Embed Size (px)
Citation preview
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia
Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission
St. Benedict the Moor Rectory and Parish
1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101
Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________
Saint Benedict the Moor Mass Schedule
Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)
Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction
Good Shepherd Mass Schedule
Weekend Masses
Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)
WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM
Adoration 5:30 - 6:20 PM
Mass 6:30 - 7:00 PM
January 7, 2018
Today’s Readings Isaiah 60:1-6;
Psalm 72:1-2 7-8, 10-11, 12-13 (R/. cf. 11); Ephesians 3:2-3a, 5-6;
Matthew 2:1-12
Pastor, Fr. Basile Sede
Lectura, as de Hoy
Isaias 60:1-6 Salmo 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 (R/.
cf. 11); Efesios 3:2-3a, 5-6; Mateo 2:1-12
Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.
King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200
Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101
Cuando miramos la mayoría de las escenas de la Natividad vemos a los Tres Reyes reunidos con pastores, ángeles y animales alrededor del Niño Jesús, María y José. Esta escena es históricamente y bíblicamente inexacta porque sabemos por el Evangelio de hoy que los Reyes aparecieron en una casa, no en un establo y también sabemos que Herodes mandó matar a todos los niños menores de dos años para matar al Mesías - la Sagrada Familia no lo hizo vivir en un establo durante dos años. Dejando de lado este tecnicismo, mirando la escena tradicional de la Natividad proporciona algunas ideas importantes. Los pastores eran pobres, los magos ricos. Los pastores eran judíos, los magos gentiles. Los pastores estaban cerca, los magos viajaron durante casi dos años. De esto vemos que Jesús siempre atrajo hacia sí a personas de todos los ámbitos de la vida. Esto es cierto incluso hoy, sin importar cuál sea nuestro estado económico, nuestra raza, el lugar donde vivimos o cualquier otra cosa que nos diferencie, Jesús nos llama. Entonces tenemos que responder a esa llamada. Vemos por el ejemplo de los magos que a veces no es un proceso fácil acercarse a Jesús, pero al final vale más que "Oro, Incienso y Mirra".
When we look at most Nativity scenes we see the Three
Kings assembled with the shepherds, angels and animals
around the Baby Jesus, Mary and Joseph.
This scene is historically and Biblically inaccurate because
we know from today’s Gospel that the Kings showed up at a
house, not a stable and we also know that Herod had all the
children under two killed to try and kill the Messiah –
the Holy Family did not live in a stable for two years. Putting
aside this technicality, looking at the traditional Nativity
scene provides some important insights. The shepherds were
poor, the magi rich. The shepherds were Jews, the magi
Gentiles. The shepherds were nearby, the magi travelled for
nearly two years. From this we see that Jesus has always
drawn to himself people from all walks of life. This is true
even today, no matter what our economic status, our race,
where we live or anything else that makes us different from
each other, Jesus calls to us. We then have to respond to that
call. We see from the example of the magi that sometimes it
is not an easy process to draw close to Jesus, but in the end it
is worth more than “Gold, Frankincense and Myrrh”
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] or [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 [email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]
Music Ministry
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry: Daisy Foster
Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.
Offertory December 31, 2017
Sunday 9:00 AM ………………….$ 939.45 Sunday 1:30 PM …………………..$ 385.00 January 1, 2018 1:30 PM ………….$ 79.00 Flowers ……….……………………$ 5.00 DSA ………………………………..$ 108.00 Building & Grounds ……………….$ 10.00 2017 DSA Goal ………………….$ 12,369.00 2017 DSA Pledges to Date …...…$ 6,417.51
Thank you for your generous donations!! Gracias por sus generosas donaciones!!
ST. LEO CATHOLIC SCHOOL OPEN HOUSE: Want an academically challenging environment without exhausting your family budget? Triad-area families entrusted St. Leo Catholic School to deliver rigorous academics affordably for over sixty years. St. Leo meets the financial needs of families through affordable tuition rates and a tuition assistance program. Join us for our Open House on Wednesday, January 31st from 11 am to 2 pm.
Combined Mission Collection As part of the diocesan combined collections program, the Collection for the Church in Latin America, the Church in Central and Eastern Europe, Church in Africa, Catholic Home Missions, and the United States Mission Collection have been combined into one second collection. That collec-tion will be taken up at all Masses January 21st. Your con-tribution to the good work of these organizations will give you an opportunity to participate in the missionary activity of the Church on both a local and world level. You should receive a letter from our Chancellor and Vicar General, Msgr. Mauricio West with an informative brochure. Please take the time to read through the brochure and become more familiar with the good work done by each of these organiza-tions. If you do not receive the letter a copy of the letter will be put up on the bulletin board. La Colecta Combinada Para las Misiones tendrá lugar en todas las misas el 21 de Enero. Su generosa contribución al buen trabajo de estas organizaciones le dará una oportunidad de participar en la actividad misionera de la iglesia a nivel local y al nivel mundial. Si alcasi usd no resibe la carta habra una copia Tablón de anuncios al entrar a la parroquia.
Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org
Good Shepherd Catholic Mission
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor
If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or [email protected]
Deacon : David Boissey 336-983-6272
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail [email protected]
Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey [email protected]
Knights of Columbus: Bernie Mathon or Rick Stoehr [email protected]
Website administrator: Annette Tenny [email protected]
Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 [email protected]
Youth Ministry: Carmen and Ricardo Hidalgo [email protected]
Good Shepherd Calendar of Events
Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass
Offertory December 23-25, 2017 Saturday Offertory first Mass……………........$ 387.00 Second Mass………………………………… $ 132.00 Sunday Offertory……………………….……..$1,650.35 Christmas Eve …………………………….…..$ 910.00 Christmas Day ………………………………..$ 1,511.17 Building & Grounds ………………………….$ 30.00 Votive Lamps…………………………..……...$ 13.12 Fall Festival …………………………………..$ 197.00 Cameroon……………………………………..$ 20.00
————————————————- 2017 DSA Goal……………………………….$12,556.00 2017 DSA Pledges to date ………….…...…...$11,882.50
Thank you for your generous donations!!
Gracias por sus generosas donaciones!!
Combined Mission Collection As part of the diocesan combined collections program, the Collection for the Church in Latin America, the Church in Central and Eastern Europe, Church in Africa, Catholic Home Missions, and the United States Mission Collection have been combined into one second collection. That col-lection will be taken up at all Masses January 20th & 21st. Your contribution to the good work of these organizations will give you an opportunity to participate in the mission-ary activity of the Church on both a local and world level. You should receive a letter from our Chancellor and Vicar General, Msgr. Mauricio West with an informative bro-chure. Please take the time to read through the brochure and become more familiar with the good work done by each of these organizations. La Colecta Combinada Para las Misiones tendrá lugar en todas las misas el 21 de Enero. Su generosa contribución al buen trabajo de estas organizaciones le dará una oportunidad de participar en la actividad misionera de la iglesia a nivel local y al nivel mundial.
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Monday Jan 8
Isaiah 42:1-4, 6-7, or Acts 10:34-38; Psalm 29:1-2, 3-4, 3, 9-10 (R/.
11b; Mark 1:7-11
Tuesday Jan 9
1 Samuel 1:9-20 (306) or 1 Samuel 1: 1-8 (305) and 1 Samuel 1:9-20
(306) Psalm 1 Sanuel 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd
(R/. cf. 1) Mark 121-28 (306) or Mark 1:14-20 (305) and Mark 1:21-28 (306)
Wednesday
Jan 10
1 Samuel 3:1-10, 19-20; Psalm 40:2 and 5, 7-8a, 8b-9, 10
Mark 1:29-39
Thursday Jan 11
1 Samuel 4:1-11
Psalm 44:10-11, 14-15, 24-25 (R/. cf. 27b)
Mark1:40-45
Friday Jan 12
1 Samuel 8:4-7, 10-22a
Psalm 89:16-17, 19-19 (R/. 2) Mark 2:1-12
Saturday
Jan13 1 Samuel 9:1-4, 17-19; 10:1a
Psalm 21:2-3, 4-5, 6-7 Mark 2:13-17
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with the Pastor.
Good Shepherd 5:00 ———————————————— Good Shepherd 6:30 PM ————————————————- Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM In Loving Memory of Paulino & Maria Capio Req by: Aida & Generoso Capio Saint Benedict 1:30 Holy Souls in the Purgatory Req by: Bible Study Group
Bautizos Las pláticas para bautizo son el pri-mer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
