8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf twGJ 2? trSwf 200 (27-10-2014) wevFm

jrefrmEdkifiHESifh vdkufavsmnDaxG&Sdaprnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvma&;avh vmoHk;oyfa&;aumfr&SifudkaxmufcHaMumif;qExkwfazmf

&efukefwGifw,fvDaemqif;rfuwfpwifa&mif;cs?arSmifcdkaps;uGufr&Sd0,f,lolrsm;tqifajy[kqdk

pm 2 okdY

tcsKd;usudk,fpm;jyKa&G;aumufyGJpepf(PR)tvdkr&SdaMumif;a&TjynfomNrdKYe,fqExkwfazmf

pm 2 pm 4

&efukefatmufwdkbm 26

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&SdNrdKUe,frsm;wGifjynfyqufoG,fa&;atmfya&wmukrPDwpfckjzpfonfh w,fvDaem(jrefrm)u ,aeYwGifqif;rfuwfrsm; pwifa&mif;cscJh&m arSmifcdkaps;uGufr&Sdjcif;aMumifh0,f,loHk;pGJolrsm; tqifajypGm0,f,lEdkifaMumif; qif;rfuwf0,f,loHk;pGJoltcsKdUuajymonf/

]]rSwfyHkwifwpfckudk qif;rfuwfwpfuwf0,fvdkU&ygw,f/usyf1500 eJYqdkawmhtqifajyygw,f/ arSmifcdkaps;uGufr&Sdawmhtqifajywmaygh/ wef;pD&wmvJig;rdepfavmufyJMumygw,f}}[kyg&rDpdefa*[m&Sdrdkbdkif;vfzkef;qdkifwpfqdkifwGif w,fvDaemqif;rfuwfvma&muf0,f,lol udkxGef;xGef;uajymonf/w,fvDaem(jrefrm)rSqif;rfuwfwpfuwfvQifusyf1500EIef;

jzihfrdkbdkif;vfzkef;ta&mif;qdkifrsm;wGif tvG,fwul0,f,lEdkifNyD;zkef;ac:qdkcEIef;xm;tjzpf rnfonfhqufoG,frIqif;rfuwfudkrqdkwpfrdepfvQif 25 usyfEIef;jzihf ac:qdkEdkif aiGjznhfuwfrsm;udkusyf1000? usyf3000? usyf5000 ESihfusyf10000 uwfrsm;xnhfoGif;toHk;jyKEkdifonf/

"mwfyHk-oufxGef;Ekdif "mwfyHk-oufxGef;Ekdif

"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm ?TOP NEWS

odkUajymonf/ &efukefwuodkvfwGifvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeu zGifhvSpfvsuf&Sdaom bGJUvGef'Dyvdkrm oifwef;rsm;rSm ta&SU

wdkif;ynm 'Dyvdkrm? uGefysLwm'Dyvdkrmrsm;? EdkifiHwumqufqHa&;'Dyvdkrm? yifv,fa&aMumif;Oya''Dyvdkrm?tjynfjynfqdkif&mOya''Dyvdkrm? pD;yGm;a&;vkyfief;Oya''Dyvdkrm? ausmufrsufcGJjcm;jcif; 'DyvdkrmwdkUjzpfNyD;tjcm;'Dyvkdrmoifwef;rsm;pGmudkvnf;qufvufzGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a'gufwmatmifolu &efukefwuodkvfe,fajr&SdvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;Xmeu zGifYxm;aom 'Dyvdkrmwef;rsm;qufvufxm;& Sdrnf htajctaeESif hywfouf ]]t&ifwkef;u olYPercentageeJYolay;xm;wmu[dkt&ifxJu vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf xlaxmifpOfuwnf;uoifMum;ay;wJhq&mq&mrawGu tvkyfcsdef&JhjyifyudkvkyfzdkYvmwm? tck percentage udk ray;awmhbJeJYtjynfhoHk;&r,fqdkwmBuD;xGufvdkufwJhtcsdefrSm rvkyfEdkifawmhwJh tajctaersKd;BuD;jzpfoGm;wmaygh/ynma&;0efBuD;XmetqifhjrifhynmOD;pD;XmeeJUjyefvnfndEdIif;jyD;vkyfaewmaygh/

wuodkvf Oya'usawmh

Financial AutonomyawGyg&ifawmhaiGaMu;pDrHcefYcGJEdkifwJhtcGifhtvrf;awG wuodkvfawG&jyDqdkawmhckutrsKd;om;ynma&;Oya'jyD;wJhtcgrSmrSenf;Oya'&Sdw,f/ qufpyfOya'awGquf

qGJ&OD;rSm/ trsKd;om;ynma&;Oya'xJrSmygxm;wmu vGwfvyfp Gm pDrHcefYcG JcGif hqdkwmudkwuodkvfawGudkay;vdkufjyD}}[k

ajymonf/trsdK;om;ynma&;Oya'udkjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmforwOD;odef;pdefu pufwifbm30 &ufwGifvufrSwfa&;xdk;cJhojzifhwuodkvfrsm;qdkif&myk'fr26? 4(q)t& wuodkvfrsm;vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJcGifh? usifhoHk;cGifhay;&rnfjzpfNyD; aiGaMu;pDrHcefYcGJjcif;rsm;udk udk,fydkifpDrHcefUcGJc Gifhay;&rnfjzpfa Mumif;od&onf/

,cifu bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm;rS &&SdvmaomaiGaMu;rsm;teuf 75 &mcdkifEIef;udkEdkifiHawmfodkYay;oGif;&jyD; 10&mcdkifEIef;udk oifMum;a&; q&mq&mrrsm;tm; tcsKd;us cGJa0ay;um usef15 &mcdkifEIef;udkausmif;&efyHkaiGtjzpfxm;&SdcJh&mrS2015 ckESpfrSpwifum oifwef;aMu;rsm;udk EdkifiHawmfodkYtjynfht0ay;oGif;&awmhrnfjzpfaomfvnf; tqdkygwuodkvfrsm;wGifzGifhvSpfvsuf&Sdonfhoifwef;rsm ;udk &yfqdki f;oGm;rnfr[kwfaMumif; od&onf/ HRDoifwef;rsm;udk 1990 jynfhESpfaemufydkif;rSpwifzGifhvSpfoifMum;

cJhNyD; wpfEdkifiHvHk;&Sdwuodkvf?'D*&D? aumvdyf169 ckwdkYwGifzGifhvSpfoifMum;ay;aeonfhHDRoifwef;aygif; 200 eD;yg;&SdaeaMumif;od&onf/

&efukefwuodkvf'Dyvdkrmoifwef;rsm;qufzGifhrnfwm&m&efuif;&efukefatmufwdkbm 26

trsdK;om;ynma&;Oya'udk

EdkifiHawmfu twnfjyKjy|mef;NyD;jzpfaomaMumifh,if;Oya'ESifhqufpyfonfhenf;Oya'rsm;touf0ifapNyD; wuodkvfrsm;udk,fwdkif pDrHcefUcGJydkifcGifYt&&efukefwuodkvfe,fajr&Sd vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;Xmeu zGifhxm;aom 'Dyvdkrmoifwef;rsm;udkqufvuf zGifYvSpf rnfjzpf aMumif; &efu kefwuodkvfygarmucsKyfa'gufwmatmifolu jynfaxmifpkaeUpOf

abbDjrifharmifawmifBuD; atmufwdkbm 26

awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmf rD;yHk;ysHNydKifyGJuGif;ajymif;usif;yNyD; yxrqHk;tBudrfqkaMu;wdk;jrifhcJhaMumif;yGJusif;ya&;qyfaumfrwDrS od&onf/

awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmfudk 2007 ckESpfrSpwifumta0&muGif;odkYajymif;a&TUusif;

ycJhNyD; ,ckESpfwGif&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf\ nTefMum;csufjzifhqkaMu;rsm;udk trsm;qHk; 15odef;txdwdk; jrifhay ;xm;onf[k ,if;aumfrwDrStwGif;a&;rSL;OD;wif0if;u ajymonf/

]]ta0&muGif;udkajymif;wkef;u rD;usnfyxrqk45 odef;jzpfoGm;w,f/tJh'Duwnf;u qkaMu;rajymif;wm/ tpdk;&opfvufxuf'gyxrqHk;tBudrfqkaMu;wdk;jrihfjcif;yJ}}[k4if;uqdkonf/

rD;yHk;ysHNydKifyGJwGifnrD;usnf?pdefem;yefESifh aeYvTwftkyf[l

trsdK;tpm;oHk;rsdK;owfrSwfxm;NyD; aeYvTwftkyftwGif;rSajcESpfacsmif;? ajcav;acsmif;? aeYvTwftkyfpk ponfjzihf0ifa&muf

,SOfNydKif&onf/,cifESpfu nrD;usnfyxr

qkudk 45 odef;rS odef; 60?'kwd,qk 45odef;? wwd,qk38odef;? pwkwqk 35 odef;[lvnf ;aumif ;? pd ef em ;y efyxrqkudk usyf15 odef;rS25odef;? 'kwd,qkudkusyfodef; 20?wwd,qk 18odef;? pwkwqkusyf15 odef;ESifh,if;NydKifyGJESpfckwGifyrqkrS'orqktxdwpf

qkvQifusyfig;odef;pDcsD;jrifhay;oGm;rnfjzpfonf/aeYvTwftkyfpk yxrqkudk

usyfoHk;odef;rSig;odef;? 'kwd,qkusyfav;odef;? wwd,qk ESpfodef;csD;jrifhay;oGm;rnfjzp fumajcav;acsmif;yxrqkudk wpfodef;cGJrSoHk;odef;? ajcESpfacsmif;tkyfyxrqkudk wpfodef;cGJrSESpfodef; tp&Sdonfjzifhwdk;jrihfay;cJhonf/

,ckESpfwGif0ifa&muf,SOfNydKifrnfhrD;ykH;ysHtvHk;a&rSm,cifESpfuxufydkrdkrsm;jym;aeNyD; aeY

vTwftkyf0ifa&muf,SOfNydKifolenf;yg;oGm;onf[k ,if;aumfrwDrSod&onf/

]]rD;usnfNydKifwJh tvHk;a&

awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmfrD;yHk;ysHNydKifyGJ,ckESpfwGifqkaMu;wdk;jrifU

yef;vIdifjrpfjyefvnfwl;azmfa&;pDrHudef;pwifa&Tatmif? rsKd;rif;ydkif&efukefatmufwdkbm 26

ESpfaygif; 10 ESpfausmfcefY

a&cef;ajcmufoGm;onfhjrpfwpfpif;jzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f&Sdyef;vIdifjrpfjyefvnfwl;azmfa&;pDrHudef;udkpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; wGHaw;NrdKUe,fuoaygif;aus;&Gm&SdpDrHudef;pwif&mae&mteD;&Sd"r&udwausmif;wdkufrSausmif;xdkifq&mawmfOD;p&Pu jynfaxmifpkaeYpOfodkY rdefYMum;onf/

tqdkygpDrHudef;rSm wGHaw;wl;ajrmif;ESifhyef;vIdifjrpfdk;wpfavQmufwGifaexdkifMuaom &Gmrsm;tm;vHk;\ pD;yGm;a&;ESifha'ozGHUNzdK;a&;twGufrsm;pGmtaxmuftuljy Konfh jrpfwpfpif; jzpfaMumif;od&onf/

]]'Djrpfudk [dkt&ifuwnf;u trSDjyKNyD;&GmwnfaevmcJhMuwJh&Gmaygif; 70? 80 eD;yg;avmuf&Sdygw,f/ 'DpDrHudef;udkoufqdkif&mutaumiftxnfazmfaqmif&Gufaewm 'DaeYeJYqdkESpfvavmuf&SdNyD/ t&ifuwnf;u 'Da'orSm&SdwJholawG[m jrpfudktrSDjyKNyD; {&m0wDeJY&efukefbufudkul;oef;oGm;vmcJhMuwmyg/ jrpfa&&SdwJhtcsdeft&ifu

om;ig;ykpGef? v,ftjzpfrsm;cJhovdk ukefpnfpD;qi f;rItydkif;awGrSmyg tppt&m&mtqifajycJhayr,fhtckaemufydkif;rSm jrpfa&cef;ajcmufoGm;awmha'ocHjynfolawGawmfawmfav;tcufawGUaeMuw,f/ tck pDrHudef;t& jrpfudkjyefwl;r,fqdk&ifa&csKdvJ&vmrSmjzpfovdk v,f,mpdkufysKd;a&;u@awGeJYukefpnf

pD;qif;rItydkif;awGrSmyg t&ifvdkjyefNyD;tqifajyvmEdkifzdkY&Sdw,f/tckcsdefrSmawmhv,f,mpdkufysKd;a&;twGufa&t"duvdktyfae

ovdk ukefpnfpD;qif;rItydkif;rSmp&dwfu 10 qwpfqavmufuGm[aew,f/ tqifrajyrIawGawmfawmfav;rsm;aew,fqdkayr,fhaemufydkif;jrpfjyefazmfNyD;wJhtcsdefqdk&ifawmh[dkt&ifuvdktppt&m&mtqifajyvmzdkY&Sdygw,f}}[kqdkonf/

if;pDrHudef;udk qnfajrmif;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; jrpfwl;azmfa&;pDrHudef;t& wmaygifrSm

a&SUzHk; &efukefrS

qi f;rfuwfrs m;taejzi hf2G ESihf 3Geufcf0yfESpfrsKd;jzihf

toHk;jyKEkdif rnfonfh GSM[rf;qufjzif hrqdk xnhfoGif;toHk;jyKEkdifrnfjzpfNyD; w,fvDaem (jrefrm)rS[rf;qufrsm;jzpfonfh Keypad trsKd;tpm;udkusyf20000 jzihfvnf;aumif;?AndriodtrsKd;tpm;udk usyf50000 jzihfvnf;aumif; a&mif;csay;vsuf&dSaMumif;od&onf/

tifwmeufpepfudk ESpfrsKd;cGJjcm;xm; My InternetpepfwGif1MBvQifajcmufusyfEIef;ESihftxl;tjreftifwmeufpepfjzpfonhf Smart InternetpepfwGif1MB10usyfEIef;jzihfoHk;pGJEdkif&efpDpOfxm;NyD;txl;tpDtpOftaejzihfMy InternetpepfwGifwpfywftwGif; 100MBvQifusyf500EIef;jzihfvnf;aumif;?wpfvtwGif; 500 MBvQif

usyf1900EIef;jzihfvnf;aumif;?Smart InternentpepfwGif1GBvQifusyf6600 EIef;jzihftoHk;jyKEdkifaMumif;od&onf/

yg&rDpdefa*[m&Sdrdkbdkif;vfta&mif;qkdifrSta&mif;wm0efcHwpfOD;u ]]uRefrwdkU eHeuf10em&Davmufu pwifa&mif;wmyg/ rSwfyHkwifrdwLwpfckudkusyf1500 eJU qif;rfuwfwpfuwfa&mif; ay;ygw,f/ oHk ;em&DtwGif;rS uwf 600 ausmfavmufa&mif;NyD;oGm;ygNyD}}[kajymonf/

w,fvDaemqif;rfuwf0,f

wpfzufvQifay 150 ESifh jrpfjyiftus,fay 100txdwl;azmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg yef;vIdifjrpfazmufvkyfwl;azmfaeonfh {&d,mrSm&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,ftwGif;&SdrJZvD&GmrSvIdifjrpf0txd 34 rdkift&SnftuGmta0;txdazmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? if; jrpfudkj yefvn fwl;azm fazmufv kyf NyD ;pD ;yguvIdifjrpf? &efukefjrpfESifhwGHaw;wl;ajrmif;wdkYwdkufdkufqufoG,foGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

20 ausmfavmufydkvmw,f/ aeYvTwfuawmhrESpfuxufavsmhoGm;w,f/ pm&if;ydwfNyD;rSqkaMu;wdk;ay;wmqdkawmhqkaMu;twuftuseJYawmhywfoufrIr&Sdbl;}}[kqdkonf/

,cifESpfu rD;usnf 63vHk;? pdefem;yef34vHk;? ajcESpfacsmif; 149vHk;? ajcav;acsmif;85vHk;ESifhtkyfpk tvHk;50 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaomfvnf; ,ck

ESpfwGifrlrD;usnf84vHk;? pdefem;yef36vHk;ESifh aeYvTwf 197vHk; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf[k OD;wif0if;u ajymonf/

&JxG#f&efukefatmufwkdbm 26

jrefrmEkdifiHESihfvkdufavsmnD

axGrI&Sdaponfh a&G;aumufyGJpepfwpf&yfay:aygufvmapa&;?avhvmoHk;oyfa&;aumfr&SifudkaxmufcHaMumif;qExkwfazmfrIwpf&yfudk a&TjynfomNrdKUe,fbk&ifhaemifvrf; rBu D;twkdif;jynfvl1000cefYu ,aeYnae3 em&DujyKvkyfcJhMuonf/

qExkwfazmfyGJwGif jrefrmEkdifiH\ tem*wftm;ppfrSefaomjynfaxmifpk (zuf'&,fjynfaxmifpkpepf)jzifh ykHazmfvkdMuonfrSm wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;\qEyifjzpfaMumif;?jynfaxmifpkpepfaqmif&GufEkdifa&;twGuf EkdifiHom;wkdif;&if;om; tm;vkH;yg0ifcGihf&&Sda&;onfta&;BuD;onfhtcef;u@wGif&SdaMumif;? EkdifiHom;? wkdif;&if;om;tm;vkH;yg0ifEkdifa&;ukdazmf

jrefrmEdkifiHESifh vdkufavsmnDaxG&Sdaprnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvma&;avh vmoHk;oyfa&;aumfr&SifudkaxmufcHaMumif;jynfolaxmifcsDqExkwfazmf

aqmif&m ,ckvuf&SdusifhokH;aeaom (FPTP)pepfjzpfonfhEkdifoltukef,laom a&G;aumuf

yGJpepfESihfvkdufavsmnDaxGrIr&SdaMumif;? xkdYaMumifhppfrSefaomjynfaxmifpkazmfaqmifEkdifa&;twGufjrefrmEkdifiHESihfvkdufavsmnDaxGrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufa&;avh vmokH;oyfa&;aum fr& Sifud k jynfo lUvTwfawmf(jynfolUukd,fpm;vS,frsm; )uwm0efay ;tyf jcif ;jzpfaMumif;? xkdYaMumifha&G;aumufyGJpepfay: aygufvmapa&; aumfr&Siftm; uREkfyfwkdYu axmufcHaMumi f; qExkwfazmfo lrsm;ua0iSonfhvufurf;pmapmifrsm;wGifazmfjyxm;onf/

]]jrefrmEkdifiHeJYvkdufavsmnDaxGrI&SdwJha&G;aumufyGJpepfwpf&yf ay:aygufvma&;twGufvTwfawmfxJrSm aumfr&SifzGJUNyD;aqmif&Gufaeygw,f/ tckqE

xkwfazmfwmvJtJ'Daumfr&Sifukdaxmufc Hwmyg/ a&G;aumufyGJpepfb,fpepfusihfokH;r,fqkd

wmawmhukd,fpm;vS,fawGuyJrJcGJNyD;qkH;jzwfwmyg}}[k,if;qEjyyGJukdOD;aqmifolukdvif;vif;xGef;u jynfaxmifpkaeYpOfokdYajymonf/

qExkwfazmfcGihfukda&TjynfomNrdKUe,f&Jpcef;wGifcGihfjyKrdefawmif;cHcJhpOfu vltiftm;ig;&m[kqkdaomfvnf; qExkwfazmfonfhtcgpdwfyg0ifpm;oljynfolrsm; yl;aygif;yg0ifrIaMumifhvltiftm;wpfaxmifcefYjzpfoGm;aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

qExkwfazmfolrsm;\ a

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm 3TOP NEWS

r*Fvm{nfUcHyJGaus;Zl;wifvTm&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdkvrf;?trSwf(76)ae OD;bqef;-a':usifwDwdkY\om;axG;

armifodef;aZmf

M.E(Mechatronics) Myanmar Brewery Ltd. ESifh&efukefwdkif;a'oMuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? prf;BuD;0&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf(2)ae

OD;aqGatmif(jynfckdifNzdK;ygwDA[dkaumfrwD0if?trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f? awmifolv,form;ESifh

tvkyform;tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;aumfrwDOu|)-a':at;MuG,fwdkU\orD;axG;

raEG,rHkaqGM.E(Mechatronics) Myanmar Brewery Ltd.

wdkU\ 26-10-2014&ufwGifYuzana Garden Hotelusif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGifr*FvmatmifpHy,fyef;ukH;csD;jrifhay;ygaom jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGmESifhZeD;? r*FvmvufpGyfcsD;jrifhqifjref;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|OD;pdefwif0if;ESifhZeD;tm;vnf;aumif;?

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

4/23

4 twGJ2? trSwf 200 (27-10-2014) wevFm ?TOP NEWS

vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)

&rnf;oif; atmufwdkbm 26 rEav;wkdi f;a'oBu D;&rnf;oif;NrdKU\ ESpf(80)jynfhNrdKUvHk;uRwf r[mbHkuxdefyGJawmfzGifhyGJtcrf;tem;ukd,aeYeHeuf 8em&DcGJu &efatmifjrifomoemhAdr me fr* Fvmr@y fa&SUusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOu | OD;cifatmifjrifh?r[mbHkuxdefem,u OD;cefUMunf? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;bkdeD? wkdif;vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh?ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif

jrifhpkd;wkdUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/ tcrf;tem;odkYckdif?NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?NrdKUvHk;uRwfr[mbHkuxdeftzGJUem,ursm ;? trIaqmifr sm;ESifhtoif;om;rsm;? NrdKUe,fpnf

&rnf;oif;NrdKU ESpf(80)jynfhNrdKUvHk;uRwfr[mbHkuxdefyGJawmfzGifhyGJusif;y

pkdif;(oDayg)oDayg atmufwkdbm 26

,l-20 urmhzvm;0ifcGifh& jrefrm,l-19 toif;rSmtEkdif*kd;oGif;cJhonfh &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)oDaygNrdKUaexkdifaomjrefrmh*kPfaqmifabmvHk;tm;upm;orm; oef;ykdif

yifaumfrwDrsm;? bmoma&;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? tvSL&Sifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU? {nfhonfawmfrsm;?q&mq&mrr sm; ? ausmif;o l

av;rsm;? 0wftoif;tzGJUrsm;wufa&mufMuonf/ r[mbHkuxdefyGJawmf&ufrSm,ckv26&ufrS31 &uftxdjzpfNyD; yGJawmf&ufrsm;wGif

wfqufuyfyGJ? ya'omyifvSnfhvnfyGJ? uxdefw&m;ema&pufcsyGJr sm;ukd pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrm,l-19toif;rSwkdufppfrSL;oef;ydkifudkoDayga'ocHrsm;BudKqkd*kPfjyKtm; BudKqkd*kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd,aeYeHeuf8em&Du oDaygNrdKUt0ifrkcfOD; yef;pnf;rsm;urf;vSrf;jyKvkyfMuonf/BudKqkd*kPfjyKyGJwGif oDayg

NrdKU tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDOu|NrdKUe, ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,ftm;^umOD;pD;t&m&Sd a':oef;

jynfhNzdK;Edkif&efukef atmufwkdbm 26

2015 ckESpfrwf15 &ufwGifAD,uferfEdkifiH[EGdKif;NrdKUwGifusif;yrnfhrJacgifpD;yGm;a&;pGrf;&nfjyyGJwGifjrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKifrnfhpD;yGm;a&;vkyfief;ESpfckudka&G;cs,fcJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

a&G;cs,fyGJudk ,refaeYu&efukefNrdKUwGifusif;ycJhaom jrefrmpD;yGm;a&;rdk',fNydKifyGJ(2014)wGifa&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; ]xda&mufNyD; tzdk;EIef;csKdomaoma&ppf}[lonfhacgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJhaom a':0g0gat;cdkifESifha':,krGefcrf;wdkYu yxrae&mjzifhvnf;aumif;? ]tdrfwdkif&ma&mufukefpHkypnf;ydkYaqmifjcif; pD;yGm;a&;vkyfief;tpjyKrI}[lonfhacgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJhaom Table Top GrocerspD;yGm;a&;vkyfief;pku 'kwd,ae&mjzifhvnf;aumif;? rJacgifpD;yGm;a&;pGrf;&nfjyyGJ0ifa&muf,SOfNydKif&efa&G;cs,fcHcJh&onf[kod&onf/ tqdkyg pD;yGm;a&;pGrf;&nfjyyGJwGifuarm'D;,m;? vmtdk? xdkif;? AD,uferf? ,lerfjynfe,frsm;rSpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/

jrefrmpD;yGm;a&;rdk',f(2014)NydKifyGJudk jrefrmEkdifiHukefonfBuD;rsm;ESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;? *syefEkdifiHwume,fpyfjzwfausmfynma&;taxmuftuljyK azmifa';&Sif;wdkYuOD;aqmifusif;yjcif;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGifpD;yGm;a&;pGefYOD;wDxGifrsKd;qufopfrsm;ay:xGufvmap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf[kod&onf/

rJacgifpD;yGm;a&;pGrf;&nfjyyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnfUjrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK pD;yGm;a&;vkyfief;ESpfcka&G;cs,f

a&TrmESi fh tm;upm;0goem&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?Xmeqkdif&mrsm;ESifha'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;u trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzifh jrefrmh*kPfaqmifabmvHk;orm; oef;ykdifukd aEG;axG;pGm*kPfjyKBudKqkdMuonf/

]]uRefawmfwdkYu tckvkd

*kPf,lNyD; 0rf;yef;womBudKqkdjcif;[m oDaygNrdKUom;wpfa,mu ftaeeJY Bu dKqk dj ci f;r[kwfygbl;/ jrefrmEkdifiH&JUjrefrmh*kPfaqmifabmvHk;tm;upm;orm;wpfa,muftaeeJY&ifxJESvHk;xJuyg vIdufvIdufvSJvSJBudKqkdj cif;jzpfygw,f}}[kNrdKUv,f&yfrSabmvHk;orm;

a[mif; NrdKUrdNrdKUzOD;bkdeDuajymonf/

EkdifiHukd,fpm;jyKabmvHk;orm;oef;ykdifukda'ocHrsm;uvIdu fvI dufv SJvS JBu dKq kdMuNy D;NrdKUay: 11 &yfuGuf&Sdjynfolrsm;uvnf; *kPfjyKyGJrsm;qufvufusif;y*kPf,lMurnfjzpfaMumif;od&onf/

csif;wdkif;&if;om;wdkh\ dk;&myGJawmfjzpfonfUaumufopfpm;yGJawmf wD;wdefNrdKUusif;y

csif;wGif;om;wD;wdefatmufwdkbm 26

oDwif;uRwfumvwGifusif;yavh&Sdaom csif;wdkif;&if;om;wdkY\dk;&mcGg'dkyGJawmf(aumufopfpm;yGJawmf)udkcsif;jynfe,fwD;wdefNrKdUwGif,ckv 24 &ufnae 6em&Du urf;a[muftm;upm;cef;rusif;ycJhonf/

cGg'dkyGJawmfonfcsif;vlrsKd;rsm; usdrfEGJa'orSawmifay:

a'oodkYajymif;a&TUtajccsaexdkifonhfat'D14 &mpkcefrSpwif

usif;yonhfdk;&myGJawmfjzpfaMumif;? cGg'dkyGJawmfusif;yjcif;onfESpfa[mif;ukefqHk; ESpfopful;umvwGifaumufopfpm;yGJusif;yjcif;? bdk;ab;rsm;\0dnmOfrs m;u dky laZm fuefawm hjcif;ponfhvlrIa&;ESifh bmoma&;oabmaqmifonhfyGJawmfjzpfaMumif;od&onf/

jynfhNzdK;Edkif&efukef atmufwdkbm 26

rav;&Sm;EkdifiH*svrf;&ufpfq,fvft&yf&dS ,mO f&yfem ;pcef;wpfckwGifjrefrmEdkifiHom;wpfOD; "m;'Pf&mrsm;jzihfaoqHk;aeaMumif; awGU&dScJhonf[k

NSTowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/a'ocHtdkifydkUcsf&JwyfzGJUvuf

axmuf&Jrif;BuD; Sum ChangKeong uaoqHk;olrSmtouf(28)ESpft&G,f&dSjrefrmEdkifiHom;wpfOD;jzpfaMumif;? wD&SyfESifh*sif;abmif;b D0wfqifxm;NyD;"m;jzifhwdkufcdkufc Hxm;ojzifh'Pf&mrs m;pGm&&dSxm;onfudkawGU&dS&aMumif;? aoqHk;cJhonfhtcsdefrS24em&DtwGif; jzpfEdkif

rav;&Sm;EdkifiHwGif jrefrmEkdifiHom;wpfOD;"m;'Pf&mrsm;jzifUaoqHk;aeaMumif;awGU&dSonf[k cefYrSef;xm;a Mumif;?vnfyif;wGif &&dScJhaom "m;'Pf&maMumifhaoqHk;cJhonf[k,lqxm;aMumif;? aoqHk;olxHwGif oufaoc Huwfjym;ESifhtjcm;uwftajrmuftjrm;awGU&dScJhNyD; rnfolrnf0gjzpfaMumif;

twnfjyKEdkif&efpHkprf;vsuf&dSaMumif; ? jyif;xe fonfhwdku fcdkufcH&rIaMumifhaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;ajymonf/,aeUeHeufydkif;wGifaoqHk;

cJhaom jrefrmEkdifiHom;udkoufqkdif&muppfaq;rIrsm;jyKvkyfNyD;

ae mu f Raja PermaisuriBainunaq;HkodkU ydkUaqmifcJhNyD;ppfaq;rIrsm;xyfrHjyKvkyfxm;um tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &ufydkif;twGif;xkwfjyefzG,f&dSonf[kNSTu azmfjyonf/

tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf(PR)tvdkr&SdaMumif;a&TjynfomNrdKYe,fwGifqExkwfazmf

&JxG#f&efukefatmufwdkbm 26tc sK d;u su kd, fpm ;v S,f

a&G;aumufyGJpepf(PR)pepfukdtvkdr&SdaMumif; vltiftm;ESpf&mcefYu &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjyn fomNrdK Ue,fwGif,aeYeHeuf 10 em&DuqExkwfazmfcJhMuonf/

qE xkwfa zm fo lr sm ;u

PR

pepfukduefYuGufaMumif;ADEkdif;? ykdpwmrsm;jzifh a

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

5/23

? twGJ 2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrI

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrSThe Daily Starowif;Xmeu azmfjyonfhINVESTMENT BOOM IN MYANMARowif;aqmif;yg;udk jyefqdkjcif;jzpfygonf/ aqmif;yg;wGifjrefrmEdkifiHodkYEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufrIEIef;xm;tajctaeESifhvmrnfhESpftenf;i,ftwGif; pD;yGm;a&;tvm;tvm? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;taumiftxnfazmfrItajctae? tpdk;&uOD;pm;ay;oifhonfhtajccHtaqmufttHkqdkif&m &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;? rl0g'csrSwfrIrsm;udk waphwapmif;oHk;oyfwifjyxm;jcif;udk aumufEkwfjyefqdkjcif;jzpfonf/

wdk;wufxGef;um;vmjcif;ausmfoGifudk

jrefrmEdkifiHwGifxdkif;EdkifiH\pkpkaygif;&if;ESD;jrKyfESHrIrSmuefa':vm 10 bDvD

,HeD;yg;&SdvmcJhojzifhvuf&Sdpkpkaygif;

&if;ESD;jrKyfESHrIuefa':vm 14 bDvD,HausmfvGefaeonfhwkwfEdkifiHNyD; yguEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI(FDI)

'kwd,ajrmuftrsm;qHk;EdkifiHjzpfonf/jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif

(MIC)onf*syef? awmifudk&D;,m;ESifhpifumylEdkifiHrsm;rS&if;ESD;jrKyfESHolrsm;\pDrHudef;rsm;udk cGifhjyKcJhojzifh vuf&Sdxdkif;EdkifiH\ 'kwd,ajrmuf&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;qHk;tqifhodkY a&muf&Sdaejcif;onfMum&SnfcHvdrfhrnfr[kwfaMumif;jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfyDqmElqlbmem *smwmuajymonf/

jrefrmEdkifiHudk 4if;wdkYua&G;cs,fjcif;r[kwfbJjrefrmEdkifiHodkYrnfonfhEdkifiHrS&if;ESD;jrKyfESHcGifhay;rnfqdkonfudkjrefrmEdkifiHua&G;cs,faejcif;jzpfaMumif;

oHtrwfu tifwmAsL;wpfckwGifajymonf/&if;ESD;jrKyfESHrInTefMum;rIOD;pD;Xme

(DICA)u ,ckESpfZlvdkifvESifhMo*kwfv wGifcGifhjyKay;cJhonfh EdkifiHrsm;jzpfaom wkwf? xdkif;? pifumyl? ,lau?awmifudk&D;,m;? rav;&Sm;? e,fomvef? tdEd,? *syef? uae'g? vlZifbwf? zdvpfydkifESifhvpfAsm;EdkifiHrsm;rSpkpkaygif; EdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIonfuefa':vm 2 'or 6 bDvD,H&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGifEdkifiHjcm;ukrPD

rsm;\ Hk;rsm;ESifhHk;cGJpkpkaygif; 3032

&SdNyD; EdkifiHjcm;zufpyfukrPD32 ck&Sdonf/ EdkifiHaygif; 36 EdkifiHrSukrPDrsm; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHvsuf&SdNyD;,if;wdkYteufwkwfEdkifiHrSukrPDrsm;u pkpkaygif;uefa':vm 14 bDvD,H&if;ESD;jrKyfESHNyD;xdyfqHk;&yfwnfaeonf/

tjynfht0wdk;wufvmjcif;

orwOD;odef;pdeftpdk;&uvkyfaqmifcJhonfhEdkifiHa&;ESifhpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; tjyifxdkif;EdkifiHESifhtjcm;tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGifvkyfcvpmrsm;wdk;jrifhvmjcif;ESifhpufrIvkyfief; ajrae&mrsm;wnfaxmif&efukefusp&dwfBuD;jrifhvm

jcif;wdkYaMumifhEdkifiHjcm;ukrPDrsm;onfjrefrm EdkifiHodkYtkHESifhusif;ESifha&muf&Sd

vmonf/2010 jynfhESpfwGifEdkifiHjcm;wdkuf

kduf&if;ESD;jrKyfESHrIonf uefa':vm901 oef;&Sd&mrS2013 ckESpfwGifuefa':vm 262 bDvD,HodkYwdk;wufvmcJhaMumif; urmhbPfrSxkwfjyefaMunmonf/ wdkif;jynf\ FDI jrifhwifonfh

MICrSxkwfjyefcsuft& ,ckESpf{NyDv 1&ufwGifpwifonfh2014-2015b@mESpfw Gif FDI uefa':vm 4bDvD,H&Sdrnf[kcefYrSef;cJhNyD;aemuf,ckESpfpufwifbmvwGif MIC\ jyef

vnfoHk;oyfcsuft&rwfvwGifb@ma&;ESp ftqHk;owfonfhtcg FDI5bDvD,H&Sdvmrnf[karQmfrSef;xm;onf/

,ckESpfrS2030 jynfhESpftxdESpfpOfFDIwdk;EIef;onf14 &mcdkifEIef;&Sdvm

rnf[k cefYrSef;xm;ojzifhvmrnfh15ESpftwGif; FDIpkpkaygif;uefa':vm

100 bDvD,H&Sdvmrnf[k od&onf/DICA\tqdkt& cGifhjyKay;xm;onfh

EdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPtwdkif;EdkifiHjcm;ukrPDtm;vHk;u&if;ESD;jrKyfESHjcif;r[kwfaMumif; od&onf/wkwfukrPD51 ckonfuefa':vm14 'or 38 bDvD,H&if;ESD;jrKyfESHxm;aomfvnf; xdkif;ukrPD44 ckonfuefa':vm 3 'or 1oef;om&if;ESD;jrKyfESHxm;ojzifhvuf&SdpD;yGm;a&;vkyf

ief;rsm;\ EIdif;,SOfcsuft& xdkif;onfpwkwajrmuf&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;qHk;EdkifiHjzpfaeonf/ qefYusifbuftm;jzifhpifumylukrPD67 cku uefa':

vm6'or 5bDvD,Hjzifh'kwd,?a[mifaumifukrPD93 cku uefa':vm

6'or 2bDvD,Hjzifhwwd,ae&mwGif&Sdaeonf/

jrefrmEdkifiHonfta&SUawmiftm&SwGif xkwfvkyfa&;tajcpdkufpcef;ESihf0,f,lpm;oHk;olaps;uGuftjzpftcGifhtvrf;trsm;tjym;&SdonfhEdkifiHtjzpfowfrSwfxm;onf/ ukefpnfxkwfvkyfa&;ukrPDrsm;twGufwpfvvQifvkyfcvpmuefa':vm 70 onft"duqGJaqmifrIwpfckjzpfonf/ ESpfpOfwpfOD;csif;0ifaiGonfuefa':vm900atmufwGifa&muf&SdaeqJjzpfaomfvnf;pkpkaygif;vlOD;a&oef; 50ausmfonfukefypnf;tr,ftrsm;tjym;twGuftcGihftvrf;

trsm;tjym;&Sdonfhaps;uGufBuD;wpfckudkudk,fpm;jyKaeonf/

pD;yGm;a&;arQmfrSef;csuf

2013-2014 b@mESpfwGifjrefrm

EdkifiH\pD;yGm;a&;wdk; wufrIEIef;onf8 'or 25 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrSvmrnhfESpftenf;i,ftwGif; obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wufvmjcif;ESifhtwl ysrf;rQpD;yGm;a&;wdk;EIef; 8 'or 25&mcdkifEIef;twdkif;quf&Sdaernf[k tjynfjynfqdkif&maiGaMu;

&efyHkaiGtzGJU (IMF)u aMunmonf/&efukefNrdKUwGif usif;yonfhGatewayto the new Construction ErapHknD

tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiHonfEdkifiHwumESifhukefoG,fa&;wdk;wufvmjcif;ESifh FDI ydkrdkrsm;jym;vmjcif;ESifhtwl

vmrnfh10 ESpftwGif; pD;yGm;a&;wdk;EIef; 10 &mcdkifEIef;ausmf&Sdrnf[k arQmf

rSef;aMumif;Bangkok Bank\'kwd,Ou| Kobsak Pootrakul u ajymonf/oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefonfjrefrmEdkifiHwGifEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufjcif;twGuftusdK;jzpf

xGef;rI ododomomajymif;vJaprnfh

pD;yGm;a&;ZkefjzpfaMumif; 4if;uajymonf/&efukefNrdKU\awmifbuf&Sdxm;0,f

txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh&cdkifjynfe,frSausmufjzLtxl; pD;yGm;a&;ZkefwdkYNyD;

vQif&e fukefNrdK U\ ta&SUawmifbufuDvdkrDwm 20 cefYtuGmwGif&Sdonfh

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefonfOD;odef;pdeftpdk;&uEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wufap&ef pDrHudef;a&;qGJ

xm;onf h txl;pD;y Gm;a&;Z kefo Hk;ckteufrSwpfckjzpfonf/ xdkpD;yGm;a&;

ZkefoHk;ckteuftus,ft0ef;[ufwmaygif; 2400 &Sdonfh oDv0gonf,ckESpf atmufwdkbmvwGif 'kwd,tqifhwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pwifNyD; 2016 ckESpfESpfv,fwGifNyD;pD;rnfhtaumiftxnfazm frItjrefqHk;pD;yGm;a&;Zkefjzpfonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftaumiftxnfazmfrIaESmifhaES;ae&jcif;rSm xdkif;EdkifiHxufjrefrmEdkifiHwGifrdk;onf;xef

pGm&GmoGef;jcif;aMumifhjzpfaMumif; xdkpD;yGm;a&;Zkefudk taumiftxnfazmfaeonfh jrefrm-*syefo Dv0gzGHUN zdK;a&;ukrPDvdrdwuf\ CEOwmum&Sd,m

emtduajymonf/ xdkif;EdkifiHrSukrPDESpfckESifhwkwf(wdkifay)rSukrPDoHk;cktygt0ifoDv0gwGifpufHkrsm;wnfaqmuf&efEdkifiHaygif;udk;EdkifiHrSpkpkaygif;ukrPD23 cku uefxdkufpmcsKyfrsm;

NyD;cJhonfh&ufowywfwGifcsKyfqdkcJhMuaMumif; 4if;uajymonf/

oDv0gpD;yGma&;ZkefwGif*syefEdkifiH

yg0ifaerIaMumifh tvm;tvm&Sdonfh&if;ESD;jrKyfESHolrsm;udk pdwfcsvufcs&SdapcJhaMumif; xdkif;oHtrwfu ajym

onf/NyD;cJhonfhESpfupDrHudef;taumiftxnfazmfrI&yfwefYcJhonfh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif yl;wGJvkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkEdk0ifbmv xdkif;-jrefrmtpdk;&rsm;u jyefvnfpwifrnf

[kxdkif;oHtrwfu ajymonf/ tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm;xm;&Sdrnfh xm;0,fpD;yGm;a&;Zkefonf tIyfaxG;qHk;pDrHudef;jzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiH\EdkifiHa&;ESifhpD;yGm;a&;wGifawmfvSefaom

ajymif;vJrIrsm;udk r[mAsL[majrmuftaxmuftuljyKrnfh pD;yGm; a&;ZkefoHk;ckwGifyg0ifonf/

vufusefpGefYpm;&Edkifajcrsm;

jrefrmEdkifiHwGifvQyfppf"mwftm;ESifhqufoG,fa&;onfrwnfrNidrfjzpfaeqJjzpfaomfvnf; pD;yGm;a&;vkyf

ief;rsm;u MuHKawGUEdkifonfhtjcm;aompGefYpm;&Edkifajcrsm;vnf; xifxif&Sm;&Sm;&SdaeqJjzpfonf/ jrefrmtpdk;&onf

vufvDpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkEdkifiHjcm;aiGaxmufyHhrItwGuf uefYowfcsufrsm;udk ajzavQmhay;vdkufaomfvnf;tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;onfOya'ESifhtnDraqmif&Gufonfhjyemrsm;

uJhodkY cufcJonfhudp&yfrsm;pGm&Sdonf[k*syefjynfyukefoG,fa&;tzGJUtpnf;

(JETRO)\ FDItMuHay;ynm&SifuajymqdkrIudkudk;um; Yomiuri Shi-

mbunowif;pmu azmfjycJhonf/tjcm;aom jyem&yfrsm;wGif

jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wnf;cdkavh&Sdonfh ZdrfcH[dkw,frsm; &efukefNrdKUwGifyif r&Sdjcif;vnf;yg0ifonf/um;vrf;rsm;? &xm;vrf;rsm;ESifhvQyf

ppf"mwftm;axmufyHhay;jcif;wdkYudkwdk;wufatmifvkyfaqmifjcif;jzifhomvQifwdkif;jynf\a&&SnfpD;yGm;a&;wdk;wufrIudk jzpfay:apvdrfhrnf[k Bangkok

BankOu|u ajymonf/ tpdk;&utajccHtaqmufttHkwGif&if;ESD;jrKyfESHrIESifha&&SnfpD;yGm;a&;tusdK;tjrwfjzpfxGef;rIwdkYudk csdefcGifvQmndEdkif&ef

rSefuefonfhrl0g'rsm;udk usifhoHk;&rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHonfb@ma&;vdkaiGjyrIESifhMuHKae&ojzifhtajccHtaqmufttHkwGiftvGeftuRH&if;ESD;jrKyfEHSrIonftcGefaumufcHrIudk rsm;jym;vmapNyD;EdkifiHom;rsm;\ 0,f,loHk;pGJEdkifpGrf;udkusqif;apEdkifonf/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jym;jcif;onfjynfwGif;ukrPD

rsm;&if;ESD;jrKyfESHrIydkvkyf&eftm;ay;vdrfh

rnfjzpfaomfvnf;vGefcJhonfhESpftenf;i,ftwGif; 20 &mcdkifEIef; ausmfom&Sdonfhacs;aiG&,lrIEIef;xm;udk tvGeftuRHwdk;wufapum b@ma&;vkyfief;e,fy,fudkcsdKUwJYapvdrfhrnfjzpfonf/

um;vrf;rsm; ? &xm;vrf;rsm;ESifh

vQyfppf"mwftm;axmufyHh ay;jcif;wdkYudkwdk;wufatmifvkyfaqmifjcif;jzifhomvQifwdkif;jynf\a&&SnfpD;yGm;a&;wdk;wufrIudk

jzpfay:apvdrfh rnf/

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

aomufokH;a&tcuftcJr&SdvHkavmufpGm&&Sdap&ef

v,f&Snfaus;&GmwGifpufa&wGif;wl;azmfaqmif&Gufoef;aX;atmif(ueD)ueDatmufwdkbm 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;,if;rmyifckdifueDNrdKUe,fwGifaus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aus;vufa'o qif;&JrIavQmhcsa&;ESifhzGH YNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;jzpfonfhv,f&Snfaus;&Gmtkyfpkv,f&Snftaemufaus;&GmwGifav;vufrpufa&wGif;wl;azmf aqmif&Gufay ;vsuf&S daMumif;od&onf/

tqdkygpufa&wGif; wl;azmf

aqmif&Gufay;&mwGifv,f&Snftaemufaus;&Gm&Sdtdrfaxmifpk23 pkESifh vlOD;a& 100 ausmf&Sdaus;vufaejynfolrsm; aomufoHk;a&udk tcuftcJr& Sdap&efNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJY0if'kwd,NrdKU e,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifxGef;wdk;? NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;ausmfqdkif?NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOu| OD;atmifrif;ESifhtzGJY0ifrsm;u ,ckv 23 &ufwGifuGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/

]]uRefawmfwdkY&Gm[m a&tvGef&Sm;yg;ygw,f/ t&ifuqdk aus;&GmeJU ESpfrdkifausmfoHk;rdkifa0;uGmwJhvifykef;&nfaus;&GmeJU ,if;rmyifNrdKUe,ftwGif;uwa&mfusif;aus;&GmawGtxda&pnfEGm;vSnf;awGeJUeHeuf4 em&DqdkoGm;a&mufo,f,l&ygw,f/rdk;&moDrSmuefrsm;rSa&udko,f,l&wJYtwGufawmifolvkyfief;cGif0if&eftcsdefukefNyD; EGm;awGvJydkyifyef;&ygw,f/tckqdkuRefawmfwdkY&Gmudkav;vufrpufa&wGif; wl;azmfay;awmh&GmrSm &SdwJh

vlawG&JU aomufoHk;a&omruuRJ? EGm;wd&pmefawGtwGufygtcuftcJr&Sd&moDra&G;a&udkvHkavmufpGm toHk;jyKEdkifawmhrSmjzpfvdkU tvGef0rf;omaysmf&Tifrdygw,f}}[k tqdkygaus;&GmrSOD;cspfvif;u ajymMum;onf/

qufvuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifESifhtzGJYrsm;onfoifh0ifaus;&GmESifh uRJaomufuefaus;&GmwdkYwGifpufa&wGif;wl;azmfrnfhae&mrsm;udk uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

v0ef;csdKuav; atmufwkdbm 26

pp fu kd if ;w kd if ;a 'o Bu D;(txufykdif;) [krvif;? cED;?ae mi fy kd atmi fa'ors m;wGiftxuf& Srf;[lvnf;aumif;?csif;wGif;&Srf;[lvnf;aumif;?&Srf;eD[lvnf;aumif;ac:qkdrI&Sdaom &Srf;eDwkdif;&if;om;wkdU\kd;&mESpfopful;yGJawmfukd,cifESpfrsm;u usif;yonfh&ufjzpfonf h ewfawm fvuG,faeU rSjymokdvqef;twGif; ESpfopful;

&ufowfrSwfjyKvkyfrnfjzpfNyD;pnfum;pGmusif;yoGm ;rnfjzp faMumif;od&onf/

&Srf;eDwkdU\ kd;&mESpfopful;yGJukdpkaygif;usif;ycJhMu&m aysmf&Tifp&maumif;aom yGJawmfwpfckjzp fjyD; kd;&m,Ofaus;r I"avhrsm;ukd ,aeUvli,fav;awGod&SdjyD; xdef;odrf;aqmif&Gufwwfap&ef&nf&G,fusif;yjcif;jzpfum rdrdwkdUvlrsKd;tcsif;csif;cspfcifrI? pnf;vkH;rIukdjyoaomyGJawmfjzpfaMumif; [krvif;NrdKUa'ocHwpfOD;u ajymonf/

*sLEdkif;uav; atmufwdkbm 26

jrefrm-tdEd,vrf;rjzpfaomuav;-wrl;vrf;rdkifwdkiftrSwf34^3 rS34^4Mum;&SdjrpfuG,fauGUvr f;tm; ,mOftE &m,f

trsm;qkH;vrf;auGUae&mjzpfonfhtwGufNrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSawmifapmif;udkNzdKzsufazmufvkyfNyD;vrf;wdk;csJUjcif;vkyfief;aqmif&GufrINyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/

,if;vkyfief;aqmif&Guf&efuav;cdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|\ nTefMum;csufjzifhvrf;wdk;csJUazmufvkyfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ,if;vrf;auGUae&monfuw&mvrf;tus,fay40&Sd&mvrf;auGUawmifapmif;udktus,fay20txdwdk;csJUazmufvkyfjcif;

uav;-wrl;vrf;jrpfuG,ftE&m,fauGUawmifapmif;azmufvkyfvrf;wdk;csJY jcif;vkyfief;aqmif&GufrINyD;pD;

jzpfaMumif; NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSNrdKUe,ftif*sifeD,mOD;rif;xG#fuajymonf/

tqdkygvrf;auGUawmifapmif;udk NzdKzsufazmufvkyfjcif;tm;jzifhtvGeftE&m,frs m;onfh jrpf

uG,fvrf;auGUae&monfvrf;tus,fay60&SdvmonfhtwGuf,mOfBuD;,mOfi,frsm; oGm;vm&mwGif tE&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEkdifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)rlq,fatmufwdkbm 26

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkifrlq,fNrdKUwGifrlq,fNrdK Ue, f ,mO fpnf ;ur f;vr f;pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ vrf;nTefrIESifhtwlrlq,fNrd KUe,f armfawm f,mOfvkyfief;aygif;pkHxdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwD(rxo)\OD;aqmifrIjzifh,ckv 10&ufrSpwifrlq,fNrdKUwGif; c&D;pOfrsm;tm;vuf&SdE SpfbD;qdki fu,fu,f&DpD;a& 200jzifhpwifaeYpOfajy;qGJvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkYNrdKUrSm ,mOf

pnf;urf;xdef;odrf;jrifhwifEdkifa&;?qif;&JrIavQmhcsa&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;ESifha'otwGif; c&D;oGm;vmrIvkHjcHKvsifjrefacsmarGUapa&;? &mZ0wfrIrsm;yaysmufapa&;? ,mOfarmif;olrsm;\rdom;pkrsm; pm;0wfaea&;tqifajyapa&;? rlq,fNrdKUzGHUNzdK;wdk;wufvmaom NrdKUjyt*Fg&yfESifhtnDpnf;urf;wusjzpfa&;twGuf &nf&G,fc sufrs m;jzifhtqifhqifhvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtwlzGJUpnf; trsm;jynfol0efaqmifrIrsm; jyKvkyfaeygw,f/ quf

oG,f&efvdktyfygu rlq,fum;av;uGif; tcef;eHygwf(E-9)kH;zGifhNyD; aqmif&Gufaeygw,f}}[ka&Tjrm;toif;wm0efcHOD;pef;vGif

(v0g,ef)uajymonf/ rlq,fNrdKUwGifa&Tjrm;ESpfbD;,mOfqkdifu,fu,f&Drsm; pepfwusay:aygufvmojzifhc&D;wdkoGm;vmol

rsm;vkHjcHKpdwfcstvGeftqifajyNyD;tz GJU pepfwusay:vmojzifhqkd ifu, fu,f&Darmif;olrs m;twGufyg tusKd;&Sdonf/

rlq,fNrdKYwGifa&Tjrm;ESpfbD;qkdifu,fu,f&Drsm;pepfwuszGJYpnf;aqmif&Guf

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef; atmufwdkbm26

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fonfem*pfrwdkifrDuyifv,fydkif;a'o

rsm;ESifhvrf;uGef&ufqufoG,frIr&SdcJhbJ yifv,fydkif; a'oESifhxdpyfaeaom vIdif;bkef;?tv,fa&ausmf? yufjyJ? a&wGif;ukef;?jrpfBuD;bkd;ESifhuaZmif;aus;&Gmtkyfpkrsm;? bdk;uav;NrdKUe,fBudrfacsmif;BuD;ESifh uRef;om,maus;&Gmtkyfpkrsm;odkYa&vrf;c&D;wpfckwnf;jzifhom ul;oef;oGm;vm

qufoG,fcJhMuonf/em*pfaemufydkif;wGifarmfv

NrdKifuRef; vIdif;bkef;ta0;ajy;wmvrf;r BuD ;rs m;? wmvr f;wpfavQmufacsmif;ul;wHwm;i,f

rsm;ESifhvIdif;bkef;-&Gmopfjrpful;wHwm; wnfaqmufNy D;pD;oGm;jcif;wdkYaMumifh ta0;ajy;wmvrf;rBuD;wpfavQmufjrpful;wHwm;BuD;rsm;raqmufvkyf&ao;aomfvnf; ul;wdkYrsm;jzifhul;oef;NyD; armfvNrdKifuRef;NrdKUodkYwdkufdkufqufoG,foGm;vmvsuf&Sd&m a&vrf;c&D;xuftcsdef

ESpfem&DapmNyD; armfvNrdKifuRef;NrdKUodkY vma&mufEdkifMuonf/

tqkdygarmfvNrdKifuRef; vIdif;bkef;ta0;ajy;wmvrf;rBuD;wpfavQmuf rMumrDumvtwGif;

jrpful;wHwm;BuD;rsm; aqmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu jyifpvla'oyifv,fydkif;xGufukefrsm;? vIdif;bkef;a'o uPef;ESifhig;?ykpGefxGufukefrsm; aps;uGuf&&SdNyD; jyefvnfzGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfyifv,fydkif;a'oaejynfolrsm;vlrIpD;yGm;b0rsm; wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

v0ef;csKduav; atmufwdkbm 26

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;uav;NrdKUe,fawmiftlaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;udk jynfolwdkY\ qEESihf

aoGznfum awmifOD;aus;&Gm[ktrnfajymif;vJ&efwifjycJhjcif;ESihfywfouf awmiftlaus;&Gmol aus;&Gmom; 300ausmfuuefYuGufaMumif;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ukdtvdkr&SdaMumif;,ckv 24 &uf rGef;vGJ1 em&Du uav;NrdKU a&TbkHom bk&m;rSpwifumNrdKUwGif;odkY vSnhfvnfNyD;qEjycJhMuaMumif;od&onf/

]]aus;&Gmtrnfajymif;vJwmudk Mo*kwf7 &ufu &Gmol&Gmom;rsm;udkqEcH,lcdkif;ygw,f/&Gmol&Gmom;rsm;u oabmrwl

ygbl;/tkyfcsKyfa&;rSL;udkvJaemifudk awmifOD;vdkYrokH;zdkY wifjyxm;NyD;om;yg/ tkyfcsKyfa&;rSL;uvJrokH;ygbl;qdkNyD; uwday;xm;NyD;om;yg/ zdwfpmawGrSmawmifOD;qdkNyD;xyfokH;vdkYazazmf0g&D6 &ufuvJxyfNyD; tjiif;yGm;cJhMuw,f/olwdkYuaeNyD;awmhtrnfajymif;zdkYudk {NyD4&ufrSmxyfNyD;wifjyMuw,f/ wifjywmudkaus;&Gmurodvdkufygbl;/

uav;NrdKUwGifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tvkdr&SdaMumif;qExkwfazmf yifv,fydkif;a'owpfckvkH; rMumrDpD;yGm;a&;wdk;wufzGHUNzdK;vmawmU rnf

&Srf;ESpfopful;yGJpnfum;pGmusif;yrnf

vlenf;pkeJY wifjyvdkufMuwmyg}}[k,cifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; OD;atmifrif;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkY aus;&Gmudka&S;,cifbkd;bGm;rsm;vufxufuwnf;u awmiftlvdkYac:cJh

wmyg/ jynfxJa&;0efBuD;XmeuaeNyD;awmhvJawmiftlvdkYowfrSwfxm;NyD; trnfaygufxm;NyD;om;yg/ uRefawm fwdkY&UJ tdrfaxmifpkZ,m;awG?rSwfykHwifawGrSmvJawmiftlygyJ/'gudk jyifqifcsifwJholawGu ukd,hfoabmeJYudkvlenf;pkqEudkvdkufNyD; jyifaeMuwmyg}}[kqEjyyGJwGifvkdufygvmolwpfOD;uajymonf/

awmiftlaus;&Gmonftdrf

ajc 280 ausmf&SdNyD; vlOD;a&1400 ausmf&SdaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

7/23

? twGJ2? trSwf 200 (27-10-2014) wevFm 7CULTURE

tbd"rmtcgawmfaeYudk

pdk;0if;Adkvf(t&mawmf)

jrefrmAvmqdkif;ajcmufqdkif;onftbd"rmtcgawmfaeh

usif;y&mr*Fvmr@yfBuD;xJrdrdwm0efus&mae&mwGif

usufoa&&SdpGmjyifqifxm;NrJjzpfonf/

wpfrlxl;jcm;pGm usif;yavh &SdwJh t&mawmfNrdKYppfudkif;wdkif;a'oBuD; t&mawmf

NrdKUav;onftnma'o NrdKUi,fav;jzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfwdkYudkvnf; xdef;odrf;xm;E dkifpGrf;&Sdonhf NrdKUi,fav;vnf;jzpfonf/

t&mawmfNrdKUav;onfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIenf;aomNrdKUav;jzpfvm;rod?vlrsdK;jcm;wkwf? ukvm;r&Sd? xl;jcm;

vSonf/xkdxkdaomtaMumif;rsm;u jrefrmh

,Ofaus;rIudk xdef;odrf;xm;EdkifpGrf;&Sdonf[kqdk&rnfvm;rod? xdkNrdKUi,fav;onf tbd"rmtcgawmfaeYESihfoDwif;uRwfyGJawmfudkjrefrmh,Ofaus;rIESifhtnDwpfrlxl;jcm;pGm usif;yvmcJhonfrSm 1376ckoDwif;uRwfvjynhfaeYqdkvQif(66)Budrfajrmuf&SdcJhNyDjzpfonf/

oDwif;uRwfv jynhf aeY a&mu fonfESihft&mawmfNrdKU\ NrdKUv,f"rmkHa&SUwGifr*Fvmr@yfBuD;xdk;um tbd"rmtcgawmfaeYudk wpfrlxl;jcm;pGmusif;yavh&Sdonf/ eHeuf7 em&Dxdk;onf

ESihfr*Fvmr@yfBuD;xJwGifa*gyuvlBuD;rsm;? NrdKUrdNrdKUzvlBuD;rsm;u tbd"rmw&m;awmfrsm;udk &GwfzwfylaZmfMuonfrSm eHeuf 9 em&DcGJwkdifatmifyifjzpfonf/NrdKUi,fav;jzpfaomfvnf; tvSL

r*FvmESihfyGJtrsdK;rsdK;wdkYwGifazsmfajzaom jrefrmAvmqdkif;ajcmufqkdif;txd&Sdonf/ xdkjrefrmAvmqdkif;ajcmufqdkif;onftbd"rmtcgawmfaeYusif;y&mr*Fvmr@yfBuD;xJ rdrdwm0efus&mae&mwGifusufoa&&SdpGm jyifqifxm;jrJjzpfonf/tbd"rmw&m;&GwfzwfNy D;onf

ESihfxdkqdkif;tzGJUajcmufzGJUu pnfawmfrsm;&Grf;vsufr*Fvmusufoa& jznhfqnf;ay;Muonf/ eHeuf11 em&Dxdk;rSpwifNyD; tvSnhfus jrefrmAvmqdkif;tzGJUu wD;rIwfazsmfajzMu&onf/ xdkqdki f;ajcmufqdki f;twGuf ae&mESihftvSnhfuswD ;&rn hftpDtpOfrs m;u dka*gyutwGif;a&;rSL;u rJvdyfEdIufumpDpOfaqmif&Gufay;onf/

xdkaeYeHeuf11 em&DwGifpwifazsmfajz&aomqdkif;rSm vli,frsdK;vGifr*Fvmqdkif;tzGJUjzpfonf/ wpfqdkif;vQifrdepf40 {nhfcHazsmfajzvufpGrf;jycGifh&onf/ 'kwd,vufpGrf;jy&olrSmrif;aZmfr*Fvmqdkif;tzGJUjzpfonf/ xdkY

aemufwuodkvfeef;[def;? ZmwdaoG;rEav;xGef;vGifOD;? rEav;odef;aZmf\&ifaoG;tmumNzdK;r*Fvmqdkif;? jynfolYwdkif;ausmfr*Fvmqkdif;wkYd tpOfvdkufvufpGrf;jyazsmfajzcJhMuonf/ nae 3

em&Dxdk;onhfwkdif em;0ifyD, H&SdaomoHpOfwdkYjzihftNydKiftqdkifvufpGrf;jyoGm;Muonf/

nae 4 em&Dxdk;onfESifha*gyuvlBuD;rsm;\pDrHrIjzihf qGrf;awmfBuD;toif;onft&mawmfNrdKUav;&Sd&yfuGuftoD;oD;rS ukrm&DvSysdKjzLrsm;ausmif;olav;rsm;?udkudkumvom;rsm;?ausmif;om ;av;r sm;? twD;trIwftutckefrsm;jzihfNrdKUv,f"rmkHrSpwifum NrdKUwpfywf vSnhfvSnfMuonf/a&SUqkH;rSpnfawmfBuD;ESifhukrm&D

vSysdKjzLESpfOD;u jrefrm0wfpkH y0gpkHcsum ujyazsmfajzvdkufygMuonf/xdkYaemufrSvlBuD;rif;rsm;? vlBuD;rif;rsm;aemufrS qGrf;awmfBuD;0wftoif;u qGrf;awmfBuD;taqmifta,mifwdkYudk udkifaqmifum udkudkumvom;rsm;? ausmif;om;rsm;vdkufygMuonf/xdkYaemufrS avSmfuawmfwD;0dkif;tzGJUumvom;rsm;? xkYdaemufrS&yfuGuftoD;oD ;u ukrm&DvSys dKjz Lrsm ;ESi hf

ausmif;olav;rsm;u jrwfpGmbk&m;&Sifudk ylaZmfuyfvSLrnhfcsdKcsOfyGJESihfqDrD;za,mif;wkdifrsm;ponfwdkYudkudkifaqmifvdkufygMuonf/ &yfuGufwpfck ESihfwpfckMum;wGifazsmfajza&;tdk;pnf0dkif;?'kd;ywf0dkif;? ajAmtzGJU?armif;qkdif;? ywfrBuD;qdkif;ponhfwD;0dkif;ESihftutckefrsm;aysmf&TifpGmvdkufygMuonf/ NrdKUwpfywfaysmf&TifpGm vSnhfvnfMuNyD;aemufwGifvSLzG,ftpkHudk "rmkHay:MunfndKzG,fcif;usif;jyifqifxm;cJhMuonf/

jrefrmh,Ofaus;rIESihftnDom;om;rD;rD;? ausmif;olausmif;om;tcsKdUueHeufcif;wGifbGm;bGm;bdk;bdk;?OD;OD;a':a':

rsm;ESihfq&morm;rsm;udk rdrdwdkYwwfpGrf;orQaom rkefYpm;zG,fwdkYjzihfdkaoav;pm;pGm oGm;a&mufuefYawm hMuonf/ tcsdKUu aeYv,f? tcsdKUu naeqnf;qm? tcsdKUu ncsrf;tcsdefrSm

oGm;a&muf*g&0jyK uefawmhMuonf/ rdk;aumif;uifjymjymBuD;wGif

aerif;BuD;aysmufuG,foGm;umzdk;vrif;BuD; xGufvmonfESifh t&mawmfNrdKUawmfolNrdKUawmfom;wdkYonfbk&m;ausmif;uefrsm;ESihfrdrdaetdrfrsm;wGifqDrD;za,mif;wdkifrsm; pnfa0xdefvif;aeatmifxGef;ndum jrwfpGmbk&m;&Sifudk &nfrSef;NyD; ylaZmfxm;MuonfrSmusufoa&r*Fvm&SdvSayonf/

ncsrf;tcsdef 7 em&Dxdk;onfESihfNrdKUv,f"rmkHr*Fvmr@yfrS jrefrmAvmqdkif;tzGJUu pwifaz smfajzMuonf/ ncsrf;wGif r*Fvmqdkif;wpfzGJUvQif rdepf50 pDtvSnhfuswD;rIwf{nhfcHMu&onf/ qdkif;tzGJUwdkYonfNrdKUusufoa&twGufaowmzGihfvma&mufwD;cwfMuaomfvnf; naMu;? qdkif;aMu; tjynhfr&Muay/ a*gyuvlBuD;rif;rsm;\ qkcsD;jrifhrIukdom &&SdcHpm;Mu&onf/ jrefrmhqdkif;ynm&SifwdkUonftcaMu;aiGtjynhfr&Muaomfvnf;rdrdqdkif;wGifrnfodkUzGJUpnf;xm;onf?ynmt&nftaoG;u b,fvdk? rdrd

wD;vHk;wD;uGufu b,fodkUjyKvkyfxm;onfwdkUukdvufpGrf;jycGifh? y&dowfukdrdwfqufcGifh&&SdonfhtusdK;aus;Zl;ESifhtbd"rmtcgawmfaeUukdylaZmf&aomukodkvfxl;wdkU&&Sd&eftwGufom t"du

xm; aqmif&GufMujcif;jzpfonf/tbd"rmtcgawmfaeUrSm jrefrm

Avmqdkif;ynm&SiftzGJUwdkY\tNydKiftqdkifvufpGrf;jyorIwdkUukdt&mawmfNrdKUESifhteD;0ef;usifNr dKU&Gmr sm;rS vma&mu fMunhfItm;ay;Muonf/ rdrdaus;&Gm?rdrdNrdKUtvSLr*Fvmrsm;wGifrnfolUqdkif;ukda&G;cs,fiSm;&rf;Edkif&eftwGufvma&mufMunhfIMuaom y&dowfrsm;ESifh

tvGefpnfum;vSayonf/ n 7 em&DrSn 12 em&Dtxdqdkif;tzGJUtm;vHk;onfvufuke fokwfum wD;cw fpGrf;&nfjyoMuonf/

jrefrmhqdkif;ynmukd 0goemygolrsm;? yGJiSm;&efvma&mufMuolrsm;ur*Fvmr@yftjyifrSqdkif;em;axmif&if;wpfa,mufwpfrsdK; tjyeftvSefa0zefaqG;aEG;avh&SdMu\/

]]tckwD;aewJhqdkif;ajcmufqdkif;vHk; wpfa,mufrStnHhrygbl;u G}}]]rygqdkuGm rEav;NrdKUu EdkifiHausmfa&Ta'gif;NrdKif&JU ajr;wynhfawGav/t&mawm fom; tvuFmaus mf pG m

OD;[efy&JUjrpfawG? wGwfawGavuGm?tvSudk,fpD&SdMurSmayghuG}}]]wuodkvfeef;[def;uvJwu,fh

ukdvuf&w,fuG? olU&JUywfoHuvJtvGefcsdKyghuGm/ 'gayr,fhuGmbGJU&qdkif;

q&mjzpfNyD; tajymav;u enf;enf;vdkaeovdkyJuG}}

]]jynfolUwdkif;ausmfuawmhuGmwu,fhAvmppfppfukdaumif;wmuG/ywfvHk;awGukdwu,fhukddkufwD;EdkifwmyJuGm/ cefUrScefU? wu,fhukdawmufawmufcg;cg;ukdaumif;vSoy uGm}}

]]rEav;xGef;vGifOD;usawmhwpfrs Kd ;e m; axmi fau mi f;wmuG/ olUvufoHu pkdaewmyJ? olUtzGJUuvJaumif;w,fuG? aMu;uvJ aumif;w,farmifa&? tvSLydefawGruyfEdkifbl;As} }

]]rEav;ode f ;aZmf& J U&i faoG;tmumNzdK;uvJvli,fqdkawmhvli,fBudKufuav;awGeJUwD;Edkifom;aemf}}

]]rif;aZmfr*Fvmqdkif;eJU vli,frsKd;vGifqdkif;wkdUuvJNrdKifNrdKifqdkifqdkifeJUy&dowfukdzrf;pm;Edkifw,faemf}}

]]jrefrmhAvmqdkif;ynmawGudkxdef;odrf;xm;EdkifwJht&mawmfNrdKUav;ukdawmhwdkUppfudkif;wdkif;a'oBuD;wpfck

vHk;twGu f *kPf,lx dkufygayw,fuGm}}ponfjzifha0zefaqG;aEG;um rdrdtvSLr*FvmyGJtw Guf qdki f;iS m;&efa&G;cs,fzdkY ajymqdkMu? aqG;aEG;Mu?a0zefMujzifhoDwif;uRwfvjynhfaeYnav;onf ausmfvGefoGm;cJh&ayonf/

oDwif;uRwfvjynhfausmf(1)&ufaeUwGifNrdKUay:&SdoHCmawmft&SifoljrwfwdkUtm; &yfuGuftvdkufwm0efcGJum tkPfqGrf;? aeUqGrf;rsm;uyfvSLum ukokdvfjyKMuonf/eHeuf9 em&DwGifNrdKUv,f"rmHkrS

qGrf;awmfBuD;0wftoif;tzGJYESifh&yfuGuftoD;oD;rS&yfuGufvlBuD;rsm; tcsdKyGJ?tcsOfyGJrsm;ESifhqGrf;cJzG,fwdkUukdo,fydk;

Muonfhukrm&DtrsdK;orD;wdkUESifhtwD;trIwftutckefwdkUyg0ifumajcawmf&mjrwfpGmbk&m;odkU qGrf;cJzG,fwdkUuyfvSL&efoGm;a&mufMuonf/bk&m ;udk qGrf;uyfNyD;onfESi fh

oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; qGrf;cJzG,fESifhvSLzG,f0wKwdkU qufuyfuma&pufcs qGrf;w&m;emum om"kac:trQay;a0Muonf/ t&mawmfNrdKUav;\ oDwif;uRwfyGJawmfESifhtbd"rmtcgawmfaeUonfum; aumif;rIawGtaxGaxGjyKum ukodkvfpdwfwdkUjzifhusif;yvsuf&SdonfrSm ,aeUwdkifyifjzpfonf/

jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfukdtpOftvmrysufxdef;odrf;vsuftbd"rmtcgawmfaeYukdwpfrlxl;jcm;pGmusif;yavh&Sdaom t&mawmfNrdKUav;udk*kPfjyKrSwfwrf;wifa&;om;tyfygonf/

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm ?USDP

oD[xGef;(e0&wfajr)ausmufqnf atmufwdkbm 26

rEav;wdkif;a'oBuD;ausmufqnfNrdKUe,fjynfaxmifpk

MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfonhfjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(5 2014)zGifhyGJtcrf;tem;ukd,ckv 21 &ufeHeuf8 em&DcGJwGifcdkifygwDHk;cef;r usif;ycJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkYrEav;wdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifausmufqnfcdkife,fajrwm0efcHOD;oef;xGef;? rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk, fpm;vS,fOD;atmifjrifhoef;(cdkifygwDtwGif;a&;rSL;)ESifhcdkifygwDaumfrwD0if

rsm;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;x Gef;E Sifh NrdK Ue,fy gwDaumfrwD0ifrsm;?oifwef;enf;jyq&m q&mrrsm;ESifhoifwef;oloifwef;om; 60 wdkU wuf

ausmufqnfNrdK Y e , fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY N z dK;a&;ygwDjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;trSwfpOf(5)zG ifU

a&mufMuonf/tcrf;tem;wGif oifwef;

BuD;MuyfrIaumfrwD0if OD;pdk;pdk;xGef;u rEav;wdkif;a'oBuD;aumfrwD0if OD;oef;xGef;tm;oifwef;ukdtyfESHumOD;oef;xGef;

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifrEav;wdkif; 28 NrdKUe,f&Sd&m ausmufqnfNrdKUe,frSyxrqHk; oifwef;trSwfpOf(5)BudrfajrmufzGihfvSpfEdkifaMumif;? ygwD

0ifrsm;ukd tqifhjrifhwifay;zdkYt&nftcsif;jynhfrDonhfvli,frsm;vmonfukdawGU&aMumif;?&yfa&;&Gma&;rsm;wGifvnf;yg0ifvkyfaqmifMu&efrSmMum;onf/xdkUaemufoifwef;oloifwef;

om;rsm;tm; eHeuf 9 em&DwGifenf; jyq&mrs m;u oifwef;qufvufydkUcscJhonf/ oifwef;umvrSm av;&ufMumrnfjzpfaMumif; od&onf/

zdk;a'0tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqifUwdk;jrifUyGJESifUynm&nfcRefqkay;yGJwGifAef;armfNrdK Y e , fjynfcdkifNzdK;ygwDtvSLaiGay;tyf

qDrD;ckH-eef;&DAef;armf atmufwdkbm 26

ucsifjynfe,f Aeff;armfNrdK[ef;wJ&yfuGuf zdk;a'0tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)rStajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifhwdk;jrifhyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJudk,ckv 24 &ufeHeuf9 em& Du tqd kyg aus mif; usif;yonf/

a&S;OD;pGm tajccHynmtv,fwef;ausmif;qdkif;bkwfudk'kw d,Nr dKU e,ft kyfcsK yfa& ;rS L;OD;odef; aZmfOD;? cdki fynma&;rSL;Hk; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':jrifhjrifhapm? &yfrd&yfz

OD;jrifhatmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

qufvuf tcrf;tem;usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;udk,fpm; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;OD;odef;aZmfOD;?vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':jrifhjrifhapm?NrdKUe,ftaxmuftuljyK Ou|

OD;vSaTwdkYu trSmpum;ajymMum; ausmif;tkyfq&mrBuD;a':oef;oef;ax G;u ausmif;vkyfief;qdk if&mrs m; &Sif;vif;wifjyNyD; &yfrd&yfz OD;jrifhatmif

u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xdkYaemufowrwef;ausmif;

om;ausmif;olav;rsm;u]pnf;Hk;nDnGwfjcif;twGuf oDcsif;wpfyk' f}jzif h oDqdkaz smfajz NyD;uif;axmufarmifr,frsm;u]tpOftoifh}oDcsif;? oDqdkazsmf

ajzMu BudK;csnfenf;? a&S;OD;olemjyKywfwD;pnf;enf;? tvHdkufenf;wdkYudkwifqufjyoMuNyD;

ausmif;tusdK;aqmiftzGJUOu|OD;*latmifu tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKqkwHqdyfESifhrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfonf/ NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;pdefoef;uausmif;oHk;y&dabm*0,f,l&efaiGusyfoHk;aomif; ay;tyf&mausmif;tkyfq&mrBuD;a':oef;oef;axG;u vufcH,lonf/

qufvuf2013-2014ynmoifESpfynm&nfcRefqkrsm;ay;tyfMuonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? 'kNrdKUe,fynma&;rSL;? vufaxmufynma&;

rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ynm&nfcRefqkrsm; ay;tyfMu&mausmif;om;ausmif;olrs m;utoD;oD;vufcH,lMuaMumif;od&onf/

wmarGNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDNzdK;apwemtcrJh aq;cef;(2)zGifhwm&m&efukef atmufwdkbm 26

wmarGNrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDuOD;aqmif trSwf(335) Anm;

'vvrf;wGif zGihfvSpfaom NzdK;apwemtcrJhaq;cef;(2) zGihfyGJtcrf;tem;ukd,refaeYeHeufykdif;uzGihfvSpfcJhaMumif;od&onf/zGifhyGJukd&efukefwdkif;a'oBuD;

jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;om0if;? wkdif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifOD;rif;odrf;? OD;wifvIdif? OD;wif0if;?a':pef;pef;0if;?jynfckdifNzdK;ygwD NrdKUraq;cef;rSaq;cef;wm0efcH jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmaevif;? jynfckdifNzdK;ygwDta&SUykdif;ckdiftwGif;a&;rSL; OD;pdefjrifh?

wmarGNrdKUe,fjynfolUvTwfawmf

ukd,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqG?omauwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;armifarmifpkd;? wmarGNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme q&m0efBuD; a'gufwm

a':rDrDcifwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhonf/

aq;cef;zGifhyGJokdY NrdKUe,ftaxmuftul jy K aum frw DtwGif;a&;rSL; OD;zkef;jrifhESihftzGJU0ifrsm;? wmarGNrdKUe,ftwGif;&SdjynfckdifNzdK;ygwD&yfuGufpnf;kH;a&;rSL;rsm;ESihf trIaqmifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuftaxmuftuljyKaumfrwDOu|rsm;?&yfuGufrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;rSOu|ESihftrIaqmifrsm;? &yfuGuftrsKd;orD;a&;&mOu|ESihftzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,fMuufajceD? t&efrD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm; pkpkaygif;tiftm; 350 cefYwufa&mu ftm;ay;cJhMuNy D; wufa&mufvmolr sm;tm; wmar GNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDutrSwf

w&vufaqmifjynfckdifNzdK;ygwDtrSwfwHqdyfygaomhcsdwfrsm;ay;tyfum pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh{nfhcHauR;arG;cJhaMumif; od&onf/

ykodrfBuD;NrdK Ye,fjynfcdkifNzdK;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;qif;yGJusif;y

rtlyifjynfcdkifNzdK;ygwD bdvyfajrvSL'gef;NzdK;armifarmif(rtlyif)rtlyifatmufwdkbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD;rtlyifcdki fESifh NrdKU e,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDutrSwf(9)&yfuGufa'ozGHUNzdK;a&;twGufbdvyfajrvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd,ckv 23 &ufeHeuf10 em&DwGifrtlyifNrdKU trSwf(9)&yfuGuf jynfom,mvrf;wGif

jyKvkyfcJhonf/tcrf;tem;ukdrtlyifcdkif

jynfcdkifNzdK;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;jrifhatmifESifhcdkifygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;apmaomif;'efESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? trSwf(9)&yfuGufjynfcdkifNzdK;ygwDpnf;Hk;a&;rSL;OD;xGef;vif;pdk;ESifhtrIaqmifrsm;?

trSwf(9)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifatmifESifh&yfrd&yfzrsm;?vkyfom;jynfolrsm;ESifhygwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; trSwf(9)&yfuGufjynfom,m(1)vrf;tygt0ifvrf; ig;vrf;twGufvrf;ESihfwHwm;rsm;ukdqufvufaqmif&Guf&efcdkif? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDu bdvyfajr 25tdwfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

aumif;uifatmifykodrfBuD; atmufwdkbm 26

rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL; jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(3^2014)oifwef;qif;yGJukd,ckv 24 &ufrGef;vGJ2 em&Du tqdkygHk;usif;y&m NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aqGoef;utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGifqk&&Sdolrsm;ukdaumfrwD0ifOD;xGef;xGef;u qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhonf/

ykodrfBuD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrStwGif;

a&;rSL;OD;aqGoef;? NrdKUe,faumfrwD0if OD;udkukdvGifwdkUOD;aqmifMumeDuefaus;&Gm? atmifr*Fvm(1)&yfuGuftwGif;odkU uGif;qif;vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;tajctaersm;ukdMunhfIppfaq; ppfwrf;rsm;aumuf,lcJhMuonf/ tqdkygoifwef;wGifoifwef;om;? oifwef;ol60 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

Munf hjri fwkd ifNr dKUe,f xD;wef;pufajr&yfuGufxD;wef;vrf;rBuD;ESihfbk&m;ESpfqlausmif;ab;&Sd vrf;ab;yvufazmi f;rs m;uk d Munf hjri fwkd ifNrdKUe,fwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrihfvGi f\ wifjyrIt&atmufwdkbm 25 &ufu NrdKUe,fvrf;ESihfwHwm;tif*sifeD,mXmerSvrf;ab;

yvufazmif;rsm; vma&mufcif;usif;ay;vsuf&Sd&m &yfuGufvkyfom;jynfolrsm;ESihfjynfckdifNzdK;ygwD0ifrsm; yg0ifulnDaqmif&GufpOf/

xdef0if;(Munfhjrifwkdif)

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

9/23

? twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm 9

vGefcJhonfhESpfaygif;350u orkdif;0ifaoewfESpfvufavvHwif

emZDwdkYvk,lodrf;ydkufcJhonfh *sL;vlrsKd;ydkifaoewfrsm;[kqdk

AD,ifem atmufwdkbm 26orkdif;wefzdk;BuD;rm;aom tEkynm

zefwD;rIvuf&mrsm;jzifhwefqmqifxm;onfh*sL;vlrsKd;rdom;pkydkifqkdifaom vGefcJhonhfESpfaygif; 350u aoewfESpfvufudkvef'efNrdKU bGef[ef;avvHyJGwGifaygif80000jzifhaps;ac:xm;aMumif; a';vD;ar;vfowif;pmu ,aeYazm fjyonf/

tqdkyg aoewfESpfvufudk 'kwd,urmppfrpwifrD1938 ckESpfu MopMwD;,m;EdkifiHAD,ifemNrdKUwGifemZDacgif;aqmif [pfwvm\ wyfzJGU0ifrsm;u*sL;rdom;pkESpfpkxHrS vk,ufodrf;ydkufcJhjcif;jzpfonf/[pfwvmonfxdktcsdefu MoZmBuD;rm;aom bPfvkyfief;

tiftm;pkESpfpkrS*sL;vlrsKd;wdkY\ aetdrfrsm;udk zsufqD;vk,uf&eftrdefYay;cJhonf/

aetdrfrsm;udk zsufqD;vk,ufcJhNyD;aemuf[pfwvm\ wyfzJGU0ifrsm;onforkdif;wefzdk;BuD;rm;onhftqdkygaoewfESpfvufudkxdef;odrf;um MopMwD;,m;EkdifiHwGif wnfaqmufrnfh[pfwvmjywdkuftwGuf,laqmifvmcJhMuonf/'kwd,urmppfNyD;qHk;csdefwGiftar&duefwyfzJGUrsm;u tqdkygaoewf ESpfvuf0Sufxm;onhfae&mudk &SmazGawGU&SdcJhNyD;aoewfrsm;udk MopBwD;,m;tpdk;&tzJGUxHodkYtyfESHcJh&m tpdk;&tzJGUu 1999 ckESpftxdxdef;odrf;xm;cJhonf/

,cktcg tqdkygaoewfESpfvufudk

vef'efavvHyJGokdYa&muf&SdvmykHukdrla';vD;ar;vfuazmfjyrxm;ay/ 21 vufrpD&Snfvsm;onhftqdkygaoewfESpfvufonf1670 jynhfESpfu vuf&mrsm;jzpfaMumif;od&onf/ vk,ufcHcJh&onhf*sL;rdom;pkESpfpkrSm Mayer Amschel

Rothschildrdom;pkrSqif;oufvmolrsm;jzpfNyD; 4if;wdkYonfurmhorkdif;wGifMoZmBuD;rm;onhf RothschildbPfvkyfief;pkudk 1760 jynfhESpfwGifpwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ zrf;qD;vk,ufcH&csdefwGifLouis Von Rothschildudk *sL;vlrsKd;jzpfrSef;odoGm;onhfaemufaxmifcscJhNyD;4if;\nDjzpfolAlphonse

Von Rothschild udk jynfESif'Pfay;cJhonf/ T1P(Ref: Dailymail)

INTERNATIONAL

x&DydkvDatmufwdkbm 26vufbEGefEkdifiHajrmufydkif;NrdKUawmf

x&DydkvD& Sd a&S;a[mi f;orkdi f;0ifaps;wpfcktwGif; tpvmrpfppfaoG;

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm ?BUSINESS

ar;- jrefr mhtmrc Hvkyfief;&JYyk*vdutmrcHvkyfief ;awGr Smxm;&SdwJh armfawmfum;tvHk;pHktmrcHta&twGufvuf&Sdtcsdeftxd enf;yg;ae&wJhtaMumif;eJYywfoufNyD;odcsifygw,f/ajz- jrefrmEdkifiHrSm armfawmf,mOfpD;a& 600000 cefY&Sdayr,fh jrefrmhtmrc Hvkyfief;rSmtmrcHxm;&SdwJh ,mOfpD;a&u9000 avmufyJ&Sdw,f/ tmrcHxm;&SdrIenf;yg;&jcif;[m tmrcHxm;o l&JUqEt& xm;& Sd&wJ htmrcHtrsKd;tpm;jzpfjcif;aMumifhjzpfygw,f/ar;-jynfolawG tmrcHydkxm;vmzdkYjrefrmhtmrcHvkyfief;taeeJYb,fvdktodynmjzefYa0rIawGaqmif&Gufaew,fqdkwmodvdkygw,f/ajz-jrefrmhtmrcHvkyfief;taeeJYtmrcHvkyfief;aqmif&GufrIawGudkjynfolrsm;tmrcHtodwdk;yGm;apzdkY owif;rD'D,mawGuaewpfqifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdw,f/ OyrmtaeeJY tmrc HavsmfaMu;ay;tyfyGJawGudkowif;rD'D,morm;awGuaewpfqifh

owif;pm? *sme,fawGrSmxnfhoGif;azmfjyay;wmrsKd;[mjynfolawGtaeeJY tmrc Hpepftay:od&SdNyD; ,HkMunfpdwfawGjzpfapygw,f/ jrefrmhtmrcHvkyfief;uaomfvnf;aumif;? jrefrmh

tmrcHvkyfief;eJYtjcm;ukrPD^tzGJUtpnf;awGyl;aygif;aomfvnf;aumif;usif;ywJh tmrcHoifwef;awG?ESD;aESmzvS,fyGJawG?tvkyfHkaqG;aEG;yGJawGpwmawGudk owif;pm? *sme,fawGrSmxnfhoGif;azmfjyapjcif;rsKd;uvnf;jynfolrsm;tmrcHtodEdk;Mum;apygw,f/

jrefrmhtmrcHvkyfief;0efxrf;rsm;udk,fwdkifHk;pdkuf&ma'oawGrSm oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;awG&JUtultnDeJYtmrcHynmay;a[majymyGJawGjyKvkyfjcif;?Marketingqif;NyD; pnf;Hk;aqmif&Gufjcif;awGtjyiftmrcHynmay;pmapmifawG xkwfa0

jcif;? tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU&JU OD;aqmifrIeJYtmrcHynmay;r*Zif;xkwfa0jcif;rsm;udkjyKvkyfzdkYpDpOfvsuf&Sdygw,f/ar;-usef ;rma&; tmrc Hay:aygufzdkYvuf&Sdtaumiftxnf

azmfaqmif&GufrItajctaeudk odcsifygw,f/ajz-tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJUu usef;rma&;tmrcHazmfaqmifzdkYtwGu f usef ;rma&;tmrcHpDrHcsufudk a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ar;-odkavSmifHktmrcHtaumiftxnfazm frItajctaeeJYywfoufNyD;odcsifygw,f/ajz- odkavSmifHk tygt0iftaqmufttHk? pufypnf;? y&dabm*eJYukefyp nf;awGudk awmhrD;tmrc HvufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ar;-jrefrmhtmrcHvkyfief;eJYEdIif;,SOf&ifyk*vdutmrcHvkyfief;

awGrSm tmrcHxm;&SdrIenf;&wJhtaMumif;t&mu bmaMumifhygvJ/ajz-jrefrmhtmrcHvkyfief;[m ESpfaygif; 60 ausmfjynfolvlxktusKd;p D;yGm;jznfhp D;ay;vsuf& Sd

jrefrmhtmrcHvkyfief;wGif tmrcHxm;&Sdrnfh jynfolrsm;taejzifh 4if;vkyfief;vuf&Sdaqmif&GufaerItajctaersm;udkod&dSap&efjrefrmhtmrcHvkyfief; TefMum;a&;rSL;OD;at;rif;odef;ESifhawGUqHkar;jref;cJhrIrsm;udkazmfjyay;vkdufygonf/

wmaMumifh jynfolvlxk&JU,H kMunfudk;pm;rIudk ydkrdk&&Sdxm;ayr,fhyk*vdutmrcHvkyfief;awGu tckrSpwifwnfaxmifcgpjzpfwmaMumifhvlodenf;ygao;w,f/ jynfolvlxl&JU ,HkMunfudk;pm;rIenf;ygao;w,f/ 'ghaMumifhj refrm htmrcHvkyfie f;eJYEdIif;,SOf&if yk*vdutmrcHvkyfief;awGrSm tmrcHxm;&SdrIenf;&jcif;jzpfygw,f/ar;-yk*vdutmrcHvkyfief;awGudk aemifESpfawGrSm vkyfief;ydkrdkwdk;wufzdkYb,fvdkvrf;TefrIrsm;

aqmif&Gufaew,fqdkwm odvdkygw,f/ajz-yk*vdutmrcHvkyfief;awG&JUvkyfief;ydkrdkwdk;wufzdkYu olwdkY&JUvkyfief;ydkif;qdkif&mrl0g'? vkyfief;aqmif&GufrIawGeJYyJt"duoufqdkifr,fqdk&ifjrefrmhtmrcHvkyfief;eJYIBSB[mvkyfief;ydkif;ynm&yfqdkif&mtultnDeJ Y tMuHPfawmif;cHvmr,fqdk&ifulnDyHhydk;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ar;-vuf&Sd b@mESpftwGif;oabFmom;touftmrcHavsmfaMu;aiGay;tyfxm;&SdcJhwJhyrmPudk odvdkygw,f/ajz-2014-2015 b@mESp f{NyDvuae 'Dv 14&uftxdoabFmom;aoqHk;ol 23 OD;twGufavsmfaMu;aiGusyf113'or 5oef; ay;avsmfNyD;jzpfygw,f/

pdk;pdk;(aemifcsKd)aemifcsKdatmufwdkbm 26

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)aemifcsKdNrdKUe,fonfajymif;zl;pdkufysKd;a&;vkyfief;trsm;qHk;pdkufysKd;aom NrdKUe,fwpfcktygt0ifjzpfonf/,cktcg aemifcsKdNrdKUe,fwGifrdk;&GmoGef;rIr&SdaomaMumifhajymif;pdkufawmifolrsm;ajymif;BudwfcGJa&;? BudwfcJGNyD;aomajymif;aphrsm;udkaevSef;tajcmufcHrIvkyfief;udk wGifus,fpGmaqmif&GufaeMuonf/ajymif;zl;aphwpfydmvQifusyf420jzifht0,f'dkifrsm;u 0,f,laeMuonf/ NrdKUay:yGJHk'dkifrsm; awmifolrsm;u vma&mufa&mif;csvsuf&SdNyD; yGJHkrsm;rS0,f,lxm;aom ajymif;zl;aphrsm;udk rlq,f105 rdkifodkYarmfawmf,mOfrsm;jzifhaemifcsKdNrdKUe,frSpwifydkYaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

rlq,f105 rdkifodkYaemifcsKdNrdKUe,fxGufajymif;zl;wifydkYa&mif;cs

aejynfawmfatmufwkdbm 26jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;

csKyfESifh*syefEkdifiHCrossborderInternational Educational

Support Foundation- CIESF

wkd Yyl; aygif;u sif ;yonfh ITBusiness Plan Contest 2014

aemufqHk;tqifhNydKifyJGukd,refaeYeHeuf10em&D15 rdepfwGif&efukefNrdKU vIdifwuokdvfe,fajr&dSMICT Park Conference

Hallusif;y&m jrefrmEdkifiHuGefysLwmynmzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ou| odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmukdukdOD;utrSmpum;

ajymMum;onf/jynfaxmifpk0efBuD;u ajym

Mum;&mwGifITu@onfpD;yGm;a&;u@wpfc kwn f;twGufomru ynma&;? usef;rma&;?

vlrIa&;ESifhvHkjcHKa&;ponfhu@pHkwkdYwGifta&;ygaomae&m &dSaeaMumif;?odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeuvnf; vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfarG;zGm;ay;onfh 0efBuD;XmewpfckjzpfouJhokdYEdkifiHawmf\zHGUNzdK;wkd;wufa&;tcef;u@twGufwpfaxmifhwpfae&muyg0ifaeaMumif;? jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGifuGefysLwmwuokdvfaygif;25 ckESifh enf;ynmwuokdvfaygif; 33ck&dSaMumif;? ,cktcgwuokdvfajcmufcku dktqifhjrifhwuokdvfrsm;tjzpfzGifhvSpfxm;aMumif;? wuokdvfrsm;

IndustrywGifvufawGUtoHk;cs

Edkifrnfhynm&yfoifMum;a&;?EdkifiHwumtqifhrDokawoevkyfief;rsm;vkyfaqmifEdkifa&;wdkYOD;wnfvkyfaqmifaeaMumif;?IT

Business Plan ContestNydKifyGJ

onfuGefysLwmwuokdvfrsm;?enf;ynmwuokdvfrsm;rSbGJU&rsm;taejzi fhvufawGUvkyfief;cGif0ifa&muf&efvkdtyfrnfhtawGUtMuHKrsm;&&dSEdkifHkomru rdrd\tpDtrH(Plan)ukd&if;ESD;jrKyfESHvkdolrsm;ESifhvnf;wkdufdkufawGUqHkNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;pwifEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;&& dSEdkifNyD;yg0if,SOfNydKifoifhaMumif;?yg0if,SOfNydKifcJhMuonfh uGefysLwmwuokdvfrSbJGU&rsm;uvnf;pwifusif;ycJhaom2011ckESpfuwnf;u qkrsm;&&dScJh0rf;om*kPf,lrdaMumif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfrSEkdifiHwumtqifh

ICTqkdif&mNydKifyJGrsm;jzpfaomAsia pacific ICT Award

(APICTA)ASEAN ICT Awa-

rd (AICTA) ESifhWorld Sum-mit Award (WSA)wkdUtwGuf

tzJGU0ifjzpfatmifBudKyrf;xm;NyD;NydKifyJGrsm;usif;yaeonfhtjcm;tzJGUtpnf;ESifh0efBuD;XmerSwpfqifhtaMumif ;Mum;vmaomNydKify JGrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&eftaxmuftyHhrsm;ay;aejcif;onf,aeUvli,frsm;twGuftcGifhtvrf;aumif;rsm;zefwD;ay;aetm;&auseyfrdaMumif;?vli,frsm;taejzifhvnf; tcGifhaumif;rsm;ukdvufvTwfrcHbJ&,lMu&efvkdtyfaMumif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfESifhqufpyftoif;rsm;onfEdkifiHawmfzHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;ukdjrefqefpGmtaumiftxnfazmf

Edkif&efPublic Private Partner-ship (PPP)yHkpHjzifhvkyfukdifaqmif&Guf&efESifh ,ckxufykdrkdwuf

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm 11BUSINESS

jzLoif;ckdif&efukefatmufwkdbm 26

2014-2015 b@mESp ftwGif; tcGefqkdif&mtaxmuftuljyKtxl;tzGJUrsm;zGJUpnf;&efpDpOfaeaMumif;b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeESifhpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;awGUqHkyGJwGifjynfwGif;tcGefrsm;

w,fqdkwJhowif;awG&&iftJh'D

owif;awGay:rlwnfNyD; tcsdefeJUwpfajy;nDaumufc HvkdY&atmifvkyfaeygw,f}}[k jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;OD;rif;xG#fuajymonf/

tcGefqkdif&mtaxmuftuljyKtxl;tzGJUrsm ;ukd oufqkdif&mtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;rsm;? &JwyfzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;?tcGefHk;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhoufqkdif&ma'orsm;rS&yfrd&yfzrsm;yg0if ,ckb@mESpftwGif; zGJUpnf;Ekdif&efpDpOfaeNyD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmetaejzifhtcGef

xrf;jynfolrsm; tcGefynmrsm;ykdrkdod&SdEkdif&ef tcGefynmay;rIrsm;ukd ykdrkdvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? tcGefqkdif&mynmay;r Irsm ;tae jzif h pD;y Gm;a&;wuokdvfwGiftcGefqkdif&moifwef;rsm;ykdYcsay;cJhNyD; tv,fwef;ausmif;rsm;wGifvnf;tcGefynmay;umvrsm;tjzpfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

,ckb@mESpftwGif;tcGefqkdif&mtaxmuftuljyKtxl;tzGJYrsm;zGJYpnf;&efpDpOf

OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;xG#fuajymonf/

vu f& Sd aumu fc Ha eaomtcGefyrmPxufykdrkdwkd;jrifh&&Sd&ef?tcGefa&Smifolrsm;tcGefay;aqmifvm&ef? tcGefqkdif&mtaxmuftuljyKtxl;tzGJUrsm;ukdzGJUpnf;&efpDpOfaejcif;jzpfNyD; taxmuftuljyKtxl;tzGJUrsm;uoufqkdif

&ma'otvkduf tcGefqkdif&mowif;ay;rIrsm;ukdaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;4if;uajymonf/

]]taxmuftuljyKtxl;tzGJUawGzGJUzkdYtpDtpOf&Sdygw,f/tJh'DtzGJUawGu uRefawmfwkdYukdowif;awGay;&rSmaygh/ 'Dvrf;rSmb,folutdrfiSm;w,f?a&mif;w,f? b,foluqkdi fzGifhxm;

oD[udkudk(rEav;)rEav; atmufwkdbm 26

rEav;tdrfjcHajraps;uGufrSm oDwif;uRwfumvtNyD;wGifjyefvnfvIyf&Sm;vmNyD; NrdKUwGif;ydkif;ajruGufrsm; BudKufa&mif;BudKuf0,ftaetxm;jzifh aps;uGufat;aomfvnf; jrdKUopfajruGufrsm;ESifhvrf;rsm;wdk;csJUazmufvkyfjcif;? uw&mcif;ay;jcif;rsm;aMumifh&if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;u0,f,lrIrsm;vmojzifhaps;EIef;rsm;jrifhwufvsuf&Sdonf/ csrf;jrompnfNrdKUe, f jr&nfeEmNrdK Uopf48 vrf; 0ef;usifwefzdk;enf;tdrf&mrsm; pwifa&mif;csay;rIaMumifhteD;&SdajruGufrsm;

v0ef;csKduav; atmufwkdbm 26

csif;awmifa'oxGufawmif,moD;ESHrsm;jzpfaom c&rf;csOfoD;?yef;rkefvm?a*:zDxkyf?rkefnif;?a*:&cg;oD;?c&rf;cg;oD;ESifhikwfoD;rsm; uav;a'oaps;uGuftwGif; 0ifa&mufvmrIaMumifhpm;aomufukefaps;EIef;rsm;csKdompGmjzifh 0,f,l&&Sd aeaMumif ;a'owGif;aps;uGufowif;rsm;t&od&onf/

uav;NrdKUrSm csif;awmifxGufukefpnfrsm;?wrl; (uabmf

csKdifh0Srf;)rSxGuf&Sdaomukefpnfrsm;?csif;wGif;jrpf txufykdif;xGufukefpnfrsm;? *efYa*g- a,me,fa'oxGufukefpnfrsm; vma&mufa&mif;cs&maps;uGufBuD;wpfckjzpfae&m vlwef;pm;trsKd;rsKd;wkdYaps;0,f,l&m aps;BuD;rsm;ESifhvrf;ab;aps;wef;rsm;vnf;&yfuGufwkdif;ay:aygufvmonfhtwGuf tajccHvlwef;pm;rsm;twGuftvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; ay:aygufum tqifajy

vsuf&Sdonf/]]'D&ufykdif;rSm csif;awmif

xGufoD;ESHawGxJrSm tmvl ;?c&rf;csOf?a*:zDxkyf? MuufoGefjzL^eDqkdwmuawmhukefcsdefodef;csDxGufwJhoD;ESHj zpfygw,f/ rkefnif;? a*:&cg;oD;? eHeHyif?ikwfoD;pdrf;? oHy&moD;vdkrsdK; rD;zkdacsmif[if;vsmoD;ESHawGuawmhtckaqmif;0if&moDrSm oD;ESHrsdK;pkH0ifa&mufr I&Sdy gw,f} } [kcsif; awmif ukefp drf;oD ;ESHy GJkHykdif&Sifa':'defcefY'kdifuajymonf/,ck&ufykdif;csif;awmifay:

wGif awmif,mpkdufoD;ESHrsdK;pkHxGuf&SdcsdefjzpfonfhtwGufuav;jrdKU rD;cGufaps;? wyfOD;oDwmaps;? NrdKUraps;? wm[ef;aps;?qdyfurf;omaps;? pdrf;vef;aps;rsm;okdUqkdifu,f? um;? ajcusifenf;rsdK;pkHjzifhwifykdYa&mif;csvsuf&SdNyD; aiGaMu;wwfEkdifoltcsKdUu[kdifrGef;*spfum;rsm;jzifh wrl;?uav;0a'orsm;txdvkdufygykdYaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

csif;awmifa'orS awmif,moD;ESHrsKd;pkHuav;NrdKUaps;uGuftwGif;0ifa&muf

pm;aomufukefrsm; aps;EIef;csKdom

rEav; tdrfjcHajraps;uGuf oDwif;uRwfumvtjyD;jyefvIyf

vnf; usyfodef; 10000ef;usiftxdaps;wufoGm;onf/ uHom,m 58vrf;? 59 vrf;opfBuD;azmufvkyfay;rI? yef&ef awmfacsmif; ausmufkd;pDajrxdef;eH&Hwnfaqmufay;rIaMumifh&yfuGuftwGif;a&epfjrKyfrIuif;oGm;NyD;ajraps;rsm;vnf; jrifhwufvm&m atmifqef;vrf;ray: usyfodef;3500?vrf;oG,fMum;uGufusyfodef; 1500 rS 2000 0ef;usifaps;&Sdonf/

jynfBuD;wHcGefjrdKUe,f oifyef;ukef;jrdKUopfwGifvnf; NrdKUjyzGHUjzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rIaMumifhajruGufrsm;rSmusyfodef; 1500 0ef;usifodkUvnf;

aumif;? pufrINrdKUopfa,mrif;BuD;vrf; uGefu&pfvrf;cif;NyD;aemufusyfodef; 5000 0ef;usifodkYvnf;aumif;? vrf;ar;wifajruGufrsm; usyfodef; 1500rSusyfodef;20000ef;usifodkYa&muf&SdaeNyD; zGHUjzdK;rIenf;aom atmifom,mjrdKUopfwGifvlraeao;onfhMum;ajruGufrsm;usyfodef;500 0ef;usif&Sdonf/ rEav;NrdKU&Sd aiGaMu;csrf;omolrsm;onfa&Taps;rsm;usqif;aejcif;? um;aps;uGufysufaejcif;aMumifhra&TUrajymif;Edkifaom cdkifrmonfhajraps;uGuftwGif;0ifa&muf&if;ESD;jrKyfESHMuojzifh ajraps;rsm;jrifhwufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;vGifopf&efukefatmufwkdbm 26

topfwnfaqmufrnfhjrefrmEkdifiH\yxrqHk;aom AutoMobile ComplexZkefajrae&mwGifNydKifum;uGif;xnfhoGif;wnfaqmufoGm;&ef&SdaMumif; jrefrmharmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifhjzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;r*Fvm'HktrSwf(3)vrf;rBuD;0ef;usifwnfaqmufrnfhAuto Mobile

ComplexZkef armfawmf,mOfESifhywfoufonfhu@tvHk;pHkyg0ifEkdif&ef&nf&G,f ajr 10{uus,f0ef;onfhNydKifum;uGif;wpfuGif; wnfaqmufoGm;&eftpDtpOf&SdaMumif; od&onf/

]]Auto Mobile ComplexrSmNydKifum;uGif;xnfhoGif;zdkYpDpOfxm;ygw,f/ 'guvJuRefawmfwdkYtaumiftxnfazmfr,fholawGuyJpOf;pm;qHk;jzwfNyD; 'DvdkNydKifum;uGif;vkyfr,fhoabmjzpfygw,f/ 'DComplexudkawmhcGifhjyKrdefYusNyD;ajcmufvtwGif;rSm taumiftxnfazmfoGm;rSmjzpfygw,f}}[k toif;Ou|a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif NydKifum;NydKifyGJrsm;usif;yEdkifa&;twGuf

twnfwusowfrSwfxm;onfhNydKi fum;uGi f;rsm;vdktyfaecsdefwGif ,ckuJhodkYAuto Mobile

ComplexZkef NydKifum;uGif;xnfhoGif;wnfaqmufrnfhtay:wGif Bud Kqdk aMumif; Nyd Kifum;

Auto Mobile Complex

wGifNydKifum;uGif;xnfU oGif;zG,ff&Sdarmif;olwpfOD;uajymonf/]] NydKifum;ta&twGufu

wjcm;EkdifiHawGeJYEIdif;,SOf&ifenf;aeao;w,fqkdayr,fhjyifyrSmarmif;ESifaewmawG&,f? jynfoltwGufpdk;&drfp&mawGudkygavsmhusoGm;atmif NydKifum;uGif;wpfuGif;xnfhoGif;zdkYpDpOfcJhwmyg/ aemufNyD; EkdifiHwumrSmNydKifum;eJYywfoufNyD;tm;upm;enf;wpfcktjzpfNydKifyGJawGvkyfaeawmh NydKifum;armif;olawGtwGuf pepfwusvGwfvGwf

vyfvyfeJYarmif;ESifEkdifzdkYaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[kjrefrmharmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifhjzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL;wpfOD;uajymonf/

topfwnfaqmufrnfhajr{uESpf&mus,f0ef;onfhAuto

Mobile Complex um;Workshop, Sale Center, Show

Room?wpfydkifwpfEkdifa&mif;0,fa&;? v,f,moHk;pufud&d,mESifhywfoufonfhypnf;rsm;a&mif;csa&;?Truckum;xkwfvkyfrnfh

pufHk? bPfESifhpm;aomufqdkifrsm;tjyifta0;ajy;ukefwif,mOfrsm;&yfem;Edkifa&;ESifhNydKifum;uGif;tuGufyg ajrae&mrsm;yg0ifaMumif;od&onf/

armifjynfol(rEav;)rEav; atmufwkdbm 26

rEav;jrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSuefxdkufvdkifpifrsm;udk jyu'defESpftvdkufxkwfay;vsuf&SdNyD; 2015 ckESpfjyu'defESpftwGuf uefxdkufvdkifpifoufwrf;wdk;jcif;udkvnf;aumif;?tif*sifeD,mvdkifpifoufwrf;wdk;jcif;udkvnf;aumif; 2014ckESpf'DZifbm31&ufaemufqkH;xm;taqmufttkHESifhukefkHXmeodkYvma&mufoufwrf;wdk;&efrEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDutoday;xm;NyD;vdkifpiftif*sifeD,mtopfavQmufxm;jcif;rsm;vnf;2014 Edk0ifbm 30&uf aemufqkH;xm;avQmufxm;EdkifaMumif;od&onf/

uefxdkufESifUtif*sifeD,mrsm;vdkifpifoufwrf;wdk;&eftoday;

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

'Drdkua&pDtaMumif; ajym&jyefjcif;oDcsif;ajcqif;

'Drdkua&pDudkoDcsif;vdkomom,m,mvSvSyyav; a&;csifrd../oDcsif;rSm ajcqif;qdkwm&Sd.../pmayrSmawmh]ed'gef;}ac:rSmaygh/[kwfuJh- ajcqif;av;a&;Munhfyg&ap...

uRefawmf[m1948rSm arG;olqdkawmh 'Drdkua&pDacwfaumif;(odkYaomf-wkdif;jynfuEkEkrkefwdkif;uxefxeftcsdefvnf;jzpf)...udk1958xdjzwfoef;zl;onf/ tJ'Dwkef;u bmwJh]aq;0,f&if'DqlZmrSmpdwfcs&w,f} eD,GefrD;qdkif;bkwfBuD; ql;avbk&m;teD;rSmvif;vufvdkY/ ]acwfrDolwkdif;yifv,fig;pm;Muonf} aMumfjimpmom;? ]olYudk tjywfrjiif;eJY?oltdwfxJrSm atmifqkyefxDqdkifvufrSwfeJY}... qdkwJhumwGef;awGacwfpm;oAs/ vGwfvyfaps;uGuf

&JUtoD;tyGifhawGaygh/uHhaumfawmxJu &efukef

wuodkvfudkpifumylutvGrf;awGeJYvmNyD;pmoif&wJhtcsdef...'Dem;uEdkifiHawGMum;rSm jrefrm(Arm)uysdKwdkif;BudKufwJhESif;qDcdkif/ 0efBuD;csKyfOD;Ekqdkwmvnf;AdkvfcsKyfatmifqef;vkdygyJ... bPfpm&if;r&Sd?tdrf? jcH ? ajr? pdef? a&T? wdkuf?um; r&Sd&Smol.../

1958rSm wyfrawmfAdkvfcsKyfae0if; (aemufawmhAdkvfcsKyfBuD;ae0if;)udkEdkifiHawmftmPmvTJtyfwmuRefawmfrSwfrd/ a&'D,dkjrefrmhtoHrSvTwfawmfrStoHrsm; rSwfrdovdk&Sd/ 1960 a&G;aumufyGJ?(wyfrawmfrS usif;yay;awmh)oefY&Sif;(OD;Ek?ocifwif-Ek^wif)ut0g... wnfjrJOD;ausmfNidrf;OD;AaqGu teD...? tJ'grSwfrd/[krf;vrf;u OD;AaqGjcH0if;us,fBuD;xJnwdkif;jywJhkyf&Sif(tcrJhkH)xJuav;b0 ararhtdkufcHNyD;oGm;MunhfcJhwmrSwfrd/ Munfhjrifwdkiftrwfvm;rod? ocifomcifqdkwmrSwfrd/AdkvfrSL;csKyfausmfaZmutpdrf;a&mifrJykH;eJYwpfoD;yk*vrJqG,fwm... rEdkifrSSef;&dyfrdawmh]]uRefawmhfrJykH;xJrxnhfcsifaeyg..wnfjrJykH;xJawmhrxnhfygeJY? oefY&Sif;ykH;xJom xnhfvdkufMuyg...}}ajyma[mcJhwmrSwfrd/ uRefawmf10 ESpf11ESpf12 ESpfom; upm;&if;pm;&if; rSwfrdorQowd&qJ/tm;vkH;acsmifacsmifvnfvnf&SdMuwmvnf;rSwfrd/ olYbmomjynfwGif;ppfBuD;&Sd&Sd.../

'Drdkua&pDbmvJ

TranscendqdkwJhNidrf;csrf;a&;eJYzGHUNzdK;a&;tzGJUudkaxmifwJhyk*dKvfBuD;...?*g(vf)wGefwJh/wuodkvfBuD;vnf;axmifxm;/ oludk,fwdkiftJ'DNidrf;csrf;a&;wuokdvf\ygarmucsKyf/ ol\ 'Drdkua&pD'euawmh...?

...'Drdkua&pDqdkwm cyfIyfIyfyJ/ (csmcsDBuD;ajymwJhtjcm;a&G;cs,fp&mr&SdvkYdom 'Drdkua&pDudka&G;

CARTOON

'Drkdua&pDonfa&G;aumufyGJ[k

wpfxpfcsr,lygavESifU/Nidrf;csrf;a&;[m

ppfrjzpfkHav;r[kwf/zGHY Nz dK;jcif;qkdwmwkd;wufNyD;

EkdifiHawGudktrDvkdufkHav;r[kwf/

rdk;av;u wzGJzGJ&GmoGef;aeonf/ awmawmif&dyftMum;aumufauGUaom um;vrf;rBuD;ay:0,fw&dyf&dyfarmif;ESifajy;vTm;aeonhf armfawmfum;wpfpD;? um;ay:wGifvli,fwpfpk? twdtusqdkygrlu,m;jynfe,fjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifwpfpkyifjzpfygonf/ ygwD\wm0efukdxrf;aqmif&efabmvcJcdkifodkUtm;rmeftjynhfjzifhoGm;a&mufaejcif;jzpfygonf/ pma&;olwdkU u,m;jynfe,fonftrdjrefrmEdkifiHawmfBuD;\ ta&SUawmifbuf,Gef;,Gef;wGifwnf&SdNyD; wpfjynfe,fvHk;\ {&d,mtus,ft0ef;rSm 4929 'or 56 pwk&ef;rdkif&Sdonf/ awmifbufwGifu&ifjynfe,f? taemufbufwGif&Srf;jynfe,fESifhu&ifjynfe,f? ajrmufbufwGif&Srf;jynfe,fESifhta&SUbufwGifxdkif;EdkifiHwdkUESifhe,fedrdwfcsif; xdpyf

vsuf&Sdonf/ abmvcJcdkif? vdGKifaumfcdkif[l cdkifESpfckyg&Sdum vdGKifaumf? 'D;armhqdk? zlqdk? &Sm;awm? abmvcJ?zm;aqmif;? r,fphJNrdKUe,frsm;ESifh&GmopfNrdKUe,fcGJwpfckjzifhyg0ifzGJUpnf;xm;onf/ u,m;? u,ef;? ua,m? ,if;abmf?,if;wvJ? rEkraem? a*cdk? a*bm;? Z,drf;[l vlrsdK;EG,fpkukd;rsdK;ESifhtwl&Srf;? csif;? u&if? Arm? rGef? ucsifpaomwdkif;&if;om;rsm;ESifhat;twlyltrQ ysHUESHUaexdkifvsuf&Sdonf/

u,m;jynfe,fwpfckvHk;wGifvlOD;a& 286738 OD;&SdNyD;wpfEdkifiHvHk;vlOD;a&\ 0 'or 6 &mcdkifEIef;om&SdojzifhvlOD;a&tenf;qHk;jynfe,fjzpfygonf/ ,aeUpma&;olwdkU\jynfe,fonfjynfaxmifpktpdk;&\vrf;TefyHhydk;rI? jynfe,f

tpdk;&\ teD;uyfuGyfuJBudK;yrf;aqmif&GufrIaMumifhtcsdefwdktwGif; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf Nidrf;csrf;a&;yef;rsm; yGifhvef;&mjynfe,ftjzpf&yfwnfvsuf&SdaeNyDjzpfonf/ pma&;olwdkUoGm;a&mufaeaom abmvcJcdkifonfjynfe,f\awmifbufydkif;wGifwnf&Sdum {&d,mtus,ft0ef; 1994'or 77 pwk&ef;rdkif&Sd abmvcJNrdKUe,f? zm;aqmif;NrdKUe,f? r,fpJhNrdKUe,fwdkUyg0ifNyD; u,m;? u,ef;? ,if;wvJ? u&if? Arm? &Srf;wdkUaexdkifMuonf/ oHvGifjrpf? xl;acsmif;? yGefacsmif;wdkU jzwfoef;pD;qif;&ma'ojzpfvnf; jrpfacsmif;tvSu awmawmifobm0ukdxyfqifhjc,foxm;bdouJhodkU IarQmfavwdkif;tvSw&m;rsm;jynhfESufaeygonf/ jrpfrif;oHvGifonfajrmufbufwkwfjynfrSjrpfzsm;cH awmifbuf&Srf;jynfe,fukdtqifhqifhausmfjzwfpD;qif;vsuf u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,frSwpfqifhyifv,ftwGif; pD;0ifoGm;cJhonf/ yGefacsmif;onf&Sm;awmNrdKUe,f? abmvcJNrdKUe,frsm;ukdjzwfoef; xl;acsmif;onfzlqdkNrdKUe,fukdjzwfausmfpD;qif;NyD; zm;aqmif;NrdKUe,fvdGKifaumf-zm;aqmif; armfawmfum;vrf;rdkifwdkiftrSwf(68) wGifaygif;qHk awmifbufodkU quf

vufpD;qif;um zm;aqmif;NrdKUtxufwpfrdkifcefUtuGm jrpfrif;oHvGiftwGif;pD;0ifaygif;qHkMuonf/ xl;acsmif;? yGefacsmif;qHk&m ukef;jrifh(View Point) Icif;omae&mrSajrmufbufukdarQmfMunhfvQif udkvdkeDacwfuwnf;uwnfaqmufcJhaomoHrPdBudK;wHwm;? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDvufxufu wnfaqmufcJhaom abvDwHwm;? ,cktpkd;&opfvufxufwGifwnfaqmufzGihfvSpfcJhaom oHuluGefu&pfwHwm; wHwm;okH;pif;wkdYonfxl;acsmif;ukdjzwfvsuftxufatmuftwkdif; tpDt&Dwnf&SdaeonfhIcif;ESihfawmifbufwGifyGefacsmif;a&\ ausmufwkH;ausmufpkdifESihfxdawGU&mrSjzpfay;vmaom a&pufa&rIefa&jyifjzLjzLazG;azG;u xl;acsmif;twGif; pD;0ifaeonfhobm0Icif;tvSwdkYtm; wpfNydKifwnf;? wpfxkdifwnf;jzifh&ifoyfIarmzG,fawGUjrifcHpm;&rnfjzpfayonf/ obm0\tvSw&m;rsm;tm; &SmazGaeMuaom c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGufxl;jcm;aomae&m? a'oqkdvQifvGeftHhrxif/

jrpfrif;oHvGif? yGefacsmif;? xl;acsmif;wdkYaygif;qkH&m zm;aqmif;NrdKUokdYpma&;olwdkYtzGJUa&muf&Sdaom 26 &ufnaeykdif;wGifoHvGifjrpf\ta&SUbuf25 rdkiftuGm&Sdr,fpJhNrdKUe,f

vli,fzkd&rfusif;yNyD;pD; jyefvmonfhjynfe,fygwDA[kdaumfrwD0ifOD;vl&,fbkd;vlOD;aqmifaomtzGJUu vma&mufyl;aygif;Muojzifhzm;aqmif;NrdKUe,fvli,fzkd&rfyGJrSm ykdrdkNrdKifqkdifawmhrnfjzpfayonf/

28 &ufeHeuf9 em&DtcsdefNrdKUe,fygwDkH;wGifzkd&rfzGifhyGJpwifusif;yonf/ OD;pGmygwD0ifvli,fav;rsm;\]wkdYjynfckdifNzdK;vli,f}oDcsif;jzifh*kPfjyKoDqkd tcrf;tem;ukdzGihfvSpfNyD;aemufjynfe,fygwDA[kdaumfrwD0ifOD;vl&,fbkd;vlESihft&efA[kdaumfrwD0ifjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;&J

xG#fwifwkdYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ xkdYaemufzkd&rfusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufukdNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;cifarmifndKu qufvuf&Sif;vif;ajymMum;ygonf/ zGihfyGJtNyD; zkd&rfcGJrsm;tvkdufaqG;aEG;yGJrsm;ukdusif;ycJh&m vli,fzkd&rfaqG;aEG;yGJukdNrdKUe,fygwDkH;cef;r jynfe,faumfrwD0ifvli,fa&;&mwm0efcHa':armfarmfckdifuvnf;aumif;? tvkyform;zkd&rfukdvTwfawmfuk d,fpm;vS,fkH;cef;r jynfe,faumfrwD 0ifOD;wifOD;uvnf;aumif;? awmifolv,form;zkd&rfukdvli,f&dyfom jynfe,faumfrwD0ifOD;atmifcifuvnf;aumif;toD;oD;OD;aqmifaqG;aEG;Muovkdyg0ifaqG;aEG;MuwJhukd,fpm;vS,frsm;uvnf; rdrda'oESifhudkufnDwJhaqG;aEG;rIrsm;ukdar;jref; tjyeftvSefyGihfvif;jrifompGm w&if;wESD;aysmfaysmf&Tif&TifaqG;aEG;aeMuwJhjrifuGif;rsm;onfpma&;oltzkdY0rf;omMunfEl;rIjzpf&onfrSm trSefyifjzpfonf/

zkd&rfzGihfyGJESihf zkd&rfcGJaqG;aEG;yGJrsm;ukdjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;ESihf jynfe,f?ckdif? NrdKUe,f?&yf^aus;ygwD0ifrsm; pkpkaygif; 150 ausmfwufa&mufMuonfukdawGUjrif&ygonf/ zkd&rfcGJaqG;aEG;rINyD;aomtcg 29&ufaeYtpnf;ta0;BuD;okdYwifjyrnfhzkd&rfcGJtvdkufawGU&Sdcsufrsm;ukdpkaygif;pmwrf;a&;om;jcif;?pmwrf;zwfMum;rnfhukd,fpm;vS,fa&G;cs,fjcif;ukdvnf; wpfqufwnf; aqmif&GufMuonf/ pma&;olwdkYowif;rD'D,mtzGJUuvnf; tcrf;tem;usif;yykHtoD;oD;tm; AD'D,dkdkuful;jcif;? "mwf ykHrSwfwrf;dkuful; cGJ vdkufygaqmif&GufMuonf/ vdkufygvmoltm;vkH;onfwm0efudk,fpDjzifhcdkif? NrdKUe,f?&yfuGufESifhaus;&GmtoD;oD;rSygwD0ifudk,fpm;vS,frsm;ESifhwpfavSwnf;pD;?wpfc&D;wnf;oGm; oabmxm; aysmfaysmf&Tif&Tifwufa&mufaeonfrSm &ifudkat;jr rdrdwdkYygwDtwGufcGeftm;wpf&yf[k

,kHMunfrdygonf/29 &ufaeYwGifzkd&rfydwfyGJudkusif;y&m zkd&rftBudK&ufu

aqG;aEG;rItay: awGU&Sdcsufpmwrf;rsm;udk zwfMum;wifjy&mwGifawmifolv,form;pmwrf;udkawmifydkif;&yfuGufpnf;kH;a&;rSL;a':ndKoufxm;? tvkyform;pmwrf;udkarmfcsD;rSNrdKUe,faumfrwD0ifOD;0if;csKd? vli,fa&;&mpmwrf;udk eef;[l;ukef;pnf;kH;a&;rSL;OD;pdkif;vif;vif;ausmfwdkYu toD;oD;zwfMum;Muonf/ xdkYaemufzdk&rfa&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwfcJh&m awmifolv,form;a&SUvkyfief;pOfpmwrf;udkajrmufydkif;&yfuGufpnf;kH;a&;rSL;OD;xGef;a0?tvkyform;a&SUvkyfief;pOfpmwrf;udkawmifydkif;pnf;kH;a&;rSL;tzGJU0ifa':eef;pH[Grf;? vli,fvkyfief;pOfpmwrf;udkygwD0ifOD;rsKd;rif;olwdkYuzwfMum;wifjyMuonf/

xdkYaemufjynfe,faumfrwD0if(zm;aqmif;NrdKUe,fwm0efcH)pma&;olOD;ausmfjrifhued*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udkatmifjrifpGmkyfodrf;cJhonf/ xdkYaemufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? *kPfjyKoDcsif;oDqdkazsmfajzay;aom vli,farmifr,frsm;ESifhtwltrSwfw&"mwfykHdkuful;Muonf/

xm;&wm/ 'Drdkua&pDudk,fEIdufutm;enf;csufwef;vef;eJY qdkwJhpum;udkowd&...)vlqdkwmvnf;cyfIyfIyfyJav/ vlawGrSm tajccHvdktyfcsuf?"avhxkH;pH?tzGJUtpnf;taqmufttHkawG oD;jcm;pD&SdaeMu/

oD0&Dt&awmh'Drdkua&pDudk*Pef;wGufrwGufMueJYAs/ a&G;aumufyGJudkBudKwiftqdk;jrifpGyfpGJykwfcwfrvkyfoihfMubl;As/ tremyac:&rSmaygh/ 1990uae2014twGif; wkwfawGqif;&JwGif;uvGwfvmw,f/ tvkyfvkyfNyD; kef;MuvdkYAs/ a&G;aumufyGJ'Drdkua&pDaMumihfr[kwfbl;/ wpfcsdefwnf;rSm udkvHbD,mu a&G;aumufyGJvkyfw,f/ qif;&JwGif;uawmheufqJyJ...?b,fhES,hfvJ/a&G;aumufyGJukdbmrSr[kwfbl;vdkYajym&rvm;/

a&G;aumufyGJvkyfNyD;jcawGpm;?t"rykHpHawGvkyfjrJvkyfqdk&ifb,fvdkt"dym,fxGufrvJ/ vlukdtjypfwifrvm;? rlukdtjypfajymrvm;/taemuf 'Drkdua&pDu avrsm;rsm;&,f/olwdkYqDrSm em;axmifolr&Sdbl;/ 'Dta&SUrSmawmhem;axmifolursm;ygavh/ajymwwfwJhvlu&Sm;&Sm;&,f/vlrsm;rsm;oGm;&if vrf;jzpf

wmrSefyg&JU/ vrf;rSefjzpfzdkYyg0g&SdzdkYawmhvkyf,lrSvkyfay;rS&wmyg/

Empowerment ....

'Drdkua&pD=demos('Drdk)+ tDvpf/tm;vkH;ygw,fw,faemf / All

Inclusive!'Drdkua&pDtESpfom&awG&Sd/ Rule by the consent of

the RuledtkyfcsKyfcHwdkY\qEESihftnDomtkyfcsKyfjcif;/ tvkH;pkHaomvltaygif;\ udk,fpm;jyKtajc

taevdkYac:&r,f/Assemblytpnf;ta0;rsm;

rSqEazmfxkwf/udk,fpm;vS,fa&G;NyD; wdkuf

dkufazmfxkwf/av;ESpfwpfBudrf udk,fpm;

vS,fa&G;/av;ESpftwGif; 'Dudk,fpm;

vS,fawGudkyJ vTJxm;wJhpepf/bmyJjzpfjzpf tkyfpkd;ol[m

tkyfpdk;cHqEESihfom vkyf&w,f/'Dtkyfpdk;olu wm0efrcHEdkifawmhbl;qdk&if[dktkyfpdk;ol(aemufxyfwufyJ)..? &Sif;ygw,f/ tjyeftvSefuGif;qufawmh&Sdw,faemf/uGif;qufr&Sdwm'Drkdua&pDr[kwfbl;/ uGif;quf&SdrStmPm&SifpepfrjzpfrSm.../ autocracy...qkdwmav../

Legitimacy...w&m;0ifjcif;

jzpf&r,faygh/ tJ'gudk account-abilityac:wJhvlxkqEjzifhtkyfcsKyfjcif;eJYtvJtxyfvkyf&wm/

tJ'g'Drkdua&pDyJ/ADwkdtmPmqdkwmuawmhrJeJY

wm;qD;vkdYr&bl;/ ADwkdpepf[m

'Drdkua&pDawmhrqefygbl;/ 'Drkdua&pDrSmt"renf;rokH;awmhbl;/Nonviolent Conflict Resolution

axmufay: ukd,f&yfwnfjcif;eJYcsJvif;vkyf&r,f/

'Drkdua&pDEkdifiHa&;zGJUwnfrI

t& vlwef;pm;ykHpHudkavQmhcsoifh/Classtwef;tpm;cGJNyD; yg0gudkygcGJa0ray;vkdjcif;? rkefvmOyg0g?

0g;&if;wkwfyg0g? usifh0wfyg0g?qGJaqmifrIyg0g yg0gav;rsKd;rSmeif;jym;qif;&Jom;uawmhtm;vkH;csKdUwJh&Sm/ oD0&DrSmawmhtJ'gawGz,f&Sm;csifwmaygh/ tajccHvkdtyfcsufjynfhpkHwJhvlYtzGJUtpnf;ay:aygufvm&r,fayghAsm.../ a&G;aumufyGJ&JU'Drkdua&pDrSm atmfwkdua&pDu 0ifaESmufwwfw,f/tJ'gudk vlYtcGifhta&;eJYxdef;&w,f/ ,leDAmq,f? jynfoljynfom;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? "avhtcGifhta&;ponfjzifh/ tJ'gawG

[m 'Drkdua&pDw&m;awGyg/'Drkdua&pD[lonftajccHvlYtcGifhta&;rsm;jzifh xdef;odrf;yJhukdifxm;aomEkdifiHa&;pepfjzpfygonf/ xkdpepfonf rJay;jcif;?ndEIdif;jcif;? tjyeftvSefaqG;aEG;tajz&Smjcif;rsm;udkokH;vsuftMurf;rzuf? t"rrvkyf? wDxGifqef;opfaomenf;rsm;jzifhy#dyursm;?"eo,HZmwcGJa0jcif;rsm;udk ukdifwG,fajz&Sif;ygonf/ Nidrf;csrf;a&;vrf;pOfomjzpfygonf/ wkdif;jynfzGHUNzdK;a&;vrf;pOfjzpfygonf/zGHUNzdK;a&;[lonfvlYtcGifhta&;ESifhvlYtajccHvkdtyfcsuftkwfjrpfawGay:rSmwnfaqmuf&wmyg/ okH;ajrmifhzefwkH;&JUtcRefokH;ckvdkaygh/

owdjyKMu&rSmu...'Drkdua&pDonfa&G;aumufyGJ

[kwpfxpfcsr,lygavESifh/Democracy is not election-

ism

Nidrf;csrf;a&;[m ppfrjzpfkHav;r[kwf/

Peace is not ceasefireism

zGHUNzdK;jcif;qkdwm wkd;wufNyD;EkdifiHawG udk trDvkdufkHav;r[kwf/

deficitism

pmTef;- ta&;BuD;wJhykpmrsm;twGuftajzrsm;(udkwm)

rkHa&G;pmtkyfwkduf? 2011

pdk;jrihfodef;ykHpHa,bk,sokH;rsKd;&Sd/1/ EkdifwJhygwDtukef,l2/ ndEIdif;wJhenf;? ESpfzufvkH;

enf;enf;pDavQmh? aqG;aEG;ndEIdif;(Compromise) (Negotiation)

3/ tavQmh ay;p&mrvk dbJenf;vrf;&Smjcif;? ESpfzuftusKd;&dS?'kdif,mavmh(Dialogue)

Fighting rvkyfMuzkdY? aiGeJY&mxl;eJYrJr0,fzkdYvkdygr,f/ trSefw&m;ukdvnf; vuf0g;BuD;rtkyfMuzdkYvkdr,f/ ESpfzufaps;qpfMu?ndEIdif;Mu.../ 'kdif,mavmhvkyfNyD;tjrifawGtjyeftvSefpD;qif;NyD;wDxGifwnfaqmufMuzkdYawmhvkd

r,f/ ygwDawGukdifpGJxm;wJh&yfwnfrIawGxufydkvGefoGm;? ydkomoGm;w,f/ 'DokH;enf;[m tMurf;rzufwJh? t"rrvkyfwJhenf;awGyJ/ odkYaomftenf;pkukdtrsm;pkuypfy,fwJh tzGJUtpnf;eJYtEkdifusifhwJhtE&m,fawmh&Sdw,faemf/rkefvmOawG? vmbfvmbawGawmha&Smif&r,faemf.../ ukd,fhajc

jrpfrif;oHvGif? xl;? yGef&,fESifh

vli,fzdk&rfu,m;av;(vGdKifaumf)

pm 22 odkY

pufwifbm 30 &ufaeYuusif;ycJhonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;rawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,fAdkvfrSL;csKyfwifhqef;\ ar;cGef;ar;jref;rIudkufqdkif&mu ajzMum;tjyD;wGifjynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ]]r@dKifoHk;&yfjzpfwJhtkyfcsKyfa&;?w&m;pD&ifa&;? Oya'jyKa&;r@dKifwkdYtaejzifhusef&Sdnfhoufwrf;umvwGifEdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&GufrnfhtpDtpOfrnfuJhodkYcsrSwfxm;onf? tem*wftpDtrHrsm; rnfuJhodkYcsrSwfxm;onf?

okdYtem*wftpDtrHrsm;pdefac:rIrsm;MuHKawGUvmygu tm;omcsufrsm; zefwD;,l&efrnfonfhenf;vrf;rsm;jzifhaqmif&GufoGm;rnfudkodvkdygonfqkdwJh 'Dar;cGef;jzr,fqkd&ifOya'jyKa&;r@dKifjzpfwhJuRefawmfwkdYvTwfawmfbufuvJajzzkdY

umif;vkdrSmjzpfovkdw&m;a&;r@dKifbufuvJajzzkdYvdkrSmjzpfygw,f/ zGJUpnf;yHkjccHOya'yk'fr(4)rSm EkdifiHawmf&JUtcsKyftjcmtmPmonfEkdifiHom;rsm;xHrS;oufonf? EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;wnfonfvdkY'Dvkdajymygw,f/ EkdifiHom;&JUtcGifhtmPmukdvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;xHtyfESif;xm;ygw,f/ 'gaMumifhvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGeJYzGJYpnf;xm;wJhjynfaxmifpkvTwfawmf[m EkdifiHa&;&yftm;vHk;twGufwm0eft&SdqHk;aomtzGJUtpnf;jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm ar;cGef;ufpyfNyD;awmhOya'jyKa&;r@dKifrSmvJpdefac:rIawG? tcuftcJawG&SdwmtrSef/ usefwJhr@dKifawGrSmvJ'DvkdyJ&SdwmyJ/ 'gaMumifhrkdYvdkYOya'jyKa&;r@dKiftaeeJYac:rIrsm;tcuftcJrsm;rnfodkY&SdonfqkdwmeJY'Dpdefac:rIawGtcuftcJawGudksmfvTm;NyD;awmhrnfodkYaqmif&Gufoifhw,fqkdwmudkvJwyfrawmfom;udk,fpm;

,frsm;taeeJY? tpktzGJUtaeeJYjyefvnfoHk;oyfNyD; vTwfawmfOu|qDwifjyay;apgw,f}}[l oHk;oyfajymMum;cJhonf/atmufwdkbmv 22&ufjynfolUvTwfawmfpnf;ta0;wGifAdkvfrSL;csKyfwifhqef;wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftpktzJGU\ tMuHjyKoHk;oyfcsufukdwifjy]]r@dKifBuD;oHk;&yftaejzifhEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuftem*wftpDtrHrsm;

wfaqmif&Guf&efESifh[efcsufnDaqmif&Guf&efvkdtyfrnfjzpfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;@uOD;pm;ay;tvkduftaumiftxnfazmfaqmif&GufvkdonfhpDrHudef;rsm;tay:nfOya'jyKa&;r@dKifuOya'rsm;jy|mef;ay;&efvkdtyfygaMumif;? xkdokdYjy|mef;ufaom Oya'rsm;onfOya'pnf;aESmiftm;(Enforcement)&Sdap&eftwGuf&m;pD&ifa&;r@dKifESifhtkyfcsKyfa&;r@dKifu tm;jznfhay;&efvkdtyfygaMumif;?a'jyKa&;r@dKiftaejzifhOya'rsm;udkkyfodrf;jcif;? jyifqifjcif;? topfa&;qGJwkdYukd,ckxufykd t&Sdeft[kefjrifhwif&efvkdtyfNyD; vkyfief;vrf;Teftcsdefm; (Schedule)a&;qGJ pDrHaqmif&GufoGm;&efvkdtyfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;

@dKiftaejzifhESpfwkd^ESpf&Snftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvkdaomvkyfief;twGufvkdtyfaomOya'rsm;jy|mef;Ekdifa&; Oya'jyKa&;r@dKifESifhpOfqufwfaygif;pyfndEIdif;aqmif&Guf&efvkdtyfrnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;bufpHkzGHUNzdK;wufrIpDrHudef;ukda&;qGJjyKpkaeaMumif;od&Sd&ojzifhpDrHudef;atmifjrifa&;twGuftyfonfhOya'ykdif;qkdif&mrsm;ukdOya'jyKa&;r@dKif? w&m;pD&ifa&;r@dKifwdkYESifh

wifndEIdif;jyifqifaqmif&Gufxm;oifhaMumif;? jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rSwifoGif;vkdonfhOya'Murf;rsm;ukda&SUaecsKyfHk;okdYay;ykdY tMuHjyKcsuf&,lwGiftvGefMuefYMumrI&Sdojzifha&SUaecsKyfHk;\pGrf;&nfukdjrifhwif&efvkdtyfaMumif;?&m;pD&ifa&;r@dKiftaejzifhvnf; txufygr@dKifBuD;ESpf&yfvkyfief;taumifxnfazmfaqmif&GufrIrsm;udkOya'qkdif&mtMuHPfay;jcif;? [efcsufnDtm;jznfhnDjcif;? w&m;Oya' pdk;rkd;a&;qkdif&mudprsm;udkrSefrSefuefuefESifhjrefjrefqefqefifqHk;jzwfay;jcif;wkdYukd,ckxufykdrkdwkd;jrifhaqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;/]]r@dKifBuD;oHk;&yftaejzifhEdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ukda&S;Iaqmif&Guf&mwGif

yeftvSefxdef;ausmif;vsuftjyKoabmjzifhtNydKiftqkdifwkd;wufatmifaqmif&efvkdtyfaomfvnf; r@dKifBuD;oHk;cktMum;wkd;wufrIukd qkwf,kwfaprnfhNydKifrIrsm;ukda&Smif&Sm;oifhaMumif;? tm;enf;aomr@dKifudktjcm;aomr@dKifu 0ifa&mufpGufzufvTrf;rkd;jcif;rsKd;r[kwfbJtaxmuftuljyKap&eftwGufyHhykd;ay;oifhaMumif;? awGUMuHKvm&aomtcuftcJrsm;pdefac:rIrsm;ukdr@dKifBuD;&yftaejzifhtcsif;csif;tjynfht0 em;vnf,HkMunfrIjzifhaz;rulnDaqmif&Guf;rnfqkdygu acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmftjzpfodkYtcsdefwdktwGif;vsiftjrefa&muf&SdvmrnfjzpfaMumif;}} oHk;oyfxm;onfudkavhvmawGU&Sd&onf/rsufarSmufjrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIatmifjrifa&;twGufdk;dk;om;;jzLjzLpifpifjzifhEdk;Mum;wufMuGpGmaqmif&Gufaeolrsm;twGif; tjydKiftqdkifwufatmifaqmif&GufMu&if; tjydKif;tdkif;zGHUjzdK;atmifvnf; az;rulnDoifh

Mumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/

tjydKiftqdkifwdk;wufatmifaqmif&GuftjydKif;tdkif;zGHY jzdK;atmifaz;rulnD

8/10/2019 Union Daily (27-10-2014).pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf200 (27-10-2014) wevFm ?LIFESTYLE

tvGefta&;ygaom kyf0wKwpfckyg/trs Kd;om;rsm ;wGi f trs Kd;orD;rsm ;avmuft"durusaomfvJOD;acgif;xdyfajymifaejcif;udkawmh ykxkZOfvl