XP - Fédération Internationale de Football Association ...es.fifa.com/mm/document/fanfest/magazine/magazine06_07-06p.6es_3… · Toshiba recommends Windows ... 2002 Corea/Japón

JUNIO/JULIO 2006 6161

magazine

SUS CUALIDADES • SUS DEBILIDADES • SUS ESTRELLAS • SUS ENTRENADORES • SUS ALINEACIONES IDEALES

LOS 32 EQUIPOS

Contenido Página

Grupo AAlemania 62Costa Rica 64Polonia 66Ecuador 68

Grupo BInglaterra 70Paraguay 72Trinidad y Tobago 74Suecia 76

Grupo CArgentina 78Costa de Marfi l 80Serbia y Montenegro 82Holanda 84

Grupo DMéxico 86Irán 88Angola 90Portugal 92

Grupo EItalia 94Ghana 96EE UU 98República Checa 100

Grupo FBrasil 102Croacia 104Australia 106Japón 108

Grupo GFrancia 110Suiza 112República de Corea 114Togo 116

Grupo HEspaña 118Ucrania 120Túnez 122Arabia Saudí 124

Textos: Andreas Werz, Georg HeitzEstadisticas: Servicios informativos de la FIFAFotos: KEYSTONE, IMAGO, FOTO-NET, AFP

Toshiba recommends Windows® XPMedia Center Edition 2005.

Even in the most demanding situationsit’s quality that counts.

Be part of the game: With Toshiba, Official IT Partner of the 2006 FIFA World Cup™.

Qosmio G30. You are sure to be a winner with future-proof HD capabilities and Intel® Centrino® Duo MobileTechnology for the best in wireless performance.

Inte

l, In

tel l

ogo,

Inte

l Cor

e, In

tel C

ore

logo

, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e lo

go,

Inte

l Cen

trin

o, In

tel C

entr

ino

logo

, C

eler

on a

nd P

entiu

m a

re t

rad

emar

ks o

r re

gist

ered

tra

dem

arks

of

Inte

l Cor

por

atio

n or

its

sub

sid

iarie

s in

the

Uni

ted

Sta

tes

and

oth

er c

ount

ries.

Mic

roso

ft a

nd W

ind

ows

are

eith

er r

egis

tere

d t

rad

emar

ks o

r tr

adem

arks

of

Mic

roso

ft C

orp

orat

ion

in t

he U

nite

d S

tate

s an

d/o

r ot

her

coun

trie

s. a

did

as a

nd t

he 3

-Bar

s lo

go a

re r

egis

tere

d t

rad

e m

arks

of

the

adid

as G

roup

, us

ed w

ith p

erm

issi

on.

Team

geis

t is

a t

rad

e m

ark

of t

he a

did

as G

roup

, us

ed w

ith p

erm

issi

on.

JUNIO/JULIO 2006 JUNIO/JULIO 20066262

magazine

6363

Podolski Klose

FringsBorowskiBallackSchneider

Lahm Huth Mertesacker Friedrich

Lehmann

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES

El posible plantel

EL ENTRENADOR Y LA ESTRELLA

“Klinsi“ sigue confiado

Cuando Jurgen Klinsmann asumió el

mandato de Rudi Voller hace dos años

como entrenador alemán, el pueblo ger-

mano derrochaba alegría. “Klinsi” anun-

ció: “Nuestra meta en el Mundial 2006

es ganar el título”.

El director técnico de 42 años de edad

no cambió de parecer desde entonces.

Sigue convencido de que Alemania con-

quistará el trofeo por segunda vez en su

propio país. Sin embargo, la hinchada

alemana está cada vez menos segura de

ello, pese a que el sorteo fi nal en diciem-

bre pasado en Leipzig le aportara al due-

ño de casa un grupo relativamente senci-

llo con Costa Rica, Polonia y Ecuador.

Entretanto, numerosos seguidores

alemanes temen a tales adversarios. El

motivo de ello son los altibajos de “su”

selección en los pasados partidos amis-

tosos. Tras granjear simpatías en la Copa

FIFA Confederaciones 2005 y obtener el

tercer puesto, la joven escuadra alemana

comenzó a ofrecer actuaciones decepcio-

nantes, incluso contra rivales mediocres.

Klinsmann intentó tranquilizar a los

críticos – cada vez más numerosos y en

desacuerdo sobre todo con el rendi-

miento de la defensa – diciendo que se

requería tiempo para armar un equipo

potente y competitivo.

La paciencia en el país parece haber to-

cado fondo después de la sonada derrota

por 4 a 1 contra Italia el 1º de marzo

en Florencia. “¡De esta manera sucum-

biremos en el Mundial!” era el titular del

diario sensacionalista Bild. Y la revista

futbolística Kicker, generalmente muy

indulgente, sentenciaba: “¡Desastre!”.

Es incuestionable que actualmente

existen realmente pocos futbolistas ale-

manes de gran calibre. De modo que

Klinsmann no tiene otro remedio que

considerar a jugadores que frecuente-

mente ocupan el banco de reservas en sus

respectivos clubes y con poca práctica de

juego. El entrenador y muchos hinchas

son conscientes de dicha problemática,

pero no obstante albergan expectativas

de dar el gran golpe en el Mundial. Sus

esperanzas se basan en el impresionante

historial de Alemania en las copas mun-

diales, en la ventaja local y, además, en

la tradicional mentalidad ganadora y la

capacidad de combate de las selecciones

alemanas. Después de todo, el Mundial

2002 demostró claramente que Alema-

nia no debe estar necesariamente en for-

ma óptima para llegar a la fi nal.

GRUPO A: ALEMANIA

Alemania está directamente clasifi -cada para la Copa Mundial 2006 en calidad de anfi trión.

Máximo goleador:Michael Ballack (62 partidos interna-cionales, 29 goles)

1934 Italia 3er puesto

1938 Francia 10º puesto

1954 Suiza Campeón

1958 Suecia 4º puesto

1962 Chile 7º puesto

1966 Inglaterra 2º puesto

1970 México 3er puesto

1974 RFA Campeón

1978 Argentina 6º puesto

1982 España 2º puesto

1986 México 2º puesto

1990 Italia Campeón

1994 EE UU 5º puesto


2002 Corea/Japón 2º puesto

Mayor número de partidos mundialistas:Lothar Matthaus, 25 (1982-1998)

Máximo goleador mundialista:Gerd Muller, 14 (1970, 1974)

Posición en la tabla mundialista:2º puesto(85 partidos, 50 victorias, 18 empates, 17 derrotas, 176-106 goles).

Alemania

Superfi cie: 357,030 km²Población: 82,54 millonesCapital: Berlín (3,4 millones)Asociación: Asociación de Fútbol de Alemania (DFB)Fundación: 1900Miembro de FIFA desde: 1904Portal: www.dfb.deNº de futbolistas: 6,260,000Nº de clubes: 26,700Nº de equipos: 172, 700

Jurgen Klinsmann(41 años/alemán/desde 2004)Como jugador se consagró campeón mundial (1990) y campeón europeo (1996), y anotó 47 goles en 108 parti-dos internacionales. Su primer compro-miso como entrenador es el de director técnico de la selección alemana. “Klinsi” reside en EE UU, lo cual le aporta muchas críticas por parte de los medios alemanes, además del hecho de confi ar en jugadores que no están dotados de sufi ciente calidad y experiencia.

Michael Ballack(29 años/centrocampista/Bayern Múnich)Es el líder y el eje del conjunto alemán. Creativo, luchador y goleador en una persona, es – junto con Oliver Kahn y Jens Lehmann – el único jugador alemán de clase mundial. Prácticamente nunca antes dependió la escuadra germana tanto de un único jugador como de Ballack en la actualidad.

El defensor alemán Robert Huth salta más alto que el delantero

italiano Luca Toni.

… la selección alemana está dirigida por sexta vez consecutiva en un Mundial por un entrenador que anteriormente se había consagrado campeón mundial como jugador? Franz Beckenbauer (1986 y 1990, campeón mundial en 1974), Berti Vogts (1994 y 1998, campeón mundial en 1974), Rudi Voller (2002, campeón mundial en 1990) y ahora Jurgen Klinsmann (2006, campeón mundial en 1990).

… los alemanes tuvieron que experimentar al menos una derrota en cada uno de los torneos de fútbol importantes que organi-

zaron? Derrota por 2 a 0 contra Noruega en el Torneo Olímpico de Fútbol de 1936; 4 a 1 contra Hungría y 3 a 2 contra la RDA en el Torneo Olímpico de Fútbol de 1972; 1 a 0 contra la RDA en la Copa Mundial de 1974, y 2 a 1 contra Holanda en el Campeonato Europeo de 1988.

… Alemania perdió solamente uno de todos sus partidos inaugurales en los mundia-les en los que estuvo presente? Fue en 1982, en España, contra Argelia (1-2). El resultado de los demás primeros partidos: cuatro empates y siete victorias.

Oliver Kahn Bayern MúnichJens Lehmann Arsenal (ENG)Timo Hildebrand VfB Stuttgart

Arne Friedrich Hertha BSCRobert Huth Chelsea (ENG)Marcell Jansen MonchengladbachPhilipp Lahm Bayern MúnichPer Mertesacker Hannover 96Christoph Metzelder Borussia DortmundJens Nowotny Bayer LeverkusenPatrick Owomoyela Werder Bremen

Michael Ballack Bayern MúnichTim Borowski Werder BremenFabian Ernst Schalke 04Torsten Frings Werder BremenBernd Schneider Bayer LeverkusenBastian Schweinsteiger Bayern MúnichDietmar Hamann FC Liverpool (ENG)

Gerald Asamoah Schalke 04Kevin Kuranyi Schalke 04Miroslav Klose Werder BremenLukas Podolski 1. FC ColoniaOliver Neuville Monchengladbach

Participaciones mundialistas

Clasificación

¿Sabía que …


magazine

6565

FE

DE

RA

CIO

N C

OSTARRICENSE DE F

UT

BO

L

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES

Los 20 jugadores con el mayor número de eliminatorias

El posible plantel


GRUPO A: COSTA RICA

Pequeño milagro deportivo

Costa Rica jugará el partido inaugural de

la XVIII Copa Mundial de la FIFA con-

tra el anfi trión Alemania el 9 de junio en

Múnich. Es un honor especial para el país

centroamericano y, al mismo tiempo, un

pequeño milagro deportivo, ya que dos

años antes, en junio de 2004, el sueño

mundialista de Costa Rica parecía disi-

parse para siempre. En las primeras dos

eliminatorias de un total de 18 partidos

del programa clasifi catorio, el favorito no

consiguió más que dos empates: un 2 a 2

en La Habana y, seis días más tarde, un

1 a 1 en San José. Gracias a la normativa

de goles marcados a domicilio, los Ticos

pudieron evitar un desastre total.

También en la 2ª ronda clasifi cato-

ria, el conjunto costarricense irritó a sus

hinchas al perder en casa por 5 a 2 con-

tra Honduras, y luego por 2 a 1 contra

Guatemala en calidad de visitante. No

obstante, tras dichos fracasos, el equi-

po tico enderezó su rumbo y fi nalizó

ganador en ocho de los siguientes doce

encuentros. Pese a todo, los ánimos se

tranquilizaron recién con el retorno de

Alexandre Guimaraes a mediados de

2005. El espigado entrenador participa-

rá en Alemania 2006 como único costa-

rricense por tercera vez en un Mundial:

en 1990 tomó parte como jugador, y en

2002 como entrenador. Guimaraes espe-

ra poder deparar una sorpresa similar en

Alemania como hace 16 años en Italia,

cuando el debutante Costa Rica logró

entrar en los octavos de fi nal del Mun-

dial. Está convencido de que su equipo

se halla en condiciones de repetir dicha

hazaña en junio próximo. “Alemania,

Polonia y Ecuador son rivales fuertes”,

comenta Guimaraes. “No tenemos nada

que perder, de modo que podemos jugar

sin presión, y quizás esto sea precisamen-

te nuestra gran ventaja”. Las virtudes del

conjunto centroamericano residen parti-

cularmente en la zona defensiva, siendo

Gilberto Martínez y Walter Centeno

los hombres que mueven los hilos en la

defensa costarricense. Paulo Wanchope,

autor de ocho tantos en las eliminatorias,

y Rónald Gómez son los encargados de

sacudir las redes contrarias.

El plantel mundialista se compone ante

todo de jugadores provenientes de los tres

clubes más renombrados de Costa Rica:

el Deportivo Saprissa, el Alajuelense y el

Herediano. Guimaraes deposita grandes

esperanzas particularmente en los juga-

dores del Saprissa, quienes participaron

en el Campeonato Mundial de Clubes de

la FIFA Copa TOYOTA 2005, obtenien-

do el magnífi co tercer puesto fi nal.

1. Luis Marín (16 partidos) Alajuelense

2. Gilberto Martínez (16) Brescia (ITA)

3. Walter Centeno (15) Saprissa

4. Paulo Wanchope (14) Herediano

5. Alonso Solís (13) Saprissa

6. Leonardo González (12) Herediano

7. Rónald Gómez (10) Saprissa

8. Steven Bryce (9) OFI Kreta (GRE)

9. Carlos Hernández (9) Alajuelense

10. Álvaro Mesén (8) Herediano

11. José Porras (7) Saprissa

12. Mauricio Solís (7) Comunicaciones (GUA)

13. José Luis López (7) Saprissa

14. Douglas Sequeira (7) Real Salt Lake (USA)

15. Jafet Soto (7) Herediano

16. Álvaro Saborío (7) Saprissa

17. Jervis Drummond (6) Saprissa

18. Harold Wallace (6) Alajuelense

19. Cristian Badilla (6) Herediano

20. Pablo Chinchilla (6) Los Ángeles Galaxy (USA)

… Costa Rica ganó el primer partido en sus dos participaciones mundialistas hasta la fecha? En 1990, 1 a 0 contra Escocia, y en 2002, 2 a 0 contra la República Popular China. Ocho de los nueve goles costarri-censes en 1990 y 2002 fueron anotados en el segundo tiempo.

… Paulo Wanchope y el mexicano Jared Borghetti son los goleadores más exitosos en toda la historia de las eliminatorias en la región de la CONCACAF? El ariete cos-tarricense marcó 20 goles hasta la fecha: 5 en las eliminatorias del Mundial 1998; 7 en

las de Corea/Japón 2002, y 8 en la ronda clasificatoria del Mundial 2006.

… en el camino a Alemania, Costa Rica recibió 43 tarjetas amarillas y tres rojas en 18 parti-dos? Únicamente Panamá fue sancionado con más amonestaciones (46).

… el 18 de agosto de 2004 Costa Rica debió conceder por segunda vez en casa cinco goles en su historia al perder por 5 a 2 contra Honduras en el partido clasifica-torio para el Mundial. El 10 de agosto de 2000, Costa Rica sucumbió en casa ante Venezuela por 5 a 1.

Uno de los mejores y más experimentados jugadores de Costa Rica: el ariete Rónald Gómez.

1ª rondaCuba – Costa Rica 2-2Costa Rica – Cuba 1-1

2ª rondaCosta Rica – Honduras 2-5Guatemala – Costa Rica 2-1Costa Rica – Canadá 1-0Costa Rica – Guatemala 5-0Canadá – Costa Rica 1-3Honduras – Costa Rica 0-0

3ª rondaCosta Rica – México 1-2Costa Rica – Panamá 2-1Trinidad y Tobago – Costa Rica 0-0EE UU – Costa Rica 3-0Costa Rica – Guatemala 3-2México – Costa Rica 2-0Panamá – Costa Rica 1-3Costa Rica – Trinidad y Tobago 2-0Costa Rica – EE UU 3-0Guatemala – Costa Rica 3-1

Máximo goleador:Paulo Wanchope, 8

1990 Italia 13º puesto


Mayor número de partidos mundialistas:Hernán Medford, 5 (1990, 2002)

Máximo goleador mundialista:Ronald Gómez, 2 (2002)

Posición en la tabla mundialista:40º puesto (7 partidos, 3 victorias, 1 empate, 3 derrotas, 9-12 goles).


Superfi cie: 51,100 km²Población: 4 millonesCapital: San José (310,000)Asociación: Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL)Fundación: 1921Miembro de FIFA desde: 1927Portal: www.fedefutbol.comNº de futbolistas: 68,700Nº de clubes: 130Nº de equipos: 5,800

Costa RicaAlexandre Guimaraes(46 años/brasileño/costarricense/desde 2005)De origen brasileño, Guimaraes reside desde 1971 en Costa Rica e integró la selección nacional del país en el debut de los Ticos en el Mundial de 1990, cuando lograron pasar a octavos de fi nal. Entrenó al máximo campeón cos-tarricense Deportivo Saprissa y dirigió a Costa Rica en el Mundial de 2002. A continuación, dimitió de su cargo, para volver a asumir el mando en 2005.

Paulo Wanchope(29 años/delantero/Herediano)Jugó en tres clubes ingleses antes de ser transferido del Manchester City al FC Málaga en 2004. Más tarde, Wan-chope anotaba goles en Qatar para el Al-Gharafah. Hace algunos meses retornó a Costa Rica y fi chó para el club Herediano. Wanchope es muy popular en su país, y posee una página propia en internet.

¿Sabía que …

Clasificación

Wanchope Gomez

Bolanos

Centeno Sequeira

Solis

WallaceMartinezMarinGonzalez

Porras


magazine

6767

Smolarek Zurawski

Krzynowek Szymkowiak Sobolewski Kosowski

ZewlakowBakJopBaszczynski

Boruc

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO A: POLONIA

Arremetida de las ”Águilas Blancas“

El entrenador nacional de Polonia,

Pawel Janas, es un apasionado cazador.

De la misma manera que en sus bosques

nativos arremete contra el venado, en

el Mundial tiene previsto eliminar a sus

renombrados rivales. Los adversarios del

grupo A son Alemania, Ecuador y Costa

Rica. Janas: “Mentiría si dijera que estos

rivales me atemorizan”. Los medios de

comunicación polacos reaccionaron in-

cluso con mayor confi anza en sí mismos

después del sorteo. “¡En este grupo nos

clasifi caremos sin inconvenientes!”, es-

cribió el Nowy Dzien, y el Super Express

titulaba su artículo: “¡Hemos aterrizado

en el paraíso!”.

Si bien los equipos de clubes polacos

no pasan de ser meras parejas de entre-

namiento de lujo en las competiciones

europeas de clubes, la selección nacional

del país ha progresado enormemente en

los últimos años. Tras dos terceros puestos

mundialistas (1974, 1982), una medalla

de oro olímpica (1972), dos medallas

olímpicas de plata (1976, 1992), y un

largo período de fracasos, Polonia parti-

cipó, después de 16 años de ausencia, en

el Mundial de 2002, y cuenta ahora con

una potente escuadra. La clasifi cación

para el Mundial 2006 fue prácticamente

un paseo. A pesar de que perdió los dos

encuentros contra el ganador del grupo

Inglaterra, dominó y ganó los otros ocho

encuentros.

Aunque las “Águilas Blancas” se carac-

terizaban en el pasado particularmente

por su hermética defensa, en la actuali-

dad, su fi losofía de juego se ha modifi -

cado drásticamente bajo la dirección de

Janas. Hoy día, Polonia plantea un juego

altamente ofensivo, con una precisión

goleadora mortal. En las eliminatorias

del Mundial anotó 27 goles – diez más

que Inglaterra. Con los centrocampistas

Ebi Smolarek, Sebastian Mila y Kamil

Kosowski, así como los atacantes Tomasz

Frankowski y Maciej Zurawski, el técnico

Janas dispone de una maquinaria ofensiva

letal. Y a ellos se suma aún el orquestador

de juego Miroslaw Szymkowiak.

El único problema del entrenador reside

en la defensa. Los defensores son demasia-

do veteranos y lentos, y no juegan regular-

mente en sus clubes. “Lamentablemente

no dispongo de un gran surtido de defen-

sores”, dice Janas. No obstante, tiene plena

confi anza: “Jugamos con mucho corazón,

y con ello se puede llegar muy lejos”.

Espectacular: el centrocampista ofensivo de Polonia, Ebi Smolarek.

… la victoria más elevada de Polonia en una eliminatoria mundialista se dio contra Azerbaiyán? El 26 de marzo de 2005, el favorito ganó por 8 a 0. En su camino al Mundial de 1966, Polonia derrotó a Fin-landia por 7 a 0, y en las eliminatorias de 1970, arrolló a Luxemburgo por 8 a 1.

… el entrenador nacional Pawel Janas disputó como jugador los seis partidos de Polonia en el Mundial de 1982? En dicho torneo, el conjunto polaco se alzó con el magnífico tercer puesto.

… Polonia ha ganado 12 de 14 partidos disputado en territorio alemán? En 1972

conquistó la medalla de oro olímpica en Múnich. Y en 1974 obtuvo el tercer puesto en la Copa Mundial de la FIFA.

… los cinco empates logrados en sus seis participaciones mundialistas fueron todos empates a cero?

… Polonia se enfrentó tres veces al anfi-trión del Mundial en sus seis participa-ciones mundialistas? Perdió todos estos encuentros sin haber logrado marcar siquiera un gol: En 1974, 1 a 0 contra la RFA; en 1978, 2 a 0 contra Argentina, y en 2002, 2 a 0 contra la República de Corea.

¿Sabía que …Pawel Janas(52 años/polaco/desde 2002)Era integrante de la legendaria selec-ción polaca que obtuvo el tercer puesto en el Mundial de 1982. Como entrenador, triunfó particularmente en el Amica Wronki. En 1992 ganó la medalla de plata en el Torneo Olím-pico de Fútbol en Barcelona. Tras la decepcionante actuación de Polonia en el Mundial 2002, sustituyó a Jerzy Engel.

Maciej Zurawski(29 años/delantero/Celtic Glasgow)Anotó 15 goles en 48 partidos hasta la fecha. Inició su carrera en el Lech Posen, pero causó furor con su preci-sión goleadora durante los cinco años en las fi las del Wisla Krakau. En julio de 2005 fue transferido al Celtic Glasgow y anotó cuatro goles en los primeros seis partidos. Zurawski es considerado uno de los mejores atacantes polacos de los últimos años.

Irlanda del Norte – Polonia 0-3Polonia – Inglaterra 1-2Austria – Polonia 1-3Gales – Polonia 2-3Polonia – Azerbaiyán 8-0Polonia – Irlanda del Norte 1-0Azerbaiyán – Polonia 0-3Polonia – Austria 3-2Polonia – Gales 1-0Inglaterra – Polonia 2-1

Máximos goleadores:Maciej Zurawski y Tomas Frankowski, (7 goles c/u)



1974 RFA 3er puesto


1982 España 3er puesto



Mayor número de partidos mundialistas:Wladyslaw Zmuda, 21 (1974, 1978, 1982, 1986)

Máximo goleador mundialista:Grzegorz Lato, 10 (1974, 1978, 1982)

Posición en la tabla mundialista:14º puesto (28 partidos, 14 victorias, 5 empates, 9 derrotas, 42-36 goles).

Polonia

Superfi cie: 312,685 km²Población: 39,2 millonesCapital: Varsovia (1,7 millones)Asociación: Asociación de Fútbol de Polonia (PZPN)Fundación: 1919Miembro de FIFA desde: 1923Portal: www.pzpn.plNº de futbolistas: 987,600Nº de clubes: 7,800Nº equipos: 27,100

1. Jacek Bak (10 partidos) Al Rayyan (QAT)

2. Maciej Zurawski (10) Celtic Glasgow (SCO)

3. Tomasz Rzasa (9) ADO Den Haag (NED)

4. Marcin Baszczynski (8) Wisla Krakau

5. Kamil Kosowski (8) FC Southampton(ENG)

6. Jerzy Dudek (7) FC Liverpool (ENG)

7. Jacek Krzynowek (7) Bayer Leverkusen (GER)

8. Sebastian Mila (7) Austria Viena (AUS)

9. Tomas Frankowski (7) Wolverhampton Wanderer (ENG)

10. Miroslav Szymkowiak (6) Trabzonspor (TUR)

11. Grzegorz Rasiak (6) FC Southampton (ENG)

12. Arkadiusz Radomski (6) Austria Viena (AUS)

13. Radoslaw Sobolewski (5) Wisla Krakau

14. Tomasz Klos (5) Wisla Krakau

15. Michal Zewlakow (5) RSC Anderlecht (BEL)

16. Euzebiusz Smolarek (4) Borussia Dortmund (GER)

17. Artur Boruc (3) Celtic Glasgow (SCO)

18. Mariusz Lewandowski (3) Schachtjor Donezk (UKR)

19. Radoslaw Kaluzny (3) LR Ahlen (GER)

20. Andrzej Niedzielan (3) NEC Nijmegen (NED)

Clasificación


magazine

6969

Tenorio Delgado

Valencia Méndez Ambrossi M. Avoyi

Reasco Hurtado Espinoza De la Cruz

Mora

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


¿Quién apoyará a Agustín Delgado?

En la punta del fútbol sudamericano

todo sigue igual: Brasil y Argentina se

volvieron a clasifi car claramente para la

Copa Mundial, sin embargo, detrás de

los dos gigantes se produjo un cambio

de poderes. El número tres ya nos es

Uruguay, Paraguay o Colombia, sino

Ecuador. Dicha nación parece haberse

establecido fi jamente en tal posición,

habiéndose clasifi cado por segunda vez

consecutiva para la competición fi nal de

la Copa Mundial.

No obstante, al comienzo de las elimi-

natorias, la selección ecuatoriana some-

tió a sus hinchas a una dura prueba de

paciencia: tras cinco de los 18 encuen-

tros, tenía apenas cuatro puntos acu-

mulados. Finalmente, el ídolo nacional

Hernán Darío Gómez – una fi gura des-

conocida anteriormente en el fi rmamen-

to futbolístico – y quien había llevado

sorprendentemente a Ecuador al Mun-

dial de 2002, decidió dimitir de su cargo

de entrenador nacional. Su antiguo asis-

tente colombiano Luis Fernando Suárez

asumió el mando de una escuadra total-

mente vacilante, y en muy poco tiempo

logró restituir la calma y la autoestima en

los jugadores, percibiéndose muy pronto

orden y un claro concepto de juego en

la cancha. Ecuador comenzó a acumular

victoria tras victoria, y fi nalmente logró

sacar el pasaje a Alemania con una escua-

dra formada en su mayoría por jugadores

que estuvieron presentes en el debut de

Ecuador en el Mundial de Corea y Ja-

pón.

Según Suárez, la clasifi cación es sola-

mente una parte de su objetivo: “Quere-

mos llegar a octavos de fi nal en Alema-

nia, lo cual está a nuestro alcance, ya que

dispongo de un equipo experimentado,

equilibrado y armonioso”.

En esta sólida unidad, destaca parti-

cularmente el ariete Agustín Delgado.

¿Pero quién lo apoyará en la cosecha de

goles? – un problema que causa dolores

de cabeza al técnico Suárez: “Lamen-

tablemente, Delgado es nuestro único

artillero constante. Todos los demás

están lesionados, o bajos de forma, o

su rendimiento es inconstante”. El más

prometedor, además de Delgado, es el

delantero Edison Méndez. Tanto en la

ronda eliminatoria para Alemania como

en el Mundial de 2002, Méndez anotó el

mismo número de goles que Delgado, es

decir, cinco y uno, respectivamente.

1. Giovanny Espinoza (18 partidos) L.D.U.- Quito

2. Iván Hurtado (17) Al Arabi (QAT)

3. Ulises de la Cruz (17) Aston Villa (ENG)

4. Marlon Ayovi (16) Deportivo Quito

5. Edison Méndez (15) Real Iraputo

6. Edwin Tenorio (14) SC Barcelona

7. Paúl Ambrossi (13) L.D.U.- Quito

8. Néicer Reasco (12) L.D.U.- Quito

9. Agustín Delgado (11) L.D.U.- Quito

10. Franklin Salas (11) L.D.U.- Quito

11. Edwin Villafuerte (9) Deportivo Quito

12. Cléver Chala (7) El Nacional

13. Carlos Tenorio (7) Al Sadd (QAT)

14. Luis Valencia (7) Villarreal (ESP)

15. José Cevallos (5) SC Barcelona

16. Alfonso Obregón (5) L.D.U.- Quito

17. Iván Kaviedes (5) SC Barcelona

18. Christian Lara (5) El Nacional

19. Walter Ayovi (5) SC Barcelona

20. Ebelio Ordoñez (4) El Nacional

… es la segunda vez que un entrenador colombiano conduce a Ecuador a la competición final de la Copa Mundial? En 2002, fue Hernán Darío Gómez; ahora, Luis Fernando Suárez. Ambos provienen de la ciudad de Medellín.

… 19 de los 23 jugadores que participaron en las eliminatorias de Alemania habían integrado ya el plantel del seleccionado que jugó en el Mundial de 2002?

… Agustín Delgado anotó el 100º gol de

Ecuador en una ronda eliminatoria el 3 de septiembre de 2005 durante la victoria de 2 a 1 contra Bolivia?

… Ecuador, y Venezuela, eran los únicos equipos sudamericanos que no registraron una expulsión durante las eliminatorias de la Copa Mundial 2006?

… Iván Hurtado es el jugador que más parti-dos eliminatorios mundialistas ha disputado en todo el mundo? El defensor ecuatoriano jugó nada menos que 56 encuentros.

El delantero ecuatoriano Agustín Delgado (der.) luchando con el argentino Javier Zanetti.

Luis Fernando Suárez(46 años/colombiano/desde 2004)Es el tercer entrenador nacional ecua-toriano consecutivo proveniente de Colombia. Sus antecesores fueron Francisco Maturana y Hernán Darío Gómez. El antiguo técnico asistente de las selecciones nacionales colom-biana y ecuatoriana otorga enorme importancia a la disciplina y al espíritu de equipo. Es una persona sencilla y tranquila, muy querida por los juga-dores y la afi ción.

Agustín Delgado(31 años/delantero/Liga de Quito)Anotó el primer gol ecuatoriano en un Mundial de la FIFA en 2002. “Tin”, como lo apodan sus hinchas, jugó en varios clubes en México, y en Ingla-terra en el FC Southampton. En las eliminatorias del Mundial 2006 anotó cinco tantos. Es un gran rematador de cabeza, con instinto innato de gol – un auténtico depredador de área.

Ecuador – Venezuela 2-0Brasil – Ecuador 1-0Paraguay – Ecuador 2-1Ecuador – Perú 0-0Argentina – Ecuador 1-0Ecuador – Colombia 2-1Ecuador – Bolivia 3-2Uruguay – Ecuador 1-0Ecuador – Chile 2-0Venezuela – Ecuador 3-1Ecuador – Brasil 1-0Ecuador – Paraguay 5-2Perú – Ecuador 2-2Ecuador – Argentina 2-0Colombia – Ecuador 3-0Bolivia – Ecuador 1-2Ecuador – Uruguay 0-0Chile – Ecuador 0-0

Máximos goleadores:Agustín Delgado y Edison Méndez (5 c/u)

Superfi cie: 256,370 km²Población: 13 millonesCapital: Quito (1,4 millones)Asociación: Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF)Fundación: 1925Miembro de FIFA desde: 1926Portal: www.ecuafutbol.orgNº de futbolistas: 1,022,000Nº de clubes: 1,000Nº de equipos: 3,400

Ecuador


Mayor número de partidos mundialistas:Doce jugadores con tres encuentros cada uno (2002)

Máximos goleadores mundialistas:Agustín Delgado y Edison Méndez, 1 gol c/u (2002)

Posición en la tabla mundialista:49º puesto (3 partidos, 1 victoria, 2 derrotas, 2-4 goles).

Participación mundialista

GRUPO A: ECUADOR

¿Sabía que…

Clasificación


magazine

7171

Rooney Owen

J. Cole

Lampard Gerrard

Beckham

NevilleTerryFerdinandA. Cole

Robinson

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


1. Frank Lampard (10 partidos) Chelsea

2. Paul Robinson (9) Tottenham

3. Michael Owen (9) Newcastle

4. Ashley Cole (8) Arsenal

5. David Beckham (8) Real Madrid (ESP)

6. Rio Ferdinand (8) Manchester United

7. Joe Cole (8) Chelsea

8. Jermaine Defoe (8) Tottenham

9. Wayne Rooney (7) Manchester United

10. Steven Gerrard (7) Liverpool

11. John Terry (6) Chelsea

12. Jamie Carragher (6) Liverpool

13. Gary Neville (6) Manchester United

14. Ledley King (6) Tottenham

15. Owen Hargreaves (5) Bayern Múnich (GER)

16. Luke Young (4) Charlton Athletic

17. Shaun Wright-Phillips (4) Chelsea

18. Alan Smith (4) Manchester United

19. Sol Campbell (3) Arsenal

20. Kieron Dyer (3) Newcastle

As del medio campo: Frank Lampard (izq.)

¿Regalo de despedida para Ericsson?

juego del capitán David Beckham, el di-

namismo de Steven Gerrard, la gran clase

de Frank Lampard, tal vez el protagonista

más importante, y la rapidez y destreza

con el balón de Wayne Rooney.

Con todo, surgen algunas incógnitas,

y no sólo sobre la condición del puntero

Michael Owen, lesionado en el invierno

pasado (Jermaine Defoe y Peter Crouch

podrían sustituirle), ya que en las eli-

minatorias, los ingleses no demostraron

siempre ser los mejores: la derrota por 0-1

en Irlanda del Norte resultó vergonzosa,

Rooney nunca encontró la red adversaria

y los jugadores a menudo adoptaban una

censurable actitud pasiva al ir arriba en

el marcador y concentrarse solamente en

mantener la ventaja.

A todo esto se suma un lastre his-

tórico que es el hecho de que, desde la

conquista del título mundial en casa, en

1966, Inglaterra espera volver a alcanzar

la cúspide. En 1990, Paul Gascoigne,

Gary Lineker y sus compañeros casi lo

lograron, pero Alemania truncó su ilu-

sión en el lanzamiento de penales de la

semifi nal.

Tras la campaña del 2002 en Corea y

Japón, ésta es la segunda vez que el sueco

Eriksson, un entrenador que puede enor-

gullecerse de muchos triunfos, dirige a

Inglaterra en un Mundial. Su cargo ter-

minará con el último encuentro de los

ingleses en Alemania, una noticia que

podría hasta cierto punto menoscabar la

autoridad del entrenador. La competen-

cia interna es enconada, ni Owen ni Rio

Ferdinand pueden estar completamente

seguros de formar parte de la selección

titular, algo que podría ser la manzana de

la discordia.

Aunque también es probable que los

leones ingleses estén preparando un her-

moso obsequio de despedida para su en-

trenador. Eriksson se convertirá en ídolo

y héroe si el equipo sale victorioso en el

Mundial 2006.

Sven-Goran Ericsson(58 años/sueco/desde 2001)Ganó como entrenador 16 importan-tes títulos con clubes como el Benfi ca Lisboa, el AS Roma, el Fiorentina, el Sampdoria y el Lazio. Primer entrena-dor extranjero en la historia futbolística inglesa. Después del Mundial, Eriksson dimitirá del cargo en la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Llegó a este acuerdo con la asociación debido al caso del “jeque falso”. No obstante, Eriksson desea primero alcanzar al menos las semifi nales con Inglaterra.

Wayne Rooney (20 años/delantero/Manchester United).¡Tan joven y talentoso! Hábil en el hombre contra hombre, técnica ver-sada, infalible olfato de gol. Uno de los mejores atacantes, a menudo rebelde dentro y fuera del campo. Rooney comenzó su carrera en el Everton, donde a los 16 años se convirtió en el máximo goleador de la Primera Liga. En 2004 fue transferido al Manchester United, donde paso a ser de inmediato uno de los pilares del equipo.

…Inglaterra encabeza la lista de partidos mundialistas que acabaron con un empate a cero? 8 de los 50 partidos mundialistas de los británicos finalizaron con el marcador 0-0.

… el equipo inglés perdió sus tres encuen-tros oficiales de competición en suelo alemán? En la Eurocopa 1988 cayó frente a Irlanda, Holanda y la Unión

Soviética y no se clasificó para el Mundial de 1974.

… David Beckham posee el récord inglés de partidos de clasificación para el Mundial? El capitán de Inglaterra ha jugado hasta la fecha 23 partidos.

… 11 de las 13 derrotas sufridas por Ingla-terra en los mundiales fueron por un solo gol de diferencia?

Austria – Inglaterra 2-2Polonia – Inglaterra 1-2Inglaterra – Gales 2-0Azerbaiyán – Inglaterra 0-1Inglaterra – Irlanda del Norte 4-0Inglaterra – Azerbaiyán 2-0Gales – Inglaterra 0-1Irlanda del Norte – Inglaterra 1-0Inglaterra – Austria 1-0Inglaterra – Polonia 2-1

Máximo goleador:Frank Lampard, 5

1950 Brasil 8º puesto

1954 Suiza 6º puesto


1962 Chile 8º puesto

1966 Inglaterra Campeón


1982 España 6º puesto





Mayor número de partidos mundialistas: Peter Shilton, 17 (1982–1990)

Máximo goleador mundialista:Gary Lineker, 10 (1986, 1990)


Superfi cie: 130,395 km²Población: 49,1 millonesCapital: Londres (7,4 millones)Asociación: Asociación de Fútbol de Inglaterra (FA)Fundación: 1863Miembro de la FIFA desde: 1905Portal: www.TheFA.comNº de futbolistas: 3,31 millonesNº de clubes: 42,000Nº de equipos: 64,850

A menudo se ha visto a los jugadores de

la escuadra inglesa emprender el viaje a

un Mundial con el brillo de la esperanza

en su mirada, sólo para regresar luego a

casa cabizbajos. También ahora son enor-

mes las expectativas que ha creado la se-

lección de Sven-Goran Eriksson para la

cita del próximo mes de junio en Alema-

nia. Si vemos la destreza individual de los

jugadores, no hay duda de que Inglaterra

puede contarse entre los favoritos a ganar

el trofeo. El cuadro inglés parece más po-

deroso que nunca con el elegante y sobrio

Inglaterra

¿Sabía que …


GRUPO B: INGLATERRA

Clasificación


magazine

7373

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


Combinación prometedora

Paraguay dispone de varios jugadores

que actúan en el extranjero, la estructu-

ra de edades es equilibrada, y el director

técnico uruguayo Aníbal Ruiz goza de

gran aceptación en su equipo. Así que la

combinación para triunfar en Alemania

es muy prometedora.

En los pasados dos mundiales, los gua-

raníes alcanzaron los octavos de fi nal. En

1998, el excéntrico José Luis Chilavert

fue la fi gura destacada del torneo, y en

2002, el equipo paraguayo supo conven-

cer con su juego colectivo. En el plantel

actual, el gran rutinero es el defensor

Carlos Gamarra, quien otrora jugara en

el Inter Milán, y que ahora se desempeña

en Brasil.

En la zona de gestación, el técnico Aní-

bal Ruiz cuenta con algunos jugadores

muy interesantes: Julio Dos Santos fue

transferido al Bayern Múnich en enero

del presente año, aunque por el momen-

to no pasa de suplente. Al igual que Dos

Santos, Edgar Barreto conformaba aque-

lla selección que en los Juegos Olímpicos

de Atenas en 2004 había conseguido la

medalla de plata. En caso de requerir un

refuerzo en la línea media, Ruiz tiene

igualmente a disposición al joven José

Montiel, de apenas 18 años de edad,

quien debutó en noviembre pasado en

la primera selección nacional. Gambe-

teador impredecible y centrocampista de

corte ofensivo, dotado de gran fantasía

de juego, Montiel cambiará de su club

actual Olimpia de Asunción al Udinese

de la primera división italiana después de

la Copa Mundial.

En el ataque, Paraguay ostenta varios

arietes de peso. Nelson Valdez ya ha he-

cho gala varias veces de su peligrosidad en

el Werder Bremen, de Alemania. El escu-

rridizo gambeteador es el complemento

ideal para el elegante y hábil Roque Santa

Cruz, quien, sin embargo, carece de cier-

ta práctica de juego debido a una rotura

del ligamento cruzado. José Cardozo, el

mejor goleador paraguayo de las elimi-

natorias del Mundial, podría ser uno de

los comodines decisivos. El indestructi-

ble ariete de 35 años fi chó recientemente

para el renombrado club argentino San

Lorenzo de Almagro.

Sin duda alguna, Paraguay dispone del

potencial necesario para superar nueva-

mente los partidos de grupo en Alemania.

1. Justo Villar (15 partidos) Newell’s Old Boys (ARG)

2. Carlos Gamarra (15) Palmeiras (BRA)

3. Julio César Cáceres (15) River Plate (ARG)

4. José Cardozo (15) San Lorenzo (ARG)

5. Paulo Da Silva (14) Toluca (MEX)

6. Carlos Paredes (13) Reggina (ITA)

7. Denis Caniza (12) Cruz Azul (MEX)

8. Roque Santa Cruz (12) Bayern Múnich (GER)

9. Ángel Ortiz (12) Guaraní

10. Diego Gavilán (12) Internacional (BRA)

11. Nelson Cuevas (12) Pachuca (MEX)

12. Julio César Enciso (9) 12 de Octubre

13. Carlos Bonet (8) Libertad

14. Salvador Cabanas (7) Chiapas (MEX)

15. Edgar Barreto (7) Nijmegen (NED)

16. Francisco Arce (5) Veracruz (MEX)

17. Jorge Núñez (5) Arsenal (ARG)

18. Julio Manzur (5) Santos (BRA)

19. Nelson Haedo Valdez (4) Werder Bremen (GER)

20. Julio Dos Santos (4) Bayern Múnich (GER)

…el uruguayo Aníbal Ruiz es el tercer entrenador extranjero consecutivo que conduce a Paraguay a una Copa Mundial? Sus antecesores fueron el brasileño Paulo Carpegiani (1998) y el italiano Cesare Maldini (2002).

…Paraguay ha marcado siempre tres goles – o ninguno – en sus partidos en los mundiales disputados en Europa? En 1958 sucumbió ante Francia por 7 a 3, ganó 3 a 2 frente a Escocia y empató 3 a 3 con Yugoslavia. En 1998 empató a cero con Bulgaria y España, derrotó a Nigeria por

3 a 1, y fue eliminado en octavos de final por Francia por 1 a 0.

…Paraguay alcanzó como primera selección sudamericana el récord de 100 partidos eliminatorios mundialistas en la victoria por 1 a 0 contra Argentina el 3 de septiembre de 2005?

…ocho jugadores paraguayos, que partici-paron en las eliminatorias para el Mundial 2006, habían tomado parte en los dos últimos Mundiales? Ellos son: Acuña, Arce, Campos, Caniza, Cardozo, Gamarra, Paredes y Sanabria.

Paraguay también quiere celebrar en Alemania.

Aníbal Ruiz (63 años/uruguayo/desde 2002)Es uno de los técnicos más rutinarios del mundo. Trabajó en Uruguay, México y en varios clubes en Paraguay. Antes de convertirse en entrenador de la selección nacional paraguaya A, era responsable del equipo nacional juvenil de dicho país. Ruiz es consi-derado un entrenador muy abierto, siempre amable con la prensa. Es uno de los tres entrenadores de Sudamé-rica que han concluido toda la fase eliminatoria.

Roque Santa Cruz (24 años/delantero/ Bayern Múnich)Descubierto por el Bayern a la edad de 18 años, requirió algunos años para imponerse. Antes de la rotura del ligamento cruzado, era uno de los pila-res del club alemán en la temporada 2005/2006 y anotaba regularmente goles. Se calcula que se encontrará ple-namente restablecido para el Mundial, ¿pero recobrará también su magnífi ca forma de otrora?

Peru – Paraguay 4-1Paraguay – Uruguay 4-1Paraguay – Ecuador 2-1Chile – Paraguay 0-1Paraguay – Brazil 0-0Bolivia – Paraguay 2-1Argentina – Paraguay 0-0Paraguay – Venezuela 1-0Colombia – Paraguay 1-1Paraguay – Peru 1-1Uruguay – Paraguay 1-0Ecuador – Paraguay 5-2Paraguay – Chile 2-1Brazil – Paraguay 4-1Paraguay – Bolivia 4-1Paraguay – Argentina 1-0Venezuela – Paraguay 0-1Paraguay – Colombia 0-1

Máximo goleador:José Cardozo, 7


1930 Uruguay 9º puesto1950 Brasil 11º puesto1958 Suecia 12º puesto1986 México 13º puesto1998 Francia 14º puesto2002 Corea/Japón 16º puesto

Mayor número de partidos mundialistas: Carlos Gamarra, Celso Ayala, Roberto Acuña y Denis Caniza (todos 1998 – 2002) con 4 partidos c/u.

Máximos goleadores mundialistas: Nelson Cuevas, Julio Romero, Roberto Cabanas, así como 4 jugadores de la selección de 1958 con 2 goles c/u.


Paraguay

Superfi cie: 406,752 km2

Población: 5,64 millonesCapital: Asunción (508,000)Asociación: Asociación Paraguaya de Fútbol (APF)Portal: www.apf.org.pyFundación: 1906Miembro de FIFA desde: 1925Nº de futbolistas: 720,000Nº de clubes: 1,100Nº de equipos: 2,000

GRUPO B: PARAGUAY

¿Sabía que…

Clasificación

Santa Cruz Valdez

Dos Santos

Paredes Gavilán

Barreto

Núñez Cáceres Gamarra Caniza

Villar


magazine

7575

S. John Yorke

Latapy

Birchall Edwards

Whitley

Andrews Lawrence A. John Spann

Jack

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


El número 32y Tobago, y en noviembre se convertía

en realidad la primera participación

mundialista de la pequeña isla. Dennis

Lawrence fue el autor del gol clasifi ca-

torio en el memorable partido de vuelta

de los dos encuentros decisivos, jugado

en Bahréin. Trinidad ganó el encuentro

por 1 a 0, pudiendo enfi lar así el rumbo

hacia Alemania tras el empate a uno en

el partido de ida en casa.

Lawrence forma parte de una selec-

ción de desconocidos. El defensor de

Trinidad y Tobago juega en el Wrexham

de la cuarta división inglesa, y muy po-

cos de sus compañeros actúan en clubes

de divisiones superiores. Por ello, Trini-

dad y Tobago es un claro segundón en

Alemania.

No obstante, dos nombres de la nación

apasionada al fútbol alimentan las espe-

ranzas de deparar una sorpresa de una u

otra manera: Leo Beenhakker es un entre-

nador que puede sacar en cualquier mo-

mento una de sus genialidades de la man-

ga. Su jugador más importante es Dwight

Yorke. Pese a que el famoso atacante haya

alcanzado una edad futbolística madura,

sigue siendo de todos modos el máximo

pilar de la selección isleña. “Como entre-

nador necesito pocas palabras para darle

a entender lo que quiero”, elogia Been-

hakker a su astro. Yorke, de 34 años de

edad, se ocupa intensamente de motivar a

sus compañeros. Beenhakker sabe exacta-

mente cuán difícil será robar un punto en

el torneo. “Vamos al Mundial para hacer

un buen papel, pero no vamos con el es-

píritu olímpico de simplemente competir,

vamos para ganar”. El DT holandés con-

vocará a su plantel cuatro semanas antes

del inicio del Mundial y está convencido

de que logrará grandes progresos en dicha

concentración. Cada punto que Trinidad

y Tobago obtenga en el torneo será una

gran sorpresa. Beenhakker apuesta por la

imprevisibilidad de su equipo: “Estamos

hablando de fútbol, y no de matemáti-

cas”.

1. Stern John (19 partidos) Coventry City (ENG)

2. Marvin Andrews (18) Glasgow Rangers (SCO)

3. Dennis Lawrence (17) Wrexham (ENG)

4. Kenwyne Jones (14) Southampton (ENG)

5. Dwight Yorke (12) Sydney FC (AUS)

6. Carlos Edwards (12) Luton Town (ENG)

7. Kelvin Jack (11) Dundee FC (SCO)

8. Brent Sancho (11) Gillingham (ENG)

9. Angus Eve (10) San Juan Jabloteh/

se retiró de la selección

10. Silvio Spann (10) sin club

11. Densil Theobald (10) Falkirk (SCO)

12. Avery John (9) New England Revolution (USA)

13. Christopher Birchall (9) Port Vale (ENG)

14. Aurtis Whitley (9) San Juan Jabloteh

15. Marlon Rojas (8) sin club

16. Brent Rahim (8) San Juan Jabloteh

17. Cornell Glen (7) Colorado Rapids (USA)

18. Anthony Rougier (6) United Petrotrin

19. Russell Latapy (6) Falkirk (ENG)

20. Ian Cox (6) Gillingham (ENG)

…Trinidad y Tobago es el país más pequeño que jamás haya participado en una competición final de la Copa Mundial?

…el técnico Leo Beenhakker dirige por segunda vez – la primera fue en 1990 en Holanda – una selección en una Copa Mundial? Su pausa mundialista de 16 años es la segunda más larga en la historia. En esta “clasifi-cación” de entrenadores figura en primer lugar el brasileño Mario Zagallo. Fue director técnico brasileño en 1974 y luego en 1998.

…Trinidad y Tobago perdió 5 a 0 contra Suecia en un amistoso en 1983, y logró empatar en dos ocasiones con Paraguay (2-2 y 1-1, respectivamente) en 1989? Los caribeños nunca se han enfrentado a Inglaterra.

…Marvin Andrews, integrante del plantel actual, disputó el mayor número de parti-dos clasificatorios para su país? Andrews jugó 38 encuentros, Russell Latapy, 36 y Dwight Yorke, 35 partidos.

El delantero Stern John (izquierda) y Dennis Lawrence.

GRUPO B: TRINIDAD Y TOBAGO

República Dominicana – Trinidad y Tobago 0-2Trinidad y Tobago – República Domini-cana 4-0San Vicente y Granadinas – Trinidad y Tobago 0-2San Cristóbal y Nieves – Trinidad y Tobago 1-2Trinidad y Tobago – México 1-3Trinidad y Tobago – San Cristóbal y Nieves 5-1México – Trinidad y Tobago 3-0Trinidad y Tobago – San Vicente y Granadinas 2-1Trinidad y Tobago – EE UU 1-2Guatemala – Trinidad y Tobago 5-1Trinidad y Tobago – Costa Rica 0-0Trinidad y Tobago – Panamá 2-0México – Trinidad y Tobago 2-0EE UU – Trinidad y Tobago 1-0Trinidad y Tobago – Guatemala 3-2Costa Rica – Trinidad y Tobago 2-0Panamá – Trinidad y Tobago 0-1Trinidad y Tobago – México 2-1

Partidos decisivos:Trinidad y Tobago – Bahréin 1-1Bahréin – Trinidad y Tobago 0-1

Máximo goleador:Stern John, 12


-

Mayor número de partidos mundialistas: -

Máximo goleador mundialista: -

Posición en la tabla mundialista:-

Trinidad y Tobago

Superfi cie: 5128 km2

Población: 1,3 millonesCapital: Puerto España (50,000)Asociación: Asociación de Fútbol de Trinidad y Tobago (TTFF)Portal: www.socawarriorstt.comFundación: 1908Miembro de FIFA desde: 1963Nº de futbolistas: 27,692Nº de clubes: 135Nº de equipos: 963

Leo Beenhakker(63 años/holandés/desde 2005)Famoso y de gran personalidad, Beenhakker dirigió a equipos famosos como el Feyenoord Rotterdam, Ajax Amsterdam y el Real Madrid, y trabajó asimismo en Suiza, México y Turquía. Fue entrenador de Holanda (1985 y 1990) y de Arabia Saudita (1993-1994) Beenhakker insiste en que su equipo juegue un fútbol prolijo y ofensivo.

Dwight Yorke (34 años/delantero/Sydney FC)Era uno de los mejores atacantes del mundo, ganó con el Manchester United la Liga de Campeones de la UEFA y dos veces el campeonato inglés. Yorke jugó únicamente en clubes ingleses (Aston Villa, Manchester United, Birmingham City, Blackburn) entre 1989 y 2005. Con el Sydney FC se consagró campeón nacional de este año en la liga austra-liana. En el partido decisivo contra el Central Coast Mariners suministró el pase gol para la victoria por 1 a 0, subra-yando así su importancia en el equipo.

“Somos de 32 participantes el número

32”, dijo Leo Beenhakker. El director

técnico holandés de Trinidad y Tobago

no ha perdido el sentido de la realidad,

pese a estar expuesto a una ola de entu-

siasmo en las últimas semanas y meses.

En marzo de 2005, Beenhakker asu-

mió el mando de la selección de Trinidad

¿Sabía que…

Clasificación


magazine

7777

Larsson Ibrahimovic

LjungbergSvensson

Linderoth

Wilhelmsson

Edman Lucic Mellberg Ostlund

Isaksson

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


Delantera de ensueño

Los equipos nórdicos tienen la reputación

de jugar un fútbol muy disciplinado y tác-

tico. Sin embargo, la escuadra que repre-

sentará a Suecia en la Copa Mundial de

Alemania juega un fútbol espectacular.

La zona de defi nición está encabezada

por el infatigable delantero Henrik Lars-

son. El valioso “comodín” de 34 años de

edad del FC Barcelona dará por terminada

su carrera en las fi las de su club local Hel-

singborgs. Larrson es una fi gura de carác-

ter integrador, un luchador con técnica y

olfato de gol. Junto a Larsson en el ataque

se desempeña Zlatan Ibrahimovic, uno de

los arietes más completos del mundo. Re-

sulta prácticamente imposible neutralizar-

lo durante todo un partido.

Y eso no es todo – los suecos tienen

varios ases bajo la manga, capaces de ge-

nerar una exitosa actuación en Alemania.

Freddie Ljungberg y Christian Wilhelm-

sson son dos centrocampistas muy te-

midos, siempre dispuestos a irrumpir en

la vanguardia y sacudir las redes rivales.

Ljungberg convirtió nada menos que siete

tantos en las eliminatorias, y Wilhelmsson

dos. Actualmente, dos jóvenes jugadores

intentan imponerse en el plantel titular

son Kim Kallstrom, un orquestador de

juego extraordinariamente talentoso, tal

cual lo demuestra frecuentemente en su

club Rennes y Johan Elmander, quien

ofrece una magnífi ca variante detrás de los

dos artilleros o incluso en la misma delan-

tera, y es muy probable que próximamente

se gane un puesto titular en el once sueco.

En la zona de contención, el director

técnico Lars Lagerback apuesta por gente

experimentada. Olof Mellberg es el hom-

bre que mueve los hilos en la defensa, rol

que desempeña igualmente en el Aston

Villa de la primera liga inglesa. El zaguero

izquierdo, Erik Edman, defendió ya en el

Tottenham Hotspur, antes de fi char por el

Rennes, equipo en el cual se desempeña

con gran éxito otro internacional sueco: el

portero Andreas Isaksson, anteriormente

tercer guardameta del Juventus Turín y en

la actualidad uno de los mejores arqueros

del mundo. Saltó al estrellato durante el

Eurocopa 2004 en Portugal, exhibiendo

actuaciones fuera de serie. Si logra repetir

su hazaña, Suecia podría deparar una gran

sorpresa en Alemania.

1. Teddy Lucic (10 partidos) Hacken

2. Tobias Linderoth (10) FC Copenhague (DEN)

3. Olof Mellberg (10) Aston Villa (ENG)

4. Freddie Ljungberg (10) Arsenal (ENG)

5. Andreas Isaksson (10) Rennes (FRA)

6. Christian Wilhelmsson (10) Anderlecht (BEL)

7. Alexander Ostlund (9) Southampton (ENG)

8. Henrik Larsson (8) Barcelona (ESP)

9. Zlatan Ibrahimovic (8) Juventus Turín (ITA)

10. Anders Svensson (8) Elfsborg

11. Niclas Alexandersson (8) IFK Gotenburgo

12. Erik Edman (7) Rennes (FRA)

13. Marcus Allback (7) FC Copenhague (DEN)

14. Mattias Jonson (6) Djurgardens

15. Kim Kallstrom (5) Rennes (FRA)

16. Mikael Nilsson (3) Halmstads

17. Johan Elmander (2) Bröndby (DEN)

18. Christoffer Andersson (1) Lillestrom

19. Petter Hansson (1) Heerenveen (NED)

20. Magnus Hedman (1) Celtic Glasgow (SCO)

…Suecia no ha podido ganar nunca más su primer partido en un Mundial después del torneo disputado en 1958 en casa?

…durante las eliminatorias, Zlatan Ibrahimo-vic ha igualado el récord de ocho goles de Henrik Larsson, establecido en la compe-tición preliminar del Mundial 2002?

…Suecia fue el equipo europeo más limpio en las eliminatorias del Mundial de Alemania? Los escandinavos recibieron

once tarjetas amarillas y ninguna roja. …el duelo más frecuente en una Copa

Mundial es Suecia contra Brasil? En siete encuentros, los sudamericanos ganaron cinco veces; dos veces el resultado con-cluyó en empate.

…en diez participaciones mundialistas Suecia se topó como mínimo una vez con un rival sudamericano en todas las competiciones?

GRUPO B: SUECIA

Siete goles en las eliminatorias del Mundial: Freddie Ljungberg.Lars Lagerback(57 años/sueco/desde 1997)Primero era asistente del entrenador Tommy Soderberg, con quien, en 2000, formó un dúo que dirigió a los suecos en el Mundial 2002 y en la Eurocopa 2004. Después de la Eurocopa, Soder-berg se retiró y Lagerback permaneció al mando. Edifi ca su planteo sobre la continuidad y un andamiaje formado por jugadores experimentados. Lager-back se lleva muy bien con sus jugado-res, particularmente por su forma de trabajar práctica y positiva.

Zlatan Ibrahimovic(24 años/delantero/Juventus Turín)El hijo de emigrantes bosnios es descon-certante en el campo y fuera del mismo: a veces genial, otras descontrolado. Aparentemente, el Real Madrid ofreció hace algunos meses 70 millones de euros por el espigado delantero, pero el Juventus sigue edifi cando sobre el hábil ariete. En la temporada pasada, Ibrahi-movic destacó no sólo como goleador, sino igualmente como extraordinario suministrador de pases de gol.



1950 Brasil 3er puesto



1974 Alemania 5º puesto



1994 EE UU 3er puesto


Mayor número de partidos mundialistas: Bo Larsson, 11 (1970, 1974, 1978)

Máximo goleador mundialista: Kennet Andersson, 5 (1994)



Superfi cie: 449,964 km2

Población: 8,96 millonesCapital: Estocolmo (765,000)Asociación: Asociación de Fútbol de Suecia (SVFF)Portal: www.svenskfotboll.seFundación: 1904Miembro de FIFA desde: 1904Nº de futbolistas: 576,000Nº de clubes: 3,228Nº de equipos: 25,000

Suecia

¿Sabía que…

Malta – Suecia 0-7Suecia – Croacia 0-1Suecia – Hungría 3-0Islandia – Suecia 1-4Bulgaria – Suecia 0-3Suecia – Malta 6-0Suecia – Bulgaria 3-0Hungría – Suecia 0-1Croacia – Suecia 1-0Suecia – Islandia 3-1

Máximo goleador:Zlatan Ibrahimovic, 8

Clasificación


magazine

7979

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO C: ARGENTINA

El bloque defensivo – la gran preocupación

La afi ción argentina es muy conocida por

sus altas expectativas. No le basta que su

equipo gane, sino que la victoria debe

ser clara – y el hincha quiere ver juga-

das y goles de película. Sin embargo, la

selección argentina ha sido relativamente

minimalista a tal respecto en la ronda cla-

sifi catoria para Alemania. Es cierto que el

bicampeón mundial se aseguró con anti-

cipación su participación en la competi-

ción fi nal, sin embargo logró convencer

únicamente en la victoria local por 3 a 1

contra su eterno rival Brasil. Los hinchas

y los medios critican a José Pekerman,

manifestando que le pone chaleco de

fuerza a sus jugadores y les impide des-

envolverse libremente en la cancha, par-

ticularmente en la ofensiva. Y ello, tanto

más que el DT dispone de una enorme

fuente de futbolistas altamente dotados,

fi guras como Juan Román Riquelme, Pa-

blo Aimar, Lionel Messi, Esteban Cam-

biasso o Carlos Tévez, que suenan como

música en los oídos de la afi ción. Cuenta

igualmente con Hernán Crespo, el máxi-

mo goleador de las eliminatorias, y Javier

Zanetti y Kily González y Javier Saviola

y …

Estrellas por dondequiera que se mire;

y eso es justamente el problema de Pe-

kerman, y también su labor: hasta junio,

debe integrar a todos estos extraordina-

rios individualistas en una unidad homo-

génea. Los argentinos tuvieron que expe-

rimentar en carne propia en el Mundial

2002 que grandes individualistas no son

garantía de éxito: la escuadra albiceleste

fracasó ya en los partidos de grupo.

Los entendidos están convencidos de

que Pekerman logrará conformar una po-

derosa escuadra para Alemania, en grado

de aspirar incluso al título. No cabe duda

de que no le falta habilidad, pero sí quizás

defensores fi ables y seguros. Es cierto que

Argentina dispone de fi ables defensores

como Roberto Ayala, Gabriel Heinze y

Javier Mascherano, pero últimamente

estuvieron a menudo lesionados, care-

ciendo, por lo tanto, de sufi ciente prác-

tica de juego. ¿Podrán ponerse en forma

a tiempo para el Mundial? ¿Al igual que

el portero Roberto Abbondanzieri, quien

tuviera algunas actuaciones mediocres en

los pasados meses?

Una nación entera vive de grandes

esperanzas, ya que nadie desea volver a

experimentar un Mundial como hace

cuatro años – más bien uno como hace

veinte años, cuando Argentina se ciñera

la máxima corona.

… 17 jugadores que participaron en las eliminatorias para Alemania 2006 se con-sagraron campeones mundiales juveniles bajo la dirección de José Pekerman? Sorín en 1995, Aimar, Cambiasso, Cufré, Franco, Placente, Riquelme, Samuel y Scaloni en 1997, Burdisso, Coloccini, D’Alessandro, Medina, Ponzio, Rodriguez, Rosales y Saviola en 2001.

… Argentina fue eliminada siempre por rivales europeos en los respectivos Mundiales, excepto en 1930, así como en 1978 y 1986, cuando se llevó el título?

… Pekerman será el entrenador argentino de más edad en el partido inaugural de Alemania que jamás haya dirigido una selección argen-tina en un Mundial? El 9 de junio, Pekerman tendrá 56 años y 279 días de edad. El entre-nador más viejo hasta la fecha era Guillermo Stabile en 1958 (52 años, 149 días).

… ningún otro jugador argentino ha disputado tantos partidos eliminatorios mundialistas como Roberto Ayala? El defensor lleva 40 encuentros jugados hasta la fecha, superando de lejos a Diego Simeone (33), antiguo posee-dor del récord.

Para detenerlo, se acude por lo general a una infracción: Juan Román Riquelme.

1. Juan Pablo Sorín (13 partidos) Villarreal (ESP)

2. Javier Zanetti (12) Inter Milan (ITA)

3. Luis González (12) Porto (POR)

4. Roberto Abbondanzieri (11) Boca Juniors

5. Roberto Ayala (11) Valencia (ESP)

6. Hernan Crespo (11) Chelsea (ENG)

7. Cristian González (11) Inter Milan (ITA)

8. Gabriel Heinze (10) Manchester United (ENG)

9. César Delgado (10) Cruz Azul (MEX)

10. Javier Saviola (10) Sevilla (ESP)

11. Walter Samuel (9) Inter Milán (ITA)

12. Juan Román Riquelme (9) Villarreal (ESP)

13. Andres D’Alessandro (9) Portsmouth (ENG)

14. Esteban Cambiasso (8) Inter Milán (ITA)

15. Pablo Aimar (8) Valencia (ESP)

16. Carlos Tévez (8) Corinthians (BRA)

17. Fabricio Coloccini 7) Deportivo La Coruña (ESP)

18. Javier Mascherano (7) Corinthians (BRA)

19. Pablo Cavallero (6) Levante (ESP)

20. Gabriel Milito (5) Real Zaragoza (ESP)

José Pekerman(56 años/argentino/desde 2004)Posiblemente el mejor entrenador juvenil del mundo – ganó tres veces el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA. Innumerables talentos pasaron por su escuela para escalar luego los peldaños de la gloria (Riquelme, Savi-ola, Aimar, Tévez, etc.). Pekerman era antiguamente futbolista profesional. Tras fi nalizar su carrera, se ganó la vida provisionalmente como taxista.

Juan Román Riquelme(27 años/centrocampista/FC Villarreal)Se adjudicó todos los títulos posibles con el Boca Juniors, el equipo más querido en Argentina. Tras un corto periodo decepcionante en el FC Barce-lona, es actualmente la fi gura estelar del Villareal. Destaca por su delicadeza en el trato del balón, su lucidez mental, su capacidad de líder y sus temidos tiros libres. Campeón Mundial Juvenil en 1997.

Argentina – Chile 2-2Venezuela – Argentina 0-3Argentina – Bolivia 3-0Colombia – Argentina 1-1Argentina – Ecuador 1-0Brasil – Argentina 3-1Argentina – Paraguay 0-0Perú – Argentina 1-3Argentina – Uruguay 4-2Chile – Argentina 0-0Argentina – Venezuela 3-2Bolivia – Argentina 1-2Argentina – Colombia 1-0Ecuador – Argentina 2-0Argentina – Brasil 3-1Paraguay – Argentina 1-0Argentina – Perú 2-0Uruguay – Argentina 1-0

Máximo goleador:Hernán Crespo, 7


1930 Uruguay 2º puesto1934 Italia 9º puesto1958 Suiza 13º puesto1962 Chile 10º puesto1966 Inglaterra 5º puesto1974 Alemania 8º puesto1978 Argentina Campeón1982 España 11º puesto1986 México Campeón1990 Italia 2º puesto1994 EE UU 10º puesto1998 Francia 6º puesto2002 Corea/Japón 18º puesto

Mayor número de partidos mundialistas:Diego Maradona, 21 (1982, 1986, 1990, 1994)

Máximo goleador mundialista:Gabriel Batistuta, 10 (1994, 1998, 2002)


Argentina

Superfi cie: 2,780, 403 km²Población: 36,8 millonesCapital: Buenos Aires (2,8 millones)Asociación: Asociación del Fútbol Argentino (AFA)Fundación: 1893Miembro de FIFA desde: 1912Portal: www.afa.org.arNº de futbolistas: 1,505,500Nº de clubes: 3,000Nº de equipos: 17,800

¿Sabía qué…

Clasificación

Crespo Tévez

L. González Cambiasso Riquelme Messi

Sorín Coloccini Ayala Zanetti

Abbondanzieri


magazine

8181

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO C: COSTA DE MARFIL

La eficacia de Drogba y Dindane

Es el 8 de octubre de 2005, Estadio Om-

nisport en Yaundé. Se está jugando el alar-

gue en la eliminatoria mundialista entre

Camerún y Egipto. El marcador está 1 a

1, y faltan pocos segundos para la conclu-

sión. Camerún debe ganar para poder par-

ticipar en el Mundial 2006. Pierre Wome

podría convertirse en héroe nacional, pues

debe rematar un tiro penal. El defensor

toma carrera y remata … y la pelota pasa

raspando la parte exterior del poste. Todo

se acabó – ¡los Leones Indomables no es-

tarán presentes en Alemania! En cambio,

los Elefantes sí asistirán. El fracaso de Ca-

merún es la fortuna de Costa de Marfi l.

La selección dirigida por el francés Henri

Michel consiguió así clasifi carse en último

instante para el Mundial.

La primera participación de Costa de

Marfi l en un Mundial es el premio a un

ejemplar desarrollo del fútbol juvenil,

iniciado en 1993. En dicho año, Roger

Ouegnin, el presidente del club más exi-

toso y popular del país, el ASEC Abiyán,

fundó una escuela de fútbol donde los

grandes talentos del país reciben for-

mación escolar, óptimas condiciones de

entrenamiento, así como alojamiento y

alimentación.

De esta forja de talentos salieron, en-

tre otros, Kolo Touré, Boubacar Barry,

Didier Zkora, Abdoulaye Djire, Gilles

Yapi Yapo, Siaka Tiéné y Aruna Dinda-

ne – todos ellos jugadores de la selección

nacional y contratados por clubes ex-

tranjeros. La mayoría juega en Francia,

pero también en Inglaterra, Bélgica,

Grecia, Italia y Holanda, generalmente

en clubes de renombre. Los Elefantes

son una escuadra potente, en condicio-

nes de deparar una gran sorpresa en el

grupo C contra Argentina, Holanda o

Serbia y Montenegro. El fuerte de la es-

cuadra marfi leña, la cual fue detenida en

su marcha triunfal en la Copa Africana

de Naciones de este año únicamente en

los tiros penales de la fi nal por el dueño

de casa, Egipto, es, indudablemente, la

línea delantera: Didier Drogba y Aruna

Dindane anotaron 16 de los 20 goles de

la selección en dichas eliminatorias. Con

todo, también la defensa de la escuadra

se deja ver, ya que dos de los marcadores

son pilares defensivos del FC Arsenal,

nos referimos a Kolo Toure y Emmanuel

Eboué.

… Costa de Marfil participó en ocho torneos de la FIFA? Una vez en la Copa Confederaciones (1992), dos veces en el Mundial Sub-17 (1987, 2005) y cinco veces en el Campeonato Mundial Juvenil (1977, 1983, 1991, 1997, 2003).

… 16 de los 20 goles de Costa de Marfil en las eliminatorias del Mundial 2006 fueron anotados por dos jugadores solamente? Didier Drogba sacudió las redes nueve veces; su compañero del ataque, Aruna Dindane, siete veces.

… Costa de Marfil debió conceder cinco de los siete goles recibidos en las elimi-

natorias para el Mundial de Alemania frente a Camerún? El debutante mun-dialista perdió 2 a 0 en Camerún, y 3 a 2 en casa. Nunca antes, Costa de Marfil había recibido tres goles ante el público local en un partido clasificatorio para un Mundial.

… el goleador marfileño más exitoso en las eliminatorias del Mundial fue Ibrahima Bakayoko? El letal “finalizador” anotó once goles en la ronda clasificatoria del Mundial 2002, los cuales, sin embargo, no fueron suficientes para lograr la clasifi-cación para el torneo en Corea y Japón.

Aruna Dindane elude ágilmente a dos adversarios italianos.

Henri Michel(58 años/francés/desde 2004)Disputó 58 partidos para Francia y fue entrenador de la selección nacional gala (Mundial 1986). En el Mundial de 1994 dirigió a Camerún, y en 1998 a Marruecos. Con el Raja Casablanca ganó la prestigiosa Copa de la CAF en 2003. Michel es un excelente conoce-dor del fútbol africano.

Didier Drogba(28 años/delantero/FC Chelsea)En 2004 fue transferido por 35,5 millo-nes de euros del Olympique Marsella al FC Chelsea, y fue uno de los pilares del campeón inglés en la temporada 2004/2005. Drogba es un óptimo rematador de cabeza, extremada-mente peligroso en el área contraria, la superestrella de la selección marfi leña y un verdadero héroe en su patria. Es el mejor futbolista que jamás haya tenido el país.

Costa de Marfi l – Libia 2-0

Egipto – Costa de Marfi l 1-2

Camerún – Costa de Marfi l 2-0

Costa de Marfi l – Sudán 5-0

Benín – Costa de Marfi l 0-1

Costa de Marfi l – Benín 3-0

Libia – Costa de Marfi l 0-0

Costa de Marfi l – Egipto 2-0

Costa de Marfi l – Camerún 2-3

Sudán – Costa de Marfi l 1-3

Máximo goleador:Didier Drogba, 9


-

Mayor número de partidos mundialistas:-

Máximo goleador mundialista:-


Costa de Marfil

Superfi cie: 322,462 km²

Población: 16,8 millones

Capital: Abiyán (2,9 millones)

Asociación: Asociación de Fútbol

de Costa de Marfi l (FIF)

Fundación: 1960

Miembro de FIFA desde: 1961

Portal: www.fi f.ci

Nº de futbolistas: 96,000

Nº de clubes: 200

Nº de equipos: 1,200

1. Aruna Dindane (10 partidos) Lens (FRA)

2. Abib Kolo Touré (10) FC Arsenal (ENG)

3. Didier Zokora (9) St. Etienne (FRA)

4. Cyrille Domoraud (9) Creteil (FRA)

5. Bonaventure Kalou (9) París St. Germain (FRA)

6. Didier Drogba (9) FC Chelsea (ENG)

7. Tchiressoa Guel (9) Lorient (FRA)

8. Jean-Jacques Tizie (8) Esperance (TUN)

9. Arthur Boka (7) Racing Estrasburgo (FRA)

10. Abdoulaye Meite (7) Olympique Marsella (FRA)

11. Gilles Yapi (6) Young Boys (SUI)

12. Blaise Kouassi (5) Troyes (FRA)

13. Siaka Tiéné (5) St. Etienne (FRA)

14. Bakary Koné (5) OSG Niza (FRA)

15. Marc Zoro (4) Messina (ITA)

16. Kanga Akale (4) Auxerre (FRA)

17. Arouna Koné (4) PSV Eindhoven (NED)

18. Serge Die (3) Kayseri Erciyesspor (TUR)

19. Guy Demel (3) Hamburger SV (GER)

20. Emerse Faé (3) Nantes (FRA)

¿Sabía que …

Clasificación

Drogba Dindane

Y. Touré

A. Koné Zokora

Faé

Kouassi K. Touré Eboué Boka

Tizie


magazine

8383

Zigic Kezman

Stankovic

Koroman Duljaj

Djordjevic

GavrancicKrstajicVidicDragutinovic

Jevric

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO C: SERBIA Y MONTENEGRO

Ilja Petkovic(60 años/serbio/desde 2003)Hace tres años sustituyó a Dejan Savice-vic, el antiguo astro yugoslavo, y logró clasifi carse invicto para el Mundial de Alemania. Petkovic es por segunda vez entrenador de su selección nacional. El antiguo jugador nacional dirigió numerosos clubes, entre ellos el Troyes (Francia) y el Servette (Suiza).

Mateja Kezman(26 años/delantero/Atlético Madrid)Logró imponerse en el escenario internacional en el PSV Eindhoven. En 2004, fue transferido al FC Chelsea, sin embargo, como no lo alineaban regularmente en el club inglés, pasó al Atlético Madrid el año pasado. Kezman es extremadamente escurri-dizo y veloz. Todavía no ha sacado a relucir todo su potencial.

¿Qué cosa es una derrota?

Los hinchas de Serbia y Montenegro

prácticamente ya no saben lo que es una

derrota deportiva. Su selección nacional,

denominada “Plavi” (los azules) sufrió

su última derrota en junio de 2003.

Aquel revés en el partido eliminatorio

de la Eurocopa 2004 contra Azerbaiyán

le costó la cabeza al entrenador Dejan

Savicevic, quien fue sustituido por Ilja

Petkovic, también un antiguo jugador

nacional, que supo guiar a la selección

por aguas tranquilas.

Serbia y Montenegro generó numero-

sos titulares positivos en el fútbol inter-

nacional bajo el nombre de Yugoslavia

hasta 2003 y no conoce la derrota en

partidos competitivos desde la asunción

del mando por Petkovic. En la marcha

hacia Alemania, la selección serbia ganó

seis de sus ocho encuentros, recibiendo

un único gol en contra. “El secreto de

nuestro éxito es la armonía en nuestro

equipo”, comenta Petkovic.

El gran orgullo del técnico es, sin duda

alguna, la defensa, en la cual destacan;

ante todo; el portero Dragoslav Jevric y el

capitán Mladen Krstajic. La línea de con-

tención serbia es, desde hace meses, una

de las más sólidas y fi rmes de Europa.

Numerosos rivales tuvieron que rendir

las armas ante este hermético baluarte.

Argentina, Holanda y Costa de Marfi l

no se toparán únicamente con un rival

defensivamente poderoso en el Mun-

dial. Serbia y Montenegro juega también

un fútbol técnicamente muy prolijo y

ofensivo. Para ello, Petkovic dispone de

los jugadores adecuados en las personas

de Dejan Stankovic, Savo Milosevic,

Ognjen Koroman y Mateja Kezman.

Los hinchas de Serbia y Montenegro

tienen grandes expectativas en cuanto

al Mundial, pese a que su selección se

deba enfrentar a rivales muy poderosos.

No obstante, Petkovic intenta mitigar la

euforia y expectativa de sus compatrio-

tas: “Disponemos de una magnífi ca es-

cuadra, pero debemos trabajar aún más

hasta el inicio del Mundial. No debemos

descansar sobre los laureles de la ronda

clasifi catoria; esto sería fatal”.

En efecto, si lo hacen, Serbia y Mon-

tenegro conocerían muy pronto la

derrota.

Ognjen Koroman (izq.) se impone ante el tunecino Ziad Jaziri.

… Raúl fue el único jugador que logró anotar un tanto contra Serbia y Montenegro en la ronda clasificatoria para el Mundial 2006? El español fue el autor del 1 a 1 en el encuentro en Madrid el 7 de septiembre de 2005.

… Savo Milosevic y Dejan Stankovic son los únicos integrantes del plantel actual de Serbia y Montenegro que representaron a Yugoslavia en el Mundial de 1998? Milose-vic disputó dos encuentros en el torneo de Francia, Stankovic, tres.

… el entrenador Ilja Petkovic participó en dos

torneos de gran envergadura en calidad de jugador? En 1968 integró el conjunto yugoslavo en la final del Campeonato Europeo y, en 1974, participó en el Mundial de Alemania, anotando un gol en la victoria por 9 a 0 contra Zaire.

… Zvonimir Vukic marcó el primerísimo gol de Serbia y Montenegro en un partido eliminatorio de la Copa Mundial? Fue el 4 de septiembre de 2004, en el minuto 4, contra San Marino (resultado final, 3 a 0 para los serbios).

1. Goran Gavrancic (10 partidos) Dínamo Kiev (UKR)

2. Dragoslav Jevric (10) Ankaraspor (TUR)

3. Mladen Krstajic (9) Schalke 04 (GER)

4. Dejan Stankovic (9) Inter Milán (ITA)

5. Ognjen Koroman (9) Portsmouth (ENG)

6. Igor Duljaj (9) Schachtjor Donezk (UKR)

7. Nemanja Vidic (8) Manchester United (ENG)

8. Ivica Dragutinovic (8) FC Sevilla (ESP)

9. Zvonimir Vukic (8) Partizan Belgrado

10. Meteja Kezman (7) Atlético Madrid (ESP)

11. Savo Milosevic (7) Osasuna (ESP)

12. Predrag Djordjevic (6) Olympiakos Pireos (GRE)

13. Dragan Mladenovic (5) Estrella Roja de Belgrado

14. Danijel Ljuboja (4) VfB Stuttgart (GER)

15. Nikola Zigic (4) Estrella Roja de Belgrado

16. Sasa Ilic (4) Galatasaray (TUR)

17. Marjan Markovic (3) Dínamo Kiev (UKR)

18. Nenad Jestrovic (3) Al Ain (EAU)

19. Nenad Brnovic (3) Partizan Belgrado

20. Albert Nadj (2) Partizan Belgrado

San Marino – Serbia y Montenegro 0-3Bosnia-Herzegovina – Serbia y Monte-negro 0-0Serbia y Montenegro – San Marino 5-0Bélgica – Serbia y Montenegro 0-2Serbia y Montenegro – España 0-0Serbia y Montenegro – Bélgica 0-0Serbia y Montenegro – Lituania 2-0España – Serbia y Montenegro 1-1Lituania – Serbia y Montenegro 0-2Serbia y Montenegro – Bosnia-Herzego-vina 1-0

Máximo goleador:Mateja Kezman, 5

1930 Uruguay 4º puesto1950 Brasil 5º puesto1954 Suiza 7º puesto1958 Suecia 5º puesto1962 Chile 4º puesto1974 RFA 7º puesto1982 España 16º puesto1990 Italia 5º puesto1998 Francia 10º puesto

Mayor número de partidos mundialistas:Dragan Stojkovic (1990, 1998), Ivica Surjak (1974, 1982), Dragoslav Sekularac (1958, 1962), 9 c/u

Máximo goleador mundialista:Drazen Jerkovic, 4 (1962)


Participaciones mundialistas (como Yugoslavia)

Serbia y Montenegro

Superfi cie: 102,173 km²Población: 8,1 millonesCapital: Belgrado (1,3 millones)Asociación: Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro (FSSCG)Fundación: 1919Miembro de FIFA desde: 1919Portal: www.fsj.co.yuNº de futbolistas: 473,500Nº de clubes: 2,800Nº de equipos: 7,500

¿Sabía que …

Clasificación


magazine

8585

Van Nistelrooy RobbenKuyt

Van der Vaart Cocu Van Bommel

KromkampBoulahrouzOpdamVan Bronckhorst

Van der Sar

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO C: HOLANDA

Van Basten quiere la Copa

Marco van Basten era otrora uno de los

atacantes más renombrados del mundo y

conquistó todo lo que se puede lograr en

el fútbol – excepto el título de campeón

mundial. Ahora quiere ganarlo en cali-

dad de entrenador holandés, este año, en

Alemania. “Mi equipo se presentará en

el Mundial con la intención de llevarse

el trofeo de la Copa Mundial”.

La declaración de Van Basten no

peca de excesiva confi anza en sí mismo,

pese a que la selección holandesa dejara

atrás ya sus mejores épocas – fi nalista en

1974 y 1978 –, fracasara en las elimina-

torias del Mundial 2002 y fuera elimi-

nada en cuartos de fi nal en la Eurocopa

2004. Van Basten rebosa seguridad y

optimismo. Y tiene toda la razón para

ello, luego de que su equipo – cuyo

mando asumiera como sucesor de Dick

Advocaat después de la Eurocopa 2004

– dominara a voluntad el grupo 1 de la

ronda clasifi catoria del Mundial 2006.

Incluso equipos del calibre de la Repú-

blica Checa y Rumania fueron desequi-

librados por los escurridizos y veloces

holandeses. Diez victorias y dos empa-

tes en doce encuentros y un saldo nu-

mérico de 27 goles a favor y 3 en contra

refl ejan claramente la superioridad del

antiguo campeón europeo de 1988.

Desde que Van Basten asumiera el

cargo de entrenador nacional, el con-

junto “naranja” hace gala de un fútbol

atractivo y altamente ofensivo. Su plan-

tel está formado por jugadores dotados

de extraordinaria capacidad táctica e

inteligencia. Van Basten parece haber

hallado la mezcla ideal de jugadores

experimentados, que controlan los ner-

vios incluso en situaciones precarias, y

jóvenes talentos, llenos de entusiasmo

y nuevas ideas. El entrenador holan-

dés no considera una desventaja haber

sido sorteado en el llamado “grupo de

la muerte”con Argentina, Serbia y Mon-

tenegro, y Costa de Marfi l. “No tengo

nada que objetar contra el hecho de

enfrentarme ya al comienzo a tres equi-

pos potentes y ofensivos. Si te topas ya

al inicio con rivales difíciles, sabes muy

pronto a qué atenerte”.

Van Basten no pierde tiempo en pen-

sar que podría tropezar con estos engo-

rrosos obstáculos. Incluso el camino más

sinuoso conduce a la meta, y ésta es Ber-

lín. Allí se disputará la fi nal del Mundial

el próximo 9 de julio.

1. Edwin van der Sar (12 partidos) Manchester United (ENG)

2. Dirk Kuyt (11) Feyenoord

3. Ruud van Nistelrooy (10) Manchester United (ENG)

4. Giovanni van Bronckhorst (10) FC Barcelona (ESP)

5. Denny Landzaat (10) AZ Alkmaar

6. Rafael van der Vaart (9) Hamburger SV (GER)

7. Phillip Cocu (8) PSV Eindhoven

8. Khalid Boulahrouz (7) Hamburger SV (GER)

9. Wesley Sneijder (7) Ajax Amsterdam

10. Nigel De Jong (7) Hamburger SV (GER)

11. Hedwiges Maduro (7) Ajax Amsterdam

12. Barry Opdam (6) AZ Alkmaar

13. Arjen Robben (6) FC Chelsea (ENG)

14. Marc van Bommel (6) FC Barcelona (ESP)

15. Robin van Persie (6) FC Arsenal (ENG)

16. Romeo Castelen (5) Feyenoord

17. John Heitinga (4) Ajax Amsterdam

18. Jan Kromkamp (4) FC Liverpool (ENG)

19. Edgar Davids (4) Tottenham (ENG)

20. Roy Makaay (4) Bayern Múnich (GER)

¿Festejará Dirk Kuyt también en

el Mundial de Alemania?

… Holanda fue la primera nación que perdió dos finales de la Copa Mundial consecu-tivamente? En 1974, la escuadra naranja cayó ante el anfitrión Alemania por 2 a 1 y en 1978 fue derrotada por el dueño de casa Argentina por 3 a 1 en la prórroga. Alemania perdió las finales de 1982 (contra Italia) y 1986 (contra Argentina).

… Holanda no concedió ningún gol en los últimos nueve partidos de la ronda cla-sificatoria del Mundial 2006? El portero Edwin van der Sar mantuvo su meta imbatida durante 887 minutos.

… Holanda fue eliminada por Brasil en sus dos últimos mundiales? En EE UU 1994, en cuartos de final (3-2) y, en Francia 1998, en las semifinales (en tiros penales).

… Marco van Basten nunca anotó un gol en la Copa Mundial? El antiguo astro mundial marcó 24 goles para Holanda en diferentes eliminatorias mundialistas, pero ninguno en la competición propia-mente dicha. Van Basten disputó cinco partidos mundialistas, todos en 1990 en Italia.

Marco van Basten(41 años/holandés/desde 2004)Fue uno de los mejores delanteros de todos los tiempos. Campeón europeo, tres veces ganador de la Copa Europea de Campeones (actual Liga de Cam-peones de la UEFA). El antiguo ariete del AC Milán y del Ajax Amsterdam funge por primera vez como entrena-dor principal en su carrera, después de haber sido asistente en las selecciones juveniles. Van Basten fomenta el juego ofensivo.

Ruud van Nistelrooy(29 años/delantero/Manchester United)Garante de numerosos y atractivos goles. Un ariete espectacular, de gran efi cacia, desconcertante, prácticamente sin defectos. Van Nistelrooy se halla desde hace años en plena forma tanto en el Manchester United como en la selección nacional holandesa. Los hin-chas lo adoran no sólo por sus nume-rosas anotaciones, sino igualmente por su comportamiento natural.

Holanda – República Checa 2-0Macedonia – Holanda 2-2Holanda – Finlandia 3-1Andorra – Holanda 0-3Rumania – Holanda 0-2Holanda – Armenia 2-0Holanda – Rumania 2-0Finlandia – Holanda 0-4Armenia – Holanda 0-1Holanda – Andorra 4-0República Checa – Holanda 0-2Holanda – Macedonia 0-0

Máximo goleador:Ruud van Nistelrooy, 7


1934 Italia 9º puesto1938 Francia 14º puesto1974 RFA 2º puesto1978 Argentina 2º puesto1990 Italia 15º puesto1994 EE UU 7º puesto1998 Francia 4º puesto

Mayor número de partidos mundialistas:Ruud Krol (1974, 1978), Wim Jansen (1974, 1978), Jonny Rep (1974, 1978), 14 c/u

Máximo goleador mundialista:Jonny Rep, 7 (1974, 1978)

Posición en la tabla mundialista:9º puesto (32 partidos, 14 victorias, 9 empates, 9 derrotas, 56:36 goles).

Holanda

Superfi cie: 41,526 km²Población: 16,2 millonesCapital: Amsterdam (737,000)Asociación: Asociación de Fútbol de los Países Bajos (KNVB)Fundación: 1889Miembro de FIFA desde: 1904Portal: www.knvb.nlNº de futbolistas: 1,260,900Nº de clubes: 4,100Nº de equipos: 58, 900

¿Sabía que …

Clasificación


magazine

8787

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO C: MÉXICO

El eterno favorito secreto

México viene a ser algo así como el eter-

no favorito secreto en los mundiales. Sin

embargo, pocas veces fueron tan propi-

cias las posibilidades para justifi car las

expectativas como en la presente opor-

tunidad. El conjunto del técnico Ricar-

do La Volpe es una unidad compacta y

homogénea, cuyos jugadores se cono-

cen perfectamente desde hace años. En

la Copa FIFA Confederaciones 2005,

México ocupó la cuarta plaza fi nal tras

algunas brillantes actuaciones. Como

es habitual, el once azteca superó con

claridad la ronda clasifi catoria para el

Mundial en la zona de la CONCACAF,

clasifi cándose por 13ª vez para la compe-

tición fi nal de una Copa Mundial.

Las virtudes del elenco mexicano re-

siden, particularmente, en su disciplina

táctica. Cada jugador conoce exacta-

mente su función en el terreno de juego

y todos participan en las labores ofensi-

vas y defensivas. A ello se agrega la ca-

lidad técnica individual de algunos de

sus integrantes. Jared Borgetti es uno

de los mejores goleadores del mundo,

Rafael Márquez es un marcador central

de extraordinarias cualidades, el centro-

campista ofensivo Jaime Lozano destaca

por su peligrosísima técnica de tiro libre,

y el ingenioso y escurridizo veterano

Cuauhtémoc Blanco es el comodín por

excelencia. La zona de defi nición está di-

rigida por Zinha, un magnífi co orques-

tador de juego nacido de Brasil y nacio-

nalizado mexicano.

Considerando todo ello, ¿qué obstacu-

liza a que México no triunfe en Alema-

nia? Quizá las desmesuradas expectativas

de los medios y el hostigamiento por

parte del antiguo jugador nacional Hugo

Sánchez, quien no escatima ocasión para

criticar públicamente a La Volpe. Ade-

más, en la Copa Confederaciones 2005

los alemanes fueron netamente superio-

res a los mexicanos desde el punto de vis-

ta de condición física en la prórroga por

el tercer puesto.

La mayoría de los integrantes de la

selección juega en la liga mexicana, don-

de se pagan salarios relativamente altos.

Únicamente Borgetti (desde 2005 en

el Bolton Wanderers) y Márquez (Bar-

celona) se desempeñan en Europa. No

obstante, en el plantel de La Volpe se

hallan algunas grandes fi guras, capaces

de desenvolverse en cualquier liga en el

extranjero, y en condición de triunfar en

el Mundial 2006.

Elegante: el orquestador de juego Zinha.

…Jared Borgetti es el máximo goleador de todas las rondas clasificatorias del presente Mundial con 14 goles? En la clasificación de todos los tiempos ocupa el tercer lugar, detrás del iraní Daei (30 goles) y del japonés Miura (21).

…en 1986 México fue el primer anfitrión en ser eliminado en el Mundial sin haber per-dido un partido? Además de tres victo-rias, los aztecas registraron dos empates, perdiendo luego en los tiros penales de cuartos de final contra Alemania.

…México y Portugal se enfrentaron en una sola ocasión hasta la fecha (1969)? El encuentro finalizó en empate a dos.

…México se enfrentó solamente una vez a un equipo africano en un Mundial? En 1978, la escuadra mexicana perdió por 3 a 1 contra Túnez, pasando con ello a los anales de la historia del fútbol: fue el primer triunfo logrado por una selección africana en un Mundial.

1. Jared Borgetti (14 partidos) Bolton Wanderers (ENG)

2. Oswaldo Sánchez (12) Guadalajara

3. Carlos Salcido (12) Guadalajara

4. Zinha (12) Toluca

5. Francisco Rodríguez (11) Guadalajara

6. Rafael Márquez (11) FC Barcelona (ESP)

7. José Fonseca (11) Cruz Azul

8. Jaime Lozano (11) Tigres

9. Luis Pérez (11) Monterrey

10. Gonzalo Pineda (10) Pumas

11. Ricardo Osorio (8) Cruz Azul

12. Pavel Pardo (8) América

13. Alberto Medina (8) Guadalajara

14. Héctor Altamirano (7) San Luis

15. Mario Méndez (7) Toluca

16. Ramón Morales (7) Tigres

17. Hugo Sánchez (6) Tigres

18. Salvador Carmona (5) Cruz Azul

19. Juan Pablo Rodríguez (5) UAG

20. Cuauhtémoc Blanco (5) América

República Dominicana – México 0-10México – República Dominicana 8-0Trinidad y Tobago – México 1-3México – San Vicente y Granadinas 7-0San Vicente y Granadinas – México 0-1México – Trinidad y Tobago 3-0San Cristóbal y Nieves – México 0-5México – San Cristóbal y Nieves 8-0Costa Rica – México 1-2México – EE UU 2-1Panamá – México 1-1Guatemala – México 0-2México – Trinidad y Tobago 2-0México – Costa Rica 2-0EE UU – México 2-0México – Panamá 5-0México – Guatemala 5-2Trinidad y Tobago – México 2-1

Máximo goleador:Jared Borgetti, 14

1930 Uruguay 13º puesto1950 Brasil 12º puesto1954 Suiza 13º puesto1958 Suecia 16º puesto1962 Chile 11º puesto1966 Inglaterra 12º puesto1970 México 6º puesto1978 Argentina 16º puesto1986 México 6º puesto1994 EE UU 13º puesto1998 Francia 13º puesto2002 Corea/Japón 11º puesto

Mayor número de partidos mundialistas: Antonio Carbajal, 11 (1950, 1954, 1958, 1962, 1966)

Máximo goleador mundialista: Luis Hernández, 4 (1998)



MéxicoSuperfi cie: 1,953,162 km²Población: 102,3 millonesCapital: Ciudad de México (8,7 millones)Asociación: Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (FMF)Portal: www.femexfut.org.mxFundación: 1927Miembro de FIFA desde: 1929Nº de futbolistas: 7,4 millonesNº de clubes: 1,493Nº de equipos: 20,000

Ricardo La Volpe (54 años/argentino/desde 2002)Se consagró campeón mundial en 1978 – como tercer portero suplente. Es un fi ero partidario del fútbol ofen-sivo y un gran descubridor de talentos. Su temperamento irascible le acarreó ya numerosos problemas. Pese a los triunfos de la selección, es un perso-naje muy cuestionado por los medios mexicanos. No obstante, el tozudo téc-nico no se deja impresionar por ello.

Jared Borgetti (32 años/delantero/Bolton Wanderers)Fue el máximo goleador de las elimi-natorias del Mundial 2006: ¡14 goles! Hasta la fecha ha anotado 35 goles en 69 partidos internacionales – récord mexicano. Muy escurridizo, Borgetti se halla siempre en el lugar indicado y en el momento justo. El magnífi co cabeceador fue transferido relativa-mente tarde a Europa, pero se adaptó rápidamente a su nuevo club Bolton Wanderers, estableciéndose como asiduo goleador.

¿Sabía que …

Clasificación

O. Sánchez

Salcido F. Rodríguez Marquez Osorio

Pérez

ZinhaPardo

Lozano

Fonseca Borgetti


magazine

8989

Daei Hashemian

Karimi

NekounamAlavi

Zandi

Rezaei Nosrati Golmohammadi Mahdavikia

Mirzapour

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO D: IRÁN

Branko Ivankovic (51 años/croata/desde 2001)Cuando Croacia sorprendió en el Mun-dial de 1998 con el tercer puesto fi nal en calidad de novato, Ivankovic era el asistente de Miroslav Blazevic. Más tarde, lo acompañó a Irán, y en 2001 asumió la responsabilidad absoluta de la selección nacional iraní. “Me dieron sufi ciente tiempo para inculcar mi fi losofía futbolística a mis jugado-res”, explica Ivankovic su éxito con la selección iraní.

Ali Karimi (27 años/centrocampista/Bayern Múnich)Dispone de un amplio repertorio de jugadas, es veloz y hábil en el regate, virtudes que complementa con cuali-dades de líder y auténtico goleador. Aunque al mejor jugador asiático de 2004 no le gusta el entrenamiento, logró imponerse en el Bayern Múnich, pese a no pertenecer regularmente al plantel titular. En marzo, Karimi sufrió una rotura de ligamentos y fue dado de baja durante varias semanas.

Irán – Qatar 3-1Laos – Irán 0-7Irán – Jordania 0-1Jordania – Irán 0-2Qatar- Irán 2-3Irán – Laos 7-0Bahréin – Irán 0-0Irán – Japón 2-1RDP Corea – Irán 0-2Irán – RDP Corea 1-0Irán – Bahréin 1-0Japón – Irán 2-1

Máximo goleador:Ali Daei, 9




Mayor número de partidos mundialistas: 10 jugadores con 3 partidos cada uno (1978 y 1998)

Máximos goleadores mundialistas: Hassan Rowshan e Iraj Danaifar (1978), Hamid Estili y Mehdi Mahdavikia (1998), 1 c/u.

Posición en la tabla mundialista: 48º puesto(6 partidos, 1 victorias, 1 empates, 4 derrotas, 4-12 goles).

Irán

Superfi cie: 1,648,000 km²Población: 66,4 millonesCapital: Teherán (7 millones)Asociación: Asociación de Fútbol de Irán (IRIFF)Portal: www.iriff.irFundación: 1920Miembro de FIFA desde: 1945Nº de futbolistas: 797,800Nº de clubes: 2,535Nº de equipos: 16,800

Segundón en su segunda patria

Irán puede llegar con la cabeza en alto

a Alemania. La selección del técnico

Branko Ivankovic tuvo una actuación

muy homogénea en las eliminatorias del

Mundial y sufrió únicamente dos de-

rrotas. La última de ellas, contra Japón,

ya no tenía importancia para el pasaje a

Alemania.

Irán participa por tercera vez en una

competición fi nal del Mundial, y este

año tiene grandes probabilidades de

ofrecer una buena actuación. Es cierto

que sigue siendo un segundón en com-

paración con sus rivales México y Portu-

gal, pero los asiáticos pueden convertirse

en peligrosos adversarios gracias a las

virtudes que caracterizan al conjunto de

Ivankovic.

La eminencia gris en la defensa es Ja-

vad Nekounam, quien recibió ofertas

de Inglaterra y Alemania, pero, por el

momento, sigue militando en Asia. El

país del anfi trión del Mundial es la des-

tinación preferida de los profesionales

iraníes en el extranjero. El velocísimo

zaguero lateral Mehdi Mahdavikia jue-

ga en Hamburgo; el volante estratega

Ali Karimi milita en el Bayern Múnich;

Ferydoon Zandi – quien se crió en Alema-

nia – viste la casaca del Kaiserslautern; y

el peligroso cabeceador Vahid Hashemian

(“Tenemos mucho que agradecerle a Ale-

mania“) anota goles para el Hannover 96.

Moharram Navidkia fue cedido en présta-

mo por el VfL Bochum para que pudie-

ra retornar a su país y prepararse para el

Mundial. El indestructible delantero Ali

Daei, nuevamente mejor goleador iraní

en la ronda clasifi catoria, vivió el apogeo

de su carrera en las fi las del Bayern.

Todos estos jugadores han acumula-

do valiosa experiencia en el extranjero, y

esto benefi cia enormemente a la selección

nacional. Sin embargo, no pueden dor-

mirse en los laureles, pues la nueva gene-

ración se halla al acecho para sustituirlos.

El fútbol iraní destaca por la habilidad

técnica de sus jugadores y su velocidad

de juego con la pelota. Los defectos del

conjunto residen en el sector físico, y Daei

ya no tiene la peligrosidad de otrora. No

obstante, todo aquél que menosprecie a

la escuadra iraní, podría llevarse una gran

sorpresa.

1. Hossein Kabei (12 partidos) Al-Sadd Doha (QAT)

2. Javad Nekounam (12) Al-Sharjah (UAE)

3. Yahya Golmohammadi (11) Saba Batry Teherán

4. Ebrahim Mirzapour (11) Foolad Ahvaz

5. Ali Karimi (11) Bayern Múnich (GER)

6. Mohammad Nosrati (11) Pas Teherán

7. Ali Daei (10) Saba Batry Teherán

8. Alireza Vahedi (9) Al-Wasl Dubai (UAE)

9. Mehdi Mahdavikia (8) Hamburger SV (GER)

10. Rahman Rezaei (8) Messina (ITA)

11. Vahid Hashemian (7) Hannover 96 (GER)

12. Seyed Alavi (6) Foulad Ahvaz

13. Ferydoon Zandi (5) 1. FC Kaiserslautern (GER)

14. Moharram Navidkia (5) Sepahan Isfahan

15. Eman Mobali (5) Foolad Ahvaz

16. Arash Borhani (5) Pas Teherán

17. Ali Badavi (4) Foolad Ahvaz

18. Sattar Zare (4) Bargh Shiraz

19. Jalal Kameli (3) Foolad Ahvaz

20. Javad Kazemeyan (3) Pirouzi Teherán

… Irán y Angola se enfrentarán por pri-mera vez en Alemania 2006? Irán jugó una sola vez contra Portugal en 1972 y perdió por 3 a 0. Contra México disputó un partido amistoso y perdió por 2 a 1. Daei anotó el gol del conjunto asiático.

…el equipo iraní ha concedido como mínimo un gol en cada uno de sus seis partidos mundialistas?

…tres jugadores iraníes que participaron en la ronda eliminatoria del Mundial

2006 habían jugado en el Mundial de Francia en 1998? Se trata de Ali Daei, Khodadad Azzizi y Mehdi Mah-davikia.

…el entrenador Branko Ivankovic es el primer técnico extranjero que conduce a Irán a la competición final de la Copa Mundial?

…Irán ha marcado el mayor número de goles (29) en las eliminatorias en la zona asiática?

Hashemian, Nekounam y Zandi festejan un gol iraní.

¿Sabía que …

Clasificación


magazine

9191

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


Momento culminante el 11 de junio

Luis De Oliveira Goncalves es tan po-

pular en Angola, que los hinchas de la

selección nacional han pedido que el

técnico obtenga un contrato vitalicio.

Desde que Angola se impusiera por 1 a 0

frente a Ruanda en el último partido de

las eliminatorias y se clasifi cara así por

primera vez para la Copa Mundial, rei-

na una indescriptible euforia en el país.

De Oliveira Goncalves conoce muy bien

los limitados recursos de su asociación,

ya que era entrenador juvenil antes de

ser designado director técnico de la se-

lección nacional “A”. Tras su nombra-

miento, el nuevo entrenador se dedicó a

rastrear jugadores de origen angoleño en

Portugal. En marzo de 2006, logró con-

vencer, por ejemplo, a Pedro Emanuel de

vestir los colores de los Antílopes Negros.

Emanuel es marcador central titular del

FC Porto y un refuerzo muy útil para el

debutante mundialista.

Desde el punto de vista angoleño, el

momento culminante de la selección

africana será el 11 de junio cuando se

enfrente a Portugal en Colonia. Las ilu-

siones de lograr una sensación (y eso ya

sería un empate) se basan, ante todo, en

la sólida defensa del equipo, así como

en las habilidades de los dos atacantes

Akwa y Mantorras. Este último se des-

empeña en el renombrado club portu-

gués Benfi ca Lisboa y, pese a no ser una

gran estrella, suele jugar regularmente

en el primer equipo. Angola es un cla-

ro segundón en Alemania, pero lo fue

igualmente en la ronda clasifi catoria en

África y, no obstante, superó incluso a

Nigeria, acumulando cuatro puntos en

dos encuentros contra el famoso rival.

Sea como fuese, el rendimiento de An-

gola deberá ser fuera de serie si no desea

retornar a casa tras los partidos de gru-

po. De Oliveira Goncalves estará obliga-

do a prescindir en el Mundial de uno de

sus mejores jugadores: Yamba Asha fue

sancionado por infracción por dopaje en

octubre de 2005 y suspendido interna-

cionalmente por la FIFA hasta el 8 de

agosto de 2006.

1. Yamba Asha (12 partidos) AS Aviacao

2. Andre (11) Al-Kuwait (KUW)

3. Gilberto (11) Al Ahly (EGY)

4. Jamba (10) AS Aviacao

5. Joao Pereira (10) Moreirense (POR)

6. Figueiredo (10) SC Varzim (POR)

7. Kali (9) FC Barreirense (POR)

8. Flavio (9) Al Ahly (EGY)

9. Akwa (8) Al-Wakra (QAT)

10. Maurito (8) Al-Wahda (UAE)

11. Love (8) AS Aviacao

12. Ze Kalanga (8) Petro Atlético

13. Jacinto (7) AS Aviacao

14. Freddy (7) Moreirense (POR)

15. Mendonca (6) SC Varzim

16. Mauro (4) Estrela Amadora (POR)

17. Lebo Lebo (3) Sagrada Esperanca

18. Loco (3) Benfi ca Luanda

19. Mantorras (3) Benfi ca Lisboa (POR)

20. Lopes (3) Petro Atletico

GRUPO D: ANGOLA

Chad – Angola 3-1Angola – Chad 2-0Argelia – Angola 0-0Angola – Nigeria 1-0Gabón – Angola 2-2Angola – Ruanda 1-0Angola – Zimbabue 1-0Zimbabue – Angola 2-0Angola – Argelia 2-1Nigeria – Angola 1-1Angola – Gabón 3-0Ruanda – Angola 0-1

Máximo goleador:Fabrice Akwa, 5


-

Mayor número de partidos mundialistas: -

Máximo goleador mundialista: -


Angola

Superfi cie: 1,246,700 km2

Población: 13,5 millonesCapital: Luanda (2,7 millones)Asociación: Federación Angoleña de Fútbol (FAF)Portal: www.fafutebol.comFundación: 1979Miembro de FIFA desde: 1980Nº de futbolistas: 43,000Nº de clubes: 100Nº de equipos: 500

Luis De Oliveira Goncalves (48 años/angoleño/desde 2003)Fue el entrenador de la selección ango-leña sub-20, con la cual logró pasar a octavos de fi nal en el Mundial Juvenil de Argentina 2001. “Angola no es un país en vías de desarrollo futbolístico“, señala De Oliveira Goncalves. Su planteo táctico es más bien un juego organizado de corte defensivo. En su sistema, falta un auténtico orquestador de juego en la zona de gestación.

Fabrice Akwa (28 años/delantero/Al-Wakra)El líder del equipo fue fi chado muy joven por el Benfi ca Lisboa, pero no logró triunfar en Portugal. En 1998 fue transferido a Qatar donde se convirtió en uno de los máximos goleadores de la liga. Akwa marcó cinco tantos en la ronda clasifi catoria del Mundial, entre ellos el 1 a 0 decisivo contra Ruanda. Fue uno de los pupilos de Luis De Oliveira Goncalves en la selección juvenil.

…Angola participó por primera vez en una ronda eliminatoria del Mundial en 1986?

…el equipo de África occidental lleva 18 parti-dos locales invicto en eliminatorias mundia-listas? Su última derrota ante el público local fue en 1989 contra Camerún (2-1).

…de los jugadores que pasaron a octavos de final en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA en 2001 tres figuran en el plantel actual de la selección mundial? Se trata de Gilberto, Mantorras y Mendonca.

…de los 15 goles marcados en la ronda clasifi-catoria únicamente cuatro fueron anotados en el primer tiempo?

…Angola jugó solamente cuatro partidos desde 1977 en los cuales el rival no prove-nía de África? Además de Portugal, dichos contrincantes fueron Cuba, la República de Corea y Japón.

…en Alemania se toparán por tercera vez con-secutiva en un Mundial un equipo africano y uno asiático en los partidos de grupo?

Gran acróbata: el centrocampista

angoleño Maurito.

Fabrice Akwa.

¿Sabía que …

Clasificación

Mantorras Akwa

Maurito

Figueiredo Gilberto

Andre

Kali Pedro Emanuel Jamba Jacinto

Joao Pereira


magazine

9393

Figo

Pauleta

Deco

Costinha Maniche

Ronaldo

MiguelCarvalhoAndradeFerreira

Ricardo

LOS 32 EQUIPOS

LOS JUGADORES


El posible plantel


GRUPO D: PORTUGAL

Puntas espectaculares

La derrota en la fi nal del EURO 2004 en

propio país ya pasó al olvido. Portugal

viaja a Alemania pleno de confi anza y

entusiasmo después de que superara in-

victo la ronda clasifi catoria, y tiene todo

para lograr un magnífi co desempeño en

el Mundial.

El conjunto del técnico Luiz Felipe

Scolari no evidencia ningún defecto. El

portero Ricardo ha reafi rmado su capa-

cidad durante las eliminatorias, y todos

los integrantes de la defensa juegan en

renombrados equipos extranjeros, así

por ejemplo Ricardo Carvalho, el orga-

nizador de la defensa y gran fi gura du-

rante el campeonato europeo, integra el

FC Chelsea, al igual que Paulo Ferrei-

ra, quien, según el entrenador del club

José Mourinho, es el “mejor defensor

del mundo”. El escurridizo volante Mi-

guel y el experimentado Jorge Andrade

completan el bloque de contención del

once portugués. Rui Costa no juega

más en la línea media portuguesa y fue

sustituido por el antiguo orquestador

de juego Deco ya en la EURO 2004.

Al contrario de su antecesor, cuyo jue-

go estaba orientado únicamente hacia

adelante, Deco es un todoterreno, con

igual capacidad defensiva que ofensiva.

La mayor potencia de los portugueses

reside en las puntas: Cristiano Ronal-

do y Luis Figo son una pesadilla para

cualquier defensa. En esta posición está

igualmente al acecho Simao Sabrosa,

quien acaba de cumplir una magnífi ca

temporada en el Benfi ca. Finalmente,

en el centro de la delantera maniobra

Pauleta, quien, pese a su extraordinaria

cuota de goles, no ha logrado justifi car

aún su fama de goleador en grandes

torneos. Es la única posición del equi-

po que no tiene sustituto equivalente,

ya que su reemplazante Nuno Gomes

es un tipo de atacante completamente

diferente: muy escurridizo, pero carece

de las condiciones físicas de su compa-

ñero para imponerse.

Posiblemente el presente Mundial

verá por última vez a Pauleta, Luis Figo

y Costinha en la selección nacional. Sin

duda alguna, harán todo lo posible para

concluir su carrera internacional con un

éxito rotundo.

1. Jorge Andrade (12 partidos) Deportivo La Coruña (ESP)

2. Cristiano Ronaldo (12) Manchester United (ENG)

3. Pauleta (12) Paris Saint-Germain (FRA)

4. Ricardo (11) Sporting Lisboa

5. Deco (11) FC Barcelona (ESP)

6. Maniche (11) FC Chelsea (ENG)

7. Ricardo Carvalho (9) FC Chelsea (ENG)

8. Paulo Ferreira (9) FC Chelsea (ENG)

9. Costinha (9) Dínamo Moscú (RUS)

10. Simao Sabrosa (8) Benfi ca Lisboa

11. Helder Postiga (8) FC Porto

12. Petit (7) Benfi ca Lisboa

13. Luis Figo (6) Inter Milán (ITA)

14. Tiago (6) Olympique Lyon (FRA)

15. Nuno Valente (5) FC Everton (ENG)

16. Caneira (4) FC Valencia (ESP)

17. Miguel (4) FC Valencia (ESP)

18. Nuno Gomes (4) Benfi ca Lisboa

19. Boa Morte (4) Fulham FC (ENG)

20. Fernando Meira (3) VfB Stuttgart (GER)

Letonia – Portugal 0-2Portugal – Estonia 4-0Liechtenstein – Portugal 2-2Portugal – Rusia 7-1Luxemburgo – Portugal 0-5Eslovaquia – Portugal 1-1Portugal – Eslovaquia 2-0Estonia – Portugal 0-1Portugal – Luxemburgo 6-0Rusia – Portugal 0-0Portugal – Liechtenstein 2-1Portugal – Letonia 3-0

Máximo goleador:Pauleta, 11


1966 Inglaterra 3er puesto1986 México 17º puesto2002 Corea/Japón 21º puesto

Mayor número de partidos mundialistas: Eusebio, Coluna, Hilario, Graca, Simoes, Torres, Augusto, 6 c/u (1966)

Máximo goleador mundialista: Eusebio, 9 (1966)

Posición en la tabla mundialista:28º puesto(12 partidos, 7 victorias, 5 derrotas, 25-16 goles).

PortugalSuperfi cie: 92,345 km2

Población: 10,4 millonesCapital: Lisboa (520,000)Asociación: Federaçao Portuguesa de Futebol (FPF)Portugal: www.fpf.ptFundación: 1914Miembro de FIFA desde: 1923Nº de futbolistas: 291,000Nº de clubes: 2,530Nº de equipos: 10,400Luiz Felipe Scolari

(57 años/brasileño/desde 2002).

Condujo a Brasil al título mundial en

2002 y dos años más tarde a Portugal a

la fi nal de la Eurocopa (0-1 contra Grecia).

De carácter fi rme, Scolari no tiene reparos

en sentar a uno de sus astros en el banco

de reservas. Se especula que el obstinado

y exitoso técnico desea retornar nueva-

mente al fútbol de clubes.

Luis Figo (33 años/delantero/Inter Milán).

Pese a fi guras como Cristiano Ronaldo y

Deco, Figo sigue siendo el futbolista más

popular del país. Actualmente viste los

colores del Inter Milán después de haber

triunfado en el Real Madrid y el FC Barce-

lona. Tras la Eurocopa 2004, Figo se había

retirado temporalmente de la selección

nacional, sin embargo, entre tanto ha

celebrado un brillante retorno.

…Portugal no ha empatado nunca en los doce partidos mundialistas disputados hasta la fecha? Ganó siete veces, y perdió cinco.

…el brasileño Luiz Felipe Scolari es el segundo entrenador que se ha consagrado campeón mundial con Brasil (2002) para luego dirigir a otro equipo en el siguiente Mundial? Su “antecesor” es su compatriota Carlos Alberto Parreira (campeón mundial en 1994 con Brasil, y participante mundialista en 1998 con Arabia Saudita).

…Portugal es una de las siete selecciones europeas que han superado la ronda clasificatoria de Alemania sin derrota? Los lusitanos anotaron el máximo promedio de goles (2,92), y el ariete Pauleta se consa-gró máximo goleador en las eliminatorias europeas con 11 tantos.

…Portugal es, junto con Holanda, poseedor del récord de penales convertidos en un solo Mundial? En 1966 Eusebio convirtió cuatro penales.

Espectacular atacante: el portugués Cristiano Ronaldo.

Pauleta.

Clasificación

¿Sabía que …

Documents

XP - Fédération Internationale de Football Association ...es.fifa.com/mm/document/fanfest/magazine/magazine06_07-06p.6es_3… · Toshiba recommends Windows ... 2002 Corea/Japón