V911-Spare Parts Manual AMCO VEBA

GRU - GRUAS - CRANES - GRUES - KRANE

Catalogo parti di ricambio

Ersatzeteilkatalog Spare parts book

Catalogue des pieces detachees Catalogo de piezas de repuestos

Validit - Validez - Validity - Validit - Gltigkeit Codice libretto - Cdigo libro - Logbook code - Code notice - Artikelnr. anleitung

42028 Poviglio (RE) - Italia Via Einstein,4 - Tel. ++39 0522 40.80.11 - Fax ++39 0522 40.80.80 E-mail [email protected] - www. amcoveba.com

911

7.88.0549 rev.1

Indice delle tavole - Table indexIndex des planches - Verzeichnis der Tafelnndice de tablas

7.88.0549 rev.1Codice librettoLogbook code

Code noticeArtikelnr. Anleitung

Cdigo libro

5.42.0050-1-0BASAMENTOBASESOLLEUNTERBAUBASE

1

6.24.0094-2-0ROTAZIONESLEWINGROTATIONDREHUNGROTACION

2

6.24.0094-1-0MARTINETTO ROTAZIONE (IMPIANTO OLEODINAMICO)SLEWING HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM)VERIN ROTATION (INSTALLATION HYDRAULIQUE)DREH SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO ROTACION (INSTALACION HIDRAULICA)

3

5.76.0097-1-0ASTE STABILIZZATORI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZERS RODS (MANUAL EXPANSION ELEMENT)TIGES STABILISATEURS (LMENT D'LARGISSEMENT MANUEL)STANGEN STABILISATOREN (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)VARILLAS ESTABILIZADORES (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

4

5.76.0102-1-0ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (MANUAL EXPANSION ELEMENT)EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (LMENT D'LARGISSEMENT MANUEL)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

5

5.76.0097-2-0MARTINETTO STABILIZZATORE (IMPIANTO OLEODINAMICO) CESTABILIZER HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) CEVERIN STABILISATEUR (INSTALLATION HYDRAULIQUE) CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) CEGATO ESTABILIZADOR (INSTALACION HIDRAULICA) CE

6

5.76.0077-1-0MARTINETTO STABILIZZATORE (IMPIANTO OLEODINAMICO) NO CESTABILIZER HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) NO CEVERIN STABILISATEUR (INSTALLATION HYDRAULIQUE) NO CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) NO CEGATO ESTABILIZADOR (INSTALACION HIDRAULICA) NO CE

7

5.76.0101-1-0ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (COMANDO IDRAULICO)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (HYDRAULIC CONTROL)EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (COMMANDE HYDRAULIQUE)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (STEUERUNGBEFEHL HYDRAULISCHE)VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (MANDO HIDRULICO)

8

5.41.0981-1-0KIT CONTROLLO CHIUSURA ASTE STAB. MANUALICONTROL DEVICES LOCKING FOR OUTRIGGERS LEGSKIT DE CONTRLE DE FERMETURE TIGES STABILISATEURS MANUELSKIT SCHLUSSKONTROLLE FR MANUELLEN ABSTTZSTANGENKIT CONTROL CIERRE VASTAGO ESTABILIZADORES

9

5.41.0981-2-0KIT CONTROLLO CHIUSURA ASTE STAB. MANUALI EN-12999-A3CONTROL DEVICES LOCKING FOR OUTRIGGERS LEGS EN-12999-A3KIT DE CONTRLE DE FERMETURE TIGES STABILISATEURS MANUELS EN-12999-A3KIT SCHLUSSKONTROLLE FR MANUELLEN ABSTTZSTANGEN EN-12999-A3KIT CONTROL CIERRE VASTAGO ESTABILIZADORES EN-12999-A3

10

5.38.0018-1-0MARTINETTO SFILO ASTEROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDERVERIN RALLONGE TIGESSTANGENVERLAENGERUNGSWINDEGATO DE PROLONGACION VASTAGOS

11

6.20.0209-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE)HYDRAULIC SYSTEM (ROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGES)HYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE)INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACION VASTAGOS)

12

6.40.0209-1-0MARTINETTO SFILO ASTEROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDERVERIN RALLONGE TIGESSTANGENVERLAENGERUNGSWINDEGATO DE PROLONGACION VASTAGOS

13

5.38.0018-2-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) NOCEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) NOCEINSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) NOCEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) NOCEINSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) NOCE

14

1/7




Cdigo libro

5.38.0027-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) CEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) CEINSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) CEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) CEINSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) CE

15

5.76.0102-2-0MARTINETTO STABILIZZATORE EXTRA (IMPIANTO OLEODINAMICO) CESTABILIZER HYDRAULIC JACK EXTRA (HYDRAULIC SYSTEM) CEVERIN STABILISATEUR EXTRA (INSTALLATION HYDRAULIQUE) CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER EXTRA (HYDRAULIKANLAGE) CEGATO ESTABILIZADOR EXTRA (INSTALACION HIDRAULICA) CE

16

5.76.0076-1-0MARTINETTO STABILIZZATORE EXTRA (IMPIANTO OLEODINAMICO) NO CESTABILIZER HYDRAULIC JACK EXTRA (HYDRAULIC SYSTEM) NO CEVERIN STABILISATEUR EXTRA (INSTALLATION HYDRAULIQUE) NO CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER EXTRA (HYDRAULIKANLAGE) NO CEGATO ESTABILIZADOR EXTRA (INSTALACION HIDRAULICA) NO CE

17

6.20.0208-1-0MARTINETTO STABILIZZATORE (IMPIANTO OLEODINAMICO)STABILIZER HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM)VERIN STABILISATEUR (INSTALLATION HYDRAULIQUE)STABILISATOR SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO ESTABILIZADOR (INSTALACION HIDRAULICA)

18

6.40.0208-1-0MARTINETTO STABILIZZATORESTABILIZER HYDRAULIC JACKVERIN STABILISATEURSTABILISATOR SCHUBZYLINDERGATO ESTABILIZADOR

19

5.76.0100-1-0ASTE STABILIZZATORI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZERS RODS (MANUAL EXPANSION ELEMENT)TIGES STABILISATEURS (LMENT D'LARGISSEMENT MANUEL)STANGEN STABILISATOREN (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)VARILLAS ESTABILIZADORES (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

20

5.76.0099-1-0ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (MANUAL EXPANSION ELEMENT)EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (LMENT D'LARGISSEMENT MANUEL)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

21

5.76.0099-2-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO STABILIZZATORE) CEHYDRAULIC SYSTEM (STABILISER RAM) CEINSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN STABILISATEUR) CEHYDRAULIKANLAGE (STABILISATOR SCHUBZYLINDER) CEINSTALACION HIDRAULICA (GATO ESTABILIZADOR) CE

22

5.76.0098-1-0ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (COMANDO IDRAULICO)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (HYDRAULIC CONTROL)EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (COMMANDE HYDRAULIQUE)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (STEUERUNGBEFEHL HYDRAULISCHE)VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (MANDO HIDRULICO)

23

5.38.0018-3-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) NOCEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) NOCEINSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) NOCEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) NOCEINSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) NOCE

24

5.38.0027-2-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) CEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) CEINSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) CEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) CEINSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) CE

25

6.20.0237-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO STABILIZZATORE)HYDRAULIC SYSTEM (STABILISER RAM)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN STABILISATEUR)HYDRAULIKANLAGE (STABILISATOR SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO ESTABILIZADOR)

26

6.40.0136-1-0MARTINETTO STABILIZZATORESTABILIZER HYDRAULIC JACKVERIN STABILISATEURSTABILISATOR SCHUBZYLINDERGATO ESTABILIZADOR

27

5.40.0554-1-0KIT INGRASSAGGIOGREASING KITKIT GRAISSAGEFETTSATZJUNTA DE ENGRASE

28

2/7




Cdigo libro

5.40.0318-1-0SERBATOIO OLIO IDRAULICO CEHYDRAULIC OIL TANK CERESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE CEHYDRAULIKLBEHALTER CEDEPOSITO ACEITE HIDRAULICA CE

29

5.46.0039-1-0COLONNACOLUMNCOLONNESAEULECOLUMNA

30

6.23.0136-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SOLLEVAMENTO )HYDRAULIC SYSTEM (LIFTING HYDRAULIC CYLINDER)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN DE LEVAGE)HYDRAULIKANLAGE (HUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE ELEVACION)

31

6.43.0136-1-0MARTINETTO SOLLEVAMENTOLIFTING HYDRAULIC CYLINDERVERIN DE LEVAGEHUBZYLINDERGATO DE ELEVACION

32

5.47.0057-1-01 BRACCIO1ST BOOM1ERE BRAS1. ARM1 BRAZO

33

6.23.0137-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO ARTICOLAZIONE)HYDRAULIC SYSTEM (ARTICULATION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN D' ARTICULATION)HYDRAULIKANLAGE (GELENKSHEBEBOCK)INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE ARTICULACION)

34

6.43.0137-1-0MARTINETTO ARTICOLAZIONEARTICULATION HYDRAULIC JACKVERIN D'ARTICULATIONGELENKSHEBEBOCKGATO ARTICULACION

35

5.48.0061-1-02 BRACCIO2ND BOOM2EME BRAS2. ARM2 BRAZO

36

5.49.0061-1-01 SFILO1ST EXTENSION1ERE RALLONGE1. VERLAENGERUNG1PROLONGACION

37

6.21.0282-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 1 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (1ST EXSTENSION HYDRAULIC)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 1RE RALLONGE)HYDRAULIKANLAGE (1. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 1 EXTENSIN)

38

6.41.0282-1-0MARTINETTO 1 SFILO1ST EXSTENSION HYDRAULICVRIN 1RE RALLONGE1. SCHUBZYLINDERGATO 1 EXTENSIN

39

5.37.0034-1-02 SFILO2ND EXTENSION2EME RALLONGE2. VERLAENGERUNG2 PROLONGACION

40

6.21.0284-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 2 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (2ND EXTENSION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 2ME RALLONGE)HYDRAULIKANLAGE (2. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 2 EXTENSIN )

41

6.41.0284-1-0MARTINETTO 2 SFILO2ND EXTENSION HYDRAULIC JACKVRIN 2ME RALLONGE2. SCHUBZYLINDERGATO 2 EXTENSIN

42

3/7




Cdigo libro

5.35.0014-1-03 SFILO3RD EXTENSION3EME RALLONGE3. VERLAENGERUNG3 PROLONGACION

43

6.21.0285-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 3 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (3RD EXTENSION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 3ME RALLONGE)HYDRAULIKANLAGE (3. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 3 EXTENSIN)

44

5.34.0010-1-04 SFILO4TH EXTENSION4EME RALLONGE4. VERLAENGERUNG4 PROLONGACION

45

6.21.0301-1-0MARTINETTO 4 SFILO (IMPIANTO OLEODINAMICO) 4S4TH EXTENSION HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) 4SVRIN 4ME RALLONGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE) 4S4. SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) 4SGATO 4 EXTENSIN (INSTALACION HIDRAULICA) 4S

46

6.21.0299-1-0MARTINETTO 4 SFILO (IMPIANTO OLEODINAMICO) 5S4TH EXTENSION HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) 5SVRIN 4ME RALLONGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE) 5S4. SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) 5SGATO 4 EXTENSIN (INSTALACION HIDRAULICA) 5S

47

6.41.0285-1-0MARTINETTO 3 E 4 SFILO3RD AND 4TH EXTENSION HYDRAULIC CYLINDERVERIN 3ME ET 4ME RALLONGE3. UNT 4. VERLAENGERUNGSWINDE3 Y 4 GATO DE PROLONGACION

48

5.41.0945-1-05 SFILO5TH EXTENSION5EME RALLONGE5. VERLAENGERUNG5 PROLONGACION

49

6.21.0300-1-0IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 5 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (5TH EXTENSION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 5ME RALLONGE)HYDRAULIKANLAGE (5. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 5 EXTENSIN)

50

6.41.0259-1-0MARTINETTO 6 SFILO6TH EXTENSION HYDRAULIC JACKVRIN 6ME RALLONGE6. SCHUBZYLINDERGATO 6 EXTENSIN

51

7.80.0328-1-0PROLUNGA MANUALE (1)MANUAL EXTENSION (1ST)RALLONGE MANUELLE (1ERE)MANUAL-VERLNGERUNG (1.)PROLONGACION MANUAL (1)

52

7.80.0327-1-0PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSIONRALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLNGERUNGPROLONGACION MANUAL

53

7.80.0329-1-0PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSIONRALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLNGERUNGPROLONGACION MANUAL

54

5.41.0942-1-0INNESTO (GANCIO) 1SCOUPLING (HOOK) 1SEMBRAYAGE (CROCHET) 1SKUPPLUNG (HAKEN) 1SACOPLAMIENTO (GANCHO) 1S

55

5.41.0941-1-0GANCIO 2S5SHOOK 2S5SCROCHET 2S5SHAKEN 2S5SGANCHO 2S5S

56

4/7




Cdigo libro

7.88.1825-1-0KIT CELLA DI CARICO LIS/RLCLOAD INDICATION SYSTEM LIS/RLCSYSTME DINDICATION DE CHARGE LIS/RLCLADEANZEIGE SYSTEM LIS/RLCSISTEMA DE INDICACIN DE CARGA LIS/RLC

57

5.59.0075-1-01^ ATTIVAZIONE PER 1S1ST ACTIVATION FOR 1S1ERE ACTIVATION POUR 1S1. AKTIVIERUNG FR 1S1ACTIVACIN PARA 1S

58

5.59.0109-1-01 ATTIVAZIONE SUPPLEMENTARE 2S1ST ADDITIONAL ACTUATION 2S1ERE ACTIVATION SUPPLEMENTAIRE 2S1. ZUSATZ-AKTIEVIERUNGEN 2S1 ACTIVACIONE ADICIONALE 2S

59


60


61

5.60.0075-1-02^ ATTIVAZIONE PER 1S2ST ACTIVATION FOR 1S2ERE ACTIVATION POUR 1S2. AKTIVIERUNG FR 1S2ACTIVACIN PARA 1S

62

5.60.0076-1-02 ATTIVAZIONE SUPPLEMENTARE 2S2ND ADDITIONAL ACTUATION 2S2EME ACTIVATION SUPPLEMENTAIRE 2S2. ZUSATZ-AKTIVIERUNGEN 2S2 ACTIVACIONE ADICIONALE 2S

63

911 C

5.46.0039-2-0COLONNACOLUMNCOLONNESAEULECOLUMNA

65

5.48.0062-1-02 BRACCIO2ND BOOM2EME BRAS2. ARM2 BRAZO

66

6.21.0283-1-0MARTINETTO 1 SFILO (IMPIANTO OLEODINAMICO)1ST EXSTENSION HYDRAULIC (HYDRAULIC SYSTEM)VRIN 1RE RALLONGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE)1. SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO 1 EXTENSIN (INSTALACION HIDRAULICA)

67

6.41.0283-1-0MARTINETTO 1 SFILO (VERSIONE C )1ST EXSTENSION HYDRAULIC (C VERSION)VRIN 1RE RALLONGE (VERSION C)1. SCHUBZYLINDER (C VERSION )GATO 1 EXTENSIN (VERSIN C)

68

911 F

5.42.0063-1-0BASAMENTO F / MBASE F / MSOLLE F / MUNTERBAU F / MBASE F / M

70

5/7




Cdigo libro

6.24.0114-1-0ROTAZIONESLEWINGROTATIONDREHUNGROTACION

71

6.24.0114-2-0MARTINETTO ROTAZIONE (IMPIANTO OLEODINAMICO)SLEWING HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM)VERIN ROTATION (INSTALLATION HYDRAULIQUE)DREH SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO ROTACION (INSTALACION HIDRAULICA)

72

5.40.0522-1-0PIATTAFORMAPLATFORMPLATE FORMEPLATTFORMPLATAFORMA

73

911 RDC EBB

5.40.0543-1-0COMANDI BILATERALI RDC -EBBDOUBLE CONTROLS RDC -EBBDOUBLE COMMANDES RDC -EBBDOPPELSTEUERUNG RDC -EBBMONDOS BILATERALAS RDC -EBB

75

5.22.0394-1-0DISTRIBUTORE RDC -EBBCONTROL VALVE RDC -EBBDISTRIBUTEUR RDC -EBBSTEUERBLOCK RDC -EBBDISTRIBUIDOR RDC -EBB

76

5.40.0543-1-1COMANDI BILATERALI RDC -EBBDOUBLE CONTROLS RDC -EBBDOUBLE COMMANDES RDC -EBBDOPPELSTEUERUNG RDC -EBBMONDOS BILATERALAS RDC -EBB

77

5.40.0543-2-0COMANDI RDC -EBBCONTROLS RDC -EBBCOMMANDES RDC -EBBSTEUERUGEN RDC -EBBMANDOS RDC -EBB

78


79


80

7.88.5015-1-0INDICATORE LUMINOSOPILOT LAMPLAMPE-TMOINKONTROLLAMPELMPARA SEAL

81


82

7.89.2111-1-0KIT RADIOCOMANDO EU. 24VWIRELESS CONTROL KIT EU. 24VKIT RADIOTELECOMMANDE EU. 24VFUNKSTEUERUNG-SATZ EU. 24VKIT RADIOMANDO EU. 24V

83

7.89.2149-1-0KIT RADIOCOMANDO RDC 12VWIRELESS CONTROL KIT RDC 12VKIT RADIOTELECOMMANDE RDC 12VFUNKSTEUERUNG-SATZ RDC 12VKIT RADIOMANDO RDC 12V

84

6/7




Cdigo libro

7.89.2075-1-0KIT RADIOCOMANDO EU.WIRELESS CONTROL KIT EU.KIT RADIOTELECOMMANDE EU.FUNKSTEUERUNG-SATZ EU.KIT RADIOMANDO EU.

85

5.40.0464-1-0FILTRO AD ALTA PRESSIONEHIGH PRESSURE FILTERFILTRE HAUTE PRESSIONHOCHDRUCKFILTERFILTRO DE ALTA PRESION

86

7.88.1785-1-0KIT CELLA DI CARICO LIS/RLC (RDC)LOAD INDICATION SYSTEM LIS/RLC (RDC)SYSTME DINDICATION DE CHARGE LIS/RLC (RDC)LADEANZEIGE SYSTEM LIS/RLC (RDC)SISTEMA DE INDICACIN DE CARGA LIS/RLC (RDC)

87

911 RDC EBB - EN 12999-A3

5.40.1291-1-0COMANDI BILATERALI (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOUBLE CONTROLS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOUBLE COMMANDES (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOPPELSTEUERUNG (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3MONDOS BILATERALAS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

89

5.41.1205-4-0CONTROLLO ROTAZIONE EN-12999-A3ROTATION CONTROL EN-12999-A3CONTRLE ROTATION EN-12999-A3KONTROLLE ROTATION EN-12999-A3CONTROL ROTACIN EN-12999-A3

90

5.41.1250-1-0CONTROLLO STABILITA EN12999-A3STABILITY CONTROL EN12999-A3CONTRLE DE LA STABILITE EN12999-A3STABILITTSKONTROLLE EN12999-A3CONTROL DE LA ESTABILIDAD EN12999-A3

91

5.40.1291-2-0COMANDI (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3CONTROLS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3COMMANDES (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3STEUERUGEN (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3MANDOS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3

92


93


94

5.40.1604-1-0FILTRO AD ALTA PRESSIONE EN 12999-A3HIGH PRESSURE FILTER EN 12999-A3FILTRE HAUTE PRESSION EN 12999-A3HOCHDRUCKFILTER EN 12999-A3FILTRO DE ALTA PRESION EN 12999-A3

95

7.89.2195-1-0KIT RADIOCOMANDO (CAN BUS) EU. EN12999-A3WIRELESS CONTROL KIT (CAN BUS) EU. EN12999-A3KIT RADIOTELECOMMANDE (CAN BUS) EU. EN12999-A3FUNKSTEUERUNG-SATZ (CAN BUS) EU. EN12999-A3KIT RADIOMANDO (CAN BUS) EU. EN12999-A3

96

7.89.2196-1-0KIT RADIOCOMANDO (CAN BUS) USA. EN12999-A3WIRELESS CONTROL KIT (CAN BUS) USA. EN12999-A3KIT RADIOTELECOMMANDE (CAN BUS) USA. EN12999-A3FUNKSTEUERUNG-SATZ (CAN BUS) USA. EN12999-A3KIT RADIOMANDO (CAN BUS) USA. EN12999-A3

97

7.89.2208-1-0KIT RADIOCOMANDO (CAN BUS) AUST. EN12999-A3WIRELESS CONTROL KIT (CAN BUS) AUST. EN12999-A3KIT RADIOTELECOMMANDE (CAN BUS) AUST. EN12999-A3FUNKSTEUERUNG-SATZ (CAN BUS) AUST. EN12999-A3KIT RADIOMANDO (CAN BUS) AUST. EN12999-A3

98

7/7

1/1

911

BASAMENTOBASESOLLE

UNTERBAUBASE

5.42.0050-1-0

giugno 2006 1

1 5.06.0151 12 5.14.0773 13 5.14.0784 14 5.14.1053 15 3.01.0337 26 3.06.0055 27 5.09.0911 18 3.08.0501 19 5.00.0625 210 5.00.1415 211 3.06.0955 212 3.02.0022 413 3.06.0052 414 3.06.0606 215 5.00.0771 416 3.04.0089 417 3.04.0084 818 3.07.0150 419 5.15.0159 220 3.01.0360 421 5.14.0687 2

1/1

911

ROTAZIONESLEWINGROTATIONDREHUNGROTACION

6.24.0094-2-0

giugno 2006 2

1 6.07.0499 22 3.02.0911 163 3.06.0050 164 3.40.0519 25 6.05.0247 26 5.05.0098 17 3.06.0608 28 3.02.0468 19 5.14.0772 110 4.16.0328 111 3.06.0951 112 3.04.0309 113 5.55.0696 1

1/1

911

MARTINETTO ROTAZIONE (IMPIANTO OLEODINAMICO)SLEWING HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM)VERIN ROTATION (INSTALLATION HYDRAULIQUE)

DREH SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO ROTACION (INSTALACION HIDRAULICA)

6.24.0094-1-0

giugno 2006 3

1 5.22.0696 12 5.39.2045 13 3.10.1127 64 5.00.1560 15 3.19.0021 26 3.01.0031 27 3.06.0055 28 3.02.0051 29 3.19.0208 210 5.39.2046 111 5.27.1634 112 5.27.1604 113 3.10.1043 1

1/1

911

ASTE STABILIZZATORI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZERS RODS (MANUAL EXPANSION ELEMENT)

TIGES STABILISATEURS (LMENT D'LARGISSEMENT MANUEL)STANGEN STABILISATOREN (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)VARILLAS ESTABILIZADORES (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

5.76.0097-1-0

giugno 2006 4

1 5.07.0324 12 5.07.0323 13 3.04.0045 24 3.02.0875 2

1/1

911

ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (MANUAL EXPANSION ELEMENT)EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (LMENT D'LARGISSEMENT

MANUEL)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)

VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

5.76.0102-1-0

giugno 2006 5

1 5.07.0327 12 5.07.0329 13 3.04.0045 24 3.02.0875 2

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORE (IMPIANTO OLEODINAMICO) CESTABILIZER HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) CE

VERIN STABILISATEUR (INSTALLATION HYDRAULIQUE) CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) CE

GATO ESTABILIZADOR (INSTALACION HIDRAULICA) CE

5.76.0097-2-0

giugno 2006 6

1 5.26.0715 22 5.26.0716 23 5.39.2034 24 5.39.2033 25 3.12.0099 26 3.10.1080 47 5.26.0733 48 5.00.0077 49 3.06.0055 410 3.01.0339 411 3.11.0040 412 3.10.1040 4

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORE (IMPIANTO OLEODINAMICO) NO CESTABILIZER HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) NO CE

VERIN STABILISATEUR (INSTALLATION HYDRAULIQUE) NO CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) NO CE

GATO ESTABILIZADOR (INSTALACION HIDRAULICA) NO CE

5.76.0077-1-0

giugno 2006 7

1 5.26.0716 22 3.10.1080 43 5.39.2034 24 5.26.0733 45 5.00.0077 26 3.06.0055 27 3.01.0339 28 3.11.0040 29 3.10.1040 2

1/1

911

ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (COMANDO IDRAULICO)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (HYDRAULIC CONTROL)

EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (COMMANDE HYDRAULIQUE)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (STEUERUNGBEFEHL HYDRAULISCHE)

VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (MANDO HIDRULICO)

5.76.0101-1-0

giugno 2011 8

1 5.07.0328 12 5.07.0330 13 3.04.0045 24 3.02.0875 2

1/1

911

KIT CONTROLLO CHIUSURA ASTE STAB. MANUALICONTROL DEVICES LOCKING FOR OUTRIGGERS LEGS

KIT DE CONTRLE DE FERMETURE TIGES STABILISATEURS MANUELSKIT SCHLUSSKONTROLLE FR MANUELLEN ABSTTZSTANGEN

KIT CONTROL CIERRE VASTAGO ESTABILIZADORES

5.41.0981-1-0

novembre 2008 9

1 3.31.1132 12 3.02.0014 43 5.00.1531 24 3.04.0041 45 3.06.0030 46 3.01.0325 47 3.06.0053 4

1/1

911

KIT CONTROLLO CHIUSURA ASTE STAB. MANUALI EN-12999-A3CONTROL DEVICES LOCKING FOR OUTRIGGERS LEGS EN-12999-A3

KIT DE CONTRLE DE FERMETURE TIGES STABILISATEURS MANUELS EN-12999-A3KIT SCHLUSSKONTROLLE FR MANUELLEN ABSTTZSTANGEN EN-12999-A3

KIT CONTROL CIERRE VASTAGO ESTABILIZADORES EN-12999-A3

5.41.0981-2-0

giugno 2011 10

1 3.31.1353 12 3.02.0014 43 5.00.1531 24 3.04.0041 45 3.06.0030 46 3.01.0325 47 3.06.0053 48 3.31.1354 19 3.31.1356 210 3.31.1352 111 3.31.0431 112 3.31.0432 1

1/1

911

MARTINETTO SFILO ASTEROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER

VERIN RALLONGE TIGESSTANGENVERLAENGERUNGSWINDE

GATO DE PROLONGACION VASTAGOS

5.38.0018-1-0

giugno 2006 11

1 6.20.0209 22 3.04.0504 23 3.07.0017 34 3.06.0056 45 3.01.0354 46 5.09.0820 2

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE)HYDRAULIC SYSTEM (ROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER)

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGES)HYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE)

INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACION VASTAGOS)

6.20.0209-1-0

febbraio 2007 12

1 6.40.0209 12 5.39.2036 13 3.10.1039 24 5.22.0559 15 5.39.2035 16 3.19.0025 2

1/1

911

MARTINETTO SFILO ASTEROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER

VERIN RALLONGE TIGESSTANGENVERLAENGERUNGSWINDE

GATO DE PROLONGACION VASTAGOS

6.40.0209-1-0

giugno 2006 13

1 6.07.0508 12 6.03.0640 13 3.04.0306 14 6.05.0142 15 3.40.0503 16 3.45.0006 17 3.45.0067 18 3.46.0067 19 6.04.0154 110 3.40.0029 111 3.42.0011 112 5.55.0709 1

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) NOCEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) NOCE

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) NOCEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) NOCE

INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) NOCE

5.38.0018-2-0

giugno 2011 14

1 5.09.0930 12 3.01.0336 43 3.06.0055 44 5.22.0256 25 3.11.0270 26 3.10.1124 67 3.10.1039 88 3.11.0040 59 5.26.0717 110 5.26.0718 111 5.26.0719 112 5.26.0724 213 5.26.0723 214 5.26.0715 215 3.12.0003 116 5.26.0721 117 5.26.0720 118 3.01.0337 219 5.09.0929 120 5.22.0722 121 3.10.1040 222 5.00.1501 123 3.06.0903 224 3.10.1080 4

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) CEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) CE

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) CEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) CE

INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) CE

5.38.0027-1-0

marzo 2008 15

1 5.09.0930 12 3.01.0336 43 3.06.0055 44 5.22.0256 25 3.11.0270 26 3.10.1124 67 3.10.1039 48 3.11.0040 49 5.26.0717 110 5.26.0718 111 5.26.0719 112 5.26.0724 213 5.26.0723 214 5.26.0715 215 3.12.0341 216 5.26.0716 217 5.26.0721 118 5.26.0720 119 3.01.0337 420 5.09.0929 121 5.22.0722 122 3.10.1040 4

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORE EXTRA (IMPIANTO OLEODINAMICO) CESTABILIZER HYDRAULIC JACK EXTRA (HYDRAULIC SYSTEM) CE

VERIN STABILISATEUR EXTRA (INSTALLATION HYDRAULIQUE) CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER EXTRA (HYDRAULIKANLAGE) CE

GATO ESTABILIZADOR EXTRA (INSTALACION HIDRAULICA) CE

5.76.0102-2-0

giugno 2006 16

1 5.26.0715 22 5.26.0716 23 5.39.2034 24 5.39.2033 25 3.12.0099 26 3.10.1080 47 5.26.0723 48 5.00.0077 49 3.06.0055 410 3.01.0339 411 3.11.0040 412 3.10.1040 4

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORE EXTRA (IMPIANTO OLEODINAMICO) NO CESTABILIZER HYDRAULIC JACK EXTRA (HYDRAULIC SYSTEM) NO CE

VERIN STABILISATEUR EXTRA (INSTALLATION HYDRAULIQUE) NO CESTABILISATOR SCHUBZYLINDER EXTRA (HYDRAULIKANLAGE) NO CE

GATO ESTABILIZADOR EXTRA (INSTALACION HIDRAULICA) NO CE

5.76.0076-1-0

giugno 2006 17

1 5.26.0716 22 3.10.1080 43 5.39.1034 24 5.26.0733 45 5.00.0077 26 3.06.0055 27 3.01.0339 28 3.11.0040 29 3.10.1040 2

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORE (IMPIANTO OLEODINAMICO)STABILIZER HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM)

VERIN STABILISATEUR (INSTALLATION HYDRAULIQUE)STABILISATOR SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)

GATO ESTABILIZADOR (INSTALACION HIDRAULICA)

6.20.0208-1-0

giugno 2006 18

1 6.40.0208 12 3.10.1127 23 3.07.0070 14 5.39.0668 15 3.10.1043 26 5.22.0048 17 5.39.1054 18 4.16.0397 19 3.06.0632 110 3.02.0452 411 4.16.0398 212 5.09.0815 113 3.08.0512 114 5.92.0002 115 3.10.1040 2

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORESTABILIZER HYDRAULIC JACK

VERIN STABILISATEURSTABILISATOR SCHUBZYLINDER

GATO ESTABILIZADOR

6.40.0208-1-0

giugno 2006 19

1 6.07.0507 12 6.03.0639 13 3.40.0512 14 3.45.0114 15 6.05.0013 16 3.45.0145 17 3.46.0145 18 3.40.0102 19 3.42.0028 110 6.04.0289 111 5.55.0759 1

1/1

911

ASTE STABILIZZATORI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZERS RODS (MANUAL EXPANSION ELEMENT)

TIGES STABILISATEURS (LMENT D'LARGISSEMENT MANUEL)STANGEN STABILISATOREN (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)VARILLAS ESTABILIZADORES (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

5.76.0100-1-0

giugno 2006 20

1 5.07.0325 12 5.07.0326 13 3.07.0063 2

1/1

911

ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (ELEMENTO ALLARGAMENTO MANUALE)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (MANUAL EXPANSION ELEMENT)EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (LMENT D'LARGISSEMENT

MANUEL)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (ELEMENT VERBREITUNGGESTEUER T)

VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (ELEMENTO DE EXPANSIN MANUAL)

5.76.0099-1-0

giugno 2006 21

1 5.07.0331 12 5.07.0333 13 3.07.0063 2

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO STABILIZZATORE) CEHYDRAULIC SYSTEM (STABILISER RAM) CE

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN STABILISATEUR) CEHYDRAULIKANLAGE (STABILISATOR SCHUBZYLINDER) CE

INSTALACION HIDRAULICA (GATO ESTABILIZADOR) CE

5.76.0099-2-0

febbraio 2007 22

1 5.26.0715 22 5.26.0716 23 5.39.2034 24 5.39.2033 25 3.12.0099 26 3.10.1080 47 5.26.0723 48 5.00.0077 49 3.06.0055 410 3.01.0339 411 3.11.0040 412 3.10.1040 4

1/1

911

ASTE STABILIZZATRICI EXTRA ESTENDIBILI (COMANDO IDRAULICO)STABILIZER CONNECTING RODS EXTRA-EXTENSIBLE (HYDRAULIC CONTROL)

EXTENSION DES STABILISATEURS EXTRA-EXTENSIBLE (COMMANDE HYDRAULIQUE)STTZSTANGEN EXTRA-AUSDEHNBARE (STEUERUNGBEFEHL HYDRAULISCHE)

VARILLAS ESTABILIZADORES EXTRA-EXTENSIBLE (MANDO HIDRULICO)

5.76.0098-1-0

giugno 2011 23

1 5.07.0332 12 5.07.0334 13 3.07.0063 2

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) NOCEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) NOCE

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) NOCEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) NOCE

INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) NOCE

5.38.0018-3-0

giugno 2011 24

1 5.09.0930 12 3.01.0336 43 3.06.0055 44 5.22.0256 25 3.11.0270 26 3.10.1124 67 3.10.1039 88 3.11.0040 59 5.26.0717 110 5.26.0718 111 5.26.0719 112 5.26.0724 213 5.26.0723 214 5.26.0715 215 3.12.0003 116 5.26.0721 117 5.26.0720 118 3.01.0337 219 5.09.0929 120 5.22.0722 121 3.10.1040 222 5.00.1501 123 3.06.0903 224 3.10.1080 4

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SFILO ASTE EXTRA ESTENDIBILI) CEHYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) CE

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN RALLONGE TIGE SEXTRA-EXTENSIBLE) CEHYDRAULIKANLAGE (STANGENVERLAENGERUNGSWINDE EXTRA-AUSDEHNBARE) CE

INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE PROLONGACIO VASTAGOS EXTRA-EXTENSIBLE) CE

5.38.0027-2-0

marzo 2008 25

1 5.09.0930 12 3.01.0336 43 3.06.0055 44 5.22.0256 25 3.11.0270 26 3.10.1124 67 3.10.1039 48 3.11.0040 49 5.26.0717 110 5.26.0718 111 5.26.0719 112 5.26.0724 213 5.26.0723 214 5.26.0715 215 3.12.0341 216 5.26.0716 217 5.26.0721 118 5.26.0720 119 3.01.0337 220 5.09.0929 121 5.26.0722 122 3.10.1040 4

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO STABILIZZATORE)HYDRAULIC SYSTEM (STABILISER RAM)

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN STABILISATEUR)HYDRAULIKANLAGE (STABILISATOR SCHUBZYLINDER)

INSTALACION HIDRAULICA (GATO ESTABILIZADOR)

6.20.0237-1-0

febbraio 2007 26

1 6.40.0136 12 3.10.1127 23 5.39.2047 14 5.22.0048 15 3.10.1043 26 5.39.2048 17 4.16.0397 18 3.06.0632 19 3.02.0452 410 3.08.0512 111 4.16.0398 112 5.09.0815 113 5.92.0002 114 3.10.1040 2

1/1

911

MARTINETTO STABILIZZATORESTABILIZER HYDRAULIC JACK

VERIN STABILISATEURSTABILISATOR SCHUBZYLINDER

GATO ESTABILIZADOR

6.40.0136-1-0

giugno 2006 27

1 6.07.0240 12 6.03.0221 13 3.40.0512 14 3.45.0114 15 6.05.0013 16 3.45.0145 27 3.40.0102 18 3.42.0028 19 6.04.0021 110 6.04.0022 111 3.08.0501 112 5.00.1500 113 3.06.0055 414 3.01.0337 415 3.06.0757 116 5.15.0299 117 3.19.0010 118 5.55.0605 1

1/1

911

KIT INGRASSAGGIOGREASING KITKIT GRAISSAGE

FETTSATZJUNTA DE ENGRASE

5.40.0554-1-0

giugno 2006 28

1 5.00.1441 12 3.02.0024 23 3.06.0052 24 3.04.0392 25 3.08.0012 76 3.08.0020 17 3.08.0021 28 3.19.0012 359 3.08.0019 110 3.08.0017 211 3.08.0018 1

1/1

911

SERBATOIO OLIO IDRAULICO CEHYDRAULIC OIL TANK CE

RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE CEHYDRAULIKLBEHALTER CE

DEPOSITO ACEITE HIDRAULICA CE

5.40.0318-1-0

giugno 2006 29

1 5.09.0818 12 3.14.0305 13 3.06.0145 14 3.11.0065 15 3.06.0006 26 3.18.0097 17 3.02.0880 18 3.01.0353 39 3.06.0056 310 3.06.0914 311 3.18.0188 212 3.18.0102 113 3.10.1041 114 3.18.0147 115 3.18.0201 116 3.18.0198 117 3.10.1056 118 3.01.0339 219 3.06.0055 2

1/1

911

COLONNACOLUMNCOLONNESAEULE

COLUMNA

5.46.0039-1-0

giugno 2006 30

1 5.04.0093 12 5.15.0712 13 3.06.0950 14 3.04.0506 15 3.07.0078 16 5.14.0695 27 5.00.1349 18 3.19.0245 mt1.39 3.01.0027 410 3.06.0055 411 5.09.0911 112 5.00.1551 113 3.19.0222 214 3.19.0221 115 3.01.0034 116 3.19.0172 217 3.19.0204 118 3.02.0873 119 3.08.0501 120 3.06.0006 1

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO SOLLEVAMENTO )HYDRAULIC SYSTEM (LIFTING HYDRAULIC CYLINDER)

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN DE LEVAGE)HYDRAULIKANLAGE (HUBZYLINDER)

INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE ELEVACION)

6.23.0136-1-0

giugno 2008 31

1 5.22.0547 12 3.06.0144 23 3.11.0119 14 3.10.1043 15 3.11.0061 16 3.06.0055 17 3.01.0033 48 3.10.1127 29 5.39.1891 110 6.43.0136 111 5.27.1601 2

1/1

911

MARTINETTO SOLLEVAMENTOLIFTING HYDRAULIC CYLINDER

VERIN DE LEVAGEHUBZYLINDER

GATO DE ELEVACION

6.43.0136-1-0

settembre 2006 32

1 6.07.0500 12 3.08.0512 13 5.14.0695 24 3.45.0228 15 3.46.0228 16 6.04.0288 17 3.36.1008 38 3.38.0650 19 3.37.0144 110 3.42.0032 111 3.06.0226 112 3.08.0501 113 6.03.0625 114 3.45.0121 115 6.05.0291 116 3.40.0521 117 3.04.0506 118 5.55.0758 1

1/1

911

1 BRACCIO1ST BOOM1ERE BRAS

1. ARM1 BRAZO

5.47.0057-1-0

giugno 2006 33

1 5.03.0267 12 3.06.0950 33 5.15.0711 34 3.04.0506 35 3.19.0100 1

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO ARTICOLAZIONE)HYDRAULIC SYSTEM (ARTICULATION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VERIN D' ARTICULATION)

HYDRAULIKANLAGE (GELENKSHEBEBOCK)INSTALACION HIDRAULICA (GATO DE ARTICULACION)

6.23.0137-1-0

febbraio 2007 34

1 5.22.0676 12 3.10.1043 43 3.11.1523 14 3.10.1127 25 5.39.1904 16 3.06.0055 67 3.01.0033 48 6.43.0137 19 5.00.0077 410 3.01.0031 211 5.39.2049 112 5.39.2050 113 5.27.1599 114 5.27.1600 115 5.27.1602 2

1/1

911

MARTINETTO ARTICOLAZIONEARTICULATION HYDRAULIC JACK

VERIN D'ARTICULATIONGELENKSHEBEBOCKGATO ARTICULACION

6.43.0137-1-0

giugno 2006 35

1 6.07.0502 12 3.08.0532 13 5.14.0695 44 3.45.0228 15 3.46.0228 16 6.04.0288 17 3.36.1008 38 3.38.0650 19 3.37.0144 110 3.42.0032 111 3.06.0226 112 3.08.0501 113 6.03.0628 114 3.45.0121 115 6.05.0291 116 3.40.0521 117 3.04.0506 118 5.55.0758 1

1/1

911

2 BRACCIO2ND BOOM2EME BRAS

2. ARM2 BRAZO

5.48.0061-1-0

giugno 2006 36

1 5.03.0268 12 5.14.0779 23 3.01.0353 24 3.06.0920 25 3.06.0914 26 5.00.0827 27 5.14.0681 28 5.14.0733 29 5.14.0777 210 3.06.0101 411 3.01.0323 412 3.04.0089 213 5.00.0771 214 3.07.0153 115 5.14.0776 116 5.00.1109 217 3.02.0037 418 3.04.0506 219 5.14.0695 220 5.00.1349 121 3.08.0501 122 5.15.0714 123 3.06.0950 224 5.15.0713 1

1/1

911

1 SFILO1ST EXTENSION1ERE RALLONGE

1. VERLAENGERUNG1PROLONGACION

5.49.0061-1-0

giugno 2006 37

1 5.02.0444 12 5.15.0799 13 3.06.0938 24 3.07.0150 25 3.02.0436 46 3.06.0101 27 3.02.0044 28 5.14.0779 29 5.14.0777 410 5.00.0827 411 3.06.0914 412 3.06.0920 413 3.01.0353 414 5.14.0681 415 5.14.0733 4

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 1 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (1ST EXSTENSION HYDRAULIC)

INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 1RE RALLONGE)HYDRAULIKANLAGE (1. SCHUBZYLINDER)

INSTALACION HIDRAULICA (GATO 1 EXTENSIN)

6.21.0282-1-0

febbraio 2007 38

1 5.22.0654 12 3.02.0901 23 3.06.0006 24 3.04.0303 25 5.00.1223 16 3.10.1128 17 3.10.1131 38 3.19.0022 39 5.39.2044 110 5.39.2052 111 6.41.0282 112 3.10.1127 113 3.10.1051 114 5.28.0616 115 5.28.0617 116 3.19.0222 217 3.19.0221 118 3.06.0055 319 3.01.0032 120 5.39.2051 121 5.39.2041 122 5.00.0045 423 3.01.0031 224 3.10.1043 125 5.28.0618 126 5.27.1602 127 3.10.1213 128 5.14.0133 1

1/1

911

MARTINETTO 1 SFILO1ST EXSTENSION HYDRAULIC

VRIN 1RE RALLONGE1. SCHUBZYLINDERGATO 1 EXTENSIN

6.41.0282-1-0

giugno 2006 39

1 6.07.0503 12 3.42.0021 13 3.37.0136 14 6.04.0259 15 3.46.0132 16 3.45.0132 17 6.05.0275 18 3.40.0509 19 3.46.0047 210 3.45.0047 111 6.04.0269 112 3.06.0248 113 3.06.0232 114 6.03.0631 115 5.55.0781 1

1/1

911

2 SFILO2ND EXTENSION2EME RALLONGE

2. VERLAENGERUNG2 PROLONGACION

5.37.0034-1-0

giugno 2006 40

1 5.02.0445 12 5.15.0799 13 3.06.0938 24 3.07.0150 25 3.02.0436 46 3.06.0101 27 3.02.0044 28 5.14.0779 29 5.14.0777 410 5.00.0827 411 3.06.0914 412 3.06.0920 413 3.06.0952 414 5.14.0681 415 5.14.0733 416 3.04.0089 217 5.00.0771 2

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 2 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (2ND EXTENSION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 2ME RALLONGE)

HYDRAULIKANLAGE (2. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 2 EXTENSIN )

6.21.0284-1-0

febbraio 2007 41

1 6.41.0284 12 5.39.2053 13 3.10.1044 14 5.39.2054 15 3.10.1127 16 5.00.1293 17 3.19.0022 28 5.14.0133 2

1/1

911

MARTINETTO 2 SFILO2ND EXTENSION HYDRAULIC JACK

VRIN 2ME RALLONGE2. SCHUBZYLINDERGATO 2 EXTENSIN

6.41.0284-1-0

giugno 2006 42

1 6.07.0505 12 3.42.0018 13 3.37.0137 14 6.04.0254 15 3.46.0126 16 3.45.0126 17 6.05.0290 18 3.40.0507 19 3.46.0047 210 3.45.0047 111 6.04.0269 112 3.06.0248 113 3.06.0232 114 6.03.0635 115 5.55.0783 1

1/1

911

3 SFILO3RD EXTENSION3EME RALLONGE


5.35.0014-1-0

giugno 2006 43

2 5.15.0717 23 3.06.0938 24 3.07.0150 25 3.02.0436 46 3.06.0100 27 3.02.0045 28 5.14.0779 29 5.14.0777 410 5.00.0827 411 3.06.0914 412 3.06.0920 413 3.06.0952 414 5.14.0681 415 5.14.0733 416 3.04.0089 217 5.00.0771 2

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 3 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (3RD EXTENSION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 3ME RALLONGE)

HYDRAULIKANLAGE (3. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 3 EXTENSIN)

6.21.0285-1-0

febbraio 2007 44

1 6.41.0285 12 3.10.1044 13 5.39.2055 14 3.10.1127 15 5.39.2056 16 5.00.1293 17 3.19.0022 28 5.14.0133 2

1/1

911

4 SFILO4TH EXTENSION4EME RALLONGE


5.34.0010-1-0

giugno 2006 45

1 5.02.0448 12 5.15.0717 13 3.06.0938 24 3.07.0150 25 3.02.0436 46 3.06.0100 27 3.02.0045 28 5.14.0779 29 5.14.0777 410 5.00.0827 411 3.06.0914 412 3.06.0920 413 3.06.0952 414 5.14.0681 415 5.14.0733 416 3.04.0089 217 5.00.0771 2

1/1

911

MARTINETTO 4 SFILO (IMPIANTO OLEODINAMICO) 4S4TH EXTENSION HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) 4SVRIN 4ME RALLONGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE) 4S

4. SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) 4SGATO 4 EXTENSIN (INSTALACION HIDRAULICA) 4S

6.21.0301-1-0

settembre 2008 46

1 6.41.0259 12 3.10.1127 23 5.39.2069 14 5.39.2070 15 3.10.1044 16 3.19.0022 27 5.00.1293 18 5.14.0133 29 3.12.0207 1

1/1

911

MARTINETTO 4 SFILO (IMPIANTO OLEODINAMICO) 5S4TH EXTENSION HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM) 5SVRIN 4ME RALLONGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE) 5S

4. SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE) 5SGATO 4 EXTENSIN (INSTALACION HIDRAULICA) 5S

6.21.0299-1-0

settembre 2008 47

1 6.41.0285 12 3.10.1127 23 5.39.2057 14 5.39.2058 15 3.10.1044 16 3.19.0022 27 5.00.1293 18 5.14.0133 2

1/1

911

MARTINETTO 3 E 4 SFILO3RD AND 4TH EXTENSION HYDRAULIC CYLINDER

VERIN 3ME ET 4ME RALLONGE3. UNT 4. VERLAENGERUNGSWINDE3 Y 4 GATO DE PROLONGACION

6.41.0285-1-0

giugno 2006 48

1 6.07.0506 12 3.42.0018 13 3.37.0137 14 6.04.0254 15 3.46.0126 16 3.45.0126 17 6.05.0290 18 3.40.0507 19 3.46.0047 210 3.45.0047 111 6.04.0269 112 3.06.0248 113 3.06.0232 114 6.03.0637 115 5.55.0783 1

1/1

911

5 SFILO5TH EXTENSION5EME RALLONGE


5.41.0945-1-0

giugno 2006 49

1 5.02.0449 12 5.15.0717 13 3.06.0938 24 3.07.0150 25 5.14.0681 26 5.00.0827 27 5.14.0733 28 3.06.0914 29 3.06.0920 210 3.06.0952 2

1/1

911

IMPIANTO IDRAULICO (MARTINETTO 5 SFILO)HYDRAULIC SYSTEM (5TH EXTENSION HYDRAULIC JACK)INSTALLATION HYDRAULIQUE (VRIN 5ME RALLONGE)

HYDRAULIKANLAGE (5. SCHUBZYLINDER)INSTALACION HIDRAULICA (GATO 5 EXTENSIN)

6.21.0300-1-0

febbraio 2007 50

1 6.41.0259 12 5.00.1293 13 3.19.0022 24 3.12.0207 15 5.39.2062 16 3.12.0371 17 5.39.2061 18 3.10.1044 19 3.10.1127 110 5.14.0133 2

1/1

911

MARTINETTO 6 SFILO6TH EXTENSION HYDRAULIC JACK

VRIN 6ME RALLONGE6. SCHUBZYLINDERGATO 6 EXTENSIN

6.41.0259-1-0

luglio 2009 51

1 6.07.0467 12 5.00.1106 13 3.07.0150 44 3.42.0015 15 3.37.0138 16 6.04.0270 17 3.46.0126 18 3.45.0126 19 6.05.0289 110 3.40.0507 111 3.06.0232 112 6.03.0619 113 5.55.0784 1

1/1

911

PROLUNGA MANUALE (1)MANUAL EXTENSION (1ST)

RALLONGE MANUELLE (1ERE)MANUAL-VERLNGERUNG (1.)PROLONGACION MANUAL (1)

7.80.0328-1-0

dicembre 2008 52

1 5.01.0317 12 3.06.0753 13 5.15.0819 14 3.19.0010 15 5.14.0779 26 5.00.0827 47 3.06.0914 48 3.06.0920 49 3.01.0353 410 5.14.0733 411 5.14.0681 412 3.02.0436 4

1/1

911

PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSION

RALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLNGERUNGPROLONGACION MANUAL

7.80.0327-1-0

dicembre 2008 53

1 5.01.0318 12 3.06.0753 13 5.15.0820 14 3.19.0010 15 5.14.0779 26 5.00.0827 47 3.06.0914 48 3.06.0920 49 3.01.0353 410 5.14.0733 411 5.14.0681 412 3.02.0436 4

1/1

911

PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSION

RALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLNGERUNGPROLONGACION MANUAL

7.80.0329-1-0

dicembre 2008 54

1 5.01.0319 12 3.06.0753 13 5.15.0821 14 3.19.0010 15 5.14.0779 26 5.00.0827 47 3.06.0914 48 3.06.0920 49 3.01.0353 410 5.14.0733 411 5.14.0681 412 3.02.0436 4

1/1

911

INNESTO (GANCIO) 1SCOUPLING (HOOK) 1S

EMBRAYAGE (CROCHET) 1SKUPPLUNG (HAKEN) 1S

ACOPLAMIENTO (GANCHO) 1S

5.41.0942-1-0

giugno 2006 55

1 3.20.0006 12 5.14.0778 23 5.15.0814 14 5.02.0450 15 3.06.0753 36 5.15.0786 17 3.19.0010 1

1/1

911

GANCIO 2S5SHOOK 2S5S

CROCHET 2S5SHAKEN 2S5S

GANCHO 2S5S

5.41.0941-1-0

giugno 2006 56

1 3.20.0006 12 5.14.0778 23 5.15.0814 14 3.06.0753 2

1/1

911

KIT CELLA DI CARICO LIS/RLCLOAD INDICATION SYSTEM LIS/RLC

SYSTME DINDICATION DE CHARGE LIS/RLCLADEANZEIGE SYSTEM LIS/RLC

SISTEMA DE INDICACIN DE CARGA LIS/RLC

7.88.1825-1-0

marzo 2010 57

1 5.73.0507 12 3.20.0050 13 W.236.510 14 .................... 1

1/2

911

1^ ATTIVAZIONE PER 1S1ST ACTIVATION FOR 1S

1ERE ACTIVATION POUR 1S1. AKTIVIERUNG FR 1S1ACTIVACIN PARA 1S

5.59.0075-1-0

giugno 2011 58.1

1 5.00.1188 12 3.01.0029 23 3.04.0304 24 5.09.0951 15 3.04.0303 86 3.01.0389 27 3.02.0903 48 5.00.1187 29 5.27.1649 210 5.00.1193 111 3.01.0414 112 5.14.0742 213 5.39.1820 114 5.39.1821 115 5.00.1294 116 5.27.1647 217 3.19.0172 618 3.19.0204 319 3.06.0055 520 3.01.0032 321 5.00.0077 422 3.01.0031 223 5.39.2051 224 5.27.1603 225 3.10.1043 226 3.11.0420 227 3.12.0066 428 5.00.1882 129 3.12.0402 230 3.02.0914 131 3.11.0429 1

2/2

911



5.59.0075-1-0

giugno 2011 58.2

32 3.11.0428 1

1/1

911

1 ATTIVAZIONE SUPPLEMENTARE 2S1ST ADDITIONAL ACTUATION 2S

1ERE ACTIVATION SUPPLEMENTAIRE 2S1. ZUSATZ-AKTIEVIERUNGEN 2S1 ACTIVACIONE ADICIONALE 2S

5.59.0109-1-0

giugno 2011 59

1 5.00.1294 12 5.14.0742 23 5.39.1821 14 5.39.1820 15 3.01.0414 16 3.01.0029 27 3.04.0303 28 3.02.0903 19 5.00.1187 110 5.27.1648 2

1/1

911



5.59.0110-1-0

giugno 2011 60

1 5.00.1188 12 3.04.0304 23 3.01.0389 24 5.00.1187 45 5.27.1649 26 3.02.0903 57 3.01.0414 38 5.14.0742 69 5.39.1820 310 5.39.1821 311 5.00.1193 312 5.00.1294 313 3.01.0029 614 3.04.0303 615 5.27.1647 216 3.19.0172 617 3.19.0204 318 3.06.0055 519 3.01.0032 320 5.00.1511 421 3.01.0031 222 5.39.2051 223 5.27.1603 224 3.10.1043 225 5.27.1648 4

1/1

911



5.59.0111-1-0

giugno 2011 61

1 5.00.1188 12 3.04.0304 23 3.01.0389 24 5.00.1187 45 5.27.1649 26 3.02.0903 57 3.01.0414 38 5.14.0742 69 5.39.1820 310 5.39.1821 311 5.00.1193 312 5.00.1172 113 5.00.1294 314 3.01.0029 615 3.04.0303 616 5.27.1647 217 3.19.0172 618 3.19.0204 319 3.06.0055 520 3.01.0032 321 3.01.0031 222 5.00.1511 423 5.39.2051 224 5.27.1603 225 3.10.1043 226 5.27.1648 6

1/1

911



5.60.0075-1-0

giugno 2011 62

1 5.27.1649 22 5.39.1823 13 5.39.1822 14 5.27.1647 25 3.19.0172 66 3.19.0204 37 3.06.0055 58 3.01.0032 39 5.00.0077 410 3.01.0031 211 5.39.2051 212 5.27.1603 213 3.10.1043 214 3.12.0066 415 3.12.0402 216 3.11.0420 217 W.734.035 218 W.734.034 2

1/1

911

2 ATTIVAZIONE SUPPLEMENTARE 2S2ND ADDITIONAL ACTUATION 2S

2EME ACTIVATION SUPPLEMENTAIRE 2S2. ZUSATZ-AKTIVIERUNGEN 2S

2 ACTIVACIONE ADICIONALE 2S

5.60.0076-1-0

giugno 2011 63

1 5.39.1822 12 5.39.1823 13 5.27.1648 2

1/1

911

COLONNACOLUMNCOLONNESAEULE

COLUMNA

5.46.0039-2-0

giugno 2006 65

1 5.04.0093 12 5.15.0718 13 5.14.1072 14 3.07.0153 15 3.04.0506 16 3.07.0078 17 5.14.0695 18 5.00.1349 19 3.19.0245 110 3.01.0027 411 3.06.0055 412 5.09.0911 113 5.00.1551 114 3.19.0222 215 3.19.0221 116 3.01.0034 117 3.19.0172 218 3.19.0204 119 3.02.0873 120 3.08.0501 121 3.06.0006 1

1/1

911

2 BRACCIO2ND BOOM2EME BRAS

2. ARM2 BRAZO

5.48.0062-1-0

giugno 2006 66

1 5.03.0269 12 5.14.0779 23 3.01.0353 24 3.06.0920 25 3.06.0914 26 5.00.0827 27 5.14.0681 28 5.14.0733 29 5.14.0777 210 3.06.0101 411 3.01.0323 412 3.04.0089 213 5.00.0771 214 5.00.1109 215 3.02.0037 416 3.04.0506 217 5.14.0695 218 5.00.1349 119 3.08.0501 120 5.15.0714 121 3.06.0950 222 5.15.0713 123 5.00.1200 124 3.04.0305 125 3.01.0065 1

1/1

911

MARTINETTO 1 SFILO (IMPIANTO OLEODINAMICO)1ST EXSTENSION HYDRAULIC (HYDRAULIC SYSTEM)

VRIN 1RE RALLONGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE)1. SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)

GATO 1 EXTENSIN (INSTALACION HIDRAULICA)

6.21.0283-1-0

giugno 2006 67

1 5.22.0654 12 3.02.0901 23 3.06.0006 24 3.04.0303 25 5.00.1223 16 3.10.1128 17 3.10.1131 38 3.19.0022 39 5.39.2043 110 5.39.2059 111 6.41.0283 112 3.10.1127 113 3.10.1051 114 5.28.0616 115 5.28.0617 116 3.19.0222 217 3.19.0221 118 3.06.0055 319 3.01.0032 120 5.39.2051 121 5.39.2041 122 5.00.0045 423 3.01.0031 224 3.10.1043 125 5.28.0618 126 5.27.1602 127 3.10.1213 128 5.14.0133 1

1/1

911

MARTINETTO 1 SFILO (VERSIONE C )1ST EXSTENSION HYDRAULIC (C VERSION)

VRIN 1RE RALLONGE (VERSION C)1. SCHUBZYLINDER (C VERSION )GATO 1 EXTENSIN (VERSIN C)

6.41.0283-1-0

giugno 2011 68

1 6.07.0504 12 3.42.0021 13 3.37.0136 14 6.04.0259 15 3.46.0132 16 3.45.0132 17 6.05.0275 18 3.40.0509 19 3.46.0047 210 3.45.0047 111 6.04.0269 112 3.06.0248 113 3.06.0232 114 6.03.0633 115 5.55.0781 1

1/1

911

BASAMENTO F / MBASE F / MSOLLE F / M

UNTERBAU F / MBASE F / M

5.42.0063-1-0

giugno 2011 70

1 5.06.0153 12 5.14.0773 13 5.14.0784 14 5.14.0775 15 3.08.0501 5

1/1

911

ROTAZIONESLEWINGROTATIONDREHUNGROTACION

6.24.0114-1-0

giugno 2011 71

1 6.07.0499 42 3.40.0519 43 6.05.0247 44 5.05.0098 25 3.06.0608 46 3.02.0468 27 5.14.0772 28 4.16.0328 29 3.06.0951 210 3.04.0309 211 3.06.0058 3212 3.02.0911 3213 5.55.0778 1

1/1

911

MARTINETTO ROTAZIONE (IMPIANTO OLEODINAMICO)SLEWING HYDRAULIC JACK (HYDRAULIC SYSTEM)VERIN ROTATION (INSTALLATION HYDRAULIQUE)

DREH SCHUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO ROTACION (INSTALACION HIDRAULICA)

6.24.0114-2-0

giugno 2011 72

1 5.22.0696 12 3.10.1127 83 3.06.0055 24 3.01.0035 25 3.12.0004 26 5.00.1560 17 3.19.0021 28 5.39.2079 19 5.39.2082 110 5.39.2081 111 5.39.2080 112 3.02.0051 213 3.19.0208 214 3.19.0198 115 5.27.1839 216 3.10.1043 2

1/1

911

PIATTAFORMAPLATFORM

PLATE FORMEPLATTFORM

PLATAFORMA

5.40.0522-1-0

giugno 2006 73

1 5.22.0716 12 5.00.1514 13 3.19.0217 14 3.19.0197 45 5.00.1513 46 3.06.0006 97 3.01.0339 68 5.09.0533 19 5.09.0459 110 3.04.0303 711 3.06.0055 412 3.01.0356 313 3.06.0056 314 5.09.0835 115 5.00.1319 116 3.01.0335 5

911 RDC EBB

1/2

911

COMANDI BILATERALI RDC -EBBDOUBLE CONTROLS RDC -EBB

DOUBLE COMMANDES RDC -EBBDOPPELSTEUERUNG RDC -EBB

MONDOS BILATERALAS RDC -EBB

5.40.0543-1-0

giugno 2006 75.1

1 5.09.0999 12 3.01.0317 23 3.06.0052 24 3.06.0004 25 3.01.0035 26 3.06.0006 27 3.04.0303 28 3.01.0027 29 3.06.0055 210 3.19.0258 111 5.00.1669 112 3.02.0452 213 5.00.1559 114 3.23.0009 115 3.04.0081 616 3.06.0941 117 5.09.1000 518 3.19.0251 519 5.09.1002 120 3.01.0325 221 3.06.0053 222 3.06.0005 223 5.22.0394 124 5.09.0435 125 3.30.0451 126 3.30.0431 127 3.04.0045 128 3.08.0500 129 5.09.0433 130 3.02.0872 431 5.00.0670 4

2/2

911




5.40.0543-1-0

giugno 2006 75.2

32 3.19.0197 133 5.09.0816 134 5.15.0715 135 3.06.0056 336 3.01.0353 337 3.01.0323 438 5.09.0817 1

1/2

911

DISTRIBUTORE RDC -EBBCONTROL VALVE RDC -EBBDISTRIBUTEUR RDC -EBBSTEUERBLOCK RDC -EBBDISTRIBUIDOR RDC -EBB

5.22.0394-1-0

giugno 2006 76.1

1 5.22.5607 12 5.22.5608 13 5.22.5609 14 5.22.5610 15 5.22.5611 16 5.22.5612 17 5.22.5613 18 5.22.5614 19 5.22.5615 110 5.22.5616 111 5.22.5617 112 5.22.5618 113 5.22.5619 114 5.22.5620 115 5.22.5621 116 5.22.5605 117 5.22.5602 218 5.22.5622 219 5.22.5623 120 5.22.5624 321 5.22.5625 122 5.22.5626 223 5.22.5627 124 5.22.5628 125 5.22.5629 326 5.22.5630 127 5.22.5631 228 5.22.5632 129 5.22.5633 130 5.22.5672 231 5.22.5671 2

2/2

911

DISTRIBUTORE RDC -EBBCONTROL VALVE RDC -EBBDISTRIBUTEUR RDC -EBBSTEUERBLOCK RDC -EBBDISTRIBUIDOR RDC -EBB

5.22.0394-1-0

giugno 2006 76.2

32 5.22.5073 1

1/2

911




5.40.0543-1-1

maggio 2008 77.1

1 5.09.1136 12 3.02.0457 23 3.02.0403 24 3.02.0023 25 5.00.1829 26 3.06.0006 47 3.04.0303 28 3.01.0027 49 3.06.0055 210 3.19.0258 111 5.00.1671 112 3.02.0452 213 5.00.1559 114 3.23.0009 115 3.04.0081 616 3.06.0941 117 5.09.1000 418 3.19.0251 419 5.09.1137 120 3.02.0960 221 3.04.0372 422 3.01.0325 223 5.22.0394 124 5.09.0435 125 3.30.0453 126 3.30.0433 127 3.04.0045 128 3.08.0500 129 5.09.0434 130 3.02.0872 431 5.00.0670 4

2/2

911




5.40.0543-1-1

maggio 2008 77.2

32 3.19.0197 133 5.09.0816 134 5.15.0715 135 3.06.0056 336 3.01.0353 337 3.01.0323 438 5.09.0817 139 5.09.1141 140 3.06.0030 241 3.01.0015 2

1/1

911

COMANDI RDC -EBBCONTROLS RDC -EBB

COMMANDES RDC -EBBSTEUERUGEN RDC -EBB

MANDOS RDC -EBB

5.40.0543-2-0

febbraio 2008 78

1 3.31.0606 12 5.16.0014 13 3.31.0820 14 3.31.0692 15 3.31.0612 16 5.16.0001 1

1/1

911



MANDOS RDC -EBB

5.40.0543-3-0

giugno 2006 79

1 3.31.0541 12 5.16.0002 1

1/1

911



MANDOS RDC -EBB

5.40.0543-4-0

giugno 2006 80

1 3.31.0819 12 3.31.0809 1

1/1

911

INDICATORE LUMINOSOPILOT LAMP

LAMPE-TMOINKONTROLLAMPELMPARA SEAL

7.88.5015-1-0

giugno 2006 81

1 5.00.1662 12 3.31.0811 13 3.31.0812 14 3.31.0810 15 3.31.0818 36 3.31.0813 37 3.06.0003 48 3.02.0885 49 3.31.0911 1

1/1

911



MANDOS RDC -EBB

5.40.0543-5-0

aprile 2010 82

1 3.31.1159 12 3.02.0023 43 3.04.0392 4

1/1

911

KIT RADIOCOMANDO EU. 24VWIRELESS CONTROL KIT EU. 24V

KIT RADIOTELECOMMANDE EU. 24VFUNKSTEUERUNG-SATZ EU. 24V

KIT RADIOMANDO EU. 24V

7.89.2111-1-0

giugno 2008 83

1 3.31.0901 12 3.31.0796 83 3.31.0786 34 3.31.0785 15 3.31.0788 16 3.31.0795 17 3.31.0799 18 3.31.0641 29 3.31.0797 110 3.31.0917 111 3.31.0900 112 3.31.0775 113 3.31.0933 1

1/1

911

KIT RADIOCOMANDO RDC 12VWIRELESS CONTROL KIT RDC 12V

KIT RADIOTELECOMMANDE RDC 12VFUNKSTEUERUNG-SATZ RDC 12V

KIT RADIOMANDO RDC 12V

7.89.2149-1-0

giugno 2008 84

1 3.31.0910 12 3.04.0372 63 3.01.0325 64 3.31.0535 15 3.32.0026 16 3.19.0226 17 3.31.0483 28 3.31.0471 19 3.31.0536 110 3.31.0445 811 3.31.0683 112 5.00.1680 113 3.31.0850 114 3.19.0259 115 3.01.0316 216 3.04.0392 2

1/1

911

KIT RADIOCOMANDO EU.WIRELESS CONTROL KIT EU.

KIT RADIOTELECOMMANDE EU.FUNKSTEUERUNG-SATZ EU.

KIT RADIOMANDO EU.

7.89.2075-1-0

luglio 2008 85

1 3.31.0578 12 3.31.0581 63 3.31.0455 14 3.31.0454 25 3.31.0836 16 3.31.0583 17 3.31.0839 18 3.19.0105 19 3.31.0582 110 3.19.0102 411 3.06.0005 812 3.04.0372 813 3.19.0106 1

1/1

911

FILTRO AD ALTA PRESSIONEHIGH PRESSURE FILTERFILTRE HAUTE PRESSION

HOCHDRUCKFILTERFILTRO DE ALTA PRESION

5.40.0464-1-0

giugno 2006 86

1 3.18.0138 12 3.18.0139 13 3.18.0140 14 3.10.1131 15 3.01.0027 26 3.06.0055 47 3.10.1051 18 3.01.0337 29 5.28.0709 110 5.09.0995 1

1/1

911

KIT CELLA DI CARICO LIS/RLC (RDC)LOAD INDICATION SYSTEM LIS/RLC (RDC)

SYSTME DINDICATION DE CHARGE LIS/RLC (RDC)LADEANZEIGE SYSTEM LIS/RLC (RDC)

SISTEMA DE INDICACIN DE CARGA LIS/RLC (RDC)

7.88.1785-1-0

marzo 2010 87

1 5.73.0507 12 3.20.0050 13 W.236.508 14 ..................... 1

911 RDC EBB - EN 12999-A3

1/2

911

COMANDI BILATERALI (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOUBLE CONTROLS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

DOUBLE COMMANDES (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOPPELSTEUERUNG (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

MONDOS BILATERALAS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

5.40.1291-1-0

giugno 2011 89.1

1 5.09.1136 12 3.02.0457 23 3.02.0403 24 3.02.0023 25 5.00.1829 26 3.06.0006 47 3.04.0303 28 3.01.0027 49 3.06.0055 210 3.19.0258 111 5.00.1671 112 3.02.0452 213 5.00.1559 114 3.23.0009 115 3.04.0081 616 3.06.0941 117 5.09.1000 418 3.19.0251 419 5.09.1137 120 3.02.0960 221 5.81.2818 222 W.573.266 123 5.22.0394 124 5.09.0435 125 3.30.0453 126 3.30.0433 127 3.04.0045 128 3.08.0500 129 5.09.0434 130 3.02.0872 431 5.00.0670 4

2/2

911

COMANDI BILATERALI (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOUBLE CONTROLS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

DOUBLE COMMANDES (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3DOPPELSTEUERUNG (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

MONDOS BILATERALAS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN 12999-A3

5.40.1291-1-0

giugno 2011 89.2

32 3.19.0197 133 5.09.0816 134 5.15.0715 135 3.06.0056 336 3.01.0353 337 3.01.0323 238 5.09.1333 139 5.00.2064 140 3.06.0030 241 3.01.0015 242 3.06.0053 243 W.573.267 144 W.573.269 145 W.573.270 146 3.31.1405 147 3.02.0028 448 3.04.0392 4

1/1

911

CONTROLLO ROTAZIONE EN-12999-A3ROTATION CONTROL EN-12999-A3CONTRLE ROTATION EN-12999-A3KONTROLLE ROTATION EN-12999-A3CONTROL ROTACIN EN-12999-A3

5.41.1205-4-0

giugno 2011 90

1 5.09.1301 12 3.02.0080 23 3.06.0030 24 5.14.1080 15 3.04.0372 16 3.02.0019 37 3.04.0518 38 3.31.1313 19 3.31.1327 110 3.31.1325 111 5.14.1083 112 3.06.0056 213 3.06.0914 214 3.31.1326 115 3.19.0295 mt2.516 3.19.0036 117 3.19.0301 2

1/1

911

CONTROLLO STABILITA EN12999-A3STABILITY CONTROL EN12999-A3

CONTRLE DE LA STABILITE EN12999-A3STABILITTSKONTROLLE EN12999-A3

CONTROL DE LA ESTABILIDAD EN12999-A3

5.41.1250-1-0

giugno 2011 91

1 3.31.1312 12 3.06.0030 103 3.31.1332 14 3.06.0053 105 3.02.0035 46 5.00.2026 27 5.00.2057 28 3.31.1311 29 3.31.1372 110 3.31.1377 111 5.00.2051 112 3.02.0034 813 3.31.1325 214 3.31.1398 115 3.31.1313 216 3.04.0518 617 3.02.0019 618 5.00.2061 219 5.00.2062 220 3.02.0319 4

1/1

911

COMANDI (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3CONTROLS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3

COMMANDES (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3STEUERUGEN (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3

MANDOS (RDC EBB-X TCU-ECM4) EN12999-A3

5.40.1291-2-0

giugno 2011 92

1 5.22.5617 42 5.16.0084 13 3.31.0612 14 5.16.0073 15 3.31.1421 1

1/1

911




5.40.1291-3-0

giugno 2011 93

1 3.31.1150 12 5.16.0076 13 5.00.2108 14 3.06.0003 25 3.02.0020 26 3.02.0033 27 3.06.0005 28 3.06.0053 29 3.06.0065 2

1/1

911




5.40.1291-4-0

giugno 2011 94

1 3.31.1159 12 3.02.0023 43 3.04.0392 44 5.16.0003 1

1/1

911

FILTRO AD ALTA PRESSIONE EN 12999-A3HIGH PRESSURE FILTER EN 12999-A3FILTRE HAUTE PRESSION EN 12999-A3

HOCHDRUCKFILTER EN 12999-A3FILTRO DE ALTA PRESION EN 12999-A3

5.40.1604-1-0

giugno 2011 95

1 3.18.0138 12 3.18.0139 13 3.18.0140 14 3.10.1131 15 3.01.0027 26 3.06.0055 47 3.10.1051 28 3.01.0337 29 5.28.0709 110 5.09.0137 111 3.06.0006 2

1/1

911

KIT RADIOCOMANDO (CAN BUS) EU. EN12999-A3WIRELESS CONTROL KIT (CAN BUS) EU. EN12999-A3

KIT RADIOTELECOMMANDE (CAN BUS) EU. EN12999-A3FUNKSTEUERUNG-SATZ (CAN BUS) EU. EN12999-A3

KIT RADIOMANDO (CAN BUS) EU. EN12999-A3

7.89.2195-1-0

giugno 2011 96

1 3.31.1442 12 3.31.0795 13 3.31.0796 84 3.31.0788 15 3.31.0786 26 3.31.0785 17 3.31.0787 28 3.31.1031 19 3.31.0641 210 3.31.0797 111 3.02.0034 412 3.06.0005 413 3.31.0861 114 3.31.1443 115 3.31.1444 116 3.31.0924 1

1/1

911

KIT RADIOCOMANDO (CAN BUS) USA. EN12999-A3WIRELESS CONTROL KIT (CAN BUS) USA. EN12999-A3

KIT RADIOTELECOMMANDE (CAN BUS) USA. EN12999-A3FUNKSTEUERUNG-SATZ (CAN BUS) USA. EN12999-A3

KIT RADIOMANDO (CAN BUS) USA. EN12999-A3

7.89.2196-1-0

giugno 2011 97

1 ............ 12 3.31.0795 13 3.31.0796 84 3.31.0788 15 3.31.0786 26 3.31.0785 17 3.31.0787 28 3.31.1031 19 3.31.0641 210 3.31.0797 111 3.02.0034 412 3.06.0005 413 3.31.0861 114 ............. 115 3.31.1444 116 3.31.0924 1

1/1

911

KIT RADIOCOMANDO (CAN BUS) AUST. EN12999-A3WIRELESS CONTROL KIT (CAN BUS) AUST. EN12999-A3

KIT RADIOTELECOMMANDE (CAN BUS) AUST. EN12999-A3FUNKSTEUERUNG-SATZ (CAN BUS) AUST. EN12999-A3

KIT RADIOMANDO (CAN BUS) AUST. EN12999-A3

7.89.2208-1-0

giugno 2011 98

1 ............ 12 3.31.0795 13 3.31.0796 84 3.31.0788 15 3.31.0786 26 3.31.0785 17 3.31.0787 28 3.31.1031 19 3.31.0641 210 3.31.0797 111 3.02.0034 412 3.06.0005 413 3.31.0861 114 ............. 115 3.31.1444 116 3.31.0924 1

Documents

V911-Spare Parts Manual AMCO VEBA