Upload
thit-htoo-lwin
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
1/23
rSefaomowif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg
EkdifiHawmforwxHrSjynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHokdh jyefvnfay;ykdhaomowif;rD'D,mqkdif&mudpESifhywfoufonfUo0PfvTm
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;zwfMum;aejynfawmfZlvkdif28
EkdifiHawmforwxHrSjynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHokdYjyefvnfay;ykdYaomowif;rD'D,mqdkif&mudpESifhywfoufonfho0PfvTmukdjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifzwfMum;wifjycJhonf/tqkdygo0PfvTmtm; vmrnfhjynfaxmifpkvTwfawmfwGifzwfMum;&efpDpOfxm;aomfvnf; vkdtyfcsuft& ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifzwfMum;wifjyjcif;jzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ajymMum;onf/
EkdifiHawmforwxHrSjyefvnfay;ykdYonfho0PfvTmwGiftcsuf(5)csufyg0ifNyD; owif;rD'D,mzGHUNzdK;a&;twGuftkyfcsKyfa&;tzGJUtpkd;&u tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? trkef;yGm;aprnfhOya'rJha&;om;ajymqkdrIrsm;ukdEkdifiHom;rsm;uvufcHvkdjcif;r&SdaMumif;?jynfolrsm;u rD'D,mukdvGwfvyfrIESifhtwlwm0efodaom? wm0ef&Sdaom? odum&SdaomrD'D,mjzpfapvkdaMumif;? wnfqJOya'csdK;azmufjcif;aMumifhw&m;pD&ifa&;r@dKifrSpD&ifqkH;jzwfjcif;onftkyfcsKyfa&;tzGJUtpkd;&ESifhwkdufkdufywfoufrIr&SdaMumif;? w&m;Oya'ESifhtnDaexkdifaqmif&Gufrnfqkdygu rnfonfhyk*dKvf? rnfonfhtzGJUtpnf;ukdrqkdtkyfcsKyfa&;tpkd;&tzGJUtaejzifhtumtuG,fay;oGm;rnfjzpfaMumif; pojzifhyg&Sdonf/(tqkdygo0PfvTmtjynfhtpkHukd26-7-2014 &ufaeYxkwfjynfaxmifpkaeYpOfowif;pma&SUzkH;wGifazmfjycJhNyD;jzpfygonf/)
vTwfawmftrwfwpfOD;csif;pD\tcsuftvufrsm;yg0ifonfUMobile Application
xGuf&Sd pm 2
armifawmwGifjypfrIusL;vGefNyD;aemuf b*Fvm;a'U&SfEdkifiHodkYxGufajy;cdkvIHrIrsm;&SdppfawGZlvdkif28
&cdkifjynfe,farmifawmNrdKUe,ftwGif;
jzpfyGm;onfhrIcif;rsm;wGifjypfrIusL;vGefoltrsm;pkrSm b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkYxGufajy;cdkvSKHjcif;rsm;&SdaeNyD; 4if;wdkYtm;zrf;qD;&rd&efcufcJaMumif; armifawmcdkif&JwyfzJGYrSt&m&SdwpfOD;uajymonf/
,ckv 16 &ufu armifawmNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;kH;odkYtpnf;ta0;
wufa&muf&efoGm;onfh oajyawmb*FgvDaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; ZD,mbla[mufESifhtkyfcsKyfa&;rI;a[mif;wdkYudk ausmif;awmifaus;&GmteD;wGifvlwpfpku owfjzwfcJh&m,if;trIwGifyg0ifolrsm;ukdzrf;qD;&rd
jcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/xdkYtwl'kcsD;&mwef;aus;&GmjzpfpOfu
yg0ifywfoufolvl40 rSmvnf; xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&SdaMumif;ESifh 4if;wdkYrSmwpfzufb*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkYcdkvIH0ifa&mufoGm;onf[k,lq&aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/ pm 2 odkY
&ckdifjynfe,f aygufawmrJqEe,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;xGef;atmifBudKifu ]]EkdifiHeJYvkdufavsmnDaxGrI&Sdr,fhtcsKd;usukd,fpm;jyKpepfukdpOf;pm;Munfhr,fqkd&ifuRefawmfwdkYEkdifiH[myx0Dtaetxm;t&zGJUpnf;ykHrsm;uGJjym;vsuf&Sdygw,f/uGJjym;aeaom yx0Dtaetxm;eJY vlOD;a&tpdyftusJ? NrdKUe,f
jynfolYvTwfawmfwGif
tcsKd;usukd,fpm;jyKpepfaqG;aEG;aejynfawmf Zlvkdif 28,aeYusif;yonfh yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf 'orykHrSef
tpnf;ta0; 36 &ufajrmufaeYwGiftcsdK;usukd,fpm;jyK(PR)pepfESifhywfouf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u wpfOD;vQif6rdepfcefYpDtjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/ vTwfawmfukd,fpm;vS,fckepfOD;uaxmufcHcJhNyD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f&SpfOD;u uefYuGufcJhum wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,fokH;OD;u Mum;aetjzpf0ifa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
t&G,ftpm;uGJjym;aeonhftay:rSmrlwnfNyD;awmh'Drkdua&pDpepfukdykdrdkazmfaqmifEkdifwJhtcsKd;usukd,fpm;jyKpepf (PR)ukdtajccHa&G;aumufyGJenf;vrf;ukdjynfolUvTwfawmftwGufpOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ rdrdwkdYEkdifiHawmfonfvGwfvyfa&;&Ny D;onfhtcsdefuwnf;u usif;ycJhonfhygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJrsm;onf
FPTPpepfukdvlodrsm;wJhEkdifoltukef,lpepfukdusif;ycJhwmcsnf;yJjzpfygw,f/ 'Dpepf[mxkdtcsdefumvu ygvDrefvTwfawmfrSmtiftm;BuD;ygvDrefwpf&y f&JUvTrf;rdk;rIukdomay:aygufapNyD;
pm 2 okdY
jynfolYvTwfawmfOu|\tvkyfwm0efrsm;ukdrrSefruefa0zefjcif;ESifh
vTwfawmfodumusatmifaqmif&GufrIrsKd;rjzpf&efjynfolY vTwfawmfOu|owday;ajymMum;
pm 2 okdY
rEav;nrxGuf&trdefhn 10 em&DrSeHeuf 3 em&Dtxd
avQmUcspm 2
aejynfawmfZlvdkif 28
tcsKd;usukd,fpm;jyKpepfukdtajccHonfha&G;aumufyGJenf;vrf;udk wkdufwGef;aMumif;tqkd
onf rnfonfhtz GJYtpnf;u kdwkdufwGef;aMumif; wdus&Sif;vif;pGm rod&Sd&ojzifh,if;okdYwdus&Sif;vif;rIr&SdaomtqkdukdjynfolYvTwfawmfOu|taejzifhjiif;y,fykdifcGifh&Sdonf[k a0zefcJholyGifhjzLrJqEe,frSa'gufwmatmifrkd;ndKukd jynfolYvTwfawmfOu|\vkyfief;wm0efrsm;tm; rSefuefpGma0zefjcif;rsdK;r[kwfbJOu|ESifhvTwfawmfukdodumusqif;atmifaqmif&Gufjcif;rsdK;rjzpf&eftwGufjynfol YvTwfawmfOu|ol&
OD;a&Tref;u ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifowday;ajymMum;cJhonf/
]]tqkdudkwkdufwGef;wJhae&mrSm jynfaxmifpktpkd;&ukdwdkuf
wGef;wmvm;? jynfolYvTwfawmfudk wkdufwGef;wmvm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifukdwkdufwGef;wmvm;? qk dwmwdus&Sif;vif;rIr&Sdygbl;/ tJhvdktqkdawGe JYywfoufNy D; Ou|taeeJYjiif;y,fykdifcGifh&Sdygw,f}}[k yGifhjzLrJqEe,frSa'gufwmatmifrkd;ndKu a0zefajymMum;cJhjcif;jzpfonf/4if;\txufyga0zefrIE Sifh
pyfvsOf; Ou|\tvkyfwm0efrsm;ukd
acgif;pOfuGJvGJaeaomfvnf; tqkdopfr[kwf34 &ufajrmufaehtqkdukdom,aeYjynfolhvTwfawmfwGifqufvufaqG;aEG;
pm 3 okdY
"mwfykH-atmifjynfh
aejynfawmf Zlvdkif28
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; 35 &ufajrmufwGif wifjycJhonfhtqdkacgif;pOfESifh,aeYtpnf;ta0;wGifwifjyxm;onfhtqdkacgif;pOfwdkYuGJvGJaeojzifh2013ckESpfjynfolYvTwfawmfqkdif&m enf;Oya' 174t& tqdkudkjyifzdkYvdkygaMumif;? jyifqifcsufr&SdbJ,cktqdkudk aqG;aEG;rnfqdkygu enf;Oya' 174 ESifhuGJvGJaernfjzpfojzifh,if;tqkdudk qufvufaqG;aEG;&efoifh?roifh qkH;jzwfay;yg&ef armfvNrdKifrJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
a':cifaX;
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
2/23
2 twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg ?TOP NEWS
a&SUzkH; armifawm rS
&cdkify#dyutNyD; armifawmcdkiftwGif; "m;jyrI? rD;IdUrI?vufeufvk,ufrI? vlowfrIwdkYusL;vGefumb*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkYxGufajy;wdrf;a&SmifaeqJjzpfNyD; tenf;pkudkom Oya't&ta&;,lEdkifcJhaMumif;od&onf/ 2012 ckESpf ZGef8 &ufuwpfNydKifwnf; wpfaeYwnf;wGifwdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;udk0ifa&mufrD;dIU vlowfrIusL;vGefcJholb*FgvDvlrsKd;wpfaxmifausmfcefYrSm b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkYxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;onfhtwGufjynfwGif;wGifaexdkifaeonfh4if;wdkY\tdrfaxmifpkpm&if;rsm;rSy,fzsufNyD;ta&;,lxm;aMumif;? 4if;wdkYjyef0ifvmrvmudkvnf; tjrJapmifhMunfhaeaMumif;? "mwfyHkrSwfwrf;rsm;&Sd w&m;cHajy;rsm;jyefvmvQif jypfrIqdkif&mOya't& ta&;,lrnfjzpfouJhodkYvl0ifrIBuD;Muyfa&;tufOya'jzifYyg ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;?zsufodrf;oGm;chJonfhe,fpyfa'ovl0ifrIppfaq;a&;?uGyfuJa&;XmecsKyfrSuGyfuJa&;rSL;jzpfolAdkvfrSL;BuD; atmifEdkifOD;u 2013 ckESpfarvtwGif; owif;axmufrsm;ESifharmifawmNrdKUrSmawGYqHk&mwGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
&efukefZlvdkif28
vTwfawmftrwfwpfOD;csif;pD\udk,fa&;tcsuftvufrsm;yg0ifonfhMobile ApplicationxGuf&SdvmNyDjzpfaMumif;od&onf/
if; Application udk Google Play ESifh1 Mobile MarketwdkYwGif Myanmar Mps V
2trnfjzifhawGUEkdifNyD; rJqEe,f
wpfckcsif;pD\ vTwfawmftrwfrsm;udktvG,fwul&SmazGEkdifovdkif;wdkY\udk,fa&;tcsuftvufrsm;? wdkufdkufqufoG,fEkdifrnfhenf;vrf;rsm;jzpfonfhzkef;eHygwf? tD;ar;vf? Facebook ESifh
TwitterwdkYudkygawGU&SdEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/vTwfawmftrwf&SmazG&mwGifvnf; jynfe,f? wdkif;a'oBuD;
tvdkufvTwfawmftrwfrsm;udk&SmazGEdkifrnfjzpfNyD; &SmazGxm;aom vTwfawmftrwfrsm;udk Bookmarks jzifh rSwfom;Ekdifrnfjzpfonf/ xdkYjyifvTwfawmfESifhywfoufonfh taMumif;t&mwcsKdUudkvnf; A[kokwu@wGifxnfhoGif;azmfjyrnfjzpfaMumif; od&onf/
Myanmar Mps V2udk aZmf*sDESifh,leDukwfESpfrsKd;toHk;jyKEdkif
&efjyKvkyfxm;NyD; rdrdrdkbdkif;vfzkef;toHk;jyKEkdifonfhazmifhtrsKd;tpm;udka&G;cs,ftoHk;jyK&rnfjzpfonf/ if; Moblie Applictionudk Open Myanmar InitiativerSa&;om;xkwfvkyfNyD; t&ifuwww.omimyanmar.orgtrnfjzifh0ufbfqdk'fwifcJhaMumif; od&onf/
,cktopfwifonfhMobile ApplicationonfVersion 2jzpfNyD; Version 1udk ar 30 &ufwGifGoogle PlaywGifwifcJh
aMumif; vTwfawmfavhvmapmifhMunfha&;qkdif&m Website+Mobile Application+APIrSod&onf/
vTwfawmftrwfwpfOD;csif;pD\tcsuftvufrsm;yg0ifonfU
Mobile Application
xGuf&Sd abbDjrifhatmifrEav; Zlvdkif28nrxGuf&trdefYudk ,cifn
9 em&DrS eHeuf 3 em&Dtpm;n 10 em&DrSeHeuf 3 em&D[ktcsdefxyfrHavQmhcsay;vdkufaMumif;rEav;wdkif;a'oBuD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rStwnfjyKonf/
rEav;NrdKU&Sdr[matmifajr?csrf;at;ompH? csrf;jrompnf?
jynfMuD;wHcGef? atmifajrompH?tr&yl&ESifhykodrfBuD;NrdKUe,fwdkYwGif,ckv 3&ufESifh4&ufwdkY
wGifxkwfjyefcJhonfhyk'fr144t&n 9em&DrSeHeuf5em&DtxdnrxGuf&trdefYudkxkwfjyefcJhonf/
,if;okdYxkwfjyefNyD; aemufydkif;wGifa'owGif;jyefvnfNidrf;
csrf;rIrsm;&SdvmonfhtwGuf,ckv 21 &u funrx Gu f&
tcsdefn 9 em&DrS eHeuf5 em&Dtpm;n 9 em&DrSeHeuf3 em&D[k ajymif;vJxkwfjyefcJhonf/
,cktcg xdkxkwfjyefcsuftNyD; wpfywftMum ,refaeYwGifn 10 em&DrSeHeuf3 em&Dtxd[kxyfrHtcsdefajymif;vJay;vdkufjcif;jzpfonf[kcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;aZmfEdkifuqdkonf/
]]a'owGif;at;csrf;rIydkrdk&
vmwmeJYtrQ yk'fr144tcsdefavQmhay;wmvJxyfxyfNyD; vkyfay;oGm;rSmyg}}vdkY4if;uqdkonf/
nrxGuf&trde fYrs m;x kwfjyefvdkufonfhtwGufta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm;?&xm;rsm;xGufcGmcsdefajymif;vJcJh&NyD; nydkif;a&mif;csonfhukefpdrf;aps;rSm
vnf; a&mif;csonfhyHkpHajymif;vJcJh&onf/
rEav;nrxGuf&trdefhn 10 em&DrSeHeuf 3 em&DtxdavQmUcs
a&SUzkH; jynfolYvTwfawmfOu| rS
rSefuefpGmjzifha0zefwifjyrIjyKvkyfjcif;rsdK;r[kwfbJodumusqif;
ap&efESifhvTwfawmfodumusatmifaqmif&GufrIrsKd; rjzpf&eftwGufowday;aMumif;jynfolUvTwfawmfOu|u ajymMum;cJhonf/
a'gufwmatmifr kd;ndKujrefrmEdkifiHESifhvkdufavsmnDaxG
rI&SdrnfhjynfolYvTwfawmftwGufa&G;aumufyGJusif;yrnfhpepfudkusifhoHk;rnfqkdyguowfrSwfxm;
onfh pnf;urf;azmufzsuf&ma&mufrnfjzpfaMumif;? xkdYjyifzGJYpnf;yHktajccHOya'\ jyifoifh?jyifxdkufonfhtcsufrsm;ukdav;
av;pm;pm;jyKjyif&efvkdtyfaMumif;?vwfwavmtajctaet& xkdokdYjyifqifrnfhtzGJUukdoD;jcm;&SmazG&efrvkdtyfbJvuf&SdzGJUpnf;xm;
onfhjynfaxmifpkvTwfawmfzGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifEkdifa&;taumiftxnfazmfrIaumfrwDtzGJUu jyifqifEdkifap&efBudK;yrf;&rnfjzpfaMumif;jzifhwifjyajym
qkdonf/jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;u ]]aemufqHk;aqG;aEG;wJhyk*dKvfu Ou|wpfa,muf&JUwm0efvkyfydkifcGifhawGudk a0zefaxmufjyoGm;wmawGU&ygw,f/zGJUpnf;yHktajccHOya'a&m? vTwfawmfOya'? enf;Oya'awGukd
a&mjyefMunfhyg/ Ou|u tJh'DOya'? enf;Oya'awGuvGJNyD;oD;jcm;wDxGifaqmif&Gufwm r&Sdbl;qkdwmukdvJtckvdktqkdjyKwJhyk*dKvfudk today;vkdygw,f/
tJh'Dtwdkif;yJ tqdkeJYywfoufNyD;awmhpnf;urf;csufrsm;qkdwJhae&mrSmvJ'Dpnf;urf;csufawGudk qHk;jzwfay;&rSm Ou|yJjzpfygw,f/'gaMumifhrkdYudk,fhtvkyfukd,fvkyfyg/ukd,fhwm0efukd,f,lyg/'geJYywfoufNyD;awmhvTwfawmfudk? tckvkdOu|&JUtvkyfawGudk
rSefuefpGm a0zefwifjyrIjyKwmrsKd;r[kwfbJeJYodumusatmif?vTwfawmfodumusatmifaqmif&GufrIrsKd;rjzpfzkdYckeu aqG;aEG;
oGm;wJha'gufwmatmifrkd;ndKudkowday;ygw,f/
]]aqG;aEG;oGm;wJhae&mrSmzGJUpnf;yHktajccHOya'ukd&nfnTef;NyD;ajymqkdoGm;wmawG&Sdygw,f/zGJYpnf;yHktajccHOya'eJYywfoufNyD;awmhaqmif&GufcsufawGunDrnD tqHk;tjzwfay;&r,fhyk*dKvfrsm;[m zGJYpnf;yHktajccH
Oya'qkdif&mcHkHk;rSmyJwm0ef&Sdygw,f/ 'gaMumifhrkdY'Dvkdukd;um;aqmif&GufwJhae&mrSmvJzGJUpnf;yHktajccHOya'cHkHk;&JU tqHk;tjzwftwdkif;om aqmif&Guf&rSmjzpfaMumif; tm;vHk;udk today;aMunmygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/
a&SUzkH; jynfolYvTwfawmfwGifrSjcHKNyD;ajym&&if FPTPpepfrSmEkdifwJhygwD[mEkdifoifhwmxufykd
EkdifNyD; IH;wJhygwD[m IH;oifhwmxufykdNyD;IH;aewmukd awGU&ygw,f/ FPTPpepf&JUtm;enf;csufawGukdodjrifvmwJhtwGufurmhEkdifiHawmfawmfrsm;rsm;rSmvJPRpepfukdajymif;vJusifhokH;ae
wJhtwGufEdkifiHaygif; 90 ausmf&SdaeNyD;jzpfygw,f/ ykdrkdoifhawmf
vkdY ajymif;vJusifhokH;jcif;vJjzpfygw,f/ PRpepf&JUtm;omcsuf
awGudkaqG;aEG;wifjy&r,fqkd&ifrJay;NyD; jyocsifwJhqEudk ykdrdk&Sif;&Sif;vif;vif;jyoEkdifjcif;? rJ
rsm ;tus Kd;rJhjzpfr Ienf ;oG m;w Jh
twGuf rJay;olrsm;vmatmifqGJaqmifEkdifygw,f/ tenf;qkH;ygwD0ifrsm;twGufrQwwJhukd,f
pm;jyKcGifh&&Sdjcif;? a&G;aumufyGJrSm vlxkyg0ifrI?ygwDyg0ifrIrsm;vmjcif;? rJqE&Sifrsm;a&G;cs,fEkdifwJhudk,fpm;vS,frsm;t&nf
tcsif;rsm;wkd;wufvmEkdifygw,f/
ygwDwpfckwnf; BuD;pkd;wJha&G;aumufcHtmPm&Sifpepfay:aygufvmjcif;ukdwm;qD;Ekdifjcif;? 4if;
tcsufrsm ;[m rdrdwdkYEkdifi HESihfvkdufavsmnDaxGrI&Sdaomtcsufrsm;jzpfygw,f/ PRpepftrsKd;rsKd;&SdaomtxJrSm xda&mufNyD;vG,fulaompepftm; okH;vkdY&ygw,f/ ykHwlul;csjcif;jyKvkyfoGm;rnfr[kwfbJrdrdwkdYEkdifiHESihfvdkufavsmnDaxGrI&SdNyD; 'Drkdua&pDukdyDyDjyifjyifazmfaqmifEkdifwJh? EkdifiHESifhEkdifiHom;tay: tusKd;&SdpGm
pepfwustokH;jyK&efaumfrwD?aumfr&SifzGJUpnf; pDpOfaqmif&GufMu&efwcsKdUukd,fpm;vS,f
rsm;u aqG;aEG;Muygw,f/ jynf
olawGrJray;wwfbl; bmnmaygh/ rJay;wwfwJht&nftcsif;ukdawmhoHo,jzpfp&mrvkdyg
bl;/ tcsdefapmao;w,f/ tcsdefrusao;bl;/ tcsdefrvkHavmufbl;/ oifhawmfwJh tajctaea&mufatmif tcsdef,ljcif;jzifhaqmif&GufEkdifrnf[k,lqygw,f/
]]OD;atmifZifwifoGif;aomtqkdxJwGifwifjyxm;aom PRpepfukdjynfolUvTwfawmftwGuf
omazmf aqmifusifho kH;r,fq kdwmukdawmhvufcHygw,f/ okdYaomfvnf; wkdif;a'oBuD;rsm;rSmyJusifhokH;NyD; jynfe,frsm;rSm
FPTP ukdyJokH;r,f/ wifjyxm;csufudkoabmrwlcsifyg/ wkdif;a'oBuD;a&m? jynfe,frsm;y gusifhokH;oifhw,fvkdY,lqygw,f/
wpfEkdifiHvkH;rSmokH;pGJoifhw,fvkdY,lqygw,f/ 'grSykdrdkoifhjrwfrSm jzp fygw,f/ 2015 a&G ;aumufyGJrSp PRpepfukdusifhokH;oifhygw,f/ usifhokH;aomae&mrSmvJ cGJjcm;tokH;jyKjcif;
xufwpfEkdifiHvkH;tokH;jyK&ifykdrkdoifhjrwfr,fvkdY,lqygw,f/ OD;atmifZif\tqkdukd av;av;eufeu faxmufcHy gw,f} }[kajymMum;cJhonf/a'gufwmatmifrdk;ndK(yGihfjzLrJqEe,f)
q|rtBudrfykHrSeftpnf;ta0;
azazmf0g&D7 &ufu vufcH&&SdcJhwJh jynfolUvTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;\ tcef;(17)rSm
tqkdeJYywfoufNyD; &Sif;vif;xm;wmawG&Sdygw,f/ tykd'f(158)tqkdrsm;onf atmufygpnf;urf;csufrsm;ESihfukdufnD&rnf/&Sif;vif;jywfom; wdusaom
taMumif;t&mwpfckyg&Sd&rnf/olajymoGm;wJhtaMumif;jycsufawGxJrSm Ekdifoifhwmxuf ykdEkdifNyD; IH;oifhwmxufykdIH;w,f
qkdwm bmukdqkdvkdrSef; rodygbl;/ wkdufwGef;w,fqkdwmuvJjynfaxmifpktpkd;&ukdwkdufwGef;wmvm;? jynfolUvTwfawmfukd wkdufwGef;wmvm;? jynf
axmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifukdwkdufwGef;wmvm; wdus&Sif;vif;rIr&Sdygbl;/ 'DvkdtqkdawGeJYywfoufNy D;awmh Ou|Bu D;uvufrcHbJjiif;y,fcGihf&Sdyg
w,f/ b,fvkd[mrsKd; jiif;y,f&rvJqkd&ifvJyJ Oya'owfrSwfxm;wm&Sdygw,f/ enf;Oya'tykd 'f(159)rSm jynfolUv TwfawmfOu|onftqkdwpf&yfukdvufcHcGifhoifhroifhpOf;pm;&mzGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ukdjzpfap azmufzsufonf[kaomfvnf;aumif;? xdyg;aponf[ kaomfvnf;aumif;tqkd(okdY)tqkd\tpdwftykdif;ukdcGifhrjyK&vkdY azmfjyxm;wm&Sdygw,f/ tqkdwifoGif;wJhtxJrSmjynfe,feJYjynfruk dcGJjcm;wi fjy
xm;wm&Sdygw,f/ 'g[mOD;pm;
ay;wJhoabmjzpfayr,fvdkYcJGjcm;qufqHwJhoabmygyJ/ 'gukdvufrcHEkdify gbl;/ zGJUpnf;ykHt&vJ
vufrcHbl;qkdwmukdvJwifjyyg&ap/ tcef;(8)EkdifiHom;rsm;\
rlvtcGihfta&;rsm;eJYwm0efrsm;yk'fr(348)t& cGJjcm;rIr&Sdap&
vkdYazmfjyxm;wm&Sdygw,f/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukdqefYusifvkdYr&ygbl;/ jynfe,fwpfNrdKUNyD;rS wpfNrdKUvkyfcGifhay;r,fqkdvkdY&Sd&ifEkdifiHawmfoDcsif;ukdvnf;
apmfum;&ma&mufygw,f/ cGihfwlnDrQ0g'jzLpifwJhjynfb,frvJqkdwm ar;&rvkdjzpfaeygw,fcifAsm/ aemufwpfcsufu uRefawmfwdkY tckusifhok H;qJjzpfwJh
a&G;aumufwifajrmufrIpepf[mqkdvkdY&Sd&ifrJqEe,fajr&Sdw,f/rJqEe,fukdukd,fpm;jyKNyD;awmhtcsKyftjcmtmPmykdif&SifjzpfwJhjynfolrsm;u ukd,fpm;jyKcGihfukd
vTJtyfxm;wJh vTwfawmfukd,fpm;vS,f&Sdw,f/Accountabilityqkdwm wm0ef,lrIwm0efcHrItifrwef &Sif;vif;jywfom;ovkd?
Effective RepresentationqkdwJhxda&mufjywfom;wJhukd,fpm;jyKrIvnf;&Sdwm tifrwefxif&Sm;ygw,f/ rJqE&Sifrdbjynfol
rsm;ukd vTwfawmfpm ;vS, favmif;u ol&JU kd;om;ajzmifhrwff? t&nftcsif;jynfh0rI? tepfemcHrI'gawGukd&Sif;&Sif;vif;vif;wifjyNyD;awmh rJqE&Sifjynfolrsm;uk d wkdufkdu fqkH;jzw fckdif;wJhpepfomvQifjzpfygw,f/ kd;
om;ajzmifhrwftm;ukd;&wJh ,kHMunfxk dufwJh t&nftc sif;&Sdw,fxif&if ta& G;c H&r,f/
zGJUpnf;yHktajccHOya'udk vHk;0rcsKd;azmufoifhygbl;/ zGJUpnf;yHktajccHOya'rSm jy|mef;xm;wmawG[m vltxifBu D;atmif?xnf0gatmif? Oya'yHkpHaygufatmif jy|mef;xm;jcif;r[kwfyg/ ,ckvdk wdrf;apmif;aewJh
tajctaersKd;rSm xdef;ausmif;ay;zdk YwifoGm;wJh tqkdaw GuvGJrSm;ae&if cGJjcm; jyzdkYj y|mef;xm; jcif ;omvQi fjzp fygw,f/'gawGeJYywfoufNyD;awmh b,fvdkawGuGJjym; jcm;em;aew,fqdkwmawGvnf; vuf&Sdwifjy&
r,fqdk&if2008zGJUpnf;yHktajccHOya'&JU tydkif;(1) tcef; (1)tydk'f 38 rSm jy|mef;xm;ygw,f/ wu,fvdkYom ygwDudka&G;aumufwifajrmuf&r,fhPRpepfudk usifhoHk;r,fqkdvdkY&Sd&ifEdkifiHom;wdkif;onf Oya'ESifh
tnDEdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh&Sd rdrdwnfaxmifxm;aomEdkifiHygwDudka&G;aumufyGJrsm;wGif
a&G;aumufwifajrmufydkifcGifh&SdonfqkdNyD;awmhjyif&ygvdrfhr,f/EdkifiHa&;ygwDudkom a&G;aumuf
wifajrmufwJhpepfudk usifhoHk;r,fqkdvdk Y&Sd&if jyifqif&r,fh?jy|mef;ay;&r,fhOya'yk'frt&
awmhrif;bmom 'Haygufxrif;auR;auR;? ydkufqHyJacs;acs;/pm;r,faomufr,f? rJawmhr&bl;/
pm-3 odkY
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
3/23
? twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg 3TOP NEWS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tar&duefEkdifiHoHtrwfBuD;ESifUNAdwdefEkdifiHoHtrwfBuD;ESifUtzGJ h&ckdifjynfe,fa'ozGHhNzdK;a&;vkyfief;rsm;uGif;qif;avUvmaqmif&Guf
ppfawGZlvkdif28orwHk;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD;OD;pkd;odef;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESi fh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&D? &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;ESifhwm0ef&SdolwkdYonftar&duefESifhNAdwdefEkdifiHqkdif&m oHtrwfBuD;wdkYtzGJUESifhtwl,refaeYeHeuf8 em&DwGifppfawGNrdKUa'ouGyfuJrIppfXmecsKyfAEKv&dyfom ppfawGNrdKUay:ESifhppfawGNrdKUe,fu,fq,fa&;pcef;rsm;rSb*FgvD&yfrd&yfzrsm;ESif hawGUqHkNyD; a'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
wkd;wufa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;onf/tqkdygaw GUqHk yGJ jynf
axmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u rdrdwdkYvma&mufonfh c&D;pOfonf&ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufqufvufyHhydk;aqmif&Gufay;&rnfhtajctaer sm;u dk od&Sd& efESif htzGJU 0iftjzpf vkdu fygvm Mu
onfhtar&duefESifhNAdwdefEkdifiHqkdif&moHtrwftzGJUwkdYu vkdtyf
onfrsm;udktultnDay;Ekdifa&;twGufjzpfygaMumif;? tultnDay;&mwGifvnf; vlrsKd;? bmomcGJjcm;rIr&SdbJESpfzufvlYtzGJUtpnf;rsm;\vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufvSL'gef;ulnDay;oGm;Ekdif&ef vma&mufavhvm&jcif;jzpfygaMumif;jzifhajymMum;onf/qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;OD;cif&Du 1982 ckESpfjrefrmEkdifiHom;Oya'ESifhtnDEkdifiHom;pdppfrIvkyfief;tm; prf;oyfe,fajrtjzpf&ckdifjynfe,fajryHkNrdKUe,fudk a&G;cs,faqmif
&Gufay;cJh&m vlOD;a& 1095 OD;tm;aqmif&Gufay;&mwGifvlwpfOD;pm&if;xyfo Gm;onfhtwGuf1094 OD;tm; OD;pD;Xme(Hk;csKyf)wGif0efxrf; 50 ESifhtrIwGJrsm;wnfaqmuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdodkYaqmif&Guf&mtjcm;aoG;aESmrsm;udkaqmif&Guf&mwGifajcmufvcefYMumjrihfwwfaomfvnf; ajryHkwGifjyKvkyfae
onfhudp&yfrsm;udkrlwpfvcGJESifhNyD;jywfEkdifatmif tjrefaqmif
&Gufay;vsuf &SdygaMumif;jzifhajymMum;onf/
xkYdaemuf wufa&mufvmonfh b*FgvD&yfrd&y fzrsm;uynma&;? usef;rma&;qkdif&mvkdtyfcsufrsm; 1982 ckjrefrmEkdifiHom;Oya'ESi fhtnD Ekdif iHom;pdppfjcif;vkyfief;tm; b*FgvD&yfrd&yfzrsm;ESifhb*FgvDvlrsKd;rsm;em;vnfoabmaygufE kdi f&e fvma&muf& Sif;vif;E kdifa&;ESifhu,fq,fa&;pcef;rsm;\ vkdtyfcsufrsm;? od&Sdvkdonfhar;jref;csufrsm;udk ar;jref;MuNyD;aemuf
tzGJU0iftjzpfvdkufygvmMuonfhoHtrwfBuD;rsm;u b*FgvD&yfrd&yfzrsm;tm; od&Sdvkdonfrsm;ar;jref;cJhMuonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifhtzGJUonfeHeuf 11 em&D 15 rdepfwGifykPm;uRef;NrdKUe,f&Sd pufrIZkefaqmif& Gufrnfh ajr ae&mu dkMunfhIppfaq;NyD; vQyfppfqkdif
&mpufypnf;ESifh vkyfief;oHk;ypnf;rsm; a&muf&SdaerItajc
taersm;ESifh yifrvQyfppf"mwftm;cGJpufHk wnfaqmufaerItajctaeudk vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/ ,if;aemufwm0ef&SdolwkdYtm; vkyfief;tcsdefrDNyD;pD;a&;ESifhvkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qkdif&mrsm;udk rSmMum;cJhonf/ ,if;aemufykPm;uRef;NrdKUe,ftajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;ESifhq&mq&mrwdkYtm; awGUqHkNyD;ynm&nfjrifhrm;a&;qkdif&mrsm;rSmMum;cJhonf/
,if;aemufjynfaxmifpk0ef
BuD;OD;pdk;odef;onfyifrvQyfppf"mwftm;cGJpufHk0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkpOfykPm;uRef;pufrIZkeftm; tjrefqHk;taumiftxnfazm foG m;rnhf tajctaeESifh'DZifbmvtwGif; r[m"mwftm;vdkif;rSwpfqifhykPm;uRef;ESifhppfawGNrdKUrsm;odkY vQyfppfrD;&&Sda&;udk tm;xnfhBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaerI? ykPm;
uRef;rSppfawGNrdKUodkY aomufoHk;a&jzefYa0ay;oG m;rnfhvkyfief ;
tpDtrHrsm;udk xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf rGef;vGJ2 em&DwGifjynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk ;odef; OD;aqmifonfhtzGJUonf &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJUtpnf;ta0;cef;r ppfawGNrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIuGef&uftzGJUrsm;ESifhawGUqHkNyD; &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mrsm;udkajymMum;cJhonf/
awGUqHkpOf jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&vHk
avmufpGm&&Sda&;? pufrIZkeftaumiftxnfazmfa&;? ynma&;?usef;rma&;ESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&GufaerIESifhqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtrHrsm;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf UN, INGOstzGJUrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&rnfhtajctae? a'ownfNidrfat;csrf;a&;twGuf vHkjcHKa&;
qkdif&mtajctaersm;ESifha'ocHjynfolrsm;rSyl;aygif;yg0ifaqmif
&Gufay;Ekdifrnfhtajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Du 1982 ckESpf jrefrmEkdifiHom;Oya'ESifhtnDEkdifiHom;pdppfrIvkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctaeESifhqufvufaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;pOfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemufwufa&mufvm
MuonfhNrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh vlrIuGef&ufudk,fpm;vS,frsm;ua'ozGHUNzdK;a&;? vHkjcHKa&;ESifhjynfe,fwkdif;&if;om;rsm;\ vdktyfcsuftajctaersm;? od&Sdvdkonfh
ar;jref;csufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifhwm0ef&SdolwkdYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/
awG Uqk HyGJtNyD;wGi f jyn faxmifpk0efBuD;rsm;onftcrf;tem;odkY wufa&mufvmolwkdYtm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufpum;ajymcJhaMumif; od&onf/
&efukefwGifrdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ tjrifhqHk;tylcsdef82 'D*&Dzm&if[dkuf&SdEkdifNyD; avwdkufEIef; wpfem&D7 rkdifEIef;&Sdrnf/
aejynfawmfwGifae&muGufusm;rdk;&Gmrnf/ tjrifhqHk;tylcsdef82 'D*&Dzm&if[kduf&SdEkdifNyD; avwdkufEIef;wpfem&D10 rdkifEIef;&Sdrnf/ rEav;wGif wdrfxlxyfNyD; tjrifhqHk;tylcsdef 91 'D*&Dzm&if[dkuf&Sdrnf/ avwdkufEIef; wpfem&D12 rkdifEIef;&Sdrnf[k
Wunder Groundrdk;av0oavhvma&;tzGJUu cefYrSef;xm;onf/
Zlvdkif29 &uftwGufrdk;av0ocefhrSef;csuf
pm 2 rS
'Davmuf&Sif;vif;&JUom;eJY'Dpepfudk jiif;y,fw,fqkdwmuawmhdk;om;ajzmifhrwfrI&Sd&JUvm;pOf;pm;p&mjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY
jrefrmEdkifiH&JU ukvor*vlom;zGHUNzdK;rInTef;udef;[m qkdvdkY&Sd&ifUNDPowfrSwfcsuft& 149 uae 150 udk usqif;oGm;ygNyD/ nTef;udef;uwufrvmbJusoGm;wJhtaetxm;&Sdygw,f/wpfOD;csif;0ifaiGt& urmay:rSmeHygwf(12)EkdifiHajrmuftqif;&JqHk;? trGJawqHk;EdkifiHjzpfygw,f/ 'Dvdktaetxm;rsKd;rSm jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfudkEdkifiHjcm;&if;ESD;rIawGvmzkdYtjynfjynfqkdif&mrdom;pk&JUtwwfynm? enf;ynmtultnDawG&zdkY? wif&SdaewJhta
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
4/23
4 twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg ?TOP NEWS
,leDudkvmtxnfcsKyfpufHkrSqEjytvkyform;rsm;epfemaMu;& ajyvnfrI&&Sd[kqdk
vif;vif;&efukefZlvkdif 28
&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,fa&TvifAef;pufrIZkef&Sd ,leDudkvm txnfcsKyfpufHkrSqEjytvkyform;rsm;epfemaMu;& ajyvnfrI&&SdoGm;aMumif; tvkyform;rsm;udk,fpm;vS,fudkudkvGifu jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/
tqdkygpufHkrSpufcsKyfwef;tvkyform; 85 OD;tm;taMumif;rJh tvkyfxkwfcHcJh&rIaMumi fhtvkyform;tiftm; 75 OD;uawmif;qdk csuf &Sp fcsufj zif h,ckv 16 &ufwGifpwifqExkwfazmfawmif;qdkcJhonf/
xdkYaMumifhtvkyf&SifbufrSxkwfy,fcHtvkyform; 85 OD;teuf&SpfOD;udk pufHkjyefvnfvkyfudkifapcJhNyD; useftvkyform;77 OD;tm; epfemaMu;ESifhvpmrsm ; jye fvnfay;tyfcJh aomaMumifh ,ckuJhodkY ajyvnfrI&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY'DaeYvpmawGxkw fNyD ;awmh ausat;v dkuf
awmhr,f/ uRefawm fwdkYt&i fndEIdif;xm;wJhtwdkif; tjynfhawmh r&bl;/ wcsKdUwpf0ufeJYxd ku foif hoavmu fav;eJ Yy Jauseyfvkduf&wmayghaemf/ qExkwfazmfcJhwm &ufvJenf;enf;Mumo Gm ;w,f/ uav;awG
twGuf aemuftvkyfawG&SmzdkY& S dao;w,fav/ vlawGvJawm fawm fav; yifyef;aevdk Yausat;ay;vdkuf&wmyg}}[kpufcsKy fbufrS qExkwfazmfonfhtvkyform;rsm ;udk,fpm;vS,f udkudkvGifuqkdonf/
,i f;tv ky for m;wp fO D;vQif epfemaMu;taejzifhusyf20000 cefY&&SdrnfjzpfaMumif;?
,ckuJhod kY ajyvnfo Gm; jci f;aMumifhtvkyform;rsm;twGuftvkyfopf&Sm&ef tcsdef&&SdoGm;aMumif;? ,ckuJhodkY ajyvnfoGm;&mwGifrdrdwdkYudk,fwdkifndEIdif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
aejynfawmfZlvdkif28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,fvufyHawmif;awmifpDr Hudef ;e,fajrtwGi f;,ckv 26 &ufu rdk;BudK;jyiftv,f&GmrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; usL;ausmf0ifa&mufNyD; av;cG? cJrsm;jzifhypfaygufcJhojzifh vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifwcsKdU'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
,ckv 26 &ufrGef;vGJ2em&DcGJwGifvufyHawmif;awmifpDrHudef;{&d,mtwGif; taemufbufrsufESmpm vHkjcHKa&;aqmif&Gufaeonfh&Juif;\ ,m,DjcH
pnf;dk;tjyifbuf ay 20 cefYtuGm pDrHudef;{&d,mtwGif;odkYrdk;BudK;jyiftv,f&Gmae a':0(35ESpf) tygt0iftrsKd;orD;15 OD;cefYu EGm;taumif70cefYudk vmausmif;cJhaMumif;? xdkYaemuftqdkygaus;&GmrS trsKd;om; 35 OD;ESifh trsKd;orD; 30cefYu EGm;taumif 80 cefYjzifhxyfrHa&muf&SdvmNyD; jcHpnf;dk;um&Hxm;onfhtwGif;odkY 0ifa&mufEGm;ausmif;vdkaMumif; vHkjcHKa&;wyfzJ G U0ifrsm;tm; vma&mufajymMum;cJh&m wyfzGJU0ifrsm ;u pDrHudef ;{& d,m jzp ftE&m,f&SdojzifhtjyifwGifomausmif;&ef&Sif;jyonfudk vufrcHbJqJqdkNyD; jcHpnf;dk;udktwif;wGe f;v JSzsufq D;um EGm ;r sm;udkarmif;oGif;cJhaMumif;od&onf/
,if;odkYarmif;oGif;ojzifhvHk
jcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u EGm;rsm;pD rHud ef ;{ &d,mtw Gi f; r0ifa&mufEkdifap&efwm;qD;NyD; jyefvnfarmif;ESifcJh&m tqdkyg&Gmol&Gmom;rsm;u wyfzGJU0ifrsm;tm;av;cGrsm;? cJrsm;jzifhypfaygufcJhojzifhNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ezl;wGifaygufjyJ'Pf&mwpfcsuf&&SdcJhaMumif; od&onf/
nae 4 em&DcefYwGifwdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;wdkYu tqkdygae&modkYa&muf&SdvmNyD; tajc
taeudk xdef;odrf; aqmif&Gufaomfvnf; &Gmol &Gmom; 80cefYu EGm;rsm;udktumtuG,f,l av;cG?cJrsm;jzifhqufvufypfcwfNyD;aemufxGufcGmoGm;cJhaMumif;? ,if;aemuf &Gmol &Gmom;rsm;onf pDrHudef;e,fajrtwGif;&SdvdyfcGHawmifteD;wGifjyefvnfpkpnf;NyD; ,if;awmifay:&Sd&Juif; vHkjcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeaom wyfzGJU0ifrsm;tm; av;cG? cJrsm;jzifhrdepf20cefYypfcwfcJhNyD; befumteD;odkYa&muf&Sdvmojzifh12 AkdYaoewfjzifhESpfcsufowday;ypfcwfcJhrSom vlpkuGJNyD;xGufcGmoGm;aMumif;od&onf/
&Gmol&Gmom;rsm;\ av;cGESifhcJrsm;jzifhypfaygufrIaMumifhvHkjcHKa&;wyfzGJU0ifig;OD;'Pf&m
rsm;&&SdcJhojzifhrHk&GmjynfolUaq;
HkBuD;ESifh qm;vif;BuD;jynfolUaq;HkwdkYodkY ydkYaqmifukoay;vsuf&SdaMumif;? ,if;jzpfpOfESifhywfouf qm;vif;BuD;NrdKUr&Jpcef;u Oya'ESifhtnDtrIzGifhta&;,lxm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS od&onf/
vufyHawmif;awmifpDrHudef;e,fajrtwGif;usL;ausmf0ifa&mufrIrsm;jzpfyGm;av;cGESifhcJrsm;jzifU ypfaygufojzifU
vHkjcHKa&;wyfzGJY0ifwcsKdY'Pf&mrsm;&&SdaMumif;od&
wkwf-tmqD,H,Ofaus;rIzvS,fa&;yGJawmfwufa&mufrnfh jrefrmhxl;cRefausmif;om;rsm;xGufcGm
wm&m&efuif;&efukefZlvdkif28
wkwf-tmqD,H,Ofaus;rIzvS,fa&;yGJawmf(China-Asean
Culture Exchange Festival)
wufa&muf&efwuodkvfwuf
Munfa&;toif;u wpfOD;vQif,Grf800 axmufyhHNyD; jrefrmEdkifiHrSwkwfjynfuGrfusKd;? yDuif;c&D;pOftoGm;tjyefvufrSwfrsm;
ulnDay;cJhaMumif;od&onf/jrefrmh,Ofaus;rIzvS,fa&;udk,fpm;vS,fausmif;om;tzGJUudk wkwf-jrefrmcspfMunfa&;
toif;Ou| OD;pdef0if;atmifuausmif;om;wpfOD;csif;pdwf"mwf?wpfOD;csif;pnf;urf;aumif;rGefa&;? jrefrmESifhtmqD,HEdkifiHrsm;&SdNyD; om;cspfMunfa&;udk ydkrdkcdkifjrJatmifvkyfaqmifcJhaMumif;tmqD, HEdkifi Hrsm;rS udk,fpm;vS,fausmif;om;rsm;ESifhawGUqHkcsdefwGif &if;ESD;cifrifrI tjyeftvSef&&Sd&ef rSmMum;cJhaMumif;
ajymMum;onf/jrefrm-wkwfcspfMunfa&;
toif;u ,Ofaus;rIzvS,fa&;ausmif;om;udk,fpm;vS,ftzGJUudk
vdktyfonfhtoHk;taqmifypnf;rsm;ESifh pufbD;wpfpD;p Dvufaqmifay;tyfcJhNyD; tqdkygudk,fpm;vS,ftzGJUu Zlvdkif29 &ufrSMo*kwf4 &uftxdwkwf-tmqD,H,Ofaus;rIzvS,fa&;yGJawmfudk wufa&mufrnfjzpfonf/ tqkdyg udk,fpm;vS,fausmif;om;rsm;onfynm&nfxl;cRefxufjrufonfh 2014-2015 ynmoifESpfwuodkvf0ifwef ;atmif aus mi f;om;ausmif;oljrefrmEkdifiHom;jzpfumt*Fvdyfpum;ajymuRrf;usifrI?
jrefrmh,Ofaus;rIESifh wkdif;&if;om; ,Ofaus;rIu dk em;vnfwwfuRrf;um tqdk? tu? twD;?yef;csDtEkynmrsm;wwfajrmuf
avhusifhNyD;olrsm;udk a&G;cs,fac:,lcJhaMumif;od&onf/OD;pdef0if;atmifuajymMum;
&mwGif]]tem*wfrSm jrefrmEdkifiHbufuvJ acgif;aqmifjzpfvmr,fh? [dkbufEdkifiHawGuvJacgif;aqmifjzpfr,f h acgif;aqmiftcsif;csif; &if;ESD;cspfcifatmifvkyfcJhzdkYrSmvdkufygw,f/jrefrmEdkifiHuoGm;wJhudk,fpm;vS,fjzpfwmaMumifh pnf;urf;awGudkav;pm;vdkufemwJhvlawGjzpfatmifvkyfcJhzdkY rSmvdkufygw,f}}[k ajymonf/a&mufrnfhxl;cRefausmif;om;
ausmif;ol10 OD;ESifhtkyfcsKyfol
wpfOD;ygtzGJUonf,aeYnae 5em&D rdepf 20 wGif &efukeftjyn fjyn fq kd if&mavq dyf rSwkwfjynfe,f pDc Rrf Nrd KUo kdY
av,mOfjzifhxGufcGmoGm;aMumif;od&onf/
tqdkygxl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;yg0ifonfh ,Ofaus;rIzvS,fa&;(jrefrm)udk,fpm;vS,ftzGJUudk wkwf-jrefrmcspf
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
5/23
? twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg 5REGIONAL AFFAIRS
,refaeYrStquf2013 ckESpfpufwifbmv
txd obm0"mwfaiGU wifydkYa&mif;csrIonfuefa':vm 3'or 6 bDvD,H&SdNyD; tqdkygEIef;xm;onf jynfyydkYukefrsm;
\ 40 &mcdkifEIef;eD;yg; &Sdaeonf/ odkY&mwGifwdkif;jynf\pD;yGm;a&;wGif &if;ESD;jr KyfESHrI
aygif;pkHjzpfay:vma&;ESifhukefxkwfvky frIu@wGif tvkyftudkifrsm; zefwD;ay;Edkifonfhtpdk;&rl0g'rsm; csrSwfEdkifcJhjcif;aMumifhEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wufvmjcif;\aemufqkH;tajctaeudk avhvmawGU&Sd&onf/
jrefrmtpdk;&\ FESRwGifaps;uGufu armif ;ESifonfhpD;yGm;a&;pepfjzpfay:vma&;odkYOD;wnfaqmif&GufrI\ ta&;ygrIudk tav;xm;xnfhoGif;xm;onf/ vGwfvyfaomaps;uGufrsm;\ zGHUNzdK;rIudk tm;jznfhay;onfhtpdk;&rl0g'rsm;\ wGef;tm;rsm;udk wdkufdkufcsrSwf&mrSoG,f0dkufcsrSwfjcif;odkYvnf;aumif;? tkyfcsKyfa&;ydkif;wGiftrdefYay;trdefYemcHtqifhqifhaqmif&Guf&mrSatmufrStxufokdYajymif;vJpDrHaqmif&Gufjcif;jyKvkyf&efvdktyfcsufudkvnf;aumif; jrefrmtpdk;&\ FESRwGiftav;xm;xnfhoGif;xm;onf/ jrefrmtpdk;&\ 2015ckESpftxd jrefqefaomatmifjrifrIrsm;&&Sda&;ESifh2015 ckESpfaemu fydk if;umvr sm;twGu f
us,fjyefY xda&mufrIBuD;rm;aom jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwdkYudkaygif;pyfvdkufonfhtcg OD;odef;pdeftpdk;&ESifhEdkifiHwumtvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;
pifumylEkdfifiHtajcpkdufInstitute of Southeast Asian Studies (ISEAS) rS{nfhokawoD Stuart Paul Larkin a&;om;aom Myanmar: Between Economic Miracle andMyth pmwrf;ukd jyefqkdjcif;jzpfonf/ pmwrf;wGifjrefrmEkdfifiH\ vuf&SdpD;yGm;a&;tajctaeESifhvmrnfhESpf20 twGif; pD;yGm;a&;wkd;wufEkdifrItvm;tvmrsm;ukdokH;oyfwifjyxm;jcif;jzpfonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;\ vuf&Sdtajctaersm;ukdausmfoGifukd okH;oyfavhvmjcif;
Mum;wGifwpfzufESifhwpfzufem;vnf,kHMunfrIrsm; BuD;rm;pGmjzpfay:vmcJhonfrSm txift&Sm;yifjzpfonf/ jrefrmtpdk;&\ FESRwGifpufrIvkyfief;xGef;um;a&;udk jrefjrefxufxufjzpfay:&efvrf;zGifhay;Edkifonfhtajctaeudk txift&Sm;awGU&onf/ xdkYtjyif2030 jynfhESpf
wGifwdkif;jynfudk 0ifaiGtv,ftvwf&SdEdkifiHtqifhodkYa&muf&Sda&;[laomtcsufonfvuf&SdtcsdefwGiftpdk;&xH &SdaeNyD;jzpfonf[k,lq&onf/ odkY&mwGif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;tajctaeudk tjcm;enf;vrf;jzifhykHazmfMunfhvQifvnf;&ygonf/ xdkodkYykHazmfrIonfrdrdudk,fudk,ftm;&auseyfrI&&SdaponfhykHazmfrIrs Kd;awmhvnf;[kwfcsifrS[kwfvdrfhrnf/jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;tajctaeudktjcm;enf;vrf;jzifhteufzGifhjcif;
ESpfaygif; 50 Mum wdkufdkufESifh wdkufdkufr[kwfaomppftkyfcsK yfa&;u owfrSw fjy|mef;cJhonfhwdkif;jynf\ EdkifiHa&;qdkif&m pD;yGm;a&;tajctae&SdcJhjcif;aMumifhvuf&SdwGifjrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;onf o,HZmwrsm;ay:wGiftm;jyKxm;&jcif;jzpfonf/ vuf&SdwGifpkpkaygif; jynfyydkYukefrsm;\ 40&mcdkifEIef;cefYonfobm0"mwfaiGUa&mif;csrIrS&&SdNyD; pkpkaygif;wefzdk; uefa':vm 3 'or
6 bDvD,H&Sdonf/ opfwifydkYa&mi f;c srIonf vuf& SdwGi fESpfpOf uefa':vm oef; 600rS800 Mum;wGif&SdNyD; 2011ckESpfwGifausmufpdrf; jynfy
wifydkYa&mif;csrIonfuefa':vm7 'or 8 bDvD,H&Sdonf[k2013 ckESpfZlvdkifvwGifHar-
vard Kennedy SchoolrSynm&SifESpfOD;\pmwrf;wGifazmfjyonf/
tpdk;&tz GJUtwGif;uaom fvnf;aumif;? yk*vduu@twGif;aomfvnf;aumif; yg0ifaqmif&GufaeonfhjrefrmhtDvpfvlwef; pm;\ Bu D;r m;aomtpdwftydkif;onf 4if;w dkY\vuf&Sdtaetxm;udk obm0o,HZmwrsm; a&mif;csrIvkyf
ydkifcGifhrsm;udk &,lEdkifpGrf;&Sdaejcif;ESifhxdkodkYa&mif;&aiGrsm;udkaqmufvkyf a&;E Sifh ajr,m?tajccHpm;aomufukefESifh 0efaqmifrIvkyfief;u@ trsm;
tjym;twGif;odkYjyefvnf&if;ESD;jrKyfESHjcif;wdkYrStusKd;tjrwf&&SdEdkifjcif;wdkYaMumifh&&SdvmcJhjcif;jzpfonf/ OD;odef;pdef\ jyKjyifajymif;vJa&;rsm;onftqdkygtDvpftvTmudkaumif;pGmtusKd;jyKcJhNyD; ,cifu csD;jrifhNyD;jzpfaom rnfonfhtusKd;pD;yGm;rsm;udkrQ BuD;rm;pGmxdcdkufcJhjcif;r&Sdyg/ tqdkygtvTmonfEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
0ifa&mufvmjcif;rStcGifhtvrf;rsm;&&Sd&efae&mtcdkiftrm&&Sdxm;onf/ Oyrmqdk&vQifpGrf;
tifESifhowKwGif;0efBuD;Xmersm;u xkwfjyefaom vdkvm;zG,fjynfwGif;rdwfzufvkyfief;&Sifrsm;pm&if;wGif4if;wdkY\trnfrsm;ygvmcJhvQifEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;rIrsm;0ifa&mufrIudkwpfcgwpf&HwGifwdkufdkufyiftusKd;cHpm;cGifh,lEdkifonfhtajctaewGi f&Sdaeonf/ tqdky gtDvp ftvTmonf EdkifiHj cm;wkdufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrStusKd;tjrwfrsm;udkenf;vrf;toacFsjzif h &,lEdkifonf/ tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;
ESifhtqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;rsm;ydkifqdkifolrsm;tjzpfrSonftpk&S,f,mpyfwlvkyfief;rsm;? wpfqifhcHuefxdkufvkyfief;rsm;?twdkifyifcHvkyfief;ESifh tjcm;
ynmonf0efaqmifrIvkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;jzifhEdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk4if;wdkYtwGuf tusKd;&SdatmifvkyfaqmifEdkifonfhenf;vrf;rsm;&&SdEdkifonf/ pm;okH;olrsm;onf Edki fiHj cm;aiGvJE Ief;udkwuf&dyfjyatmifvkyfaqmifvmcJhjcif;aMumifhvnf; o,HZmwwifydkYa&mif;csr I txl;ojzifhobm0"mwfaiGU wifydkYa&mif;csrIrS tusK d;cHpm;cGi fhudkvnf;&&SdaeMuonf/ OD;odef;pdeftpdk;&onfoGif;ukefvkyfief;rsm;
wGifrl0g'ajzavQmhrIrsm;jyKvkyfay;cJhojzifhjrefrmhtDvpftvTmonf vlokH;ukefpnfwifoGif;rIrsm;rSvnf; tusKd;tjrwfrsm;&&SdvmMuonf/ txl;ojzifhZdrfcHum;wifoGif;rIvkyfief;wGifxifomjrifomt&SdqkH;jzpfonf/
EdkifiHwumtvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;udkaiGaMu;axmufyHhay;xm;onfhtjynfjynfqdkif&m aumfydka&;&Sif;BuD;rsm;\pD;yGm ;a&;q dkif&mtusKd; pD;yGm ;rsm;udkxyfrHwdk;yGm;vmjcif;tm;xdktzGJUtpnf;rsm;u wGef;vSef
Edkifjcif;r&SdorQ umvywfvkH;EdkifiHpkHaumfydka&;&Sif;rsm;onftompD;&aernfjzpfonf/wdkif;jynfwGifukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m pD;yGm;a&;rl0g'
ajzavQmhrIr sm; jrefqefpGmjyKvkyfcJhjcif;aMumifhcsrf;omaomwdkif;jynfrsm;rS EdkifiHpkHaumfydka&;&Sif; BuD;rs m;(MNCs)onf
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
6/23
6 twGJ2? trSwf 110 (29-7-2014) t*Fg ?LOCAL
ausmufwHcg;NrdKY e,f jynfckdifNzdK;ygwDzGifU
cifukd(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Zlvdkif28
yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)ausmufwHcg;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDuBuD;rSL; ,ckv 26&ufeHeuf 8 em&Du ausmufwHcg;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDHk;jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; 1^2014 zGihfyGJ
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/oifwef;zGifhyGJwGif jynfolU
vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqGu tzGihftrSmpum;ajym Mum;um Nr dK Ue, fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfqef;OD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufukd&Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;rSL; NrdKUe,f
aumfrwD0if OD;bkef;jrifhOD;ESihfoifwef;enf; jyajcmufOD;wdkYu
oifwef;pwifykdYcsMuonf/oifwef;zGifhyGJokdY ausmufwHcg;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqG? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfqef;OD;? yJcl;ckdif jynfckdifNzdK;ygwDckdifaumfrwD0ifOD;atmifaZmfvif;ESihfNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?oifwef;enf;jyrsm;? NrdKUe,f&yf^aus;tkyfpk 60 rSpnf;kH;a&;rSL;rsm;? kH;tzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 cefYwufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm ,ckv26 &uf rS28 &uftxdeHeuf8 em&DrS nae 4 em&Dtxdoifwef;om; 60 ukd oifMum;ykdYcscJhNyD;jzpfonf/
awmifilcdkifxef;wyifNrdKUe,f tkef;yifaus;&Gmtv,fwef;ausmif;(cGJ)wGifZlvdkif21 &uf eHeuf10 em&Du NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJUOu| a':rdkYrdkYESifhtzGJUu rlBudKuav;i,frsm;ESifhrlvwef;uav; 70 wdkYudk tm[m&Muufom;qefjyKwf wkdufauR;pOf/ armifa&T0if;(jynf)
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;0ifaus;&Gmudk;&GmtwGufbkduav;NrdKY e,fwGif &efyHkaiGay;tyf
arav;bkduav; Zlvkdif28
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;0ifaus;&Gmudk;&GmtwGuft&if;raysmufrwnfaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk bkduav;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDHk;cef;r ,refaeYeHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJh&mwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;v S,fOD;rsKd;0if;ESifh'kwd,NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhNyD; jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;0ifaus;&Gmudk;&GmrS aus;&GmpDrHudef; BuD; MuyfrIaumfrwDOu|rsm;xHokdYt&if;
raysmufrwnfaiGusyfodef; 300pDudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rsKd;0if;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkOD;?NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;ydkif?NrdKUe, fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;armifarmifwmESifhNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;rSL; OD;ausmfpkd;wdkYuay;tyfcJhonf/
tqkdygtcrf;tem;odkYwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f?Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG JU0ifrsm; pkpkaygif; 63 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
{&m0wDjrpftaemufbufurf;&Sdjrefrmh'kwd,yk*Ha'oukd
,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;Ekdif&efavhvmrnfapmausmf0if;rauG; Zlvdkif28
jrefrmEkdifiHwGifa&S;a[mif;apwDykxkd;rsm; tvGefrsm;jym;aom yk*HanmifOD;a'oNyD;vQifrauG;wkdif;a'oBuD; {&m0wDjrpftaemufbufurf;wGifwnf&Sdaom pvif;NrdKUa[mif;? yGifhjzL?rif;bl;? pukNrdKUe,frsm;wGifapwD? ykxkd;ESifhkyfpkHausmif;rsm;aygrsm;pGm&Sdaeaom 'kwd,yk*Ha'oukd,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;&ef ,ckE SpftwGif;avhvmrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;odef;vGifu ajymonf/
]]uRefawmfwkdY ,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;wJhtzGJUawGukd vTwfxm;NyD;ygNyD? 'DESpftwGif; vma&mufavhvm NyD;xdef;odrf;oGm;rSmyg/ a&S;a[mif;ypnf;awGeJY a&S;a[mif;taqmufttkHawGawGU&ifvJuRefawmfwkdYXmeukdpmeJYwifjyNyD; tultnDawmif;cHEkdifygw,f}}[k 4if;uajymonf/
vGefcJhaom 2004-2005ckESpf0ef;usifuwnf;uyiftqkdyga'orsm;&Sd a&S;a[mif; ,Ofaus ;rItar GtE Spf pvi f;N rdK Ua[mif;&SdkyfpkHausmif;? AkdvfOwrcHwyfwk dUukd EkdifiHy kdifaiG aMu;rsm;jzifhjyKjyifxdef;odrf;cJhaMumif;
rauG;wkdif;a'oBuD; a&S;a[mif;okawoeXmerS wm0ef& SdolwpfOD;uajymonf/
,if; 'kwd,yk*Htjzpfvlodrsm;aom pvif;? yGifhjzL? rif;bl;?pukNrdKUe,fwkdUwGiftif;0acwfvuf&m tajrmuftjrm;wnf&SdaeNyD; trsm;pkrSm pwkwtif;0acwfvuf&mrsm; trsm;qkH;jzpfaMumif; a&S;a[mif;okawoerS'kwd,nTefMum;a&;rSL ;tqifh&Sdolu okH;oyfonf/
,if;a'orsm;&SdtvGefrsm;jym;aom a&S;a[mif;apwDykxkd;rsm;ESifhkyfpkHausmif;rsm;? tjcm;aoma&S;a[mif;ypnf;rsm;ysufpD;aysmufqkH;rIrsm;rjzpfap&efa'o
cHrsm;taejzifh t"duxdef;odrf;apmifha& SmufoifhaMumif;vnf;a&S;a[mif;okawoerSuRrf;usifolwpfOD;u ajymMum;onf/
,if;a'orsm;wGif jrefrmwpfEkdifiHvkH;rSbk&m;zl;rsm;vma&mufvnfywf&mpEul;ausmif;awmf&mbk&m;? rif;bl;a&Tpufawmf?pufuwJbk&m;?v,fukdif;kyfpkHausmif;?pvif;kyfpkHausmif;?AkdvfOwrcHwyfwdkUtjyifvlodenf;ao;aom a&S;a[mif;tif;0acwf vuf&mtajrmuftjrm;&Sdaeonf/ pvif;NrdKUrSmvnf; NrdKUa[mif;wpfNrdKUjzpfNyD; a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sdycef;BuD;NrdKUa[mif;rsm;uJhodkYyifjzpfaMumif;od&onf/
aZmfodef;(xef;wyif)&efukefZlvkdif28
&efukefwkdif;a'oBuD;&efukeftaemufykdif;wuodkvfyx0D0if
Xme\ 2002 ckESpfrS2014 ckESpftx d ynmoif Mum; cJ haomausmi f;om;ausmi f;ola[mif;rsm;toif;zGJUpnf;jcif;udk,ckv26 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
,k'ef&dyfom a'gufwmvSzl;cef;r (rmvmaqmi frSwfw kdiftaemufbuf) wGif usif;ycJhonf/
tqkdyg toif;zGJUpnf;jcif;tpDtpOfudk q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? zdwfMum;xm;aom{nhfonfawmfr sm;wufa&mufNyD; tpDtpOf(7)&yfjzifh usif;y&m yx0D0ifygarmu(XmerSL;)a'gufwma':cifcif[efutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; toif;zGJUpnf;jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;jcif;ESifh
yx0D0iftoif;em,u ig;OD;ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU 10OD;wkdYudk rJpepfjzifhzGJUpnf;cJhaMumif;od&onf/
&efukeftaemufykdif;wuodkvfyx0D0ifXmeausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;toif;zGJUpnf;
jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
7/23
? twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg 7LOCAL
wefydkwif10bD;,mOfaMumifh *kHbdkabvDwHwm;usKd;usysufpD;rI tcsdefrDjyefvnfjyK jyifNyD;pD;BuD;jrifhEdkif*efYa*g Zlvdkif27
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gcdkifausmufxkNrdKUe,fcGJtwGif;yckuL-ayguf-ausmufxk-uH
BuD;-rif;wyfvrf;ay:&Sd *kHbdkabvDwHwm;ay:wGifwefydkwifaqmifvmaom 10b D;,mO fwpfp D; jzw foef ;armif;ESifrIaMumifh wHwm;usK d;usysufpD;cJhrIudkoufqkdif&m&Jpcef;u trIzGifhta&;,laom jzpf&yfwpfck,ckv 20 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
,ckv 20 &ufrGef;vGJ12
em&Drdepf40 u aygufNrdKUe,fpodef;aus;&Gmae ,mOfarmif;OD;udkudkOD;(b)OD;oef;a&Tarmif;ESif
vmaom,mOftrSwf3*^5059?10 bD;,mOfonftav;csdef32'or 43 wef&SdoJ7 'or65usif; (,mOf+ukef42wef)wifaqmifvsufaygufNrdKUrSrwlyDNrdKUodkYtoGm; *kHbdkabvDwHwm;
ay:rS jzwfoef;pOf wHwm;\vuf0JbufabvDwHwm;aygifusKd;usysufpD;NyD; abvDwHwm;yifESpfacsmif;jyKwfxGufoGm;cJh
onf[kqdkonf/tqdkygwHwm;trSwf6^78
*kHbdkabvDwHwm;onfyckuL-ayguf-ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfvrf; rdkif77^5ESifh77^6Mum;wGifwnf&SdNyD; ay690&Snfvsm;um wHwm;cHE dki f0e frS m,mOfESifhukefpkpkaygif;tav;csdef13 wefjzpfaMumif;od&onf/,if;wHwm;ay:wGif,mOfi,frsm; jzwfoef;armif;ESifEdkifNyD;,mOfBuD;rsm;oGm;vm&efacsmif;twGif; vrf;vTJjyKvkyfay;xm;onfhtjyif wHwm;cHEdkif0e fudkowday;qkdif;bkwfwyfqifxm;aomfvnf; tqdkyg,mOfrSm wefydkwifaqmifvsuf rqifrjcif
wHwm;ay:rSjzwfoef;armif;ESifrIaMumifhwHwm;usKd;usysufpD;cJh&onf[kqdkonf/
,if;jzpf&yfESifhpyfvsOf;ausmu fxk&Jpcef;u (y)20^2014?jynfolydkifypnf;umuG,fa&; tufOya'yk'fr 6(1)t&trIzGifhvSpfta&;,laqmi f&Gufxm;aMumif;ESifh jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;uwHwm;usKd;usysufpD;rIudk jyefvnfjyKjyifcJh&m
,if;aeYnae 4 em&DwGifNyD;pD;cJhojzifh,mOfrsm;ykHrSeftwdkif;jzwfoef;armi f;ESi fvsu f&SdaMumif ;od&onf/
anmifwkef;NrdKY (28 )vrf;jrpfurf;a&umwmedrfhusuGJtufrusKd;aygufapa&;
tcsdefrDxdef;odrf;umuG,fvsuf&Sdaevif;(anmifwkef;)anmifwkef; Zlvkdif 28
anmifwkef;NrdKUe,fwGif{&m0wDjrpfESifhyef;vIdifjrpfa& tenf;i,fpwifa&wufpjyKvmNyDjzpf&m wpfNrdKUe,fvkH;&Sda&umwmrsm;MuHhckdifa&;ESifha&umwmrsm;rusKd;aygufapa&;twGufoufqkdif&mtzGJUtpnf;toD;oD;wkdYu *kwpkdufMunfhIapmifhMuyfvsuf&Sdonf/
anmifwkef;NrdKU&Sdjynfolvlxk\touftdk;tdrfpnf;pdrfudkumuG,fay;xm;aom NrdKUywfa&umwmrusKd;aygufapa&;twGufvnf; EkdifiHawmfrSaiGaMu;tajrmuftjrm; tukeftuscHum xdef;odrf;umuG,fcJhaMumif; od&onf/
jrpfa&wufpjzpfNyD; a&pD;Murf;vmojzifhanmifwkef;NrdKU(28)vrf;urf;em;buf&Sd a&umwmtjyifbufwGif ,ckv 25 &ufu uGJ
tufumedrfhusoGm;ojzihfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUESifhwm0ef&Sdolrsm;ucsufcsif;yif umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a&umwmwpfavQmuf aeYnapmifhMuyfMunfhIvsuf&SdNyD;vkdtyfaomumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
&Srf;jynfe,f&dS NrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufor0g,rvkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&GufawmifBuD; Zlvdkif28or0g,r0efBuD;Xme'kwd,
0efBuD; OD;oef;xGef;onf,ckv24 &uf eHeuf 11 em&DcGJwGif
uavmNrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeHk;odkYa&muf&dScJhNyD; Hk;wnfaqmufNyD;pD;rItajctaeudkMunfh Ippfaq;um NrdKUe,fOD;pD;t&m&dS\wifjycsufrsm;tay:vdktyfonfrsm; vrf;nTefrSmMum;cJhonf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;onf rGef;vGJ1 em&DcGJwGifa&TanmifNrdKU&dSawmifBuD;NrdKUe,for
0g,rtoif;pk\ qefpuf0if;twGif; tkwfvkyfief;aqmif&GufaerIudkvnf;aumif;? awmifBuD;NrdKUa&ToOma&mif;0,fa&; or0g
,rtoif;\a&ToOm{nfh&dyfomvkyfief;tajctaeudkvnf;aumif;?awmifBuD;NrdK Ue,f or0g,rtoif;pk\jcH0if;udkvnf;aumif;MunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/
'kwd,0efBuD;onf ,ckv25 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGifawmifBuD;NrdKU jynfe,for0g,r
OD;pD;XmeHk;usif;yaom jyKjyifajymif;vJa&;ESifhvkyfief; oHk;oyfndEdIif;tpnf;ta0;odkUwufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD ;
jynfe,for0g,rOD;pD;XmerSL;?toif;pkcsKyfOu|wdkY\ vkyfief;aqmif&Gufxm;&dSrItajctaersm;tay: vdktyfonfrsm; jznfhpGufrSmMum;cJhonf/ xdkUaemufor0g,rOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyfHk; ppfaq;a&;XmecGJrS'kwd,nTefMum;a&;rSL;u ppfaq;a&;vkyfief;rsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;odkU jynfe,for0g,rOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;?&Srf;jynfe,ftwGif;&dS NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&dS
rsm;ESifh0efxrf;rsm;?toif;pkcsKyf
Ou|rsm;?toif;pkOu|rsm;ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm; pkpkaygif;97 OD; wufa&mufcJhonf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
onfnae 3 em&DwGifawmifBu D;N rdK U or0g,roi fwe f;ausmif; awGUqHkyGJtcrf;tem;wGifawmifBuD;NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&dSESifh 0efxrf;rsm;? toif;pkOu|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;? tajccHor0g,rtoif;om;rsm;udk awGUqHkNyD; Third Wave ESifhywfoufjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;?
qufvufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;wufa&mu fvmolrs m;\wi fjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;
ajymMum;cJhaMumif;od&onf/
eEmrif;vGifppfudkif; Zlvdkif28
rif;uGef;a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o&Sd urmausmfrif;uGe f;ykxdk;awmfBuD;ay:odkYwufa&muf
MunfhIjcif;rjyKMu&ef a&S;a[mif;okawoeXmerSowday;arwm&yfcHxm;aomfvnf; ykxdk;awmf
BuD;ay:odkYwufa&mufrIrsm;&SdaeqJjzpfaMumif;od&onf/,cifuEdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf
rsm;ESifh jynfwGif;bk&m;zl;vma&mufolrsm;udk ykxdk;awmfBuD;ay:odkU wufa&mufavhvmcGifhjyKxm;cJhonf/
c&D;oGm;{nfhonfrsm;onfykxdk;awmfBuD;ay:odkYwufa&muf
um ywf0ef;usif&SdIarQmfcif;rsm;udk MunfhIcHpm;avh&SdMuonf/jynfwGif;bk&m;zl;trsm;pkonfykxdk;awmfBuD;ay:odkUwufa&muf
um t"d|mefjyK tkwfcJqifhjcif;?
wkwfaxmuft"d|mefjyKjcif;rsm;udk aqmif&Gufavh&S daMumif;od&onf/
wufa&mufavhvmolrsm;jym;jcif;aMumifh rif;uGef;av;
Xme xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzJGU q&mawmfBuD;rsm;u 2008ckESpf arvydkif;wGiftkwfavSum;xpfrsm;ESifh pwD;vuf&ef;rsm;udk wyfqifcJhonf/
2012 ckESpf Edk0ifbm 11&ufwGiftiftm;jyif;ivsif'Pf
aMumifh rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;rSm xdcdkufysufpD;rItcsKdU jzpfay:cJhojzifh c&D;oGm;{nfhonfrsm;
touftE&m,fxdcdkufrIr&Sdap&ef? ykxdk;awmfBuD;ay:odkYwuf
a&mufzl;ajrmfMunfn dKjcif;r jyKMu&e f a&S;a[mi f;o kawoeXmeu owday;qdkif;bkwfrsm;pdkufxlum owday;arwm&yfcHcJhaMumif;od&onf/
]]ivsifBuD;vIyfNyD;csdefupNyD; ykxdk;awmfBuD;ay:rwufa&mufzdkY a&S;a[mif;okawoeu jrefrm-t*FvdyfESpfbmom
eJUa&;xdk;NyD; qdkif;bkwfpdkufxlowday;arwm&yfcHcJhygw,f/EdkifiHjcm;om;awGeJU bk&m;zl;
trsm;pku vdkufemMuygw,f/
vli,ftcs KdUuawm h owday;
xm;ayr,fhykxdk;awmfBuD;ay:txdwufa&mufMuwmawG&Sdygw,f/a&S;a[mif;okawoeuvJwufa&mufzl;ajrmf&iftE&m,f&SdEdkifvkdYwufa&mufzl;ajrmfjcif;
rjyKzdkU owday;arwm&yfcHwJhoabmyg/twif;tMuyfydwfyifwm;jrpfwmawmhr[kwfygbl;}}[k rif;uGef;tajcpdkuf yef;csDq&mwpfOD;u ajymonf/
rif;uGef;a&S;a[mif;a'oodkUvma&mufavhvmvnfywfonfhEdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf
trsm;pkonfbdk;awmfbk&m;\aumif;rIjzpfonfh ykxdk ;awmf
BuD;? jcaoFhBuD;? acgif;avmif;awmfBuD;ESifh jrodef;we fapwDawmfponfhrif;uGef;av;XmeESifhyef;csDtEkynmjycef;rsm;? trSwf
w&ypnf;ta&mif;qdkifrsm ;odkUt"duoGm ;a&mu f avhvm MuaMumif;?jynfwGif;bk&m;zl;rsm;rSmrif;uGef;wdyd#u"&q&mawmfbk&m;BuD; oDwif;okH;awmfrlcJhonfh"rem'ausmif;?rdk;rdwfukef;ajr? pufawmf&mapwD? bGm;OD;ZGef;wnfaxmifcJhonfhrif;uGef;bdk;bGm;&dyfom ponfhae&mrsm;ukdvnf; avhvmMuaMumif;
od&onf/
wufa&mufjcif;rjyK&efowday;xm;aomfvnf;rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;ay:odkhwufa&mufavUvmolrsm;&SdaeqJ
jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;(1^2014)qif;yGJyckuLusif;y
atmif(ref;wuokdvf)yckuL Zlvkdif 28
yckuLNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUjzKd;a&;ygwDuOD;aqmi fusif;yaom jynfolU
ygwDr[mAsL[mazm faqmifa&;qifhyGm;oifwef;(1^2014) oifwef;qif;yGJukd ,aeUeHeuf 9em&DwGiftqkdyg ygwDkH;cef;r
jyKvkyf&m jynfckdifNzKd;ygwDA[kdtMuHay; OD;odef;xGef;ESifhyckuLNrKdUe,fjynfckdifjzKd;ygwDem,uOD;a&T0if;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;?rJqEe,ftrSwf(1) wkdif;a'o
BuD; vTwfawmfu kd,fpm;vS,fOD;odef;xGef;? wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifyckuLckdifwm0efcHOD;ausmfwifhESifhaumfrwD0ifrsm;?
oifwef;enf;jyrsm;ESifhoifwef;om; oifwef;olrsm; 125 OD;cefYwufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGmoifwe f;om;oifwef;olrsm;u &moufyefjynfaxmifpk oDcsif;oDqkdzGifhvSpfMujyD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;
a&;ygwDA[kdtMuHay; OD;odef;xGef;u]]jynfolawG&JU,kHMunfrI?axmufcHrIawG&&SdzkdY pm;yGJay:rSmwif tvkyfvkyfaejcif;rsKd;r[kwfbJatmufajcrSm&SdwJhjynfolawGtxdoGm;a&mufuGif;qif;xdawGUzkdU vkdtyfygw,f/ygwD&JUzGJUpnf;ykH? tajccHpnf;rsOf;awGukdod&Sdvkdufemaqmif&GufzkdUvkdygw,f/rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef
xufjrufa&;? trsKd;*kPfZmwd*kPfjrifhrm;a&;awGukdyg od&Sdvkdufemaqmif&Gufa&;}}ponfjzifhaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
8/23
8 twGJ 2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg ?LOCAL
Aef;armfNrdK Ye,fygwDaumfrwD0ifrsm; a&G;cs,fwifajrmufyGJusif;y
qDrD;cHk-eef;&DAef;armfZlvdkif 28
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm; a&G;cs,fwifajrmufjcif;tcrf;tem;udk ,ckv 25 &ufeHeuf10
em&Du cdkifjynfaxmifpkMuHhcdkif
a&;ESihfzGHYNzdK;a&;ygwDHk;usif;y&mygwDA[dkaumfrwD0ifa'gufwm
xGef;vGif? jynfe,fygwDwGJzuftwGif;a&;rSL;? NrdKUe,fygwDa&G;cs,fwifajrmufusif;ya&; aumf
r&SifOu|OD;pdk;odef;? jynfe,fygwDaumfrwD0if aumfr&Sif
twGif;a&;rSL; OD;0if;armifodef;?a&G;cs,fyGJaumfr&SiftzGJU0ifa':eef;pkd;pkd; atmif? OD;oef;aZmfav;?rdk;armufNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;a':0dkif;? &yfuGufaus;&Gmrsm;
rSqErJay;cGifh&SdolygwDudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGifobmywdygwDA[kdaumfrwD0ifa'gufwm
xGef;vGifu trSmpum;ajymMum;
NyD ; NrdK Ue, faum fr&Siftw Gif;a&;rSL;u a&G;cs,fwifajrmufjcif;qdkif&m pnf;urf;csufrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/ qErJ
ay;cGifh&Sdoludk,fpm;vS,frsm;uucsifwdkif;&if;om;udk,fpm;jyKudk,fpm;vS,favmif;ESpfOD;? &Srf;
wdkif;&if;om;udk,fpm;jyKudk,fpm;vS,favmif;av;OD;? Armwkdif;&if;om;udk,fpm;jyK udk,fpm;
vS,favmif;ajcmufOD;wdkYukda&G;cs,fMuonf/
qufvuf ucsifwdkif;&if;om;udk,fpm;jyKNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifESpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;udk,fpm;jyKNrdKUe,fygwDaumfrwD
0ifav;OD;ESihfArmwdkif;&if;om;udk,fpm;jyKNrdKUe,fygwD0ifudk,fpm;vS,favmif; 21 OD;rS NrdKU
e,fygwDaumfrwD0ifajcmufOD;pkpkaygif; 12 OD;wdkYudk a&G;cs,fMuonf/
qufvuf NrdKUe,fygwDaumfrwD0if12 OD;wkdYonfrdrd
wdkYaumfrwD0ifrsm;xJrStwGif;a&;rSL;ESifhwGJzuftwGif;a&;rSL;udka&G;cs,fMu&m twGif;a&;rSL;
OD;ausmfZifpdk;?wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;ouf0if;wdkYudk qErJay;a&G;cs,fMuonf/
xkdYaemufa&G;cs,fwifajrmufjcif;cH&onhfNrdKUe,fygwDtwGif;
a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;?NrdKUe, fygwDaumfrwD0ifrsm;\12 OD;trnfpm&if;udk obmywduaMunmcJhNyD; NrdKUe,fygwDaumf
rwD0if12OD;wdkYonfobmywda&SUarSmufwGif uwdopmcH,lobmywdu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif0g;c,frNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu ESpfpOfvSL'gef;vsuf&Sdaom 0gqdkoHCmtkPfqGrf;avmif;vSLyGJudk Zlvdkif 25 &ufeHeufu usif;y&mNrdKUay:&Sdausmif;aygif; 64 ausmif;rS oHCmawmf 439 yg;ukdtkPfqGrf;avmif;vSLMupOf/ xl;xl;(ajrmif;jr)
a&eHacsmif;NrdKYNrdKYe,fjynfolYaq;kHwGif vlxl;qef;arG;zGm;
vlvS(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Zlvkdif 28
rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,fjynfolYaq;kHBuD;wGif ,ckv 22 &uf eHeuf11 em&Du (cEmukd,fwGifig;BuD;uGufrsm;uJhokdYyg&Sdaom orD;wpfOD;)atmifjrifpGmAkdufcGJ arG;zGm;cJhaMumif;od&onf/
a&eHacsmif;NrdKU NrdKUrawmif&yfuGufkH;&yfae OD;GefYaomif;-a':vJhvJh0if;wkdYu arG;zGm;cJhaomorD;OD;jzpfNyD; uav;i,f\xl;jcm;rIrSm cEmukd,fwGifig;Muif;
BuD;uGuf(ig;BuD;uGuf) trnf;a&mifuGufrsm;yg&SdaMumif;? ckdifq&m0efBuD;a'gufwmOD;ausmf\ajymMum;rIt& ta&jym;a&m*gjzpfonf[k od&aMumif; rdcif
jzpfola':vJhvJh0if;uajymonf/orD;i,fajcaxmufESpfzufrSm ajcacsmif;uav;rsm;ryg&SdbJt&muav;rsm;om awGU&umajcaxmufESpfzufr Sm jym;aeaMumif;? 0Jvufvufacsmif;rsm;rSmyl;aeaMumif; a'ocHrsufjrifawGU&SdolwpfOD;uajymonf/
]]NrdKUe,faq;kHuae rauG;jynfolYaq;kHBuD;ukd,ckv 23&ufESifh24 &ufrSmjyw,f/ vdrf;
aq;ay;w,f/ usef;usef;rmrm&Sdygw,f/ 'gayr,fhta&jym;
a&m*gwpfrsKd;vkdYq&m0efuajymw,f}}[k rdcifuajymonf/
rdbESpfyg;rSm qif;&JEGrf;yg;olrsm;jzpfMuojzifhuav;i,fusef;rma&;twGuf aq;0g;uko&eftvSL&Sifvkdtyfvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;) trSwf(13)&yfuGuf
jynfckdifNzdK;ygwDkH;zGifh? ygwDqkdif;bkwfwif
wifbufaus;&Gmurf;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;*sLEdkif;rif;uif; Zlvdkif 28
uav;cdkifrif;uif;NrdKUe,fwifbufaus;&Gm urf;NydKrIumuG,fa&;vkyfief; Geo Tube
tm;jznhfarsmu&pfuGuft&Snfay 1100 wnfaqmufjcif;vkyfief;udk ZGef5 &ufwGifpwif
aqmif&GufcJhNyD; ,cktcsdefwGifNyD;pD;NyD;jzpfaMumif;od&onf/wifbufaus;&Gmonftdrf
ajc 182 tdrf? vlOD;a& 874OD;aexdkifMuNyD; ykxdk;vkH;acsmif;a&wdkufpm ;rIaMumihf 2013
ckESpf pufwifbmvwGif &Gmurf;yg;rsm;NydKusum tdrfajc 21
vHk; ajymif;a&TUcJh&onf/tqdkyg wifbufaus;&Gmudk
ykxdk;vkH;acsmif;a&wdkufpm;rIrSumuG,f&eftwGufppfudkif;wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;\vrf;nTefcsufjzihfa&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm; zHGYNzdK;wdk;wuf
a&;OD ;pD;Xme\ 2013-2014b@mESpfwGif usyfoef;aygif;30 'or 7 oef; tukeftuscHaqmufvkyfjcif;jzpfonf/
,if;GeoTubetm;jzn hfar smu&pfuGuf a&umwm
aqmufvkyfNyD;pD;rIudk ,ckv 26&ufu uav;cdkifpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu| OD;armifxl;uMunhfIppfaq;cJhonf/
,if;odkYurf;yg;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;jcif;aMumihf &Gmol&Gmom;rsm;onf
acsmif;a&wdkufpm;r I a&ab;tE&m,fpdk;&drfrIr&SdawmhaMumif;?
ausmif;om;ausmif;olrsm; aysmf&TifpGmpmoifcGihf&MuNyD; vlBuD;rsm;vnf;at;csrf;pGm OykofoDvapmihfcGihf&MuonhftwGuftvGef0rf;ajrmufMuaMumif; &yfrd&yfzOD;odef;vdIifuajymMum;onf/
u&ifjynfe,fobm0ywf0ef;usiftaxmuftuljyKopfyifpkdufyGJusif;yudkudkaZmfbm;tHZlvkdif28
u&ifjynfe,ftwGif; a*[pepfrsm ; xdef;odrf ;&ef opf
awm? opfyifrsm;? tkyfpkvkdufzGHUNzdK;wk d;wufvmap&ef &moDOwkazmufjyefrIudkxdef;csKyfEkdif&ef&nf&G,f obm0ywf0ef;usif
taxmuftuljyKopfyifpkdufyGJudkbm;t HNrdKU aumh&i f;(atmuf)aus;&GmwGif,ckv 23 &ufeHeuf8 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGi f jynfe,fopfawmOD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;OD;Munf0i f;u opfyifrsm;pkdufysKd; jcif;aMumifh urmBuD;ylaEG;vmrI? &moDOwkazmufjyef
rIrsm;udk xdef;odrf;Ekdifonfhopfawm? opfyi frsm;tkyfp kvk duf
zGHUNzdK;wkd;wufum a*[pepfrsm;xdef;o drf;Ek difNyD; obm0ywf0ef;usifZD0rsKd;pkH? rsKd;uGJrsm;&SifoefzGHUNzdK;rIudk taxmuftuljyK urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY aqmifyk'fjzpfonfhyifv,fa&rsu fESmj yifjrihfwufrIavsmhusap&efrdrdwkdY\vIyf&Sm;toHrsm;jrifhwifpdkYqkdonfhtwkdif;opfawmrl0g'(6)&yfjzifh opfyifrsm;udk pkdufysKd;vsuf&SdaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/opfyifpkdufyGJtcrf;tem;odkY
u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;aZmfrif;?jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;
olBuD;csKyf jynfe,fvTwfawmf
'kwd,Ou|?jynfe,f0efBuD;rsm;?Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? trsKd;orD;a&;&m? rdcifESifhuav;tzGJU0ifrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;?a'ocHwkdif;&if;om; jynfolrsm;wufa&mufcJhMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;ua'ocHjynfolrsm;udk ysKd;yifrsm;jzef Ya0ay;um waysmfwyg;
pkaygif;opfyifpkdufysKd;cJhaMumif;od&onf/
vSrsKd;&efukefZlvkdif 28
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,ftrSwf(13)&yfuGufygwDkH;zGifhyGJESihfygwDqkdif;bkwf
wifyGJtcrf;tem;ukd,ckv 27&ufeHeufykdif;u &yfuGufygwD
kH;wnf&Sd&mae&m qnfawmfvrf;ajruGuftrSwf(444)wGifusif;y
cJhaMumif;od&onf/tpDtpOft& &yfuGufygwD
kH;zGifhyGJESihfqkdif;bkwfwifr*Fvmukd jynfolUvTwfawmfukd,fpm;
vS,fOD;jrifhol?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cifarmifxl;?NrdKUe,fygwDwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;vSrsKd;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; ygwDqkdif;bkwfESihfkH;ukdoajycufESihfr*FvmeHYom&nfrsm;zsef;yufay;Muonf/
xkdYaemufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf
pnf; kH;a& ;qk dif&mv kyfie f;rsm ;wGifatmifjrifpGmaqmif&GufEkdif
&eftwGuf&yfuGuftrmcHygwD0if OD;ausmfxGef;rdom;pku aiGusyfwpfodef; ay;tyfvSL'gef;&m&yfuGufygwDtzGJUacgif;aqmif
OD;oef;atmifuvufcH&,lonf/tcrf;tem;okdYNrdKUe,fygwD
aumfrwD0ifrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmrsm;rStzGJUacgif;aqmifESihfaumfrwD0ifrsm;? rdwfzuf
tzGJUtpnf;rsm;rSyk*dKvfrsm; pkpk
aygif;tiftm; 120 wufa&mufMuonf/
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
9/23
? twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg 9
reDvm Zlvdkif28zdvpfydkifEkdifiHwGif,refaeYu oef; 100 ajrmufEkdifiHom;jzpfvmonhfuav;i,farG;zGm;cJhNyD;
tqdkyguav;i,fudk zdvpfydkiftpdk;&tzJGU0ifrsm;u qkawmif;vTmrsm;ay;ydkYBudKqdkcJhaMumif; t*Fvef
aeYpOfxkwfowif;pm a';vD;ar;vfu ,aeYazmfjyonf/oef; 100 ajrmufEkdifiHom;jzpfvmonhfuav;i,frSm rdef;uav;jzpfNyD; ,efemvif;qefwDEdk[ktrnfay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyguav;i,fudkarG;zGm;NyD;aemufrdbrsm;tm; zdvpfydkiftpkd;&uomrefay;tyfaeMu axmufyHhrIrsm;xuftcGifhta&;ykday;rnf[k taMumif;Mum;cJhaMumif; zdvpfydkifrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ vlOD;a&oef; 100 jynhfajrmufoGm;jcif;aMumifhzdvpfydkifonfurmay:&SdEdkifiHrsm;xJwGif vlOD;a&oef; 100 &Sdonhf 12 EdkifiHajrmufEkdifiH jzpfvmcJhonf/ zdvpfydkif
vlOD;a&pm&if;jyKpka&;ESifhvlrI0efxrf;OD;pD;Xme'gdkufwm *sLteftefwdkeD,dkyD&ufZfu attufzfyDowif;XmeESifhawGUqHk&mwGif]]vlOD;a&oef; 100 jynfhajrmufoGm;wm[m tcGifhtvrf;eJYpdefac:rIawGwpfNydKifeufwnf; ay:xGufvmwmjzpfygw,f/ tcGifhtvrf;qdkwJhtjrifbufuajym&&ifuRefawmfwdkYtwGuftvkyfvkyfEkdifwJhvlOD;a& yrmPrsm;jym;vmwmjzpfNyD; tJ'DvlawGudk aumif;rGefwJhtvkyftudkif&SmazGay;a&;u pdefac:rIjzpfygw,f/ uav;i,fOD;a&eJYtrsKd;orD;OD;a& tcsKd;tpm;u vlOD;a&&JUtvkyfvkyfEkdifwJhtouft&G,ftkyfpktwGufzdtm;rjzpfapr,fhtcsKd;rsKd;rSm quf&Sdae atmifBudK;pm;zdkYvkdr,fxifygw,f}} [kajymonf/
zdvpfydkifEkdifiHonfvlOD;a&oef; 100 jynfhajrmufoGm;aomfvnf; EdkifiHvlOD;a&\ 25 &mcdkifEIef;rSmomref0ifaiGatmuf tvGeftrif;edrfhusaom tajctaersKd;wGif&Sdaejcif;aMumifh qif;&JrJGawrI
uGif;quftwGif;usa&mufaeonhfvlOD;a&yrmPavQmhcsEkdif&efzdvpfydkiftpkd;&u q,fESpfpDrHudef;a&;qJGazmfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ NG(Ref;AFP)
*gZma'owGiftypftcwftjrefqHk;&yfpJ&ef vHkjcHKa&;aumifpDqHk;jzwf
e,l;a,mufZlvdkif28ukvor*vHkjcHKa&;aumifpDonf*gZma'o
wGiftypftcwf&yfpJa&;tjrefqHk;azmfaqmif&efqHk;jzwfvkdufNyD; tqdkygqHk;jzwfcsufudkvkdufem&ef
tpa&;ESifh [m;rwftzJGUrsm;udk owday;vkdufaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/
vHkjcHKa&;aumifpDtxl;tpnf;ta0;udk ,refaeYu usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tjypfrJht&yfom;rsm;aoqHk;rIjrifhwufvmjcif;ESifh'kuonfOD;a& wdk;jrifhvmjcif;rsm;aMumifhtypftcwf&yfpJa&;tjref
qHk;oabmwlnDrI&,l&efqHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;tdEd,EdkifiHodkh vmrnf0g&SifwefZlvdkif28
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf,ckoDwif;ywftwGif; tdEd,EkdifiHodkY
cspfMunfa&;c&D;vma&mufrnf[k tdrfjzLawmfutwnfjyKvkdufaMumif; dkufwmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/ *Refu,f&DESifhtwltar&duefumuG,fa&;0efBuD; csufa[*,ffvnf;vkdufygvmrnfjzpfum tdEd,0efBuD;csKyfopfem&ef'&mrdk'DESifhawGUqHkum tm&Sa'otiftm;csdefcGifvQmjyefvnfxdef;nda&;qdkif&m taMumif;t&mrsm;udkaqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD; cspfMunfa&;c&D;pOfrSm oHk;&ufMumjrifhrnfjzpfonf/
NG(Ref;Reuters)
ta&SUawmifydkif;urf;ajcwGifwkwfppfa&;avh usifh rIjyKvkyf
ayusif; Zlvdkif28wkwfEkdifiHonfEkdifiHta&SUawmifydkif;urf;
ajcwGif,aeYeHeufydkif;rSpwifum ppfa&;avhusifhrIwpf&yf jyKvkyfaeaMumif; tar&duefaeYpOfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ ppfa&;avhusifhrIESifhywfouf wkwfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ppfwyf\ pGrf;aqmif&nftuJjzwfa&;twGuf&nf&G,fjyKvkyfaom yHkrSefppfa&;avhusifhrIom jzpfonf[k owif;xkwfjyefcJhaomfvnf; awmifwkwfyifv,ftjiif;yGm;rIESifhoufqdkifaom EdkifiHrsm;urltqdkygppfa&;avhusifhrIudkapmifhMunhfaeonf[k od&onf/
NG (Ref;USA Today)
,lu&def;odkhEkdifiHwumwyfzJGYapvTwf&efe,fomvef0efBuD;csKyfwdkufwGef;
trfpwm'rfZlvdkif28e,fomvef0efBuD;csKyfrmhcf&wfwDu ,ck
v 17 &ufu ysufusoGm;cJhaom MH-17av,mOfysufusrIESifhywfouf tajz&SmrIrsm;udkus,fjyefYpGmaqmif&GufEdkif&eftcif;jzpfyGm;cJhonfhae&modYk EkdifiHwum wyfzJGUrsm;apvTwfoifhaMumif; wdkufwGef;cJhonf[k bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ tcif;jzpfyGm;cJhonhfae&mudk,lu&def;cJGxGufa&;orm;rsm;u xdef;csKyfxm;jcif;aMumifh vHkavmufonhfppfaq;rI
rsm;jyKvkyfEkdifjcif;r&Sd e,fomvef0efBuD;csKyfu,ckuJhodkYwkdufwGef;vkdufjcif;jzpfonf/
NG(Ref;BBC)
Billboard Top 10
Songs of The Week
INTERNATIONAL
[kod&onf/ tpa&;ESifh[m;rwftzJGU0ifygvufpwdkif;tpGef;a&mufrsm;u vHkjcHKa&;aumifpD\ qHk;jzwfcsufudk uJGjym;jcm;em;onhftaMumif;jycsuf
rsm;jzifh a0zefrIrsm;jyKvkyfcJhaomfvnf; qHk;jzwfcsufudk rvkdufemygu ta&;,lrIrsm;ESifhMuHKawGU&rnf[k od&onf/ *gZma'owGif jzpfyGm;ae
aomwdkufyJGrsm;aMumifhygvufpwdkif;vlrsKd; OD;a&1030 aoqHk;cJhNyD;jzpfum tpa&;ppfom; 43 OD;usqHk;cJhonf[kukvor*uxkwfjyefonhfowif;
xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/[m;rwftzJGUonf,refaeYu 24 em&Dtypf
tcwf&yfpJ&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; tpa&;bufu vufrcHbJwdkufckdufrIrsm; qufvufjyKvkyfcJhonf[k ukvor*u twnfjyKonf/ *gZma'owGifxdk;ppfqifETJaerItm; ukvor*ESifhEkdifiHwumtodkif;t0dkif;rSwdkufwGef;aejcif;udkqefYusifcJhjcif;aMumifhtpa&;EdkifiHESifhr[mrdwfEdkifiHrsm;Mum;wGifqufqHa&;at;cJrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf[kuRrf;usifolrsm;u oHk;oyfonf/ tpa&;EkdifiHESifh4if;\ tckdifrmqHk;r[mrdwfEdkifiH[k owf
rSwfxm;aom tar&duefEkdifiHMum;&SdqufqHa&;tajctaerSm orkdif;wpfavQmuftqdk;&Gm;qHk;tajctaea&muf&SdvmcJhonf[k0g&Sifwef&Sd0g&ifhoHwrefrsm;jyKvkyfcJhaom aqG;aEG;yJGwpfckwGiftwnfjyKcJhaMumif; tar&duefrD'D,mrsm;u azmf jyonf/tar&dueforwtdkbm;rm;u *gZma'owGifxdk;ppfqifETJaejcif;udk &yfwefY&efawmif;qdkcJhrItm;tpa&;bufrSrvkdufemcJhjcif;aMumifhqufqHa&;qdk;&Gm;vmcJhjcif;jzpfonf[k o d&onf/
NG(Ref;BBC)
,ckv 26 &uf*if;epfpHawmfcsdefeHeuf
5 em&DwGifESpfzufoabmwlnDrIjzifhtypftcwf&yfpJ/ ukvor*\ wdkufwGef;rIaMumifhtypf
tcwf&yfpJrIudk av;em&Doufwrf;wdk;/ ,ckv 27 &ufwGiftpa&;u *gZm
a'orSm'Hk;usnfjzifhypfcwfonf[ktaMumif;jyum xdk;ppfjyefvnfpwif/ [m;rwftzJGUu 24 em&Dtypftcwf&yfpJaMumif;aMunmcJhaomfvnf; tpa&;u
vufrcHbJwdkufckdufrIrsm;qufvufjyKvkyf/
tar&duefESifhtpa&;qufqHa&;orkdif;wpfavQmuf tqdk;qHk;tajctaea&mufvm[kqdk
,ckoDwif;ywftwGif; *gZma'o\
typftcwf&yfpJrIrSwfwrf;
Song Artist
1. Rude MAGIC!
2. Fancy Iggy Azalea
3. Stay with Me Sam Smith
4. Problem Ariana Grande
5. Am I Wrong Nico & Vinz
6. All of Me John Legend7. Maps Maroon 5
8. Wiggle Jason Derulo
9. Latch Discolsure
10. Summer Calvin Harris
oef;100ajrmufEkdifiHom;jzpfvmaomuav;i,fudk zdvpfydkifBudKqdk
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
10/23
10 t wGJ2?t rSwf110 (29-7-2014) t *Fg?BUSINESS
jynfwGi f;t pmukefMurf;aps;EIef;rsm;wnfNidrfaeaomfvnf;jynfyrSwi foGi f;vmaomt pmukefMurf;aps;EIef;ajymi f;v J
cifOD;NrdKUrD;ab;oifhMuufarG;jrLa&;jcHrsm;okdY
aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;bPfrSacs;aiGay;tyfyJGusif;y
a&Taps;EIef;
&efukef(16yJ) 1 usyfom; 674500 usyfrEav;(16yJ) 1 usyfom; 675000 usyfurmYaTaps; 1 atmifp 1303 a':vm
aiGvJEIef;rsm;
aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 972 usyf 970 usyf
1a':vm(odrfjzL) 975 usyf 970 usyf,ldk 1305 usyf 1300 usyfpifumyl 784 usyf 779 usyfxdkif; 30 usyf -
Myanmar Exchange Business Information ServicerSZlvdkif28 &uf12em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/
xef;awmifolrsm; xef;vsufaps;uspdk;&drfr Irsm;jzpfay:
rHk&GmNrdKUt ajcjyKu kefpn frsm;wi fydkYr Iav smhen f;v m
pm;ukefrsm; ydkYaqmif&rnfha'oodkYt jrefqHk;a&muf&Sdap&efvlpD;t jrefa&, mOf(avQmfw, f)jzifhwifydkY
rauG;wGifqefaps;t enf;i, fjrifh
jzLoif;ckdif&effukefZlvkdif28
jynfwGif;arG; jrLa&;tpm
ukefMur f;aps;EIe f;rsm;wnfNidrfaeaomfvnf; jynfyrSwifoGif;vmaom tpmukefMurf;ap s;EIe f;rsm;ajymif;vJrIjzpfay:aeaMumif;jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEkdifiHig;? ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;0,folr sm;toif;r Swm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
jynfwGif;xGufarG;jrLa&;tpmukefMurf;rsm;\aps;EIef;rsm;{NyDvrSpwif aps;EIef;twuftusten f;i, f&Sd aomfvnf ;
tdEd,ESifhtm*sifwD;em; EdkifiHrsm;rSwifoGif;vmaom yJykyfaps;EIef;rSm tajymif;tvJrsm;jzpfay:aeonf/
]]tajymif;tvJutdEd,eJU
tm*sifwD;em;yJykyfu tajymif;tvJjzpfw,f/ bmaMumifhvJqkdawmhImportvkyfwJhtpmukefMurf;awGukd tcGefaumufwmrajymif;vJao;bl;vkdYod&w,f/ukrPDwpfckuajymwm rufx&pfwpfwefukda':vm 500?
600awmif;w,f/ 'D[muwifjyzkdYvkdvmNyD}}[k jrefrmEkdifiHig;?ykpGe ftpmxkwfvky fa&mif ;0,folrsm;toif;rSOu|a'gufwmoufrSL;uajymonf/tpmukefMurf;rsm;rSm arG;jrLa&;
vkyfief;rsm;wGift"dutoHk;jyK&NyD; arG;jrLa&;u@zGHUNzdK;&eftpmukefMurf;rsm;rSm t"duta&;ygaomu@jzpfaomaMumifh arG;
jrLa&;tpmukefMurf;rsm; jynfyrSwifoGif;&mwGifoufomaomtcGefEIef;xm;rsm;jzifhaqmif&Gufay;oifhaMumif;? jynfwGif;arG;jrLa&;tpmukefMurf;aps;EIef;rsm;rSmjynfyrSwifoGif;vmrnfhtpmukefMurf;aps;EIef;rsm;ESifh,SOfNydKifrS
omjynfwGif;tpmukefMurf;aps;EIef;rsm;wnfNidrfvmEkdifrnfjzpfaMumif;? arG;jrLa&;tpmukefMurf;wifoGif;olrsm;taejzifhvnf;arG;jrLa&;tpmukefMurf;rsm;udktjcm;aomvlpm;oHk;onfhtpmrsm; pm&if;jzifhwifykdYrIudkowdjyK arG;jrLa&;tpmukefMurf;pm&if;jzifhomwifykdUoifhaMumif; 4if;uajymonf/
cif;OD;pdk;a0cifOD; Zlvkdif28
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aTbkdcdkifcifOD;NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r rD;ab;oifhMuufarG;jrLa&;jcHrsm;okdY aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;bPfrS acs;aiGay;tyfyJGtcrf;tem;ukd,ckv 23&ufnae 3em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL; a':oDwmodef;aqGutrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;rSL; a'gufwma':vSvSNyHK;u acs;aiGtwkd;t&if;ay;qyf&rnfhpnf;urf;csufrsm;ESifhacs;aiGxkwfacs;ay;jcif;jzifharG;jrLa&;ukdwkd;csJUarG;jrLvmEdkifNyD; om;ig;u@zGHYNzdK;wkd;wuf&ef&nfG,fcsufjzifharG;jrLMu&ef&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdaemufrD;ab;oifhMuufarG;jrLol&SpfOD;udk wpfOD;vQif aiGusyfodef;30ukd0kdif;BuD;csKyfpepfjzifhwm0efSdolrsm;u toD;oD;ay;tyf&m MuufarG;jrLolOD;vSjrifhu aus;Zl;wifpum;ajymMum;aMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rkH&Gm Zlvdkif28
csif;wGif;jrpfwpfavQmufa&TarQmvkyfief;rsm;udk oufqdkif&mu w&m;0ifydwfodrf;NyD;aemufydkif; rHk&GmNrdKUtajcjyK ukefpnfrsm;wifydkYrIrSmododomomavsmhenf;vmNyD; t"duwifydkYae&aompm;ukefrsm;udkydkYaqmif&rnfha'oodkYtjrefqHk;a&muf&Sdap&efvlpD;tjrefa&,mO f(avQmfw,f)rsm ;jzifhwifydkYay;MuaMumif; od&
onf/]]csif;wGif;jrpf&JU t"dutrsm;qHk;ukefydkY&wmu erfhawmESifhq,fZif;udkyg/ t"duaeYpOfydkY&wmupm;ukefaomufukefukefpdrf;awGjzpfygw,f/ ukefpdrf;qdkawmhjrefjrefa&mufrSom aumif;rSmqdkawmh tjrefa&,mOfeJYydkYay;&ygw,f/ 'DZ,fqDvdkyDygBuD;awGudkawmh ukefwifa&,mOfBuD;awGeJYwifae&ayr,fht&ifuavmufawmhukefpnfpD;qif;rIu roGufawmhygbl;}}[k rHk&Gmtajcpdkufajy;qGJaeaomtjrefa&,mOf*dwfwm0efcHwpfOD;uajymjyonf/
tjrefa&,mOfjzifh ukefpnfwifaqmif&mwGif,cifuukefcsdefwpfydmvQifusyf200EIef;&&Sdae&mrSajy;qGJay;aeaoma&,mOftoif;rsm;ESifhMum;ayguf
w&m;r0ifajy;qGJ aeaom a&
,mOfi,frsm;\ aps;uGufvk,ufrIrsm;aMumifh ukefcsdefwpfydmusyf150txdusqif;um ,cktcg usyf120 jzifh tNydKifajy;qGJay;ae&aMumif;od&onf/
ukefwifoufoufajy;qGJaeaom a&,mOfrsm;taejzifhukefcsdefydmckepfaomif;ausmf&Spfaomif;cefY wifaqmifEkdifaomaMumifh tjrefa&,mOfi,frsm;xufukefwifcydkrdkaps;EIef;csKdomaomfvnf; a&mufrnfhtcsdefuGmjcm;oGm;aomaMumifhvlpD;tjrefa&,mOfrsm;jzifhwifydkYMuaMumif;
od&onf/tjre fa&,mOfwpfpi f;\rHk&GmrSq,fZif;txdtoGm;tjyefrHk&Gm-q,fZif;-rHk&GmwpfacgufvQifwpfyDyg usyf 190000 &Sdaom 'DZ,fyDyg 14 yDygcefY ukef
NyD;t jrefa&,mOfarmif;qvif
ESpfOD;? vkyfom;oHk;OD;wdkY\ 0efaqmifrIp&dwfrSm usyfoHk;odef;ESpfaomif;ESifhpm;aomufp&dwfwdkYukefusaomaMumifhtxl;tjrefa&,mOftBuD;wpfpif;vQifc&D;
onf 120 cefYESifhtao;wGif
100 cefYvdkufygEdkifaomfvnf;tjrefa&,mOfoHk;oif;rSaeYpOfoHk;pif;xGufay;aeaomaMumifh c&D;onf&&Sd&efyifrvG,fulaomtajctae&SdaeaMumif;od&onf/
aevif;ol&defrauG; Zlvdkif28
,ckESpfwaygif;vjynfhausmf&ufrsm;wGifrauG;aps;uGufxef;vsufaps;rSmwpfydmusyf930txdaps;ajrmufcJhonf/ xdkYaMumifhtcsKdUaom xef;vsufyGJpm;rsm;onfoumydkif;rsm;udk 0,f,lum enf;ynmoHk;NyD; xef;vsufjyefcsufMuaMumif; aps;uGufrSod&onf/
oBuFeftNyD;wGifxef;vsufaps;onfwpfydm usyf750txdusqif;oGm;cJhonf/ xef;vsufaps;usonfhumvwGif xef;awmifolrsm; wGufajcrudkufbJ? xef;wufol enf;yg;oGm;cJhMuonf/
tcsKdUu wkwfe,fpyfodkYvnf;aumif;? tcsKdUu&efukefESifhxdkif;e,fpyfodkYvnf;aumif; 0ifaiGaumif;aom tvkyfudk&SmazGvkyfudkifMuonf/ rddk;zvmawmifolrsm;om usefcJhMuonf/ xef;vkyfief;rSmyifyef;NyD; wpfaeY0ifaiGusyf1500 om&&SdMuonf/ trsm;pkaomxef;orm;rsm;onfaygufaps;jzifh xef;vsufzdk;aiGudk xef;vsufukefonfrsm;xHrSBudKwif,l&mwGifwpfOD;vQifaiGusyfESpfodef;rSig;odef;txd,lMuonf/ yGJpm;rsm;onfxef;vsufaps;udk &efukef-rEav;aygufaps;ESifhusyf50rS60 txdcGmaumufavh&SdMuonf/xef;vsufaps; usyf500 txdusqif;oGm;vQifxef;awmifolrsm;xkwfvkyfrIHI;Muonf/
,cktcg xef;vsufaps;onfqufwdkufusqif;aeaomaMumifhxef;wufawmifolrsm; pdk;&drfvsuf&SdaMumif; a'ocHxef;orm;wpfOD;uajymonf/
aevif;ol&defrauG; Zlvdkif28
rauG;qefaps;uGufta&mif;t0,fat;aomfvnf; Zlvdkifwwd,ywfwGifqefwpftdwfusyf500cefYjrifhwufoGm;cJhaMumif;od&onf/
]]qefaps;u ta&mif;t0,ftajymif;tvJaMumifh aps;wufwmr[kwfbl;/ t"duuawmh pyg;&SdwJhqefpufydkif&Sifrsm;u qefaps;at;awmhtukefxkwfra&mif;bJarS;a&mif;aevdkYwufwJhoabmyg/ qefaps;u tckjzpfwJhaps;xufododomomwufroGm;Ekdifygbl;/ pyg;vufusefu awmifoltcsKdUeJYpufydkifawGvufxJrSmtrsm;BuD;&Sdaeygw,f/}}[krif;bl; (puk) NrdKUe,fu qefukefonfwpfOD;uajymonf/
vuf&Sdtaetxm;wGifrauG; qefaps;uGufrSmay:qef;arT;wpftdwf500 jrifhwufoGm;NyD; qefMurf;aps;rSm trsKd;tpm;ay:rlwnf usyf200 rSusyf500 txdjrifhwufcJhonf/ rauG;wGifay:qef;arT;wpftdwfusyf37000? ajrmif;jray:qef;arT; wpftdwfusyf31000? a';'&Jay:qef;arT;wpftdwfusyf30000 ESifhzsmyHkay:qef;arT;wpftdwfusyf29000 cefY&SdaMumif;od&onf/
"mwfyHk-tifwmeuf
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
11/23
? twGJ2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg 11
t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGjzihf
BUSINESS
ar;/ jynfwGif;pufrIvufrIvkyfief;awG&JU vuf&Sdtajctaetay:oHk;oyfay;yg/
ajz/ jrefrmEkdifiH&JU pufrIvufrI vkyfie f;u@rSmawmhtukefvHk;uwkd;wufatmifBudK;pm;aeygNyD/ tJ'DxJrSmrSpdkufysKd;a&;u@u EkdifiHawmf&JU t"duxkwfukeftjzpf&Sdaeygw,f/
ar;/ tmqD,HEkd ifi Haw GeJYwef;wlpufrIvkyfief;awG&yfwnfEkdifzkdYbmrsm;tMuHay;csifvJ/
ajz/tmqD,HEkdifiHawGeJ YEdIif;,SOfr,fqkd&ifawmhEkdifiHxJu pufrIvkyfief;awGtwGufb@ma&;awmifhwif;rIydkif;awGvdktyfovdk vrf;yef;qufoG,fa&;?vQyfppfrD;eJYywfoufwJhu@awGtukefvHk;jynfhpHkrSjzpfrSmyg/uRefrwdkYjrefrmEkdifiHpufrIvufrIvkyfief;awGu wkd;wufvmNyDqkdayr,fh bufpHkzGHUNzdK;zdkYawmhvdkygw,f/
ar;/ pufrIvufrIvkyfief;awGtwGufenf;ynmydkif;eJYywfoufNyD;oHk;oyfay;yg/
ajz/tckvuf&S d jrefrm
EkdifiHudk0ifvmwJhjynfyukrPDtaeeJYu ukefoG,frItydkif;a&menf;ynmeJYywfoufw Jhtydk if;awGrSmyg t&ifuwnf;u tpDtpOfawG&SdNyD;om;jzpfygw,f/EkdifiHxJu 0efxrf;awGudkvJenf;ynmy dkif;awG jznfhqnf;ay;zdkYoifwef;om;awGvTwfaewmawGvJ&Sdygw,f/ 'gaMumifhjynfyu0ifvmwJh ukrPDBuD;
awG& JU enf; ynmykd if;awGudkjrefrmEkdifiHu0efxrf;vli,fawGavhvmqnf;yl;cGifh&r,fvdkYxifygw,f/ar;/ tckvuf&Sd'Drkdua&pD
acwf&JUpufrIvufrIvkyfief;awG&JU wkd;wufajymi f;vJrItay:b,fvdkjrifygovJ/
ajz/ 'DaeYacwftaeeJ YMunfhr,fqdk&ifawmh t&ifuxuftrsm;BuD;ajymif;vJwkd;wufvmovdk pufrIvufrI vkyfief;awGrSmvJvkyfief;ti,fpm;av;awGay:xGufvmNyDjzpfygw,f/aemufNyD; jynfyuvkyfief;BuD;awGvJ 0ifa&mufvmNyDjzpfwJhtwGufjrefrmEkdifiH&JUtaetxm;
u wkd;wufvmwmeJYtrQ aemufig;ESp favmufrS m trsm; BuD ;ajymif;vJoGm;Ekdifygw,f/
ar;/ Shipping u@rSmvuf&Sdaqmif&Gufae&wJh tajctaeav;eJYvdktyfcsufudk ajymjyay;yg/
ajz/ Shipping u@taeeJYuawmh Export, InportawGEkdifiHjcm;eJYcsdwfqufvkyfudkif
wJhae&mrSm jrefrmEkdifiHtpdk;&uawmfawmfav; tumtuG,fay;xm;w,fvdkYjrifygw,f/
ar;/ EkdifiHtwGif;u SMEtao;pm;eJYtvwfpm;vkyfief;awG a&&SnfatmifjrifrI&zkdY bmawGtMuHjyK ajymMum;csifvJ/
ajz/tckvuf&S dr SmawmhSMEvkyfief;awGu ajrae&mtaetxm;eJYywfoufNyD; 0,f,liSm;&rf;zdkY aps;EIef;rwwfEkdifwmawG&Sdygw,f/ aemufwpfcku jynfwGif; SMEvkyfief;awGtaee JY Ekdi fiHjcm;u0ifvmwJhukrPDawGeJYProjectawGtNydKifqGJwJhae&mrSmb@ma&;taxmuftyhHeJYywfoufNyD; rvdkufEkdifbl;
jzpfaeygw,f/tJ'Dtay:rSmawmhtpdk;&&JUtultnDtaxmuftyHhawGvdktyfaeygw,f/
ar;/ SME tao;pm;eJYtvwfpm;vkyfief;awGtwGufacs;aiGu@eJYywfoufNyD; oHk;oyfay;yg/
ajz/ SME vkyfief;aw GtaeeJYtwkd;EIef;oufoufomomeJYaiGacs;wJhtcgrSm tmrcH
jynfwGif;xkwfukefydkif;rSmwkd;wufvmNyDjzpfwJhtwGufExportydkYukefu@uawmhaumif;vmygNyD
jynfwGif;jynfy pufrIvufrIvkyfief;rsm;ESifhpD;yGm;a&;&if;EDS;jrKyfESHrIu@rsm;ESifhywfouf Myanmar International BlossomShipping and Logistics Co.,Ltd.rSrefae*sif;'gdkufwm a':zl;yGifhausmfausmfudkawGUqHkar;jref;cJhonf/
jzLoif;cdkif&efukefZlvdkif28
jynfyEkdifiHrsm;ukefMurf;rsm;udkwefzdk;jrifhxkwfukefrsm;xkwfvkyf jyefvnfwifydkYa&mif;csjcif;jzifh0ifaiGrsm;jym;pGm&&Sdaeaomfvnf;rdrdwdkYEkdifiHwefzkd;jrifhxkwfukefypnf;rsm;xkwfvkyf&eftm;enf;csufrsm;pGm&SdaeaMumif;jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS'kOu|OD;ESif;OD;u ajymonf/
]]wuodkvfrSm oGm;Munfh?ProcessingeJYywfouf&ifFoodTechnologyu'DyvdkrmyJ&Sdw,f/bGJUr&Sdbl;/ rmpwm Ph.Dr&Sdbl;/ tJ'Du@wkd;wufrSomwefzdk;jrifhxkwfukefawGxkwfvkyfrSmjzpfwJhtwGufwpfzufrSm Policy
rSmawmhjy|mef;xm;w,f/ 'gayr,fhwefzdk;jrifhxkwfr,fhenf;ynmeJYywfoufNyD; ynma&;XmerSmvHk;0r&Sdbl;}}[kif;uajymonf/
jynfyEkdifiHrsm;wGifukefMurf;rsm ;udk acwfrDenf ;ynm jzi fhwefzdk;jrifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfvsuf&Sd&mxdkif;EkdifiHrSwpfESpfvQifoef;av;&mausmf0ifaiG&&SdaeNyD;AD,uferfEdkifiHrSoef;oHk;&mausmf0ifaiG&&SdaMumif;od&onf/
jrefrmjynfrSxGuf&SdaeaomukefMurf;rsm;ukdwefzdk;jrifhxkwfukefrsm;xkwfvkyf jynfy0ifaiGrsm;&&Sd&efaqmif&Gufrnf[kay:vpDjy|mef;xm;aom fvnf;vuf&SdwGifvufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&GufrIrSm tm;
enf;vsuf&Sdonf/ukefypnf;rsm; jynfywifydkY
a&mif;cs&mwGif ukefMurf;rsm;taejzifha&mif;csaeygu aps;EIef;&&SdrIrSmvnf; aps;EIef;edrfhom&&SdrnfjzpfNyD; ukefMurf;rsm;udkukefacsm wefzkd;jrifhrsm;tjzpfxkwfvkyfEkdifygu jynfyEkdifiHrsm;enf;wl aps;EIef;rsm;&&SdvmEkdifrnfjzpfonf/
jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhwefzkd;jrifhukefypnf;rsm;xkwfvkyfEkdif&efenf;ynmESifhacwfrDpufud&d,mvdktyfcsufrsm;&SdaomaMumifh tvG,fwulwifydkYEkdifonfhukefMurf;rsm;omjynfyodkYwify dkYa&mif;csae&jci f;jzpfNy D;ukefMurf;xkwfvkyfrIp&dwfrSmvnf;
csufawG?axmufcHay;wmaumr&Sd&ifbPfawGu aiGxkwfacs;zdkYtqifrajywmawG&Sdaeygw,f/'DvdkrsKd;axmufcHay;wmawGr&SdbJeJYb,fvdkyHkpHrsKd;awGeJYaiGxkwfacs;EkdifrvJ qdkwmawGudkawmh
SMEvkyfief;bufu ar;cGef;xkwfaewmawG&Sdygw,f/
ar;/ pufrIvkyfief;awGrSmuRrf;usifvkyfom;awG tjynfht0&SdzdkYbmawGvdktyfvJ/
ajz/vkyfief;awGrSm uRrf;usifvkyfomawGa&&SnfvkyfudkifEkdifzdkYtkyfcsKyfrItydkif;uae b,fvdkxdef;odrf;rvJqkdwm ta&;BuD;ygw,f/ ESpfOD;ESpfzufrQrQwwvkyfaqmifEkdifzdkYvdkygw,f/0efxrf;NrJzdkYtwGufuawmh0efxrf;wpfOD;wpfa,mufpD&JU vkdtyfcsufawGudk odjrifEkdifzkdYvdkygw,f/ar;/ vmr,fh2015ckESpfrSm
ExportydkYukefu@awG b,fvdktajymif;tvJ&SdvmEkdifrvJ/
ajz/ydk Yukefu@rSmawmhjynfyu &if;ESD;jrKyfESHrIawGvJ0ifa&mu fvmNyDjzpfwJ htwGufvky fie f;vn fyw frIawG tm;aumif;vmNyDjzpfygw,f/ jynf
wGif;u xkwfukefydkif;rSmvJwkd;wufvmNyDjzpfwJhtwGufShip-
pingawGtwGufawmh aumif;vmygNyD/ vmr,fh 2015 ckESpfrSmawm h trs m; BuD ;wk d;wufajymif;vJvmygvdrfhr,f/ t"duuawmh jynfyu 0ifa&mufvmr,fhukrPDawGudk jynfwGif;ukrPDawGu ,SOfNydKifEkdifzkdYyJvdkygw,f/
jynfyEkdifiHrsm;ESifh,SOfygu xkwfvkyfrIp&dwfrsm;jrifhrm;aomaMumifhwefzdk;jrifhukefxkwfvkyfEkdifrnfhacwfrDud&d,mrsm;0,f,loHk;pGJ&efcufcJvsuf&Sdonf/
vuf&SdjynfwGif; owKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;rSjynfyEkdifiHrsm;enf;wloefYpifNyD;owK 99'or 99 xkwfvkyf&eftcuftcJjzpfay:aerIrsm;ESifhywfoufvnf; ]] 99 'or 99 txdoefYpifzdkYqdkwpfqifhwufenf;pOfawGtwGufxyfrH&if;ESD;zdkYtcuftcJawG&Sdw,f/ &if;ESD;jrKyfESHrItcu ftc J&Sdovdk enf; ynmtcuftcJ? pufud&d,moHk;pGJrItm;enf;rIawG&Sdw,f/ 99 'or99 yg0ifrIEIef;&Sdaom a&TyJjzpf
jzpf? owKyJjzpfjzpf jynfwGif;rSmxkwfvkyfEkdifwJhtm;enf;ao;w,f}}[ k jre frmEkd ifi How Kvkyfief;&Sifrsm;toif; 'kOu|OD;cifarmif[efu ajymonf/
tao;pm;owKvkyfief;rsm;taejzifh vuf&SdwGiftrsm;tm;jzifhowKwl;azmf&mwGifoHk;pGJaom puf,E&m;rsm;rSm wkwfEkdifiHxkwf puf,E&m;rsm;jzpfaomaMumifhvwfwavmoHk;pGJ&eftqifajyaomfvnf; a&&SnfwGifpuf\pGrf;&nftm; tjynfht0&&S d&ef tcuftc Jrsm;&SdaMumif;if;uajymonf/
]]ig;vkyfief;u@rSmqd kxGufwJhypnf;awGudktar&duefxdydkYEdkif&if'Da'ouvlawGcsrf;
omr,f/ aus;vufrSmwifpm;okH;&if0ifaiGr&bl;/ 'gut"duyJ}}[k jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf'kOu|OD;ESif;OD;uajymonf/
,cifu uPef;udkwkwfjynfodkYyHkrSefwifydkYae&mrSuPef;aysmhpufHkjzifhuPef;aysmhjyKjyifxkwfvkyf wifydkYcsdefwGifuPef;aysmhrS0ifaiGrsm; ydkrdk&&SdtajccH uPef;aumufvkyfief;vkyfudkifolrsm; ,cifxufydkrdktqifajyvmaMumif;? yHkrSefukefMurf;taejzifhwifydkYa&mif;cs&mwGif yHkrSefaps;EIef;edrfhom&&SdcJhaomfvnf; wefzdk;jrifh xkwfukeftjzpfjyKjyifa&mif;cscsdefwGifaps;EIef;rsm; ydkrdk&&SdvmaMumif;od&onf/
jynfyEkdifiHrsm;wGifwefzkd;jrifUxkwfukefrsm;xkwfvkyfEkdifaomfvnf;jynfwGif;xkwfvkyf&eftm;enf;csufrsm;pGm&Sdae
rif;vGifopfausmfausmf(rvdIif)rvIdifZlvdkif28
EkdifiHawmftpdk;&onfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;udk txl;tav;xm;aqmif&Gufay;aeouhJokdYoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;uvnf; yl;aygif;yg0ifrIjzihftMuHay;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ckepfBudrfwdkifwdkif usif;ycJhNyD; 2013ckESpf Edk0ifbm 18&ufwGifaejynfawmfaumifpDe,fajr EdkifiHawmforwu OD;aqmifusif;yNyD; trsKd;om;tqihfaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; r[mAsL[mrlabmiftvkyfHkaqG;aEG;yGJrS&&Sdvmonfh qufvufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;t& aus;vufaeqif;&Jom; jynfolrsm;twGuftvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; zefwD;ay;&efESihfrdom;pk0ifaiGwdk;yGm;ap&ef&nfrSef;csufrsm;ESihftnDEdkifiHawmftpdk;&ucsrSwfxm;aom trsKd;om;&nfrSef;csufjzpfonfhqif;&JrIEIef;xm;(32&mcdkifEIef;)udk 2015ckESpfwGifwpf0uf(16&mcdkifEIef;)xddavQmhcsEdkifa&;[laom &nfrSef;csufrsm;xm;um oufqkdif&m0efBuD;XmejzpfonfharG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmerS4if;jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk OD;pD;taumiftxnfazmfaqmif&Gufv suf& Sd&m rEav;wd kif; a'oBuD;rdwDvmcdkifrvIdifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewGifZGef20&ufrGef;vGJ2em&DwGift&if;raysmufrwnfaiGvTJvufrSwfrsm;udkrvIdifNrdKUe,f(56)tkyfpk aus;&Gmaygif; 247&GmteufoJueftkyfpk qnf&Gm? a&iHtkyfpkjrif;aoaus;&Gm? jrif;OD;vSnfhtkyfpk acgif;aq;uefaus;&Gm? ewfpOfwkef;tkyfpkuHopfBuD;aus;&Gm? vufapGUtkyfpk jrif;aoaus;&Gmponfh&Gmig;&Gmudk wpf&GmvQifusyfodef; 300udk4if;aus;&Gmrsm;rS jrpdrf;a&mifpDrHudef;ESihfywfoufonfhtzGJU0ifrsm;udk
ay;tyfchJonf[k NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;atmifAdkvfAdkvf(enf;ynm)xHrSod&onf/
rvIdifNrdKUe,ftwGif;&Sd,cifurzGHUNzdK;cJhonfhaus;&Gmrsm;onf ,ckvdkEdkifiHawmftpdk;&opfvufxuf qif;&Jom;rdbjynfolrsm;ponfhaus;vufa'o&Sda'ocHrsm;udk pDrHudef;wpf&y fcsrSw f azmfaqmifay;cJhojzihf a'ocHaus;vufjynfolrsm;u rdrdwdkY&&SdcJhonfht&if;raysmuf&&SdaiGudktoHk;jyKum pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ponfhvkyfief;rsm;udk tqifajypGmvkyfudkifEkdifaMumif;od&onf/
wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;vkyfief;rsm;tqifajy
8/12/2019 Union Daily (29-7-2014)
12/23
OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf110 (29-7-2014) t*Fg 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmfMu,fwpfyGifh\tjrif
bbwdkhEdkifiHu Ak'bmomudktrsm;pkudk;uG,fMuw,f/ t"rusifUrIudk
pufqkyf&GH&SmMuw,f/ ESvHk;aygufatmifemMuw,f/ 'gu EdkifiHa&;tjrwfxkwfzdkh
vufeufaumif;yJorD;/
CARTOON
&SdwJht&G,fpHkrdef;uav;awG[mrw&m;usifhcH&w,f/ 'gaMumihf jrefrmtpdk;&[m 'Drdkua&pDtpdk;&tjzpfb,fvdkyJaMuG;aMumfaeae 'Drdkua&pDudkrwnfaqmufEdkifao;wm aocsmw,f/'gaMumihfOD;odef;pdef&JU tpdk;&[mjrefrmhEdkifiHa&;ZmwfcHkay:u qif;ay;oifhw,f/'Dvdka&;xm;w,fbb}}
]]olwdkYa&;xm;wJh tcsufawGtay: orD;oabmxm;udk ajymjyygOD;}} ]]orD;u tcsuftvufvdkcsifwmav... olwdkY&JUEdkifiHa&; oHk;oyfcsufawGygvmw,f...ygvmwJhoHk;oyfcsufawGuvnf;vdk&m pGJNyD;a&;xm;w,fvdkYorD;cHpm;&w,f/'gaMumifh tcsuftvuftrSefawGudkorD;odcsifw,f/ orD;wdkYjrefrmtpdk;&bufu tJ'Dtydkif;rSm tm;enf;w,fvdkYorD;xifw,f/'DwpfESpftwGif;e,fpyfa'orSmtJ'Dvdkrw&m;usifhcH&wJhtrIb,fESrI&Sdw,f/ r&Sd
&if r&Sdbl;qdkwmrsKd;udk w&m;0ifaMunmay;oifhw,f/aemufNyD;orD;
vufvSrf;rDwJhNrdKU? &GmawGrSmjzpfaewJhudpawG...}}
]]tifwmeufuwpfqifhjrefrmowif;pmawGorD;zwfw,fbb...tJ'Dvdk t"rtusifhcH&wJholawGxJrSm t&G,fra&mufao;wJh uav;av;awGygaewm zwf&awmhorD;a'gojzpfrdw,f/ tJ'DvdkvlrsdK;awGudkao'Pfay;zdkYvTwfawmfrSmwifjywmudkorD;oabmusw,f/ vlwpfa,mufudkowfvdkY aooGm;wmuao&ifNyD;a&m... tckvdktjyKcH&wmu tJ'Drdef;uav; b0wpfavQmufvHk; pdwf'Pf&mBuD;jzpfNyD; &SifvsufeJY
aoae&wm ydkqdk;r,fvdkYpOf;pm;rdw,fbb...}}
]]at;av... 'DtjzpfrsKd;awGuNrdKUawGrSmyJjzpf jzpf? aus;vufawGrSmyJjzpfjzpfbbwdkYjrefrmh,Ofaus;rIeJYvHk;vHk;rudkufwJhudpbJ/ uJ...orD;pmwrf;eJYywfoufNyD; bbawG;vdkY&wmav;awG ajymjyr,f/orD;oHk;vdkY&r,fqdk&ifoHk;aygh/ 1993ckESpfrwdkifrDu bbwdkYEdkifiHe,fpyfrSm ae&m vyfr&Sdatmif awmwGif;vufeufudkifqefYusifrIawG&SdcJhw,f/tJ'DESpfaemufydkif;rSm trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;qdkwJhacgif;pOfeJYNidrf;csrf;a&;udkvkyfcJhMuw,f/vufeufudkiftzGJY17 zGJU vufeufeJYNidrf;csrf;a&;vJcJhMuw,fqdkwm orD;Mum;zl;rSmaygh/ bmudkajymcsifwmvJqdkawmh ppfjz pfaewJ he,faj rawGenf;oGm;wmudk.../ aemuf'DuaeYppfyGJawGjzpfaew,fqdkwmvnf; [dk;t&ifuavmufrrsm;bl;/ b,fae&mrSm wdkufyGJawG jzpfaew,fqdkw mowif;pmawGrSm zwfvdkY&aew,f/vuf euf udk ift zGJ Uaw Guvnf;owif;awGjzpfwJhtcsdef? jzpfwJhae&muae ydkYay;EdkifwJhenf;ynmawG&aeNyD/ zHk;zdxm;vdkYr&wJhacwfudk a&muf
aeNyD/ jrefrmrD'D,mawGuvnf; 'Dvdkowif;&if;jrpfawGu&wJh owif;awGudkazmfjyzdkYvuf,m;aeMuwm/tckESpfawGrSm ppfjzpfwJha'oawGut"rusifhcH&rIowif;awGygwmrawGU&oavmufbJ/ tpdk;&wyfbufu'DvdkudprsKd;usL;vGefcJh&ifvufeufudkifawGtwGuf 0g'jzefYvdkYaumif;wJhowif;u dk&wmrdkY vufaES;rSmr[kwfbl;}]
]]bbu tJ'DvdktjzpfrsKd;awGr&Sdbl;vdkYxifvm;...}}?]]vHk;0r&Sdbl;vdkYbb rqdkvdkygbl;/ tpdk;&ppfwyf&JUppfaMumif;awGoGm;&mvrf;rSmqdk&if'DvdkudpawGjzpfEdkifajc odyfudkenf;w,fuG,fh/ ppfaMumif;awGa&GUvsm;&if 'gu vQKdU0Sufvkyf&wm/&GmawGudkuGif;a&SmifjyD;csDwuf&w,f/&efolu owif;r&atmiftwwfEdkifqHk;vkyf&w,f/ 'guppfwdkufzl;
wJhvlawGrSodrSm/ wyfrSmu tqifhqifhtkyfcsKyfrIawG teD;uyf&SdaeMuw,f/ tJ'DvdkjypfrIrsKd;udk b,fvlBuD;urScGifhrjyKMubl;/ tckpm&if;aumuf,lx m;w,fqdkwm b,favmufwdwdusus&SdrvJ/ b,fvdk&nf&G,fcsufrsKd;eJY aumufovJ/'gvnf;pOf;pm;&r,fhtxJrSmygw,f}}
]]orD;vnf; tJ'gudk pOf;pm;w,f.../ EdkifiHa&;&nf&G,fcsufawGygaevm;vdkY}}? ]]ygwmayghorD;...EdkifiHa&;awGygvdkY 'Drdkua&pDEdkifiHrjzpfao;bl;wdkY? OD;odef;pdeftpdk;&qif;ay;&r,fwdkY ygaewmaygh/ 'DtcsuftvufawGaumufwm tJ'DEdkifiHa&;&nf&G,fcsufu t"duyJorD;/ bbwdkYEdkifiHu Ak'bmomudktrsm;pkudk;uG,fMuw,f/t"rusifhrIudk pufqkyf&GH&SmMuw,f/ ESvHk;aygufatmifemMuw,f/ 'gu EdkifiHa&;tjrwfxkwfzdkYvufeufaumif;yJorD;/ t&ifuwnf;u tJ'DjypfrI
twGufOya'yk'frawG&SdjyD;om;av}}?]]orD;odw,fbb?zGJYpnf;yHktajccHOya'rSmvnf;trsdK;orD;awGeJYuav;i,fawG&JU tcGifhta&;awGudk apmifha&Smufr,fqd kwJh taMumif;y gjyD;om;... trsm;u 0g'jzefYwmqdkwJhtJ'DjzpfpOfawGtwdkif;,HkaeMuw,fbb/ orD;u trsdK;orD;a&;&m?rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;awGjrefrmEdkifiHrSm &SdwJhtaMumif;eJUtJ'D tzG JYa wG& JU &nf &G,f csu feJ YvkyfaqmifcsufawGudkxnfha&;csifw,f...}}?]]a&;ygorD;...bb&SmNyD;ydkYvdkufr,f...}}
]]bb zkH;rcseJYOD;aemf... orD;ajymcsifwmav;&Sdao;w,f/ tckbb ajymovdkqdk&iftpdk;&eJYjynfolawGMum;rSm em;vnfrIGap jzpfaew,fvdkYorD;xifw,f/ wjcm;EdkifiHawGrSm tJ'DGapawGudk Civil As-
sociationawGu jznfhay;Muw,f/orD;wdkYjrefrmEdkifiHu Civil Asso-
ciationawGu 'Dtvkyfudk vkyf&aumif;r