Download pdf - Pages from Kp21

7 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ¹21 (2797)

ÃÀÇÅÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÅÕÍ²×ÍÎÃÎ ÓÍ²ÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ «ÊÈ¯ÂÑÜÊÈÉ ÏÎË²ÒÅÕÍ²×ÍÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ»

Áåçêîøòîâíî

ÇÀÑÍÎÂÀÍÀ 21 ÊÂ²ÒÍß 1927 ÐÎÊÓ ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÒÈÆÍß

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11111

33333

44444

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

22222

СЬОГОДНIВ НОМЕРI:

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ßê â³äîìî, 25 òðàâíÿ 1961 ð.ó ñòîëèö³ Åô³îï³¿ Àääèñ-Àáåá³ïðåäñòàâíèêàìè óðÿä³â 32 äåð-æàâ Àôðèêè áóëî ï³äïèñàíîÑòàòóò Îðãàí³çàö³¿ Àôðèêàíñü-êî¿ ªäíîñò³. Öåé äåíü óâ³éøîâ â³ñòîð³þ ³ â³äçíà÷àºòüñÿ ì³æíà-

Ñâÿòî îñòàííüîãî äçâîíèêà çàçâè÷àé àñîö³þºòüñÿ ç óðî÷èñòîþ ë³í³éêîþ, óñ-ì³õíåíèìè îáëè÷÷ÿìè øêîëÿð³â, ÿñêðàâèìè ñòð³÷êàìè ç íàïèñîì “Âèïóñêíèê… ðîêó” ³ ëåãêèì ñóìîì çà òèì, ùî öÿ âåñåëà ïîðà çàê³í÷èëàñÿ.

Öåé õâèëþþ÷èé ìîìåíò ïåðåæèâàº êîæåí, à ìàã³ñòðè ÊÏ² – äâ³÷³, àäæå ñàìåäëÿ íèõ ïðîëóíàâ îñòàíí³é äçâîíèê 31 òðàâíÿ 2007 ðîêó.

«Îñòàíí³é äçâîíèê äëÿ ìàã³ñòð³â» öüîãîð³÷ âïåðøå áóëî ïðîâåäåíî Ñòó-äåíòñüêîþ ðàäîþñï³ëüíî ç àäì³-í³ñòðàö³ºþ ÍÒÓÓ

«ÊÏ²» òà Öåíòðîì êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ íà-øîãî óí³âåðñèòåòó. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü öåéçàõ³ä º óí³êàëüíèì, áî íå ìàº àíàëîã³â ñåðåäóñ³õ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Ñâÿò-êóâàííÿ ðîçïî÷àëîñÿ ç óðî÷èñòî¿ õîäèìàã³ñòð³â âóëèöåþ Ïîë³òåõí³÷íîþ, ï³ñëÿ ÷îãîó ñóïðîâîä³ â³éñüêîâîãî äóõîâîãî îðêåñòðóâîíè ç’ÿâèëèñÿ íà ïëîù³ Çíàíü.

Ïî÷åñíå ïðàâî ï³äíÿòè äåðæàâíèé ïðàïîðÓêðà¿íè áóëî íàäàíî ìàã³ñòðó ç ÌÌ² Â³êòîðóÊèðèëîâè÷ó.

Ïðèâ³òàòè âèïóñêíèê³â-ìàã³ñòð³â ïðèéø-ëè Ì.Ç. Çãóðîâñüêèé, ðàäíèê Ïðåçèäåíòà Óê-ðà¿íè Î.Î.Ç³í÷åíêî, ïðåäñòàâíèêè àäì³í³ñò-

ðàö³¿ òà ñòóäåíòè ÊÏ². Ìèõàéëî Çàõàðîâè÷ ïðèâ³òàâ âèíóâàòö³â ñâÿòà ³ççàê³í÷åííÿì íàâ÷àííÿ òà ïîáàæàâ ¿ì ùàñëèâî¿ äîðîãè â ¿õíüîìó ö³êàâîìó éíàñè÷åíîìó ïîä³ÿìè æèòò³, à Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî, ïðèºäíàâøèñü äî ïðèâ³òàíüðåêòîðà, âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî âñ³ ö³ õëîïö³ é ä³â÷àòà – òåïåð óæå ôàõ³âö³ñâîº¿ ñïåö³àëüíîñò³ – íàçàâæäè çáåðåæóòü ó ñâî¿õ ñåðöÿõ äóõ Êè¿âñüêî¿ Ïî-ë³òåõí³êè.

Ïðîçâó÷àëè òåïë³ ñëîâà, êðàùèõ ìàã³ñòð³â ÍÒÓÓ “ÊÏ²” íàãîðîäæåíî ïà-ì’ÿòíèìè ïîäàðóíêàìè é ãðàìîòàìè, ³ îñü, íàðåøò³ – äîâãîæäàííà ìèòü, ÿê ³ø³ñòü ðîê³â òîìó – îñòàíí³é äçâîíèê.

Ñïîä³âàºìîñü, â ïàì’ÿò³ ³ ñåðöÿõ öèõ ìàã³ñòð³â-âèïóñêíèê³â íàçàâæäè çàëè-øàòüñÿ öåé äåíü, íåçàáóòí³ ñòóäåíòñüê³ ðîêè ³ äóõ Êè¿âñüêî¿ Ïîë³òåõí³êè. Âäîáðó ïóòü!

Ìàéÿ Çàõîâàéêî

Останній дзвоникОстанній дзвоникОстанній дзвоникОстанній дзвоникОстанній дзвоникд л я м а г і с т р і вд л я м а г і с т р і вд л я м а г і с т р і вд л я м а г і с т р і вд л я м а г і с т р і в

ПрийомПрийомПрийомПрийомПрийом – – – – – 20072007200720072007розпочато!розпочато!розпочато!розпочато!розпочато!

День АфрикиДень АфрикиДень АфрикиДень АфрикиДень Африкив НТУУ “КПІ”в НТУУ “КПІ”в НТУУ “КПІ”в НТУУ “КПІ”в НТУУ “КПІ”

ðîäíèì ñï ³âòîâàðè-ñòâîì ÿê Äåíü Àôðèêè.

25 òðàâíÿ 2007 ð. óÍÒÓÓ “ÊÏ²” áóëî óðî-÷èñòî â³äçíà÷åíî öåéäåíü. Êåð³âíèêè äèïëî-ìàòè÷íèõ óñòàíîâ ðÿäó

àôðèêàíñüêèõ äåðæàâ â Óêðà¿í³,à ñàìå: Àëæèðó, ªãèïòó, Ë³â³¿, Ìà-ðîêêî, Í³ãåð³¿ òà Ï³âäåííî-Àôðè-êàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè òà ïðåäñòàâ-íèêè Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõñïðàâ Óêðà¿íè çóñòð³ëèñÿ ç êåð³-âíèöòâîì, ñòóäåíòàìè é âèêëà-

äà÷àìè ÍÒÓÓ “ÊÏ²”. Çâ³òàëüíèì ñëîâîì äîïðèñóòí³õ çâåðíóâñÿïðîðåêòîð ç ì³æíàðîä-íèõ çâ’ÿçê³â ïðîô.Ñ.².Ñèäîðåíêî. Â³í îç-íàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç îñ-íîâíèìè äîñÿãíåííÿìèíàøîãî óí³âåðñèòåòó çàîñòàíí³ ðîêè, ïëàíàìèòà ïðîãðàìàìè ïîäàëü-øîãî ðîçâèòêó.

Â³ä ñòóäåíò³â âèñòó-ïèâ àñï³ðàíò ÍÒÓÓ “ÊÏ²”

ãðîìàäÿíèí Í³ãåð³¿ Îêå÷óêâó Îãà-ä³íìà Óêàä³êå. Â³í ðîçïîâ³â ïðîñó÷àñíå æèòòÿ àôðèêàíñüêèõ ñòó-äåíò³â ó ÍÒÓÓ “ÊÏ²” òà ïîäÿêóâàâêåð³âíèöòâó íàøîãî óí³âåðñèòåòóçà ïîñò³éíó óâàãó ³ äîïîìîãó.

Ãîñòåé áóëî îçíàéîìëåíî çÄåðæàâíèì ïîë³òåõí³÷íèì ìó-çåºì, ãàëåðåºþ âèäàòíèõ âèïóñ-êíèê³â ÊÏ² òà ãàëåðåºþ ïåðå-ìîæö³â ì³æíàðîäíèõ îë³ìï³àä.

Þ.Ì.Ðàä÷åíêî

Факультети(інститути )

Прохідний бал атестаційних випробувань

ІФФ 33 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 32 (1– 4-é ïð³îðèòåòè)ММІ 33 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 32 (1– 2-é ïð³îðèòåòè)

ІХФ (м ) 33 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 32 (1-é ïð³îðèòåò)ІХФ (х) 32 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ХТФ (х) 32 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –

ХТФ (к) 37 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –

ТЕФ 35 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ФЕА 33 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ПБФ 35 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 34 (1– 4-é ïð³îðèòåòè)ЗФ 33 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 32 (1-é ïð³îðèòåò)

Ф ІОТ 42 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ФПМ 42 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –РТФ 35 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 34 (1– 4-é ïð³îðèòåòè)ФЕЛ 39 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 38 (1-é ïð³îðèòåò)ІЕЕ 35 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 34 (1-é ïð³îðèòåò)

ВПІ(м ) 56 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ВПІ(т) 46 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ФММ 57 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ФАКС 38 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 37 (1– 3-é ïð³îðèòåòè)ФТІ 41 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ФМФ 36 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 35 (1– 2-é ïð³îðèòåòè)ФС 44 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –

ІПСА 43 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ІТС 42 (óñ³ ïð³îðèòåòè) 41 (1-é ïð³îðèòåò)

ФБТ (х) 37 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ФБТ (м ) 48 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –ММІФ 37 (óñ³ ïð³îðèòåòè) –

Â³äêðèòå çàñ³äàííÿ ïðèéìàëüíî¿êîì³ñ³¿ ÍÒÓÓ “ÊÏ²”, ïðèñâÿ÷åíå ï³äâå-äåííþ ï³äñóìê³â òåñòóâàííÿ ñëó-õà÷³â óí³âåðñèòåòñüêî¿ ñèñòåìè äî-âóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè, â³äáóëîñÿ1 ÷åðâíÿ â çàë³ çàñ³äàíü àäì³í³ñòðà-òèâíî¿ ðàäè ï³ä ãîëîâóâàííÿì ðåêòî-ðà óí³âåðñèòåòó àêàäåì³êà ÍÀÍ Óê-ðà¿íè Ì.Ç.Çãóðîâñüêîãî.

Ïðî ðåçóëüòàòè àòåñòàö³éíèõ âèï-ðîáóâàíü, ïðîâåäåíèõ Öåíòðîì òåñòó-âàííÿ òà ìîí³òîðèíãó çíàíü, ïðèñóòí³õïî³íôîðìóâàëè äèðåêòîð ²íñòèòóòóäîóí³âåðñèòåòñüêî¿ ï³äãîòîâêè ïðîô.Â.Â.ßñ³íñüêèé òà çàñòóïíèê äèðåêòîðàÖåíòðó ïðîô. Â.Î.Êàïóñòÿí.

Çà ïîäàííÿì ïåðøîãî ïðîðåêòîðàÞ.².ßêèìåíêà äëÿ êîæíîãî ç ôàêóëü-òåò³â òà ³íñòèòóò³â áóëî çàòâåðäæå-íî ïðîõ³äí³ áàëè (äèâ. òàáë.).

Âèïóñêíèêè ñèñòåìèäîâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêèì à þ ò ü ï ð à â î á ð à ò è

ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ íà ï’ÿòü ôà-êóëüòåò³â (³íñòèòóò³â) ó ïîðÿäêó¿õ ïð³îðèòåòíîñò³, ùî çàáåçïå÷óº

ãíó÷ê³ñòü óñ³º¿ ñèñòåìè ïðèéîìó.Ðåçóëüòàòè òåñòóâàííÿ ðîçì³ùåíîíà ñàéò³ óí³âåðñèòåòó. Òàì æå ºïðàâèëà ïðèéîìó íà ïåðøèé êóðñòà ³íøà íåîáõ³äíà àá³òóð³ºíòàì³íôîðìàö³ÿ.

Îäí³ºþ ç îñîáëèâîñòåé öüîãîð³÷-íîãî ïðèéîìó ïðè âñòóïíèõ âèïðî-áóâàííÿõ íà ïåðøèé êóðñ º ïðîâå-äåííÿ òåñòóâàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè.ßê çàçíà÷èâ ïåðøèé ïðîðåêòîðÞ.².ßêèìåíêî, öå ïåðøèé òàêèéäîñâ³ä ó ÍÒÓÓ “ÊÏ²”, ÿêèé ó ïîäàëü-øîìó áóäå âäîñêîíàëþâàòèñü.

Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé âèñëîâèâùèðó ïîäÿêó çà çëàãîäæåíó, ÷³òêóðîáîòó âñ³ì ïðè÷åòíèì äî ïåðøîãîåòàïó â³äáîðó àá³òóð³ºíò³â 2007ðîêó.

²íô. “ÊÏ”

Ïðèéîì – 2007

Îñòàíí³éäçâîíèê

Äåíü Àôðèêèâ ÊÏ²

Êîíôåðåíö³ÿç ³ñòîð³¿ íàóêè,

òåõí³êèòà îñâ³òè

Â.Ñ.Ðóäåíêó –80!

Ìîâíàï³äãîòîâêà

ó Â²Ò²

Âàðøàâñüêèéêíèæêîâèé

ÿðìàðîê

Iíòåðíåò-òåõíîëîã³¿ äëÿ

ñòóäåíò³â ³âèêëàäà÷³â

Ñâÿòîõîðîâîãî ñï³âó

Óâàãà, êîíêóðñ!

7 ÷åðâíÿ 2007 ð.2

15 òðàâíÿ 2007 ðîêó â³äáóëàñÿV ìîëîä³æíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôå-ðåíö³ÿ “²ñòîð³ÿ íàóêè, òåõí³êè òà îñâ³-òè”. Öÿ êîíôåðåíö³ÿ º òðàäèö³éíîþ òàïðîâîäèòüñÿ ùîð³÷íî â êîíôåðåíö-çàë³Íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ á³áë³îòåêè ÍÒÓÓ“ÊÏ²”.

Îðãàí³çàòîðàìè êîíôåðåíö³¿ âèñòó-ïèëè êàôåäðà çàãàëüíî¿ òà òåîðåòè÷íî¿ô³çèêè ÍÒÓÓ “ÊÏ²” òà â³ää³ë ³ñòîð³¿

íàóêè Öåíòðó äîñë³äæåíü íàóêîâî-òåõ-í³÷íîãî ïîòåíö³àëó òà ³ñòîð³¿ íàóêè ³ì.Ã.Ì.Äîáðîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè.

Ó êîíôåðåíö³¿ áðàëè ó÷àñòü ñòóäåí-òè ÔÌÔ, ÐÒÔ, ÔÅË, Ô²ÎÒ ÍÒÓÓ“ÊÏ²”, à òàêîæ ñòóäåíòè ô³çè÷íîãî ôà-êóëüòåòó Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ì.Ò.Øåâ÷åíêà, àñï³ðàíòè Öåíòðó äîñë³ä-æåíü íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïîòåíö³àëó òà³ñòîð³¿ íàóêè ³ì. Ã.Ì.Äîáðîâà ÍÀÍ Óê-ðà¿íè òà êàôåäðè ô³çèêè Äí³ïðîïåò-ðîâñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó.

Ç ïðèâ³òàííÿìè òà ïîáàæàííÿìèïë³äíî¿ ðîáîòè ó÷àñíèêàì êîíôåðåíö³¿âèñòóïèâ äåêàí ÔÌÔ ÍÒÓÓ “ÊÏ²”, àêà-äåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè Â.Ã.Áàð’ÿõòàð. Â³ííàãîëîñèâ íà íåîáõ³ä-íîñò³ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ô³çè÷íî¿ îñâ³òè â òåõí³÷-íîìó óí³âåðñèòåò³. Çàâ³äó-âà÷ êàôåäðè çàãàëüíî¿ òàòåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ÊÏ²,àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íèÂ.Ì.Ëîêòºâ ï³äêðåñëèââèð³øàëüíå çíà÷åííÿ ô³çè-êè â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³òà çàêöåíòóâàâ óâàãó íàíåîáõ³äíîñò³ ðîçøèðåííÿñï³âïðàö³ ì³æ àêàäåì³÷íè-ìè óñòàíîâàìè é çàêëàäà-ìè îñâ³òè.

Äèðåêòîð Íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ á³áë³î-òåêè ÍÒÓÓ “ÊÏ²” Â.Ã.Äðèãàéëî ðîç-ïîâ³â ïðî ñó÷àñí³ ìîæëèâîñò³ á³áë³îòå-êè. Äîêòîð ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê,ïðîâ³äíèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê ²íñòè-òóòó ô³çèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè Â.À.Øåíäå-ðîâñüêèé çîñåðåäèâ óâàãó ó÷àñíèê³âêîíôåðåíö³¿ íà íåîáõ³äíîñò³ âèâ÷åííÿíàóêîâî¿ ñïàäùèíè óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõòà âèñâ³òëåííÿ ¿õ âíåñêó ó ñâ³òîâó íà-óêó. Â³í ïîäàðóâàâ á³áë³îòåö³ ³ñòîðèêî-íàóêîâå âèäàííÿ “Íåõàé íå ãàñíå ñâ³òíàóêè”. Äîêòîð ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõíàóê, ïðîôåñîð êàôåäðè çàãàëüíî¿ òàòåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ÍÒÓÓ “ÊÏ²”Â.Ï.Îë³éíèê ðîçêðèâ ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ðîçâèòêó ô³çè÷íî¿ íàóêè òà ï³äêðåñëèâ,

Íèí³, êîëè Óêðà¿íà áåðå ó÷àñòü óáàãàòîíàö³îíàëüíèõ ìèðîòâîð÷èõ îïå-ðàö³ÿõ ³ ñï³ëüíèõ â³éñüêîâèõ íàâ÷àííÿõ,îñîáëèâî¿ óâàãè ïîòðåáóº âèâ÷åííÿ³íîçåìíèõ ìîâ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè.Ìîâíà îñâ³òà ïîêëèêàíà ôîðìóâàòèîñîáèñò³ñòü, çäàòíó äî æèòòÿ â äóñ³ âçàº-ìîðîçóì³ííÿ, ìèðó, çëàãîäè ì³æ íàðî-äàìè, åòí³÷íèìè, íàö³îíàëüíèìè òàðåë³ã³éíèìè ãðóïàìè, ïðîâåäåííÿ ìè-ðîòâîð÷èõ ì³ñ³é òîùî. Ó 1998 ð. áóëîçàòâåðäæåíî Êîíöåïö³þ íàâ÷àííÿ ³íî-çåìíèõ ìîâ ó âèùèõ â³éñüêîâèõ íàâ÷àëü-íèõ çàêëàäàõ (ÂÂÍÇ). Éîãî ìåòîþ âèç-íà÷èëè ïðàêòè÷íå âîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþìîâîþ â îáñÿç³, íåîáõ³äíîìó äëÿ âåäåí-íÿ áåñ³äè â ñèòóàòèâíîìó òà ïðîôåñ³é-íîìó ñï³ëêóâàíí³ ç ìåòîþ îäåðæàííÿ³íôîðìàö³¿.

Íàâ÷àííÿ ³íîçåìíèì ìîâàì º ñêëà-äîâîþ ÷àñòèíîþ çàãàëüíîãî çàâäàííÿï³äãîòîâêè îô³öåð³â Çáðîéíèõ ñèë Óê-ðà¿íè. Âèâ÷åííÿ äèñöèïë³íè “²íîçåìíàìîâà” ó ÂÂÍÇ ïîêëèêàíå çàáåçïå÷èòèôîðìóâàííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïå-òåíö³¿, ïðàêòè÷íå îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþìîâîþ â îáñÿç³ ïðîãðàìè “Ì³í³ìàëüíî-íåîáõ³äíèé ð³âåíü ÑÌÐ-2” çã³äíî ç ìîâ-íèì ñòàíäàðòîì ÍÀÒÎ – “ÑÒÀÍÀÃ6001”.

Âèêëàäà÷àìè êàôåäðè òåîð³¿, ïðàê-òèêè òà ïåðåêëàäó àíãë³éñüêî¿ ìîâè(ÒÏÏÀÌ), ÿê³ ïðàöþþòü ó Â²Ò², áóëàðîçðîáëåíà íàâ÷àëüíà ïðîãðàìà, ÿêàáàçóºòüñÿ íà äåðæàâíèõ îñâ³òí³õ ñòàí-äàðòàõ ³ âðàõîâóº ìîâí³ ñòàíäàðòèÍÀÒÎ. Âîíà ðîçðàõîâàíà íà 486 íà-

Íåùîäàâíî ì³æ Äåðæàâíèì êîì³-òåòîì òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿÓêðà¿íè òà ÍÒÓÓ «ÊÏ²» áóëî óêëàäå-íî óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ. ² ïåðøèì êðî-êîì ó ðåàë³çàö³¿ öèõ äîìîâëåíîñòåéñòàëà (íà çàïðîøåííÿ ãîëîâè Äåðæ-êîìòåëåðàä³î Åäóàðäà Àíàòîë³éîâè-÷à Ïðóòí³êà) ó÷àñòü Âèäàâíè÷î-ïîë³-ãðàô³÷íîãî ³íñòèòóòó ÍÒÓÓ «ÊÏ²» óÂàðøàâñüêîìó 52-ó ì³æíàðîäíîìóêíèæêîâîìó ÿðìàðêó, ùî â³äáóâàâñÿ17–20 òðàâíÿ ó Ïîëüù³.

Ïðèºìíî, ùî Óêðà¿íà ñòàëà ïî÷åñ-íèì ãîñòåì öüîãîð³÷íîãî ÿðìàðêó,òèì á³ëüøå, ùî 2007 ð³ê îãîëîøåíîÐîêîì êíèãè â Óêðà¿í³. Îðãàí³çàòîðèÿðìàðêó íàäàëè óêðà¿íñüê³é åêñïîçèö³¿îêðåìó çàëó, îôîðìëåíó â íàö³îíàëü-íèõ êîëüîðàõ. Â³äâ³äóâà÷³â çóñòð³÷à-ëè ãîñòèíí³ êðàñóí³ â óêðà¿íñüêîìóíàö³îíàëüíîìó âáðàíí³, ïîñò³éíî ëó-íàëè óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ òà ñó÷àñí³ï³ñí³, äåìîíñòðóâàëèñÿ â³äåîðîëèêèïðî Óêðà¿íó – âñå öå ñòâîðþâàëîòåïëó é äîáðîçè÷ëèâó àòìîñôåðó.

Äëÿ çóñòð³÷åé òà êîíôåðåíö³éóêðà¿íñüê³é äåëåãàö³¿ áóëî íàäàíî îê-ðåìó ê³ìíàòó, ÿêó ïðåäñòàâíèêè «Óêð-ñóâåí³ðó» îôîðìèëè ÿê óêðà¿íñüêóñâ³òëèöþ: îçäîáèëè âèøèâàíèìèðóøíèêàìè, êèëèìàìè, ñêðèíÿìè òà³íøèìè íàðîäíèìè âèðîáàìè. Íà íà-óêîâ³é êîíôåðåíö³¿ «Êàäðîâèé ðåñóðñ

Ñâîº 80-ð³÷÷ÿ ³ç äíÿ íàðîäæåííÿòà 60-ð³÷÷ÿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñâÿò-êóâàâ 6 ÷åðâíÿ çàñëóæåíèé ïðàö³â-íèê âèùî¿ øêîëè ÓÐÑÐ, ëàóðåàò Äåð-æàâíî¿ ïðåì³¿ ç íàóêè ³ òåõí³êè ÓÐÑÐ,çàñëóæåíèé ïðîôåñîð ÍÒÓÓ “ÊÏ²”,äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê ÂîëîäèìèðÑåìåíîâè÷ Ðóäåíêî.

Òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ÂîëîäèìèðÑåìåíîâè÷ ðîçïî÷àâ ó 1942 ð. íàâ³éñüêîâîìó çàâîä³ ì. Êàçàí³, íà-â÷àâñÿ â òåõí³êóì³, à ç 1944 ð. – Êè¿-âñüêîìó ïîë³òåõí³÷íîìó ³íñòèòóò³. Çíèì ³ ïîâ’ÿçàâ ïîäàëüøó äîëþ.

Ç 1949-ãî ïðàöþº â ÊÏ²: ñïî÷àòêóàñèñòåíòîì êàôåäðè ô³çèêè, ïîò³ìñòàðøèì âèêëàäà÷åì ³ äîöåíòîì êà-ôåäðè ÒÎÅ. Â 1974 ð. Âîëîäèìèð Ñå-ìåíîâè÷ çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äè-ñåðòàö³þ, â 1976 ð. çàòâåðäæåíèé óçâàíí³ ïðîôåñîðà. Â.Ñ.Ðóäåíêî áóâîäíèì ³ç çàñíîâíèê³â êàôåäðè ïðî-ìèñëîâî¿ åëåêòðîí³êè, ïðîïðàöþâàâòàì ïîíàä 40 ðîê³â, î÷îëþþ÷è ¿¿ ç1962 ïî 1995 ðð. Çà óñï³õè â íàâ÷àëü-íî-ìåòîäè÷í³é òà íàóêîâ³é ðîáîò³ â1977 ð. ïðîô. Â.Ñ.Ðóäåíêó áóëî ïðè-ñâîºíî çâàííÿ “Çàñëóæåíèé ïðàö³â-íèê âèùî¿ øêîëè ÓÐÑÐ”, à çà ï³äðó÷-íèê “Ïåðåòâîðþâàëüíà òåõí³êà” â1982 ð. óäîñòîºíî Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ç íàóêè ³ òåõí³êè ÓÐÑÐ.

ВІТАЄМО! В І Т А Є М О !Âîëîäèìèðó Ñåìåíîâè÷ó Ðóäåíêó – 80!

Çà 53 ðîêè ðîáîòè â ÊÏ² ïðîô.Â.Ñ.Ðóäåíêî óñï³øíî âèêîíóâàâ ïåäà-ãîã³÷íó, íàóêîâî-äîñë³äíó òà ãðî-ìàäñüêó ðîáîòó. Â³í ìàº 266 äðóêî-âàíèõ ïðàöü, ç íèõ 7 ï³äðó÷íèê³â, 4íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèêè òà 11 ìîíî-

ãðàô³é. Ï³äãîòóâàâ 20 êàíäèäàò³â òà4-õ äîêòîð³â íàóê. Ìàº 32 àâòîðñüê³ñâ³äîöòâà íà âèíàõîäè. Çà ïåðåìîãèâ êîíêóðñàõ íà êðàùèé ï³äðó÷íèê,íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê òà ìîíîãðàô³þòðè÷³ óäîñòîºíèé ïðåì³¿ ÊÏ².

Íà êàôåäð³ ïðîìèñëîâî¿ åëåêòðî-í³êè, çà êåð³âíèöòâà Â.Ñ.Ðóäåíêà,ï³äãîòîâëåíî ïîíàä 4 òèñ. ³íæåíåð³â

äëÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà êðà¿íèòà ïîíàä 100 ³íæåíåð³â äëÿ çàðóá³æ-íèõ êðà¿í.

Â.Ñ.Ðóäåíêî íåîäíîðàçîâî îáè-ðàâñÿ ÷ëåíîì Â÷åíèõ ðàä ³íñòèòóòóòà ôàêóëüòåòó, ñïåö³àë³çîâàíèõ ðàäç ïèòàíü ïðèñóäæåííÿ êàíäèäàòñü-êèõ ³ äîêòîðñüêèõ ñòóïåí³â, Êè¿âñüêî¿îáëàñíî¿ ðàäè ïðîôñï³ëîê, äåïóòàòîìðàéðàäè Æîâòíåâîãî ðàéîíó ì. Êèº-âà òîùî. Â³í òàêîæ îáèðàâñÿ çàñòóï-íèêîì ãîëîâè íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ðàäè ç ïðîìèñëîâî¿ åëåêòðîí³êèÌ³íîñâ³òè ÑÐÑÐ, à â 1991 ð. î÷îëèâíàóêîâî-ìåòîäè÷íó ï³äêîì³ñ³þ çïðîìèñëîâî¿ åëåêòðîí³êè Ì³íîñâ³òèÓêðà¿íè.

Â.Ñ.Ðóäåíêî – ó÷àñíèê Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, íàãîðîäæåíèé îð-äåíîì “Çíàê Ïîøàíè” òà ÷îòèðìàìåäàëÿìè.

Âîëîäèìèð Ñåìåíîâè÷ ï³äòðèìóºòåïë³ ñòîñóíêè ç³ ñï³âðîá³òíèêàìèêàôåäðè, êîðèñòóºòüñÿ çàñëóæåíèìàâòîðèòåòîì ³ ïîâàãîþ ñåðåä âèêëà-äà÷³â ³ ñòóäåíò³â ÔÅË.

Äðóç³ òà êîëåãè ùèðî â³òàþòü Âî-ëîäèìèðà Ñåìåíîâè÷à ç þâ³ëåºì ³çè÷àòü éîìó çäîðîâ’ÿ, áàäüîðîñò³äóõó, îïòèì³çìó òà ãàðíîãî íàñòðîþ.

Êîëåêòèâ ÔÅË òà êàôåäðèïðîìèñëîâî¿ åëåêòðîí³êè

Мовна підготовка у ВІТІМовна підготовка у ВІТІМовна підготовка у ВІТІМовна підготовка у ВІТІМовна підготовка у ВІТІâ÷àëüíèõ ãîäèí (324 – ïðàêòè÷í³ çà-íÿòòÿ, 162 – ñàìîñò³éíà ðîáîòà). Ñòàí-äàðòèçîâàí³ ìîâëåííºâ³ ð³âí³ ñï³ââ³äíî-ñÿòüñÿ ç³ ñâ³òîâèìè çàãàëüíîâ³äîìèìèð³âíÿìè àáî ïðîãðàìàìè ìîâíèõêóðñ³â. Ó ðåçóëüòàò³ âèâ÷åííÿ ³íîçåì-íî¿ ìîâè êóðñàíòè (ñòóäåíòè) ïîâèíí³çàñâî¿òè “Ì³í³ìàëüíî-íåîáõ³äíèéð³âåíü ÑÌÐ-2” çà âèìîãàìè ÑÒÀÍÀÃ-6001.

²ñïèò ç äèñöèïë³íè “²íîçåìíà ìîâà”íà ²²² êóðñ³ ñêëàäàºòüñÿ ç êîìïëåêñó êâà-ë³ô³êàö³éíèõ êîíòðîëüíèõ ðîá³ò (òåñòî-âèõ çàâäàíü) ç ãîâîð³ííÿ, àóä³þâàííÿ,÷èòàííÿ òà ïèñüìà äëÿ ïåðåâ³ðêè ð³âíÿïðàêòè÷íîãî âîëîä³ííÿ ñòóäåíòàìè ³íî-çåìíîþ ìîâîþ â óñí³é òà ïèñüìîâ³éôîðìàõ â ñèòóàö³ÿõ ñîö³àëüíî-ïîáóòî-âî¿, ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ òà ïðîôåñ³é-íî¿ ñôåð ñï³ëêóâàííÿ.

Ó ñêëàä³ ïðåäìåòíî-ìåòîäè÷íî¿êîì³ñ³¿ êàôåäðè ÒÏÏÀÌ ïðàöþþòü äå-ñÿòü íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â.Âîíè âîëîä³þòü ñó÷àñíèìè ìåòîäèêà-ìè âèêëàäàííÿ òà êîíòðîëþ ÿêîñò³ çàñ-âîºííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. Óñ³ âèê-ëàäà÷³ áåðóòü ó÷àñòü ó ìåòîäè÷íèõñåì³íàðàõ “Ìèðîòâîð÷à àíãë³éñüêà”,îðãàí³çîâàíèõ Áðèòàíñüêîþ Ðàäîþ.Âèêëàäà÷³ Ê.Ì.Ãàâðèëåíêî, Í.².Õèìàé,Î.Ñ.Áåöüêî, Î.Ò.Çàð³âíà óñï³øíî âèêî-ðèñòîâóþòü íà çàíÿòòÿõ îòðèìàí³ íàñåì³íàðàõ ìåòîäè÷í³ ìàòåð³àëè, ÿê³äàþòü çìîãó êóðñàíòàì îïàíîâóâàòèìîâó íà äîñòàòíüîìó ð³âí³ òà ðîáëÿòüçàíÿòòÿ á³ëüø ö³êàâèìè. Âèêëàäà÷³ÏÌÊ áóëè ñï³ââèêîíàâöÿìè íàóêîâî-

äîñë³äíèöüêî¿ ðîáîòè “Íàóêîâî-ìåòî-äè÷í³ îñíîâè ìîâíîãî òåñòóâàííÿ óÇáðîéíèõ ñèëàõ Óêðà¿íè”, çàìîâíèêîìÿêî¿ âèñòóïàâ Äåïàðòàìåíò â³éñüêîâî¿îñâ³òè òà íàóêè Ì³íîáîðîíè Óêðà¿íè.Ðåçóëüòàòè íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿ ðî-áîòè âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëàäà÷àìèÏÌÊ ïðè ðîçðîáö³ òåñòîâèõ çàâäàíüäëÿ ïðîâåäåííÿ òåñòóâàííÿ ç ³íîçåìíî¿ìîâè íà ²²² êóðñ³ òà ï³ä ÷àñ äåðæàâíî-ãî åêçàìåíó.

Íàïðèê³íö³ 2006 ðîêó ó Â²Ò² ïðî-âîäèëàñü êîìïëåêñíà ïåðåâ³ðêà, ï³ä ÷àñÿêî¿ áóëî ïðîâåäåíî òåñòóâàííÿ ç àíã-ë³éñüêî¿ ìîâè êóðñàíò³â îäí³º¿ íàâ÷àëü-íî¿ ãðóïè. Ðåçóëüòàòè òåñòóâàííÿ:“â³äì³ííî” – 3 îñîáè, “äîáðå” – 3, “íå-çàäîâ³ëüíî” – 1. Òàêîæ áóëî ïðîâåäåíîòåñòóâàííÿ îô³öåð³â. Ãðóïîþ áóëî îò-ðèìàíî 3 â³äì³ííèõ îö³íêè, 9 îö³íîê“äîáðå”, 9 – “çàäîâ³ëüíî”. Çàãàëüíàîö³íêà ãðóïè îô³öåð³â ç ³íîçåìíî¿ ìîâè– “çàäîâ³ëüíî”.

Òîæ ï³äñóìîâóþ÷è, íàãîëîñèìî:âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ìàº âåëèêå çíà-÷åííÿ ó ôîðìóâàíí³ ñó÷àñíîãî âèñîêî-êâàë³ô³êîâàíîãî â³éñüêîâîãî ôàõ³âöÿ,ÿêîìó äîâîäèòüñÿ íå ëèøå ñï³ëêóâàòèñÿç³ ñâî¿ìè çàðóá³æíèìè êîëåãàìè, âèâ÷à-òè ¿õ ìåòîäè ³ ïðèéîìè ðîáîòè, îáì³íþ-âàòèñÿ äîñâ³äîì ³ áðàòè ó÷àñòü óñï³ëüíèõ ÷è ñïîð³äíåíèõ âèäàõ ä³ÿëü-íîñò³, à é çóñòð³÷àòèñÿ ç ãðîìàäÿíàìè³íøèõ êðà¿í. ² äëÿ öüîãî â ÍÒÓÓ “ÊÏ²”ñòâîðåíî â³äïîâ³äí³ óìîâè.

Ñ.À. Æèöüêà,ñò. âèêëàäà÷ êàôåäðè òåîð³¿,

ïðàêòèêè òà ïåðåêëàäóàíãë³éñüêî¿ ìîâè

ВАРШАВСЬКИЙ КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОКВАРШАВСЬКИЙ КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОКВАРШАВСЬКИЙ КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОКВАРШАВСЬКИЙ КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОКВАРШАВСЬКИЙ КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОК– îñíîâà êíèãîâèäàâíè÷î¿ ãàëóç³», ÿêóîðãàí³çóâàëè ÂÏ² òà ÄÀÊ «Óêðâèäàâïîë³ãðàô³ÿ», âèñòóïàëè âèêëàäà÷³íàøîãî ³íñòèòóòó.

Ï³ä ÷àñ âèñòàâêè â³äáóâàëèñÿçóñòð³÷³, ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ïðåçåí-òàö³¿ îêðåìèõ âèäàíü òà àôòîãðàô-ñåñ³¿ ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåí-íèê³â: Þð³ÿ Àíäðóõîâè÷à, Ñîô³¿Àíäðóõîâè÷, Ñåðã³ÿ Æàäàíà, ²ðåíÐîçäîáóäüêî, Ëàäè Ëóç³íî¿, Ìàð³¿ Ìà-

ò³îñ, Àíäð³ÿ Êóðêîâà, Þðêà Ïîêàëü-÷óêà, Òàðàñà Ïðîõàñüêà, Ãàëèíè Òà-ðàñþê òà ³íøèõ, êîòð³ âèêëèêàëè íå-àáèÿêèé ³íòåðåñ ó ïðåäñòàâíèê³â ÇÌ²òà ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí.

Áåçóìîâíî, ïîëüñüê³ îðãàí³çàòîðè– âèñòàâêîâà ô³ðìà «ARS PO-LONA S. A.», – ÿê³ ïðèéìàëè ó Âàðøàâ³óêðà¿íñüêó äåëåãàö³þ, ñòâîðèëè âñ³óìîâè, ùîá ïðåäñòàâíèêè Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íîãî ³íñòèòóòó ìîãëè ìàê-

ñèìàëüíî åôåêòèâíî âèêîíóâàòèñâî¿ îáîâ’ÿçêè òà çàëèøèòè ïîçèòèâ-íå âðàæåííÿ ïðî Óêðà¿íó. À òàêó ãàð-íî íàëàãîäæåíó ðîáîòó òà ö³êàâó ïðî-ãðàìó ç íàøîãî áîêó çàáåçïå÷èëàäèðåêòîð äåïàðòàìåíòó âèäàâíè÷î¿ñïðàâè òà ïîë³ãðàô³¿ Â.².Áàáàëþëüêà.

Ïðîäóêö³ÿ â³ò÷èçíÿíèõ âèäàâ-íèöòâ ã³äíî êîíêóðóâàëà ³ç ïðîäóê-ö³ºþ á³ëîðóñüêèõ, áðèòàíñüêèõ,í³ìåöüêèõ, ïîëüñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ,ñëîâåíñüêèõ òà ³íøèõ âèäàâíèöòâ.Çà îñíîâíèìè òåìàòè÷íèìè ðîçä³ëà-ìè áóëî ïðåäñòàâëåíî ïðîäóêö³þ 150óêðà¿íñüêèõ âèäàâíèöòâ ³ âèäàâíè-÷èõ îðãàí³çàö³é ð³çíèõ ôîðì âëàñ-íîñò³, ÿê³ ïðèâåçëè 3000 íàéð³çíîìà-í³òí³øèõ âèäàíü 2005–2007 ðîê³â:êëàñè÷íèõ òà ñó÷àñíèõ, â³ò÷èçíÿíèõòà ³íîçåìíèõ ïèñüìåííèê³â, õóäîæ-íþ, íàâ÷àëüíó òà íàóêîâó, óêðà¿íî-ìîâíó òà ³íøîìîâíó ë³òåðàòóðó, êíè-ãè äëÿ äîðîñëèõ ³ ä³òåé, âèäàííÿ äëÿòóðèñò³â. Á³ëüøó ÷àñòèíó íàóêîâèõâèäàíü (à öåé âèä ë³òåðàòóðè êîðèñ-òóâàâñÿ íåéìîâ³ðíîþ ïîïóëÿðí³ñòþñåðåä â³äâ³äóâà÷³â âèñòàâêè) çàïðî-ïîíóâàâ Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèéêîìïëåêñ ÍÒÓÓ «ÊÏ²» – âèäàâíèöòâî«Ïîë³òåõí³êà».

Àñîðòèìåíò òà ÿê³ñòü âèäàíü, âè-ñòàâëåíèõ íà óêðà¿íñüê³é åêñïîçèö³¿,âðàæàâ çàêîðäîííèõ â³äâ³äóâà÷³â.Âîíè ³ç çàäîâîëåííÿì çàëèøàëè çà-õîïëåí³ çàïèñè ó êíèç³ â³äãóê³â, ðàäî

òà ç ö³êàâ³ñòþ áðàëè ç³ ñòåíäó ³íôîð-ìàö³éíó ïðîäóêö³þ, ùî íàäàâàëà âè-÷åðïíó ³íôîðìàö³þ ùîäî êíèãîâèäàí-íÿ â Óêðà¿í³.

Âàæëèâ³ñòü ö³º¿ ïîä³¿ äëÿ ðîçâèò-êó âèäàâíè÷î¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè òà ¿¿ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ÿêíàéâèðàç-í³øå ï³äêðåñëèëè â³çèòè â³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Äìèòðà Òàáà÷íèêà,ì³í³ñòðà êóëüòóðè òà íàö³îíàëüíî¿ñïàäùèíè Ïîëüù³ Êàç³ìºæà Ì³õà-ëà Óÿçäîâñüêîãî, Ïîñëà Óêðà¿íè âÏîëüù³ Îëåêñàíäðà Ìîöèêà, ãîëîâèÄåðæêîìòåëåðàä³î Å.À.Ïðóòí³êà, éîãîïåðøîãî çàñòóïíèêà – Å.À.Ìóðà-õîâñüêîãî, ãîëîâè ÄÀÊ «Óêðâèäàâ-ïîë³ãðàô³ÿ» Ò.Â.Òêà÷åíêî.

Âäàëî ïðåäñòàâèâøè ñåáå íàì³æíàðîäíîìó ð³âí³, Óêðà¿íà â³äêðè-ëà íîâ³ îáð³¿, øëÿõè ðîçâèòêó òà ìîæ-ëèâîñò³ äëÿ ïîäàëüøî¿ ñï³âïðàö³, îá-ì³íó äîñâ³äîì, âñòàíîâëåííÿ ä³ëîâèõêîíòàêò³â ç ìåòîþ ïîäàëüøî¿ ðåàë³-çàö³¿ ñï³ëüíèõ âèäàâíè÷èõ ïðîåêò³â.Çíàêîâèì º òå, ùî ïåðøîïðîõ³äöÿìèó ö³é ñïðàâ³ ñòàëè ïðåäñòàâíèêèñàìå Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íîãî³íñòèòóòó ÍÒÓÓ «ÊÏ²». Ñïîä³âàòèìå-ìîñÿ, ùî òàêà ïðàêòèêà ñòàíå äîáðîþòðàäèö³ºþ ³ ïðèíåñå êîðèñòü ÿê âè-äàâíè÷³é ãàëóç³, òàê ³ âñ³é Óêðà¿í³ –äóõîâíî çáàãàòèòü êóëüòóðè êðà¿í-ó÷àñíèöü ì³æíàðîäíèõ êíèæêîâèõÿðìàðê³â.

Þë³ÿ Êðàâ÷óê, ÂÏ², 3-é êóðñ

ùî ôàõ³âö³ âáà÷àþòü íîâ³ðåâîëþö³éí³ çì³íè â ¿¿ ñó÷àñíî-ìó ñòàí³. Ñòàðøèé íàóêîâèéñï³âðîá³òíèê â³ää³ëó ³ñòîð³¿ íà-óêè Öåíòðó äîñë³äæåíü íàóêî-

âî-òåõí³÷íîãî ïîòåíö³-àëó òà ³ñòîð³¿ íàóêè ³ì.Ã.Ì. Äîáðîâà ÍÀÍ Óêðà¿-íè À.Ñ.Ëèòâèíêî â³äçíà-

÷èëà àêòóàëüí³ñòü ³ñòîð³¿ íàóêè äëÿôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäó íàóêîâöÿ òàðîçïîâ³ëà ïðî øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿìîëîäèõ ó÷åíèõ ó ïðîâåäåíí³ ³ñòîðè-êî-íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ó Öåíòð³.

Äîöåíò êàôåäðè çàãàëüíî¿ òà òåîðå-òè÷íî¿ ô³çèêè ÊÏ² Ë.Ï.Ïîíîìàðåíêî,îêðåñëþþ÷è îñíîâí³ íàïðÿìè ðîáîòèêîíôåðåíö³¿, ïîâ³äîìèëà, ùî íåþ òà ñòó-äåíòàìè ÔÌÔ Ì.Ïîòüîìê³íèì òà

Ê. Àâðàìåíêî ï³äãîòîâëåíî äîâèäàííÿ ìàêåò çá³ðêè “Ìàòåð³àëèI – V ùîð³÷íèõ ìîëîä³æíèõ íàó-êîâî-ïðàêòè÷íèõ êîíôåðåíö³é“²ñòîð³ÿ ðîçâèòêó íàóêè, òåõí³-êè òà îñâ³òè” (ÍÒÓÓ “ÊÏ²”,2002 – 2007)”, äî ÿêî¿ óâ³éøëèíàéêðàù³ äîïîâ³ä³ ó÷àñíèê³â.

Ïèòàííÿ, ùî îáãîâîðþâà-ëèñü íà êîíôåðåíö³¿, áóëè ïðè-ñâÿ÷åí³ âèñâ³òëåííþ ³ñòîð³¿ ðîç-âèòêó ôóíäàìåíòàëüíèõ ³äåé òàòåîð³é ïðèðîäîçíàâñòâà, óñâ³-äîìëåííþ ³ñòîðè÷íèõ àñïåêò³âðîçâèòêó ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ ³

òåõí³÷íèõ íàóê â Óêðà¿í³ ó ñâ³òîâîìóêîíòåêñò³, ðîçêðèòòþ ðîë³ àêàäåì³÷íèõ³íñòèòóò³â Óêðà¿íè ÿê îñåðåäê³â ôîð-ìóâàííÿ íîâèõ íàóêîâèõ íàïðÿì³â,ç’ÿñóâàííþ îñîáëèâîñòåé ðîçâèòêóòåõí³÷íî¿ îñâ³òè, ðîçêðèòòþ ôåíîìå-íó íàóêîâî¿ øêîëè òà ðîë³ îñîáèñòîñò³â íàóö³.

Íà êîíôåðåíö³þ áóëî ïðåäñòàâëåíî30 äîïîâ³äåé, ïðèñâÿ÷åíèõ ïèòàííÿìô³çèêè.

Æâàâå îáãîâîðåííÿ âèêëèêàëè ïî-â³äîìëåííÿ, ïðèñâÿ÷åí³ ðîçâèòêó òà ñó-÷àñíîìó ñòàíó îñâ³òí³õ òåõíîëîã³é. Ï³äêåð³âíèöòâîì äîöåíò³â êàôåäðè çà-ãàëüíî¿ òà òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè Þ.Ã. Òå-

ðåíòüºâî¿ òà ².Ì.Ðºïàëîâà äîïîâ³ä³ï³äãîòóâàëè ñòóäåíòè Øàóð³í Äìèòðî,(Ô²ÎÒ, ãð. ²Î – 53) “Êîìï’þòåðíåìîäóëüíå òåñòóâàííÿ ç ô³çèêè” òà Êî-âàëåíêî ²ãîð, (ÐÒÔ, ãð. ÐÑ – 61) “Ïðî-ãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ äëÿ òåñòóâàííÿçíàíü ç ô³çèêè”.

Ïðîâåäåííÿ òàêèõ êîíôåðåíö³éñïðèÿº îçíàéîìëåííþ ìîëîä³ ç ³ñòîð³ºþðîçâèòêó íàóêè é òåõí³êè â Óêðà¿í³ ÿêñêëàäîâî¿ ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè òà ³ç ñó÷àñ-íèìè íàóêîâèìè äîñÿãíåííÿìè, à öå, âñâîþ ÷åðãó, ôîðìóº ñâ³òîãëÿä ìàéáóò-íüîãî ôàõ³âöÿ â óìîâàõ âõîäæåííÿ Óê-ðà¿íè äî ñâ³òîâîãî íàóêîâî-òåõí³÷íîãîïðîñòîðó.

Ë³ë³ÿ Ïîíîìàðåíêî

Конференціяз історії науки,техніки та освіти

Óêðà¿íñüêà åêñïîçèö³ÿ

37 ÷åðâíÿ 2007 ð.

Íà ñàéò ÍÒÓÓ «ÊÏ²» ÷àñòî íàä-õîäÿòü çàïèòàííÿ â³ä êîðèñòó-âà÷³â ñòîñîâíî âèêîðèñòàííÿ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó íà-â÷àíí³ – «÷è º åëåêòðîíí³ ï³äðó÷-íèêè ç ïåâíèõ äèñöèïë³í», «÷èìîæíà îçíàéîìèòèñü ç ðîáî÷îþïðîãðàìîþ ç äèñöèïë³íè», «äåðîçì³ùåí³ íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëèòà êóðñè», «íà ÿêèõ ôàêóëüòåòàõ ºäèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ», «ÿê îòðè-ìàòè êîíñóëüòàö³þ ç ïèòàííÿ ...»òà ³íø³. Àäæå ìè æèâåìî â ³íôîð-ìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³ àáî ïëà-íóºìî éîãî ïîáóäóâàòè â Óêðà¿í³, ³íå âðàõîâóâàòè öå ïðè îðãàí³çàö³¿íàâ÷àííÿ âæå íåìîæëèâî. ² íåò³ëüêè çàïðîâàäæóþ÷è äèñòàíö³é-íå íàâ÷àííÿ, à é âèêîðèñòîâóþ÷è³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éí³ òåõ-íîëîã³¿ (²ÊÒ) â î÷í³é òà çàî÷í³éîñâ³ò³.

Íàïðèêëàä, çàáåçïå÷åííÿ ñòó-äåíò³â íàâ÷àëüíèìè ìàòåð³àëàìèó ïàïåðîâîìó âèãëÿä³, íà æàëü,ñüîãîäí³ ïîâ’ÿçàíî ³ç ïåâíèìèåêîíîì³÷íèìè ïðîáëåìàìè. Ùîáäðóêóâàòè «íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè»äëÿ êîæíîãî êóðñó ³ç ìàòåð³àëàìè

âèêëàäà÷à òà ð³äê³ñíèìè ë³òåðà-òóðíèìè äæåðåëàìè, íåîáõ³äíîìàòè â³äïîâ³äíó ïîë³ãðàô³÷íó áàçóòà ñòàëó ïðàêòèêó çàñòîñóâàííÿàâòîðñüêîãî ïðàâà. Àëüòåðíàòè-âîþ ìîæå áóòè ïîøèðåííÿ íà-â÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â â åëåêòðîí-íîìó âèãëÿä³. Öå äîçâîëèòüãîòóâàòèñÿ äî ëåêö³¿ â çðó÷íîìóðåæèì³, õî÷ ³ íå â äóæå çðó÷í³éôîðì³, ÿêùî âè ìàºòå óïåðåäæåí-íÿ ñòîñîâíî ÷èòàííÿ ç åêðàíó.Âèêëàäà÷ó öÿ ôîðìà íàäàº ìîæ-ëèâ³ñòü îïåðàòèâíî çà íåîáõ³ä-íîñò³ çì³íþâàòè ìàòåð³àë. ²íøèéàñïåêò çàñòîñóâàííÿ ²ÊÒ – íàëà-ãîäæåííÿ åôåêòèâíî¿ êîìóí³êàö³¿ì³æ âèêëàäà÷åì ³ ñòóäåíòîì.Æîäí³ «ïðîáêè» â ì³ñò³ àáî åï³-äåì³¿ ãðèïó íå çàâàäÿòü îòðèìà-òè çàâäàííÿ òà çäàòè ñàìîñò³éíóðîáîòó â÷àñíî, ïðîéòè òåñòè, îòðè-ìàòè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ùî âè-íèêëè òà ³íøå.

Ñåðåä ôàêòîð³â, ÿê³ äîçâîëÿ-þòü íàì óæå çàðàç çàïðîâàäæó-âàòè ²ÊÒ â íàâ÷àííÿ, ìîæíà íà-çâàòè:

1. Çíà÷íó êîìï’þòåðèçàö³þñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â (îñîáëèâîäëÿ ²Ò-ñïåö³àëüíîñòåé);

2. Íàÿâí³ñòü äîñòóïó â Iíòåðíåò(ÿê ó íàâ÷àëüíèõ ï³äðîçä³ëàõ, òàê³ ó çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ñòóäåíò³â);

3. Íàÿâí³ñòü åëåêòðîííèõ íà-â÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â ó âèêëàäà÷³â;

4. Ïîøèðåíó ïðàêòèêó ïåðå-äà÷³ ñòóäåíòàì åëåêòðîííèõ íà-â÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â;

5. Øèðîêèé ñïåêòð ³íôîðìà-ö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã â ìå-ðåæ³ ÍÒÓÓ «ÊÏ²».

Ñòóäåíòàì ³ âèêëàäà÷àì íà-øîãî âóçó ïðîïîíóþòüñÿ ð³çíî-ìàí³òí³ Iíòåðíåò-ñåðâ³ñè, åëåêò-ðîííà ïîøòà. Àäæå ïèñàòè ëèñòèíà åëåêòðîíí³ ñêðèíüêè âèê-ëàäà÷³â ³ íàóêîâèõ êåð³âíèê³â,çàì³ñòü òåëåôîíóâàííÿ – âæåòðàäèö³ÿ âóç³â. Í³õòî í³êîãî íåïåðåðèâàº, íå â³äâîë³êàº â³äâàæëèâèõ ñïðàâ, à ïåðåïèñêàçáåð³ãàºòüñÿ. Çðó÷í³ñòü âèêîðè-ñòàííÿ åëåêòðîííî¿ ïîøòè ïîëÿ-ãàº ³ â òîìó, ùî öå ³íäèâ³äóàë³-çîâàíèé çâ’ÿçîê, ³ â ñèñòåìàõäèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ éîãîøèðîêî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ

â³äïðàâëåííÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ òàçàãàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîïåðåä-æåíü òîùî. Êð³ì öüîãî, öå ïðàê-òèêà ÷³òêîãî ôîðìóëþâàííÿ ïè-òàíü ³ â³äïîâ³äåé ó ïèñüìîâîìóâèãëÿä³, äîäàòêîâà ïåðåâ³ðêàçíàííÿ ð³äíî¿ ìîâè. FTP ñåðâå-ðè ÍÒÓÓ «ÊÏ²» â³äîì³ â Êèºâ³ âå-ëè÷åçíîþ êîëåêö³ºþ êîðèñíî¿³íôîðìàö³¿. Íå çàâæäè âîíàïðèçíà÷åíà äëÿ íàâ÷àííÿ, àëåçðó÷í³ñòü ³ äåøåâèçíà FTP çâ’ÿç-êó ìàº çàö³êàâèòè âñ³õ, õòî ïîòðå-áóº ðîçïîâñþäæåííÿ âåëèêèõîáñÿã³â ³íôîðìàö³¿. Ôîðóìè òàòåëåêîíôåðåíö³¿ (äîøêè îãîëî-øåíü) äîçâîëÿþòü êîëåêòèâíîîáãîâîðþâàòè ïèòàííÿ. Ùîáñòâîðèòè âëàñíèé ôîðóì ç êóðñó(àêòóàëüíî¿ ïðîáëåìè), äîñòàò-íüî çâåðíóòèñÿ íà http://f.ntu-kp i .k iev.ua/ , àíàëîã ³÷íî äëÿñòâîðåííÿ âëàñíî¿ ã³ëêè â òåëå-êîíôåðåíö³ÿõ íåîáõ³äíî çâåð-íóòèñÿ äî àäì³í ³ñòðàòîð³ânews.ntu-kpi.kiev.ua. Âèêîðèñ-òàííÿ àñèíõðîííèõ ìåòîä ³âñï³ëêóâàííÿ ïðè ðîáîò³ ç³ ñòóäåí-òàìè ìàº ïîçèòèâí³ òà íåãàòèâí³

ðèñè. Ïîçèòèâ – íàÿâí³ñòü äîêó-ìåíòàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ êî-ìóí³êàö³¿, ëåãê³ñòü â³äñë³äêî-âóâàííÿ àêòèâíîñò³ ó÷àñò³ âîáãîâîðåíí³. Äî íåãàòèâó ìîæíàâ³äíåñòè âåëèêèé ïîò³ê ïîâ³äîì-ëåíü, â ÿêîìó âàæêî ðîç³áðàòèñÿçà âèñîêî¿ àêòèâíîñò³ ñòóäåíò³â, àòàêîæ íåâì³ííÿ ñòóäåíò³â âèñëîâ-ëþâàòè ñâîþ äóìêó â òåêñòîâîìóïîâ³äîìëåíí³. Àëå íàâ÷èòèñüöüîìó ìàéáóòí³é ôàõ³âåöü ïîâè-íåí, ùå é âäîñêîíàëèòè çíàííÿìîâè òà ãðàìàòèêè.

Íà ñàéò³ ÍÒÓÓ «ÊÏ²» íàäàíîìîæëèâ³ñòü âèñòàâëÿòè ³íôîð-ìàö³éí³, íàâ÷àëüí³ òà ìåòîäè÷í³ìàòåð³àëè ï³äðîçä³ëàì òà âèêëà-äà÷àì óí³âåðñèòåòó. Âèêëàäåííÿíàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â ó âèãëÿä³ôàéë³â (web-ñòîð³íîê), ìóëüòè-ìåä³éíèõ êóðñ³â çä³éñíþºòüñÿ òà-êîæ íà ñàéòàõ êàôåäð ³ ôàêóëü-òåò³â. Àëå îñîáëèâî çðó÷íèìè äëÿêîðèñòóâà÷³â (ÿê âèêëàäà÷³â, òàê ³ñòóäåíò³â) º ³íñòðóìåíòàëüí³ ñèñ-òåìè ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíèõ êóð-ñ³â òà ñóïðîâîäæåííÿ äèñòàíö³é-íîãî íàâ÷àííÿ. Íà äàíèé ìîìåíò³ñíóþòü äåê³ëüêà ïîòóæíèõ ãîòî-âèõ ð³øåíü – ïëàòíèõ (BlackboardLearning System (Blackboard),Lotus Learning Space (IBM, Lotus))³ ðîçïîâñþäæóâàíèõ çà ë³öåí-ç³ºþ GNU, òîáòî áåçîïëàòíèõ(MOODLE òà ILIAS). Òåõí³÷íèéÂÍÇ, íà çðàçîê íàøîãî, ìàº, çâè-÷àéíî, çàïðîïîíóâàòè âëàñíåð³øåííÿ, ÿêå á ìàêñèìàëüíîâ³äïîâ³äàëî ñïåöèô³ö³ ï³äãîòîâêèôàõ³âö³â â Óêðà¿í³. Íà êàôåäð³ÑÀÏÐ ²ÏÑÀ ÍÒÓÓ «ÊÏ²» âèêîíà-íî ðîçðîáêó ïîä³áíî¿ ñèñòåìè(ñèñòåìà NEOCAD, êåð³âíèê ðîç-ðîáêè – äîöåíò Ã.Ä.Êèñåëüîâ),ÿêà ïî÷èíàºòüñÿ â³ä ïàñïîðòóñïåö³àëüíîñò³, ïðîäîâæóºòüñÿíàâ÷àëüíèìè òà ðîáî÷èìè íà-â÷àëüíèìè ïðîãðàìàìè, äàë³ éäåìåòîäè÷íèé ìàòåð³àë ç äèñöèï-ë³íè, à ïîò³ì ³íäèâ³äóàëüíå ñóïðî-âîäæåííÿ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àí-íÿ. Òàêà îðãàí³çàö³ÿ ñèñòåìè – öåôàêòè÷íî â³ðòóàëüíèé óí³âåð-ñèòåò. Âïðîâàäæóºòüñÿ öÿ ðîáî-òà ó ÂÌÓÐîË «Óêðà¿íà» http://lnvmurol.kiev.ua/neocad. Ç ³íøî¿ñòîðîíè, ïîêè òðèâàº ðîçðîáêà ³

àïðîáàö³ÿ âëàñíî¿ ñèñòåìè äî-ö³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè âæåâ³äîì³. ² íàéëåãøèé ñïîñ³á çàïðî-âàäèòè ã³áðèäèçîâàíå íàâ÷àííÿ(äîäàòè äî î÷íîãî òà çàî÷íîãî íà-â÷àííÿ åëåìåíòè äèñòàíö³éíîãî)– âèêîðèñòàòè îäíó ç â³äêðèòèõ ñè-ñòåì, íàïðèêëàä MOODLE. Ñåðåäïåðåâàã ö³º¿ ðîçðîáêè Dougiamasìîæíà çàçíà÷èòè:

– ñèñòåìà áåçêîøòîâíà – ðîç-ïîâñþäæóºòüñÿ çà â³äêðèòîþë³öåíç³ºþ;

– ìîäóëüíèé ïðèíöèï ïîáóäî-âè ñèñòåìè;

– ëîêàë³çàö³ÿ çä³éñíåíà 40 ìî-âàìè, â òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íñüêîþ;

– ñòâîðþâàòè òà ñóïðîâîäæóâà-òè íîâ³ êóðñè äîñòàòíüî ïðîñòî;

– º ìîæëèâ³ñòü îôëàéíîâîãî(ôîðóìè) òà îíëàéíîâîãî (÷àòè)ñï³ëêóâàííÿ;

– ïðèéíÿò³ ñòàíäàðòè ç ðîçøè-ðåííÿ òà ïðîãðàìóâàííÿ äëÿMOODLE;

– ïðàöþº ïîòóæíà ²íòåðíåò–ñï³ëüíîòà, ÿêà ï³äòðèìóº öþ ñèñ-òåìó.

Ðåàë³çàö³ÿ íà ÐÍÐ+ MySQLäîçâîëÿº ïðîâîäèòè ðîáîòó çàäàïòàö³¿ ïðîãðàìíîãî ïðîäóêòóäî êîíêðåòíèõ âèìîã âèêëàäà÷à,ñïåöèô³÷íèõ óìîâ íàøîãî íà-â÷àëüíîãî ïðîöåñó òà ðîçøèðþ-âàòè ôóíêö³¿. ª àêòèâí³ êîðèñòóâà÷³íå ò³ëüêè ó ñâ³ò³, à é ó Êèºâ³. Äî ðå÷³,ñàìå ³í³ö³àòèâíà ãðóïà Êèºâî-Ìî-ãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿ ëîêàë³çóâàëàMOODLE.

Ó ö³é ñèñòåì³ ðåàë³çîâàíî äî-ñèòü åôåêòèâí³ çàñîáè ñòâîðåííÿòà äîñòóïó äî ð³çíîòèïíî¿ ³íôîð-ìàö³¿. Äîñòàòíüî ïðîäóìàíà ñèñ-òåìà ñàíêö³îíîâàíîãî äîñòóïó äî³íôîðìàö³¿, âèä³ëåíî òðè êàòåãîð³¿êîðèñòóâà÷³â, ùî ìàþòü ð³çí³ ïðà-âà: àäì³í³ñòðàòîð, âèêëàäà÷, ñòó-äåíò. Âîíà äàº ìîæëèâ³ñòü ñóïðî-âîäæóâàòè äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿäëÿ íåâåëèêèõ ãðóï.

Çðîçóì³ëî, ùî äëÿ òàêîãî âåëè-êîãî âóçó, ÿê ÍÒÓÓ «ÊÏ²» íå ìîæåáóòè ºäèíîãî ð³øåííÿ – îäí³º¿ çà-ãàëüíî¿ ñèñòåìè. Ïðîòå, íåîáõ³ä-íî âæå ñüîãîäí³ â³äïðàöüîâóâàòèíàâè÷êè âèêîðèñòàííÿ äèñòàíö³é-íîãî íàâ÷àííÿ. Äëÿ ñòâîðåííÿòà ñóïðîâîäæåííÿ íàâ÷àëüíèõêóðñ³â, ðîáîòè ç³ ñòóäåíòàìè ÷åðåç²ÊÒ MOODLE íàäçâè÷àéíî ï³äõî-äèòü. Éîãî ìîæóòü ìàòè âñ³ ïî-òóæí³ ôàêóëüòåòè ÷è êàôåäðè. Öåá äîçâîëèëî ñòâîðèòè ñï³ëüíîòóêîðèñòóâà÷³â MOODLE äëÿ îáì³íó³íôîðìàö³ºþ ïðî ìîæëèâîñò³ òàîñîáëèâîñò³ MOODLE, ïðàâèëàïðîãðàìóâàííÿ ó MOODLE, îá-ì³í ðîçðîáêàìè ³ç ðîçøèðåííÿôóíêö³é, ïåðåíåñåííÿ òà ³íòåãðó-âàííÿ äåê³ëüêîõ ðîçðîáîê óMOODLE òà ³íøå. Ìîæíà òàêîæêîðèñòóâàòèñÿ çàãàëüíîóí³âåð-ñèòåòñüêèìè ðåñóðñàìè. Çàðàç2 ï³äðîçä³ëè íàäàþòü âèêëàäà-÷àì ìîæëèâ³ñòü ñòâîðþâàòèñâî¿ íàâ÷àëüí³ êóðñè: http:/ /moodle.ntu-kpi.kiev.ua òà http://moodle.udec.ntu-kpi.kiev.ua.

ÊÏ²-Òåëåêîì âñòàíîâèâ MOODLEâ ìåðåæ³ ÍÒÓÓ «ÊÏ²» ó 2004ðîö³, ³ ç 2005 ðîêó éäå «Ï³ëîò-íèé ïðîåêò». Ñåðåä îñíîâíèõïàðàìåòð³â ìîæíà çàçíà-÷èòè:

1. Ïî÷àòîê ðîá³ò ³ç MOODLEïîâ’ÿçàíèé ç íàðàäîþ ÞÍÅÑÊÎç äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ â Óê-ðà¿í³ òà çâ³òîì ïî «DEU» (2003–2004ðð.);

2. Ï³ëîòíèé ïðîåêò ÊÏ²-Òåëå-êîì ïî÷àâ ïðàöþâàòè ï³ñëÿ ãðóä-íåâî¿ Àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðàäè2005 ðîêó (çà âêàç³âêîþ ðåêòîðàÊÏ²-Òåëåêîì áóâ çîáîâ’ÿçàíèéçàáåçïå÷èòè âèêëàäà÷ó Ñ.Âî-ëîøêî, êàôåäðà ô³çèêè ìåòàë³â,ïðîâåñòè ôîðóì ³ç ìàã³ñòðàìè, ³öå áóëî çðîáëåíî çà äîïîìîãîþMOODLE);

3. Íà ñüîãîäí³ âñòàíîâëåíî ïî-íàä 30 êîíñïåêò³â ëåêö³é, ëàáîðà-òîðíèõ ðîá³ò, ÐÃÐ òà ³íøîãî;

4. Îáñëóãîâóþòüñÿ ï³äðîçä³ëè:²ÒÑ (âñòàíîâèëè ñâ³é MOODLE),ÔÒ², êàô. ÑÀÏÐ, ÌÌÑÀ ²ÏÑÀ .

Äîñë³äæåííÿ MOODLE, ÿêåïðîâåäåíî ç³ ñòóäåíòàìè ÑÀÏÐ²ÏÑÀ (ïîíàä 400 ñòóäåíò-äèñ-öèïë³í), ïðè âèâ÷åíí³ íàñòóïíèõäèñöèïë³í: «Îñíîâè ³íæåíåðíî¿

ä³ÿëüíîñò³», «Êîìï’þòåðíà ãðà-ô³êà», «Ñèñòåìè êîìï’þòåðíî¿ãðàô³êè» òà «Ìóëüòèìåä³éí³ òåõ-íîëîã³¿» ïîêàçàëî, ùî öå ïðàöåç-äàòíà òåõíîëîã³ÿ ³ ¿¿ âïëèâ íàÿê³ñòü íàâ÷àííÿ çíà÷íîþ ì³ðîþçàëåæèòü â³ä ï³äãîòîâêè â³äïîâ³ä-íîãî íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, àê-òèâíîñò³ ñòóäåíò³â.

Íà ðèñóíêàõ 1 òà 2 íàäàíî êîï³¿åêðàí³â MOODLE «Ï³ëîòíîãî ïðî-åêòó».

Íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë ìîæåáóòè íàäàíèé ó:

– HTML (â³äîáðàæåííÿ çàñîáà-ìè áðàóçåðà). Ìîæíà ðîáèòè ïî-ñèëàííÿ ÷è âñòàíîâëåííÿ âMOODLE;

– .doc (íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ë³öåíç³éíèé Word), .txt, .rtf;

– .pdf (íà ðîáî÷îìó ì³ñö³Acrobat Reader);

– DjVu (íà ðîáî÷îìó ì³ñö³â³äïîâ³äíèé ïëîã³í);

– Flash (íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ïëîã³í Flash);

– QuickTime (íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ïëîã³í QuickTime);

– .jpg, ñêàíîâàíèé ç íîñ³ÿ.Öå äîçâîëÿº ïîäàòè íåîáõ³ä-

íèé íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë áåç äî-äàòêîâîãî îïðàöþâàííÿ – íå ïî-òð³áíî ïðèâîäèòè äî ºäèíîãîôîðìàòó, ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿâæå ³ñíóþ÷èìè ôàéëàìè. Òðåáàçàóâàæèòè, ùî âñ³ ïðîãðàìí³ ïðî-äóêòè ô³ðìè Microsoft, Adobe âè-ìàãàþòü ë³öåíç³¿, ïëîã³íè DjVu,Flash òà QuickTime – áåçêîøòîâí³.

Äîñòóï äî íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³-àë³â îáìåæóþòü çà ðàõóíîê âèêî-ðèñòàííÿ àâòîðèçîâàíîãî äîñòóïóòà ïàðîë³â (êîäîâèõ ñë³â), ÿê³ âñòà-íîâëþº âèêëàäà÷. ²íîä³ öüîãîáóâàº äîñòàòíüî. Ñòóäåíòè îòðè-ìóþòü äîñòóï äî íàâ÷àëüíèõ ìà-òåð³àë³â ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî÷àñó, âèêëàäà÷ – çðó÷íèé ³íñòðó-ìåíò ðîáîòè ³ç äîêóìåíòàìè.

Çà áàæàííÿ ìîæíà ñêîðèñòà-òèñÿ é ³íøèìè ³íñòðóìåíòàìè ñè-ñòåìè:

– ìîæëèâ³ñòü óñòàíîâëåííÿ,ðåäàãóâàííÿ, çì³íè, êîðåêö³¿ íà-â÷àëüíîãî ìàòåð³àëó â áóäü-ÿêî-ìó ì³ñö³, äå º âèõ³ä â ²íòåðíåò;

– ïðîâåäåííÿ òåñòóâàííÿ äëÿïðîì³æíîãî êîíòðîëþ çíàíü;

– ÷³òêà ñèíõðîí³çàö³ÿ íàâ÷àí-íÿ, àâòîìàòè÷íå âèÿâëåííÿ íå-âñòèãàþ÷èõ ñòóäåíò³â;

– off-line ñï³ëêóâàííÿ ç³ ñòóäåí-òàìè çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííî¿ïîøòè òà ñïèñê³â ðîçñèëîê. Ìîæ-ëèâ³ñòü ïðîâîäèòè ôîðóìè: îäèíôîðóì âêëþ÷àºòüñÿ ó êîæíèé êóðñ

(Íîâèíè), à òàêîæ äåê³ëüêà òåìà-òè÷íèõ ôîðóì³â, ÿê³ âñòàíîâëþºâèêëàäà÷.

Ùî æ ãàëüìóº çàïðîâàäæåííÿ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ çà-ñîá³â? Ïî-ïåðøå, öå âèêëàäà÷³,àäæå â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â çàïðî-âàäæåííÿ ã³áðèäèçîâàíîãî íà-â÷àííÿ ïðèçâåäå äî äîäàòêîâîãîíàâàíòàæåííÿ íà ïåðøîìó åòàï³.Ïîòð³áíà çì³íà ñòðóêòóðè íà-â÷àëüíîãî ìàòåð³àëó (âèä³ëåííÿìîäóë³â); ñèñòåìàòèçàö³ÿ åëåêò-ðîííèõ ìàòåð³àë³â àáî ¿õ ñòâîðåí-íÿ ³ âñòàíîâëåííÿ â ñèñòåìó; ðîç-ðîáêà òåñò³â òà ¿õ óñòàíîâëåííÿâ íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, õî÷à

MOODLE ìàº äîñèòü ïðîñò³ çà-ñîáè ðîçðîáêè òà âñòàíîâëåííÿòåñò³â. Ùå äîäàòêîâîãî ³ äîâîë³çíà÷íîãî ÷àñó âèìàãàº ñóïðî-âîäæåííÿ êóðñó, à ò’þòîð³â ó íà-øèõ øòàòàõ ïîêè ùî íå ïåðåäáà-÷åíî.

Íåäîë³êè MOODLE,ÿê ³ áàãàòüîõ ³íøèõ ñèñòåì ÄÍ

Çàãàëüí³ íåäîë³êè íàñòóïí³:1. MOODLE – öå äîñòàòíüî

ñêëàäíèé ïðîãðàìíèé ïðîäóêò ³ïðè éîãî øèðîêîìó âèêîðèñòàíí³íåîáõ³äíî ñòâîðþâàòè Êîíñàë-òèíãîâèé öåíòð (ó Ðîñ³¿ äëÿMOODLE òàê³ öåíòðè ³ñíóþòü);

2. Â MOODLE â³äñóòí³ çàñîáè³íòåãðàö³¿ â íà÷àëüíèé ïðîöåñâóçó. Íå ï³äòðèìóºòüñÿ ëàíöþã:<ñïåö³àëüí³ñòü>=><íàâ÷àëüí³ïëàíè>=><íàâ÷àëüí³ òà ðîáî÷³íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè>....³ äî êîíñ-ïåêò³â ëåêö³é.

Âèÿâëåí³ íåäîë³êè â ïðîöåñ³ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåíü:

1. Â³äñóòí³ñòü çàñîá³â òåñòóâàí-íÿ, ÿê³ ìîæóòü áóòè âñòàâëåí³ âíàâ÷àëüí³ Web-ñòîð³íêè;

2. Çíà÷íà êîðïîðàòèâíà ñî-ë³äàðí³ñòü ó ñòóäåíò³â, º âèïàäêèøàõðàéñòâà, ³ òîìó äîö³ëüíî ïðî-âîäèòè ñêîðî÷åíå òåñòóâàííÿ âïðèñóòíîñò³ âèêëàäà÷à;

3. Â³äñóòí³ñòü çàñîá³â ïðîâå-äåííÿ â³ääàëåíèõ êîíòðîëüíèõðîá³ò.

²íñòðóìåíòàð³é òà òåñòè äëÿâñòàâëåííÿ íà Web-ñòîð³íêè

Íà JavaScript òà Action Scriptðîçðîáëåíî òåñòóâàëüí³ ñèñòåìè,ÿê³ ìîæíà âñòàâëÿòè ó Web-ñòî-ð³íêè (êð³ì òåñòóâàííÿ, ö³ ìîäóë³çàáåçïå÷óþòü ñàìîêîíòðîëü).

Ëîêàëüíà òåñòóâàëüíàñèñòåìà

Ï³ñëÿ óñï³øíîãî òåñòóâàííÿ âMOODLE ñòóäåíòè ñêëàäàþòüñêîðî÷åí³ òåñòè â ïðèñóòíîñò³âèêëàäà÷à. Òåñòóâàëüíó ñèñòåìóðîçðîáëåíî íà Ñ++. Ó ñèñòåì³ ºçàñîáè ñàìîêîíòðîëþ, ÿê³ äîçâî-ëÿþòü ñòóäåíòàì ï³äãîòóâàòèñÿ äîòåñòóâàííÿ. Òåñòóâàëüíó ñèñòåìóðîçðîáèâ ñòóäåíò ãð.ÄÀ-22 ÑÀÏÐ²ÏÑÀ ².Î.Êîñòþê.

MOODLE â ÍÒÓÓ «ÊÏ²»Ó ÍÒÓÓ «ÊÏ²» MOODLE âñòà-

íîâëåíî:– â Ó²²ÒÎ çà àäðåñîþ: http://

moodle.udec.ntu-kpi.kiev.ua;– ó ÊÏ²-Òåëåêîì çà àäðåñîþ:

http://moodle.ntu-kpi.kiev.ua;– ðîçì³ùåíî íà ñàéò³ ²íñòè-

òóòó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñ-òåì ³ ìîæëèâèé ïåðåõ³ä ç http://moodle.ntu-kpi.kiev.ua.

Éäå àêòèâíà ðîçðîáêà íà-â÷àëüíèõ êóðñ³â Ô³çèêî-òåõí³÷íîãî³íñòèòóòó, ³ ïðè ¿õ øèðîêîìó âèêî-ðèñòàíí³ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³áóäå ðîçãëÿäàòèñÿ ïèòàííÿ ðîç-ì³ùåííÿ MOODLE íà ñàéò³ ÔÒ².

Ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿, ùîïî’âÿçàí³ ç äèñòàíö³éíèì íàâ÷àí-íÿì:

– ªâðîïåéñüêà àñîö³àö³ÿ óí³-âåðñèòåò³â äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àí-íÿ;

– ªâðîïåéñüêà ìåðåæà äèñ-òàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ;

– Ì³æíàðîäíà ðàäà ç äèñòàí-ö³éíîãî íàâ÷àííÿ.

Î.Ï.Öóð³í, Í.Î.Öóð³íà

Iнтернет�технології для студентів і викладачів

Ðèñ.1. Çàãàëüíèé âèãëÿä òèòóëüíî¿ ñòîð³íêè

Ðèñ.2. Åêðàí êåðóâàííÿ òà ðåäàãóâàííÿ êîíñïåêòó ëåêö³é

«ÊÈ¯ÂÑÜÊÈÉ ÏÎË²ÒÅÕÍ²Ê»ãàçåòà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî

óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò»

03056, Êè¿â-56ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37êîðïóñ ¹ 1, ê³ìíàòà ¹ 221ãîë. ðåä. 241-66-95; ðåä. 454-99-29

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê³-130â³ä 21. 11. 1995 ð.

Äðóêàðíÿ ÒÎÂ«Àòîïîë»,ì. Êè¿â, áóëüâàð Ëåïñå, 4

Òèðàæ 2000

Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè.Ïîçèö³ÿ ðåäàêö³¿ íå çàâæäè çá³ãàºòüñÿç àâòîðñüêîþ.

Äèçàéí òà êîìï’þòåðíà âåðñòêà².É.ÁÀÊÓÍ

Êîìï’þòåðíèé íàá³ðË.Ì.ÊÎÒÎÂÑÜÊÀ

ÊîðåêòîðÎ.À.Ê²Ë²ÕÅÂÈ×

Ãîëîâíèé ðåäàêòîðÂ.Â.ßÍÊÎÂÈÉ

Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîðÂ.Ì.²ÃÍÀÒÎÂÈ×

ÐåäàêòîðÍ.ª.Ë²ÁÅÐÒ

4 7 ÷åðâíÿ 2007 ð.

Ôàêóëüòåò ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè ç ãëèáîêîþ ñêîð-áîòîþ ïîâ³äîìëÿº, ùî 17 òðàâíÿ 2007 ðîêó ï³ñëÿ âàæ-êî¿ òðèâàëî¿ õâîðîáè ï³øëà ç æèòòÿ Òåòÿíà Àðõèï³âíàÒàðàí – â³äîìèé ó÷åíèé â ãàëóç³ øòó÷íîãî ³íòåëåêòó,äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð ÍÒÓÓ “ÊÏ²”.

Íàðîäèëàñÿ Òåòÿíà Àðõèï³âíà 4 ãðóäíÿ 1946 ðîêóâ ì. Îëåêñàíäð³âñüê Ñàõàë³íñüêî¿ îáëàñò³ â ñ³ì’¿â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ. Íåçàáàðîì ñ³ì’ÿ ïåðå¿õàëà âÑåâàñòîïîëü. Ó 1964 ðîö³ Òåòÿíà Àðõèï³âíà çàê³í-÷èëà øêîëó ³ç çîëîòîþ ìåäàëëþ ³ âñòóïèëà äî Ñåâà-ñòîïîëüñüêîãî ïðèëàäîáóä³âíîãî ³íñòèòóòó íà ñïå-ö³àëüí³ñòü “Ìàòåìàòè÷í³ ðàõóíêîâî-îá÷èñëþâàëüí³ïðèëàäè ³ ïðèñòðî¿”. Ó 1969 ðîö³ îäåðæàëà äèïëîì çâ³äçíàêîþ ³ êâàë³ô³êàö³þ ³íæåíåðà-ìàòåìàòèêà.

Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ³íñòèòóòó Òåòÿíà Àðõèï³âíàïåðå¿õàëà äî Êèºâà. Ïðàöþâàëà â ²íñòèòóò³ íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â, â ²íñòè-òóò³ àâòîìàòèêè. Ç 1971 ïî 1973 ð³ê â÷èëàñÿ â àñï³ðàíòóð³ ÊÏ². Â³ä òîãî ÷àñóâñå ¿¿ æèòòÿ ³ ðîáîòà ïîâ’ÿçàí³ ç Êè¿âñüêèì ïîë³òåõí³÷íèì ³íñòèòóòîì, ç êà-ôåäðîþ ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè. Ïðîéøîâøè øëÿõ â³ä àñèñòåíòà äî ïðîôå-ñîðà, Òåòÿíà Àðõèï³âíà íàâ÷èëà íå îäíå ïîêîë³ííÿ ñòóäåíò³â, âêëàâøè äóøóâ ñïðàâó, ÿê³é ñëóæèëà.

Òåòÿíà Àðõèï³âíà – íåïåðåâåðøåíèé ìåòîäèñò, òàëàíîâèòèé âèêëàäà÷. ̄ éâëàñòèâèé âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, ãëèáîêà åðóäèö³ÿ, óí³êàëüíà ïðàöåç-äàòí³ñòü, ð³çíîìàí³òí³ñòü äóõîâíèõ ³íòåðåñ³â.

Íàóêîâ³ ³íòåðåñè Òåòÿíè Àðõèï³âíè ëåæàëè â ãàëóç³ øòó÷íîãî ³íòåëåêòó,ïðåäñòàâëåííÿ çíàíü, ôîðìàë³çàö³¿ ì³ðêóâàíü, êîãí³òèâíîãî ìîäåëþâàííÿ, ìà-òåìàòè÷íî¿ ïñèõîëîã³¿, òåîð³¿ ðåôëåêñèâíîãî óïðàâë³ííÿ, ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âêîíôë³êòíèõ ñèòóàö³ÿõ. Ðåãóëÿðíî âèñòóïàëà ç äîïîâ³äÿìè íà êîíôåðåíö³ÿõ,çîêðåìà â Ðîñ³¿, ÑØÀ, Í³ìå÷÷èí³ ³ Áîëãàð³¿, áðàëà ó÷àñòü ó ðîáîò³ ïðîãðàìíèõêîì³òåò³â ì³æíàðîäíèõ ñèìïîç³óì³â ç ðåôëåêñèâíîãî óïðàâë³ííÿ.

Òåòÿíà Àðõèï³âíà áóëà ÷ëåíîì Ðîñ³éñüêî¿ Àñîö³àö³¿ øòó÷íîãî ³íòåëåêòó,Àñîö³àö³¿ òâîðö³â ³ êîðèñòóâà÷³â ³íòåëåêòóàëüíèõ ñèñòåì, ªâðîïåéñüêîãî êî-îðäèíàö³éíîãî êîì³òåòó ç³ øòó÷íîãî ³íòåëåêòó, Òîâàðèñòâà êîíôë³êòîëîã³âÓêðà¿íè, ÷ëåíîì ðåäêîëåã³¿ æóðíàë³â “Íîâèíè øòó÷íîãî ³íòåëåêòó” ³ “Ðåôëåê-ñèâí³ ïðîöåñè ³ óïðàâë³ííÿ” (Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ).

Òåòÿíà Àðõèï³âíà áóëà ³í³ö³àòîðîì, à ïîò³ì áåççì³ííèì îðãàí³çàòîðîì ³ êå-ð³âíèêîì ùîð³÷íî¿ ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ (äî 2005 ðîêó – óêðà¿íñü-êî-ðîñ³éñüêèé íàóêîâèé ñåì³íàð) “²íòåëåêòóàëüíèé àíàë³ç ³íôîðìàö³¿”, ÿêèéïðîâîäèòüñÿ íà áàç³ ÍÒÓÓ “ÊÏ²” ç 2001 ðîêó.

Òåòÿíà Àðõèï³âíà áóëà ÷óäîâîþ ëþäèíîþ ³ â÷åíèì. Çàâæäè ïðàãíóëà áóòèâ àâàíãàðä³ íàóêè. Îñòàíí³ìè ðîêàìè çàéìàëàñÿ ðîçâèòêîì ³ ñòâîðåííÿì íî-âèõ ìîäåëåé ðåôëåêñèâíîãî àãåíòà. Òåòÿíà Àðõèï³âíà ñòàëà îäíèì ç íàéá³ëüøâ³äîìèõ ôàõ³âö³â ó ö³é ãàëóç³. ¯¿ ðîáîòè ëåæàòèìóòü â îñíîâ³ áàãàòüîõ ìàé-áóòí³õ äîñë³äæåíü.

Òåòÿíà Àðõèï³âíà ìàº ïîíàä 100 äðóêîâàíèõ ïðàöü, çîêðåìà ï³äðó÷íèê³â,ãîòóâàëà êàíäèäàò³â íàóê, êîíñóëüòóâàëà äîêòîð³â íàóê. Çà äâîìà âèäàííÿ-ìè ¿¿ ï³äðó÷íèêà “Îñíîâè äèñêðåòíî¿ ìàòåìàòèêè” â÷èëèñÿ äåê³ëüêà ïîêîë³íüñòóäåíò³â. Âæå áóäó÷è òÿæêî õâîðîþ, âîíà çóì³ëà çàê³í÷èòè (ñï³ëüíî çÄ.Î.Çóáîâèì) ïåðøèé ðîñ³éñüêîìîâíèé ï³äðó÷íèê ç³ øòó÷íîãî ³íòåëåêòó “Øòó÷-íèé ³íòåëåêò: òåîð³ÿ ³ çàñòîñóâàííÿ”.

Ñâ³òëà ïàì’ÿòü ïðî Òåòÿíó Àðõèï³âíó Òàðàí – âèäàòíîãî â÷åíîãî, ïåäàãî-ãà, êîëåãó, ïðèíöèïîâîãî ³ â³äïîâ³äàëüíîãî ïðàö³âíèêà, ÷óäîâó ëþäèíó – íà-çàâæäè çàëèøèòüñÿ â ñåðöÿõ ¿¿ êîëåã, ó÷í³â ³ äðóç³â.

Ê Î Í Ê Ó Ð Ñ Ê Î Í Ê Ó Ð ÑÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÒÅÕÍ²×ÍÈÉ ÓÍ²ÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò»ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ

íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äîöåíò³â (äîêòîð íàóê, êàíäèäàò íàóê,äîöåíò), ñòàðøîãî âèêëàäà÷à (êàíäèäàò íàóê) ïî ôàêóëüòåòàõ, êàôåäðàõ:

Ôàêóëüòåò åëåêòðîåíåðãîòåõí³êè òà àâòîìàòèêèÊàôåäðà àâòîìàòèçàö³¿ åëåêòðîìåõàí³÷íèõ ñèñòåì òà åëåêòðîïðèâîäó

äîöåíò³â - 1ñò. âèêëàäà÷³â - 1

Õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íèé ôàêóëüòåòÊàôåäðà ê³áåðíåòèêè õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â

äîöåíò³â - 1Òåðì³í ïîäàííÿ äîêóìåíò³â – ì³ñÿöü â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.Àäðåñà: 03056, Êè¿â-56, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37, â³ää³ë êàäð³â, ê³ìíàòà 114.

Òåòÿíà Àðõèï³âíà Òàðàí

Ф О Т О П О ГФ О Т О П О ГФ О Т О П О ГФ О Т О П О ГФ О Т О П О Г Л Я ДЛ Я ДЛ Я ДЛ Я ДЛ Я Д

Ùîðîêó ó òðàâí³ Íàðîäíà õî-ðîâà êàïåëà ÊÏ² çâ³òóº ïåðåäãëÿäà÷àìè. Öüîãî ðàçó çâ³òíèéêîíöåðò, ÿêèé â³äáóâñÿ 23 òðàâ-íÿ ó çàë³ çàñ³äàíü Â÷åíî¿ ðàäè,â³äð³çíÿâñÿ â³ä âèñòóï³â ïîïå-ðåäí³õ ðîê³â. Ó íüîìó âçÿëè

ó÷àñòü ùå äâà êîëåêòèâè – ç åñ-òîíñüêîãî ì³ñòà Òàðòó òà õîð âå-òåðàí³â êàïåëè ÊÏ².

Ä³éñòâî ðîçïî÷àëîñÿ çâóêàìèâîëèíêè, ï³ä ÿêó âèéøëè åñ-òîíñüê³ ñòóäåíòè – ÷îëîâ³÷èé õîðÒàðòóñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñïî÷àò-êó âîíè âèêîíàëè ñòóäåíòñüêèéã³ìí “Gaudeamus igitur”, ÿêèéäðóæíî ï³äõîïèëè ñëóõà÷³ ³ç çàëè.Òà é íå äèâíî – àäæå ïåðåâàæíàá³ëüø³ñòü ³ç íèõ – êîëèøí³ ñòóäåí-òè ÊÏ² òà ó÷àñíèêè õîðîâî¿ êàïåëè.

Ïîò³ì õîð ç Åñòîí³¿ âèêîíóâàâð³çíîìàí³òí³ òâîðè, ïåðåâàæíî

îáðîáêè íàðîäíèõ ï³ñåíü. Âèñòóïãîñòåé ãëÿäà÷³ â³òàëè äóæå òåïëî.² íå ëèøå òîìó, ùî âèêîíàííÿ, ÿêêàæóòü, áóëî íà âèñîò³. Ñàìå ñëî-âî “Òàðòó” âèêëèêàëî ó áàãàòüîõïðèºìí³ ñïîãàäè. Ó âæå äàëåêîìó1974 ð. õîðîâà êàïåëà ÊÏ² áðàëà

ó÷àñòü ó Ñâÿò³ ï³ñí³, ùî ïðîõîäèëîâ Òàðòó, ³ â çàë³ áóëî ÷èìàëî ó÷àñ-íèê³â òîãî íåçàáóòíüîãî ï³ñåííîãîºäíàííÿ. Âåòåðàí õîðîâî¿ êàïå-ëè ÊÏ² Ñåðã³é Öóøêî ïðèâ³òàâ ãî-ñòåé â³ðøåì:

Ñüîãîäí³ òóò – Ñï³âî÷å Ïîëå,³ óñì³øêè, é ï³ñí³, ³ æàðòè.² íå çàáóäóòüñÿ í³êîëèñâÿòà ï³ñåíí³, Òàëë³íí, Òàðòó.Òóò ÷åðåç â³äñòàí³ ³ ðîêèñï³âàº ìîëîä³ñòü ñàìà:“Ðåâå òà ñòîãíå Äí³ïð øèðîêèé”³ ãîðäèé ã³ìí “Ìu ³samàà”.Òóò îáíÿëèñÿ ïîêîë³ííÿ.² â ùèð³é õîðîâ³é ô³ºñò³ëóíàº: “Ñëàâà Óêðà¿í³!”À â³äãóêîì: “Ålagu Ååst³!”

Ïîò³ì ï³ä êåð³âíèöòâîì õîð-ìåéñòåðà Þë³¿ Àêñåíò âèñòóïè-ëà Íàðîäíà àêàäåì³÷íà õîðîâàêàïåëà ÊÏ². Íà ïî÷àòêó òðàâíÿêàïåëà áðàëà ó÷àñòü ó Ì³æíà-ðîäíîìó ôåñòèâàë³ äóõîâíî¿ ìó-çèêè, ùî â³äáóâñÿ ó ì. Áºëîñòîê(Ïîëüùà), äå ïîñ³ëà ïåðøåì³ñöå. Ãëÿäà÷³ òåæ íàëåæíèì÷èíîì îö³íèëè ìàéñòåðí³ñòüñòóäåíò³â ÊÏ².

Çàâåðøèâ êîíöåðòíó ïðîãðà-ìó âèñòóï õîðó âåòåðàí³â õîðîâî¿êàïåëè ÊÏ², ÿêèì êåðóº âèïóñê-íèê ÊÏ², çàñëóæåíèé àðòèñò Óê-

ðà¿íè Î.².Æèãóí. Âåòåðàíè âèêî-íàëè ðÿä êëàñè÷íèõ õîðîâèõòâîð³â, ÿê³ â ð³çí³ ðîêè âèêîíóâà-ëà õîðîâà êàïåëà ÊÏ². Íà çàâåð-øåííÿ ïðîçâó÷àâ “Ìàðø ÊÏ²”,éîãî òåæ ñï³âàâ óâåñü çàë.Ï³âñòîë³òòÿ òîìó ìóçèêó ³ ñëîâàöüîãî ìàðøó íàïèñàâ ó÷àñíèêõîðîâî¿ êàïåëè ÂîëîäèìèðÄìèòðîâè÷ ×óáèíñüêèé. À ñüî-ãîäí³ éîãî çâóêè ùîãîäèíè ëóíà-þòü ç ãîäèííèêà íàä ïåðøèìêîðïóñîì ÊÏ².

Çàãàëîì, âèéøëî ÷óäîâå ñâÿòîõîðîâîãî ñï³âó, ùî ïîºäíàëî ³ ìî-ëîäü, ³ âåòåðàí³â, ³ ãîñòåé ç-çà êîð-äîíó.

Ó öüîìó ðîö³ âèïîâíþºòüñÿ 60ðîê³â ç äíÿ çàñíóâàííÿ õîðîâî¿êàïåëè ÊÏ². Âåòåðàíè ³ ìîëîäüãîòóþòüñÿ ã³äíî â³äçíà÷èòè öþäàòó. Ìîæíà ââàæàòè, ùî êîíöåð-òîì íàïðèê³íö³ òðàâíÿ ñâÿòêóâàí-íÿ ðîçïî÷àëîñÿ.

Â.Ìèêîëàºíêî

С в я т ох о р о в о г о

с п і в у

Íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ âæå âñüîìåïðîéøëà íàóêîâî-òåõí³÷íà êîíôåðåí-ö³ÿ ñòóäåíò³â ³ àñï³ðàíò³â Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íîãî ³íñòèòóòó ÍÒÓÓ“ÊÏ²” “Äðóêàðñòâî ìîëîäå”. Ó í³éâçÿëè ó÷àñòü ñòóäåíòè, àñï³ðàíòè,ó÷í³ ó÷èëèù, ìîëîä³ íàóêîâö³ çÓêðà¿íè, Ïîëüù³, Ðîñ³¿ òà Á³ëî-ðóñ³.

Ï³äãîòîâêà äî ïåðøîãî ôî-ðóìó ö³º¿ êîíôåðåíö³¿ ðîçïî÷à-ëàñÿ ó 2000 ðîö³, à âëàñíå êîí-ôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ ó êâ³òí³ 2001ðîêó. Íà òîé ÷àñ ÂÏ² ùå áóâ ôàêóëü-òåòîì. Ó 2003 ð. “Äðóêàðñòâî ìîëî-äå” íàáóëî ñòàòóñó ì³æíàðîäíî¿ êîí-ôåðåíö³¿ ³ ðîçøèðèëî ê³ëüê³ñòüó÷àñíèê³â ç 40 ó 2001 ð. äî 153 ó2007 ð.

Öüîãî ðîêó íà êîíôåðåíö³¿ áóëîïðåäñòàâëåíî 160 äîïîâ³äÿé ñòó-äåíò³â, ìàã³ñòðàíò³â, àñï³ðàíò³â, ìîëî-äèõ íàóêîâö³â ïîë³ãðàô³÷íî¿ ãàëóç³ çàñåêö³ÿìè: “Òåõíîëîã³ÿ ïîë³ãðàô³÷íî-ãî âèðîáíèöòâà”, “Óñòàòêóâàííÿ”,

“Ïîë³ãðàô³÷í³ ìàòåð³àëè”, “Åêîíîì³-êà òà îðãàí³çàö³ÿ âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè”,“Êíèãîçíàâñòâî”, “Âèäàâíè÷à ñïðà-âà”, “²ñòîð³ÿ äðóêàðñòâà” òà “Äèçàéí,ìîäåëþâàííÿ, îôîðìëåííÿ âèäàíüòà ïàêóâàííÿ”.

Äèðåêòîð Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³-÷íîãî ³íñòèòóòó Ï.Î. Êèðè÷îê ïðè-â³òàâ ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ – çÓÀÄ, ÂÏ² ÍÒÓÓ “ÊÏ²”, ²íñòèòóâèùî¿ îñâ³òè Àêàäåì³¿ ïåäàãîã³÷íèõíàóê Óêðà¿íè, ²íñòèòóòó æóðíàë³-ñòèêè ÊÍÓ ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà,²íñòèòóò ïàï³ðíèöòâà ³ ïîë³ãðàô³¿Ëîäçüêî¿ ïîë³òåõí³êè (Ïîëüùà),²íñòèòóòó ïîë³ãðàô³¿ Âàðøàâñüêî¿ïîë³òåõí³êè (Ïîëüùà), Ëüâ³âñüêî¿íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Â.Ñòå-ôàíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî-

ãî óí³âåðñèòåòó “Ëüâ³âñüêà ïî-ë³òåõí³êà”, Îìñüêîãî äåðæàâíîãîòåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, Ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî ³íñòèòóòó ïîë³ãðàô³¿Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî äåðæàâíîãîóí³âåðñèòåòó òåõíîëîã³¿ ³ äèçàéíó,

Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó ðàä³îåëåêòðîí³êè,×åðêàñüêîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó ³ì. Áîãäàíà Õìåëü-íèöüêîãî.

Ï³ä ÷àñ êîíôåðåíö³¿ â³äáóëî-ñÿ âðó÷åííÿ ãðàìîò ³ äèïëîì³â ó÷àñ-íèêàì êîíôåðåíö³¿ çà êðàù³ íàóêîâ³ðîçðîáêè, â³äçíà÷åíî ïåðåìîæö³âêîíêóðñó íàóêîâèõ ðîá³ò çà òåìàòè-êîþ “Äðóêàðñòâî” òà “Óïàêîâêà”.

Íàóêîâî-òåõí³÷íà êîíôåðåíö³ÿ“Äðóêàðñòâî ìîëîäå” çà ñâî¿ì çì³ñòîì³ ôîðìîþ ïîäàííÿ ìàòåð³àë³â ñòàëàñâîºð³äíèì çâ³òîì ïåðåä øèðîêîþïîë³ãðàô³÷íîþ ãðîìàäñüê³ñòþ ïðîäîñÿãíåííÿ íàóêîâèõ øê³ë, ÿê³ çàñ-íîâàíî â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ.

Ìàéÿ Çàõîâàéêî

“Друкарство“Друкарство“Друкарство“Друкарство“Друкарствомолоде – 2007”молоде – 2007”молоде – 2007”молоде – 2007”молоде – 2007”

Ïåðøèé ë³òí³é äîù

×îëîâ³÷èé õîð ç Òàðòó

Õîðîâà êàïåëà ÊÏ²

Õîð âåòåðàí³â Ôîòî Â.²ãíàòîâè÷à