1

Vini al bicchiere / Wina na kieliszki / Wines by the glass

bianco / białe / white

Prosecco Extra Dry DOC 10 cl 14,00PONTE – Veneto – Glera 100% 75 cl 89,00

Vino bianco della casa 10 cl 10,00białe wino domowe / white house wine 40 cl 35,00 70 cl 60,00

Malvasia Obello Bianco półwytrawne / semi–dry 10 cl 11,00MEDICI E ERMETE – Emilia Romagna – Italy 75 cl 69,00

Pinot Grigio I.G.T. 10 cl 11,00BORGO SAN LEO – Veneto – Italy 75 cl 69,00

Sauvignon Blanc I.G.P. 10 cl 13,00PALADIN – Veneto – Italy 75 cl 85,00

Chardonnay “SETA” I.G.T. 10 cl 14,00SALVALAI – Veneto – Italy 75 cl 91,00

Moscato d’Asti „La Rosa Selvatica“ D.O.C.G. słodkie / sweet 10 cl 14,00ICARDI – Piemonte – Italy 75 cl 91,00uprawa organiczna / organic cultivation

rosa / różowe / rose

Vino rose della casa 10 cl 12,00różowe wino domowe / rose house wine 40 cl 42,00 75 cl 78,00

rosso / czerwone / red

Vino rosso della casa 10 cl 10,00czerwone wino domowe / red house wine 40 cl 35,00 70 cl 60,00

Obello Rosso Bonarda półwytrawne / semi-dry 10 cl 11,00MEDICI E ERMETE – Emilia Romagna – Italy 75 cl 69,00

Montepulciano d’Abruzzo D.O.C. 10 cl 12,00 BORGO SAN LEO – Veneto – Italy 75 cl 78,00

Negroamaro Feudo Badala 10 cl 12,00 SAN ROCCO – Puglia – Italy 75 cl 78,00

Chianti Leonardo D.O.C.G. 10 cl 14,00LEONARDO DA VINCI – Toscana – Italy 75 cl 91,00

Valpolicella Superiore RIPASSO D.O.C. 10 cl 18,00MONTECAMPO – Veneto – Italy 75 cl 120,00

Teluccio Vino rosso da uve stramature słodkie / sweet 5 cl 16,00PODERI DAL NESPOLI – Emiglia Romagna – Italy 50 cl 145,00

2

SPUMANTI E CHAMPAGNE / WINA MUSUJĄCE I SZAMPANY / SPARKLING WINES AND CHAMPAGNES Lambrusco Reggiano D.O.C. słodkie czerwone/ sweet red 75 cl 65,00MEDICI ERMETE – Emilia Romagna – Italy Lambrusco (100%)

Prosecco Extra Dry D.O.C. white 10 cl 14,00PONTE – Veneto – Italy 75 cl 89,00Glera 100%

Prosecco Brut D.O.C. (mała butelka 200 cl / small bottle 200 cl) white 34,00BORGO SAN LEO – Veneto – Italy Glera 100%

Cava Rosado Brut D.O. rose 75 cl 90,00 SEGURA VIUDAS - Penedes - SpainGarnacha, Mourvedre, Monastrell, Trepat

Moët & Chandon Champagne Brut A.C. white 75 cl 240,00 MOËT & CHANDON – Épernay – FranceChardonnay + Pinot Noir + Pinot Meunier

Dom Pérignon Champagne Brut A.C. white 75 cl 990,00 MOËT & CHANDON – Épernay, FranceChardonnay + Pinot Noir

VINI BIANCHI / WINA BIAŁE / WHITE WINES

1

LEKKIE, NIEBECZKOWE / LIGHT, UNOAKED /FRESCHI, NON AFFINATI IN BOTTE

Pinot Grigio I.G.T. 10 cl 11,00BORGO SAN LEO – Veneto – Italy 75 cl 69,00Pinot Grigio (100%)

Orvieto Classico Campogrande D.O.C. 75 cl 79,00ANTINORI – Umbria – Italy Procanico (60%), Grechetto (20% ), Verdello (15%), Drupeggio + Malvasia (5%)

Soave Classico D.O.C. 75 cl 79,00 SALVALAI – Veneto – Italy Garganega (100%)

Vernaccia di San Gimignano D.O.C.G. 75 cl 85,00ABBAZIA MONTE OLIVETO – Toscana – Italy Vernaccia (100%)

Sauvignon Blanc I.G.P. 10 cl 13,00PALADIN – Veneto – Italy 75 cl 85,00Sauvignon Blanc (100%)

Gavi di Gavi D.O.C.G. 75 cl 99,00COLLINA SERRAGRILLI – Piemonte – Italy Cortese (100%)

3

Vinho Verde D.O.C. 75 cl 69,00CASA DE PAÇOS – Minho – Portugal Loureiro (50%), Arinto (50%)

Cuvée blanc półwytrawne / demi-sec 75 cl 89,00WINNICA SREBRNA GÓRA – Kraków – Poland Seyval Blanc, Johanniter, Hibernal, Solaris

Riesling Classic 75 cl 91,00 SELBACH – Mosel – Germany Riesling (100%) Chablis A.O.C. 75 cl 129,00MAISON JOSEPH DROUHIN – Burgundy – France Chardonnay (100%)

2

PEŁNE, KRĄGŁE, BECZKOWE / FULL-BODIED, SMOOTH, OAKED/ PIENI, ROTONDI, AFFINATI IN BOTTE

Chardonnay Seta I.G.T. 10 cl 14,00 SALVALAI – Veneto – Italy 75 cl 91,00Chardonnay (100%)

Lugana Pievecroce D.O.C. 75 cl 115,00COSTARIPA DI MATTIA VEZZOLA – Lombardy – Italy Trebbiano di Lugana (100%)

Daniele Controguerra D.O.C. 75 cl 135,00ILLUMINATI – Abruzzo – Italy Trebbiano (60% ), Chardonnay (25% ), Passerina (15%) Sauvignon Blanc Reserva D.O. 75 cl 95,00SANTA CAROLINA – Chile Sauvignon Blanc (100%)

Chardonnay FIRST PRESS 75 cl 139,00Napa Valley AVA – California – USA Chardonnay (100%)

3

MINERALNE, TERROIRYSTYCZNE/ MINERAL, TERROIR / MINERALI, DI TERROIR

Ramí I.G.T. 75 cl 149,00COS – Sicilia – Italy Insolia (50%), Grecanico (50%) uprawa biodynamiczna / biodynamic cultivation

Riesling Löss 75 cl 89,00REH KENDERMANN – Palatynat – Germany Riesling (100%)

4

4

AROMATYCZNE / AROMATIC / AROMATICI

Malvasia Obello Bianco półwytrawne/ semi-dry 10 cl 11,00MEDICI E ERMETE – Emilia Romagna – Italy 75 cl 69,00Malvasia (100%)

GewürzTraminer D.O.C. 75 cl 119,00CASATA MONFORT – Trentino – Alto Adige – Italy Traminer Aromatico (100%)uprawa organiczna / organic cultivation Sauvignon Blanc „The Three Wooly Sheep” 75 cl 119,00LAWSON’S DRY HILLS – Malborough – New ZealandSauvignon Blanc (100%)

VINI ROSA / WINA RÓŻOWE / ROSE WINES

Nero d’Avola Rosato I.G.T. 10 cl 12,00BARONE MONTALTO – Sicilia – Italy 40 cl 42,00Nero d’Avola (100%) 75 cl 78,00

Cuvee Rose półwytrawne / semi-dry 75 cl 89,00WINNICA SREBRNA GÓRA – Kraków – Poland Cabernet Cortis (75%), Zweigelt (25%)

VINI ROSSI / WINA CZERWONE / RED WINES

1

DELIKATNE / DELICATE / DELICATI

Obello Rosso Bonarda półwytrawne / semi-dry 10 cl 11,00MEDICI E ERMETE – Emilia Romagna – Italy 75 cl 69,00Croatina (100%)

Montepulciano d’Abruzzo D.O.C. 10 cl 12,00BORGO SAN LEO – Veneto – Italy 75 cl 78,00Montepulciano (100%)

Merlot Corte Federico 75 cl 75,00MGM – Emilia Romagna – ItalyMerlot (100%)

Barbera d’Asti Baby D.O.C.G. 75 cl 79,00SANT'AGATA – Piemonte – ItalyBarbera (100%)

5

Dolcetto d’Alba Rousori D.O.C. 75 cl 98,00ICARDI – Piemonte – Italy Dolcetto (100%) Cuvee Rouge 75 cl 89,00WINNICA SREBRNA GÓRA – Kraków – Poland Rondo, Acolon

Pinot Noir 75 cl 115,00KIM CRAWFORD – Malborough - New ZealandPinot Noir (100%)

2

SOCZYSTE, OWOCOWE / JUICY, FRUITY / SUCCOSI, FRUTTATI

Negroamaro Feudo Badala I.G.T. 10 cl 12,00San Rocco – Puglia – Italy 75 cl 78,00Negroamaro (100%)

Primitivo Moi I.G.P. 75 cl 79,00VARVAGLIONE Vigne e Vini – Puglia – Italy Primitivo (100%)

Valpolicella Classico D.O.C. 75 cl 85,00SALVALAY – Veneto – Italy Corvina, Rondinella, Molinara

Nero d’Avola 75 cl 129,00FEUDO PRINCIPI DI BUTERA – Sicilia – Italy Nero d’Avola (100%)

Dao-Cunha Martins D.O.C. 75 cl 68,00QUINTA DO CERRADO – PortugalTouriga Nacional, Rufete, Alfrocheiro Preto,Tinta Roriz, Bastardo

Cabernet Sauvignon Reserva D.O. 75 cl 95,00SANTA CAROLINA – Valle del Rapel – Chile Cabernet Sauvignon (100%)

Zinfandel “Old Vine“ 75 cl 115,00GNARLY HEAD – California – USA Zinfandel (100%)

Carménère Gran Reserva D.O. 75 cl 120,00VENTISQUERO – Valle del Maipo – Chile Carmenere (100%)

6

3

TREŚCIWE / FULL-BODIED / SOSTANZIOSI

Chianti Leonardo D.O.C.G. 10 cl 14,00LEONARDO DA VINCI – Toscana – Italy 75 cl 91,00Sangiovese(85%), Merlot(10%), Inne(5%)

Chianti Classico Da Vinci D.O.C.G. 75 cl 115,00LEONARDO DA VINCI – Toscana – Italy Sangiovese (90%), Merlot (10%)

Rosso di Montalcino D.O.C. 75 cl 120,00MONTALCINO – Toscana – Italy Sangiovese (100%)

Valpolicella Superiore RIPASSO D.O.C. 75 cl 120,00MONTECAMPO – Veneto – Italy Corvina (70%), Rondinella (25%), Molinara (5%)

Barbera d‘Alba Suri Di Mu D.O.C. 75 cl 149,00ICARDI – Piemonte – Italy Barbera (100%)

Chianti Classico Riserva D.O.C.G. 75 cl 150,00QUERCETO – Toscana – Italy Sangiovese (95%), Canaiolo (5%) Cabernet Cortis 75 cl 110,00WINNICA SREBRNA GÓRA – Kraków – Poland Cabernet Cortis (100%) – dojrzewało w drewnie dębowym

Malbec Gran Reserva D.O. 75 cl 149,00FINCA EL ORIGEN – Mendoza – ArgentinaMalbec (100%)

Château Musar 75 cl 270,00GASTON HOCHAR – Bekaa Valley – Lebanon Cabernet Sauvignon + Cinsault

4

POTĘŻNE / POWERFUL / POTENTI

Amarone della Valpolicella Classico D.O.C. 75 cl 230,00SALVALAI – Veneto – Italy Corvina (70%), Rondinella (25%), Molinara (5%)

Barolo La Fenice D.O.C.G. 75 cl 250,00SANT‘AGATA – Piemonte – Italy Nebbiolo (100%)

7

Brunello di Montalcino D.O.C.G. 75 cl 260,00MONTALCINO – Toscana – Italy Sangiovese Grosso <Brunello> (100%)

Barolo Pio Cesare D.O.C.G. 75 cl 420,00Pio Cesare – Piemonte – Italy Nebbiolo (100%)

Rioja “Finca Valpiedra“ Reserva D.O.C. 75 cl 185,00FINCA VALPIEDRA – Castilla y León – Spain Tempranillo (90%), Cabernet Sauvignon (5%), Graciano+Mazuelo (5%) Redoma D.O.C. 75 cl 235,00NIEPOORT – Douro – Portugal Tinta Amarela (50%), Tinta Roriz (20%), Touriga Franca (20%), Touriga Nac. (10%)

Le Cedre A.O.C. 75 cl 310,00Château du CEDRE – Sud-Ouest – France Malbec (100%)

VINI DOLCI/ WINA SŁODKIE / SWEET WINES

Moscato d’Asti “La Rosa Selvatica“ D.O.C.G. white 10 cl 14,00 ICARDI – Piemonte – Italy 75 cl 91,00Moscato (100%) naturalnie słodkie / naturally sweet Teluccio Vino rosso da uve stramature red 5 cl 16,00PODERI DAL NESPOLI – Emiglia Romagna – Italy 50 cl 145,00Sangiovese (100%)

– wino z zalecaną dekantacją / decanting recommended wine