prev
next
out of 23

Union Daily (18-8-2014)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    1/23

    rSefaomowif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf8 &uf twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm

    2015taxGaxGa&G;aumufyGJrpwifrDajcmufvtwGif;tajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufNyD;jzpf&rnfEdkifiHUordkif;aMumif;tajctaeESifUyx0Dtaetxm;t&vdkufavsmnDaxG&Sdaomzuf'&,f'Drdkua&pDusifUoHk;&rnff

    EdkifiHawmfESifhwkdif;&if;om;jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udka&S;INyD; EkdifiHawmftpdk;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;onfnDnGwfrQwpGmaqG;aEG;wkdifyifrIrSonfxm0&Nidrf;csrf;a&;udkazmfaqmifEdkifrnf[k,kHMunfygonf/

    ,aeYumvwGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonfwdkif;&if;om;jynfolrsm;\vdkvm;csufjzpfaom zuf'&,fpepfudktajccHonfhjynfaxmifpkrl0g'rsm;jzpfaom 'Drdkua&pDa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;wef;wlnDrQa&;ESifhjynfolYqEESifhtnD jy|mef;xm;aom udk,fykdifjy|mef;cGifh? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhtcGifhtvrf;rsm;udk 0dkif;0ef;yg0ifazmfaqmifaeonfhumvjzpfygonf/

    jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwD

    jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifhywfoufoabmxm;xkwfjyefcsuftrSwf(2^2014)rS

    ]]tukefvHk;qHkMuNyD; BrainStormingvkyfNy D;awm h olwdkYtawG;tjrifawGajym Mur, f/'gaMumifh EdkifiHa&;ygwDawGudkaemufoHk;vrSac:r,fhtpm; tckuwnf;u awGUqHkapcsifwJh&nf

    wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;UPWC?NCCTESifh 34ygwD

    ,ckv 18&ufwGifawGYqHkaqG;aEG;rnf&efukef Mo*kwf17jyn faxmifpkN idr f;c srf ;a& ;azmfaqmi fa&;vky fie f;aumfrwD

    (UPWC)? EdkifiHvHk;qdkif&mtypftcwf&yfpJa&;ndEIdif;aqmif&GufrItzGJU(NCCT)ESifhEdkifiHa&;ygwD34ckwkdYonfwpfEdkifiHvHk;typftcwf

    &yfpJa&;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;Ekdif&eftwGuf ,ckv 18 &ufwGifjrefrmNidrf;csrf;a&;pifwm awGUqHkrnfjzpfonf/

    &G,fcsufeJYjyKvkyfwmjzpfw,f/NCCTbufu,HkMunfrIraysmufatmifvkyf&rSmjzpfwJhtwGufwdkif;&if;om;ygwDrsm;eJY ygwDBuD;av;ygwDyg0ifoGm;rSmyg}} [k

    pm 2 okdY

    &efukef Mo*kwf 17

    2015 ckESpfygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrpwifrDajcmufvtwGif; zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufNyD;jzpf&rnf[krlcsrSwfxm;ouJhodkYjrefrmEdkifiH\ordkif;aMumif; tajctaeESifhyx0Dtaetxm;t& vdkufavsmnDaxGrI&Sdaom zuf'&,f'Drdkua&pDudkusifhoHk;&rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u &cdkifjynfe,fausmufjzLNrdKUar1&ufwGifusif;ycJhaom &cdkiftrsdK;om;nDvmcHyOrajrmufaeYodkUwufa&mufpOfajymMum;cJhonf/

    pm 2okdY

    &cdkiftrsKd;om;nDvmcHav;&uftwGif; xGufay:vmcJhonfhjynfaxmifpktpdk;&xHodkYwifjyrnfhaqG;aEG;azmfxkwfcsufrsm;udk&cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifu &Sif;vif;ajymMum;tNyD;wGifvTwfawmfem,u ujyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ]]zuf'&,fjynfaxmifpkqdkonfhpum;&yfESifh

    &ckdiftrsKd;om;nDvmcHokdYwufa&mufcJhonfhol&OD;a&Tref;ukda'gufwmat;armifu &ifxdk;wHqdyfwyfqifay;cJhpOf/

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    2/23

    2 twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

    jynfhNzdK;Edkif&efukefMo*kwf17

    tar&duefukefonfBuD;rsm;toi f;u ,refaeY&ufpGJjzihfxkwfjyefaom owif;xkwfjyefcsufwGif jrefrmEdkifiH tmrcHvkyfief;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufurmhbPfESifhvufwGJaqmif&GufoGm;rnf[kazmfjyonf/

    tar&duefukefonfBuD;rsm;toif;onf jrefrmEkdifiHb@m

    a&;ESifhtcGef0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH&SdtmrcHvkyfief;u@e,fy,frS wm0ef&Sdolrsm;? urmhbPfrSynm&Sifrsm;? tar&duefukrPDrsm;jzpfaom ACE ? AIG ? MetLife ?

    Baker & McKenzie ESifhTowerWatsonwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfhtvkyfHkaqG;aEG;yGJwpf&yfudk ,refaeYu usif;yNyD; jrefrmhtmrcHvkyfief;u@zGHUNzdK;wdk;wuf

    jrefrmEdkifiHwGiftmrcHvkyfief;u@zGHhNzdK;a&;tar&duefukefonfBuD;rsm;toif;ESifU

    urmhbPfyl;aygif;aqmif&Gufrnf

    a&SUzHk; 2015 rS

    jynfhNzdK;Edkif&efukefMo*kwf17

    jrefrmEdkifiHwGif q,fpkESpfaygif;rsm;pGmjzpfyGm;cJhaom jynfwGif;ppfudk tqHk;owfEdkifrnhfNidrf;csrf;a&;wnfaqmufEdkif&efeD;pyfvmaomfvnf; tajymif;tvJrsm;xyfrHzefwD;&efvdktyfaeao;onf[k 'Drdkua&pDwuf

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    3/23

    ? twGJ 2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 3TOP NEWS

    jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aygif;csKyfudkynm&Sifrsm;ESifUjyefvnfppfaq;

    0dkif;0dkif;&efukefMo*kwf17

    ,ckvaemufqHk ;yw fwGi fxkwfjyefrnfhjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; pm&if;aygif;csKyfudkynm&Sifrsm;ESifhjyefvnfppfaq;vsuf&SdaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;XmerSod&onf/

    vuf&SdtcsdefwGifNrdKUe,ftvdkufvlOD;a&pm&if;aumufuGufrsm;udkvnf; taxGaxGtkyfcsKyf

    a&;rSL;rsm; owfrSwfay;xm;aom NrdKUe,faygif; 300ausmfrSpm&if;rsm;udkvnf; tMurf;zsif;aygif;xm;&m tqdkygpm&if;rsm;t& jrefrmEdkifiH\vlOD;a&pm&if;rSm oef; 60atmufom&SdEdkifonf[kcefYrSef;aMumif;od&onf/

    ]]avmavmq,fawmh pm&if;tm;vHk;eD;yg;NyD;aeygNyD/ ,ckvaemufqHk;tywfrSm xkwfjyefEdkifatmifynm&SifawGeJYjyefvnfppfaq;rIawGvJaqmif&Gufaeygw,f/ twdtuspm&if;awmh

    2015ckESp f yxrav;vywftwGif;rSmxkwfjyefay;oGm;rSmyg}}[k v0urSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    ,if;odkYESpfaygif; 30ausmfMumrSaumufcHaom vlOD;a&pm&if;aumufcHjcif;twGufurmhukvor*vlOD;a&&efyHkaiGtzGJUutar&duefa':vmoef; 20udkoGm;vm&cufcJaoma'orsm;ESifhpm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;twGuftultnDay;aMumif;od&onf/

    vlOD;a&pm&if;x kwfjyef&mwGifjrefrmwpfEdkifiHvHk;&SdtrsdK;om;pm&if;? trsdK;orD;pm&if;?tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk wpfEkdifiHvHk;tqifh? NrdKUe,ftqifh?wdkif;a'oBuD;tqifh? cdkiftqifhtvdkufxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaomfvn f; vl OD ;a &pm&if ;aumuf,lEdkifcJhjcif;r&Sdaom &cdkifjynfe,fESifhucsifjynfe,fwdkY&SdvlOD;a&pm&i f;rsm ;udk cefYrSef;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    ivsifvIyfcwfrIaMumifhwkdufcef;ta&mif;t0,fNidrfoufoGm;jcif;r&Sd

    cs,f&D&efukefMo*kwf17,ckvqef;ydkif;u vIyfcwf

    oGm;onfhivsifvIyfcwfrIaMumifhtdrfj cHajravmu wkdu fcef;ta&mif;t0,fNidrfoufoGm;jcif;rsdK;r&SdaMumif; r@dKiftdrfjcHajrtusdK;aqmifvkyfief;rSOD;oef;OD;uajymonf/wkdufcef;a&mif;?0,f?iSm;&m

    ae&may:rlwnf aps;EIef;uGmjcm;rI&SdNyD; vlaeenf;onfh omauwNrdKUe,ftwGif;&Sdwkdufcef;

    tcsdKUrSm yxrxyfudk odef;1800ef;usifcefY&SdNyD; vlxlxyfumaps;ESifheD;onfhNrdKUwGif;wkdufcef;rsm;? oCFef;uRef;NrdKUe,ftwGif;&Sdwkdufcef;rsm;rSm omauwNrdKUe,f&Sdwkdufcef;rsm;ESifhEIdif;,SOfygu aps;EIef;tqrwefuGmjcm;aeNy D; 4if;wkdufcef;r sm;wnfaqmuf&mwGifuefxdkufrsm;taejzifh owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnDwnfaqmufygu awmfHkwefHkivsif'Pfudk cHEkdif&nf&SdaMumif;? ,if;ivsifvIyfcwfrI

    aMumifhwkdufcef; a&mif;? 0,f?iSm;aps;uGufusqif;oGm;jcif;r&SdaMumif; OD;oef;OD;uajymonf/

    ]]vuf&SdaqmufvkyfaewJhwkdufcef;awGu pepfwuswnfaqmufvmwm awG U&w,f/tckqkd&ifajcmufxyfxufrausmfwJhwkdufcef;awGudk "mwfavSum;rygwmvufcHw,f/ av;cef;wGJajcmufvTmawGqkd&ifTransformerwyf&wmwkdY? vrf;eJYb,favmuftuGmaqmufay;&wmwkdY&Sdw,f/rD;owfavSum;? ta&;ay:avS

    um;awGyg wnfaqmufxm;w,f/ avSum;udkvJ oHk;aytus,faqmufay;&r,fvdkYtJ'DvdkowfrSwfcsufawG&Sdvmawmhenf;enf;av;awmh pepfusvmw,f/ omrefivsif'PfavmufudkbmrSrjzpfavmufbl;vdkYxifw,f}}[k 4if;u ajymonf/

    vGefcJhonfh 1990jynfhESpfuefxdkufrsm; pwifaqmufvkyf&mwGif pepfwusr&SdbJwnfaqmufonfh'DZkdif;rSp aooyfrIr&Sdum avSum;usOf;jcif;? ta&;ay:xGufaygufr&Sdjcif;? trkd;edrfhjcif;wk dY&SdcJhonf/ ,cktcg

    pnf;urf;owfr Swfcsufrs m;& Sdojzifh pepfwustenf;i,f&SdvmaMumif; OD;oef;OD;uajymonf/ NyD;cJhonfh10ESpfavmufupNyD; wkdufawGaqmufwJhtcgajr&JUtaysmhtrmtaetxm;udkppfaq;NyD;rSaqmufzkdY&,f? ivsif'PfcHEkdifwJhtajctae&Sd?r&Sdppfaq;w,f/ avwkdufEIef;taetxm;cHEkdif&nf&Sdr&Sdppfaq;NyD;rSaqmufvdk Y&w,f}}[ k 4if;uqufvufajymMum;onf/

    ,ckv 4&ufrGef;vJGydkif;u&efukefNrdKUwGif4 'or 1 rDwm

    pau;&Sd ivsifvIy fcwfoGm;r IaMumifhoCFef;uRef;NrdKUe,f pHjy(5)vrf;&SduefxdkufwkdufESpfvHk;\wkdufxdyfbufyl;uyfrIjzpfyGm;cJhonf/

    2015 a&G;aumufyGJwGif

    jynfolvlxktm;udk;,HkMunfrI&&Sdapa&;

    jynfckdifNzdK;ygwDBudK;yrf;aqmif&Gufae[kqkdpdk;pdk;pH? cs,f&D

    &efukefMo*kwf17vmrnfh2015 a&G;aumufyGJwGifjynfolvlxk\ tm;udk;

    ,HkMunfrI&&Sdapa&;twGufjynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDta&SUydkif;cdkiftwGif;a&;rSL; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefjrihfu ajymonf/

    ,ckv 16&ufeHeufydkif;u jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuOD;aqmifzGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[m azmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGifawGUqHkar;jref;pOfif;u txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

    ygwDtaejzifh2015 a&G;aumufyGJwGifEkdifiHa&;OD;aqmifrI&&Sdap&efESifh jynfoludktvkyfta

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    4/23

    4 twGJ2 ? trSwf130 (18-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

    oD[ukdukd(rEav;)rEav; Mo*kwf 17

    tdEd,orwEdkifiH(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeU txdrf;trSwf tvHwiftcrf;tem;udk,ckv 15&ufeHeuf9em&DwGifrEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f62vrf;ESifh63vrf;Mum; ESif;qD

    tdEd,orwEdkifiH(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwftvHwiftcrf;tem;usif;y? ESpfEdkifiHcspfMunfa&;tursm;jzifUazsmfajz

    vrf;&SdtdEd,a*[m usif;y&mzdwfMum;xm;olrsm;? rEav;NrdKU&SdtdEd,EG,fzGm;rsm;wufa&mufMuonf/ xdkYaemuftdEd,EdkifiHorwxHrSay;ydkUaom (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYo0PfvTmukdrEav;NrdKUkH;pdkuftdEd,orwEdkifiHaumifppf0efcsKyfa'gufwm

    em'gul;rm;uzwfMum;onf/,if;aemu f wufa&muf

    vmolrsm;udk aumifppf0efcsKyfu&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; tdEd,tpm;tpmrsm;jzifh{nfhcHonf/

    txdrf;trSwftvHwiftcrf;tem;udk rEav;NrdKU&Sd tdEd,aumifppf0efcsKyfkH;? trSwf(2)tajccH

    ynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkUyl;aygif; ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh,Ofaus;rIyl;aygif;zvS,fa&;tpDtpOft&usif;ycJhonf/ tdEd,-jrefrm tuNydKifyGJqk&tzGJUrsm;azsmfajzyGJudk nae 6em&DwGif rEav;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f (66)vrf; trsKd;om;uZmwfkHusif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifhZeD;? vTwfawmfOu| OD;0if;armifESifhZeD;? wdki f;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpnf;0ifrsm;?rEav;NrdKU&SdwkwfEdkifiHaumifppf0efcsKyfESifhzdwfMum;xm;olrsm;? tdEd,EG,fzGm;rsm;wufa&mufMuonf/

    tpDtpOft& cspfMunfa&;tuazsmfajzyGJudk rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtdEd,EdkifiHaumifppf0efcsKyfwdkUu qDrD;xGef; zGifhvSpfay;NyD; ESpfEdkifiHtutzGJUrsm;? tEkynmOD;pD;XmetutzGJUrsm;uazsmfajzMu&m wdkif;a'o Bu D; b@ma&;0ef Bu D;a'gufwmjrifhMuL?vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vIdifESifhtdEd,EkdifiHaumifppf0efcsKyfa'gufwmem'gul;rm;wdkYuqkrsm;csD;jrifhcJhonf/

    awmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)bm;tHNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDusif;y

    xl;xl;bm;tH Mo*kwf17

    bm;tHNrdKUe, fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD\awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8em&D55rdepfwGifu&ifjynfe,fbm;tHNrdKU jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjynfe,fygwDHk;a'gecef;rusif;yonf/

    tcrf;tem;odkYjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0i f jynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;apmxm;vHk? A[dkaumfrwD0ifjynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pef;udk? jynfe,fvTwf

    awmfOu| OD;apmatmifausmfrif;? jynfe,fvTwfawmf'kOu|OD;ref;vSNrdKif? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f^cdkif^NrdK Ue, fygw Daum frwD0ifr sm; ?awmi folv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)odkYwufa&mufMurnfh bm;tHNrdKUe,frS ygwD0ifvli,frsm; pkpkaygif; tiftm; 300 cefYwufa&mufcJhMuonf/

    tcrf;tem;udkygwD0ifvli,frsm;u*kPfjyKaw;oDcsif;jzifhoDqdkzGifhvSpfcJhNyD; A[dkaumfrwD0ifjynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;apmxm;vHku *kP fjyKtzGi fhtrS mpum;ajymMum;onf/

    qufvufNyD;ytdk0f;wdkif;&if;om;ygwD0ifvli,frsm;rSdk;&m,Ofaus;rItujzifh azsmfajzcJhMuNy D; jynfe, fb@ma&;ESifhtcGef0efBuD; OD;apm0if;xdefESifhjynfe,fopfawmESifhowK0efBuD;OD;apmqmavmvwdkYu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

    bm;tHNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,faumfrwD0ifvli,fa&;&mwm0efcHOD;apma&cJuvli,fzdk&rfusif;y&jcif;ESifhywfoufNyD;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufowfrSw fae&m toD;oD;wGifzdk&rfcGJrsm;udk qufvufusif;ycJhMuonf/

    pifumylUOB bPfESifhjrefrmwuokdvfESpfckyl;aygif;wuodkvf0ifwef;ausmif;om;rsm;udkusyf189oef;ynmoifqkcsD;jrifhrnf

    auat&efukefMo*kwf17

    pifumylEdkifiHtajcpdkufUnitedOverseas Bank(UOB)ESifhjrefrmEkdifiH\xdyfwef;wuokdvfESpfckwkdYyl;aygif;NyD;UOBwuokdvfynmoifqktpDtpOfukd pwifvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    UOBrSjrefrmusyfaiG189oef;(tar&duefa':vm178000)ukdvmrnfhokH;ESpftwGif; jrefrmEkdifiHrStawmfqkH;ESifhtxufjrufqkH;wuokdvf0ifwef; ausmif;

    om;ausmif;ol45OD;udk ynmoifESpfNyD;qkH;onftxdaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ynmoifqkcsD;jrifhjcif; tpDtpOfukd&efukefwuodkvfESifh &efukefpD;yGm;a&;wuokdvfwkdYuBuD;rSL;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    &efukefwuokdvf 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmatmifausmfu ]]jrefrmEkdifiH&JU pD;yGm;a&;ajymif;vJrIu trSefwu,fukdtvsiftjrefjzpfay:aewmyg/ &efukefwuokdvfeJY&efukefpD;yG m;a&;wuokdvfw dkY twlyl;aygif;pdppfNyD; aiGaMu;axmufyHhrIvkdaewJhxl;cRefausmif;om;ausmif;olawGukdbPfvkyfief;awGrSm acgif;aqmifaumif;awGjzpfvmapzkdYvkdtyfwJhaxmufyHhrIawGay;tyfjcif;jzifhEkdifiH&JU pD;yGm;a&;wkd;wufap&efaqmif&GufoGm;

    rSmjzpfygw,f}}[kqdkonf/UOBwuok dvfynmoi f

    qk tpDtpOfukdwuokdvfqufvufwufa&muf&ef aiGaMu;tcuftcJESihfMu HKawGUae&aomrnfonfhausmif;om;ausmif;olukdrqkdynmoifp&dwfaxmufyhHoGm;rnfjzpfNyD; ynmoifqktpD

    tpOfwGi fyg0ifaom ausmi f;om;ausmif;olrsm;onf4if;wkdY\aemufqkH;ynmoifESpfNyD;qkH;csdefwGifUOBbPf tvkyfoiftjzpfvkyfukdifcGifhukdyg &&Sdrnfjzpfonf/

    UOB EkdifiHwumtzGJU\OD;aqmifnTe fMum;a&;rSL; Mr.

    Ian Wong u ]]rnfonfhEkdifiHrSmrqkdwkd;wufajymif;vJrIawGqufwkdufjzpfay:aewJhtcsdefrSmbPfvkyfief;wpfck&JUatmifjrifrI[m tokH;jyKolawG&JUvkdtyfcsufawGuk d jznfhqnf;ay;E kdifw Jh?

    vkyfief;ykdif;qkdif&mrSmuRrf;usifwJhbPfvkyfie f;&Si fawGtay:r Smtxl;yJrlwnfaeygw,f/ todynmeJY uRrf;usifrIw kdU&Sd&efrSmta&;BuD;wmrSefaomfvnf; vufawGUtokH;csEdkifjcif;&Sd^r&Sdqkdwmqef;ppfrIwpfckygyJ/'DynmoifqktpDtpOfESifh tvkyfoiftcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;jcif;u wpfqifh jynfwGif;bPfvkyfief;wGifus,fvmapzdkYeJYaiGaMu;ykdif;qkdif&muRrf;usifolawGwkd;yGm;vmapzdkY &nf&G,fygw,f/ 'DaxmufyHhrIuaeNyD;awmhtem*wfrSm jrefrmEdkifiH&SdaiGaMu;ESifhbPfvkyfief;qkdif&mOD;aqmifolrsm ;jzpfvmr,fholawGukdjynfwGif;ESifh EkdifiHwumtawGUtMuHKrsm;&&Sdap&efurf;vSrf;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/

    jrefrmhvli,fkyf&SifyGJawmf(2014)qkaMu;rsm;r&&Sdyguw&m;pGJrnf[kqkd

    a&Ttmum&efukefMo*kwf17

    jrefrmhvli,fkyf&SifyGJawmf2014rSqk&&Sdolrsm;\ qkaMu;rsm;udk,ckv 19&ufxd xkwfray;ygu w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif;qk&'gdkufwmwpfOD;jzpfol rcifpkMunfu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/ tqdkygkyf&SifyGJawmfrSqk&'gdkufwmrsm;qkcsD;jrifhyGJudk,ckv 12 &ufwGifjyKvkyfcJhNyD; &ufydkif;twGif;xkwfay;rnf[kqdkaomfvnf; tquftoG,fr&cJhaMumif; if;uqdkonf/

    rcifpkMunfu]]jrefrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;tkH;(MYU)Ou|udkZGJ&efEdkifu &ufydkif;twGif;xkwfay;r,fqdkNyD; vHk;0tquftoG,fr&cJhbl;/ tJ'DhtwGuf 15 &ufrSm oGm;a&mufawGUqHkndEIdif;awmhpyGefqmtcuftcJaMumifhvdkYajymw,f/ 19 &ufaemufqHk;xm;r,fvdkYvJajymw,f/tu,fr&&ifpme,fZif;&Sif;vif;yGJvkyfr,f/w&m;pGJoGm;r,f/ 'gu qk&'gdkufwmav;OD;pvHk;oabmwlnDcsufyg}}[kajymonf/ qk&&Sdolav;OD;\ qkaMu;aiGpkpkaygif; tar&duefa':vm4000 jzpfaMumif;od&onf/

    udkZGJ&efEdkifu]]yGJwpfavQmufvHk; tqifajyacsmarGUcJhayr,fhqkcsD;jrifhyGJaeYrSm rarQmfvifhxm;wJhudp&yfwpfckaMumifhqk&SdwJholawGudkqkaMu;aiGxkwfay;zdkY&ufaTUqdkif;cJh&ygw,f/ uRefawmfhtaeeJYzsm;emaewJhtwGuftem;,laecJhygw,f/ tJ'D&ufawGrSm tem;,lNyD;zkef;rudkifcJhwmudkNydKifyGJ0ifawGuem;vnfrIvGJrSm;cJhwmyg/ 15&ufrSmqk&&SdwJh'gkdufwmawGudk jreffrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;tkH; kH;cef;udkzdwfac:awGUqHkSif;vif;cJhygw,f/ uRefawmfhtaeeJYudk,fwm0ef,lxm;wJh tvkyfwm0eftay: wm0ef,lrI? wm0efcHrItjynfht0&Sdygw,f}}[k ajymonf/

    jrefrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;tkH; (MYU)taejzifhyxrtBudrfjrefrmhvli,fkyfSifyGJawmf (2014)udk EkdifiHwumvli,frsm;aeYtxdrf;trSwftjzpfjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    5/23

    ? twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

    ,refaeYrStqufowKwGif;ESifh pGrf;tifu@odkY

    pD;0ifcJhaom &if;ESD;jrKyfESHrIonfukefxkwfvkyfrIESihf0efaqmifrItydkif;odkYYa&GUvsm;oGm;cJhonf/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIjrefqefjcif;ESifhtvkyftudkifaygrsm;jcif;wdkYjzpfay:vmap&ef? pufrIu@udkwnf

    aqmuf&efBudK;yrf;rItay: tpdk;&\tav;xm;aqmif&GufrIudk tqkdyg&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;pD;0ifrIa&GUvsm;jcif;uxif[yfazmfjyvsuf&Sdonf/ pufrIu@udkwnfaqmuf&efBudK;yrf;rIonfrMumao;rDu AD,uferfESifhwpfcsdefu wkwfEkdifiHwdkYcsrSwfcJhonfherlemrsm;udktwk,lvkyfaqmifjcif;jzpfonf/2013 ckESpf ukefxkwfvkyfrIu@EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIuefa':vm 1'or 8 oef; jrefrmEkdifiHodkYqGJaqmifEdkifcJhNyD; xkdyrmPonfEdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHrI pkpkaygif;\ 47 &mcdkifEIef;jzpfonf/ tjcm;aom &if;ESD;jrKyfESHrIt& OD;aqmifaeonfhe,fy,frsm;wGifydkYaqmifa&;? axmufyHhydkYaqmifa&;?[dkw, fESifh c&D;o Gm;vma&;vkyfief;wdkYu a&SUa&mufaeNyD; pGrf;tifESifhtdrfjcHajrvkyfief;wdkYuaemufrSvdkufaeonf/

    xdkif;? pifumyl ponfhEdkifiHrsm;aemufwGif*syefEkdifiHonf&if;ESD;jrKyfESHrIt&aemufaumufusaeonf/ odkY&mwGif jrefrmEkdifiHuJhodkY zGHUNzdK;qJEdkifiHaps;uGufESifhcsdwfquf&mwGifaMuG;NrDbDvD,Haygif;rsm;pGmudkavQmfypfcJhonfh*syefEkdifiHtm; aus;Zl;wifonfhtaejzifh jrefrmacgif;aqmifrsm;\ aumfaZmeDjzifhBudKqdkrIudkcH,lcGifh&cJhonf/]]jrefrmEdkifiHutultnDvdkaewJtcsdef

    rSm *syefutultnDay;cJhygw,f/*syefEdkifiHutultnDvdkwJhtcgrSmvJjrefrmEdkifiHu ulnDoGm;rSmyg}}[kukefonfpufrItoif;csKyfOu| OD;0if;atmifu ESpfEkdifiHHtpdk;&tzGJUESpfzGJUpvkHH;\ txl;pDrHudef;jzpfonfh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefpifwifonfhtcrf;tem;odkYvma&mufonfhh JETRO\pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ajymonf/ ]]2015 ckESpfESpfv,frSm 'DpDrHudef;NyD;wmeJYjrefrmEkdifiHudk*syefukrPDawG'Dxufydkvma&mufEdkifzdkYtaxmuftuljzpfrSmyg}} [k JETROrStDwmdkudktd*sdru ajymonf/

    oDv0gpufrIZkefonfueOD;ajr

    ndj cif ;vk yfief;omN yD;pD;ao;onfh[ufwm 400 ausmfus,f0ef;onfhtxl;pD;yGm;a&;Zkefjzpfaomfvnf; *syefuwnfaqmufay;onfhxkwfvkyfa&;pnfum;zGHUNzdK;rItwGuf jrefrmEdkkifiH\&nfrSef;csufrsm;udkudk,fpm;jyKaeonfhpD;yGm;a&;Zkefjzpfygonf/

    vuf&SdtcsdefwGifrl wpfywf&pfum;rsm;onf*syefEdkifiHrSjrefrmEkdifiHodkYtrsm;qkH;wifydkYonfhydkYukefrsm;jzpf

    onf/ *syefydkYukefpkpkaygif;\ 80 &m

    cdkifEIef;onf wpfywf&pfum;wifydkYrIjzpfNyD; aqmufvkyfa&;ypnf;wifydkYrIu'kwd,vdkufum? csnfxnf? tDvufx&Gefepf? oHrPdponfh ukefxkwfvkyfa&;qdkif&m aygif;pyfyg0ifrIrsm;uwwd,ae&mrSvdkufaeonf/

    jrefrmEdkifiHrS *syefuwifoGif;onfht"duoGif;ukefrsm;wGift0wftxnf? yifv,fpmESi fhtj cm; pm;aomufukefypnf;rsm;? opfESifhausmuf

    rsufwdkYjzpfaMumif; JETROuxkwfjyef

    onhftcsuftvufrsm;t&od&onf/*syef- jrefrmtjyeftvSefu kefoG, frIonf2012 ckESpfwGif uefa':vm 1'or 93 bDvD,H&SdcJhum tqdkygEIef;xm;onf 2011 ckESpfuxuf 75&mcdkifEIef;wkd;wufvmjcif;jzpfonf/umvMum&SnfpGm ukefoG,fa&;vdkaiGjycJhaom *syef-jrefrmukefoG,fa&;onfuefa':vm 585 'or 6 oef;

    udkausmfvGefa&muf&SdvmcJhonf/McKinseytzGJU\ tpDt&ifcHpm

    t& jrefrmEdkifiHonf2030 jynfhESpfwGifESpfpOfpD;yGm;a&;wdk;EIef; ysrf;rQ7&mcdkifEIef;ESifhpkpkaygif;&if;ESD;jrKyfESHrIuefa':vm 650bDvD,H vdktyfaMumif;od&onf/ xdkyrmP\ tpdwftydkif;trsm;pkonfjynfwGif;pkaqmif;rIrsm ;rSjzpfay:vmrnfjzpfNy D; usefuefa':vm 170 bDvD,HcefYrSmrljynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rS xGufay:vm&rnfjzpfonf/

    wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGifjrefrmEdkifiHrSum;0,folrsm;onfwpfywf&pfum;rsm;r0,fawmhbJtopfpufpufum;rsm;0,f,lvmrnfhumvudk arQmfudk;NyD; ToyotaESifhtjcm; um;ukrPDBuD;rsm;onfjrefrmEkdifiHwGifta&mif;jycef;rsm; pwifzGifhvSpfvmMuonf/

    vuf&SdtcsdefwGif xdkum;ukrPDBuD;rsm;onf SUV um;wpfpD;twGufaiGodef;aygif; &mcsDay;EdkifonfhoHwrefrsm;? NGO0efxrf;rsm;ESifh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;udkom um;rsm;a&mif;csay;ae&onf/ wpfaeYwGifawmhjrefrmh

    zGHUNzdK;qJaps;uGuf\ topfay:xGufvmaom aMu;&wwft&yfom; 0,fvufrsm;udk um;rsm;a&mif;csvmEkdifrnf[kolwdkYu arQmfvifhxm;Muavonf/

    &efukefNrdKUudk ausmfvGefonfhtxufygarQmfrSef;csufudkcsJUxGifaqmif&Gufonfhtaejzifh olaX;BuD;qmhcsfyef\txifu& Yoma StrategicHoldings ESifhMitsubishi Corp ESifhMitsubishi Motors Corpwdk Yonfarmfawmfum;jyKjyifa&;0efaqmifrIvkyfief;wpfckudk &efukefNrdKUwGifwnfaxmifcJhMuonf/ tvm;wlum;jyifvkyfief;

    rsm;udk aejynfawmfESifhrEav;NrdKUrsm;wGifvnf;xlaxmifoGm;OD;rnf[kqdkygonf/

    jrefrmEdkifiHonf pm;okH;olaps;uGufopfESifhp&dwfenf;ukefxkwfvkyfa&;tajcpdkufpcef;[k *syeftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u taumif;jrifxm;vifhupm; &efukefNrdKUodkYolYxufigOD;atmifa&muf&SdvmMuonfh &if;ESD;jrKyfESHolrsm;aMumifh ukefaps;E Ief;rsm; ododomomjrifhwufoGm;cJhNyDjzpfNyD; &&SdvmrnfhtjrwfyrmPudkenf;yg;oGm;aprnfhtvm;tvm&Sdaeonf/ pwk&ef;wpfayvQifuefa':vm 100 ayguf

    aps;jzpfaeonfh &efukefNrdKUrS ajrESifhtdrfiSm;&rf;crsm;onfwdkusKdNrdKUv,faumif&Sdajraps;ESifh,SOfEkdifonfhyrmPodkYa&mufvmcJhonf/

    (qufvufazmfjyygrnf)

    tar&duefEkdifiHPennsylvaniawuodkvfu vTifhwifxm;onfhpD;yGm;a&;pdwfjzmokH;oyfrIqkdif&mtGefvkdif;*sme,fjzpfaom Wharton@knowledge 0ufbfqkdufwGifazmfjyonfhowif;aqmif;yg;udk jyefqkdjcif;jzpfonf/ aqmif;yg;wGifjrefrmEkdifiH *syefEkdifiH\&if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&mtvm;tvmrsm;udk azmfjyxm;onf/

    }}

    ]]

    zGHYNzdK;qJEkdifiHaps;uGuftwGuf

    tcsdeftcgaumif;ESihf jrefrmMuHKNyDvm;

    if

    oDv0gpufrIZkefonf ueOD;ajrndjcif;vkyfief;om NyD;pD;ao;onfh[ufwm 400 ausmfus,f0ef;onfhtxl;pD;yGm;a&;Zkefjzpfaomfvnf;*syefu wnfaqmufay;onfh xkwfvkyfa&;pnfum;zGHUNzdK;rItwGuf jrefrmEdkkifiH\&nfrSef;csufrsm;udkudk,fpm;jyKaeonfhpD;yGm;a&;Zkefjzpfygonf/

    ausmfoGifudk

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    6/23

    6 twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm ?LOCAL

    ppfudkif;NrdKUwGif;odkYqGrf;cH

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    7/23

    ? twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 7

    armifa&T0if;(jynf)jzL; Mo*kwf17

    jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu trsm;jynfol0efaqmifrIvkyfief;jzpfonfheH&Huyfpmaya&csrf;piftdwfrsm;tm;jzL;NrdKUe,ftwGif; trsm;jynfolaeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmaeMuaom

    blwmHk? aq;Hk? bPf? w&m;Hk;? pmoifausmif;ponfhae&m20 wGifaqmif&Gufxm;&Sdonf/ tqdkygpmaya&csrf;piftdwfrsm;wGifvpOfpmtkyfopfrsm;udk jznfhqnf;ay;vsuf&Sd&m Mo*kwfv'kwd,ywfwGifpmpOfrsm;vdkufvHjznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    jzL;pmaya&csrf;pifwGif pmpOfrsm;jznfh

    LOCAL

    u,m;jynfe,faus;vufa'ozGHY NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeaiGvHk;aiG&if;cGifUjyK&efyHkaiGjzifUvkyfudkifrnfUukrPDrsm;ESifUpmcsKyfcsKyfqdk

    vif;oefY(aus;vuf)vGdKifaumfMo*kwf17

    u,m;jynfe,ftwGif;aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 ckESpfb@ma&;ESpf\aiGvHk;aiG&if;jzifhaqmif&GufMurnfhukrPDrsm;ESifhpmcsKyfcsKyfqdkaomtcrf;tem;udk,ckv 11 &ufrGef;vGJ1em&Dujynfe,ftpdk;&Hk;tpnf;ta0;

    cef;rusif;y&mu,m;jynfe,fpDrH^pD;yGm;0efBuD;OD;awmh&,fwufa&muftrSmpum;ajymMum;&m]]ukrPDrsm;taejzifhapwem

    xm;aqmif&GufMuapvdkaMumif;?vkyfief;udkvJowfrSwfxm;aomtcsdefumvwGifowfrSwfpHEIef;

    ESifhtnD NyD;pD;apvdkaMumif;}}jzifhajymMum;cJhonf/

    ,if;aemufwufa&mufvmMuaom e,fajrcHjynfe,f0efBuD;rsm;u aqG;aEG;wifjyMuonf/qufvuf jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL;OD;rsKd;odef;u 2014-2015 ckb@ma&;ESpfc GifhjyK &efyHkaiGESifhaqmif&GufMurnfh ukrPDrsm;

    pmcsKyfcsKyfqdkjcif;ESihfywfoufpmcs Kyfygtcsu ftvufr sm;udk

    &Sif;vif;wifjy&mwGifaumfrwDav;&yf? udk,fpm;vS,fokH;&yfwdkYudkzdwfMum; NrdKUe,faus;vuf

    OD;pD;rSL;rsm;aqmif&Gufrnfhvkyfief;?ae&m? cGifhjyKaiG? 'DZdkif;? Speci-

    fictionwdkYudkvnf;aumif;?t&nftcsif;? owfrSwfcsuftwdkif;aqmif&Gufa&;?vkyfief;aqmif&GufpOfumv? aumfrwDESifhudk,fpm;vS,fawmfrsm;ppfar;rnfhtajctae?jynfe,fpm&if; ppfaq;a&;tzGJU\ppfaq;rIcH,l&rnfhtajctaewdkYudk aqG;aEG;wifjyonf/

    OD;pD;Xmetaejzifh jynfe,ftwGif; vrf;?wHwm;?aus;vufwefzdk;enf;tdrf&mrsm;? a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;?qdkvmrD;vif;a&;vkyfief;rsm;jzpfNyD; cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; 9000 ausmfjzifhwnf

    aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    MunfhjrifwkdifNrdKUe,fwGif

    vTwfawmftawGUtMuHK&Sif;

    ta0;ajy;tjrefvrf;rBuD;wGifum;wdrf;arSmufrIaMumifh xdckduf'Pf&m&&SdolESpfOD;ukd*vdkb,fa0g(vf)tmrcHukrPDu tmrcHavsmfaMu;ay;tyf

    ausmfpkd;rdk;(r*FvmawmifnTefY)&efukef Mo*kwf17txl;c&D;oGm;tmrcHtusKd;

    cHpm;cGifh&&Sdaom OD;pkd;rif;aX;ESihfrat;ZifarmfwdkYudk tusKd;cHpm;cGihf tmrcHaMu;rsm;ay;jcif;ESihfb@ma&;0e fBuD;Xmetaejzifhyk*vdutmrcHukrPDrsm;ukd

    vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKcJhaMumif;Global WorldtmrcHvkyfief;rS

    taxGaxGrefae*sm OD;pkd;0if;oefYu EIwfcGef;qufpum; ajym

    Mum;&mwGifxnfhoGif;ajymMum;onf/ touftmrcH? rD;tmrcH?aiGydkYaiGo,ftmrcH?aiGom;vkHjcHKrItmrcH? orm"dtmrcHESihftvkH;pkHarmfawmf,mOftmrcHponfhwdkYukdom ueOD;taejzifhvkyfukdif

    cGihfay;cJhonf/2014 ckESpfarvrSp ta0;

    vrf;,mbufokdYxkd;usNyD; wdrf;apmif;cJh&m ,mOfay:ygc&D;onfokH ;OD; 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJ haMumif; od&onfhtwGuf'Pf&m&&Sdolteuf awmifwGif;BuD;

    NrdKUe,fae ukdpkd;rif;aX;ESihfrat;ZifarmfwkdYESpfOD;onf*vkdb,f

    a0g(vf)tmrcHukrPDuc&D;oGm;tmrcHvufrSw frsm;0,fc JhaomaMumifh'Pf&m&&SdrItay:rlwnfNyD; pkpkaygif;usyf 840000avsmfaMu;&&SdcJhaMumif;ESihfta0;ajy;c&D;oGm;tmrcHukdrkdif100txufc&D;wkdif;rSmxm;&SdEkdifNyD;wpf,lepfukdaiGusyf300 jzpfNyD; tusKd;cHpm;cGihftrsm;qkH; usyfodef; 30 [k od&onf/

    tqkdyg c&D;oGm;tmrcHavsmfaMu;aiGrs m;uk d rEav;wdkif;a'oBuD; trSwf840? 62vrf;?34 ESifh36 vrf;Mum;? jrifom&yfuGuf csrf;at;ompHNrdKUe,f

    wGifum,uH&Sifrsm;&Sd&mrEav;NrdKU ,ckv 12&ufu*vkdb,fa0g(vf) tmrcHukrPDu wm0ef&Sdolrsm;ukd,fwkdif oGm;a&muf

    ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    ajy;tjrefvrf;rBuD;rsm;qk dif&mtxl;c&D;oGm;tmrcHukdvkyfukdifcGihfjyKcJhNyD; ,ckv 6 &ufwGifawmifwGif;BuD;rSvm;dI;okdYajy;qGJaom pG,fawmfzl;c&D;o Gm;,mOfonf xkH;bkdjrpfi,fvrf;ykdif; at;&Sm;a0g(vf)wkd;*dwfteD;

    xdef0if;(Munfhjrifwkdif)&efukefMo*kwf17

    &efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGif vTwfawmf

    tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;udk ,ckv 15 &ufnae4 em&DcGJu ausmif; BuD;vrf;r[mykanmyum&"rmkHBuD;wGifusif;ycJhonf/

    vTwfawmftwGUtMuHK&Sif;

    vif;yGJodkY MunfhjrifwkdifNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

    OD;oef;pdef? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifausmf0if;ESifhNrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUOu| OD;0if;aZmfESifh&yfrd&yfzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf

    a&;rSL;rsm;? &yfuGufjynfolrsm;wufa&mufMuonf/

    tpDtpOft& MunfhjrifwkdifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;pdefu 'ortBudrfjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;tawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u NrdKUe,fzGHUNzKd;wdk;wuf

    a&;vky fief;aqmif& GufrIrsm;udkajymMum;onf/ xdkYaemufwufa&mufvmMuaomjynfolrsm;urdrdwdkYod&SdvkdonfhtaMumif;t&mrsm;udk ar;jref;aq G;aEG;MuNyD;Xmeqkdif&mrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuaMumif; o d&onf/

    rdcifEdkhwdkufauR;rIpHjyrdcifNydKifyGJtif;pdeftaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;wGifusif;y

    wifjrifh(tif;pdef)&efukef Mo*kwf17

    &efukef(ajrmufydkif;)cdkif

    tif;pdeftaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; tpnf;ta0;cef;r 2014ckESpfurmhrdcifEdkYwdkufauR;a&;&ufowywfESifhtm[m&zGHUNzdK;

    a&;&ufowywfrsm ; txdrf;trSwfrdcifEdkUwdkufauR;rI? pHjyrdcifNydKifyGJudk ,ckv 15 &uf

    eHeuf9 em&Du usif;ycJhonf/tqdk ygN ydKi fyGJodk Y &efu kef

    (ajrmufydkif;)cdkifrdcifESifhuav;

    apmifha&Smufa&;BuD; MuyfrItzGJUOu| a':vJhvJh0if;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou |rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmersm;rSq&m0efBuD;rsm;?usef;rma&;0efxrf;rsm;? usef;rm

    a&;rSL;rsm;? NrdKUe,f&SpfNrdKUe,frSrdcifEdkYwdkufauR;rIpHjyrdcifrsm;ESifhuav;i,frsm; wufa&mufcJh

    Muonf/xdkYaemuf ajrmufydkif;cdkif

    NrdKUe,f&SpfNrdKUe,frS rdcifEdkYwdkufauR;rIpHjyrdcifNydKifyGJudk NrdKUe,ftqifhESifhcdkiftqifhEdkYwdkufauR;rIpHjyrdcifNydKifyGJudk qufvufusif;ycJhonf/

    aysmfbG,fNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD*kPfjyKqkrsm;&&SdOD;rsKd;aysmfbG,fMo*kwf17

    aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfausmfESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;onfygwDpnf;kH;a&;twGufNrdKUe,f

    twGif;&Sd&yfuGufBuD;udk;&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk 75tkyfpkwdkYukd

    e,fajrcGJjcm;NyD; pnf;kH;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m touf(18)ESpftxufvlOD;a&169583OD;&SdonfhteufygwD0iftiftm;

    56685 OD;udk pnf;kH;&&SdcJhonf/ygwD0ifA[dkuwf53079 uwfudkvnf; ygwD0ifrsm;vuf0,f

    odkY ay;tyfxm;Ny D;jzpfonf/odkYygwD0ifpnf;kH;EdkifrIaMumifhrEav;wdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwDu pnf;kH;EdkifrI&mcdkifEIef;qk

    (txl;qk)?ygwD0iftiftm;pkpnf;rItaumi f;qk H;qk ('kwd,qk)?

    A[dkuwf&&SdjzefYjzL;rItaumif;qkH;qk('kwd,qk)?ygwD0iftiftm;50000 txufESifh 30 &mcdkifEIef;ausmfvGefaom pnf;kH;a&;

    taumif;qkH;qk(bufpkHqk)rsm;&&SdcJhaMumif;ESifh if;qkrsm;u dk

    rEav;wkdif;a'oBuD; jynfckdifNzdK;ygwDkH;wGif,ckv 8 &ufuvufcH&&SdcJhonf/ if;qkrsm;udkjynfckdifNzdK;ygwDA[dktwkdifyifcH

    OD;atmifaomif;? wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;odef;aZmfESifh

    rEav;w kdif;(e,fajrwm0efcH)OD;aZmfjrifhazw dkYu ay;tyfcJhaMumif;ESifh NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;ausmfausmfu vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ ygwD0iftiftm; wdk;wuf&&Sda&;twGufqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;uajymonf/

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    8/23

    8 twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm ?USDP

    rdk;nif;NrdKYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifUcdkif? NrdKYe,f? &yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm;awGYqHkaqG;aEG;

    auqdkif;aemf(zm;uefU)rdk;nif; Mo*kwf 17

    ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,frS jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhrdk;nif;ckdifNrdKUe,f? &yfuGufaus;&GmtkyfpkygwDaumfrwD0ifrsm; awGUqHk

    aqG;aEG;yGJudk ,ckv 15 &ufrGef;vJG 1 em&Du jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDcdkifHk; wdk;csJUtaqmufttHkcef;rusif;ycJhaMumif; od&onf/tqdkygawGUqHkyGJwGifobm

    ywdjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh

    zGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpdk ;av;u rdrdwdkYygwDonf&wemypnf;rsm;aysmf0ifaeaom a&Ttdk;BuD;wpfvHk;uJhodkYtvm ;oPm efw lnD aMumif; ?wpfenf;tm;jzifhrdrdwdkYygwDaumf

    rwD0ifrsm;onft&if;cHpdwf"mwf

    jzLpifajzmifhrwfjcif;?tawGUtMuHKESifht&nftcsif;jynfh0aumif;rGefj cif; ? arwmESi fh,SO faomapwemo'gw&m;xufoefNyD;jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkvufawGUususazmfaqmifEdkifjcif;?tqdkygrdrdwdkYygwD\ pdwfaumif;?apwemaumif;rsm;tay:rlwnfNyD; jynfolrsm;\tm;ay;axmufcHrIudk&&Sd&efrdrdwdkYygwDuwpfOD;csif;\tjyKtrl? tajymtqdk?taetxdkifrsm;ESifh pyfvsOf;qifjcifwHkw&m;&SdMu&efvkdtyfaMumif; ponfjzifh tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

    qufvuf rdk;nif;cdkifygwDem,ursm; jzpfMuonfhtrs Kd;om;vTwfawmfudk, fpm;vS,fOD;pdkif;wifatmifESifhOD;azaomif;wdkYu ygwDpnf;Hk;a&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;jynfolUygwDppfppfjzpfxGef;a&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&efajymMum;cJhonf/

    xdkYaemufrdk;nif;cdkiftwGif;a&;rSL; OD;pdef0if;ESihfNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdef0if;xGef;wdkYu yuwdygwDpnf;Hk;a&;tajctaersm;udkvnf;aumif;?NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;wifEdkif0if;

    u awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rfusif;ya&;pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udkvnf;aumi f; toD;oD;&Sif;vif;wifjyNyD; obmywdygwDA[dkaumfrwD0if OD;ausmfpdk;av;u ed*Hk;csKy ftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)

    &efukefMo*kwf17

    r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2)zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf9 em&DwGiftrSwf(476) odrfjzLvrf;&Sd NrdKUe,fygwDHk;wGifusif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkYwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmapmvSxGef;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUOu| OD;ausmfpdk;ESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;0if;vIdifESifhaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;ESifhoifwef;om;oifwef;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 80 wufa&mufcJhonf/

    tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmapmvSxGef;ESifhNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;0if;vIdifwdkYutrSmpum;ajymMum;onf/

    oifwef;zGifhyGJwGifNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;u jynfolomtrd?jynfolomtzrsm;jzpfaMumif;? jynfoludktvkyftauR;jyK&rnfjzpfaMumif;? jynfolUvdktyfcsuf? jynfolUqErsm;udkjynfhpHkatmifaqmif&Gufay;zdkYvdkaMumif;? jynfolrsm;tm;udk;tm;xm;,HkMunfcspfcifzdkYvdktyfaMumif;? jynfolav;pm;tm;udk;,HkMunfrSatmifyGJ&rnfjzpfaMumif;? jynfolUygwDjzpfaomaMumifh EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;tusdK;pD;yGm;twGuf? jynfolrsm;twGufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/

    jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;r*FvmawmifnGefYwGif oifwef;zGifh vSpf

    wm&m&efukef Mo*kwf17

    wmarGNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDuBuD;rSL; wmarGNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDkH;wGif,refaeYeHeuf 9 em&Du jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3)ukdzGihfvSpfcJhonf/ qifhyGm ;oifwef;zGi fhyGJwGi f &efuke fwdkif ;a'oBuD;

    jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rif;odrf;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':vJhvJh0if;aqGESihf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?oifwef;om; oifwef;olpkpkaygif; 100 wufa&mufMuonf/

    wmarGwGifjynfolYygwDr[mAsL[moifwef;zGifh

    oD[('*Hkawmif)&efukefMo*kwf17

    '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuzGifhvSpfaomjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1^2014)zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf8em&DwGiftrSwf(25)&yfuGufpnfyifvrf;&SdNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;wGifjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

    tcrf;tem;wGif&efukefwdk if; a'o BuD ;vTwfawmfOu| OD;wifatmifu tzGifhtr Sm pum; aj ym Mum; Ny D;&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':prf;prf;0if;? ta&SUydkif;cdkifcdkifygwDaumfrwD0ifOD;0PrsdK;?'*HkawmifwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;odrf;0if;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwDacgif;aqmifrsm;?

    oifwef;om;oifwef;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm; pkpkaygif;tiftm;110 wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    ukdwkd;(A[ef;)&efukef Mo*kwf17

    &efukefwdkif;a'oBuD; taemufykdif;ckdifA[ef;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDuzGihfvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;(1^2014) oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;ukd,refaeYeHeuf9 em&DwGifjynfckdifNzdK;ygwDNrdKUe,fkH; usif;ycJhaMumif; od&onf/tcrf;tem;okdYtaemufykdif;ckdifygwDaumfrwD0ifOD;jrifhaqmif

    ESihfvlrIxl;cRefa'gufwm&Jatmif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;&SdefjrihfESihfygwDaumfrwD0ifrsm; ? &yfuGufacgif;aqmifrsm;? oifwef;om;oifwef;ol28 OD;wkdYwufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

    jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qihfyGm;oifwef; A[ef;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDzGihfvSpf

    '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)wGif jynfolYygwDr[mAsL[moifwef;zGifh0if;rif;xGef;('*Hkajrmuf)&efukefMo*kwf17

    &efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh jynfolUygwDr[mAsL[m

    azmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2) zGifhyGJtcrf;tem;udk

    ,refaeYeHeuf9 em&DwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(37)&yfuGufr[moD&dvrf;ESifhjynfaxmifpkvr f;axmifh&Sd NrdKUe, fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;cef;r usif;y

    cJhonf/tcrf;tem;wGif&efukefwdkif;

    a'oBuD;trSwf(1)rJqEe,fajrrS OD;xGef;vGifu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ zGifhyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrSwf(1)rJqEe,fajrrSOD;xGef;vGif? trSwf(2)rJqEe,fajrrSOD;aZmfvif;?jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD&efukefta&SUydkif;cdkifcdkifaumfrwD0if(e,fajrwm0efcH) a':Zmjcnfvif;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifaZmf?wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oef;pdk;?pnf;Hk ;a&;tzGJU acgif;aqmifa':0if;0if;atmi fESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhtrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;

    jynfolYygwD

    r[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;zGifh

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    9/23

    ? twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 9INTERNATIONAL

    ISIStzJGYxdef;csKyfe,fajrrsm;udktar&duefavwyfAHk;MuJwdkufcdkuf

    tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGifvlowfrIusL;vGefcJUaomtar&duefpHkwJG ao'PfcsrSwfcH&zG,f&SdbmvDMo*kwf17

    tif'dkeD;&Sm;EkdifiHbmvDuRef;wGifvlowfrIusL;vGefcJhaom touf(21)ESpft&G,f&Sd wGrfrD&SufzmE Sifh touf(19)E Spft&G,f&Sd [Domrufcfwdk Yonftif'dkeD;&Sm;Oya'rsm;t& ao'PfcsrSwfcH&zG,f&SdaeaMumif; tar&duefaeYpOfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

    bmvDuRef;odkYtyef;ajz&efa&muf&Sdvmaom wGrfrD&SufzmESifh[DomrufcfwdkYonftouf(62)ESpft&G,f&Sd[Domrufcf\rdcifAGef0DqDrufcfudk owfjzwfcJhonf[koHo,&SdcHae&NyD; bmvD&JwyfzJGUu pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ AGef0DqDrufcfudk[dkw,fcef;twGif; atmufqD*sifr& rGef;usyfonhf

    vuPmjzifhaoqHk;aeonfudkawGU&SdcJh&jcif;jzpfNyD; ESmacgif;dk;vnf; usKd;aeaMumif;ppfaq;awGU&SdcJhonf[k bmvD&JwyfzJGUrSajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u

    ajymonf/ wGrfrD&SufzmESifh[DomrufcfwdkYtm; rdk;om;onhftoGifoPmefrsKd;awGU&Sd& ouFmruif;jzpfvmjcif;aMumifhtiSm;,mOfarmif;wpfOD;u &Jpcef;odkYarmif;ydkY&mrSzrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

    NG(Ref:USA Today)

    EdkifdkbDMo*kwf17urmhusef;rma&;tzJGUcsKyfonf

    tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufjyefYyGm;aeaomEkdifiHrsm;wGife,fpyf*dwfrsm;ydwfxm;&ef wdkufwGef;vkdufaMumif; bDbDpD

    owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/urmhusef;rma&;tzJGUcsKyfu xkwf

    jyefonhf owif;xkwfjyefcsufwGif,refaeYtxdtDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcH&ol2127OD;&SdNyD; aoqHk;ol 1145OD;&SdoGm;NyDjzpfaMumif;? tDbkdvmAdkif;

    &yfpf\ pdk;&drfzG,ftajctaerSmtjrifhqHk;taetxm;okdYa&muf&SdaeaMumif;?azazmf0g&Dvu *DeDEkdifiHwGif pwif

    jzpfyGm;cJhaom tajctaexuf ydkrdkjyif;xefonhfjyefYyGm;EIef;rsKd;jzpfay:ae

    aMumif;? tDbkdvmAdkif;&yfpfjyefYyGm;aeonhfEkdifiHrsm;taejzifh xdef;csKyfa&;vkyfief;pOfrsm; xda&muf&efe,fpyf*dwfrsm; ydwfxm;oifhaMumif; azmfjyonf/ xdkYtjyifurmhusef;rma&;tzJGUcsKyfu Adkif;&yfpfxdef;csKyfa&;vkyfief;pOfrsm;twGuf tvSLaiGrsm; wdk;jrifhvSL'gef;&efwdkufwGef;chJonf/

    tDbkdvmAdkif;&yfpful;pufcH&rIrsm;

    jzpfay:aeonhftaemuftmz&duEdkifiHrsm;teufwpfEdkifiHjzpfaom uifnmEkdifiHonfurmhusef;rma&;tzJGUcsKyf\

    wkdufwGef;csufudk vufcHum e,fpyf*dwfrsm; ydwfxm;&efqHk;jzwfvdkufonf[kod&onf/ uifnmtpdk;&u *DeD?vkdufab;&D;,m;? qD&mvD,GefwdkYESifhxdpyfaeaom e,fpyf*dwfrsm;udk,aeYrSpwif jzwfoef;cGifhray;awmhbJydwfxm;awmhrnf[k twnfjyKcsuf

    xkwfjyefonf/ odkYaomfuifnmusef;rma&;0efBuD;u *DeD? vkdufab;&D;,m;ESifhqD&mvD,GefEkdifiHrsm;odkYoGm;a&muftDbkdvmAdkif;&yfpfxdef;csKyfa&;vkyfief;pOf

    rsm;aqmif&GufcJholrsm;udkrlEkdifiHtwGif;odkY0ifcGifhjyKrnf[k ajymonf/

    NG(Ref:BBC)

    Most Downloaded Top 5 Games of The Week at Play Store

    Street Fight Hero 2014

    Rating : 4.1/5

    Amazing Candy

    Rating : 4.1/5

    MOTO GP Free

    Rating : 3.9/5

    Happy Farm

    Rating : 3.9/5

    Jungle Fire Run

    Rating : 3.8/5

    Galaxy Note 4'DZdkif;tajymif;tvJjzpfrnf

    qdk;vfMo*kwf17qrfaqmif;ukrPDu vmrnfh

    pufwifbmvtwGif; rdwfqufzG,f&Sdaom Galaxy Note 4\

    qrfaqmif;onf pufwifbm 3 &ufrSpwif *smreDEdkifiHbmvifNrdKUwGifusif;yrnfhIFAenf;ynmqdkif&m ukefpnfopfjyyJGwGifukrPDxkwfPhablet

    pD;&D;\aemufqHk;rsKd;qufjzpfaomNote 4udkrdwfquf&efpDpOfxm;

    onf[kod&onf/Note 4

    udkowKOD;pm;ay;udk,fxnftoGifoPmefjzifhajymif;vJwnfaqmufxm;NyD; t&G,ftpm;rSm 5 'or7vufr&Sdrnf[kawmifudk&D;,m;

    rD'D,mrsm;u azmfjyonf/NG(Ref:CNet)

    eDaygEdkifiHwGifa&vTrf;rdk;rIjzpfyGm;? vl54OD;aoqHk;cwrEL Mo*kwf17eDaygE dkifiHwGi f NyD;c Jhonhf

    oHk;&uftwGif; jzpfyGm;cJhaoma&BuD;rIrsm;ESifhajrNydKrIrsm;aMumifhvl54 OD;aoqHk;aMumif; tdEd,wdkif;rfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ eDaygEkdifiHwGif,ckvqef;

    ydkif;uwnf;u rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIrsm; jzpfyGm;cJhNyD; NyD;cJhonhfoHk;&ufqufwdkufrdk;qufwdkuf&GmoGef;cJh a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf[kqdkonf/

    eDaygEkdifiH&Sdcdkif10 ckwGifa&vTrf ;rdk; rI'Pfudk cHae&NyD;

    tDbdkvmAdkif;&yfpfjyefYyGm;aeaom EkdifiHrsm;wGife,fpyf*dwfrsm; ydwfxm;&efurmhusef;rma&;tzJGUcsKyfwdkufwGef;

    1. 2. 3. 4. 5.

    b*'ufMo*kwf17tar&duefppfOD;pD;csKyfkH;u ,aeY

    &ufpJGjzifhxkwfjyefaomowif;xkwfjyefcsufwGiftD&wfEkdifiH&SdISIStzJGUxdef;csKyfxm;onhfe,fajrrsm;udkAHk;MuJwdkufcdkufcJhonf[k azmfjyonf/

    tar&duefavwyfrSAHk;MuJav,mOfrsm;? wdkufav,mOfrsm;ESifharmif;olrJhav,mOfrsm;onftD&wfEkdifiHta&SUajrmufydkif;&Sd ISIStzJGUxdef;csKyfxm;aomae&mrsm ;ud k ,ae YeHeufyd kif; rSpwifum AHk;MuJwdkufckdufcJhjcif;jzpfNyD;udk;BudrfcefY AHk;MuJwdkufckdufcJhonf[k

    qdkonf/ tar&duefa&wyf\ ypdzdwfESifhta&SUtv,fydkif;a'oqdkif&mXmecJGrS

    ajyma&;qdkcGifh&Sdolu tD&wfEdkifiHwGif

    toHk; jy Kaeaom vQyfppf"mwftm;yrmP trsm;qHk;xkwfvkyfay;aeonhf

    rdkql;a&umwm ywf0ef;usif&Sd ISIStzJGUxdef;csKyfe,fajrrsm;udkavaMumif;rSwdkufckdufcJhjcif;jzpfonf[k ajymonf/tD&wfppfwyfrS xdyfwef;tBu D;tuJwpfOD;uvnf;tD&wfppfOD;pD;XmecsKyfESifhtar&duefppfOD;pD;XmecsKyfwdkYonfrdkql;a&umwmudkxdef;csKyfEkdif&ef&nf&G,fvdktyfaomwdkufckdufrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif;ajymonf/ tD&wfppfwyfESifhumh'fa'otxl;wyfzJGU0ifrsm;onfrdkql;a&umwmESifhywf0ef;usifa'orsm;udk xdk;ppfqif

    vsuf&SdNyD; ta&;BuD;ae&mrsm;udk xdef;csKyfrIrsm;vnf; jyKvkyfxm;Ekdifonf[kod&onf/ NG(Ref: AP)

    eDaygtp dk;&\ twnfjy Kcsuft& ,refaeYtxdaoqHk;ol54OD; &SdoGm;aMumif; od&onf/ xdkYtjyifeDaygtpkd;&u a&vTrf;rdk;rIaMumifhaysmufqHk;aeol142 OD;&Sdonf[k twnfjyKxm;onf/

    a&vTrf; rdk ;rI jzp fyGm ;aeaom

    ae&mrSm NrdKUawmfcwrELESifhrdkif250 a0;uGmaom EkdifiHtaemufydkif;a'orsm;jzpfonf[kod&onf/

    eDaygobm0ab;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzJGU\ owif;xkwfjyefcsufwGif a&vTrf;rdk;rItajctaerSm &uftenf;i,ftxd

    qufvufjzpfay:zG,f&SdaMumif;?ta0;ajy;vrf;rsm; a&vTrf;rdk;rI'PfcH&jcif;aMumifhydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; &yfwefYaeaMumif;?taemufydkif;a'orsm;odkYay;ydkYvkdaom vQyfppf"mwftm;vkdif;rsm;vnf; jywfawmufaeaMumif;

    azmfjyonf/ tqdkyga&vTrf;rdk;rI'PfaMumifhtdEd,taemufajrmufydkif;jynfe,frsm;wGifvnf; a&

    vTrf;rdk;rIrsm;jzpfay:cJhNyD; aoqHk;ol24 OD;&Sdonf[k tdEd,tpdk;&u twnfjyKxm;onf/

    NG(Ref: Times of India)

    'DZdkif;rSm ,cifrsKd;qufrsm;ESifhododomomuGmjcm;aom toGifoPm efrs Kd; jzp frn f[k CNetowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

    uifnmEdkifiHwGiftDbdkvmAdkif;&yfpful;pufcH&olrsm;udk ukorIjyKvkyfaerItm; awGU&pOf/uifnmEdkifiHwGiftDbdkvmAdkif;&yfpful;pufcH&olrsm;udk ukorIjyKvkyfaerItm; awGU&pOf/

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    10/23

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    11/23

    ? twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 11BUSINESS

    jzLoif;cdkif&efukefMo*kwf17

    2013ckESpfwGifjrefrm-,leefukefoG,frIyrmPrSm tar&duef

    a':vm 417oef; &SdcJhaMumif;jrefrmEkdifiHukefonfBuD;rsm;ESihf

    pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfBuD;wGifusif;ycJhonfhpwkwtBudrfajrmufjrefrmEdkifiHukefonfBuD;rsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESihf,leefjynfe,ftaxGaxGukefonfBuD;

    rsm;toif;csKyf(YPGCC)wdkU\pD;yGm;a&;ESihfukefoG,frIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfwGif ,leefjynfe,ftaxGaxGukefonfBuD;

    rsm;toif ;csK yfrS wm0e f&Sdo lwpfOD;uajymonf/

    jrefrmEdkifiHonfwkwfjynfESihfukefoG,frIt& e,fpyfcsif;xdpyf

    aeaom,leefjynfe,fESihfukefoG,frItrsm ;qHk;j zpfNyD; 2013c kESpfwGifjrefrm-,leefydkYukefoGif;ukefukefoG,frIyrmP tar&duef

    a':vm 417oef;&SdcJhNyD; ,leefjynfe,fwpfckvkH; ukefoG,frI

    pkpkaygif;\ 16 &mcdkifEIef;jzpfaMumif;od&onf/

    ]]jrefrm[m ,leefjynf&JUtBuD;rm;qHk;ukefoG,fzufjzpfNyD;wpfESpfxufwpfESpfukefoG,frIyrmP wdk;wufvmygw,f/

    2013ckESpfrSm jrefrm,leefukefoG,fr Iwefzdk ;[m tar&duefa':vm 417oef;&SdNyD; ,leefeJYtmqD,HEdkifiHwdkY&JU ukefoG,frIwefzdk;&JU 38'or2&mcdkifEIef;&Sdygw,f}}[k ,leefjynfe,ftaxGax Gu ke fonf Bu D;rs m;toif ;

    (YPGCC)rSOu| Mr.Yu Ding-chenguajymonf/

    jrefrmEkdifiHESihfwkwfEdkifiHwdkU\ukefoG,frIwefzdk;\ 41'or1&mcdkifEIef;rSm ,leefjynfe,fESihfukefoG,frIjzpfNyD; jynfwGif;e,f

    pyfuk efoG,frI\ wpf0u frSm

    ,leefjynfe,fESihfukefoG,frIjzpfaMumif;od&onf/

    jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\e,fpyfukefoG,frIpm&if;rsm;t&2010-2011b@mESpf\jrefrm-

    &efukeff Mo*kwf17b@ma&;0efBuD;Xme? urmhbPfESifhtar&duefjynfaxmifpkukef

    onfBuD;rsm;toif;wdkYyl;aygif; jrefrmEdkifiHwGiftmrcHvkyfief;zGHUNzdK;

    a&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ,refaeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU&Sdql;av&Sef*&Dvm[dkw,fusif;yonf/

    tvkyfHkaqG;aEG;yGJb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;u ,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJonftmrcHvkyfief;ESifhywfoufurmhbPfESifhtar&duefjynfaxmifpkukefonfBuD;rsm;toif;wdkYyl;wGJusif;yaom yxrtBudrftvkyfHkaqG;aEG;yGJjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\tmrcHavmuwGifPlayersESpfrsKd;&SdaMumif;? tmrcHukrPDrsm;ESifhtmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJUwdkUjzpfaMumif;? ,if; PlayersESpfrsKd;

    vHk;onfCapacity buildingvdktyfaMumif;?rdrdwdkYtaejzifhEdkifiHwum&SdBusiness Modelrsm;udk avhvmrnfjzpfaomfvnf; ,Ofaus;rI?

    vlrIa&;? pD;yGm;a&;wdkYESifhudkufnDatmifjyKjyiftoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/ tmrcHvkyfief;wdk;wufa&;twGuf tem*wfpDrHudef;rsm;wGiftmrcHtoif;zGJUpnf;a&;?tmrcHData Basexlaxmifa&;? trsKd;om;tmrcHaumvdyf wnfaxmifa&;ESifhay:vpDtmrcH

    [kac:qdkEdkifonfhusef;rma&;tmrcH? &moDOwk&nfTef;jyK aumufyJoD;ESHtmrcH? ynma&;tmrcHESifhrdkufcdktmrcHwdkYxkwfvkyfa&mif;csa&;wdkYyg0ifaMumif;? wwfEdkiforQ BudK;pm;azmfaqmifoGm;&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkYtmrcHukrPDrsm;rSukd,fpm;vS,frsm;?zdwfMum;xm;olrsm;pkpkaygif; 50 wufa&mufaMumif;od&onf/

    acwfrif;udk&efukefMo*kwf17

    jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh EkdifiHydkifyk*dKvfrsm;

    wufa&mufaqG;aEG;rnfhjrefrmpD;yGm;a&;zdk&rfMyanmar Busi-

    ness Forum udk wpfESpfvQifESpfBudrfusif;y&efpDpOfvsuf&Sd

    aMumif;UMFCCIOu|OD;0if;atmifuajymonf/ ]]vuf&Sdb@mESpf

    twGif;rSmyJpwifEdkifzdkYpDpOfaeyg

    w,f/ tao;pdwftpDtpOfudkawmhrMumrDaMunmoGm;rSmyg}}[k qufajymonf/

    ydkYukefqkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJudk ZlvdkifvtwGif;u &efukefNrdKU pD;yGm;^ul;oef;

    Hk;wGifusif;ycJhNyD; ydkrdkBuD;rm;us,fjyefYonfhaqG;aEG;rIrsm;ay:

    aygufvm&eftwGufwpfESpfvQifESpfBudrfUMFCCIu OD;aqmif

    vkyfaqmifrnfjzpfaMumif;od&onf/

    wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;ydkrdk;wdk;jrifhxkwfvkyfEkdifap&eftwGufvkdtyfaomenf;ynmESifhtcuftcJrsm;ajz&Sif;Ekdif&efoufqdkif&mtpdk;&0efBuD;Xmeudk,fpm;vS,frsm;ESifhjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;wufa&mufaq G;aE G;rn fj zp faMumif; od&onf/

    pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeuvnf; UMFCCI ESifhyl;aygif;jrefrmhpD;yGm;a&;zdk&rfjzpfajrmuf

    a&;twGufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefxm;onf/

    ]]jynfwGif;vkyfief;&SifawGvufawGU&ifqkdifae&wJh tcuftcJawGudk oufqdkif&mudkwdkufdkufwifjycGifh&r,fqdk&ifydkaumif;ygw,f}}[kUMFCCIrStoif;

    0ifOD;cifvdIifuajymonf/

    jynfwGif;tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;&Siftrsm;pkrSm acs;aiG r&& Sdj cif ;E Sif h atmufa jctmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;\ cGifhjyKcsufrsm;&&Sd&efcufcJaejcif;

    rsm;&SdqJjzpfaMumif; if;uqufajymonf/

    urmhpD;yGm;a&;zdk&rfudk aejynfawmfwGifatmifjrifpGmusif;yEkdifcJhNyD; ,cktcg jrefrmhpD;yGm;

    a&;zdk&rfusif;y&efpDpOfaejcif;jzpfaomaMumifh EkdifiHwumr S&if;ESD;jrKyfESHolrsm;u txl;pdwf

    0ifpm;vsuf&SdaMumif;od&onf/jrefrmhpD;yGm;a&;zdk&rfMyan-

    mar Business Forumw Gi fSME u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;

    twGuft"duxm;aqG;aEG;oGm;EkdifaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sif

    rsm;u oHk;oyfxm;onf/

    2013ckESpfwGifjrefrm-,leefukefoG,frIyrmPtar&duefa':vm417oef;&Sdvm

    ,leefu kefoG,frIyrmPrSm 3'or3bDvD,H&SdNyD;2012-2013b@mESpfwGiftar&duefa':vm7'or1bDvD,H&SdaomaMumihf

    2010-2011ESihf 2012-2013udk EIdif;,SOfygu jrefrm-,leefukefoG,frIyrmPrSm ESpfqcefYjrihfwufvmaMumif;awGU&onf/

    ]]2013-2014e,fpyfxGufayguf&JU ukefoG,frIudkMunhf&iftar&duefa':vm 3'or6bDvD,Hausmf&SdwJhtwGufpkpkaygif;ukefoG,frI&JU wpf0ufausmfjzpfygw,f/ jrefrm-wkwfe,fpyf

    rSm& SdwJhu kefo G,fa& ;pce f;aw Gtm;v Hk;[mvJ ,leefjynfe, f

    e,fpyfwpfavQmufrSm&SdwJhtwGuf,leef[mwkwf-jrefrmukefoG,frItwGufta&;ygwJha'ojzpfygw,f}}[kpD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukef

    oG,frI jrifhwifa&;OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;OD;wdk;atmifjrifhuajymonf/

    2015 tmq D,HvGwfvyfaom ukefoG,frIodkYa&muf&SdcsdefwGifjrefrmEdkifiHtaejzihftmqD,HtzGJU0ifEkdifiHjzpfaomaMumihftmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frIudktaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfjzpf wkwf-jrefrmESpfEkdifiHukefoG,frIaqmif&Guf&m

    wGif WTO, GMS tmqD,HoabmwlnDcsufrsm;ESihftnDomaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? ukef

    oG,frIESihfywfoufvnf;Trade

    Policy Reviewudk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;4if;uajymonf/

    2013 ESp fuk efy dk if; tx djrefrmEdkifiHodkY ,leefjynfe,frS&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrSm tar&duef a':vmoef; 110&SdNyD;

    ,leefjynfe,f\ rJacgifig;EkdifiHtwGif; &if;ESD;jrKyfESHrI\ wpf0ufcefY&SdaMumif;od&onf/

    aejynfawmf Mo*kwf17EkdifiHawmf\ pm;eyf&dumzl

    vkHjynfh0a&;E Sihfab;tE&m, fuif;&Sif;aom tpm;tpmxkwf

    vkyfa&; wm0ef,laqmif&Gufaeonfh0efBuD;XmetaejzifharG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk ae&muGufraqmif&GufbJEkdifiHESifhwpf0ef;ae&ma'otoD;oD;wGifpm;eyf&dumzlvkHapa&;twGufarG;jrL

    a&;vkyfief;rsm; vkyfukdifaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ,ckv

    15&ufeHeuf10em&DwGifarG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;r arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;?arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme?ig;vkyfief;OD;pD;XmewkdYrS wkdif;a'oBuD;? ckdif?NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESifhawGUqkHyJGwGifjynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifhuajymonf/

    jynfaxmifpk0efBuD;u qufvufajymMum;&mwGif pkdufysKd;arG;jrLa&;udk tajccHNyD; wpfOD;

    csif;0ifaiGwkd;wuf&&Sdapa&;? vlwpfOD;csif;pD\tom;? ig;?OESifhEkd Ypm;okH;rIyrmP wkd;jrifhEkdif

    apa&;ESifh ukefxkwfv kyfrIwkd;

    wufjri fhrm;vmapa&;twGufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? rsKd;aumif;r sKd;oe fY rsKd; kd;jri fhEGm;?qdwf? 0uf? bJ? ig;rsKd;rsm;udkjzefYjzL;ay;vsuf&SdNyD; tom;?

    ig;? OESifhEkdYxkwfvkyfrIaumif;rGefaom wd&pmefrsm;udk wkd;csJUarG;jrLoGm;jcif;jzifhjynfolrsm; om;

    ig; 00vifvif pm;okH;EkdifNyD;wpfOD;csif;0ifaiGrsm;vnf; wkd;wuf&&Sdvmum aus;vufa'ozHGU Nzd K;a&;udk taxmuftuljzpfaprnfjzpfaMumif;?om;ig;

    arG;jrLu kefxkwfvkyfrIzHGUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;\ vkdtyfaomwd&pmefrsm;? enf;ynmrsm;? aiGaMu;t&if;tESD;rsm; ajyvnfapa&;twGuf&if;ESD;jrKyfESHaiGrsm;xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;

    jrefrmEdkifiHwGiftmrcHvkyfief;zGHY NzdK;a&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

    arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifUawGYqkHajymMum;onf/

    xkdYaemufarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;u uHBuD;arG;jrLa&;ZkefESifh

    a&TNzdK;ar G;jrLa&;Zkefrsm ;twGif;

    Ekd YESifhEkd YxGufypnf;arG;jrLxkwfvkyfrItajctaersm;? tom;wkd;Muuf? 0uf? EGm;? qdwfarG;jrLxkwfvkyfrItajctaersm;?tom;pm;EGm;ESifhEGm;jcHrsm;wdk;csJUaqmif&GufoGm;Ekdif&efMobile Marketjzif h ukefypnf;rsm; jzef YjzL;a&mif;csoGm;Ekdifa&;? arG;jrLa&;ESifhywfoufqufpyfvkyfief;rsm;

    aqmif&GufoGm;Ekdif&eftwGufa&ESifhrD;&&Sda&;?Opm;MuufESifhtom;

    pm;Muufrsm;udk Cooling Sys-temrsm;jzifhwkd;csJUarG;jrLEkdifa&;?EGm;pm;jruf?aeAD,mjrufrsKd;rsm;

    pkdufysKd;Ekdifa&;? vkdtyfaomrsKd;aumif;rsKd;oefY wd&pmefrsm;udkEkdifiHjcm;rSrSm,lwifoGif;Ekdifa&;

    wifjyMu&mjynfaxmifpk0efBuD;uvkdtyfonfrsm;aygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

    Myanmar Business Forum

    wpfESpfvQifESpfBudrfusif;yrnf

    zdk;jynfharmfvNrdKifMo*kwf 17

    rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKUaps;Bu dK&yfuGuf&Sd armfvNr dKifukefpnf'dkifcef;rwGif,ckv 13

    &ufrGef;vGJ2 em&Du jrefrmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&; t&if;

    tjrpftzGJUtpnf;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUrS rGefjynfe,fukefonf^pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYpD;yGm;a&;t&if;

    tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGJodkYEdkifiHawmforw

    Hk; pD;yGm;a&;tMuHay; a'gufwmaZmfOD;?tar&duefEdkifiHom;ynm&Sif

    Mr. TomReaneton, Mr. Ben

    BeltonjrefrmhzGHUNzdK;wdk;wufa&;t&if;tjrpftzGJUtpnf;pD;yGm;a&;

    ESifhvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUrSokawoDOD;atmif[def;ESifhtzGJU0ifrsm;? rGefjynfe,fukefonfrsm;ESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;'kwd,Ou| OD;0if;xdefESifharmfvNrdKifukefpnf'dkifOu|OD;wifvIdifESifhtzGJU

    0ifrsm;? qefvkyfief;&SifOD;pdk;rif;?ig;vkyfief;&SifOD;atmifoufaX;?armfvNrdKif[dkvf'if;ukrPDvDrdwufrS'gdkufwmOD;atmifausmfrdk;(oHvGifat;tat;cef;)wdkYESifhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufonf/

    aqG;aEG;y GJwGifO D;aZmfOD;urGefjyn fe,ftwGi f;&SdpD;yGm;a&;

    t&if;tjrpfrsm;wdk;wufzGHUNzdK;a&;twGuf vma&mufawGUqHkaqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif; ponfjzifhrdwfqufpum;ajymMum;NyD; Mr.

    Tom Reaneton ESifhMr. Ben

    armfvNrdKifwGifpD;yGm;a&;t&if;tjrpfzGHY NzdK;a&;aqG;aEG;BeltonwdkYOD;aqmif rGef jynf

    e,ftwGif;pD;yGm;a&;t&if;tjrpfrsm;zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGufrGefjynfe,f\ t"duxGufukefvkyf

    ief;rsm;jzpfonfha&mfbmvkyfief;?

    qm;vkyfief;? ig;vkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;rsm;?zGHUNzdK;wdk;wufa&;?om;^ig;t&if;tjrpfrsm;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGufig;vkyfief;&Sifrsm;u0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&efig;arG;jrLa&;vkyfief;udkaqG;aEG;cJhonf/

    "mwfyHk-tifwmeuf

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    12/23

    OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    zdk;oknacwfESifh

    owday;wyfvSefYoHrsm;urmay:wGifaexkdifNyD; urmajrxktajccH jzpf

    ay:aeaom obm00ef;usifudk rSDcdkae&onfhvlom;rsm;taejzifhurm\yHkrSefr[kwfaom&moDOwktajymif;tvJrsm;aMumifhobm0ab;tE&m,frsm;? tcuftcJrsm;&ifqdkifae&onfrSm xl;jcm;qef;us,faom tajctaersm;r[kwfay/ odkYaomfvlwdkY\ ya,m*aMumifhjzpfay:vmaom pD;yGm;a&; rajyvnfrItusyftwnf;rsm;ESifh&moDOwkazmufjyefrIobm0ab;tE&m,fwdkYudk wpfNydKifeufwdkufqdkifpGmMuHKawGUvm&aomtcgwGifrlvlom;rsm;tzdkYxl;xl;qef;qef;cHpm;&avmufatmifaomuayGonftxd tajctaersm;jzpfvm&awmhonf/ qif;&Joljzpfap? csrf;omoljzpfap cHpm;&

    onfha0'em'D*&DrSm tenf;trsm;omuGmrnf/ kyfydkif;?pdwfydkif;'kursm;udktm;vHk;cHpm;&rnfom/20 &mpkukefcgeD;wGifjzpfyGm;cJhaom pD;yGm;a&;tusyf

    twnf;rsm;teufvufwiftar&duEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;tusyftwnf;(1994)? tm&SEkdifiHrsm;\ b@ma&;tusyftwnf;(1997)ESifh 21 &mpktpwGifaps;OD;azmufcJ haom tar&duef rSpcJhonfh acs;aiGtu syftwnf; 2008 wdkYonfoufqdkif&mEkdifiH? vlYtzGJUtpnf;rsm;twGif; pD;yGm;a&;?b@ma&;tusyftwnf;aMumifhjzpfay:vmEkdifonfhoufa&mufrIrsm;twGufvlYtzGJUtpnf;wGifvlrIvHkjcHKa&;tumtuG,ftpDtrHvHkavmufpGm &Sd? r&Sd/ tu,f vHkavmufpGm&SdcJhyguvnf;xda&mufpGm umuG,fay;EkdifrI&Sdr&Sdudk jyefvnftuJjzwf&efvdktyfonfudk aphaqmfaeouJhodkYjzpfcJhonf/xdkYtwlvGefcJhaomumvrsm;uA[dktar&duESifhawmiftm&Sa'orsm;wGifMuHKawGUcJh&aom obm0tE&m,fuyfqdk;BuD;rsm;uvnf; obm0ab;tE&m,frsm;aMumifhjzpfay:vmaom xdcdkufrIrsm;twGufvlYtzGJUtpnf;rsm;rSBudKwifumuG,fEkdifrI&Sd? r&Sd? xda&mufpGmwkHYjyefEkdifrI&Sd?r&Sdtajctaersm;ESifhywfouf prf;oyf? tuJcwfaeouJhodkY&Sdaeonf/

    tusyftwnf;rsm;qHkpnf;rIordkif;wpfavQmufjzpfcJhzl;aom pD;yGm;a&;tusyf

    twnf;rsm;\ vlYtzGJUtpnf;rsm;tay: oufa&mufrIrsm;onfvlom;tm;vHk;ay:wGiftcsKd;nDrQpGmjzpfcJhonfr[kwfay/ tajctae? tcsdeftcgt& oufa&mufrIjcm;em;pGmjzpfay:cJhonf/ tusyftwnf;? tcuftcJrsm;aMumifh"eOpmydkifqdkifrIrsm;jym;aomvlrsm;rSm ydkqHk;HI;rIBuD;rm;Ekdifonf[k kwfw&ufaumufcsufcsEdkif

    aomfvnf; a&&Snfumvrsm;wGif "eOpmydkifqdkifrIr&Sdaom? 0ifaiGedrfhvlqif;&Jrsm;ay:wGifoufa&mufrIjyif;xefvsuf&Sdonfukd owdjyKrdEkdifonf/ tvkyftudkifrsm; pGefYvTwfqHk;HI;rIrsm;&Sdvmjcif;? vkyfc&&SdrIavsmhenf;usqif ;vmjcif;? tajccHpm;aomufuke faps;EIef;rsm;jrifhwufrIudk&ifqdkif&jcif;pojzifhpD;yGm;a&;tajctaeusyfwnf;jcif;wdkYudk qufwkdufMuHKawGUvm&Ekdifonf/ vkyfief;&Sifrsm;ESifhaiGaMu;

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    13/23

    14 twGJ 2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm?LIFESTYLE

    2014 Mo*kwfv 1 &ufvlrIuGef&ufazhpfbGwfcfpmrsuf

    ESmwGifawmifOuvmyNrdKUe,frStouf(80) ausmftbdk;tdkwpfOD;aoqHk;jcif;ESifharhajrmaeonfh4if;\nDrjzpfoltbGm;tdktm;qnf;qm&dyftz GJUuac:aqmi fulnDcJhjcif;wdkYudkzwfIrdNyD;aemufuRefawmfpdwfraumif;jzpfrdonf/awmifOuvmyNrdKUe,f(14)

    &yfuGufjrifom (9)vrf;wGifaexdki fonfh touf(80)ausm ftbdk;O D;armif aiGESifhnDr jzpfoltouf(78)ESpft&G,ftbGm;a':wifwif&DwdkYaetdrfrStykyfeHYrsm;&&Sdojzifh&yfuGufu0ifa&mufMunfhI&m tbdk;OD;armifaiGrSm

    arSmufvsuftaetxm;jzifhaoqHk;aeonfudkawGU&NyD;tavmif;rSm rsufESmyifr&SdawmhonftxdykyfyGumavmufrsm;wG,fvsuf&SdaMumif;? tbGm;a':wifwif&DrSmvnf; arhajrmvsuf toufrQOf;rQOf;rQom&SdawmhaMumif;? tbGm;tdkrSm avjzwfxm;um rsufpdvnf;rjrifaMumif; qnf;qm&dyf*Dvmeb dk;bGm ;rsm ;&dyfomazhpfbGwfcfpmrsufESmwGifzwfIcJh&onf/

    aoqHk ;oltwGuf vdkty fonfrsm;udk oufqdkif&m&JwyfzGJU

    rSwm0ef&Sdolrsm;u aqmif&GufcJhMuNyD; qnf;qm&dyfucsufcsif;oGm;a&mufum ta&;ay:tajctaejzpfonfhtbGm;twGufjyKpkukorIrsm;udk ema&;u lnDrItoif;u ulnDay;xm;aomta&;ay:vlemwif,mOfay:wGifyifjyKvkyfcJh&aMumif;? xdkYaemuftbGm;tm; qnf;qm&dyfodkYac:aqmifvmcJhaMumif;?tpfudkjzpfol\ ykyfyGaeaomtavmif;ESifhtwlav;ig;&ufcefYtpmiwf? a&iwfum arhajrmaecJhonfhaotHhqJqJtbGm;a':wifwif&Donf

    qnf;qm&dyfaq;tzGJU\ *kwpdkufjyKpkukoay;rIaMumifh,aeYwGifawmhaowGif;rSvGwfajrmufcJhNyD[k tbGm;tdka':wifwif&DudkjyKpkay;aeonfh"mwfyHkrsm;ESifhwuGazmfjycJhonf/ tdk..0rf;enf;0rf;ompdwf0,fcHpm;rdonf/

    0rf;enf;&jcif;rSm azmfjyygtbdk;tbGm;wdkYwGifom;axmuforD;cHr&Sdbl;vm;[laom ar;cGef;ESifhtwl,aeYb0ae0ifqnf;qmcsdef MuHKawGU&rnfhvlrI'kut00\avmu"rwmjzpfpOfudkawG;arQmfMunfhwdkif; pmempdwfawG0ifa&mufvmjyefonf/

    owif;jzpfpOfudkMunfhIavhvmvQif rdrdtwGufvnf;oifcef;pmjzpfovdk tjcm;vltdkvlrif;rsm;twGufvnf; BudKwifpDrHxm;&rnfh]aojcif;w&m;}

    ed,mroabmw&m;yifjzpfonf/aqmif;yg;a&;ol-pma&;q

    &mudk,fwdkifyiftouf(65)xJa&mufaeNyDr[kwfygvm;/ (65)ESpfqdkonfrSmvnf; i,fawmhonfht&G,fr[kwfawmh/ b0ul;aumif;aprnfhvlrIa&;ukodkvf'get00udk vkyfudkifaqmif&Guf&rnfhtcsdefr[kwfygvm;/pma&;olw dkYtouft& G,f

    (vltdkvlrif;)onfavmb?a'go?arm[tygt0if rvdkrkef;xm;pdwfawGy,fazsmuf&rnfht&G,fjzpfNyD; aumif;owif;Mum;urk'dwmyGm;NyD; raumif;owif;

    rdk;a&rdk;aygufwdkYudk tpOfarQmfvifhawmifhwaeMu&aom opfyifyef;yifwdkYESifhtvm;wl\/ arwmrdk;&GmoGef;NzKd;rSom ow0gwdkYonf Munfvifvef;qef;&\/arwmrdk; qdwfokOf;aomtcg rdk;OD;rdk;v,faumif;vsufrdk;aESmif;raumif;aom v,f,muJhodkYb0jzpforQ tcsnf;ESD;omwnf;[k "rpmqdkwdkYu aESmif;vli,fwdkYtwGufajymqdka&;om;cJhMu\/

    qdkvdkonfrSm arwmonftwr[kwfjcif;yif jzp fonf/

    BuD;rm; today;w&m; ]tyrma'e orma'x}udkvnf;xyfrH"r tar Gay;vd ky g\/ rarhravsmhrayghrweftpOfojzifhow dw&m ; jz if ha eMuavm h/]ow0gtrsm; tdkcspfom;wdkYuH? pdwf? Owk? tm[m& wnf;[laom taMumif;w&m;av;yg;wdkYjyKjyiforQ? pD&iforQ cHaeMu&u kefaom ky femrfE Spfyg ;ocFg&w&m;wdk Yonf jzpfvQifysufwwfaom oabm&Sdukef\/jrJjrHaomowdjzifhoDv? orm"d?

    aeonfhtwGuf rdrdoE mefrSmxm;onfhaumif;jrwfaompdwfuom csrf;omokcudk ay;pGrf;Edkifonfr[kwfygavm/

    om;axmuforD;cHpma&;oled'gef;ydkif;wGifa&;

    om;c Jhonf h awmi fOuvmy

    owif;wGif 0rf; enf;a MuuG JzG,fowif;jzpf&yftwGufuRefawmf0rf;enf;aMuuGJ&onfhtjyifolwdkUwGif om;axmuforD;cHr&dSbl;vm;[k qufpyfawG;uma&;rdcJhonf/ wGifZefe0g&D5&uf2007&ufxkwfukrkj'm*sme,fwGifyg&dSonfh EdkifiHjcm;owif;wpfyk'fudkudk;um;wifjyvdkyg\/ tqdkygowif;udk ]jyefajymif;wifjy&vQif ]tdEd,rSmrdbawGudkrjzpfraeapmifha&Smuf&r,fhOya'jy|mef;}[lonfh

    vlom"kac: ewfom"kac:

    Mum;od&vQifvnf; pmempdwfjzifhb0ul;aumif;ap&ef aumif;rIukodkvfrQxdkxdkvkyf qkawmif;arwmydkYo&rnfr[kwfygvm;/

    wGifuRefawmfwdkYoufBuD;&G,ftdkt&G,fwGift&G,fESifhnDonfhusifhMuHaexdkifoGm;vmwwf&efvnf; vdktyfyg\/

    arwmrdk; &GmoGef;NzdK;txl;ojzifharwmrdk;&GmoGef;

    NzdK;&rnfh t&G,fyi fr[kwfygvm;/ arwmw&m;onfrdk;a&aygufwdkYESifhwl\/ ow0gwdkYrSm

    arw monfpdw f&Snfwwf\/arwmonfaus;Zl;jyKwwf\/arwmonf*kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/ arwmonf0g

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    14/23

    ? twGJ 2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 15ART

    xl;tdrfoif&JUrdom;pk ZeD;eJYorD;jzpfolu tultnDawmif;vdkYyg0ifay;jzpfwmyg/yg0ifpDpOfwmvJvkyfEdkifwmav;awGyJvkyfwmyg/ tBuD;tus,fBuD;awGawmhr[kwfygbl;/ vufvSrf;rDoavmufvkyfay;wmyg/ t"dutm;jzifh ZeD;eJYorD;pDpOfwmudkudk,fwwfEdkifoavmufulnD

    wmyg/aiGaMu;wpfjym;wpfcsyfrS,lvJr,lygbl;/&vJr&ygbl;/oufoufr,fhq&morm;? nD

    tpfudkvdkaecJhwJhudkiSufrdom pkudkulnDwmyg/ 'DyGJurdom;pk

    qEt"duaMumifh vkyfwmyg/OD;a&Tuwjcm;*Dwavmuom;awGtrsm;BuD;&SdawmholwdkYygyg0ifvdkY&atmifESpf&ufcGJvkyfapcsifw,f/ 'gayr,fhrdom;pkutJ'Dvdkraumif;bl;/ wpf&ufyJvkyfygqdkawmhwcsdKUolawGusefcJh&wm&Sdw,f/ usefcJhawmhpDpOf

    oluOD;a&TwdkYjzpfawmh rdom;pkqEtwdkif;v kyfayr,fh tjypfwifc H&awmh OD;a&Twd kUjzpfaew,f/ OD;a&Tu dk;dk;om;om;yJ

    ajy mc sifw,f / 'Dv dky GJr sdK ;uESpfESpfavmufBudKwifNyD; tBuD;

    tus,fvkyf&avmufwJhtajccHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI? *Dwbufuvef;qef;rIawGr&Sdbl;/ vkyfcsifwmawGu tBu D;tus, fyJ /'DvdkyGJrsdK;u OD;a&TqEeJYqdkESpfESpf

    BudKvkyfrSt&omwu,faumif;wmyg/ 'guawmhtxdrf;trSwfyG Jav; tm;vHk;

    0dk if; 0ef ;M u

    w,f/t " d urdom;pk&JUqEyg/yg0ifolawGudk a&G;cs,fwmu udk,ftMuHjyKwJholawGyg

    wm&Sdovdk rygwmvJ&Sdw,f/OD;a&Twpfa,mufwnf; pdwfqEeJYtuk efv Hk;ujzpfy suf aewmr[kwfbl;/ dk;dk;av;yJajymcsifw,f / OD; a&T yg0ifw Jhtpdw ftydkif;uvJ ao;i,fygw,f/tm;v Hk;urtm;wJh Mum;uaerdom;pkqEudkav;pm;aomtm;

    jzifh udk,fwwfEdkifwmvkyfMuwmyg/ aemufqHk;awmhpDpOfwJholudk tjypfwifcsifwifrSmaygh/pDpOfwdkif;vJ100 &mcdkifEIef;uudk,fhqEtwdkif;t&m&m jzpfysufaewmr[kwfbl;/ udk,feJYudkjrifhrdk;u ESpf&ufpDpOfcsifay

    r,fh rdom;pkurvkyfygeJY ESpf&ufqdk t"dym,fwpfrsdK; jzpfae

    w,fqdkawmh usefwJholawGusefcJha&maygh/ OD;a&TwdkYpDpOfNyD;

    igwdk Y usefc Jhw,fv dkYtajymcH&awmhOD;a&T

    wdku fa&;E dkifq dkEdk ifoG m;wJ htEkynm&Sifu jrefrmEdkifiHrSmrjrif

    zl;ao;bl;/ OD;a&T&ifxJrSm olutjrJwrf;*Dwbk&if? olajymaeustwdkif; PfynmeJYcspfjcif;

    arwmtaMumif;jyKNyD; vkyfcsifw,f/ tJ'Dvdk,HkMunfwJholjzpf

    arpk[efokyfaqmifpdk;eEmausmf\ touf(20)jynfharG;aeYyGJukd,ckv

    16 &ufnae 6em&D rS 10em&DtxduefawmfBuD;ywfvrf;&Sd

    White Rice RestaurantwGifusif;ycJh&m tEkynm&SifarmifESrrsm;wufa&mufcsD;jrifhcJhonf/ tqkdygyGJtwGufarG;aeY0wfpHk? rdwfuyf?qHyif? "mwfyHk? AD'D,dkudkAroma Zuluu pDpOfay;onf[kod&onf/arG;aeY&Sifpdk;eEmausmfu]]arG;aeYudwfESpfBudrfcGJjzpfw,f/ arG;aeYwufa&mufwJholawGeJYaysmfaysmfyg;yg;dk;dk;&Sif;&Sif;av;yJusif;ycJhw,f/ tEkynmavmuxJa&mufwJhtcsdefrSm yxrqHk;tBudrfusif;ywJharG;aeYyGJav;yg/ 'DyGJav;udkusif;ycsifvdkYtcsdefowfowf,lNyD;usif;yjzpfwmyg/ 'DarG;aeYyGJav;vkyfcGifh&wm t&rf;0rf;omyDwdjzpfygw,f/ arG;aeYyGJtwGufrem;rae0dkif;0ef;yHhydk;ay;cJhwJhAromaZuluADEkdif;pDpOfay;aom DiorrSudkausmfZif0if;? arG;aeYyGJwufa&muf

    ay;wJhtEkynm&SifnDtpfukdarmifESrawGtm;vHk; aeraumif;wJhMum;u wufa&mufay;wJhreef;qk&wDpdk;? yGJav;NyD;qHk;onftxdaeay;cJhwJhtEkynm&SifawG? *sme,fvpfawGtm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygw,f/ nDrav;&JU Fan y&dowfawGvJwufa&mufygw,f/

    rdom;pku arG;aeYyGJav;udk orD;rtm;ayr,fhtqifajyacsmarGUatmifpDpOfay;ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

    a&Tnmukdukd(yckuL)yckuL Mo*kwf17

    yckuLpma&;toi f;tzGJU0ifrsm;onf ,ckv 15&ufuyckuLOD;tkH;azpmMunfhwkduf rGef;vGJ1 em&DwGifyckuLcdkifr*Zif;xkwfa0&efpnf;a0;qkH;jzwfcJhMuonf/ Ou|a':apmBuKdifu A[dkpma&;q&mtoif;BuD;\nDvmcH

    tawGUtMuHKrsm;udk tus,fw0ifh&Sif;vif;wifjyonf/tpnf;ta0;odkU NrdKUe,fpma&;q&mrsm; pHknDpGmwufa&muf

    Muonf/ yckuLckdifr*Zif;xkwfa0&efcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;utultnDay;rnfjzpfaMumif;a':apmBudLif(rat;ndrf;yckuL)uajymonf/yckuLckdiftwGif;&dSa&pBudK? NrdKif? ayguf? qdyfjzLe,fig;NrdKUe,ftwGif;&Sd ,Ofaus;rI? tEkynm? bmoma&;?ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrla&;taMumif;t&mrsm;udkpHkvifpGm

    azmfjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/pmrlydwf&ufrSmpufwifbm 30 &ufaemufqHk;xm;ay;ydkU&

    rnfjzpfNyD; pmrlydkU&efXmerSma':apmBudKif(Ou|) NrdKUe,fpma&;q&mtoif; AdkvfcsKyfvrf; cefawm&yfuGuftrSwf(2)aps;teD;yckuLNrdKUjzpfaMumif; od&onf/

    ]uRefawmfh&ifxJrSm udkiSufutjrJwrf;tjzLa&mif*Dwbk&ifygyJ}

    aw;a&; a&Ta*smfa*smf

    jrefrmrIjrefrm[efawGudkawGYjrif&OD;r,fhMiss Golden Land Myanmar 2014

    aemufqHk;tqifhNydKifyGJBuD;usif;yrnfyckuLckdifr*Zif;xkwfa0&efpma&;q&mtoif;pnf;a0;

    pkrGefaxG;urmhtvSr,fNydKifyG J BuD;

    ig;yGJtwGufMiss jrefrmig;OD;

    udk a&G;cs,fay;rnfhjrefrmEkdifiH\ tBuD;tus,fqHk;tvSr,fa&G;cs,fyGJBuD;jzpfonfhMGLM

    2014NydKifyGJBuD;udk Mo*kwf 21&uf Myanmar ConventionCen t re (MCCHal l )w G i fusif;yrnfjzpfaMumif; MGIM

    atmf*EkdufaZ;&Sif;rSod&onf/aemufqHk;tqifhNydKifyGJBuD;

    udk xl;jcm;pGmwifqufay;rSmjzpfaMumif;udk MGLMatmf*EkdufaZ;&Sif;rS CEOudka0,H

    atmifu]]xl;jcm;rItaeeJYrpfjAL;wD;ay;*sefYNydKifyGJudkdk;&m ,Of

    aus;rItarGtESpfawGeJYazmfxkwfoGm;r,f/ acwfeJYtnD vdkufavsmnDaxGrI&SdatmifeJYjrefrmrIjrefrm[efawGudkvJ awGU&rSmyg}][kajymonf/

    qefcgwif tvSr,f 25a,mufxJrSMiss jrefrm ig;a,mufudk a&G;cs,fay;oGm;rSm

    jzpfNyD; EkdifiHwumNydKifyGJBuD;ig;yGJjzpfonfh Miss Earth,MissGrand International, Face of

    Beauty International, Miss

    SupernationalESifhMiss In-tercontinentalNydKifyGJBuD;rsm;odkY

    ,SOfNydKifEkdif&efapvTwfay;oGm;rSmjzpfonf/

    NydKifyGJ0iftvSr,fawGudkwpfvwmNydKifyGJrsm;eJYavhusifhrIawGjyKvkyfay;cJhwJhtwGufaMumifhtvSr,frsm;tm;vHk; zdkife,fNydKifyGJBuD;twGuftqifoifhjzpfaeNyD; taumif;qHk;,SOfNydKifEkdif

    rSmjzpfaMumif;/ 'DNydKifyGJrSm a&G;cs,fjcif;rcH&wJh tvSr,frsm;taeeJYpdwf"mwfusp&mrvdkbJaemufE Spf awGrSmvnf; 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifaMumif; if;u

    qufvufajymonf/EkdifiHwumNydKifyGJodkY oGm;

    a&muf,SOfNydKifrnfhwdkifw,fqk

    ig;qkt jyi f Media ChoiceAward, Best Talent Award,

    Top Model Award, Sport

    Competition Team Award,

    Miss Freindship Award, Best

    Evening Crown Award, Best

    Fitness & Lifestyle, Missol

    ogyuay;tyfwJhMissologistChoice Award ?azhbGwfrSmVol-tingtrsm;qHk;&wJhMyanmarChoice AwardtvSr,fawG&JUudk,f&nfudk,faoG;wdk;wufrIy&[dwvkyfief;awGudkwpfa,mufcsif;pD&JU PagewpfckqDrSm re-

    portwif&w,f/tJ'DqktwGufSocial Media Presentation

    AwardqktoD;oD;udk a&G;cs,fcsD;jrifhay;oGm;rSmjzpfonf/

    vufr Swfap s;E Ief;twGuf

    V-VIPtwGufusyf50000?VIPvufrSwfusyf15000 ?usyf10000ESifhusyf7000

    toD;oD;jzpfumawmf0ifpifwmMGIM atmf*EkdufaZ;&Sif;?Junction SquarerSm&SdwJh a&T

    eef;awm fpdefa&T&wemqdki fawGrSm vufrSwfrsm;udk 0,f,lEkdifrnfjzpfonf/

    Miss Golden Land

    Myanmar 2014zdkife,fNydKifyGJBuD;udk vma&muftm;ay;zd kYtwGuf Miss Supranational

    2013 winner Mutya Johanna

    Dotulu Mo*kwf20 &ufnwGif jrefrmEkdifiHodkYa&muf&SdrSmjzpfNyD; Miss Grand Interna-

    tional 2013 Winner JaneleeMarcus Chaparrou Mo*kwf

    21 &ufeHeufydkif;wGifjrefrmEkdifiHodkYa&muf&SdrnfjzpfaMumif;

    od&onf/

    tEkynm&SifarmifESrrsm;ESifhtwl

    okyfaqmifpkd;eEmausmf arG;aeYyGJusif;yxl;tdrfoifuG,fvGefjcif; 10 ESpfjynfh*DwazsmfajzyGJESifhywfouf

    NyD; xl;tdrfoifukdcspfwJhy&dowftrsm;pku xkdyGJwGif[pfa[mh(yf)*Dworm;rsm;yg0ifcJhwmukdtMumif;jyKNyD; xl;tdrfoifoDcsif;ukdzsufqD;Muawmhrnf[ka0zefrIrsm;jzpfcJh&onf/ xkdtaMumif;ESifhywfoufNyD;

    yGJpDpOfonfhtxJwGifyg0ifcJholaw;a&;a&Ta*smfa*smfu rdom;pk\qEukdtaumiftxnfazmfay;jcif;omjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

    NyD;tusifhpm&dwvJt&rf;aumif;w,f/ oDcsif;xJwpfrsdK;? aemufuG,fwpfrsdK;r[kwfbl;/ wu,f

    pm&dwaumif;w,f/ 'gaMumifhOD;a&T&JU FacebookrSmtrSwfw&taeeJ YtjzLa&mi f*Dwbk&ifvdkYa&;cJhygw,f/ q&m? nDtpfudk?oli,fcsif;vdktifrwefcspfp&mcifp&maumif;wJholrsdK;udkqHk;HI;&wmyg/ EdkifiHtwGufuawmh

    wu,ftrsdK;om;a&;&mqHk;HI;rI

    ygyJ/

    olajymaeustwdkif;PfynmeJYcspfjcif;

    arwmtaMumif;jyKNyD;vkyfcsifw,f?

    tJ'Dvdk,HkMunfwJUoljzpfNyD;tusifUpm&dwvJ

    t&rf;aumif;w,f? oDcsif;xJwpfrsdK;?aemufuG,fwpfrsdK;r[kwfbl; . . .

    arpk[ef

    wdkYaygh/ tJ'D'Pfudk OD;a&TwdkYc g;pn f;cH&w,f/ udki SufrsufESmwpfckeJYtm;vHk;udkonf;cH&wmaygh/ OD;xl;tdrfoifujrefrmEdkifiH&JU*Dwopfordkif;rSm

    olvdkwpfa,mufwnf;a&;? wpfa,mufwnf;qdkNyD; av;? ig;acGqufwdkufxkwfNyD;tEkynmt& atmifjrifw,f/ tawG;tac:t&atmifjrifw,f/*Dw&JUpHcsdefpHEIef; ordkif;0ifwefzdk;wpfck

    &oGm;atmifav;? ig;acGquf

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    15/23

    16 twGJ2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm ?ART

    cs,f&DeJYol Yy&dowf0wfrIeful;wJUn . . .cs,f&DFM ...ig;ESpfc&D;wdkifcJhNyD../ 2014 ckESpfMo*kwfv

    15 &ufaeYrSm &Srf;jynfe,ftwGufxkwfvTifhcJhwJh cs,f&DFMa&'D,dkxkwfvTifhrIig;ESpfjynfhcJhNyD/ vli,fqefwJhtpDtpOfrsm;pGmeJYvli,fxky&dowfudk ndKU,lcJhwJhcs,f&D[m ig;ESpfjynfhyGJudkvnf; awmifBuD;NrdKUausmufwdkifuGif;rSmusif;ycJh&m vli,fxkeJYESvHk;om;csif;ydkeD;uyfoGm;wmudk awGUcJh&ygw,f/

    ]]uRefru qdkufacgifuvmwmyg/ 'DvdkemrnfBuD; tqdkawmfawGoDqdkwJhyGJrsKd;udkwpfcg? ESpfcgawmhMunfhzl;ygw,f/ t&ifMunfhzl;wJhyGJawGwkef;u 'DvdkrsKd;jyifqifxm;wmrsKd;rawGUzl;ygbl;/ tckcs,f&DuyGJrdkYvdkYvmtm;ay;&if; tckvdk EdkifiHjcm;vdkjyifqifxm;wmawGU&vdkYt&rf;udkauseyfygw,f/ uRefrb0rSm 'DyGJav;udk arhEdkifawhmrSmr[kwfygbl;}}[kajymonf/

    qdkufacgifuae wul;wuvmtm;ay;wJheef;crf;&JUpum;yg/olu cs,f&DFMudk pwifxkwfvTifhuwnf;u tm;ay;cJhwm,aeYxufxdwdkifyJwJhav/ cs,f&D&JUESpfywfvnfyGJwdkif;udkvnf;wpfESpfrusef rysufruGufwufa&mufcJhwm 'DESpf[m ig;ESpfajrmufvdkYqdkygw,f/

    ]]t&ifESpfawGuawmhudk,fcspf&wJhrr0gwdkY? rr,rif;a&TpifwdkY&JU oDqdkazsmfajzrIawG em;axmifcJh&w,f/ cs,f&Du udkudk?rrawGtm;vHk;u oDcsif;tqdkaumif;Muygw,f/ tckvdk wu,fhemrnfBuD;tqdkawmfawGazsmfajzay;awmhvJaumif;wmaygh/ aemif

    ESpfcgvJtckvdk crf;crf;em;em;azsmfajzay;apcsifygw,f}}/wu,fawmh cs,f&D&JUazsmfajzwifqufrI[m ay;qyfjcif;

    oufoufyJjzpfaewmyg/ crf;crf;em;em; xnfxnf0g0gwnfaqmufxm;wJhpwdwfpifBuD;[m awmfHkydkufqHay;Munfh&wJh pwdwfdI;yGJawGrSmawmifrawGU&ygbl;/ txl;{nfhonfqkdNyD; pifa&SUwnfhwnfhcHkcsNyD; tcGifhxl;cHtaeeJYMunfhzdkYvnf; ae&mpDpOfrxm;bl;/ y&dowftm;vHk;[m wpfom;wnf;? cs,f&DeJYy&dowf[mwpfom;wnf;qdkwmjyvkdufwmygyJ/

    cs,f&Dig;ESpfjynfhtaeeJYtacGxkwfw,f/ ck awmifBuD;rSm dI;yGJusif;yNyD; ADGpD'DtacGdkufw,f/ 'DtacGrSmvnf; awmifBuD;y&dowfeJYcs,f&DtzGJUawGwpfom;wnf;jzpfaecJhwm/ aemifESpfaygif;rsm;pGmxd wpfom;wnf;jzpfaeOD;rSmudk azmfaqmifaeOD;rSmyg/

    pwdwfdI;yGJrSmyJcs,f&Du p0fpHxGef;aq;Hkudk odef; 50 vSLwJhtcg y&dowfawG&JUvufckyfoHawGu awmifeH&HawGudkawmif yJhwif

    xyfcJh&ygw,f/ cs,f&DpwifxkwfvTifhuwnf;u &Srf;jynfe,ftwGif;rSm&SdwJhvlrsKd;pkawG&JU pmay? *Dw? ,Ofaus;rIawGudk tav;ay;xkwfvTifhcJhw,f/ tav;ay;xkwfvTifhEkdifatmifulnDay;cJhMuwJh&Srf;pmayESifh,Ofaus;rItzGJU? ytkd;0fpmayESifh,Ofaus;rItzGJU?"EkpmayESifh,Ofaus;rItzGJU? awmifdk;pmayESifh,Ofaus;rItzGJU?tif;trsKd;om;tzGJJUawGudkvnf; trSwfw&vufaqmifawGay;tyfcJhwmudkvnf; awGUcJh&ygw,f/ NyD;awmhcs,f&Du olYy&dowfudkudwfrkefYawGauR;vdkY.../nae 6 em&DrSmyGJpchJNyD; emrnfBuD;tqdkawmfaw GjzpfwJh

    pdkif;pdkif;crf;vdIif? RZmenf? usm;ayguf? otkd? *sDvwf? oD&daqG?i,fi,f? rdpED? cifpkpkEkdif? pEDjrihfvGif? 0dkif;pkckdifodef;? ydkydka[om? tm;wD? &J&ifhatmif....pwJholawGu rem;wrf; azsmfajzwifqufcJhwm n 10 em&DcGJrSmyGJNyD;oGm;cJhygw,f/

    yGJNyD;oGm;awmhy&dowfawGxJu tapmBuD;yGJodrf;w,f...

    qkdwJh rcsifhr&JtoHav;awGMum;cJh&ygw,f/uRefrpdwfxJrSmawmh tJ'gcs,f&Daygh.../ tJ'Dn cs,f&D&JUcrf;em;xnf0grI[m cs,f&Dy&dowfeJYwpfom;wnf;jzpfoGm;NyD;...y&dowfeJYcs,f&D? cs,f&DeJYy&dowfwkdY...ESvHk;om;tcsif;csif;0wfrIeful;Hkav;qdkwm...ygyJav/

    ytdk;0fpmayESifh ,Ofaus;rItzGJUudktrSwfw&vufaqmifay;tyfpOf

    "mwfyHk-jzLcdkif olYESif;oD

    cs,f&DtpDtpOfwifqufolrsm;oDqkdrI

    RZmenfotdkusm;ayguf

    &J&ifhatmifRwD

    cs,f&DtzGJUuy&dowfudkudwfrkefYvdkufvHauR;pOf

    0dkif;pkckdifodef;pEDjrifhvGif i,fi,f

    rdpED ydkydka[om

    p0fpHxGef;aq;HkBuD;okdYvSL'gef;pOfp0fpHxGef;aq;HkBuD;okdYvSL'gef;pOf

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    16/23

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    17/23

    18 twGJ2? trSwf 129 (17-8-2014) we*FaEG

    OD;vrf ;ae a':opfopfvdI iftouf(49)ESpfyg ajcmufOD;ESihfatmifvHNrdKUe,fausmfpGmaus;&Gmau sm fp Gmbk ef ;BuD ;aus mi f; rSOD;auo& oufawmf(46)ESpf?0gawmf(26)0gwdkYwGif'Pf&mrsm;toD;oD;&&dScJh aomaMumifhausmfrkd;tm; jynfe,fajr&Jpcef;,mOf(y) 16^2014 jypfrIyk'fr304-u^338 jzifhtrIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

    CRIME

    pOfhul;NrdKUe,f usL;ausmfxGef,ufolrsm;u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;tm;wkwf? av;cG? ausmufcJrsm;jzifhypfcwf?wyfzGJU0if14 OD;'Pf&m&&SdNyD;

    aus;&GmolwpfOD;ajcovkH; aoewf'Pf&mwpfcsuf&&SdaejynfawmfMo*kwf17rEav;wdkif;a'oBuD;pOfhul;

    NrdKUe,f ,ckv 14 &ufwGifusL;ausm fxGef,ufolrsm;ujrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;tm;wkwf? av;cG? ausmufcJrsm;jzifh0dkif;0ef;ypfcwfojzifh wyfzGJU0if14 OD;'Pf&mrsm;&&Sdum aus;&GmolwpfO D; 0Jbufa jcovkH ;aoewf'Pf&mwpfcsuf(rpdk;&drf&)&&SdoGm;cJhaMumif;od&onf/pOfhul; NrdKU e,f anmif0ef ;

    aus;&GmteD; aiGawmifjyifyuGif;

    ajrwGif ZGef 6 &ufrSpwifanmif0ef;aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;u usL ;aus mfxGe f,ufr I(11)BudrfESifhaygiff;&Sif;qdkif;bkwfxlrI(4)Budrfaqmif&GufcJhojzifhoufqdk if&muwkdi fwe f;onfhtwGufvufyHvS&Jpcef;wGiftrIzGifhta&;,lcJhaMumif;? usL;vGefolrsm;tm; okH;Budrfqifhac:aomfvnf; vma&mufjcif;r&SdonfhtjyifqufvufusL;ausmfxGef,ufaeonf htwGufpO fhul;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aqmifaompDrHcefUcGJa&;aumfrwD\qkH;jzwfnTefMum;csuft&,ckv14 &ufeHeuf10em&DwGifNrdKUe,fpDrHcefUcGJa&;aumfrwD0ifrsm;yg0ifaompOfhul;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJU?vufyHvS&Jpcef;rSL;ESifhtzGJUwdkUuusL;ausmfxGef,ufolrsm;tm;wm;qD;&efoGm;a&mufcJhaMumif;od&onf/

    vufyHvS&Jpcef;rSL;ESifhtzGJUanmif0ef;aus;&GmodkYa&muf&SdNyD;usL;vGefolrsm;tm; ac:,l&efaqmif&GufpOfusL;ausmfxGef,uf&efabmvkH;uGif;wGifpkzGJUaeaomwkwf?"m;vufeufrsm;udkifaqmif

    xm;onfh &Gmol&Gmom; 200cefUu wkwf? av;cG? ausmufcJrsm;jzifh0dkif;0ef;ypfcwfcJhojzifhaoewfwpfcsuf ypfcwfowday;cJh&aMumif;? xdkUaemufvltiftm; 300 cefUjzpfvmNyD; &JwyfzGJU0ifrsm;tm; qufvufypfaygufum 0dkif;0ef;xm;ojzifhteD;&Sdtdrf0if;twGif; 0ifa&mufae&m,l&efBudK;pm;cJh&onf/

    qufvuf vlt ky fpku0dkif;0ef;ydwfqdkUum twif;0ifa&mufkdufESufojzifhwyfzGJU0if

    wpfOD;\ dkifz,fajymif;umuGJxGufoGm;cJhaMumif;? xkdUaemuf,if;wyfzGJU0iftm; aemufausmbufrSxyfrHdkufESufum vufeufudk0ifa&mufvk,ufrIaMumifh&JwyfzGJU0ifrSmvJusoGm;NyD; usnfxGufoGm;cJh&mrSrpef;MuifEk(35)ESpf\ 0JajcovkH;odkU rpdk;&drf&'Pf&mwpfcsufxdrSef'Pf&m&&dScJhaMumif;? xkdjzpfpOfwGifaoewfjzifh10 csufowday; ypfcwf[efUwm;cJh&NyD; wyfzGJ0if14 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif;od&onf/

    NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJUutqdky g&Juif ;pcef;rSL;E SifhtzGJ Utm;tultnDay;&eftwGufoGm;a&mu fyl;aygif;aqmi f&Gu fpOf&Gmol&Gmom; 800cefUjzpfvmNyD;xyfrH wkwf?cJrsm;jzifhypfaygufcJhaMumif;? NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJUu tiftm;okH;azmufxGufygu ESpfOD;ESpfzuftxdtcdkuf&SdEdkifojzifhwpfpkHwpf&mjyefvnfypfcwfrIrjyKvkyfbJ'kdif;rsm;jzifhomumuG,fcJhMuaMumif; ? xdktajctaeudk xdef;odrf;Edkif&efrEav;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJUonfanmif0ef;aus;&Gm

    okH;xyfbkef;BuD;ausmif;odkUrGef;vGJ2 em&DcGJwGifa&muf&SdcJhNyD; cdkif&JwyfzGJUrSL;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;?NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpDrHcefUcGJa&;aumfrwD0ifrsm;uokH;xy fausmif;q&mawmf OD;auo&OD;pD;NyD; aus;&Gm&Sdbkef;BuD;ausmif;av;ausmif;rSq&mawmfrsm ;\ Mo0g'udke mcHjyemudkat;csrf;pGmajz&Sif;Edkifa&;ndEIdif;cJhMuaMumif;od&onf/

    ,if;odkUndEdIif;rIt& ydwfrdaeaom NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;pD;

    tzGJUr sm;tm ; okH;xyfausmif;q&mawmfESifhtzGJUrSwpfqifhac:,lNyD;jyefvnftyfESHay;cJhaMumif;?xdkUaemufq&mawmfOD;auo&u jynfolrsm;ESifh oHCmrsm;udk,fpm;jyemudkajyvnfatmifaqmif&Gufay;Mu&ef? Oya't&vkyfay;Edkifonhftwkdif;twmtxdjznfhqnf;aqmif&Gufay;Mu&ef?&Gmom;rsm;taejzifhvnf; tqdkygudpudkoufqkdif&mrS aqmif&Gufay;onfudk ,kHMunfrI&SdMu&efrdefUMum;cJhaMumif;od&onf/rEav;wdki f;a'oBuD; &J

    wyfzGJUrSL;ESifhtzGJUuvnf; a'ocHrsm;tm; Oya'ESifhtnDumuG,fay;rnfjzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifhv,f,majrudprsm;tm; pdppfaqmif&Gufay;vsuf& SdaMumif; ? aus; &Gmjynfolrsm;bufrSvnf; Oya'twkdif; txuftqifhqifhodkUwifjyaqmif&GufMu&efvdkaMumif;?awmifolrsm;taejzifhodrf;qnf;ajrjyefvnf&&Sdatmifaqmif&Gufay;aejcif;ESifhtcsdefumvMuefUMumr Itay:em;vnfrIj zi fhy l;

    aygif;aqmif&Gufapvdk aMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/,ckjzpfpOfwGif&JwyfzGJU0if

    rsm; 'Pf&m&&SdonfhtjyifwyfzGJU0ifrsm;\ qkdifu,f10 pD; dkufcsKd;zsufqD;cHcJh&um vufyHvSaus;&GmrSavmu[dwvlrIulnDa&;toif;ydki f plygumpwefarmfawmf,mOfwpfpD; a&SUavumrSeftufuGJcJhaMumif;? anmif0ef;au s; &G mr S rpef ;Mui fE kt m;rEav;jynfolUaq;kHBuD;odkYwifykdYNyD; aq;uko ay;xm;aMumif;jynfxJa&;0efBuD;XmerSod&onf/

    rEav;blwmBuD;wGif ,ckESpftwGif;rl;,pfaq;0g;usyf385odef;ausmfzdk;zrf;rd

    bkef;vQHrif;rEav; Mo*kwf17

    ,ckESpfZefe0g&DvrSMo*kwfvtxdrEav;blwmBuD;wGifrl;,pfaq;0g;rsdK;pHk pkpkaygif;umvwefzdk;aiGusyf38537700 zkd;zrf;qD;&rdcJhaMumif; rEav;NrdKU

    &xm;&JwyfzGJUHk;rSod&onf/bdef;rnf; 4'or 081uDvdk*&rf? bdef;jzL 121*&rf? pdwf

  • 8/11/2019 Union Daily (18-8-2014)

    18/23

    ? twGJ 2? trSwf130 (18-8-2014) wevFm 19MINISTRY

    ykodrfMo*kwf17{&m0wDwdk if; a'o Bu D;

    ajrmif;jrNrdKUta0;ajy;,mOf&yfem;a&;pcef;yEufwifr*Fvm tcrf;tem;ESifh ckwif(200) aq;HkzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ukdtm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;? usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmOD;oef;atmifESifhwdkif;

    a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;odef;atmifw dkYonf ,ckv15&ufeHeuf11em&DwGiftcrf;tem;rsm;odkYwufa&mufcJhMuonf/

    a&S;OD;pGmjynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihfwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYonf,mOf&yfem;pcef;aqmufvkyfrnfhae&myEufdkuftarT;eHYomrsm; yufzsef;um &wema&Ttkwf? aiGtkwf? ywjrm;tkwfwdkYudk owfrSwfae&mrsm;w GifpDay;Muonf/

    qufvuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&mwGif{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUonf ,cifua&vrf;udkomt"du xm;qufoG,fae&NyD; ,cktcg vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;r Gefvmum;vrf;udkt"duxm; toHk;jyK

    ae&NyDjzpfaMumif;? odkYjzpfygc&D;onfwifum;rsm;? ukefwifum;rsm;twGuf,mOf&yfem;pcef;onf ajrmif; jrNrdK UwGif rjzpfraevdktyfcsufjzpfaMumif;? ,ck,mOf&yfem;pcef;NyD;ajrmufyguajrmif;jrNrdKUwGif,cifuxufpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtvkyftudkif&&Sda&;udkrsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;ajymMum;

    onf/,if; aemuf ,mO f&yf em;pcef;aqmufvkyfrnfhv0ef;pEmaqmufvkyfa&;ukrPDrSrefae*sif;'gdkufwm OD;aomfvif;xGef;uwnfaqmufa&;ESifhywfouf&Sif;vif;ajymMum;onf/qufvuf ,mOf&yfem;

    pcef;rlvajrydkif&Sifrsm;udkajrmif;jrNrdKUe,frS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmaX;Edkifuajrydkif&SifajcmufOD; ajr 10'or73{utwGufavsmfaMu;aiGusyf21446000 ukdwpfOD;csif;ay;tyfNyD;jynfaxmifpk0efBuD;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/xk Yda emuf jynfaxmifp k

    0efBuD;rs m;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYonfajrmif;jrcdkifckwif(200) jynfolYaq;HkzGHUNzdK;

    ajrmif;jra'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;uGif;qif;aqmif&Guf

    tqifh jrifh t&m&Sdrsm;pGrf;aqmif&nfjrifh wifa&;oifwef;ydkhcsrIqufoG,fa&;jynfaxmifpk0efBuD;Munfh Itm;ay;

    aejynfawmfMo*kwf 17 tem*wfqufoG,fa&;u@rsm ; jyK jyif ajymif;v Ja&;wGiftaxmuftuljyKEdkifrnhf EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqifh t&Sdefj rihfwi frI(Third

    Wave) vkyfief;pOftqifhjrihft&m&SdBuD;rsm; pGrf;aqmif&nfjrihfwifa&;oifwef;udkqufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme pkaygif;cef;r'kwd,aeYtjzpfqufvufydkYcs&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def;? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;0if;oef;? OD;aomif;wifESifhwm0ef&SdolwdkYu oifMum;ydkY

    csrIrsm;ukdMunfhI aqG;aEG;ajymMum;Muonf/ tqdkygoifwef;wGifjrefrmh

    qufoG,fa&;vkyfief;rSXmeBuD;rSL;rsm;? tif*sifeD,mcsKyfrsm;ESifhtqifhjrihft&m&Sdrsm; tygt0if

    KDDI CorporationESifhSumi-tomo CorporationrSwm0ef&Sdolrsm;? pkpkaygif;oifwef;om;

    57OD;udk ydkYcsvsuf&Sdonf/ oifwe f;ud k Global Training

    Group (Singapore)rS Mr. Dr.

    Rohi, Mr.William ESif h Mr.RobertwdkYuydkYc sNyD; ,SOfNydKifpD;yGm;a&;aps;uGufudk xdk;azmuf0ifa&mufEdkifrnfhenf;vrf;rsm;?qufoG,fa&;ESifhywfoufaomenf;ynmrsm;ESifh vuf&SdEdkifiH

    wumqufoG,fa&;u@ tawGUtBuHKESifhaqmif&GufrIyHkpHrsm;ukdydkYcscJhonf/

    tcrf;tem;wGif&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu &xm;wGJqkdif;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u tarT;eHYomrsm;yufzsef;ay;Muonf/ xkdYaemufwGJqkdif;opfwGifvkdufygpD;eif;Murnfhc&D;onfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufumxGufcGmoGm;onfh &xm;wGJqkdif;ygc&D;onfr sm;udk vufjyEIwfqufonf/,ckpwifajy;qGJonfh&xm;wGJqkdif;onf&efukefNrdKUywfvrf;

    ydkif;twGuf'kwd,ajrmufavat;ay;pufyg tqifhjrifh&xm;jzpfNyD; ,ckv 23&ufwGifwwd,ajrmufavat;ay;pufyg&xm;wpfpif;udk xyfrHwkd;csJUajy;qGJ&ef&SdaMumif; od&onf/

    yxrqHk; avat;ay;pufyg tqifhjrihfNrdKUywf&xm;udk2013 atmufwkdbmwGifpwifajy;qGJcJhNyD; vlwpfOD;NrdKUwpfywftwGuf usyf 400EIef;jzifhajy;qGJcJhonf/ ,ckwkd;csJUajy;qGJrnfhavat;ay;pufyg&xm;rSp usyf300EIef;jzifhwpfajy;nDavQmhcsydkYaqmifay;rnfjzpfonf/

    &efukefNrdKUywfvrf;ydkif;tqifh jrifhAir-conditioned

    wGJqdkif;topf pwifajy;qGJ&efukefMo*kwf17

    &efukefNrdKUywfESifhqifajczHk;vrf;ydkif;wGifavat;ay;pufygwGJqkdif;wpfqdkif; wkd;csJUajy;qGJjcif;tcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf

    ydkif;wGif&efukefblwmBuD;usif;y&m &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX; &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ wdk;wufa&;twGuf0efxrf;rsm;?

    NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhawGUqHkyGJudkwufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGmajrmif;jrcdkifaq;HktkyfBu D;u vdktyfaomaq;HktaqmufttHk? 0efxrf;tdrf&m?olemjyKtaqmif? vkyfief;ypnf;rsm;tajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf jynfaxmifpk

    0efBuD;OD;wifhqef;u NrdKUrdNrdKUzwpfOD;csif;taejzifhajrmif;jrcdkifjynfolYaq;HktwGufvdktyfcsufrsm;jzpfaom ta&;ay:ukoa&;Xme? aq;HktkyfBuD;Hk;cef;ae&m?0efxrf;tdrf&mESifh aq;ukorIqufpyfypnf;rsm ;? ajrmi f;jrcdkiftwGif; wdkufe,faq;Hkrsm;xyfrHwdk;csJU zGifhvSpfay;Edkifa&;ESifhajrmif;jrcdkiftwGif; usef;rma&;apmifha&SmufrIydkrdkaumif;rGefvma&;rsm;udkaqG;aEG;onf/

    xdk Yae mu f jynfaxmifp k0efBuD;a'gufwmoef;atmifuaq;HktwGufvdktyfcsufrsm;udkyHhydk;rIrsm; tjrefqHk;jznfhqnf;ay;rnfjzpfa Mumif ;? 0efxrf;rsm;taejzifhjynfolrsm;udk ,ckxufydkrdkapwemxm;um usef;rma&;0efaqmifrIay;EdkifMuapvdkaMumif;

    wdkufwGef;ajymMum;onf/qufvuf wdkif;a'oBuD;

    0efBuD;csKyfu{&m0wDwdkif;tpdk;&tzGJUtaejzifhajrmif;jrcdkifzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfaqmifay;aerItajctaeESifhEdkifiHawmftpdk;&ESifh0efBuD;Xmersm;\ a'ozGHUNzdK;a&;udktxl;tav;xm;aqmif&Gufay;aerItajctaewdkYudk jynfolrsm;tm;od&Sdem;vnfapa&; &Sif;

    vif;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;r sm;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYonfajrmif;jrcdkifaq;Hk wufa&mufukoaeMuaom vlemrsm;ukdMunhfItm;ay;umtvSLaiGrsm;ay;tyfMuonf/xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;

    OD;wifhqef;onf ajrmif ;jrNr dKUa&Tomavsmif;bk&m;BuD; *Euk#dwdkufjyKjyifwnfaqmufaerIESifhajrmif;jrcdkifjynfolYtm;upm;uGif;wdkYukdMunhfIppfaq;onf/qufvuf jynfaxmifpk

    0e fBuD ;onf ajrmif; jr Nr dK U& Sdatmifcs rf;omjrwfbk&m;BuD;jyefvnfjyKjyifrGrf;rHEdkifa&;? vlrIzlvHka&;aq;ay;cef;? ajrmif;jrNrdKUuG,fvG,faus;&Gm trSwf(7)txufwef;ausmif;wdkYudk MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/

    ynma&;qkdif&mOya'?enf;Oya'rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;aejynfawmfMo*kwf 17trsKd;om;ynma&;Oya'ESihf

    pyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;yJGESifhqufpyfOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? wuokdvfy#dnmOfpmwrf;

    a&;qJGa&; ndEIdif;aqG;aEG;yJGukd,refaeY eHeuf 10 em&DwGifynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;kH;tpnf ;ta0 ;cef ;rusif ;y&mynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D?'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifESifh TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wuokdvf? 'D*&Daumvdyf?aumvdyf47 ckrSygarmucsKyf?

    ausmif;tkyfBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

    ,if;aqG;aEG;yJG trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;ESifhqufpyfOya'rsm;? enf;Oya'rsm;a&;

    qGJa&;udpukdvnf;aumif;?wuokdvfy#dnmOfwGifynm&yfqkdif&mvGwfvyfrI? b@ma&;qkdif&mvGwfvyfrI? tkyfcsKyfa&;qkdif&mvGwfvyfrI? oifMum;a&;0efxrf;rsm;cefYxm;a&;qkdif&m vGwfvyfrIwkdYukd xnhfoGif;a&;ESifhywfoufvnf;aumif; ygarmucsK yf? ausmif ;tkyfBuD;rsm ;undEIdif;aqG;aEG;Muonf/

    qufvuf kH;vkyfief;rsm;jrefqefoGufvufa&;? yGifhvif;jrifomrI&S da&;? wm0efodrI?wm0ef,lrItavhtusifhaumif;rsm;jrifhwifa&;? tkdifpDwDukdoif

    Mum;rIoif,lrIwGifwGifus,fpGmtokH;jyKa&;? wuokdvf? 'D*&Daumvddyf? aumvdyftoD;oD;\pmoifaqmifrsm;ESifhq&m q&mraqmif? ausmif;om; ausmif;olaqmifrsm;wGifa&? rD;jynfhpkHa&;ESifhoefY&Sif;oyf&yfa&;? ynma&;jrihfwifrItaumiftxnfazmfa&;vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&;udp&yfrsm;ukdndEIdif;aqG;aEG;cJhonf/

    aejynfawmf Mo*kwf17pufrI0efBuD;Xme pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; tvkyftrIaqmiftzJGU(9^2014) tpnf;ta0;ESifhtvSLaiGay;tyfyJGtcrf;tem;ukd

    ,refaeYeHeuf9em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,ftmZmenfAdrmefvrf; pufrI"rmkHusif;yonf/tcrf;tem;wGif *kPfxl;aqmifem,utzJGU0if pufrI0efBuD;(tNidrf;pm;)OD;atmifaomif;ESifh OD;rif;odrf;wkdYu EIwfcGef;quf

    trSmpum;ajymMum;Muonf/ qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifhu pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;ukd tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\tcuftcJrsm;tm; wpfzufwpfvrf;rSulnDjznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef&nf&G,fzJGUpnf;cJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/,if;aemuftvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;uvufcHMuNyD; rSwfwrf;*kPfjyKvTmrsm; jyefvnfay;tyfNyD;tvSLaiGpkpkaygif;aiGusyf735odef;&&SdcJhaMumif; o


Union Daily 20-8-2014

Union Daily 20-8-2014

Documents
Union Daily 15-8-2014

Union Daily 15-8-2014

Documents
Union Daily (3-6-2014)

Union Daily (3-6-2014)

Documents
Union Daily (8-9-2014)

Union Daily (8-9-2014)

Documents
Union Daily 6-6-2014

Union Daily 6-6-2014

Documents
Union Daily 30-7-2014

Union Daily 30-7-2014

Documents
Union Daily 24-9-2014

Union Daily 24-9-2014

Documents
Union Daily (18-5-2015).pdf

Union Daily (18-5-2015).pdf

Documents
The Daily Union. January 18, 2014

The Daily Union. January 18, 2014

Documents
092613 Daily Union

092613 Daily Union

Documents
Union Daily 18-7-2014 (Final)

Union Daily 18-7-2014 (Final)

Documents
Union Daily 6-9-2014

Union Daily 6-9-2014

Documents
Union Daily (2-6-2014)

Union Daily (2-6-2014)

Documents
072013 Daily Union

072013 Daily Union

Documents
Union Daily 19-9-2014

Union Daily 19-9-2014

Documents
Union Daily 18-6-2014

Union Daily 18-6-2014

Documents
Union Daily (5-6-2014)

Union Daily (5-6-2014)

Documents
Union Daily 20-5-2014

Union Daily 20-5-2014

Documents
021314 Daily Union

021314 Daily Union

Documents
Union Daily 29-4-2014

Union Daily 29-4-2014

Documents
Union Daily 6-8-2014

Union Daily 6-8-2014

Documents
Union Daily (12-6-2014)

Union Daily (12-6-2014)

Documents
Union Daily (28-7-2014)

Union Daily (28-7-2014)

Documents
Union Daily (7-8-2014)

Union Daily (7-8-2014)

Documents
Union Daily (23-8-2014)

Union Daily (23-8-2014)

Documents
Union Daily (4-8-2014)

Union Daily (4-8-2014)

Documents
Union Daily (19-8-2014)

Union Daily (19-8-2014)

Documents
030614 Daily Union

030614 Daily Union

Documents
Union Daily (31-7-2014)

Union Daily (31-7-2014)

Documents
022514 Daily Union

022514 Daily Union

Documents