· Web viewFill the equipment new fluid drum with certain amount of ATF (It is recommended to add 1-2L more than the automotive standard ATF volume, refer to the automotive manual

ARESO shift-it USER MANUAL V1.0

1/20

VITECNOshift-it USER MANUAL

MANUALE

2/20


INDEX

SPECIFICATIONS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2DATI TECNICIFUNCTION TABLE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------3TABELLA FUNZIONIPART DESCRIPTION------------------------------------------------------------------------------------------------------------4DESCRIZIONE OPERATION PREPARATIONS----------------------------------------------------------------------------------------------5,6PREPARAZIONE PER LA MESSA IN FUNZIONEFLUSH------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7SpülenEXCHANGE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8SCAMBIOADJUST (INCREASE)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------9AGGIUNGERE L'OLIOADJUST(DECREASE)----------------------------------------------------------------------------------------------------------10SCARICARE L'OLIODRAIN-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11SCARICO DEL SERBATOIO DELL'OLIOSETTING----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12,13IMPOSTAZIONE MAIN TROUBLESHOOTING---------------------------------------------------------------------------- --------------------14RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRINCIPALI ADAPTOR LIST-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15

LISTA ADATTATORI

3/20


Specifications: Specifiche: Dimensions：635*585*1075mm3

dimensioni: 635x585x1075mm

Power supply：AC220V 50Hz, 110V 60Hz

Alimentazione elettrica: AC220V 50Hz, 110V 60HzOutput：200W potenza:200W

Automatic identification of out and return direction

Rilevamento della direzione di flusso automatico

Length of out and return hose: 3m

Lunghezza dei tubi di RITORNO: 3m Drainage hose：1m

Lunghezza Tubo di scarico: 1m

Capacity of old/new fluid drum：25L Capacità del serbatoio olio: 25L

Load cell range：40kg

intervallo di celle di carico: 40 kg Exchange accuracy：±100ml

Precisione di scambio: ±100ml

Detergent bottle capacity: 500ml

Capacità bottiglia detergente: 500 ml LCD display：105.5*67.2mm, 480RGB x 272 Dots ,TFT full color

Schermo LCD：105.5*67.2mm, 480 x 272 Pixel , TFT COLORI Pressure gauge range：0~150psi (1-10Bar)

PRESSIONE DI ESERCIZIO: 0~150psi (1-10Bar)


4/20

Function TableTabella delle funzioni

Main functionFunzione principale

FlushPULIZIA

Add detergent to A/T system.Just with equipment connected to A/T, even turned off, can perform flush function.Spülen/Reinigen des AT-Getriebesystems.Aggiungere il detersivo al sistema A / T.Il risciacquo AVVIENE anche nello stato off del A//T

ExchangeScambio

Accurately take out used fluid from A/T system, meanwhile charge new fluid to the system.

estrarre accuratamente il fluido utilizzato dal sistema A/T, nel frattempo caricare nuovo fluido nel sistema.

AdjustRegolazione del livello

Increase or decrease ATF level of the A/T systemAggiungere o diminuire il livello ATF del sistema A / T

Drainsvuotamento

Empty the new fluid drum or used fluid drum of the equipmentSvuotamento dei serbatoi dell'olio vecchi e nuovi

Settingimpostazioni

Calibrationtaratura

Calibration of new and used fluid drum load cell.taratura di nuovi e usati cella di carico tamburo fluido.

Languagelingua

Select different languagesSelezione della lingua

Weight setpeso

Set weight of empty new and used drum.Inserire il peso a vuoto della nuova e le vecchie cisterne di olio

Unit setMisura

Select metric or imperial unitsSelezionare unità di misura

DiagnoseDiagnosi

By activating/des-activating pump or solenoids, diagnose work status of the equipment

Con l'attivazione / disattivazione della pompa o solenoide, si ha una diagnosi dell’attrezzo


5/20

Part descriptioncomponenti

20

1. pannello princip. 7. ruota posteriore 13. pompa dell'olio 19. stampante

2. parete posteriore 8. ruota anteriore 14. Filtro 20. manometro

3. portagomma 9. coperchio frontale 15. flangia del filtro 21. spia luminosa

4. serbatoio olio esausto 10. gruppo controllo 2 16. contenitore detergente 22. alimentatore 2

5. serbatoio olio nuovo 11. . gruppo controllo 1 17. Supporto contenitore

6. indicatore di misura 12. elettrovalvola 18. alimentatore 1


6/20


7/20

Operation preparationspreparazione del lavoro

1. Park the car well, lift the car with drive wheels hang in the air (Pic.2).Sollevare l’auto affinche le ruote motrici non tocchino a terra fig.2)

Pic. 2Note: Drive wheels must be hung in the air without touching anything.

Nota: Le ruote motrici devono essere sollevate in aria senza toccare nulla.


8/20

2. Connect the hoses with reference to the following picture (Pic.3)Collegare i tubi come mostrato in figura seguente con gli adattatori appropriati dal veicolo.

Pic. 3 Hose connection

3. Fill the equipment new fluid drum with certain amount of ATF (It is recommended to add 1-2L more than the automotive standard ATF volume, refer to the automotive manual for standard volume)Riempire il serbatoio dell'olio nuovo quello specificato dal costruttore del veicolo si raccomanda 1-2L come specificato nel manuale del veicolo4. If need to run flush function, fill detergent bottle with detergent.Se necessario, sciacquare il sistema di trasmissione. Inserire il detergente nell’apposito contenitore di lavaggio dall'unità e impostare l'operazione di lavaggio dal menu del dispositivo.

5.Before run exchange function, check if there is old fluid in the old fluid drum. Need to drain the old fluid drum in case the balanced capacity is not enough for the old fluid to be exchanged

Prima di avviare la procedura di cambio olio assicuratevi che il serbatoio di raccolta olio esausto sia vuoto o che abbia a disposizione ancora spazio per contenerne altro

Nota: Per un corretto scambio di olio del cambio a due volte + 1-2 litri di mostoI costruttori di veicoli quantità di olio specificati possono essere presenti. Ad esempio, la quantità di olio indicata laAT-sistema di trasmissione è di 9 litri, quindi è necessario 9Liter olio fresco alle particelle / depositi, residui di detersivo in sistemi di trasmissione a essere completamente rimossi e 9 litri di olio nuovo per il cambiamento reale dopo il filtro olio è stato sostituito nella trasmissione AT.Nota: Il livello dell'olio deve essere controllato dopo la modifica alle istruzioni del costruttore del veicolo!


9/20

LavaggioSpülen

Lavaggio Finito Scaricare Detergente (Olio)


10/20

ExchangeScambio

OR

Serbatoio Olio esausto Pieno

Attenzione Aprire Valvola di scarico del Tubo e premere Serbatoio di olio Nuovo Livello troppo basso Enter Riempire e Premere Enter

Svuotare serbatoio Olio Esausto e proseguire premendo Enter

Processo svuotamento finito


11/20

Adjust (Increase) aggiungere olio al livello


12/20

Adjust (Decrease) Livello (olio di scarico)


13/20

Drainsvuotamento


14/20

Settingimpostazioni

Rimuovere le due parole "riempimento"

prego

Calibration of new or old fluid drum load cell.La calibrazione del nuovo e l'equilibrio vecchio olio

Calibration of detergent adding speed Impostare la quantità di detergente e velocità di aggiunta.


15/20

Languagelingua


16/20

Main troubleshooting

la risoluzione dei problemi

M a l f u n c t i o n

malfunzionamento

R e a s o n s

causa

S o l u t i o n

soluzione

LCD no display, can not

turn on the machine

Il display è spento, il

dispositivo non si

accende

1. Power supply cable is not well

connected.

Cavo di alimentazione non è inserito correttamente

2. Fused

fusibile difettoso3. LCD does not work

LCD difettoso

1. Fasten the connection of power cable

Controllare il cavo di alimentazione di collegamento2. Change the fuse

Sostituire il fusibile

3. Change the LCD

sostituire il display

Volume of new or used

fluid is not correct

la quantita di olio

nuovo è vecchio non

corrisponde con i valori

del display

1. Load cell is not well calibrated

la cella di carico non è calibrate

correttamente

2. PCA or load cell does not work

well, or not well connected

PCA o cella di carico non funziona bene, o non ben collegati

1.Calibrate the load cells.

Eseguire la taratura della cella di carico2. Fasten the connection, change the PCA or

load cell

Controllare i collegamenti o

sostituire la scheda.

Vibration or big noise

Vibrazioni o rumore

Pump does not work well, not

tightened, or pipline near the

pump twisted.

La pompa non funziona

correttamente, non applicato

correttamente, cavi intrecciati o

non hanno una buona stretta

Check the pump, connection and installation

of the pump.

Controllare la pompa, controllare i cavi per

una corretta posa in opera

Any function takes excessively long time Qualsiasi funzione prende tempo eccessivamente lungo

Pipeline abnormal

Anomalia nelle condutture

Check leakage, connection and component

(solenoid, non-return valves, block in hoses)

etc.Controllare (elettrovalvole, valvole di

non ritorno, blocco nei tubi) di dispersione,

di collegamento e componenti, ecc


17/20

Adaptor list

Item No. Art. code Picture Size For car makes Configuration

1 A01 Φ5/Φ8/Φ10

TOYOTA, MITSUBISHI, LEXUS, HONDA, NISSAN

Standard

2 A02Φ9.55(H) Φ12.75(H) Φ15.85(H)

Optional

3 Φ8 Φ8 hose Standard4 Φ10 Φ10hose Optional5 Φ12 Φ12hose Optional

6 A03A M16×1.5CADILLAC, BMW,

MITSUBISHI

Standard

7 A03B M16×1.5 Standard

8 A04A G1/4”

CHRYSLER

Optional

9 A04B G1/4” Optional

10 A05A M18×1.5 OPEL, VW Standard


11 A05B M18×1.5 Standard

12 A06A G1/4”

CHRYSLER

Standard

13 A06B G1/4” Standard

14 A07A M18×1.5

OPEL

Optional

15 A07B M18×1.5 Optional

16 A08A UNF1/2-20

GM

Optional

17 A08B UNF1/2-20 Optional

18 A09A M16×1.5

CHRYSLER, MB

Optional


20 A10A UNF1/2-20FORD,CHRYSLER,

MB

Standard.

21 A10B UNF1/2-20 Standard

22 A11A Z1/4FORD VOLVO

Standard

23 A11B Z1/4 Standard

24 A12A UNF5/8-18FORD CADILLAC

Standard


16/20


26 A13A UNF5/8-18GM,

CHRYSLER

GM

CHRYSLER

Optional


28 A14A UNF5/8-18

FORD, VOLVO

Standard


30 A15A UNF5/8-18 CHRYSLER MBGM

Optional


32 A16A M18×1.5

EUROPEAN

Optional


34A17A A17B

Φ14.95Φ14.85

VOLVO Optional

35 A18A Φ15

VOLVO

Optional

36 A18B BoreΦ16 Optional

37 A19A BoreΦ13 Optional

38 A19B OuterΦ12 Optional

39 A20A UNF1/2-20

FORD

Standard


17/20


41 A40 G1/4 Optional


43 A42 M10×1.0 Optional

44 A43×2 M12╳ 1.5 Standard

45 A44 M12 Standard


47 A46 Φ12 Optional

48 A47 M14×2.0 Optional

49 A48 M20×1.5 outer Optional

50 A49UNF3/4-18outer

Optional

51 A50 Φ9.5 (H) GM Optional

52 A51 Φ8.0 (H) FORD, Ford Standard

53 A52 Φ9.5(H) CHRYSLER Optional

54 A53 Φ12.5(H) CHRYSLER Standard

55 A54 Φ6.0(H)HOSE ADAPTERS

Optional


Optional


Optional


Optional

18/20

VITECNO shift-it USER MANUAL V1.0

59 A60 BMW Optional

19/20

Documents

· Web viewFill the equipment new fluid drum with certain amount of ATF (It is recommended to add 1-2L more than the automotive standard ATF volume, refer to the automotive manual