Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610
phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034
bulletin: [email protected]
www.santacruzcc.org
PARISH STAFF Clergy Secretary Juanita Rodriguez (117)
Bookkeeper Mandy Yañez (154)
Receptionist Rosa Lopez-Wicker (101)
Music Director Ademar Chavana (114)
Parish Custodian Zobeyda Melendez
RELIGIOUS EDUCATION RE Phone 512.295.1163
email: [email protected]
Director Edward Blatz (138)
Special Projects Andrew Ramirez (129)
Youth Ministry Pete Barbato (108)
Receptionist Criss Jass (158)
SCHOOL CONTACT INFORMATION School Phone 512.312.2137
School Website www.sccstx.org
Principal Margaret McGettrick
Secretary Leticia Gonzales
Very Rev. David Leibham, Pastor
Rev. Rito Davila, Parochial Vicar
Deacons
Ben Garcia Rodolfo Gonzalez
John Kerrigan
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610
phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034
bulletin: [email protected]
www.santacruzcc.org
OFFICE HOURS
HORARIO DE OFICINA
Monday-Thursday: 8:00 a.m.-5:00 p.m.
Friday: 8:00 a.m.—3:00 p.m.
Office Closed Saturdays and Sundays
La oficina se cierra los Sábados y Domingos
HOLY MASS
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays 4:00—5:00 p.m. or by appointment
Sábados: 4:00—5:00 p.m. o por cita
Saturday/Sábado…………………………………….5:30 p.m. Eng.
Sunday/Domingo…………………………………….8:30 a.m. Esp.
11:00 a.m. Eng.
5:00 p.m. Eng.
Monday (Lunes) - Thursday (Jueves)………...7:00 a.m. Eng.
Friday (Viernes)………………………………………8:00 a.m. Eng.
Church open Monday—Thursday for prayer
6:00 a.m—4:00 p.m.
Friday—7:00a.m—3:00p.m.
La Iglesia estara abierta de lunes a jueves para oración
6:00 a.m — 4: 00 p.m. y Viernes 7:00a.m—3:00 p.m.
MASS INTENTIONS: SEPTEMBER 28— OCTOBER 6, 2019
2 SANTA CRUZ CATHOLIC CHURCH, BUDA, TEXAS
Sat 09/28 5:30PM Eng Church For A Special Intention
SUNDAY 09/29 8:30AM Esp Iglesia Para Todos los Feligreses de Santa Cruz
11:00AM Eng Church †Brad Coulter
5:00PM Eng Church †Humberto Perez
Mon 09/30 7:00AM Eng Church †Joan Dales
Tue 10/01 7:00AM Eng Church Deceased Members of Camilo & Julia
Sandoval’s Family
Wed 10/02 7:00AM Eng Church †Mr. & Mrs. Antonio Ortiz
Thu 10/03 7:00AM Eng Church †Mr. & Mrs. Juan Garza
Fri 10/04 8:00AM Eng Church † Frank Gonzalez
Sat 10/05 8:00AM Eng Chapel †Gloria Montemayor
5:30PM Eng Church † Nanette Pittsford
SUN 10/06 8:30AM Esp Iglesia †Deacon John E. Riojas
11:00AM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz
5:00PM Eng Church † Felix Sanchez
VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACION
Please pray for our parishioners who are serving in the military
Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio military
We continually update our list of parishioners serving in the military.
Please call Juanita in the church office so that we can have an accurate list of
active military personnel who are parishioners at Santa Cruz.
Thank you
Capt.Thomas William Rielly, son of Thomas & Chongson Rielly
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood
Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hinojosa
Josua Andrade, son of Jesse & Rose Andrade
Marco Antonio Montoya Castañeda, son of Jose & Maria Montoya
Angel Rivera, grandson of Sirio & Susie Cazares
2ND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA
This Week……….No Second Collection
Next Week.…..Parish Debt Reduction
SEPT. 7—8 SANTA CRUZ MENS MINISTRY PULPIT TALK NARTHEX Eng. MASSES ONLY
CARIS EVAN MISSION FLYERS PORTICO 8:30 ONLY
SEPT. 14-15 MIDDLE EAST CATHOLICS OLIVE WOOD SALES/PULPIT TALK PORTICAL &
NARTHEX ALL MASSES
SEPT. 21—22 SACRED HEART MEN BAKE SALE NARTHEX ALL MASSES
SEPT. 28-29 CRSP WOMEN SPANISH BAKE SALE NARTHEX ALL MASSES
AGAPE FLYERS PORTICO 8:30 ONLY
Narthex September Schedule
Parish Finances/Finanzas
9-17—2019—9-23-2019
REGULAR COLLECTION…………………………$18,368.
DEBT REDUCTION………………………………. 440.
WE SHARE ON—LINE DONATIONS…………. 5,015, .
TOTAL………………………………………………$2.3,823
PERPETUAL EUCHARIST
ADORATION
Jesus is waiting for
you at Our Lady of
San Juan Chapel
24/7.
Come for a short
visit or make a
weekly commitment
to sit before the
Holy Eucharist for
an hour.
Sign in at the Kiosk
to make your commitment, or if you are
not in the Chapel, go to https://
adorationpro.org/cruztx from your cell
phone or computer.
Once you have made your Weekly Com-
mitment for your specific Holy Hour(s)
(GOLD BOX - Filling in the contact infor-
mation) When you arrive for your Sched-
uled Holy Hour, you only have to Sign In.
(BLUE BOX and check in at your initials
and time) If you come to Chapel at a dif-
ferent time, other than your committed
Holy Hour, you can sign in as a visitor. For
information and questions please contact
Jan Allen-Urban 512.576.5719.
ADORACIÓN PERPET-
UA DE LA EUCARISTÍA
Jesús te está es-
perando en la
capilla de Nues-
tra Señora de
San Juan 24/7.
Venga para una
breve visita o
haga un com-
promiso semanal de sentarse ante la
Sagrada Eucaristía durante una hora.
Regístrese en Kiosk para comprome-
terse, o si no está en la Capilla, vaya
a https://adorationpro.org/cruztx
desde su teléfono celular o compu-
tadora.
Una vez que haya realizado su Com-
promiso semanal para su (s) Hora (s)
Santa (s) específica (CAJA DE ORO:
completar la información de contac-
to) Cuando llegue para su Hora Santa
programada, solo tiene que regis-
trarse. (CAJA AZUL y registro en sus
iniciales y hora) Si viene a la Capilla a
una hora diferente, aparte de su Hora
Santa comprometida, puede regis-
trarse como visitante.
Para obtener información y pregun-
tas, póngase en contacto con Jan
Allen-Urban 512.576.5719.
MESSAGE FOR PARENTS AND GUARD-
IANS OF YOUNG CHILDREN FROM THE
DIOCESE OF AUSTIN
As we continue to cultivate an
awareness of care and protec-
tion for your children in the
Church, please accompany
them when they step out of
Mass to use the restroom or get
a drink of water. Your important
ministry as parents helps our
priests and parishioners in their
ministry of supporting the fami-
lies of our parishes.
LETTER FROM OUR PASTOR/CARTA DE NUESTRO PARROCO
3
Estimados feligreses,
El viernes de esta semana celebraremos la Ben-
dición de las mascotas. El viernes 4 de octubre
es el Memorial de San Francisco de Asís.
San Francisco nació en 1181 en Asís, Italia. Se
inspiró en un estudio cuidadoso de los Evangeli-
os para vivir simplemente y servir a los pobres.
San Francisco ha llegado al corazón de todas
las personas religiosas por su amor a Dios y al
prójimo, así como a todas las criaturas de Dios.
Por favor traiga a su (s) mascota (s) al pórtico
de la iglesia el viernes a partir de las 6:00 p.m.
La ceremonia incluirá una bendición y rociar
con agua bendita. ¡Cada mascota recibirá una
medalla especial de San Francisco!
Dios, permitiste a San Francisco imitar a Cristo
por su pobreza y humildad. Siguiendo los pasos
de San Francisco, que sigamos a tu Hijo y es-
temos unidos a ti por un amor alegre. Amén.
Su pastor
Padre David
Dear Parishioners,
On Friday of this week we will celebrate the
Blessing of the Pets. Friday, October 4 is the
Memorial of Saint Francis of Assisi.
Saint Francis was born in 1181 in Assisi, Italy.
He was inspired by a careful study of the Gos-
pels to live simply and to serve the poor.
Saint Francis has captured the heart of all
religious people by his love for God and neigh-
bor, as well as all God’s creatures.
Please bring your pet(s) to the portico of the
church on Friday beginning at 6:00 p.m. The
ceremony will include a blessing and sprin-
kling with holy water. Every pet will receive a
special medal of Saint Francis!
God, you enabled Saint Francis to imitate
Christ by his poverty and humility. Walking in
Saint Francis’ footsteps, may we follow your
Son and be bound to you by a joyful love.
Amen.
Your Pastor,
Father David.
SEPTEMBER 28 & 29, 2019/28 Y 29 DE SEPTIEMBER 2019 TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVERYONE IS INVITED to come and pray the rosary Saturday, Octo-
ber 12 at 12:00pm at the gazebo in downtown Buda. This is to
commemorate the apparition of OUR LADY OF FATIMA to Jacinto,
Francisco and Lucia.
TODOS ESTÁN INVITADOS a rezar el rosario el sábado 12 de oc-
tubre a las 12:00 p.m.en la glorieta del centro de Buda. Esto
es para conmemorar la aparición de Nuestra Señora de Fáti-
ma a Jacinto, Francisco y Lucía.
Our Pets are a Blessing to Us!
Bring your Pet to a Blessing of the Pets
Memorial of Saint Francis of Assisi Friday, October 4 at 6:00 p.m.
Portico of the Church
¡Nuestras mascotas son una bendición para nosotros!
Traiga a su mascota a la Bendición de
Mascotas Memorial de San Francisco de Asís Viernes 4 de octubre a las 6:00 p.m.
Pórtico de la Iglesia
4 SANTA CRUZ CATHOLIC CHURCH, BUDA, TEXAS VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12—ADULT RE & FAITH ENRICHMENT
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS / HORARIO DE EDUCACIÓN
RELIGIOSA
SEPTEMBER 30— OCTOBER 6, 2019
Monday (Lunes), Tuesday (martes) Thursday (Jueves)
1:00 p.m.—6:00 p.m.
Wednesday (miércoles) 2:00 p.m.—8:00 p.m.
Friday (Viernes) & Saturday (Sábado) Office closed/
Oficina Cerrada
Sunday (Domingo)…:.9:00a.m—1:00p.m.
WE ARE STILL NEEDING; CATECHIST FOR
THE 5TH GRADE SUNDAY 9:45AM CLASS ,
2ND & 3RD GRADE WEDNESDAY 5:00PM
CLASS AND 6TH & 7TH GRADE ON WEDNES-
DAY 5:00PM CLASS. If you are interest-
ed in being a catechist or catechist aide for 2019/2020 year,
please let us know in the RE Office ASAP. Thank you
Las clases de español para adultos para los sacramentos
de la primera comunión y la confirmación se anunciarán en
una fecha posterior.
YOUTH MINISTRY
YOUTH COORDIINATOR: PETE BARBATO,
Follow us on Facebook, Instagram and Snapchat for more information
or contact Pete Barbato, Youth Coordinator at [email protected]
SUNDAY & WEDNESDAY RE CLASSES HAVE BEGUN. You
may still register your children for 2019/2020
RE School Year by coming into the RE office.
See our office hours posted above.
Los domingos y miércoles las clases RE han comenzado. Aún puede
registrar a sus hijos para el año escolar RE 2019/2020 ingresando a
la oficina de RE. Vea nuestras horas de oficina publicadas arriba.
GOAL IS: $1,170,000
CURRENT: $ 720,275
42% OF GOAL
117 GIFTS
"Come and join us at the MYSTICAL ROSE RO-
SARY MAKERS meeting. Making rosaries for
the poorest is a blessing we can all share.
The October meeting is scheduled for Fri-
day, October 4 at 2:00 pm in the Santa Cruz Youth
Room. All are Welcome. For additional information call
Dolores Montemayor at (512) 689-4873, or Middy Munoz
at (512) 312-9940 ."
We are connected to one another
through the ministry of the Bishop by
a bond of love and charity especially
to the Catholic faithful we may never
meet in this life but who are, through
the sacraments of Baptism and the
Eucharist our brothers and sisters.
Please visit the website:
encounteringchristcampaign.org
Estamos conectados unos
con otros al otro a través del ministerio del Obispo, por un
vínculo de amor y caridad, especialmente con los fieles
católicos que quizás nunca conozcamos en esta vida, pero
que son, a través de los sacramentos del bautismo y la
Eucaristía, nuestros hermanos y hermanas.
Por favor visite el sitio web:enconteringchristcampaign.org
Santa Cruz Church
ENCOUNTERING CHRIST
FINANCIAL GOAL
Goal $1,710,000.
Total pledges $729,875.
Total Gifts 119
Percentage 43%
CATHOLIC CHARITIES OF CENTRAL TEXAS is
thrilled to celebrate Catholic Charities
Weekend! We are YOUR Catholic
Charities, the social service arm of
the Diocese of Austin. We ENGAGE,
EDUCATE and EMPOWER those we
serve to live up to their fullest potential through our six
programs:
• Counseling Services • Disaster Response • Finan-
cial Stability • Gabriel Project Life Center
(pregnancy/parenting support) • Immigration Legal
Services • St. Michael’s Veteran Services. Learn
more and get involved by visiting www.ccctx.org/
CCWeekend.
_______________________________________________
¡CATHOLIC CHARITIES OF CENTRAL TEXAS está emocionada de
celebrar el Fin De Semana de Catholic Charities! Somos
SU Catholic Charities, el brazo de servicio social de la
Diócesis de Austin. INVOLUCRAMOS, EDUCAMOS y EM-
PODERAMOS a aquellos a quienes servimos para que
vivan a su máximo potencial a través de nuestros seis
programas:
• Servicios de terapia • Respuesta a Desastres • Esta-
bilidad Financiera • Gabriel Project Life Center (apoyo
para el embarazo/paternidad-maternidad) • Servicios
Legales de Inmigración • St. Michael’s Veteran Services
Sepa más e involúcrese en www.ccctx.org/CCWeekend.
MENSAJE PARA PADRES Y TUTORES DE NIÑOS PEQUEÑOS
DE LA DIÓCESIS DE AUSTIN
A medida que continuamos cultivando una conciencia de
cuidado y protección para sus hijos en la Iglesia, acompañenlos
cuando salgan de la misa para ir al baño o tomar agua. Su im-
portante ministerio como padres ayuda a nuestros sacerdotes y
feligreses en su ministerio de apoyar a las familias de nuestras
parroquias.
TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIMES 5
Please submit your announcements to [email protected] no later than Monday at 5PM. For more information please visit
www.santacruzcc.org.
Para publicar su anuncio en el boletín, favor de enviarlo a: [email protected], a mas tardar lunes 5PM. Visite www.santacruzcc.org. para
mayor información.
Monday, SEPTEMBER 30
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
San Juan Chapel cleaning 2:00p—3:00p Chapel
Legión de Maria 6:00p—8:30p Church Cry Room
Adult Sacrament Class (ASC) 6:30p—9:30p ED 119
El Buen Pastor 6:30p –9:30p Deane Hall, Kitchen #321 )
SHMC Room)
Tuesday, OCTOBER 1
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
KC MONTHLY OFFICERS/DIR.
MEETING
7:00P—10:30A PAC 301 (KC ROOM)
SACRED HEART MEN’S CLUB 7:00P—9:30P PAC #321 (SHMC ROOM)
KITCHEN
Wednesday, October 2
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
DIOCESAN CSA TRAINING 9:45A—12:00P ED 120 (YOUTH ROOM)
San Juan Chapel cleaning 2:00p—3:00p Chapel
RELIGIOUS EDUCATION CLASSSES 5:00P—8:00P ALL ED. BLDG, YOUTH ROOM
Adult Faith Formation 6:45p—8:00p ED 208, PAC 301 (KC
Room)
Thursday, OCTOBER 3
MEN OF HOLY CROSS 5:30A—6:45A ED 120 (YOUTH ROOM)
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
SCHOOL STAFF MEETING 3:30P—4:00P ED120 (YOUTH ROOM)
RCIA 6:30P—9:00P ED #120 (YOUTH ROOM)
HEALING MASS/MISA DE
SANACION
7:00P—9:30P CHURCH
Friday, OCTOBER 4
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
San Juan Chapel cleaning 2:00p—3:00p Chapel
Mystical Rose Rosary Guild 1:00P—5:00P Ed 120 (Youth Room)
CRSP WOMEN SPIRITUAL
GROWTH
6:00P—8:30P ED 119, 120 (YOUTH ROOM)
MFCC/Movimiento Familia 6:30P—9:00P ED203,204,205,206,207
CRSP Men Weekly Meeting 7:00P—8:30P ED 209
Saturday, OCTOBER 5
SVDP Food Bank 7:00A—9:00A PAC 301 (KC Room) #321
SHMC Room
SVDP MEETING 9:00A—12:00P PAC 321 (SHMC ROOM)
JOVENES DE CRISTO 6:00P—9:00P ED 211
Sunday, OCTOBER 6
Adult Faith Formation
(AFF)
9:45A—11:00A #301 (KC Room)
Religious Ed. Classes 9:45A—1:30P All Ed. Bldg
KC Bingo 11:00A—5:00P Deane Hall, Kitchen,
#301 (KC Room)
Legion de Maria Quarterly
Meeting
2:00p—4:30p Ed 120 (Youth Room)
SC Youth Group/
Formation
6:15p—9:00p Ed 120 (Youth Room)
WEEKLY SCHEDULE
SEPTEMBER 28 & 29, 2019/28 Y 29 DE SEPTIEMBER 2019
SANTA CRUZ CATHOLIC CHURCH
BOOKSTORE/ARTICULOS RELIGIOSOS
OPEN/ABIERTO SUNDAY/DOMINGO 9:30A.M.—12:30P.M.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX B 4C 05-1217
Assumption Cemetery & ChApel
mAusoleum
Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options
512-442-4252 www.assumptionaustin.com
4M Roofing CompanyRepairs and Re-roofs
√ Affordable √ Honest√ Integrity √ Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith EstimateMartha Olmos
REALTOR®, ABR®, CNE®, GRI®512-669-3513marthaolmos@realtyaustin.comwww.austintxproperties.comSe Habla Español | Parishoner
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX A 4C 05-1217
OPEN EVERY DAY!Breakfast Served all Day
Lunch Specials Mon-Fri 10 am-3 pm
104 S. Main St. TX 78610 • (512) 295-7921
Topsoil, Mulch, Soil MixesCommercial / Residential • Home Deliveries
Now offering Concrete Services512-385-5205 512-610-2025Main Dispatch Concrete Dispatch
Prompt Professional Service
ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES
Erosion Control • Retaining Walls • PondsLandscape Pavers • Revegetation
Environmental Consultants Over 20 Years Experience
Joe Lopez, Jr.
512-402-4984
Natalia A. Hernandez CPAParishioner• Tax Preparation • Accounting• Financial Consultation• Business Reporting1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156
Ramirez Accounting Service LLCLicensed by Texas State Board of Public Accountancy • Client Representation before IRS
www.ramirezaccounting service.com212 Stassney Lane 5700 Manchaca Rd Ste 520
512-448-9462 512-448-9787Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Español
Thanks forCalling
G E N E R A L P E S T S T E R M I T E S
C O M M E R C I A L R E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
512-312-2499512-295-3381
SPILLER PESTCONTROL
Prince Plumbing Co.Over 30 Years of Service
Residential • Commercial Repair Sewer Camera Inspection
Water Heater • Drain CleaningOscar H. Prince, Parishioner
Lic # RMP 14369
512-312-0710
BARAJASINSURANCE GROUP
Medicare questions? We have answers.Monique Contreras-BarajasLicensed Agent - ParishionerP.O. box 766, Buda, 78610
Office: 512-522-6412 • Cell: [email protected]
Lucia Marquez, [email protected]
512-799-2345
Augustin [email protected]
Contact The Marquez Team REALTORS
Se Habla EspañolParishioners
Contact Tina Watson to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5850
We are only dust, but beloved dust.
cherrycreekcatfish.com5712 Manchaca Rd. • 512-440-8810
Castillo ServiceAir Conditioning & HeatingSales • Service • Installation
O: 512-441-6118 C: 512-426-6016Willie Castillo • [email protected]
Mention Ad:10% off parts*
NO travel charge*$100 off fullsystem install
an INSPIRED Education
PK3-8th Grades • Buda, TX512.312.2137
www.sccstx.org
512-894-3860
Locally Grown IndependenceTitle.com Nationally Strong
310 W. Hwy 290, Ste. A 211B N FM 1626, Bldg. 2 Mary Blanck Dripping Springs, TX 78620 Buda, TX 78610 Santa Cruz Parishioer
w w
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Guy Bondi, Parishionerwww.txcis.com • 312 W. Oltorf • 512-445-2727
Member FINRA and SIPCA Registered Investment Advisor
Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®
512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd. Ste. 208, Austin, TX