Your future in Stuttgart –

Deine Zukunft in Stuttgart

Dear international students,

You have graduated or are about tograduate from university in Stuttgart andare now facing the question of whatcomes next. Students from around theworld are an asset to Stuttgart. They enrichour economy and the cultural life of ourcommunity.

To help you plan your future after yourgraduation from university in our beautiful city, it is my pleasureto invite you to the info event titled “Your future in Stuttgart –Deine Zukunft in Stuttgart”. There you will find out more abouthow to prepare your successful transition from student toprofessional. Please join us at Stuttgart City Hall on 11 April. I look forward to meeting you on that occasion!

Liebe Internationale Studierende,

nachdem Sie Ihr Studium in Stuttgart beendet haben oder es innächster Zeit beenden werden, steht nun die Frage an, wie esweitergeht. Studierende aus aller Welt sind ein Gewinn fürunsere Stadtgesellschaft und nicht zuletzt auch für unsereStuttgarter Wirtschaft.

Damit Sie nach dem Studium Ihre Zukunft in unserer schönenStadt gestalten und rechtzeitig planen können, lade ich Sieherzlich zur Informationsveranstaltung „Your future in Stuttgart –Deine Zukunft in Stuttgart“ ein. Hier erhalten Sie umfassendeInformationen für einen gelingenden Übergang vom Studium in den Beruf. Kommen Sie am 11. April ins Rathaus; ich freuemich auf Sie!

Sincerely Yours/Ihr

Fritz KuhnMayor, State Capital Stuttgart Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart

Information Event for International Students11 April 2014, 14:00 to 18:00 hrs

Stuttgart City Hall, Großer Sitzungssaal (3rd floor)

Informationsveranstaltung fürInternationale Studierende

11. April 2014, 14 bis 18 Uhr, Rathaus StuttgartGroßer Sitzungssaal (3. OG)

14:00 MessageFritz Kuhn, Mayor

Film presentation„Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart“

14:30 Panel discussion„After graduation – what’s next? Preparing for a success-ful transition from student to professional.”Sharing of best practices by employers and university graduates from Stuttgart

15:30 Opening of info pointsCity of Stuttgart:• Residence and work permit• Business start-ups• German language courses

Agentur für Arbeit Stuttgart, Alliance pro Skilled Professionals, Technologie-Transfer-Initiative GmbH (TTI GmbH):• Job search• Business start-ups

AOK and Techniker Krankenkasse (TK):• Health insurance schemes

Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) together with the City’s employment promotion unit:• German for professional purposes

16:30 Snacks

17:00 Free walking tour hosted by the Welcome Club Stuttgart: everyone is invited.

18:00 Conclusion of event

Parallel to the event, several forums will be offered.There will be two rounds.

Round I 15:30 to 15:50 hrsRound II 16:00 to 16:20 hrs

Job application forum A [German]Successful career launch:advice and resources for your job searchAgentur für Arbeit Stuttgart – team academic careers

Job application forum B [English]Successful job applications in Germany:what German recruiters expectcompass international gmbh

Forum C [German]Company presentations:Chamber of Commerce and Industry of the Stuttgart region (IHK)

Forum D [German]Company presentations:TIPP.MITTELSTAND

Forum E [English]Company presentations:Robert Bosch GmbH

Programme Your future in Stuttgart

The event will be bilingual in German and in English.Moderator: Kathrin Waldow

Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt.

Parallel zur Veranstaltung werden mehrere Foren angeboten. Es gibt zwei Runden.

Runde I 15.30 bis 15.50 UhrRunde II 16.00 bis 16.20 Uhr

Bewerbungsforum A [Deutsch]Der erfolgreiche Berufseinstieg: Tipps für die Stellensuche Agentur für Arbeit Stuttgart – Team Akademische Berufe

Bewerbungsforum B [Englisch]Erfolgreich bewerben in Deutschland: Was deutsche Recruiter erwarten compass international gmbh

Forum C [Deutsch]Unternehmen stellen sich vor:Industrie- und Handelskammer Region Stuttgart (IHK)

Forum D [Deutsch]Unternehmen stellen sich vor:TIPP.MITTELSTAND

Forum E [Englisch]Unternehmen stellen sich vor:Robert Bosch GmbH

Deine Zukunft in Stuttgart

14.00 GrußwortOberbürgermeister Fritz Kuhn

Film „Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart“

14.30 Podiumsgespräch „Studium – Und dann? Wie gelingt ein erfolgreicherÜbergang Studium – Beruf?“Erfahrungsberichte von Arbeitgeber/innen und Stuttgarter Absolventen/innen

15.30 Eröffnung der InfoständeLandeshauptstadt Stuttgart:• Aufenthaltstitel und Erwerbstätigkeit• Existenzgründung• Deutschkurse

Agentur für Arbeit Stuttgart, Fachkräfteallianz und Technologie-Transfer-Initiative GmbH (TTI GmbH):• Stellensuche• Existenzgründung

AOK und Techniker Krankenkasse (TK):• Krankenversicherung

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gemeinsam mit der städtischen Arbeitsförderung:• Berufsbezogene Deutschkurse

16.30 Imbiss

17.00 Kostenlose Stadtführung des Welcome Clubs Stuttgart: Alle sind herzlich eingeladen.

18.00 Ende der Veranstaltung

Programm

Moderation: Kathrin Waldow

In cooperation with/In Kooperation mit

Herausgeberin: Landeshauptstadt Stuttgart, Abteilung Integration in Verbindungmit der Abteilung Kommunikation; Gestaltung: Uli Schellenberger; Fotos: Universität Stuttgart, SIMTMärz 2014

Host: City of StuttgartIntegration Policies DepartmentEconomic Development DepartmentEconomic Affairs, Finance and Public Undertakings, employment promotion unitPublic Safety Department, Foreigners’ Registration OfficeCultural Affairs Department, subject specialist for science and highereducation

Veranstalter: Landeshauptstadt StuttgartAbteilung IntegrationAbteilung WirtschaftsförderungReferat Wirtschaft, Finanzen und Beteiligungen, ArbeitsförderungAmt für öffentliche Ordnung, AusländerbehördeKulturamt, Fachreferentin für Wissenschaft und Hochschulen

Please register before 28 March 2014 at/Bitte melden Sie sich bis zum 28. März 2014 an unter: ww.stuttgart.de/your-future-in-stuttgart/registration

Contact/Ansprechpartnerin:Mergime Mahmutaj, Abteilung IntegrationTelefon: 0711 216-80396E-Mail: mergime.mahmutaj@stuttgart.de

VeranstaltungsortRathaus StuttgartMarktplatz 1

70173 Stuttgart