2
Donate anytime First, consider donating reusable items to local organizations. Some organizations have drop- off bins available 24/7, while others accept donations during business hours. What goes in? Paper • Glossy paper • Junk mail • Envelopes Home office paper • Coupons • Paper bags • Magazines Greeting cards • Newspaper • Posters • Wrapping paper (non-foil) Plastic Containers • Water bottles Soda bottles Plastic milk jugs Jars and tubs Detergent and all-purpose cleaner bottles Hard Plastics • Non-battery children’s toys Laundry baskets Glass Glass jars • Glass bottles Cardboard Corrugated cardboard and boxboard boxes • Cereal boxes Shoe boxes • Gift boxes Soda and other beverage boxes Paper towel and toilet paper card- board rolls Metals • Aluminum foil (balled 2 inches or larger) • Aluminum foil baking pans, plates and trays Food cans and caps/lids Soda cans Steel and tin cans Blue Recycling Cart Bi-Weekly collection No plastic bags allowed! A Guide to Using Your City of Austin Curbside Collection Services Austin Resource Recovery provides services designed to transform waste into resources and keep our community clean. Trash and composting are coll- ected every week. Recycling is col- lected every other week. All curbside collections happen on the same day of the week. Curbside Collection Tips • Place carts at the curb by 6:30 a.m. on your collection day • Set your carts 5 feet apart • Only BPI-certified compostable bags are accepted in your green composting cart. • Do not place recycling in plastic bags. For a complete list of accepted materials, visit: austinrecycles.com | 3-1-1 Food Scraps Cooked or raw meat, poultry and seafood (including bones) Cheese Dairy products • Fruits • Vegetables • Grains • Pasta Eggshells Bread Coffee grounds • Tea bags • Tea leaves Baked goods • Nuts Candy Snack foods • Leftovers Spoiled food Food-Soiled Paper • Paper bags • Paper napkins • Paper towels • Paper plates Paper cups Paper containers and take-out boxes (without wax or plastic lining, and with any metal or plastic removed) • Pizza boxes Coffee filters Microwavable popcorn bags • Newspaper • Tissues Yard Trimmings Grass clippings • Flowers • Leaves • Plants Small branches and tree limbs * • Tree roots • Straw Natural Fibers • Cotton balls Popsicle sticks Sawdust (in paper bags) Pet fur/hair Shredded paper (in paper bags) Toothpicks Wooden chopsticks Untreated wood Green Composting Cart * Small branches and tree limbs (no longer than 5 feet or thicker than 3 inches in diameter) that do not fit in your cart with the lid closed may be bundled and set out on your collection day. Weekly collection No glass allowed! No plastic bags allowed – only BPI-certified compostable bags! For more information about Curbside Composting visit austintexas.gov/austincomposts PRINTED ON 100% RECYCLED CONTENT PAPER WITH SOY INK Baby food pouches • Diapers Fats, oils and grease Broken glass* • Wrappers Garden hoses Pet food bags • Pet waste Wine corks • Rope Cigarette butts and ashes (no hot ashes) Brown Trash Cart • Plastic bags and film • Styrofoam • Cleaning supplies • Household hazardous waste • Paint • Batteries • Electronics • Tires Bring Items to Austin Resource Recovery’s Recycle & Reuse Drop-Off Center At the Recycle & Reuse Drop-Off Center, you can drop off many items to be recycled, reused or safely discarded. Here are some examples of items that can be dropped off: Weekly collection Before trashing an item, check to see if there’s an alternative option using the ‘What Do I Do With…’ tool at austinrecycles.com * Please wrap broken glass in several layers of newspaper or seal it in a box and label the package “GLASS” before putting it in your trash cart. Many materials that are dropped off at the center are in usable condition. These items go to the ReUse Store (at the same location), where other people can pick them up, free of charge. Availability varies, but items include: • Art supplies • Cleaning products • Household chemicals • Automotive fluids • Mulch • Austin ReBlend Paint To request Simple Recycling bags or learn more, visit austintexas.gov/clothing CLOTHING & HOUSEWARES * ARR’s curbside collection service is operated by Simple Recycling, a for-profit company that sells the materials in markets outside of Austin. Bi-Weekly Collection For items you do not wish to donate, collect them in the Simple Recycling bags provided and set next to your blue recycling cart. 35 71 Drop Off 2514 Business Center Drive Austin, TX 78744 Monday–Friday: 9 a.m.–5 p.m. Saturday: 7 a.m.–noon austintexas.gov/dropoff

What Blue Green Brown CLOTHING & HOUSEWARESaustintexas.gov/sites/default/files/files/Resource...• Latas y chapas de soda • Latas de hojalata y acero azul Bote de reciclaje Recolección

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Donate anytimeFirst, consider donating reusable items to local organizations.

Some organizations have drop-off bins available 24/7, while

others accept donations during business hours.

What goes in?

Paper • Glossy paper• Junk mail• Envelopes• Home office paper• Coupons• Paper bags• Magazines• Greeting cards• Newspaper• Posters• Wrapping paper (non-foil)

Plastic Containers• Water bottles• Soda bottles• Plastic milk jugs• Jars and tubs• Detergent and all-purpose cleaner bottles

Hard Plastics• Non-battery children’s toys

• Laundry baskets

Glass• Glass jars • Glass bottles

Cardboard• Corrugated cardboard and boxboard boxes

• Cereal boxes• Shoe boxes• Gift boxes• Soda and other beverage boxes

• Paper towel and toilet paper card-board rolls

Metals• Aluminum foil (balled 2 inches or larger)

• Aluminum foil baking pans, plates and trays

• Food cans and caps/lids

• Soda cans • Steel and tin cans

BlueRecycling Cart

Bi-Weekly collectionNo plastic bags allowed!

A Guide to Using Your City of Austin Curbside

Collection Services

Austin Resource Recovery provides services designed to transform waste into resources and keep our community clean.

Trash and composting are coll- ected every week. Recycling is col-

lected every other week. All curbside collections happen on the same day of

the week.

Curbside Collection Tips• Place carts at the curb by 6:30 a.m. on your collection day

• Set your carts 5 feet apart• Only BPI-certified compostable bags are accepted in your green composting cart.

• Do not place recycling in plastic bags.

For a complete list of accepted materials, visit:austinrecycles.com | 3-1-1

Food Scraps• Cooked or raw meat, poultry and seafood (including bones)

• Cheese• Dairy products• Fruits• Vegetables• Grains• Pasta• Eggshells• Bread• Coffee grounds• Tea bags• Tea leaves• Baked goods• Nuts• Candy• Snack foods• Leftovers• Spoiled food

Food-Soiled Paper• Paper bags• Paper napkins• Paper towels• Paper plates • Paper cups • Paper containers and take-out boxes (without wax or plastic lining, and with any metal or plastic removed)

• Pizza boxes• Coffee filters• Microwavable popcorn bags

• Newspaper• Tissues

Yard Trimmings• Grass clippings• Flowers

• Leaves• Plants • Small branches and tree limbs *

• Tree roots• Straw

Natural Fibers• Cotton balls• Popsicle sticks• Sawdust (in paper bags)

• Pet fur/hair• Shredded paper (in paper bags)

• Toothpicks• Wooden chopsticks• Untreated wood

GreenComposting Cart

* Small branches and tree limbs (no longer than 5 feet or thicker than 3 inches in diameter) that do not fit in your cart with the lid closed may be bundled and set out on your collection day.

Weekly collectionNo glass allowed!

No plastic bags allowed – only BPI-certified compostable bags!

For more information about Curbside Composting visit austintexas.gov/austincomposts PRINTED ON 100% RECYCLED CONTENT PAPER WITH SOY INK

• Baby food pouches• Diapers• Fats, oils and grease • Broken glass* • Wrappers• Garden hoses• Pet food bags • Pet waste

• Wine corks• Rope• Cigarette butts and ashes (no hot ashes)

BrownTrash Cart

• Plastic bags and film • Styrofoam • Cleaning supplies

• Household hazardous waste

• Paint

• Batteries• Electronics• Tires

Bring Items to Austin Resource Recovery’s Recycle & Reuse Drop-Off CenterAt the Recycle & Reuse Drop-Off Center, you can drop off many items to be recycled, reused or safely discarded. Here are some examples of items that can be dropped off:

Weekly collectionBefore trashing an item,

check to see if there’s an alternative option using the ‘What Do I Do With…’ tool at

austinrecycles.com

* Please wrap broken glass in several layers of newspaper or seal it in a box and label the package “GLASS” before putting it in your trash cart.

Many materials that are dropped off at the center are in usable condition. These items go to the ReUse Store (at the same location), where other people can pick them up, free of charge. Availability varies, but items include:

• Art supplies• Cleaning products

• Household chemicals• Automotive fluids

• Mulch• Austin ReBlend Paint

To request Simple Recycling bags or learn more, visit austintexas.gov/clothing

CLOTHING & HOUSEWARES

* ARR’s curbside collection service is operated by Simple Recycling, a for-profit company that sells the materials in markets outside of Austin.

Bi-Weekly CollectionFor items you do not wish to

donate, collect them in the Simple Recycling bags provided and set next to your blue recycling cart.

35

35

71

Drop Off2514 Business Center Drive

Austin, TX 78744Monday–Friday: 9 a.m.–5 p.m.

Saturday: 7 a.m.–noonaustintexas.gov/dropoff

¿Qué va dónde?

Papel• Papel brilloso• Correo no solicitado• Sobres• Papel de oficina• Cupones• Bolsas de papel• Revistas• Tarjetas de felicitaciones

• Periódico• Póster• Papel para envolver (que no sea de aluminio)

Plásticos Rígidos• Juguetes que no sean operados por batería

• Canastas la ropa

Envases de plástico• Botellas de agua• Botellas de soda• Envases de leche de plástico

• Jarras y envases• Botellas de deter-gente y limpiadores multiuso

Vidrio• Jarras de vidrio • Botellas de vidrio

Cartón• Cartón corrugado y cajas de cartón

• Cajas de cereal• Cajas de zapatos• Cajas de regalo

• Cajas de soda y otras bebidas

• Rollos de cartón de toallas de papel

• Rollos de cartón de papel higiénico

Metales• Papel de aluminio (enrollado en bolas de 2 pulgadas o más)

• Bandejas para hor-near, moldes y recipi-entes de aluminio

• Latas de comida • Latas y chapas de soda

• Latas de hojalata y acero

azulBote de reciclaje

Recolección cada dos semanas

¡Sin bolsas de plástico!

• Vidrio roto* • Colillas y cenizas de cigarrillos (no cenizas calientes)

• Pañales• Grasa y aceite • Mangueras para el jardín

• Cuerdas• Corchos de vino • Envolturas• Bolsas de comida para mascotas

• Desechos de mascotas

• Sobres de comida para bebés

color café Bote de basura

ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

• Bolsas de plástico • Espuma de unicel• Baterías

• Desechos peligrosos del hogar

• Pintura

• Productos de limpieza• Electrónica• Llantas

Entrega de artículos en el Centro de Reciclaje y ReúsoEn el Centro de Reciclaje y Reúso también puedes entregar artículos para que sean reciclados, reusados o deshechos de manera segura. Estos son unos ejemplos de lo que se puede entregar:

El Departamento de Recuperación de Recursos de Austin provee ser-vicios diseñados para transformar los desperdicios a recursos y man-tener nuestra comunidad limpia.

La basura y compostaje se recogen cada semana. El reciclaje se recoge

cada dos semanas. Todas las recolec-ciones son el mismo día de la semana.

Sugerencias para tus servicios de recolección• Saca los botes antes de las 6:30 a.m. en tu día

de recolección

• Mantén una distancia de 5 pies entre botes

• Solo usa bolsas certificadas por el BPI en tu bote verde de compostaje

• No uses bolsas de plástico en tu bote azul de reciclaje.

Para obtener una lista completa y actualizada de materiales aceptados, visite:

austinrecicla.com | 3-1-1

Sobras de comida• Carne, aves y pescado cocido o crudo (incluy-endo los huesos)

• Queso• Productos lácteos• Frutas• Verduras• Granos• Pasta• Cáscaras de huevo• Pan• Posos de café• Bolsas de té• Hojas de té• Productos de panad-ería

• Nueces• Dulces• Botanas• Sobras de comida• Comida podrida

Papel sucio con comida• Bolsas de papel• Servilletas de papel • Toallas de papel• Platos de papel • Vasos de papel • Envases y cajas de papel para llevar co-mida (quitar cualquier metal o plástico)

• Cajas para pizza• Filtros de café• Bolsas de palomitas de maíz para microondas

• Periódico• Pañuelos de papel

Recortes de jardín• Recortes de pasto• Ramas pequeñas y troncos *

• Raíces de arboles• Flores• Hojas• Plantas• Paja

Fibras naturales• Bolas de algodón• Palitos de helado• Aserrín (en bolsas de papel)

• Pelaje de mascotas• Papel triturado (en bolsas de papel)

• Palillos• Palitos chinos de madera

verdeBote de compostaje

*puede atar ramas y troncos pequeños que no quepan en el bote con la tapa cerrada en y sacarlos el día de recolección, las ramas y troncos no deben medir menos de 5 pies de largo y 3 pulgadas en diámetro.

Recolección seminal¡Sin bolsas de plástico! -

solo bolsas para compostaje certificadas por el BPI!

Visita austintexas.gov/austincomposts para más información sobre el servicio de Recolección de Compostaje.IMPRESO EN PAPEL CON CONTENIDO 100% RECICLADO Y TINTA DE SOYA

Muchos de los artículos que se entregan están en muy buena condición. Estos artículos se colocan en la Tienda de ReÚso (en la misma ubicación), donde gente puede recogerlos sin costo. La disponibilidad varía, artículos pueden incluir:

• Útiles de arte• Productos de limpieza

• Químicos para el hogar• Fluidos para automóvil

• Mantillo orgánico• Pintura Austin ReBlend 3C

artBrochure2017-10

Dona a todas horasPrimero, considera donar artículos

reusables a organizaciones locales. Algunas organizaciones tienen recipientes de entrega disponibles 24/7, mientras otras aceptan donaciones durante horas de trabajo.

Recolección seminal Antes de tirar algo a la

basura, verifica que no haya otra alternativa usando la herramienta ‘What Do I Do With…’ (¿Que Hago Con…?)

en austinrecicla.com

* Por favor envuelve el vidrio roto en varias capas de periódico o séllalo en una caja con una etiqueta que diga “VIDRIO” antes de colocarlo en el bote de basura.

Para pedir bolsas Simple Recycling o aprender más, visita austintexas.gov/clothing

* EL servicio de recolección de ARR lo opera Simple Re-cycling, una compañía con fines de lucro que vende los materiales en mercados fuera de Austin.

Recolección cada dos semanas

Para artículos que no quieres donar, ponlos en la bolsa de Simple

Recycling y sácala con tu bote azul de reciclaje.

Una guía para tus servicios de recolección de la Ciudad de Austin

35

35

71

Entrega2514 Business Center Drive

Austin, TX 78744Lunes – viernes: 9 a.m. – 5 p.m.

Sábado: 7 a.m. – mediodíaaustintexas.gov/dropoff