VelaArchitectural Range

1

VelaArchitectural Range

Technical Documentation

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

2 3

VelaArchitectural Range

Sintesitra eleganza e funzionalità

Synthesis betweenelegance and functionality

Essenziale nella forma, elegante nelle finiture, Vela è un applique da parete semplice e moderno, con un appeal marcatamente decorativo, che si armonizza perfettamente con tutti gli interni. Nata dall’accostamento di una leggera struttura metallica e da un diffusore a scel-ta tra le varie finiture, Vela può emette-re luce diretta, indiretta e diffusa a seconda delle necessità. Il risultato garantisce un connubio perfetto tra senso estetico e funzionalità.L’apparecchio risul-ta, quindi, ideale per illuminare aree pubbli-che, uffici, showroom, negozi, ristoranti, bar e hotel.

Vela is a simple and modern applique with elegant finishing and essential shape that perfectly blends with any interior environment thanks to its distin-ctly decorative appeal. Created from the combina-tion of a light metal frame and a diffuser avai-

lable with several finishing, Vela, according to necessities, can radiate light in a direct, indi-

rect or diffused way.The result ensures a perfect balance

between aesthetics and functionality.The product therefore is perfect to light up public areas, offices, show-rooms, shops, restaurants, bars and hotels.

Caratteristiche tecniche

Technical features

Vela è disponibile in 3 modelli di cui è pos-sibile scegliere la finitura e il colore delle due parti che compongono il prodotto: il corpo e il diffusore.

Le 3 finiture disponibili definiscono i 3 modelli:

• IND con diffusore pieno, in lamiera trattata o verniciata (3 colori a scel-ta), per un’illuminazione indiretta;

• DUO con diffusore in lamiera traforata e verniciata, disponibile in 3 colori, per un’illuminazione sia diretta che indiretta;

• DECO con diffusore in vetro sabbiato, per un’illuminazione diffusa.

• Grado di Protezione IP20 IP Degree

• Classe Isolamento I Insulation Class

• Voltaggio nominale 220/240V Standard Voltage

• Peso massimo Vela 2,49 Kg Vela Max Weight

• Marchi Marks

IND DUO DECO

Vela può essere applicata anche a soffitto.Vela can also be applied to the ceiling.

MODELLIModels

POTENZEPowers

PORTALAMPADALampholders

FLUO FLC 13W, 18W, 26W, 32W G24q1-2-3, GX24q3

FLUO Energy Saving Lamps

Max 25W E27

Power LED 24x1W 350mAcol. 3000/4000/6000K

ALO Max 150W R7s

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

4 5

Materiali, finiture e colori

Materials, Finishing & Colors

DIFFUSORI VELADIFFUSERS VELA

IND Lamiera piena curvata

Curved steel plate

DECO Vetro sabbiato curvato

Curved opal glass

DUO Lamiera microforata curvata

Curved micro steel plate

Cromato Chrome

Verniciato BiancoWhite Painted

Nickel Nickel

Verniciato ArgentoSilver Painted

Verniciato AntraciteAnthracite Painted

Cromato Chrome

Verniciato BiancoWhite Painted

Nickel Nickel

Verniciato ArgentoSilver Painted

Verniciato AntraciteAnthracite Painted

Verniciato BiancoWhite Painted

Verniciato ArgentoSilver Painted

Verniciato AntraciteAnthracite Painted

Vetro sabbiato Opal glass

Vela nasce dall’unione di due elementi: corpo e diffusore.

Vela is born from the union of two elements: body and diffuser.

Il corpo è disponibile in 5 varianti:

The main body is available in 3 different versions:

Verniciato Bianco / White PaintedVerniciato Argento / Silver PaintedVerniciato Antracite / Anthracite Painted Cromato / ChromeNickelato / Nickel

Il diffusore è disponibile in 3 modelli:

The diffuser is available in 3 different models:

IND Verniciato Bianco / White PaintedVerniciato Argento / Silver PaintedVerniciato Antracite / Anthracite Painted Cromato / ChromeNickelato / Nickel

DUO

Verniciato Bianco / White PaintedVerniciato Argento / Silver PaintedVerniciato Antracite / Anthracite Painted

DECO

Vetro sabbiato / Opal Glass

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

COMPONI LA TUA VELA COMBINE YOUR VELA

CORPI VELAMAIN BODIES VELA

IND

DUO

DECO

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

6 7

Il prodotto finito

The finite product

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

8 9

Codici di prodotto

Product Codes

806003.102 NC + E27 E27

806903.170 ALO + R7s R7s

806823.113 FLC 1x13W G24q1

806823.118 FLC 1x18W G24q2

806823.126 FLC 1x26W G24q3

806823.132 FLC 1x32W Gx24q3

806823.132 FLC 1x32W Gx24q3

806004.102 NC + E27 E27

806904.170 ALO + R7s R7s

806824.113 FLC 1x13W G24q1

806824.118 FLC 1x18W G24q2

806824.126 FLC 1x26W G24q3

806824.132 FLC 1x32W Gx24q3

806824.132 FLC 1x32W Gx24q3

806005.102 NC + E27 E27

806905.170 ALO + R7s R7s

806825.113 FLC 1x13W G24q1

806825.118 FLC 1x18W G24q2

806825.126 FLC 1x26W G24q3

806825.132 FLC 1x32W Gx24q3

806825.132 FLC 1x32W Gx24q3

807003.000 IND Verniciato Argento / Painted Silver

807004.000 IND Nichelato / Nickel

807005.000 IND Cromato / Chrome

808006.000 DUO Verniciato Antracite / Painted Anthracite

809000.000 DECO Vetro / Glass

Per ordinare corpi e diffusori Vela nelle varie finiture sostituire la 6a cifra del codice con:

To order bodies and diffusers Vela in the various finishing please replace the sixth figure of our code with:

CORPO / Main body

DIFFUSORI / Diffusers

VERN

ICIA

TO A

RGEN

TO

PAIN

TED

SIL

VER

NIC

HEL

ATO

/ N

ICKE

L

CRO

MAT

O /

CH

ROM

E

1 63 4 5

Vern

icia

toBi

anco

Whi

te

pain

ted

Vern

icia

to

Arge

nto

Silv

erpa

inte

d

Vern

icia

to

Antr

acit

eA

nthr

acit

epa

inte

d

Nic

kela

toN

icke

l

Crom

ato

Chro

me

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

10 11

Disegni tecnici 2D

2D Technical Drawings

127

123

45

95

180

R 300

57

300285

320

10

+/- 40°

Applicazioni

Applications

[mm]

Nella versione IND e DUO il diffusore può ruotare di 15°.

In IND and DUO version the diffuser can rotate

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

12 13

Dettagli costruttivi

Technical details

13

Pomello di finitura per orientamento diffusore

Diffuser positioning knob

Staffa frontale cromata

Chrome front bracket

Riflettore interno applicato aldiffusore IND

Internal reflector applied to the IND diffuser

Copertura portalampada E27

Cover for E27 lampholder

Profilo vela IND

Vela IND profile

Riflettore a parete e protezione della lampada in pirex

Wall mounting reflector and pirex lamp protection

Cavo trasparente 3x0,75 mm²

Transparent wire 3x0,75 mm²

Profilo vela DUO

Vela DUO profile

Profilo vela DECO

Vela DECO profile

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

14 15

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

16 17

Fotometrie

Photometric data

Modalità d’installazione

Installation mode

30

30

60

60

90

90

120

120

150

150

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

20

20

40

40

60

60

80

80

100

100

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

25

25

50

50

75

75

100

100

125

125

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

20

20

40

40

60

60

80

80

100

100

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

40

40

80

80

120

120

160

160

200

200

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

30

30

60

60

90

90

120

120

150

150

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

30

30

60

60

90

90

120

120

150

150

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

25

25

50

50

75

75

100

100

125

125

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

30

30

60

60

90

90

120

120

150

150

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

25

25

50

50

75

75

100

100

125

125

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

50

50

100

100

150

150

200

200

250

250

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

40

40

80

80

120

120

160

160

200

200

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

25

25

50

50

75

75

100

100

125

125

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

25

25

50

50

75

75

100

100

125

125

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

25

25

50

50

75

75

100

100

125

125

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

20

20

40

40

60

60

80

80

100

100

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

40

40

80

80

120

120

160

160

200

200

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

30

30

60

60

90

90

120

120

150

150

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚ 45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚120˚

135˚150˚165˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

Vela IND

NC + FLC 23W

E27

Vela DUO

NC + FLC 23W

E27

Vela DECO

NC + FLC 23W

E27

Vela IND

ALO 150W

R7s

Vela DUO

ALO 150W

R7s

Vela DECO

ALO 150W

R7s

Vela IND

FLC 1x13W

G24q1

Vela DUO

FLC 1x13W

G24q1

Vela DECO

FLC 1x13W

G24q1

Vela IND

FLC 1x18W

G24q2

Vela DUO

FLC 1x18W

G24q2

Vela DECO

FLC 1x18W

G24q2

Vela IND

FLC 1x26W

G24q3

Vela DUO

FLC 1x26W

G24q3

Vela DECO

FLC 1x26W

G24q3

Vela IND

FLC 1x32W

Gx24q3

Vela DUO

FLC 1x32W

Gx24q3

Vela DECO

FLC 1x32W

Gx24q3

Fig. 1) Per il montaggio a parete fissare la piastra sulla superficie desiderata tramite 4 viti e adeguati tasselli.

Fig. 2) Inserire il cavo di alimentazione all’interno della piastra attraverso il pas-sacavo collegandolo al morsetto.

Fig. 3) Montare la staffa e fissarla avvitan-do le viti superiore e inferiore.

Fig. 4) Inserire la lampada nel portalam-pada.

Fig. 5) Per il montaggio del diffusore svita-re i pomelli laterali della staffa e inserire i due ganci nell’apposita sede.

Fig. 6) Riavvitare i pomelli laterali.

Fig. 1) Per il montaggio a parete fissare la piastra sulla superficie desiderata tramite 4 viti e adeguati tasselli.

Fig. 2) Inserire il cavo di alimentazione all’interno della piastra attraverso il pas-sacavo collegandolo al morsetto.

Fig. 3) Montare la staffa e fissarla avvitan-do le viti superiore e inferiore.

Fig. 4) Inserire la lampada nel portalam-pada.

Fig. 5) Per il montaggio del diffusore svi-tare i pomelli laterali della staffa e inse-rire i due ganci nell’apposita sede.

Fig. 6) Riavvitare i pomelli laterali.

1. 2.

3. 4.

5. 6.

VelaArchitectural Range

VelaArchitectural Range

18 19

VelaArchitectural Range

20

Edizione 06/2013 - 06/2013 Edition

C Luce SrlSoc. Unipersonale - Iscr. Reg. Imprese MICod. Fisc. e Partiva IVA IT 01587730993REA 1799800 - Capitale Sociale € 100.000,00 i.v.www.cluce.it

Sede Legale ed AmministrativaOffices and ProductionVia Marmolada 5/1120060 Truccazzano - MiTel. +39 02 944 35 095Fax +39 02 944 35 096info@cluce.itcluce@pec.cluce.it

Officina Lavorazioni MeccanicheMechanic WorkshopC Luce SrlVia S. Pertini 920066 Melzo - MiTel. +39 02 944 35 047Fax +39 02 944 35 048melzo@cluce.it