Union Daily (2-12-2014).pdf

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-2-12-2014pdf 1/23

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


2 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg ?TOP NEWS

jynfaxmifpkvTwfawmf em ,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a½Tref;ESif hAG Dtd katjrefrm yd kif;tpDtpOfrS OD;oef;vGifxGef; wd k Y\ awGUqk Har;jref;ajzMum;csuf rsm;

OD;oef;vG if xG ef; r*F vmyg Ouú|BuD ;cif Asm;?jref rmEd k if iH&J U 2008ckES pf zG J Upnf ;ykH

tajccH Oya'eJ Y 2010a&G ;aumufyG J tNyD ; ,ck ay:vmwJ h vT wf awmf

rS mNyD ;cJ h wJ h vrf ;pOfygwD acwfuvd k vuf n§ d K;axmif acgif ;nd wf vT wf awmf r[k wf bJ eJ Y,ck 'D acwfumv rS m Ed kif iH a&;ud k pd wf 0if wpm;jzpf vmwJ h txd wuf wuf<u<ueJY vkyf aqmif ae&wmeJ Yywf ouf NyD ; Ouú|BuD ;taeeJ Y OD ;aqmif ay;ae wmud k av;pm;*kPf ,l rdygw,f/ 'D txJ rS mvwf wavmta&;wBuD ; vmr,f h 25&uf (Ek d 0if bm25) aeY txd aqG ;aEG ;aeMuwJ h taMumif ; t&muvT wf awmf zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'jyif qif a&;rS m t"duuswJ hyk'fr436 jyif qif a&;? tBud wf

te,f n§ dEI d if ;ae&wJ h taMumif ; t&mrsm;&Sdygw,f/ tJ'gawGeJ Yywf ouf NyD ; Ouú|BuD ;ud k ,f wd kif

vJ owif ;pm&S if ;vif ;yG J wpf ckrS m 'Djyif qifrI awG [m 2015 ckES pf a½G;aumufyGJtN yD; vmr ,fh vT wf awmf ouf wrf ;usrStaumif txnfay:vmr,fhoabmrsKd;

ajymMum;cJh w,f vkd Y tjyif buf rS m em;vnfrI rsm;&Sd aeygw,f/ tJ 'Dud pöukd Ouú|BuD ;taeeJ Y enf ; enf ;&S if ;jyay;apcsifygw,f/ jynfaxmif pkvT wfawmf em,u jynf ol UvT wfawmf Ouú| ol &OD ;a&T ref;

2008 ckES pf zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'[m 2008 ckES pf arvrS m

Referendum jynf ol UqE´ cH ,l yG JjyKvkyf NyD; twnfjyKcJ hygw,f/

'DtajccH Oya't& 2010 a&G; aumufyG JjyKvkyf NyD ; a&G ;aumuf

yG J ay:u &v'f rsm;ud k rl wnf NyD ; 2011 ckES pf Zef e0g&D v 31 &uf rS mjynf axmif pkvT wf awmfusif ;yygw,f?tJ 'Djynf axmif pk vT wf awmfusif ;ywJ htcsd ef rS m 2008 ckES pf

zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'onftouf 0if vmrS mjzpfygw,f/ 'gaMumif h ,ckvT wf awmf xJ rS m aqG ;aEG ;ae wJ hzG J Upnf ;yk Hjyif qif a&;qd k if&mud pö&yf rsm;onf,ck25&uf (Ek d 0if bm

25)wG if aqG ;aEG ;yG J NyD ;qkH ;rS mjzpfyg w,f / xkd Y aemuf quf vuf vkyf aqmif&r,f hud pöuOya'Murf ;jyKpk a&;ud pöjzpfygw,f/ Oya'Murf ;jyKpk a&;ud kzG J Upnf ;yk H tajccH Oya'yk'f r 433? 434? 435? 436eJ Y tnD vT wf awmfodkY wifjy&rnfjzpfyg w,f ? tJ 'D tydkif;u vmr,ff h (12)Bud rf ajrmufyk H rS ef tpnf ;ta0;

wG if vT wf awmf rS m qkH ;jzwf MurS mjzpfygw,f/ OD;oef ;vG ifxG ef ;

vT wf awmf xJ rS m rJ cG JMur,f qdkwJh oabmaygh/ jynfaxmif pkvTwf awmf em,u jynf ol UvT wfawmfOuú| ol &OD;a&T ref;

rJ cG J Mur,f/rJ cG J Mur,f/ tJ vd k rJ cG JNyD;awmh &vmr,f htajzay: rl wnf NyD ;awmhwcsd KUOya'awG [m vT wf awmf wG if ;eJ YyJ NyD ;oG m;r,f/ wcsdKUOya'awGuawmh vlxk qE´ cH ,l yG J quf vuf vd ktyf r,f /

2011 azazmf 0g&D vrS m yxrqH k ; tBud rf vT wf awmf ac:wJ h tcsd ef rS m vT wf awmf&J UyxrqH k;vkyf ief ;u 'D 2008ckES pf tajccHOya'ud k twnf jyKvd kuf wJ h?touf 0if w,f qdkwJh tcsuf&S d w,f av/ 'gay r,f h 'D&S d NyD ;om;Oya'wpfckud kjyif qif wJ hud pöubmaMumif h rd k Ytck

vuf &S d Oya'jyKaewJ h vT wf awmf twG if ;rS myJ touf 0if vIyf&S m;rI rjzpfEk d if wmvJ qd k wmav;ud ktJ 'g av;ud k uRef awmf odyf r&S if ;bl ;/ bmaMumif h rd kY vd k Y aemuf vT wf awmf txd apmif h&rSmvJ/

tJ 'D twd kif ;yJ ? tpd k;&tzG J UxJrS mvnf ; ajymif ;vJvd kuf wJ h tay: rlwnf NyD ;awmh qd kMuygpd k Y tu,f vd kY jyif qif a&;rS m atmif jrif oG m; r,f qd k&if 0ef BuD ;rsm;onf vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm;jzpf &r,f

qd kwJhajymif ;vJrIygoG m;&if 'DaeYvuf&Sd&SdaewJh 0efBuD;awG[m wpf rsKd ;wpf rnf awG jzpf oG m;Ed kif w,f / tJ 'D twkdif ;yJ ? 'DaeY vTwf awmfwGif ;rS m aqG;aEG ;aeMuwJhw&m;olBuD;csKyfrsm;udkvnf; vTwf awmf ua&G ;cs,f wm0ef ay;wJ h

olrsm;jzpf &r,f qd kvd kY&S d&iftukef

twk dif ;yJaemuf wpf cgtkyf csKyf a&; r@dKif? w&m;pD&ifa&;r@dKif?r@d Kif BuD ;oH k ;&yf rS mtajymif ;tvJ

jzpf oG m;Ekdif wJ h twGuf tJ 'Dvd kom ajymif ;vJ oG m;r,f qd k&if'DaeYEk dif iH&J Ujzpf ay:wd k ;wuf rI tajctaeawGud kwpf rsKd ;xd cd kuf oG m;Ekdif w,f /

'DaeYvuf &S d&S daewJ h0ef BuD ;awG onf wpf rsKd;wpf rnfawG jzpf oGm;Edkifygw,f/ tJ'Dwdkif;yJvTwf awmf xJrS m 'DaeYaqG ;aEG ;ae

MuwJh w&m;olBuD;csKyfrsm; ud kvnf ; vTwf awmf u a&G ;cs,f wm0ef ay;onf holrsm;jzpf&r,f

taMumif ;t&mawGud k vmr,f h vT wf awmfyxrouf wrf ;usawmh rS pwJ h tcgusawmh rS twnf jyK ay;&r,f qd kvd kY&S d&if? vT wf awmfu twnf jyKay;NyD ;NyD/ 'gqdk

vY d k&S d&if a&G ;aumufyG J tNyD ; &uf aygif ; (90)twG if ; vT wf awmf zG J Upnf ;r,f ?vT wf awmfuyxrOD ; qH k;taeeJ Yjyif qif rI awGud ktwnfjyKay;r,f/ NyD ;awmh vT wf awmf&J U

aemuf xyf wm0ef wpf cku tpd k ;&ud k zG J Upnf ;ay;&awmh r,f / tpd k ;&

twGuf trnf pm&if;awG ay;& awmh r,f /tJ 'D tcsd ef rS m 59(p)ud k rjyif ay;Ekd if bl ;qd kvd kY&S d&if vl xk pdwf 0if pm;aewJ h txl ;ojzif h a':atmif qef ;pkMunf yg0ifEd kif cGif h qdkwmu b,f tcsd ef rSmjzpf rS mvJ/ tJ 'D awmh yxrvT wf awmf ouf wrf ;twG if ;rS m 'D vd k tpd k;&ud k emrnf pm&if ;ray;cifumv

twG if ;rS m59(p)jyif zd k Y qd kwm jzpfEkd ifygh rvm;/

jynf axmif pkvT wf awmfem,u jynf ol UvT wfawmfOuú| ol &OD;a&Tref ;

tck 'DaeY vTwf awmf wGif ;rS m

aqG;aEG ;aewJ h zG JUpnf ;yH ktajccH Oya'ajymif ;vJa&;eJ Yywf ouf vd kYu 436wpf ckwnf ;ud k aqmif ,lwmr[kwf bl ;/ ck euajymwJ h 59

(p)ponf jzif h yk'f rawG trsm;BuD ; aqmif,lwmjzpf ygw,f / 'gud k'Dwpf ywf vTwf awmf rS m Oya'

Murf ;jyKpkNyD ;awmh tqH k;tjzwf ay;wJ hae&mrS m 436vnf; yg w,f / 59(p)vnf ;ygw,f /

OD;oef;vG ifxG ef; wpfygwnf ;ygoG m;wmaygh/ jynfaxmif pkvTwf awmf em,u jynf ol UvT wfawmfOuú| ol &OD;a&T ref;

wpfygwnf;ygw,f/ tJ 'D awmh wcsd KUu ajymaeMuw,f/ 436wpf ckyJ tm½H kpl ;pd kufjyif r,f qd kwJ h tcgrS m 436 jyif vd kY r&bl ; qd k&if bmvkyf rvJ/ jyif vd kY&jcif ; r&jcif ;uavmavmq,fjzpf csif wJhqEýJ&Sdw,f/ jzpfvmr,f rjzpf vmbl ;qd kwmu vT wf awmf twG if ; aqG ;aEG ; rJ ay;qH k ;jzwf wJ h tcgusrS ay:vmygr,f/ 'g aMumif h rd k Y vd k Y jyif qif onf h ae&mrS m 436wpf ckwnf ; OD ;wnf aqmif&Guf w,f qd k ayr,f h usef wJ h ta&;

BuD ;wJ hjyif qif oif h jyif qif xkduf onf h [mrsm;ud kjyif qif zd kY wpfyg wnf ; aqmif&Guf aew,f /

pmrsuf ES m 3 okd Y

tJ'Dtydkif;uswJhtcgusawmh vmr,f h 2015 arvtwGif ;rSm tNyD ;vkyf r,f vd kY vsmxm;owf rS wfw,f/ tJ 'DuxGuf ay:vm wJ h jy|mef ;csuf rsm;onf zG J Upnf ;yk H tajccH Oya' jyif qif zd kY twGuf twnfjzpfoGm;NyD/ odkY&mwGif

'Dtwnfjzpfayr,f h touf 0if vIyf&Sm;zd kYuawmh 2015 a&G; aumufyG J tNyD ; vT wf awmf rsm;jyef vnf zG J Upnf ;NyD ; yxrqkH ;tBud rf?yxrqkH ;&uf vT wf awmfusif ;y

wJ h&uf awG rS mck eutwnf jzpf wJ hjy|mef ;csuf rsm; touf 0if oG m;

r,f/ touf 0if oG m;wJ h twGuf tJ 'D twd kif ;yJ aemuf quf NyD ;awmh 'D zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ud k quf vuf NyD ;awmh apmif h xd ef ;vd kuf em rS mjzpfygw,f/ OD;oef ;vG ifxG ef ;

uRef awmf 'D ae&mrS mem;vnf wJ h tcsufu vT wf awmf wG if ; jyif qif rIawGeJY ywfouf vd kY 2008 ckES pf tajccHOya'ud k yxrOD ; qH k;tBud rf vT wf awmf ac:wJ h tcg rSm 2010 a&G;aumufyG JtNyD ;

jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynfolUvT wf awmf Ouú| ol &OD ;a&T ref ;

[k wf w,f / wu,f vd k Y 'Dud pöu tckvd kar;rS vnf ; yd k&S if ;vd rf h

r,f / wcsd KUvnf ; vG,f vG ,f eJ Y rodEk d if bl ;/ qd kMuygpd kY/ wu,f

vdkY ckeu 2015 zGJUpnf;yHk tajccHOya'qEćH, lyGJNyD;wJhaemufyd kif ;rSm NyD;wmeJ Y csuf csif ;

BuD ; 'D[m touf 0ifvIyf &Sm; r,f qd k&if 'DaeY r@d Kif BuD ;oH k;&yf zG J Upnf ;xm;wm &S dw,f / Oya'

jyKa&;r@d Kif ? tkyf csKyf a&;r@d Kif ?w&m;pD&if a&;r@d Kif &S dw,f /

tJ 'Dr@d Kif xJrS m qd kMuygpd kY /zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif vd kuf wJ h

tcgrS m jynf e,f ? wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyfrsm;onf wd kif ;a'o

BuD ;vTwf awmf u a&G ;cs,f wJ h[m ud k or®wuaeNyD ;awmh twnf

jyKw,f qd k&if ckejyKjyif ajymif ;vJwmrS m 'gygoG m;&if tJ 'D twkdif ; vd kuf emusif h oH k;&r,f qd k&if 'DaeYwd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf awG[m 'DaeYvlawG jzpf rS mr[kwf awmh bl ;/

vHk; uarmuf urjzpfoGm;Ekdif w,f/ 'gaMumif hrdkYvd kY 'D[mud k

touf 0if vIyf &S m;r,f qd kvd k Y&S d&if r@d Kif BuD ; oH k;&yf twGif ;rS m rvkdvm;tyf wJ h jyóemawG jzpf NyD ; awmhrSwd kif ;jynf twGuf tEÅ&m,f

jzpf Ekdifygw,f/ OD ;oef ;vG if xG ef ;

oabmuawmh vT wf awmf wG if ; jyif qif rI awG [m wjcm; tkyf csKyf a&;r@d Kifud kyg oG m;NyD ; awmh ouf a&muf rI awG ½k wf csnf ;jzpf vmEd kif wJ h taetxm;ud k umuG,fzdkYtwGuf 'gaemufxyf

vT wf awmf topf wuf vmwJ h tcsd ef a&mufrS twnfjyKay;r, f? aemuf xyf tpd k;&zG J Upnf;Ekdif r,fh tcsd efrsKd;rSmrStwnfjyKay;r,f qd kwJ h oabmrsKd ;aygh/ jynfaxmif pkvT wfawmf em,u jynf olUvT wfawmf Ouú| ol &OD ;a&T ref;

t"dur@d Kif BuD ;oH k;&yf aygh /r@d Kif wpfckwnf ; r[kwf bl ;/'DOya'jyKa&;r@dKifrSmvnf;

tajymif ;tvJ&S dEkdif w,f / tJ'D

qd k&if tukefvkH ;uarmufur jzpf oG m;Ed kif ygw,f / 'gaMumif hrd kYvd k Y 'D[mud k ouf 0if vIyf &S m;Ed kif r,f

qd k&if r@d Kif BuD ;okH ;&yf twGif ; rS m rvd kvm;tyf onfh jyóem awGjzpfNyD;wJ htcgrS m wd kif ;jynf

twGuf tEÅ&m,f awG jzpf oG m;Ed kif

ygw,f / OD ;oef ;vGif xGef ; 'D tcsd ef rS m vl xkt"du pd wf

0if pm;aewJ h tcsufu 'D 436ud k jyif NyD ;NyD qdk&if tck&S d aewJ h

2008 ckESpf tajccH Oya'BuD ; [m jyKvG ,f ajymif ;vG ,f jyif qif vG ,f wJ h Oya'wpf&yf jzpf vmNyD/ tJ 'D tcgusvdkY&S d&if aemuf xyf ta&;BuD ;wJ h tcsuf tvuf ?Oya' aMumif;t& jyifqifrIawGrSm tm;vH k;pd wf 0if pm;aewmu 59 (p)/ 59(p)qd kvd k Y&S d&if 'gud k jyif qif rS om Ekd if iH awmf tBuD ;tuJ ?Ekd if iH awmf tBuD ;tuJ tavmif ;

tvsmjzpf wJ h 'kwd ,or® wawGudk a&G;aumufay;&r,fhtae

txm;/ tJ 'D awmh tckvmr,f h 436 rSm tck jyifqifaewJh

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g 3TOP NEWS

pm 2 rS OD ;oef ;vGifxGef;

tckuRefawmfem;vnfxm; oavmufuawmh 436u tif rwefta&;BuD;ygw,f/ 436 aMumif hyJ vT wf awmf&J UOya'awG [mjyif rvG ,f ?qif rvG ,f jyóem

BuD ;jzpf aeygw,f/ txl ;ojzif h75&mcd kifEI ef ;ud pö? aemuf NyD ;awmh wpf qif h NyD ;wpf qif h wif&r,f hud pö awG [m rjzpfEk d if oavmufjzpf ae wmud k;/ ta&;BuD ;wJ h tcsuf awGjyif qif a&;rS m b,f vkd rS rjzpfEk d if

oavmufjzpfaew,f/ txl; ojzif h Ouú|BuD ;vnf ;[d kwpf aeYuajymcJ hygw,f/ wyfrawmf&J U

'D trwf OD ;a& 25 &mcd kifEI ef ;aom trwf OD ;a&&J Uaxmuf cH rJ wpf rJ rS r&cJ h bl ;qd kvd kY&S d&if? 'D 436 jyif qif a&;qd kwm b,f vd krS rjzpfEd kif bl ;/rjzpfEd k if onf h twGuf aMumif h tckvT wf awmf xJ rS m Mud K;pm;ae wJ hjyif qif rI awGu 'D 436rjyif bJ eJ Y rjzpfEk d if bl ;qd k wm uRef awmf wd k Y buf uvJ tck 'D buf rS mMum;& oavmufu 59(p)yg wpfyg wnf;jyifzdkYvkyfaew,fqdkwm 436 rjyifbJ eJ Y 59 (p) jyif zd kY vkyf aew,f qdkvd kY&S d&if wpfyg wnf ; tukef vH k;qH k;½I H;oG m;rS myJ r[kwf awmhbl;vm;/ b,fvdk vkyf 'D [mawG [m jyif zd kYjzpf vmEkd if rSmvJ/

jynf axmif pkvT wf awmf em,u

jynfolUvT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&Tref ;

436uvnf ; 436tyd kif ;yJ/ 59(p) uvnf ; 59tydkif ;yJ/ 436ud k atmifjrif atmif aqmif&Gufr,f qd kvdkY&S d&ifvnf ; vT wf

awmfwGif;rSm&SdwJh vTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;&J U 75 &mckd ifEI ef ;tyg? 59(p)vnf ; 75 &mck d ifEI ef ;tyg? 'gaMumif h rd kY vd kY wpfyg

wnf ;yJaqmif&Gufygw,f/ 'g aMumif h rd k Y 436 wpf ck wnf ;aqmif&Guf r,f qd k&if tJ 'gwpf ckwnf ;

NyD ;wJ h aemufyd kif;rSm tJ'gNyD ;zd kY qd k&ifvnf; Referendum (vlxk

qE´ cH ,l yG J ) vkyf&OD ;rS m/ 436ud k ajymif ;csif w,f / ajymif ;csif w,f qdkvdkY&Sd&if atmifjrifoGm;NyD/ atmifjrif oG m;wJ h tcgrS mRefer-

endum vkyf&OD ;rS m? Referendum

vkyf NyD ;oG m;&if Referendum u owf rS wf xm;wJ h qE´rJ&awmh rS 436 utwnf jzpf rS m/ tJ 'D awmh tJ 'D vkyf ief ;pOf eJ Y twl wpfygwnf ; aqmif&Guf wmjzpfygw,f/

tJ 'D rS m ckeuar;cG ef ;eJ Y wpf qufwnf;ajymygr,f/ vTwf awmf rsm; jyef vnf zG J Upnf ;wJ h tcg rSm 2015 a&G;aumufyG J NyD ;vd kY vT wf awmf rsm; jyef vnf zG J Upnf ;wJ h tcgrS m vT wf awmf awG ay:ayguf vmNyD/ tJ'DvTwfawmfawG

ay:ayguf vmwJ h tcgrS m wu,f vd kY 59(p)ud k jyifEkd if w,f qd k&if tJ 'D rSm jyif xm;vd kuf wJh twGuf vTwfawmfzGJUpnf;NyD;wJhtcgrSm tpd k ;&zG J Upnf ;vd kuf w,f qd k vd k Y&S d&if wu,f vd k Y tJ 'Dyk *¾ d Kvf [m ckeajym wJ h 59(p) jyif xm;wmeJ Y nD nG wf

oG m;w,f qdk&if tpd k;&tzG JUrSm xd kuf oif h wJ h ae&m? ajymr,f qd k&if 'kwd ,or® w? tJ 'Duwpf qif h or® wjzpfEk d if r,f h tcG if h tvrf ;awG&S dygw,f/

'gaMumif hrd kY tckvkyfaqmif aewJ h tcsuf awG [m &nf rS ef ;csufud k twd tusxm;NyD ;wJ h tcgrS m

atmifjrif r,f qdkvd kY&S d&if 436 wif rubl ;/ usef wJ h Oya'awGud kyg wpf cgwnf;jyifqifay;NyD ;

awmh vmr,f h 2015a&G ;aumufyG J tNyD ; jzpf ay:vmr,f h vT wf awmf

awGu quf pyf NyD ;awmh tpd k;& tzG J UzGJ Upnf ;wm? wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&zG J Upnf ;wm? wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmf zG J Upnf ;wm? wd kif ;a'o BuD ;rS m&S d wJ h w&m;a&;r@d Kif awG zGJUpnf ;wm? jynfaxmifpkrSm&S d aewJ h w&m;a&;r@d Kif awG tusLH ; 0ifatmif vTwfawmfwGif;rSm aqG ;aEG ;aeygw,f/

(quf vuf azmf jyygrnf )

Ed kif Ekd if (rG ef ) armf vNrdKif 'D Zif bm 1

oxH kc½d kif txl ;rI cif ;ES d rf eif ; a&;tzG J UrS &J tkyf atmif olES if h tzG J U onf Ed k0if bm 28 &uf nae 5em&D cef Y wG if owif ;t&bD ;vif ; Nrd KU td k atppf pm;aomuf qd k if tm; 0if a&muf&S mazG&musyf wpf aomif ; wef aiG puúLtwk t&Guf 100ygtxkyf 91 xkyf pk pk aygif ;usyf

od ef ; 910 ud kzrf ;qD ;&rd aMumif ; od&onf/

jzpf pOf rS m &J tkyf atmif olES if h tzG JUonf owif ;t&bD ;vif ; Nrd KUtd k atppf pm;aomuf qd k if tcef ; trS wf (807)tm; 0if a&muf&S m azG&m tcef ;twG if ; od ef ;aZmf (39)ES pf? ouf vG if OD ; (34)ES pf wd kYud kawG U&S d&NyD ; ¤if ;wdkYESif h twl teuf a&mif ausmyd k;td wfwpf vHk;udkawGU&SdNyD; ausmydk;tdwf twG if ;rS om;a&uG if ;jzif h pnf ; aES mif xm;aom usyf wpf aomif ; wef aiG puúLtwk t&Guf 100

ygtxkyf 91 xkyf? aiGusyf od ef ; 910? qif;rfuwfyg vufud kif zkef;oH k;vH k;? aysmufusm;cg;ywf td wfES pf vH k ;ud k awG U&S d&ojzif h zrf ; qD;cJ haMumif;od&onf/

odef;aZmftm;ppfaq;csuf t& ¤if ;wd kYES if htwlygvmonf h rsKd;vI d ifES ifh rif ;xdkuf wd kYud k vd kuf vH&S mazG&m nae 5 em&D cG J ü rif ; xd kuf tm;td k atppf pm;aomuf qk d if a&SUwG if vnf;aumif;? rsKd ;vId if tm; aiGvmNrdKifvufzuf&nf

bD;vif;NrdKYe,fwGif usyfwpfaomif;wefaiGpuúLtwk odef;900ausmfzdk;zrf;qD;&rd

qd kif a&S UwG if vnf ;aumif ; ¤if ;wd kYESifhygvmaom ypönf;rsm;ESifh

twl xyf rH zrf ;qD ;&rd cJ haMumif ; od&onf/ rif ;xdkufxHrS DA-

VUN trsKd;tpm;trnf;a&mif qd kifu,f wpf pD ;? qif ;rfuwfyg vuf ud k if zk ef ;wpf vH k ;? rsKd ;vd I if xH rS qif;uwfES pfuwfyg vufud kif zkef;wpf vHk;?SMASH trsKd ; tpm;trnf ;a&mif qd k ifu,f wpf pD ; wdkYud k od rf ;qnf ;&rdcJh aMumif ; od&onf/

aiG puúLtwkES if h twl zrf ;qD ;&rd ol od ef ;aZmf? ouf vG if OD ;?

rsKd ;vd I if? rif ;xd kufES if h wif h vG if (pH kprf ;qJ )wd kYud k Oya't&ta&; ,l ay;yg&ef &Jtkyf atmifolu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;o bD;vif;NrdkUe,f&JwyfzGJUp (y)145^2014 Ekd if iH awmf A[d k bPfOya'yk'fr 105^106^ 107 wd k Yjzif h trI zG if h vS pf NyD ; 'k&J rS L; vS xG ef ;atmifu ppf aq;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

a&S UzkH ; jynf axmif pkvT wf awmf rS OD;pm;ay;í aysmf&TifpGmqdkwD;uckefvsuf bk&ifheef;awmfodkY

csD wuf pOfrd brsm;ES if h tcrf ;tem;

wuf a&muf vmoly&d owf rsm;u 0d kif ;0ef ;tm;ay;aeMuonf h jrifuGif ;rSm rdrd&ifxJ wGifrarhEdkif

aomud pöjzpf ouJ h od k Y av;pm;twk ,l p&mvnf ; aumif ;ygaMumif ;/ taqGawmfbk&ifrif;j rwfESifh rd zk&m;usef ;rmcsrf ;omNyD ; aemf a0Ed k if iHjynf ol rsm; om,m0ajymap&ef qkrG ef aumif ;awmif ;tyfyg

aMumif;jzif h ajymMum;onf/ xd kY aemuf aemf a0Ed kif iH bk&if

rif ;jrwfu- rd rd jrefrmEd kif iH od kY a&muf&Sd

onf h tcg jref rmEd kif iH \ om,m vSyrI rsm;pG mud k awG U&S d cH pm;&yg aMumif;/ crf;em;xnf0gaom vT wf awmf BuD ;od k Y a&muf&S d csd ef wG if ,ckvd k vI duf vI duf vS J vS J aEG ;axG ; pG mBud Kqd k onf h twGuf *k Pf ,l 0rf ; ajrmuf rdygaMumif ;/ rd rd \c&D ; pOf onf aemf a0-jref rm ES pfEd kif iH cspfMunf&if ;ESD ;rIES if h yl;aygif; aqmif&Guf rI rsm; yd krd kwd k;wuf ap a&;twGuf &nf&G ,f ygaMumif ;/ ,cktcsd ef cgwG if jref rmEd k if iH taejzifh 'D rdkua&pDjyKjyifajymif ;vJ

a&;[lao m Bu D; av ;a om wm0ef BuD ;ud k xrf ;aqmif ae&csd efjzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\

'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;ES if h Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rIud pö&yf rsm;wGif aemfa0EdkifiHtaejzifh

qufvuftm;ay;ulnDaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;

aqmif&Guf&mwG if tvsif tjref

aqmif&Gufoif honfrsm;&SdouJh odkY pd wf&S nfoabmxm;BuD ;pG mjzif h aqmif&Guf oif h onf rsm;vnf ;&SdygaMumif;/ jrefrmEdkifiHwGif

wd kif ;&if ;om;vl rsd K; aygif ;pkH&S d NyD ;ygwD rsm; rsm;jym;ojzif h a&G ;aumufyG Jud k w&m;rQwpG musif ;yEd kif a&;

onf vnf ; BuD ;av;aomwm0ef wpf&yfjzpfygaMumif ;/ rd rd \c&D ; pOf rS onf ES pfEd kif iH quf qH a&;ES if hyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mud pö&yf rsm; yd krd kwd k;wuf aumif ;

rGefvmvdrfhrnf[k arQmfvif hyg aMumif;jzif h ajymMum;onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY jynf axmifpkvTwfawmfem,uESifh twl jynfaxmifpkvTwfawmf 'k wd ,em,u jynf ol Y vT wf awmf 'kwd ,Ouú| OD;eE´ ausmf pGm?&xm;yd k Y aqmif a&;0ef BuD ;Xmejynf

axmif pk0ef BuD ; OD ;oef ;aX;? jynf ol Y vT wf awmf aumf rwD Ouú|rsm;jzpf Muaom OD ;od ef ;aqG? OD ;vSjrif h

OD ;?OD ;armif OD ;?OD ;pd k ;Ed k if? aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;aX;0if ;? trsKd ; om;vT wf awmf aumfrwD tzG J U0if OD ;cif armif aX;? jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yf rsm; avhvmqef;ppf okH ;oyfa&; aumf r&S if tzG J U0if rsm;jzpf Muaom OD ;cif armif xG ef ;? a':at;at;rl ? aemf a0Ed kif iH qd kif&m jynf axmif pk

or® wjrefrmEd kifiHoHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif;? jynfaxmifpk vT wf awmf ½k H ;ES if hjynf ol Y vT wf awmf ½k H ;wd k Y rS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&muf

MuNyD ; {nf h onf awmf aemf a0Ed k if iH bk&ifES if h rd zk&m;OD ;aqmif aomud k,f pm;vS ,f tzG J UES if h twl jynf

axmif pk or® wjref rmEd kif iH qd kif&m

aemfa0Edkif iHoHtrwf BuD;H.E.

Ms. Ann Ollestad vnf ; wuf a&mufonf/

aemf a0Ed kif iH bk&ifES if h rd zk&m;

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzG J Utm; jynf axmif pkvT wf awmf ½kH ;ES if hjynf ol Y vT wf awmf ½k H ;0ef xrf ; rsm;u vT wf awmf taqmuf ttkH

ZrÁ LoD&d {nfh cef ;raqmif a&S UwGif]]jrefrm-aemfa0 ESpfEdkifiH

Munfa&;cd kifjrJygapaMumif ;ESifh aemf a0bk&ifES if h rd zk&m; usef ;rmyg

apaMumif ;}}qk rG ef aumif ;awmif ; í ES pfEdkif iH tvH i,f rsm;udk a0S Y ,rf;um BudKqdkEIwfquf cJ hMu onf/

aZmf xGef ; &efukef 'D Zif bm 1

touf (122)ES pf&S d onf h em* tbd k;tkd wpf OD ;onf ouf &S d xif&Sm;&Sdaeolrsm;teuf urÇmh

touftBuD;qHk; vlom;jzpf aMumif ; World new daily report

owif ;XmeuazmfjycJh onf/ em*tbd k ;td k acgif bl tk wf rS m

1892 ckES pf wG if arG ;zG m;cJ h aMumif ; arG ;pm&if ;taxmuf txm;rsm;u azmfjyxm;NyD ; 4if ;\arG ;pm&if; rS mrS efuef aMumif ; jref rmtmPmyd k if rsm;u twnfjyKonf/ 2013

ckES pf ZG ef 12&ufu uG ,f vG ef cJh onf h *syefEkd ifiH om; uD rl&m onf 2012 ckES pf'D Zif bmvu pwif í ruG ,f vG ef rD tcsd ef txd ouf&Sdxif&Sm;&Sdolrsm;teufurÇmh touftBuD ;qHk; vl om;

tjzpf touf (116) ES pfjzif h rS wf wrf ;wif cHcJh&onf/

touf(122)ESpf&S d em*tbk d;tk dwpfOD;ouf&S dxif&S m; urÇ mYtouftBuD;qH k;vlom;tjzpfazmfjycH&

,if;twGufaMumifh em* tbkd ;td k acgif bl tkwf taejzif h ouf &S d xif &S m;&S d aeol rsm;teufurÇmhtouftBuD;qHk;vlom;

tjzpf rS wf wrf ;wif cJ h onf h uD rl&m \ pH csd efud kausmfjzwf NyD ; ajcmufES pf tomjzif h pH csd ef opf wifEkd if cJ h

onf/

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


4 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g ?PAGE

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS

tmqD,H pD ;yGm;a&;tokduf t0ef ;zef wD ;a&;[m 2015ckES pf 'D Zif bm 31&uf rSm pwif rS mjzpf wmaMumif h wpfES pfyJvkdyg

awmh w,f / tmqD ,H pD ;yG m;a&; tok duf t0ef ;uk d a'owG if ;yg0ifywf oufrIawGtjyif Oa&my

or*¾&J U tusKd ;aus;Zl ;awG eJ Yyg aygif ;pyfNyD; toG if opf pD;yGm; a&;tok duf t0ef ;tjzpf zef wD ;rS mjzpfygw,f/

tvm;tvmykd if ;ukd Munf h r,f qkd&if vnf ; tmqD ,H pD ;yG m; a&;tokduft0ef;[m tjcm; aom tiftm;BuD;pD;yGm;a&; tokduf t0ef ;awG xuf tvm; tvmaumif ;awG yk d if qk d if aewmukd awG Y&rS myg/ tmqD ,H a'o

wpf ck vk H ;&J Utom;wifjynf wG if ; xk wfuk ef GDP [m tdEd ,tyg t0if ta&S Utv,f yk d if ;Ekd if iH rsm;&JUGDP ukd ,SOfNyKd ifEkdif wm

awG Y&ygvd rf h r,f / tmqD ,H a'o twGif;rSm&SdwJh vlOD;a&oef; 600[m tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;r&Sdcifuawmif

pD ;yG m;a&;vuf wHus,fjyef Y rI tae txm;rS m urÇmh tqif h (8)tjzpf owf rS wf cH cJh&ygw,f/

tmqD,H pD ;yGm;a&;tokduf t0ef ;ukd ykd rkd tm;aumif ;apr,f hyx0Dtaetxm;wpfckvnf;&Sdygao;w,f/ tJ'guawmh

tif'kdeD;&Sm;&JU uRef;pkrsm;pGmykd if qkd if xm;wJ h yif v,f jyifjzpf

NyD; tJ'Dyx0Dtaetxm;u vef'e fuae armfpukdtxd tmqD ,H&J UpD ;yG m;a&;vuf wHukdus,f jyef Y apygvd rf h r,f / aemuf

wpf csufuawmh jref rmEkd if iH&J U&S nf vsm;wJ hurf ;½k d ;wef ;&J U ta&S U

tv,f ykd if ;eJ Y tmz&duukd csd wf quf ay;Ek d if r,f h tm;omcsufyg/

'gh tjyif tmqD,H a'o&J U oef ;acgif pm&if ;ukd Munf h r,f qkd&if vl OD ;a&tm;vk H ;&J U 65&mck d ifEI ef ;[m touf (35)ES pf atmuf

tjyeftvSefaumif;pm;a&;ESifUtrsm;tajccHrnf h tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuf t0ef ;

jzpf aewmuk d awG Y&rS myg/ vkyf tm;EIef;aumif;wJh'DvlOD;a&tcsKd;

tpm;[m tmqD ,H a'owpf ck vkH ;&J UGDP ukd 5&mckd ifEI ef ;wkd ; wuf apygw,f/ vkyf tm;EI ef ; aumif;wJhtmqD,H&JUvlOD;a& tcsKd ;tpm;[m wpf td rf axmif

jr§ KyfES H&wmxuf ykdNyD;yGif h vif ;jrif omrI&S d w,f vkd Y Milken In-

stitute Global Conference rS m ajymcJ hygw,f/'D tcsuf [m Ek d if iH wum&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol awG twGuf tmqD,Htokduft0ef; tay: ,kH Munf rIykd&S d vmEkd ifygw,f/

ES H rI qkd if&maiG aMu;tzG J U&J U 'g½kduf wm csm&G ef 0g'DeDu tmqD,H a'o&J U orkd if ;aMumif ;qkd if&m xl ;jcm;rI wpf ckud k axmufjyajym qkd cJhygw,f/ a'owG if ;Ekdif iH awG&J U cspf Munf&if ;ES D ;rI qkd if&m ork d if ;aMumif ;rS m wpfEkd if iH eJ Y wpf

w,f / rpöwmcsm&Gefu 15&mpk

om"uwpf ckukd vnf ; xkwfjy cJ hygw,f/ 15&mpkES pf rS m a'o wG if;Nidrf;csrf;a&;eJY zGHYNzKd;wkd; wufrIukd [efcsufnDatmif xdef;EkdifcJh wmaMumif h tdEd´ ,?

w½kwf eJ Y ta&S Utv,f yk d if ;wk d Y [m pD ;yG m;a&;qk d if&m atmifjrif rI awG&vmcJ h w,f qk d wmukd axmufjy

cJ h wmyg/ vuf&S d tcsd ef rS mvnf ; tmqD ,H a'otaeeJ Y a'owG if ; Nidrf;csrf;rIeJY zGYHNzKd;wkd;wufrI qk d if&m wnf Nid rf wJ h [ef csuf wpf ck tay:rS m&S daeNyD ; tJ'Dtm;om csufukd tawmif wyf ay;rS mu awmh tmqD ,H pD ;yG m;a&;tok duf t0ef ;yJjzpfygw,f/

rpö wma0:zk d vf 0S pf Zf eJ Y rpö wm csm&G ef wk d Y ES pf OD ;pvk H ;[m tmqD ,HEk d if iH awG&J U vl xk qE tay: tajccH

wJ h rl 0g'taumif txnf azmf rI awGukd vnf ; axmufjycJ h Muyg w,f / vl xkqE´ tay: tajccH NyD; rl0g'azmfaqmifa&;[m wpf OD ;wnf ;tusKd ;xuf trsm; aumif ;usKd ;uk d azmf aqmifEkd if NyD ;

Win Win jzpf wJ h taetxm;rS m

uav;wpf a,muf pD rHudef;&Sd cJ h wJ h w½kwfEkd if iH xuf omvG ef aewmukd vnf ; awG Y&rS myg/

w½kwfEkd if iH xuf omvG ef wJ h aemufwpf csufvnf;&Sdygao; w,f / urÇmh bPf Ouú |a[mif ;jzpf wJ h aygvf a0:vf zkd 0S pfZfu

tmqD ,H a'owG if ;rS m&if ;ES D ;jr§ KyfES H wm[m w½k wfEkd if iH rS m &if ;ES D ;

urÇmh bPf &J UpD ;yG m;a&;qkd if&m avhvmrIppfwrf;awGrSm

tqif h ed rf husaeonf h wk d if tmqD ,HEkd if iH awG [m taumif ;buf u

ae vuf cHwkHYjyefBuKd ;pm;wwf Muw,fvkd Y vnf ; aygvf a0:zk d 0S pf Zfu ajymygw,f/ txuf yg

Conference rS myJ rav;&S m;Ek d if iH&J U r[mAsL[majrmuf&if ;ES D ;jr§ Kyf

Ek d if iH Mum;rS m oabmxm;wif ;rm rIqkdwm tmqD,HEkdifiHawG&J U orkdif;aMumif;rSmenf;yg;cJhNyD; vuf&SdtcsdefrSm Nidrf;csrf;wJh&if;ESD;rIawGukd atmifjrifpGm

wnf aqmuf xm;Ek d if w,f vk d Y ajymygw,f/ 'D tcsuf [m urÇmay:

rS m &S m;yg;wJ h a'owGif ;qkdif&m tm;omcsuf wpfckvnf;jzpfyg

yk d rk dus,f jyef Y wJ h pD ;yG m;a&;vuf wH awGukd jzef Y MuufEkd if r,f vkd Y qkdygw,f/ tjcm;wpfzufrSm

vnf; vlxkqE ukd tajccHwJh rl 0g'azmf aqmif rI awG [m Ekd if iH tcsif ;csif ;&J UuG m[csuf awGukd avQmh csEk d if NyD ; ykd rkd ckd if rmwJ h pD ;yG m; a&;tokduf t0ef ;wpf ckukd jzpf ay:apEk d if w,f vk d Y vnf ; axmufjycJ h Muygw,f/

tar&duef&J U tm&S A[kdjyK pD;yGm;a&;qkdif&mr[mAsL[m w½k wf eJ Y tdEd ,&J U tmqD ,H tay: pD ;yGm;a&;qkdif&marQmfvifhc awG[m tmqD,HpD;yGm;a&; tokduf t0ef ;twGuf pd wf vIyf&S m;p&maumif ;wJ h tvm;tvm

awGyg/ taumif ;jzpfEkd if ovkd tqkd ;vnf ;jzpfEkd ifygw,f/

rpö wma0:zkd 0S pf Zf csjycJ h wJ h ppf wrf ;wpf ckuawmh tm;&p&myg/ tmqD,HEkdifiHawGxJuGDP ted rf h qkH ;eJ Y zG Y H NzKd ;wkd ;wuf rI

ted rf h qk H ;Ek d if iHES pfEk d if iHjzpf wJ h jref rm eJ Y vmtkd&JU wpfES pf xuf wpfES pf

GDP wkd ;wuf rIEI ef ;[m usef wJ hEkd if iH awG xuf omaeygw,f/

zG HY Nzd K;rI ted rfh qkH ;Ekdif iHESpfEkdif iHu wkd ;wuf rIEI ef ;tjrif h qkH ;Ekd if iHES pfEkdifiHjzpfaewm[m tmqD,H

pD ;yG m;a&;tokduft0ef ;twGufykdrkd tm;aumif ;apr,f h tcsufjzpfygw,f/

tm;enf ;wJhEkdif iH awG tm; aumif ;vmwm[mtzG JUtpnf ; wpfckvkH ;twGuf ykd rkdvsifjref oGuf vuf apygvd rf h r,f /jref rm

Ekd if iH&J UGDP wkd ;wuf rIEI ef ;[m 8 'or9&mck d ifEI ef ;&S d NyD ; vmtk d&J UGDP wkd ;wuf rIEI ef;uawmh 7

'or 07&mck d ifEI ef ;&S dygw,f/pifumyl&J UGDP wkd ;wuf rIEI ef ;[m

5'or 9&mckd ifEI ef ;yJ&S dygw,f/Ref: Milken Institute

Global Conference

tmqD,HEkdifiHawGxJuGDP tedrfUqHk;eJhzGHhNzdK;wk d;wufrI tedrfUqHk;Ed kifiHESpfEd kifiHjzpfwJ UjrefrmeJhvmtd k&JY wpfESpfxuf wpfESpfGDP wd k;wufrIEIef;[musefwJUEkdifiHawGxufomaeygw,f/

w0rf;yl

tmqD,HpD;yGm;a&;tod kuft0ef;ud kBudKqkdoifUaMumif; Air Asia trIaqmifcsKyfajymuG mvmvrfyl 'D Zif bm 1

Air Asia avaMumif ;vd kif;trI aqmif csKyf zmeef 'uf pfu tmqD ,H pD ;yG m;a&;tzG J Utpnf ;taejzif h tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ;ud k Bud Kqkd oif h aMumif ; tMuHjyKcJ h NyD ; a'owG if ;pD ;yG m;a&;wd k;wuf vmapa&;twGuf ouf qkd if&mtpd k;&tzG J Ursm;\ vkyf ief;vkyfud kif cG if h vrf ;zG if h ay;rIud krapmif h qkd if ;bJ udk,f xlud k,f xaqmif&Guf oifh aMumif ;ajymonf/

,aeYjyKvkyfonfh]]Lifting the Barriers Report 2014 }}qkdonfhtpnf;ta0;wGif zmeef'ufpfutmqD,Ha'owGif;pD;yGm;a&;ydkrkd wkd ;wufvmapa&; twGuf ,ckuJ hokd Y tMuHjyKcJhjcif;jzpf onf / ]]tmqD,H pD ;yG m;a&;tzG J Utpnf ;&J UtajccH pd wf oabmxm;ajymif ;vJzd kY

vkdtyfygw,f/ a'owGif;pD;yGm;a&;ydkrdkwdk;wufvmapzkdYtwGuf pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;awGa&m? oufqkdif&mtpdk;&tzGJUawGyg 0dkif;0ef ;Bud K;yrf ;Mu&rS myg}}[k zmeef 'uf pfuajymonf/ T 1 P (Ref: Free Malaysia today)

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


6 twG J 2? trSwf236(2-12-2014) t*F g ?LOCAL

EdkifiHawmfor®w\oD;oef h&efyH kaiGusyfoef;150jzif UausmufqnfaZmf*sDjrpful;wHwm;(&Jpk )wnfaqmufvsuf&S d

ausmf jr rEÅav; 'DZifbm 1

rEÅav;wdkif; a'oBuD; ausmuf qnf Nrd KU Muuf rif;wG ef&yfuGufES if h wH wm;vnf&yfuGuf

qufoG ,f xm;aom aZmf*sDjrpful;wHwm;(&Jpk)udk Ed kifiHawmf

or®w\ oD;oefY&efyHkaiGusyf oef ;150jzif h ausmuf qnf jynf

olYaqmufvkyfa&;vkyfief;u wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sd aMumif ; od&onf/

Edk0if bm 28&uf wG if wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;atmifjrif hoef ;? c½d kif tkyfcsKyf a&;rS L;OD ;jrif hEd kifES if h wH wm; wnf aqmuf a&;aumf rwD 0if rsm;?c½d k if pD rH cef Y cG J rI aumf rwD rsm;uvkyf ief ;

cGifodkY uGif;qif;ppf aq;NyD;jynf ol Y aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;?

c½d k if tif *sif eD ,mrS L; a':at;at; armfu wH wm;wnf aqmuf rnf h tajctaeudk &Sif;vif;wifjy onf/ aZmf*sDwHwm;(&Jpk)udk ausmufqnfNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wuf a&;taxmuf tul jyK aumf rwD \ wif jycsuf t& opf om; wHwm;topfwnfaqmuf&efjzpfaomfvnf; jynf olrsm;a&&S nf toH k ;jyKoG m;vmEd k if&ef twGuf

oHuluGefu&pfwHwm;tjzpfodkY wd k ;jr§ if h aqmif&Guf vd konf h twGufjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

(½H k;csKyf )rS wH wm;yH kpH xkwf ay;cJ h NyD ; or® w\oD;oef Y&efyH kaiGjzifh arsmyd kif wd kifES if h oHuluG efu&pf tkwfjrpfausmuf½d k;pD urf ;uyf cH k? bd k;yd kif tkwfjrpfES if h oHuluG efu&pf a&v,f wd kif ES pf wd kif? oH

aygif cH opf om;wH wm; ay180

tjzpf tus,f 13ay? a&uif ; vG wf 21 ay wnf aqmufoG m; rnfjzpfonf/

xd k wH wm;onf ausmuf qnf-wH wm;OD ;um;vrf ;rS &efukef-

rEÅav;vrf ;ud k quf oG ,f aom NrdKUywf vrf ;wnf&Sd onh ftwGufukef wif ,mOf BuD;rsm; jzpf oef ;

oGm;vmEd kif&ef oHuluGefu&pf wHwm;tjzpf wnfaqmuf&ef 2015-2016ckES pf wG if wdkif ;a' oBuD ;&efyH kaiGud k wifjyawmif ; cH xm;NyD ;jzpf onf / &&S d vmygu oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf xyfrHwdk;csJUoGm;rnfjzpfonf/ vd ktyf vsuf&S daom oH aygif rsm;udk aqmufvkyfa&;vkyfief;rSul nDyH hyd k;vsuf&S d&m wH wm;wnf

aqmuf rI rS m 30 &mcd kifEI ef ; NyD ;pD ; aeNyD ; 2015ckES pf azazmf 0g&D vukef wG if tNyD;wnf aqmuf oG m;

rnfjzpfaMumif;od&onf/

armif rsd K; &ef ukef 'DZifbm 1

yvuf 0Nrd KUwpf zufurf ;wG if Nrd KUopf pD rHud ef ;wd k;csJ U&ef twGuf

jynf e,f tpd k;&u cG if hjyKNyD ;jzpf í rMumrD taumif txnf azmf oG m;&ef pD pOf vsuf&S d aMumif ; yvuf 0

Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;[ef 0if ; atmifuajymonf/

tdE´d ,tpdk;&u wm0ef ,l wnfaqmuf aeaom yvuf 0ukefoG,f a&;pcef; NyD;pD;ygu

Nrd KY opf pD rHud ef ; jyKvkyf&ef twGuf pD pOf aerIES if hywf ouf NyD ; ¤if ;u&S if;jycJ hjcif;jzpf onf /

]]jynf e,f tpd k ;&uawmh cG if hjyKNyD ;oGm;NyD/ 'DESpf awmh rjzpfEd kif ao;bl ;/aemifES pf awG rS mawmh

td k;td rfuNrd KUjypD rHud ef ; a&;qG J NyD ; vkyf oG m;r,f}}[k Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;uqdkonf/

Nrd KUopf pD rHud ef ;twGuf {u 1500 ausmf vsmxm;NyD ; rl v vuf ik wf rsm;ES if h vnf ;oabmwl nD rI rsm;&&S d NyD ; jzpf onf [k opf

yvuf0NrdKYopfpDrHudef; jynfe,ftpd k;&cG ifU jyK awmES ifh owåKwGif ; jynf e,f 0ef BuD ;OD ;ausmf Nid rf ;uajymonf/

]]Nrd KUopf ay:vm&ifyvuf 0uyd kNyD ; zG H UNzd K;vmr,f/ tck

vl OD ;a&wd k;vmayr,f h xyf NyD ; wd k ;csJ Uvd kY r&awmh bl ;}}[k 0ef BuD ;u &S if ;jyonf/

vuf &S d wG if yvuf 0Nrd KUe,f ü vlOD;a& 90000 ausmf&SdN vlaeodyfonf;rIrsm; jzpfay: vmaomf vnf ; xyfrH wdk;csJ U&ef ajrae&mr&S d awmh aMumif ; a'ocH rsm;u wnDwñG wfwnf ;ajym onf/

,cifu yvuf0txuf buf wG if Nrd KUopf pD rHud ef ; jyKvkyf&eftwGuf jynfe,ftpdk;&u

pD pOf cJ h aomf vnf ;uef UuGuf rI rsm; aMumif h rvkyfjzpfcJh ay/

csif;jynf e,ftwG if;rwlyD?&d'fESihf xefwvefNrdKUrsm

Nrd KUopf pD rHud ef ;rsm;jyKvkyf&ef vsm xm;NyD ;yvuf 0wG if vnf ;wpf Nyd Kif euf wnf ;jyKvkyf&ef pD pOf aejcif ;jzpfonf/

rGefjynfe,f vk H;qk dif&ma'oEÅ&tqif hzG H UNzdK;a&;r[mAsL[ma&;qG JrItaxmuf tul jyKueOD;avhvmqef;ppfcsuftpD&ifcHpmwifjy&Sif;vif;

Ed kif Ed kif (rG ef ) armf vNrdKif 'D Zif bm 1

rG efjynf e,f armf vNrdKif Nrd KU ajreDukef ;&yfuGuf Nrd KUa&S mif vrf ;&S da&Tjrif hrd k&f xG ef ;[d kw,fcef ;rüEd k0if bm 29&uf eH euf 9em&Du

rG efjynf e,f vkH ;qkd if&m a'oEÅ& tqif h zG H UNzd K;a&;r[mAsL[ma&; qG J rI taxmuf tul jyK ueOD ;avh vmqef ;ppf csuf tpD&if cH pmwifjy&S if ;vif ;yG J tcrf ;tem;jyKvkyf &m

rG efjynf e,f tpd k ;&tzG J U0if pD rHud ef ;ES if hpD ;yG m;a&;0ef BuD ; a'guf wm

rif ;EG ,f pd k ;ES if h tpd k ;&tzG J U0if 0ef BuD ; rsm;? pD ;yGm;a&;ES ifhvlrIzGHUNzdK;wd k; wuf a&;tzG J U(MDRI-CESD )\ trI aqmifnTef Mum;a&;rS L; Edkif iH awmf or® w\pD ;yG m;a&;tMuH ay; a'guf wmaZmf OD ;? MDRI-CESD

rS wG J zuf ok awoD a':rd 0if ;oD wm? zG H UNzd K;a&;ynmh a&mifjcnf (CDEC ) rStpD tpOf 'g½d kuf wma':auoDES if h tzG JU0if rsm;? Xmeqkd if&mrsm;?

vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;pkpk aygif ; 60ausmf wuf a&muf cJ h onf /

tcrf ;tem;wG if pD rHud ef ;ES if h pD ;yGm;a&;0ef BuD ; a'guf wmrif ;EG,f pd k;ES if h MDRI-CESD \

trI aqmif nT ef Mum;a&;rS L; Ed kif iH

awmf or® w\ pD ;yG m;a&;tMuH ay; a'guf wmaZmf OD ;wd k YutrS mpum; ajymMum;NyD ; MDRI-CESD u wG J zuf okawoD a':rd 0if ;oD wmu ueOD;avh vmqef;ppf awG U&Sd

csufrsm;udk &Sif;vif;wifjycJh onf / xd kY aemuf zG H UNzd K;a&;ynmh a&mifjcnf CDEC rS tpDtpOf 'g½d kuf wma':auoDu jynf e,f vkH;qkdif&m a'oEÅ&zGHUNzdK;a&; aqmif&GufEk d if&eftMuHjyKcsuf rsm; wifjyNyD ; MDRI-CESD rS wG J zuf ok awoD a':eD vJ h 0if ;u a&T U ajymif ;vkyf om;rsm;ESif h tao; pm;acs;aiG 0ef aqmif rIvkyf ief ;rsm; taMumif ; od aumif ;p&mrsm;ud k&Sif;vif;cJ honf/

quf vuf í MDRI-CESD

\ trIaqmifnTefMum;a&;rSL; a'guf wmaZmf OD ;u rG efjynf e,f vk H ;qk d if&ma'oEÅ&tqif h zG H UNzd K;a&;

zd k;a&T oG ef ; (xm;0,f) xm;0,f 'D Zif bm 1

Ak ' bmomud k ouf 0if ,k H Munf Munf nd Kav;pm;ol rsm;twGuf&efuk ef-rEÅ av; Ak ' wuú od k vf wnf axmif cJ h aomq&mBuD ;OD ;jrif h

aqGjy|mef ;xm;onf h&efukef Ak'¨ wuú od k vf 0if cG if h tajccH 'Dyvd k rm ( P.A.B.E )wwd,tBudrfoifwef;zGifhyGJudkweoFm&Dwdkif; a'oBuD ; xm;0,f Nrd KU Nrd KUr,Of ai;omoemh&dyf om o' g"du "r® m½kH ü Ekd 0if bm 29 &uf nae 5 em&Duusif ;ycJh onf /

oif wef ;zG if hyG J wG if oif wef ;enf ;jyOD ;acrm0H o(a&T "r® okc)M.A (Indo-Aryam) bmoEÅ&aqu r[m"r® mp&d,u oif

wef ;zG if h Mo0g'uxmpum; >ruf Mum;onf/ oif wef ;wG if ygVd? tbd "r® m?Ak' tvif ;jyusrf ;? t*F vdyf pmbmom&yf rsm;ud ka&;Ed k if? zwfEd kif atmif oif Mum;jyoay;rnfjzpf NyD ; oif wef ;od kY oH Cm av;yg;? trsKd ;om;11OD ;? trsKd ;orD ;18OD ; pkpkaygif ;33OD ; wuf a&mufaMumif;od&onf/

&efukefAk' wuúod kvf0ifcGif UtajccH'Dyvd krmwwd,tBudrfoifwef; xm;0,fwGifzGif U

v0ef;csKd uav; 'D Zif bm 1

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;uav; Nrd KU wm[ef ;&yfuGufwG if vrf ; ab;a&ajrmif ;rS wpfyd kif wpfEd kif vQyf ppf xk wf ,l ok H ;pG J ol rsm;aMumif h "mwf tm;tcsd efjynf h&&S dum tqif ajyaeaMumif ; od&onf/

]]a&ajrmif ;uaevQyf ppf "mwf tm;xkwf wm wm[ef ;rS m 10OD ; 0ef ;usif avmuf awmh &S d r,f xif w,f/ a&ajrmif;u a&pD ;oef awmh oH wd koH pawG eJ Y xkwfwmyg/ usyf 80000 avmuf awmhukefusygw,f/ ig;ay? ajcmuf

aycef Y&SnfwJh 0if ½d k;wpfck&,f?

yefumwpf ck&,f?puf bD ;acG wpf ck&,f? ywfwmBudK;wpfacsmif;&,f aemuf NyD ; wpfuD vd k cG J 'd k if erd k

tao;eJ Y qd k vQyf ppf xkwf vd kY &yg w,f / rD ;acsmif ;50ausmf avmuf xG ef ;vd k Y&w,f/uRef awmfuawmh td rf ok H ;ygyJ/wD AD G Munf h vd k Y&w,f/ xrif ;csuf vd k Y&w,f}}[kuav;rS wuúodkvfausmif;odkYoGm;onfh vrf;ab;a&ajrmif;rS vQyfppf "mwf tm;ud kud k,f wd k if xkwf aeol wpf OD ;suajymonf/

]]vQyf ppf xk wf wJ hykH pHuawmh 0if ½kd ;&J Uwpf zufxdyf rS m yefum wyf xm;w,f / aemuf wpf zuf xdyf rS m puf bD ;a*G wyf xm;w,f /

yefumwyf xm;wJ h buf ud k a&pD ; xJ 30'D *&D apmif ;apmif ;av; cs ay;xm;vd kuf awmh yefumud k a& pD ;uwd k ;wJ h tcgrS m 0if ½d k ;uvnf NyD ;puf bD ;acG rS mywf wmBud K;wyf 'd kif erd kud k vnf apwJ h tcgrS m vQyf ppfxGufwmygyJ}}[k "mwftm; xkwf ,l ykHud k ¤if ;u&S if ;jyonf/

uav;NrdKUonf csif ;awmif ajc&if ;wG if wnf&S dNyD; obm0 acsmif ;a&? ajrmif ;a&rsm;aygrsm; aom Nrd KUjzpf&m vQyf ppf "mwf tm;ud k wmbd kif rsm;jzif h vnf ;aumif ;?&[wf rsm;jzif h vnf ;aumif ; wpfyd kif wpfEd kif xkwf ,l okH ;pG J aeMu

aMumif ;od&onf/

uav;NrdKYwm[ef;&yfuGufwGifwpfyd kifwpfEd kifvQyfppfxkwf,lok H;pG J

twGuf a&S Uquf vkyf aqmif rnf h vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf í tMuHjyKwifjycJ haMumif;od&onf/

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g 7ENVIRONMENT

uavmNrdKUwG if jrefrmtpdrf;a&mifuGef&uftpdrf;a&mif cspfolrsm;awGUqH kyG Jusif;y

a&T vuf uavm 'D Zif bm 1

jref rmjynf wpf 0ef ;&S d obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;qd kif&m

tzG J Utpnf ;rsm;awG UqH k onf hjref rm tpdrf;a&mifuGef&uf (4)Budrf ajrmuf awG UqH kyG Jud k Ed k0ifbm 24&uf rS 28 &uf txd &S rf ;jynf

e,f uavmNrd KU Nrd KUrpmoif wd kuf wG if usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

]]'DyGJ[m obm0ywf0ef;usifynm&S ifawGeJ Y obm0ywf

0ef ;usif cspfjrwfEd k ;ol awGawG UqH k

wJ hyG Jyg/ obm0ywf 0ef ;usifud k cspfjrwfEdk;ol awG wpf a,mufeJ Y wpf a,muf? wpf zG J UeJ Y wpf zG J U csd wf qufEd kifatmifvJjzpfygw,f}} [k jrefrmtpdrf;a&mifuGef&uf wm0ef cH a':a'0D oef Y pifutzG if h trS mpum;ajym&mwG ifxnf h oG if ; ajymMum;onf/

tqd kygyG J wG if&moD Owk ajymif ; vJ rIES if hjref rmjynf \tcef ;u@ acgif;pOfjzifh ynm&Sifrsm;u t"duxm;aqG ;aEG ;MuNyD ; owåK wG if ;ynm&S if OD ;apmrd k;jrif h? "mwk

aA'ynm&S if a'guf wmcif armif nd K? owå KwG if ;ynm &S if OD ;pd efjrif h wdkYu oefY&Sif;aomausmufrD; aoG;enf;ynmESifhtvm;tvm rsm;? ausmuf rD ;aoG ;\ab;xGuf qd k;usd K;rsm;taMumif ;ud kaqG ;aEG ; cJ hMu&m ausmufrD;aoG;puf½Hk pDrHudef;jyKvkyfrnfha'orsm;rSjynf ol rsm;vnf ; yg0if aqG ;aEG ;

cJ hMuonf/ xd kY aemufrd k ;av0oynm&S if

OD ;xG ef;vGifu urÇmBuD;yl aEG;rIES ih f &moD Owk ajymif ;vJ rIud k vnf ;

aumif ;?a':uvsmrd k ;u obm0 tajccH c&D ;oG m;vkyf ief ;ud kvnf ; aumif ;? v,f ,mpd kufysd K;a&;ES if h

qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme nT ef Mum; a&;rSL;csKyf(Nidrf;)OD;tkef;jrifhu tif ;av;uef ywf 0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;ud k vnf ;aumif ; aqG ;aEG ; cJ h onf h tjyif tjcm;ywf 0ef ;usif qd k if&mynm&S if rsm;ES if h tzG J Utpnf ; rsm;uvnf ; 0if a&mufaqG ;aEG; cJh MuaMumif; od&onf/

jrefrmtpdrf;a&mifuGef&ufyxrtBud rf awGUqH kyG Jud k jyif OD;

vG if Nrd KU? 'kwd ,tBud rf awG UqH kyG Jud k ykyÜ m;Nrd KU? wwd ,tBud rf awG U

qH kyG Jud k bm;tH Nrd KU? pwkw¬ tBud rf awGUqHkyGJudk uavmNrdKUwdkY wG ifusif ;ycJ hjcif ;jzpf NyD ; ,ckawG UqH kyG J

wG if ucsif? u,m;? u&if?csif ;? rG ef? &cd k if? &S rf ;jynf e,f ? ppfud k if ;? rEÅav;? rauG ;? yJ cl;? &efukef? {&m0wDES if h weoF m&D wd kif ;a'o BuD;wdkY&Sd obm0ywf0ef;usif xd ef ;od rf ;a&;tzG J U ud k,f pm;vS ,f 150 ausmf wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

a&T vuf awmif BuD ; 'D Zif bm 1

cs,f&DNrdKUawmf[k wifpm;ac:a0:cJhonf h &Srf;jynfe,f awmif BuD;Nrd KUwGif cs,f&Dyifrsm; aysmufuG,fvkeD;yg;jzpf ae aMumif ; a'ocHtcsd KUuajymonf/

]]awmif BuD ;Nrd KUrS m cs,f&Dyif awG rawG U&wJ h twGuf Ed kif iHjcm; c&D ;oG m;awGuar;&if jyef ajzzd kY awmf awmf cufygw,f/ tck awmifBuD;rSm opfyifBuD;tyifwpf&mrSm cs,f&Dyifav;y avmufyJusef awmh w,f / 'gaMumif h aemufyd kif ;rS m cs,f&Dyif awG aysmufuG ,f oG m;NyD ; cs,f&D Nrd KUawmf trnf rMumcif aysmufuG ,f oGm;rS mud k pd k;&d rf rd w,f}}[k cs,f&D cspf ol rsm;tzG J UrS a'guf wmES if ;&D at;u ajymonf/

jynfyc&D ;oG m;{nf h onf rsm; jref rmEd kif iH od kY vma&muf vnfywf onf h tcg awmif BuD ;? tif ;av;a'orsm;od kY ra&muf a&muf

atmif vma&muf vnf ywf avh&S d aMumif ;? ,cif u awmif BuD ;Nrd KU odkY c&D ;oGm;{nfh onf rsm; vma&muf vnf ywf onf h tcgwGif

awmif BuD ;Nrd KUonf cs,f&Dyif rsm;jzif h vSyaewwfaomaMumifhjynfyc&D ;oG m;{nf h onf rsm; tBud Kuf awG UcJ h&mrS cs,f&DNrd KUawmf

[k emrnf wG ifcJ hjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ ,ck tcgwG if cs,f&D Nrd KUawmf [k wif pm;ac:cJ h&aomawmif BuD ;

NrdKUwG if cs,f&Dyifrsm; jyp&mr&S d avmuf atmif &S m;yg;aeNyDjzpf aMumif ;? xd kuJ h od kY &S m;yg;vm&jcif ;rS m vrf ;rsm;wd k;csJ Uazmuf vkyfjcif ;? td rfjcH ajrES if h v,f ,majrrsm;wd k;csJ Ujcif ; vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mwG if ckwf xG if&S if ;vif ;cJ hjcif ;aMumif hjzpf aMumif ; a'guf wmES if ;&D at;uajymonf/

cs,f&DNrdKUawmfawmifBuD;wGifcs,f&Dyifrsm;aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfae[kqd k

ausmufrD;aoG;puf½k HpDrHudef;rsm;aMumif h

umAGef'd kifatmuf qd k'fxkwfvTwfrI11qcefhyd kvmEdk if wDuspfausmufrD;aoG;puf½k HpDrHudef;tNyD;tyk difzsufodrf;ay;&efa'ocHrsm;vk dvm;

MCN

yif avmif ; 'D Zifbm 1&S rf ;jynf e,f awmif BuD ;c½d kif

yif avmif ;Nrd KUe,f aemif w&m;Nrd KU e,f cGJ&S d wDuspf ausmuf rD ;aoG ; puf ½k H aMumif hjzpf ay:cJ h aomxd ck duf rI rsm;ud k wm0ef ,l rajz&S if ;ygu puf ½kH zsuf od rf ;onf txd awmif ; qk d oG m;rnfjzpf aMumif ;a'ocH rsm;uajymonf/

wDuspf ausmuf rD ;aoG ;puf ½kHud k yif avmif ;Nrd KUe,f ytk d 0f ;uk d ,fykdif tkyf csKyf cG ihf& a'ojzpf onfh

wDuspf aus;&G mwG if 2014-2015 ckES pfu pwif wnf aqmuf vnfywf cJ hjcif ;jzpf NyD ; puf ½kH vnf ywf

onf h tcsd ef rS pí v,f od rf ;,l rI rsm;jzpf ay:cJ h onf h tjyif puf ½kH rS xGuf onf h rD ;ck d ;ES ih fjymrI ef rsm;aMumif h a'ocHrsm;\v,f,majrrsm; txGufEI ef ;usqif ;jcif ;?a'ocH rsm; rS mtouf ½S Lvrf ;aMumif ;qkd if&m a&m*grsm;jzpfyG m;jcif;?ta&jym;ES ih f qkd ifaom a&m*grsm;jzpfyG m;jcif ;? vl tygt0if wd&pämef rsm;

om;ysuf om;avQmjcif ;? aoqkH ;

jcif ;wd k Yjzpf ay:cJ h aMumif ;a'ocH rsm;uajymonf/

]]'D puf ½kH BuD ;aMumif h a'ocH awGrSm qkd;usKd;awGtrsm;BuD; cH pm;ae&w,f/ tck puf ½kHukd&yfxm;ayr,fh jyefvnfywf

rSmukd a'ocH awG pkd ;&d rf aeMu w,f / aemuf NyD; a'ocH awG v,f ,majrqk H ;½I H ;rI awG? usef ;rm a&;xdckdufrIawGtwGuf ouf qkd if&mu ajz&S if ;ay;rI r&S d cJ h bl ;/ 'gaMumif h 'D ausmuf rD;aoG ;puf ½kH BuD ;ukd tNyD ;zsuf od rf;wJh txd

uRef awmf wd k Y awmif ;qkd oG m;zk d Y tpD tpOf&S dygw,f}}[k ywf 0ef ;usif xd ef ;odrf ;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf aeol ukd £E u ajymonf/

wDuspf ausmuf rD ;aoG ;puf ½kHud k puf BuD ;rsm;rMumcP ysuf

ojzif h t½IH ;ay:aeaomaMumifh vG ef cJ honfhES pfvausmfu acwå&yfqdkif;xm;cJhNyD; qufv

vnf ywfEd kif&ef twGuf Ed kif iHjcm;ukrÜ PD wpf ckES if h vuf rS wfa&; xdk;&ef aqmif&GufaeaMum wDuspf a'ocH rsm;uajymonf/

]]puf ½kHud k jyef vnf zd kY Ed kif iHjcm;ukrÜ PD wpf ckeJ Y vuf rS wf a&;

xdk;xm;w,fvdkY uRefawmfw Mum;&ygw,f/ uRef awmf wd kYu awmh puf ½kHud k jyef rvnf apcsif awmh bl ;/ 'gaMumif h puf ½kHud k vkH ;0zsuf od rf ;zd kY awmif;qd koG m;ygr,f}}[k wDuspf aus;&G mom;

OD ;pd ef aomif ;u ajymonf/ wDuspfausmufrD;aoG;okH

a&aEG ;aiG U"mwf tm;ay;puf ½kHud k&yf qdkif ;xm;aomfvnf ; puf ½kH

teD ;aexd kif ol rsm;rS m teH Y qd k;rsm; cH pm;ae&ouJ h od kY pD ;yG m;a&;?vl rI a&;? usef ;rma&;wd kY ed rf hyg;vsuf&S d aMumif ;a'ocH rsm;uajymonf/

MCN

&ef ukef 'D Zif bm 1jref rmEkd if iHwGif wnf aqmuf&ef vsmxm;aom ausmuf rD;

aoG;puf ½kH pD rHud ef;rsm;ud k taumif txnfazmf aqmif&GufyguumAG ef'dkif atmuf qkd 'f xkwf vT wf rI rS m ,ckxkwfvT wf aerI xuf

11 qcefYyd kvmEd kifaMumif ; owåKwG if;ynm&S if OD ;apmrd k;jrih fu ajymonf/

,ck tcsd ef wG if jref rmEkd if iH \ umAG ef 'd k if atmuf qd k'f xk wf vT ih f rI onf wpfES pfvQif wef csd ef 8 'or 995 oef ;&Sd aMumif;? xGuf ay:aeonh f owif ;rsm;t& jref rmEd kif iH wG if ausmuf rD ;aoG ; okH ; vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½kH 10 ½kH wnf aqmuf rnf [k od& aMumif ;? tqkdyg ausmuf rD ;aoG ;puf½kHrsm;aMumihf umAG ef'd kif atmuf qd k'f"mwf aiG Uxkwf vT wf rI onf wpfESpfvQif 96 'or 64 oef ;txd jzpf vmEd kif ojzih f ykHrS ef xkwfvT wfrI xuf 11 q cef Yjrih f wufvmEd kif aMumif ; OD ;apmrd k;jrih fuajymonf/

jref rmEd kif iH wG if ausmuf rD ;aoG ;okH ;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½kH wnfaqmuf &ef vsmxm;aoma'orsm;rS m &efukef wkd if ;a'o BuD ;wGif uG rf ;jcHukef;? xef;wyif? ausmuf wef ;? weoF m&D wk d if ;a'oBuD ;wG if a&;? Nrd wf? bk wfjyif ;? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; wG if i½kwfaumif ;? ppfud kif ;wkd if;a'oBuD ;wG if uav;0ESih f&S rf ;jynf e,f wG if usd Kif ;wkH NrdKUe,fwdkYjzpf aMumif ; od&onf/

ausmuf rD ;aoG ;puf ½kH rsm;aMumih f umAG ef 'kd if atmuf qd k'f "mwf aiG Uxkwf vTwf rI rsm;jym;vmrnf h tjyif avvG ihfjymES ih facsmf rsm; xkwf vT wfjcif ;? tuf ppf rd k ;&G moG ef ;jcif ;? ajratmuf a& tajrmuf tjrm; okH ;pGJ&jcif ;? pG ef Yypfa&ylrsm;aMumih f a&o,H Zmwrsm;

ysuf pD ;jcif ;? tvd ktavsmuf rD ;avmifuRrf ;jcif ;? avxknpf nrf ;jcif ;wd k Yjzpf ay:Ed kif aMumif ;? ausmuf rD ;aoG ;rS xGuf onh f tmpif ;epf? cJ? uwf rD ,H? jy'g;wd kY onf ES vkH ;? qD ;vrf ;aMumif ;? tm½kH aMum a&m*g? OD ;aES muf a&mif a&m*g? ausmufuyf? tqkwfuif qmES ih f aoG ;wkd ;a&m*grsm; jzpf ay:Ed kif aMumif ; ynm&S if rsm;uajymonf/

"mwf ykH - MCN

jynfol YtoH

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


8 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g ?USDP

jynfaxmifpkMuH h cd kif a&;ESif h zGHUNzdK;a&;ygwDA[d ktwd kifyif cHOD;atmif aomif;(21)Mudrfajrmuf uxdefouFef;ES if h tjcHt&Hypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

cd kif xl ;

awmif om 'D Zif bm 1jynf cd kif Nzd K;ygwD A[d ktwd kifyif cH awmif omrJ qE´ e,fjynf ol Y

vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif aomif;onf (21)Bud rfajrmufuxd ef ouF ef ;ES if h tjcH t&Hypö nf ;

rsm; qufuyf vS L'gef ;jcif ;tcrf ; tem;udk Edk0ifbm 30 &uf eHeufyd kif ;u awmif omNrdKUe,f ausmufumaus;&G m r[maAm"d ausmif ;wd kuf twG if ;oEÅ d ok cAd rmef awmf cef ;rwGif usif;ycJ h onf /

,if ;uxd efyG J tcrf ;tem;od kY tvS L&S if ygwD A[d ktwd kifyif cH OD ;atmif aomif ;ES if h rd om;pkrsm; tjyif zd wfMum;xm;aomwd kif; a'oBuD ;? c½d k if? Nrd KUe,fygwD 0if rsm;? pufrI(1)0efBuD;XmerS wm0ef&S d ol rsm;? oufqd kif&mNrd KU e,f ? c½d kif Xmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;ES if h ½kyf&Sif o½kyf aqmif rsm;? a'ocH rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/ tcrf ;tem;ü aejynf awmf rpd k;&d rf wd kuf opf y"meem,uq&m

awmfomoe"Z"r® mp&d ,OD ;t*¾ 0H oxH rS ud k;yg;oD vcH ,l aqmuf

wnf MuNyD ; Ed kif iH awmf a&TwH qdyf

qk&S if Oa&my 12 Ed kif iHjyef Ed kif iH ausmf tqd kawmf rl rl od ef ;u r[m o'¨r® aZmwdu"Z OD ;rif ;Munf ("r® mp&d , B.A ) oDukH ;a&;om; aom ed AÁ mef ,lcsd ef tvS Luxd ef [laom vl;wm;n§yfxyfwGefY&S pf q,f ay:aw;xyfud k *kPfjyK

oDusL;cJ h onf / xd kY aemuf {u0d owd (21)Bud rf ajrmuf uxdef ouF ef ;ES if h tjcH t&Hypö nf ;tpkpk wd kY tm; tvS L&S if tygt0if xyf avmif ;tvS LU'g,um 'g,dum rrsm;u quf uyf vS L'gef ;cJh Mu NyD ; o[yknum&D ukodkvfjyK azmfjyKzufyk*¾dKvf rsm;\ tvS L 'geypö nf ;rsm;ES if h tvS LaiG rsm; pm&if ;ud k zwf Mum;í om"kac: qd k ukod kvfjyKEd kif&ef tcrf ;tem; rSL;u aMunmcJ honf/

,if ;aemuf uxd ef tvS L&S if OD ;atmif aomif ;u omoema&; qd kif&mES if h e,f ajrzG Y H Nzd K;wd k;wuf a&;qd kif&mrsm;ESifh ywfouf í q&mawmf oH Cmawmf rsm;tm; avQmufwifcJhonf/ ,if;odkY avQmuf wif&mü ,ckuJ h od k Yuxd ef

tvS Ltm; (21)Budrf txd rysuf

ruGuf vSL'gef ;quf uyfyl aZmf cG if h&&S d onf h twGuf ¤if ;taejzif h txl;auseyf 0rf;ajrmufyDwdjzpf rdygaMumif ;? xd k od kY q&mawmf

oHCmawmf rsm;xH quf uyf vS L 'gef ;ouJ h od kY a'owG if ;vl xkrsm; od kYvnf ; qefESifh tjcm;aom a'ovdktyfcsufypönf;rsm;udkES pfpOf vSL'gef;jcif ;rsm;jyKcJhyg

aMumif ;? xd kY tjyif rd rd taejzifh vuf&S d wG if Ed kif iH a&;t&wm0ef ,l aqmif&Guf vsuf&S d aomjynf ol Y vTwfawmf\ tcef;u@ESifhjynfcd kif Nzd K;ygwD \ tBuD ;tuJ

wpfae&mudk wm0ef,laqmif&Guf aeonf h tcsd ef üvnf ; rdrd \

rJ qEé,fjzpfaom awmifom Nrd KUe,f wpf e,f vH k;\ a'ozG H UNzd K; a&;ud pö&yf rsm;ud k atmifjrif pG m aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,cif tcsd ef rsm;uvnf ; Ed kif iH \ BuD ;av;aomwm0ef rsm;ud k xrf ; aqmifcJ h NyD ; vuf &Sd wG if touf t&G,ftm;jzifh tem;,l&rnfh tcsd ef od kY a&muf&S d aeaomf vnf ;Ed kif iH h om;aumif ;pd wf "mwf t&if ;

cHjzif h rd rd a'o bufpH kzG H UNzd K;wd k;

wuf a&;ud pö&yf rsm;ud k wwf tm; oa&GU xrf ;&Guf oG m;OD ;rnfjzpfygaMumif ; ponf jzif h avQmuf

wif cJh onf/ xd kY aemufr[maAm"d ausmif ;

wdkufy"meem,u q&mawmf b'ÉÅawZdEú tEkarm'em w&m;a[mMum;NyD ; a&puf oG ef ; cs trQay;a0cJ hum tcrf ;tem;ukd Ak'¨ omoeH pd&H wd |wk okH ;Bud rf&G wf qd k½kyf od rf ;ch J NyD ; tcrf ;tem;

atmifjrifonf h txd rf;trS wf tjzpf &wema&T rd k;aiG rd k;rsm; &G m

oG ef ;NyD ; uxd ef tvS Lawmf r*F vm tcrf ;tem;ud k ½kyf odrf ;cJ h onf/

jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD &ef ukef wd kif ;a'o BuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;jrih f aqG? vl rI a&;0ef BuD ; a'guf wmjrih f od ef ;? wdkif ;a'oBuD ;vT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f OD;rif;od ef;? wdkif ; a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;wdkY caemif wd kNrd KUe,f jynf ol Uaq;½kH wG if ukd &D ;,m;Ekd if iH rS q&m0ef BuD ;rsm;vma&muf í Nrd KUe,f aejynf ol rsm;tm; tcrJ h aq;uko aerI ukd Ed k0if bm 30 &uf eH euf 8 em&D u vma&muf Munf h ½I

tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ wm&m(wmarG )

jynfcd kifNzdK;ygwD jcifaq;zsef;vkyftm;ay; oD [('*kHawmif ) &efukef 'D Zifbm 1

'*k H Nrd KUopf (awmifyk d if ;)Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDuOD ;aqmif í (26)&yfuGuf

atmif aZ,std rf&m0if ;twG if;&S d&wemodcFvrf;? ukef;abmif

vrf ;? &efBuD;atmif (1)vrf ;ES ih f&wemykH vrf;wdkYwGif Ekd0ifbm

30 &uf eH euf 9em&D rS 12 em&D txd jcif aq;zsef ;vkyf tm;ay;yG J aqmif&Guf cJh onf/

tqk dyg jcif aq;zsef ;vkyf tm; ay;yG J wG if &efukef wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f a':prf ;

prf ;0if ;? '*k H (awmif ) jynf ck d if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; a':prf ;prf ;

aX;? Nrd KUe,fygwDaumfrwD0if rsm;? (26)&yfuGuf atmif aZ,s tdrf&maumf rwD Ouú|ES ih f &yf rd

&yfzrsm;? &yfuGufygwDacgif; aqmifrsm;? jynfckdifNzdK;ygwD vl i,f xk? trsKd ;orD ;xkrsm; pkpk aygif ;tif tm; 150 wuf a&muf vkyf tm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

ynmtvif;pmMunf Uwk dufaqmufvkyfaerItm;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f Munf U½Itm;ay

wif pdk;(yJ cl;) a0g 'D Zif bm 1

yJcl ;wkd if ;a'oBuD ; a0gNrd KU e,f vTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;atmifEkdifonf a0gNrdKUe,fjyef Mum;a&;ES if hjynf ol Uquf qH a&;

OD ;pD ;XmeNrd KUe,f OD ;pD ;rS L; a':oef ; oef ;at;? "mwfykHuRrf ;usif (2) OD ;atmifjrwf vif ;? Nrd KUe,f pma&; q&mtoif ;twG if ;a&;rS L;OD ;bk ef ; aZmfrkd;(Oóm)wkdYvkdufygvsuf a0gNrdKU &Srf ;ukdif;aus;&G mynm tvif;pmMunfhwkduf aqmuf vkyf aerIudk Ekd 0ifbm 29 &uf eHeuf 11 em&Du oG m;a&muf Munf h½Ium pmMunf hwkduf aumf rwD tzG J UES if h a'ocH rsm;tm; awG U qkHcJ honf/

xkdokdYawGUqkH&mwGif wkdif; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;atmifEkd ifESif h jyef^quf OD ;pD ; rS L; a':oef ;oef ;at;wkdYu rd rd wkdY aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&; twGufouf qkd if&ma'otmPmykd if tzG J Utpnf ;rsm;ES if h aygif ;pyfum jznfhqnf;aqmif&GufMu&ef? pmMunf hwkdufud kvnf ; a&&S nf wnf wH h wkd ;wuf zG H UNzd K;atmif

aqmif&GufMu&efrS mMum;onf/ xkdYaemuf ynmtvif;pm

Munh f wk duf aumf rwD Ouú |a':od ef ; od ef ;EG ,f uynmtvif ;pmMunf h wkduf tm; pmMunfh wkduf pH ig; csufES if hnDaom pmMunhf wkdufjzpf vma&;twGuf aumf rwD rsm;u taumif txnf azmf aqmif

&Gufvsuf&S d NyD ; ,ckvukef wGif NyD ;pD ;atmif aqmif&Guf aejcif ;ES if hywf ouf ívnf ;aumif ;?aus;&G m

rD ;vif ;a&;ES if h anmif cg;&S nf-&Srf;ukdif;vrf;ykdif;tm; jyK

aqmif&Gufay;a&;wkd Yud k wifjy onf /

ynmtvif;pmMunfhwkdufud k Ekd if iH awmfu aiGusyf 10

od ef ;rwnf NyD ; jynfywG if tvkyf vkyfukdifaeaom &S rf ;ukd if ;&G mol&Gmom;rsm;u vSL'gef ;aiGusyf

1220000 wkd YESif h pkaygif;um tvsm; 24 ay? teH 14 ay? tjrif h 12 ay tmpD oGyf rd k;oHuluGefu&pftaqmufttkHtjzpf

aqmufvkyfaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

jynf olhvTwfawmfudk ,fpm;vS ,fjynfcdkifNzdK;ygwDvywftpnf;ta0;wufa&muf

OD ;rsd K; aysmf bG ,f 'DZif bm 1

aysmfbG,fNrdKUe,f jynfolY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h pd k; onf Ed k0if bm 30 &uf eH euf 9 em&Du Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD ½kH ;üusif ;yaom vywf tpnf; ta0;od kY wuf a&muf trS mpum; ajymMum;onf/

trS mpum;ajymMum;&mwG if rd rd wd k YygwD 0if rsm;onf rd rd tusKd ; pD;yGm;twGuf 0ifa&mufjc if; r[kwf aMumif ;? trsm;tusKd ;ud k xrf;aqmifvdkaom awmifol

v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f rsm;ud kA[d kjyKí pnf ;½kH ;oG m;&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYygwD

taejzif h jynf ol wd kY \vd ktyf csuf rsm;udk vdkavao;r&Sdatmif aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ;? rd rd \ tusKd ;pD ;yG m;ES if h ygwD\tusKd ; pD;yGm; ,SOfvmygu ygwD\ tusKd ;pD ;yG m;ud k Munf h&rnfjzpf NyD ; ygwD \tusKd ;pD ;yG m;ES if h Ed kif iH awmf \tusKd ;pD;yG m; ,S Of vmygu EdkifiHawmf \tusKd ;pD ;yGm;ud k

Munfh&rnfjzpfaMumif; xnfh oG if ;ajymMum;cJ h onf /

,if;aemuf jynf axmif pk vT wf awmf&efyH kaiGusyf od ef ;1000ud k &yfuGufES if h aus;&Gmtkyf pk

tvdkuf cG Ja0vsmxm;rIud k vkyf ief;wpf ckjcif;tvd kuf &S if;vif ; ajymMum;cJ h onf / vywf tpnf ; ta0;od kY &rnf ;oif;c½d kif jynf cdkifNzdK;ygwD c½d kif aumf rwD0if OD ;xGef ;xGef ;0if;? aysmfbG ,f NrdKU e,f jynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD;ausmfausmfESifh NrdKU rwD 0if rsm;? &yfuGufES if h aus;&G m tkyfpkpnf;½kH;a&;rSL;ESifh aqmif rsm; wuf a&muf cJh onf /

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg 9

tpö wef bl vf 'D Zif bm 1ykyf&[ef ;rif ;BuD ;z&ef qpf onf tpö vmrf

bmoma&;acgif;aqmifrsm;taejzifh tMurf;zuf wd kufcdkufrIrsm;ud k jypfwif ½I wf csoif h aMumif ; ,ref aeY wG if wd kuf wG ef ; ajymqd k cJ h onf [k bD bD pDu,aeY azmfjyonf/

xd kY tjyif wpfurÇmvH k;qd kif&m jypf wif ½I wf csjcif ;utMurf ;zuf wd kuf cd kuf rI rsm;ud k

tpövmrf todkif;t0dkif;rS z,f&Sm;vd konf h tpö vmrf bmom0if trsm;pkud kul nDEkd if vd rf h rnf jzpf aMumif ;ykyf&[ef ;rif ;BuD ;uajymcJ h onf/ ykyf&[ef;rif ;BuD;z&efqpfonf wl&uDEkdif iHodkY oHk;&ufMumoGm;a&muf cJhNyD;aemuf tjyefc&D;wGif txufyg twdkif ;ajymMum;cJhjcif ;jzpf onf / wl&uD c&D ;pOf wG ifykyf&[ef ;rif ;BuD ;onf tpö vmrf bmoma&;acgif ;aqmif rsm;ES if h aqG ;aEG ;

cJh aMumif;od&onf/ c&pf,mef bmom0ifrsm;xJwGif

tajccH w&m;oabmud k rvd kuf emol tcsKd U&S d ouJ h od kY tpö vmrf bmom0if tm;vH k;onf

vnf ;tMurf ;zuf orm;rsm;r[kwf aMumif ;ykyf&[ef;rif; BuD;uajymMum;cJhonf/

wl&uD Nrd KUawmf tpö wef bl vf wG ifykyf&[ef ; rif ;BuD ;u ta&S Utv,f yd kif ;ü c&pf ,mef

bmom0if rsm; ESdyf puf cH ae&jcif ;udk &yf wefY ap&efvnf ;wd kuf wG ef ;ajymMum;cJ h onf /ykyf&[ef ; rif;BuD;ESifhc&pf,mef*d kPf;uGJOrthodox acgif ;aqmif bmod k vd k rD wd k Y \yl ;

wGJaMunmcsufwGif ta&SUtv,fydkif; a'oud kc&pf ,mef bmom0if rsm;ryg0if bJjyef vnf wnf aqmuf ír&aMumif ; azmfjyyg&S d onf / bmoma&;tBuD;tuJbmod k

vd k rD onf c&pf ,mef bmom0if rsm;twGuf

emrf 0d nmOf qd kif&macgif ;aqmif wpf OD ;jzpf NyD ; tqd kygc&pf ,mef *d kPf ;uG Jud k ouf 0if ,HkMunf ol oef ;250cef Y&Sd onf/ Ortho-

dox c&pf ,mef *d kPf;ud k 1054ckES pf wG if pwif wnf axmif cJ h onf / vuf &S d tcsd ef wG if wl&uDEkd if iHonf tpövmrf bmom0ifrsm;jym;onf h Ekd if iHjzpf aomf vnf ;1453ckES pf

wG if Nrd KUawmf tpö wef bl vfonf Ortho-

dox c&pf ,mef bmom0if rsm;\ A[d k tcsuf tcsmjzpf cJ h onf / vuf &S d tcsd ef wG if wl&uDEk d if iH üc&pf ,mef bmom0if 120000 cef Y omusef&S d awmh NyD ; Ekd if iH om;oef ;80rS m tpövmrfbmom0ifrsm; jzpfMuonf/ tD&wfES if hqD ;&D;,m;wG if IS tzGJ Utif tm; BuD ;vmonf h aemuf a'ocH c&pf ,mef bm om0if rsm;ES dyf puf owfjzwfjcif ;rsm;cH cJ h&onf/

T1P(BBC)

tMurf;zufrIrsm;ud ktpövmrfbmoma&;acgif;aqmifr½Iwfcsoif UaMumif;ykyf&[ef;rif;BuD;wd kufwGef;

ubl ;vf 'DZifbm 1 tmz*ef epö wefEkd if iH Nrd KUawmf ubl;vf rS NrdKUawmf&J rS L;jzpf ol

onf ,ref aeYwGif Ekwf xGufoG m;cJ h aMumif ; ¤if ;\ajyma&;qdk cG if h&S dolu twnf jyKonf/ Nrd KUawmf ubl ;vf wG if 10 &uf twG if ; taotaysmuf rsm;onf h tMurf ;zuf rI oH k;Bud rf jzpfyG m;cJ h NyD ;Ekd ifiHjcm;om;rsm;\wnf ;cd k&dyf om wd kuf cd kuf cH cJ h&NyD;aemuf Nrd KU

awmf&J rS L;Ekwf xGuf oG m;cJ hjcif ;jzpf onf / wd kuf cd kuf rI rsm;ud k wmvD bef rsm;ujyKvkyf cJ hjcif ;jzpf NyD ; aemuf qH k;wd kuf cd kuf rI wG if y&[d w 0ef xrf;oHk;OD ;cef YaoqH k;cJh aMumif ;od&onf/

tmz*ef epö wefEk d if iHubl ;vf ü Ed k 0if bm 27 &uf wG if wmvD bef tzG J Uu NAd wd oQoH ½H k;armf awmf ,mOfud k taocH AH k;cG J wd kuf cd kuf cJ h&m ig;OD ;aoqH k;NyD ; 30ausmf 'Pf &m&&S d cJ h onf / aoqH k ;ol ig;OD ;teufES pf OD ;rS m NAd wdoQoH½H k;rS vHkjcH Ka&;0efxrf ;rsm;jzpf NyD ; oH k;OD;rSm

tmz*ef epö wefEkd if iH om;rsm;jzpf onf / tqd kygwd kuf cd kuf rI aMumif hjyif ;xef onf haygufuGJ rIrsm;pGmjzpfay:cJ haMumif ;? tjyef tvS efypf cwf rI rsm;jzpf ay:cJ h aMumif ; a'ocH rsm;uajymonf/ tcif ;jzpfyG m;&mae&mod kY tmz*ef epö wef 'kwd ,or® w\vH kjcH Ka&;wyf om;

rsm;a&muf&S d vmcJ h NyD ; tMurf ;zuf wd kuf cd kuf ol rsm;ES if h tjyef tvS efypf cwf cJh MuaMumif ; od&onf/T1P(BBC)

b&mZD;pkaygif;r*FvmyG J pH kwG J2000eD;yg;vufxyf

ubl;vf NrdKUawmf&JrSL;EkwfxGuf

vdifyd kif;qdkif&mtEkdifusifUoloHk;OD; knDtpfrESpfOD;jyefvnf

e,l ;a'vD 'D Zif bm 1 tdE´ d ,Ekd if iH&S d bwf pfum;wpf pD ;ay:wG if vd ifyd kif ;qd kif&mtMurf ;

zuf ol oH k;OD ;ud k nD tpfrES pf OD ;u jyef vnf wd kuf cd kuf onf h AD 'D ,d kzd kif wpf ck ,ref aeY wG if vl rIuG ef&uf pmrsufES mrsm;ay: ysH UES H UvmcJ h onf / tqd kygAD 'D ,d kzd kif xGuf ay:vmcJ h NyD ;aemuf vd ifyd kif ;qd kif&mtMurf ;zuf ol oH k;OD ;ud k zrf ;qD ;Ekd if cJ h aMumif ; &J wyf zG J Uu owif ;xkwfjyef cJ h onf /

tqdkygtMurf;zuf rI onf [m&D&emjynf e,fajrmufyd kif;wGif NyD ;cJ h onf hEd k0if bm 29 &ufu jzpfyG m;cJ hjcif;jzpf NyD; c&D ;onf wpf OD ;u rd kbd kif ;vf zkef ;jzif h rS wf wrf ;wif ½d kuful ;cJ hjcif ;jzpf onf / ,ckbwf pfum;ay:wG if vd ifyd kif ;qd kif&mtMurf ;zuf&ef Bud K;pm;jcif ;cH cJ h&onf h

rdef ;uav;ES pf OD ;teuf wpfOD ;u tMurf ;zuf ol oH k;OD;onf ¤if ;wd kYud kNcd rf ;ajcmuf cJ haMumif ; owif ;Xmewpf ckod kY ajymonf/

]]ol wdkYxJuwpfa,mufu uRef r&JUnDrud krzG ,fr&mvkyfyg w,f / usef wJ hES pf a,mufud kvnf ; vl usyf atmif 0d kif ;zd cd kif ;ygw,f/ wpf a,mufuuRef rnD rud k ½d kuf wJ h tcsd ef rS mvnf ;usef wJ hES pf a,mufuuRef rud k csKyf xm;Muygw,f/ bwf pfum;ay:rS m b,f olurSuRef r

wdkYud kulnDzd kY xGufrvmMuygbl;/ tJ'gaMumif h cg;ywf awGcRwfNyD;jyefvnfwdkufcdkufzdkY qHk;jzwfcJhwmyg/ &efyG

wpf a,mufyJ 0if a&muful nD cJ hygw,f}} [k ¤if ;uajymonf/ tdE´ d,Ekd if iH wG if 2012 ckES pf 'D Zif bmvu ausmif ;ol wpf OD ;

bwf pfum;ay:wG if 0d kif ;0ef ;t"r® tusif h cH cJ h&&mrS aoqH k;cJ h NyD ;aemuf t"r®jyKusifhjcif ;ud kqef Yusifonf h qE´jyrIrsm;jrif h wufvmcJ honf/ aemuf qH k ; t"r®jyKusif h rI rS m a&muf wuf cf c½d k if wG if jzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf NyD ; touf (19)ES pfES if h touf (22)ES pf t&G ,f &S d ausmif ;olES pf OD ;rS m td rf tjyef vrf ;wG if t"r®jyKusif hjcif ;cH cJ h&onf/

T1P(BBC)

INTERNATIONAL

&D ,d k'D *sae;½dk; 'D Zif bm 1 b&mZD ;Ekd if iH Nrd KUawmf &D ,kd 'D *sae;½kd ;&S d Nrd KU

awmf tm;upm;½H k xJ wG if ,ref aeYu pk aygif ; r*F vmyG Jusif ;ycJ h&m pH k wG J 2000 eD ;yg; vuf xyf cJ h MuNyD ; &D ,d k'D *sae;½d k;ord kif ;wG if r*F vm armif r,f trsm;qH k; r*F vmyG J tjzpf rS wf wrf ;

wif cJh onf / tqdkygvuf xyfyGJud k a'ocH tmPmyd kif rsm;u rwnf pD pOf ay;jcif ;jzpf NyD ; 0if aiG enf ;onf h pH kwG J rsm;twGuf r*F vmyG Jjzpf ajrmuf ap&ef ul nD pD pOf ay;jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ &D ,d k'D *sae;½d k;tmPmyd k if rsm;onf pHkwG Jrsm;twGuf r*F vm&xm;rsm;pD pOfay;

ovdk¤if;wdkY\{nfhonfrsm;twGufvnf; tBud Ktyd kY pD pOf ay;aMumif ;od&onf/ tqd kyg vuf xyfyG J Uod kY {nf h onf aygif ; 12000ausmf wuf a&mufcJ hMuonf/

tqd kygpkaygif;vuf xyfyGJ wG if 0ifaiG aumif ;onf h pH k wG J rsm;ud k yg0if cG if hyd wfyif xm; NyD ; rd om;pkwpf v0if aiG tar&duef a':vm 1000 atmuf &&S dol rsm;ud kom vufxyf cGif h ay;aMumif ;od&onf/ tqd kygr*F vmyG J wG if&D ,d k'd k*sae;½d k;rS w&m;ol BuD ;rsm;uvnf ; arwåmjzifh tcrJ hvma&muf 0efaqmif rI ay;cJh Muonf/ b&mZD ;Ekd ifiH wG if pH kwGJ trsm;pkrS m vuf rxyfbJtwl aeMuonf h pH kwG J rsm;jzpf NyD ; ¤if ;wd kY onf pk aygif ;vuf xyfyG J rsm;ES if h MuH K Bud Kuf vQifyg0if vuf xyf Muonf/ tqd kyg pkaygif ;vuf xyfyG Jud k I Do Day [ktrnf ay;xm;NyD ; vd if wl pH kwG J rsm;vnf ;yg0if vuf xyf cJ hMuaMumif ;od&onf/ T1P(BBC)

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


10 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g ?OPINION

&efukefNrdKU\trI dufodrf;pepf yk*¾vduudkvTJajymif;ay;&m0 . . ouú&mZf aygif ;rsm;pG m&efuk ef

Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwDuaqmif&GufvmcJhaom trI duf od rf ;pepfud k vmrnf h 2015 ckES pf rS pwifum yk*¾ vdupepf

BOT jzih f vT J ajymif ;ay;awmh rnf/ pnfyif om,ma&;aumf rwD rS

vuf&SdaumufcHvsuf&Sdaom trI duf od rf ;ctwd kif ; yk*¾ vduuvTJajymif;,l&mwGif quf

vufaumufcHEdkifygrnfvm;/yk*¾ vduod kY vT J ajymif ay;rnf qd kygujynf ol vl xktwGuf rnf od k Y

tusKd ;aus;Zl ;&&S dEd kif rvJ qd k onf rsm;ud kar;cG ef ;xk wf p&m&Sd aeonf/

&efukef Nrd KUwG if aeY pOf xGuf&Sdvsuf&S daom trIdufwefcsdef

1600ud kaemuf qH k;pG ef Uypf trd IufyH kjzpf aom xd efyifESih f xm;0,f

acsmif trI dufyH kodkY yd kUaqmifumWaste to Energy vkyfief;udk

vnf ;aqmif&Guf aeNyDjzpf onf / ,if ;okd Y Waste to Energy

vkyf ief ;ud kaqmif&Guf&ef wif 'gac:,l cH pOfu aqmif&Guf&ef

usef aecJ h aom trI duf od rf ;qnf ;jcif ;ES ih f o,f ,l yd kY aqmif a&;vkyf

ief;ES pf&yf usef&Sd cJ hjcif;aMumifhEd kif iH wumtqih f rD trI duf od rf ;

qnf ;jcif ;pepfjzpf vmap&ef 2014 ckES pf arvu yk *¾ vduod kY wif 'gac:,l cJ hjcif ;jzpfonf/

oef Y&S if ;om,mvSyNyD ;acwf rD aomNrd KUawmfjzpf ay:vmap&ef pnfyifom,ma&;aumfrwD onf trI duf od rf ;qnf ;jcif ;ES ih f o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; twGuf wif 'gac:,l cJ h&m jynf

wG if ;jynfyukrÜ PD 11ck vm a&muf avQmuf xm;cJ h NyD ; ,if ; 11ckxJ rS ckepf ckom vkyf ief ;ES ih fywf ouf aom aqmif&Guf csuf

rsm;wifjy&ef vma&muf cJ h NyD ; tqd kygukrÜ PDckepf ckxJ wG if jynfyukrÜ PD oH k;ckES ih fjynf wG if ;uk rÜ PD

av;ck wd k Uyg0if aMumif ;od&onf/]]ukrÜ PDawG&JU uG if ;qif ;

avhvmcsufawGudk jrefrm- t*FvdyfESpfbmomeJY NyD;cJhwJh atmufwd kbmvu Proposal

wifjycJ hygw,f/wcsKd UuvJav; c½d k if vH k; vkyf csif wm&S d ovd k oH k; c½d k if vkyf csif wm&S d w,f / ES pf c½d k if? wpf c½d k if tp&d S ojzih f aygh/ c½d kif tvd kuf cG J NyD ;uG if ;qif ;avh vmrI awGjyKvkyf NyD ;Presentation vkyf

zd k UñT ef Mum;xm;ygw,f}}[kpnfyif om,ma&;aumf rwDywf 0ef ;usif xd ef ;odrf ;a&;ES ihf oef Y&S if ;

a&;XmerS vuf axmuf XmerS L; a'guf wmatmifjrif h armfuajym

Mum;onf/ trI duf od rf ;pepfud k yk *¾ vdu

od kY vT J ajymif ;ay;rnh f tjyif&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD onf vnf ; EU &efyH kaiGjzih f wmarG?oCF ef ;uRef ;ES ih f vId ifom ,mNrd KUe,f rsm;ü &efukefNrd KU\ trI duf od rf;pepfpD rH cefUcG J a&;ud k

Pilot Project taejzih f 18v aqmif&Guf oG m;rnfjzpf NyD ; tqd kyg Project umvNyD;pD;ygu

tD wvDEkd if iH rSjrLeD pDy,f ynm&S if rsm;uuG if ;qif ;ppf aq;rnf jzpf

onf /uG if ;qif ;ppf aq;NyD ;Project

atmifjrifygu xyf rH ítaet xm;wl nD onf h Nrd KUe,f? obm0 wl nD onf h Nrd KUe,f tvd kuf pkpnf ;umaqmif&Guf oG m;rnfjzpf onf /

,if ;od k Y trI duf od rf ;pepf pD rH cef UcG J a&;ud kaqmif&Guf&mwG if EU rS ay;tyf aom&efyH kaiG ,l½dkudk; od ef ;rS cG J wrf ;tjzpf&&S d aom ,l ½d k 1 'or 2od ef ;jzih f aqmif&Gufjcif ;jzpfaMumif ;od&onf/

quf vuf í &efukef Nrd KU\ trI duf od rf ;qnf ;rIu@twGuf rygrjzpf aompnfyif om,ma&; aumf rwD trI duf od rf ;0ef xrf ; rsm;\tcef ;u@udk pOf ;pm;& rnf qd kvQif...

vuf &S d pnfyifom,ma&; aumf rwD wG iftrI duf od rf ;wm0ef xrf;aqmifaeaom 0efxrf; 3792OD ;&S d aeonf / pnfyif om ,ma&;aumf rwD rS 4if ;wd k UtwGuf

wm0ef wpf&uf vQif usyf 3000ES ih f 0ef xrf ;vd kif ;cef ;ay;xm;NyD ;

oH k;ES pfES ih f txuf vkyf ouf &S d 0ef xrf ;rsm;twGufud k rlvl rl zl vH k a&; Oya't&usef ;rma&;apmif h a&S muf rIcH ,l Ekd if aMumif ;od&onf/

0ef xrf ;rsm;pnf ;urf ;vd kuf

emum Nrd KUawmf oef U&S if ;om,m rI&S d ap&ef twGuf 4if ;wd kY trI duf odrf;qnf ;rI aqmif&Guf&mwGif 0ef xrf ;0wf pH ktjyif ES macgif ; pnf ;ES ih fvuf td wfud kyg0wf qif&ef ñT ef Mum;xm;aMumif ;? pnf ;urf ;vd kuf emrI r&S d aom 0ef xrf ;

ud kyxrtBud rf owd ay;jcif ;jyK vkyf NyD ; 'k wd ,tBud rf xyf rHusL; vGefygu xkwfy,fonf txd ta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

]]trIdufodrf ;0efxrf;awGu owf rS wf xm;wJ h vkyf ief ;cG if

pnf ;urf ;twkd if ;yJvd kuf em&yg w,f/olwdkYvufrSwfxkd;xm; wJ h twGuf 0ef xrf ;taetxm;ud kMunh f NyD ; tvkyf xkwfjcif ;ud k

aqmif&Gufygw,f/ pnf ;urf ;

csKd;azmufwmawG trsm;BuD ; rawGU&ygbl;/ wcsKdUvJvkyf ouf 10ESpf?15ES pf txd &S d MuNyD ; vrf;aMumif;BuD ;Muyftxdjzpf oG m;wmawG&S dygw,f/ yk *¾ vduud k vTJ ajymif ;ay;wJ htcgrS mvJ

0efxrf ;awGud k ay;wJ haiG aMu;

yrmPud kvJ xnh f oG if ;pOf ;pm; rSmyg}}[k pnfyif om,ma&; aumf rwDywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ; a&;ES ih f oef Y&S if ;a&;Xme'k wd ,Xme rS L;OD ;cif armif 0if ;uajymonf/

vma&muf avQmuf xm;aomukrÜ PD ckepf ckxJ wG if trI duf

od rf ;0ef xrf ;rsm;twGuf aeY pOf 0if aiGud k aiGusyf 7000txd ay;&ef tqd kwif oG if ;rIyg0if aeonfud k awG U&aomf vnf ; 4if ;wd kY \

aqmif&Guf rnf h aqmif&Guf csuf

rsm;ud ktao;pd wf pm&if ;Z,m;jyKpkí aumf rwD od kY wifjy&rnfjzpfNyD;aumfrwDrS 'DZifbmv

twGif; Short List vkyfum Nrd KUawmf 0ef rS wpf qih f &efuk ef wd k if ; a'oBuD ;tpd k ;&tzG J Uod k Yquf vuf wifjyNyD ; 2015 ckES pf Zef e0g&D

vwG if tNyD ;owf a&G ;cs,f oG m; rnf jzpf aMumif;od&onf/&efukefNrdKUawmf pnfyif om

,ma&;aumf rwD rS aumuf cH vsuf&S d aom trI duf od rf ;qnf ;cEI ef ;

xm;rS m &efukef Nrd KUwG if ;ajcmuf Nrd KUe,f wG if wpf&uf vQifusyf 20? quf pyf 10Nrd KUe,f wG if 15usyfESihf usefNrdKUe,frsm;w

10usyfaumufcH vsuf&S d onf/ tqdkygaumufcHEIef;xm;rsm; onf Ekdif iH wumaumufcHEI ef ; rsm;ES ih fEI d if ;,S Ofygu tvG ef enf ; onf hyrmPjzpf aomf vnf ;yk *¾ vduukrÜPDrsm;taejzif h &efukef

Nrd KUaejynfolvlxkvufcHonfhEIef;xm;twkdif;aumufcH&ef

ta&;BuD;vSonf/ ed *H k;csKyf qd k&aomf &efukef Nrd KU

awmf pnfyif om,ma&;aumf rwD onf &efuk ef Nrd KUwG if ;oef Y&S if ;om ,mvSyap&ef trI dufyH k;topf rsm;csxm;ay;jcif ;? trI dufum; topf rsm; 0,f ,l jcif ;wd kUomru ,cif uNrd KUe,f?&yfuGuf rsm;

twG if ;vuf wG ef ;vS nf ;jzih f trI duf odrf;jcif ;twGuf trI dufodrf;

vSnf ;800udkxyf rH 0,f ,lxm; aMumif ;od&onf/

Nrd KUe,f tvd kuf trd Iuf od rf ; vS nf ;rsm;jzih f trI duf od rf ;&mwG if ,cif u acgif ;avmif ;wD ;pepfudktoHk;jyKcJ haomfvnf; ,ck

tcg ]&efukefNrd KUawmf pnfyif oma&;aumfrwD acgif ;avmif ; wD;trIdufodrf;vSnf;vmaeyg NyD}[k toH xnh f oG if ;xm;aom pyDumudktoHk;jyKum trIduf rsm;vd kuf vH odrf ;qnf ;aeNyDjzpf onf /

,if ;od kY qd kvQif yk*¾ vduod kY trI duf od rf ;pepfud k vT J ajymif ;ay;jcif ;wG if jynfyuk rÜ PD rsm;yg0if

aeonf h twGufenf ;ynmtqih fjrih f rnf qd kaomf vnf ; trI duf

odrf;qnf;c jrih fwuf vmEkd if zG ,f &d S onf / jynf ol vl xk tajccH vl wef ;pm;rsm;taejzih f vuf &S d ay;ae&aomtrI duf od rf ;qnf ;c xuf jrih f wuf vmonf h trI duf od rf ;qnf ;cud k vuf cHEk d ifygrnf vm;qd konfu pOf ;pm;p&myif/

ukrÜ PD rsm;u jynf ol vl xk Mum;okd YuG if ;qif ;avh vmwifjy vmrnf h 4if ;wd kU\ pm&if ;Z,m;jyKpkrI?aqmif&Guf csuf rsm;onfjynf ol twGuf rnf rQtxd tusKd ;&S d vmrvJ [k arQmf vih f&if ;om..../

0d kif ;0d kif ;

&efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrSaumuf cHvsuf&S daomtrI duf odrf;qnf;cEIef;xm;rS m &efukefNrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,fwGifwpf&ufvQifusyf 20? qufpyf 10NrdKUe,fwGif 15 usyfESih f

usefNrdKUe,frsm;wGif 10usyfaumufcHvsuf&Sd onf/tqd kygaumufcHEIef;xm;rsm;onf Ek difiHwumaumuf cHEIef;rsm;ESih f

EI dif;,S Ofygu tvGefenf;onf hyrmPjzpfaomfvnf;yk*¾vduukrÜPDrsm;taejzif h&efukefNrdKUaejynf olvlxkvuf cH onfh

EIef;xm;twk dif;aumuf cH&efta&;BuD;vS onf/

"mwf yH k-vd I if rsdK;xG ef ;

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g 11BUSINESS

pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGif A[d kpm&if;tif;tzG JU aumif;rGefpGmaqmif&GufEkdif&efvdktyf[kor®wtMuHay;ODUajymM

jzLoif ;cd kif &ef ukef 'D Zif bm 1jref rmEk d if iH \pD ;yG m;a&;jyKjyif

ajymif ;vJ rI wG if A[d kpm&if ;tif ; tzG J UBuD ;rS m ta&;ygonf h tzG J Ujzpf íaumif;rGefpGmaqmif&GufEkdif&ef vd k tyf aeaMumif ;&efuk ef pD ;yG m;

a&;wuú od k vf \ES pf (50)jynf h a&T&wkES if h abm*aA'XmeES pf (90)jynf h txd rf ;trS wfynm&yf qk d if&ma[majymyG JwG if Ed kifiH awmf

or® w\ pD;yGm;a&;tMuHay; a'guf wmOD ;jrif huajymonf/

,cifESpfumvrsm;wGifjref rmEkd if iH&S d pm&if ;tif ;rsm;rS m

vuf awG Ujzpf ay:rIES if h wifjyonf h pm&if ;tif ;rsm;rS m uG mjcm;rI rsm;&S d aeNyD ; jynf wG if ;jynfyrS Ekd if iH

\pm&if ;tif ;rsm;ud k ,H kMunf rI tm;enf ;vsuf&S donf/

EkdifiHwpfEdkifiH\ pm&if; tif ;rsm;wdusrS efuef rS om jynf wGif ;ü pD;yG m;a&;r[mAsL[m rsm;csrS wfjcif ;?taumif txnf azmfjcif ;? apmif h Munf h tuJ jzwfjcif ;rsm;wG if atmifjrif pG maqmif&GufEkd ifrnfjzpf NyD ; aumif ;rG ef

aom tpd k;&jzpf ay:&ef Ekd if iH \ pm&if ;tif ;rsm;rS efuef rI rS mta&;ygvsuf&S donf [k qd konf/

]]pm&if;tif;awG t&nf

taoG ;aumif ;zd kY qd kwmud k trsKd ; om;pD ;yG m;a&;pD rHud ef ;av;&yf xJ rS m xnf hxm;ygw,f/ t&if wkef ;urygbl ;/ tckxnf h xm; w,f }}[k Ed kif iH awmf or® w\ pD ;yG m;a&;tMuH ay; a'gufwm OD ;jrif huajymonf/

jynf wG if ;üpm&if ;tif ;pepf rsm;jyif qif &ef vuf &S d wG if tcG if h tvrf ;rsm;&&S d vmcsd efjzpf í Ek d if iH wumES if hyl ;aygif ;aqmif&GufEkd if NyD ; jynfwG if ;rS vd ktyf aeaom pm&if;tif;jyifqif a&;qdkif&m vdktyfcsuf rsm;udk pepfwus

awmif ;cH oif h onf [k od&onf/]]pD ;yG m;a&;pepfjyKjyif ajymif ; vJ rI rS m ta&;ygwmawmh uRef awmf wdkY&J U A[d kpm&if ;tif ;tzG J U

BuD;udkaumif ;rG ef atmif vkyf& r,f }}[k 4if;u ajymonf/

vuf &S d wG if A[d k pm&if ;tif ; tzG J UBuD ;taejzif h 0ef BuD ;Xmersm; od kY tMuH ÓPf ay;jcif ;? yl ;aygif ; aqmif&Gufjcif ;? jyKjyif ajymif ;vJjcif ;rsm;aqmif&Guf&rnfjzpf aomf

vnf ; CSO taejzif h ud k,fyd kif&yf wnf rI&&S d&ef cuf cJ aeonfud k

awG U&S d&aMumif ;? CSO wG if 0ef xrf ;tif tm;?aiG aMu;ES if h e,f rsm; wG if tzG J UcG J rsm;ay:ayguf&ef vd k tyf aeaMumif ;¤if ;uajymonf/

aumif ;rG ef aom A[d kpm&if ;

tif;tzGJUtpnf ;BuD;tjzpfay: aygufvm&ef urÇmuvuf cH aomvkyf enf ;?oabmw&m;ES if h aqmif&Guf csuf rsm;ud k vd kuf em

Ekd if rIES if h A[d kpm&if ;tif ;tzG J UBuD ; \vkyfEkd if pG rf ;rsm;ud k&&S d&ef vd k tyf NyD ;jynf wG if ;A[d kpm&if ;tif ; tzGJ UBuD ;taejzif h csd KU,G if;csuf rsm;&S d aeao;onf h twGuf trsKd ; om;pm&if ;tif ;wpf&yf xl axmif a&;r[mAsL[ma&;qG Jjcif ;? A[d k pm&if;tif;BuD;Muyfa&;Oya'ud k jyif qif jy|mef ;jcif ;ES if h IMF ?ADB ?World Bank wd k Y rS aqmif&Gufxm;aom u@tvdkuf

aqmif&Guf xm;rI rsm;ud k n§ dEd I if ; wd kifyifjcif ;ES if h or® w½H k;wGif

Task Force ud k em;vnfwwf

uRrf ;ol rsm;jzifh zG J Upnf ;í enf ;ynmt&jyoaqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;OD ;jrif huajymonf/

,l 'D ae &efukef 'D Zifbm 1

Dongfeng Motor Corpora-tion \aemuf qk H ;ay:rd k ',f rsm;jzpf

aom rd k',fjrif h armf awmfum;ES ih fDFSK Mini Commercial um;

rsm; rdwf qufyG Jtcrf ;tem;udk&efuk ef NrKd U urm&G wf NrKd Ue,f Junc-

tion Square (a&yef ;)wG ifEd k 0if bm 29&ufupwif rd wf quf cJ h onf /

w½k wfEk d if iH wG ifaemuf qk H ;ay: rd k ',f jrif hum;rsm;jzpf aomNew

S30 & New H 30 ES if h DFSK

Mini Commercial um;ukd jref rmjynf armf awmf ,mOf aps;uGuf ok d Y pwif wif oG if ;NyD ; Mini Com-

mercial armfawmf,mOftrsKd; tpm;rsm;jzpf onf h K01 ?K01 H ?

K07II ? K05 ?K01(Freezer) ?K01(Refrigerator) ES pfES pf tmrcH

(okd Y r[kwf ) uD vkd rD wm 60000 txd ,mOfjyif qif p&d wf r&Sd bJpD ; eif ;Ek d if rnf jzpf aMumif ;od&onf/

xd kYjyif New S30 eY JNewH30

Cross um;rsm;ud k oH k;ES pf tmrcH (od kY r[kwf )uD vd k rD wm 100000 txd ,mOfjyif qif p&d wf r&S d bJ

After Sale Service ay;rnfjzpf aMumif ;od&onf

rdk',fjrifUarmf awmfum;ES ifUMini Commercial um;rd k',fopfrsm;Dongfeng Motor Corporation pwifrdwf quf

]]DFSK u ]aps;uGufukd rsufjcnf rjywf a&;? azmuf onf

ukd A[kdjyKa&;}qkd wJ h aqmifyk'fukd vuf uk d if xm;rS mjzpf NyD ;jref rmjynf aps;uGuf twGuf oifhawmfwJh t&nf taoG ;jrih fxk wfukef rsm;uk d omazmuf onf awG eJ Y xd awG UapNyD ;jynh f pkH wJh 0ef aqmif rIukd xyf rH&&S d aprS mjzpfygw,f}}[k w½kwfjynf ol Y or® wEk d if iH qkd if&m jref rmEkd if iH oH ½H k ;rS pD ;yG m;a&;aumif ppf 0efMr. Chenchen uajymonf/

tcrf;tem;od kY w½kwfjynf ol Y or® wEkd if iH qkd if&m jref rmEkd if iH oH½Hk;rS pD;yG m;a&;aumifppf0ef

Mr. Chenchen ? Solitz Japan

rS 'g½k duf wmMr. Kurata ?Yaung

Ni Oo Services rSManaging Dir-

ector OD ;atmif 0if ;?pd k if ;pd k if ;crf ;vd I ifES if Y zd wf Mum;xm;onf h {nf Y onf

awmf rsm;wufa&muf Muonf/

at;jrif h armif Mu,f a*gif 'D Zif bm 1

jref rmEd kif iH xGuf z&J oD ;?ocG m;arT ;wd kY rS m Mu,f a*gif wG if aeY pOf 12bD ;? 22bD ;um;rsm;ES if h t0if rsm;aeí w½kwfukef onf wd kYu a&G ; cs,f 0,f ,l aeojzif h jref rmoD ;ES Huk ef onf awmif ol BuD ;rsm; um;cyif r&bJt½H I ;ay:aeaMumif ; ,Of armif;wpf OD;uajymonf/

105 rd kif wG if ta&mif ;t0,f jzpf NyD ; Mu,f a*gifum;BuD ;uG if ;üum;ajymif ;&mwG if z&J oD ;rsm;ud k qef cgwif a&G ;cs,f rI aMumifh um;

wpf pD ;vQiftvH k; 600 rS 1200 wG if wpf 0uf ausmf om a&mif ;&íum;zd k ;yif r&yg[k ajymonf/ rEÅav;?rl q,f ?Mu,f a*gif od kY vm&mwG if16

rd kif *d wf? 105 rd kif *d wf ppf aq;cH&mwG if vnf ; ES pf&uf rS oH k;&uf txd Mumjrif h NyD ; Mu,f a*gifum;BuD ;uG if ;üvnf ; ES pf&uf?oH k;&uf Mumjrif h aeí ukefusp&d wfES if hum;c rrQjzpf NyD ; t½H I ;ay:ae&jcif ;jzpf onf /jrefrmEd kif iH rSz&J oD ;um; 30rS 50twG if; w½kwfEd kif iH od kY yH krS ef 0if

a&muf aernf [kqd konf/

Mu,f a*gifwG if jrefrmz&Jrsm;t½H I;ay:

jzLoif ;ckd if &efukef 'D Zifbm 1

v,f,mu@zG H UNzdK;wkd ;wuf&ef rl 0g'rsm;uk d pepf wustaumif txnf azmf aqmif&Guf rnf h tzG J Utpnf ;rsm; ay:aygufoifh aMumif;&efukef pD ;yG m;a&;wuúod kvf \ ES pf (50)jynf h a&T&wkES if h abm*aA'XmeES pf (90) jynf h txd rf ;trS wfynm&yf qk d if&m a[majymyG J wG if trsKd ;om;

vl rI pD;yG m;zGH UNzdK;wkd;wufa&;tMuHay;aumif pD Ouú |Ek d if iH awmf or® w \pD ;yG m;a&;tMuHay;OD ;wif xG#f OD ;uajymonf/

]] awmif ol v,f orm;tusKd ;ukd wu,f xd a&muf atmif vkyf ay; csif w,f qkd &S d NyD ;om;Oya'awGukd ta&;,l aqmif&Guf ay;Ekd if wJ h tzG J U tpnf ;awG&S d zkd Y vkdygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

]]jynf wG if ;ü"mwf ajrMoZmOya'?ykd ;owf aq;Oya'rsm;&S d NyD ;jzpf aomf vnf ; xd a&muf pG mta&;,l aqmif&GufEk d if aomtzG J Utpnf ;rsm;ES if h wwfuRrf ;em;vnf aomvl om;t&if ;tjrpf rsm;r&S d onf h twGuf aps;uGuf twG if ; ykd ;owf aq;rsKd ;pH kES if h ajrMoZmrsKd ;pH ka&mif ;csrI rsm;jzpf ay:ae NyD ;oH k;pGJ rI rsm;vnf; pepfrusaom oH k;pG J rIrsm;omjzpfay:aeonf/

v,f ,mu@ES if h quf pyf aeaom0ef BuD ;Xmersm;wG if ok awoeES if h zG H UNzd K;a&;tpD tpOf rsm;aqmif&Guf&ef tzG J Utpnf ;rsm; ay:ayguf&ef vkd tyf aeNyD ; awmif ol rsm;okd Yynmay;rI rsm;rS mvnf ; tm;enf ;rI rsm;&S d aeaMumif ;?v,f ,mu@zG H UNzd K;wk d ;wuf&ef aqmif&Guf aeaom rl 0g'

rsm;ukd taumif txnf azmf rnf h tzG J Utpnf ;rsm;ay:ayguf vm&ef t"du ta&;ygvsuf&S d aMumif;}}4if;u ajymonf/

]]vuf&S d wG if jynfy&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;rS m v,f ,mu@ok d Y 0if a&muf rI tm;enf ;vsuf&S d aejcif ;rS mv,f ,mu@taejzif h tusKd ;tjrwfjzpf xGef ;rI enf ;yg;jcif ;aMumif hjzpf NyD ; jynfyrS&if ;ES D;jr§ KyfES HrI rsm; ykd rkd 0if a&muf vmrS omv,f ,mu@\ zG H Y Nzd K;wkd ;wuf rIud k rsm;pG mtaxmuf tul jyKaqmif&GufEkd if rnf jzpf onf /

v,f ,mxGufuk ef rsm;xk wf vkyf&mwG if vnf ; awmif ol rsm;pk dufysKd ; vkd aomoD ;ES H rsm;pkdufysKd ;onf h pepf rS aps;uGuf rS vkd tyf onf h oD ;ES H rsm;uk d ajymif ;vJ aqmif&Guf oih f aMumif ;?jynfyok d Y wifyk d Ua&mif ;cs&mwG if vnf ;

ukef Murf ;rsm;wifykd Y a&mif ;csjcif ;xuf ukef acsmrsm;xkwf vkyf wifykd Y&ef Bud K;pm;aqmif&Guf oif h aMumif ;? awmif ol rsm;\ wpf OD ;csif ;xkwf vkyf rI rsm;wkd ;wuf vm&ef vd ktyf onf h enf ;ynmrQa0jcif ;?ajrqD vT mjyKjyifjcif ;? a&&&S d&efyH hykd ;jcif ;? aps;uGuf rsm;azmf aqmif ay;jcif ;wkd Yukd aqmif&Gufay;Ekd if&ef vkdtyf aMumif ;}} OD ;wif xG #f OD ;uajymonf/

v,f,mu@zGHY NzdK;wkd;wuf&efrl0g'rsm;pepfwustaumiftxnfazmfrnf U

tzG JY tpnf;rsm;ay:aygufoif U[kqdk

"mwf yH k-ouf xG ef ;Ed kif

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


OPINION ? twGJ 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

twGuf a&tqif ajyapzkd Y tpd k ;&ud k puf a&wG if ; wl ;ay;apcsif wm&,f 'D tcsufES pf csufud k t"du xm;ajymMuw,f/

ol wkd Y awGeJ Y pum;ajymNyD;awmh v,fuG if ; awG xJud kvd kuf Munh f rS wf wrf ;wif "mwfyH kav; awG?AD G 'D ,d k awG ½d kuf Muw,f/ owif ;wifjyzk d Yud k vnf ; v,form;awG tajymwif r[kwfbJ vuf awG UuG if ;qif ;NyD ; v,f uG if ;awG xJud k ol wk d Y awG eJ Y twl qif ;Munh fjzpf Muw,f/ owif ;rS wf

wrf ;awG ,l cJ h Muw,f/ wu,f uk d pyg;awGysuf aeMuw,f/ pyg;yifu tES H xGuf w,f / 'gayrJ h ratmifjrif bl ;/

a&wif vk d Y vnf ;r&awmh bl ;/ tcsd efu aemufus oG m;NyD/ajrBuD ;uvnf ;ywf Mum;tuf aew,f / v,f orm;BuD ;wpf OD ;uvnf ;]'DES pf awmh wH ZOfud kif&awmh rS mr[kwf awmh bl ;? 'D wpfES pf pyg;

r&vd kuf&if aemif av;ig;ajcmufES pf jyef vkyf&if awmif emvef rxlEd k if awmh bl ;}vd k Y v,f uG if ;xJ rS moG m;ae&if ; pma&;olud k ajymjyawmh pma&;ol pd wf raumif ;jzpf&ao;w,f/

]&dwfxm;NyD ;om; aumuf apmpyg;av; awmh&S d w,f ? pyg;aps;uraumif ;bl ;wJ h? Nrd KUu qefuk ef onfawG ajymwmuawmh w½kwfjynfu qef r0,f awmh vk d Y pyg;ta[mif ;awG awmif

ruk ef ao;bl ;wJ h? usKyf wd k Y pyg;topf aps;uawmh t0Dpda&m ufawm hrSmygyJ }vkdY touf(70) avmuf&S d wJ h v,f orm;BuD ;u pma&;olud k ajym w,f /

v,form;BuD;wpf OD ;uvnf; ]uHqkd;r oG m;&mrd k;vd kuf vd k Y&G mqk d wJ h pum;vk d 'DES pf usKyf wkd Y qD rS m uH qkd ;rr&S d vd k Yjzpf r,f / rkd ;r&G mawmh v,f awGysuf wmaygh vd k Y t&T ef ;azmuf vd kuf ao;w,f }/ aemuf wpf a,mufuvnf; ]oBuFef wkef ;u Ad kuf BuD ;onf awGud k a&ryufygeJ Y rd k ;acgif r,f vd k Y ajymawmh uav;awGu usKyfud kjyef ajymw,f/ AdkufBuD ;onf awGu puwf wdk Y a bmif ;bD wkd Y 0wfNyD ; a&yuf cH xGuf Muwm? uRefawmf wd kYu a&S mifyuf vk d Y r&bl ;ajymw,f}/ ]Ad kuf BuD ;onf awGud k oBuF ef wk ef ;ua&yuf vk dufvd kY rsm; usKyf wkd Y

qD rS mrk d ;acgif wmvm;rodygbl ;Asm}vd k Y ajymw,f/ v,f uG if ;awG xJjyef vmNyD ; &G mxJutd rfud k

jyef a&muf awmh pum;awG ajymjzpfjyef w,f /ajym

C ARTOON

OPINION

zk ef ;awGuay:vmawmh wpf a,muf eJ Y wpf a,muf tNyd Kif tqk d if vuf eJ Y wG ef ;NyD ; a&T U&wJ h zk ef ;qkd vm;ud kif vmMuw,f/ zkef ;ud kif awmh buf x&D tm;jznh f zk d Y vk d vmjyef w,f / zk ef ;tm; oG if ;zk d Yypö nf ;awG

xyf 0,f &jyef w,f / zk ef ;uvJ vuf xJ&S d aeawmh&G mom;tcsif ;csif ;ud k xrif ;pm;NyD ;yvm;?aeaumif ;

vm;? 'D aeY bm[if ;csuf vJ? bmvm;nmvm; qk dNyD ; aiGukef cH zkef ;quf aeMuw,f/

bPfaiGxkwfwkef;qkdNyD; tdrfuom; twGuf&,f?orD ;ti,f r&,f twGuf zkef ;wpf a,muf wpf vH k;0,f? xk dif ;uvmwJ h pavmif ; teuf uav;uvJ aps;aygaygeJ Y urÇmhzvm;yG J Munh f vkd Y&w,f qk d awmh vJ td rfutazBuD ;u

abmvH k;yGJ Bud Kuf awmh 0,f / usef wJ h vd ktyf wm

axmuf tzG J UawGud k zd wf ac:vd kY c&D ;wpf ckoG m;cJ h&w,f/zd wf&wJ h taMumif ;&if ;u ,ck ES pf pma&;

ol wd k Y a'orS m rk d ;acgif vk d Y v,f awGysuf oG m;wmud kjycsif vd kY owif ;a&;ay;apcsif vd k Y ac:wmvd kY

od&w,f/ v,f awGysuf awmh t&if OD ;qH k ;MuH KawG U&wm

u pyg;&vd kY&jim; v,f xJ a&wif&wJ h puf oH k; qD zk d ;?puf r&S d wJ h olupuf iS m;c?tvkyf orm;p&d wf 'gawGtjyif 0rf;pmuvnf ;jywf cgeD ;aeawmh vuf usef 0rf ;pm&S d ao;wJ h oluqDupyg;ay:ay; qefukd aps;BuD ;ay;NyD ;,l xm;&w,f/ tvkyf orm;uvnf ;&S m;vd kuf wm? jref rmjynf rS mu tvk yf tud kif awG tqif rajyawmh Edk if iH&yfjcm;ud kxGuf NyD ; aus;vufuvl awG tvkyf vkyf ae

Muwmrsm;w,f/Edk if iHjcm;ud kxGuf wJ h vlu ukd ,f h rS m&S d wJ htd rf awG? jcH awGud kaygifES H? twk d;BuD ;BuD ;eJY aiG wkd ; acs;NyD ;oG m;Muw,f/ Ed k if iHjcm;a&muf NyD ; avqdyf rS maq;ppf awmh aq;uratmif/aq;uratmif awmh ol wd kY tajym (td k)jzpf oG m;a&m/ jyef vmvd kYuvnf ; aiGud k twk d ;eJ Y acs;xm;? td rf awGjcH awG

aygif xm;awmh Ed kif iHjcm;&Jud ka&S mif NyD ; tvkyf vkyf&w,f/tvkyfu&wmeJ Y pm;wmu ravmuf iS/ td rfuk daiGjyef ryd k YEd kifjzpf w,f / &G mrS mukd ,hfud ktm;ud k;NyD ; usef cJ h wJh rd om;pku a< u;&S if eJYjyóemwuf/aemuf qH k ;aiG ryd k YEd kif awmh td rf av;ud k&wJ h aps;eJ Y a&mif ; aiGyd kif&S ifud k xd k ;tyf vd kuf&

w,f /'geJ Y b0tarmawGud k ajzazsmuf? Ed k if iHjcm; rS mtvkyf oG m;vkyf wJ h ol&J UaiGud k arQmf&if ;&G mxJ rS m wifEG H epf aewJ h rd om;pk awG vnf ;&S d aeao;w,f /

tvkyf orm;&S m;&wJ h taMumif ;uvnf ;v,f vkyfEdkif wJ ht&G ,fawGu Edkif iHjcm;rSmaiG&S mzkdY xGuf oG m;awmh touf t&G ,f BuD ;wJ h tbt&G ,f

awG eJ U trsd K;orD ;awG om usef awmh wmvnf ;yg w,f / touf t&G ,f aumif ;NyD ;v,f vkyfEd kif wJ h t&G ,f awG rS m Ed kif iH&yfjcm;rS m aiG&S maeMuawmh vkyf tm;awGqH k;½HI ;ukef wmaygh Asm/

pma&;ol wkdYudkcsdef ;xm;wJh&Gmu tdrfudk a&muf awmh ol wk d Y v,f awGysuf wmud k aus;&G m tkyf csKyf a&;rS L;wk d Y?zG H Uaxmuf aumf rwD eJ Y ajrpm&if ; wk d Y pwJ h pd kuf wd k ;jr§ if h tzG J UawGud k wifjyxm;MuNyD ; om;vkd Y od&w,f/ aus;&G mtkyf pkrS m&S d wJ h pdkuf

wk d ;jr§ if h tzG J UawGuvnf ; Nrd KUe,f tqif hud kwifjy xm;MuNyD ;om;vd kY od&w,f/ aus;&G mrS m&S d wJ h wm0ef&S d ol awG&JU wifjy

xm;wmud k rxl ;jcm;ao;vd kY tm;rvkd tm;r&jzpf aewJ h v,f orm;awGu pma&;ol wk d Y owif ;

axmuf tzG JUawGud k zd wf ac:NyD ; owif ;tjzpf wif ay;zkd Y ajymvmw,f/

ta,muf 60avmuf&S d wJ h v,f orm;BuD ; awGu td rf wpf td rf rS mpkNyD; pma&;ol wk dY eJ Y awG U w,f / pma&;ol wd kY tzG J Uvnf ; ol wd k Yjyif qif ay; xm;wJ h ae&mrS m0if xk d if&if ;pyg;yif awG taMumif ; ajymjzpf Muw,f/ aemuf ol wd k Y wpf awG eJ Y tif wm AsL;jzpf Muw,f/

tif wmAsL;vkyf Munh f wJ h tcgrS m v,f orm; oH k;a,muf avmuf ajymwJ h taMumif ;t&mu trawmf aMu; (pkdufysd K;p&d wf acs;aiG )ud k v,f awGysuf oG m;vd kY csuf csif ;vuf iif ;rqyfEd k if ao; vd kY bPf qyf csd efuk d aemuf qkwf ay;apcsif w,f / ckES pf vd k rsd K;aemifES pf awG rS mrkd ;acgif&if v,f awG

jzpf wJ h taMumif ;u pd kufysd K;p&dwf acs;aiG&NyD ; v,f orm;awG aiG tqif rajywJ h taMumif ;yg/

]usKyf wd k Y qD rS m [kd wk ef ;uawmh rD ;wk d if cGufud k xG ef ;? xrif ;apmapmpm;NyD ; td yf Muw,f/

aemufyd k if ;w½kwfuvkyf wJ h rD ;puf wkd Y? qk d vmwkd Y ay:vmNyD ; wDAD G? atmuf puf? pavmif ;puf wkd Yud k pd kuf ^bPfuaiG acs;NyD ;jyef tvmrS m0,f vmMuw,f/ usKyf wkd Y v,f orm;awG nOD ;yd kif ; apmapmrtdyf Muawmh bl ;/ 'D Mum;xJ vufud kif

vH k YvEIefYe,f?tMuHi,f aomf

awmifolwd k Y\b0rsm;

,,

, , trawmfaMu;(pkdufysdK;p&dwfacs;aiG )ud kv,fawGysufoG m;vd k h csufcsif;vufiif;rqyfEd kifao;vd k h

bPfqyfcsdefuk daemufqkwfay;apcsifw,f/ckESpfvd krsdK;aemifESpfawGrS mrk d;acgif&if v,fawGtwGuf

a&tqifajyapzk d h tpd k;&ud kpufa&wGif; wl;ay;apcsifwm&,f'DtcsufESpfcsufud k t"duxm;ajymMuw,f/

bJ vsuf vkyf ae&onf/jzpf csif onf rjzpf? rjzpf csif onf wd k Yjzpf ae&onf/ tb,f aMumif hygenf ;/ a&S ;ukokd vfuH aMumif h [k ajzMuygrnf/ Ak'¨ bk&m;&S ifu xkduH tpG Jukd qefYusif aMumif ;jzif h w&m;wpfykd 'fuk d emcJ h zl ;ygw,f/Ak ' tvkd t& vl wd k Y wG if

tod ÓPfynm&S d aomolES ih f tod ÓPfynmr&S d aomol [l í ES pf rsKd ;&S d aMumif ;?

tod ÓPfynm&S d aomol onf vkyf oif h onf ES ih f rvkyf oif h onf uk d cG Jjcm;odEkd if aMumif;? tod ÓPfynmrJ haomolrSm rlvkyfoifh onfh tvkyfESihf rvkyf oifh onf h tvk yf wd k Yukd cG Jjcm;rodEkd if aMumif ;? ok dY twGuf rvkyf oif h onf h tvk yfukd vkyf oif h onf xif rS wf ívkyf aMumif ;/ xkd Y aMumifhyif rqif ;&J vkd vsuf qif ;&Jjcif ;?jzpf vk d vsuf rjzpfjcif ;rsm;MuH KawG Uae&

aMumif ;jzif hjzpfygonf/ a[mMum;aom

q&mawmf rS m ygarmu© csKyfq&mawmf t&Sif eE´ mrmvmbd 0H ojzpfygonf/ ok d YtwGuf tod ÓPfynm&S djcif ;?

r&S djcif ;onf qif ;&Jjcif ;?rqif ;&Jjcif ;ES ih f ouf qk d if aeaMumif ;pOf ;pm;í&onfjzpf&m tod ÓPfynm&aMumif ;ukd 0d&d ,xm;&SmazG&tHh onf/ rCa'0vuFmwGif]ynmrzuf? Muuf ES ,f ,uf í aeY &uf

uk ef um? t&mrxif?touf &S if ½k H? ae0if

aexGuf? vkyf vwf&G &G? 0rf ;r0wnf h? vk H Y vEI ef Y e,f ?tMuH i,f aomf? r<u,f r0? a&S ;ur® xuf ? vkH Y vynm? ESpf jzmyif h axmuf? or® mavS muf í? rD;awmuf avul ? [l \yrm} ponfjzifh jyqkd xm; onf rS mvnf ; Ak ' \tvkdusoavmufyifjzpfygonf/

tod ÓPfynmonf vl wd k Y \qif ;&J csrf ;omukd aqmifMuOf ;Ek d if onf jzpf í tod ÓPfynm0if a&muf&mwH cg;ayguf BuD ;rsm;uk d zG ih f xm;Mu&ef Ak 'üEI d ;aqmfyg onf/ tod ÓPfynm&aMumif ;twGuf vnf ; vrf ;aMumif ;ñT efjyygonf/ Ak'&S d awmfrl pOf tcgu tmVm0u [l aom

vl Murf ;BuD ;onf ynm&S d rsm;ukd awG UvQif ar;cG ef ;rsm;ar;wwf avonf / ynm&S d wdkY\tajzonf 4if ;\pd wfESih ftcefY roif h vQif okd Y r[kwf auseyf rI r&S d vQif ajzqkd oluk d ES dyf puf n§ Of ;yef ;onf qkd \/ tmVm0ui,f pOfu ol \rd bwd kY onf avmuES ih f qkd if onf h ar;cG ef ;rsm;ES ih f xkd ar;cG ef ;rsm;\tajzrsm;tm; tmVm0uuk d oif Mum;cJ h onf/ tmVm0uu rd b

wd kY oif ay;cJ h aom ar;cG ef ;rsm;ES ih f tajz rsm;teuf ar;cG ef ;rsm;uk domrS wf rd NyD ; tajzrsm;ukd arh avsmh aecJ hjcif ;jzpfonf/ od k Y twGuf tajzwpf ck&wd k if ; rd bwd k Y i,f pOfuoif Mum;ay;aomtajzrsm;uk d owd&vsuf wd kufqkd if Munf hEkd if avonf /

wpf aeY wG if Ak'¨ bk&m;&S ifES ih f awGUqk H&m ar;cG ef ;wpf ckuk d ar;avonf / xk d ar;cG ef ; rS m ]Ak'¨...tod ÓPfynm&&ef rnf okd Y aqmif&Guf&ygrnfenf ;}[l\ ]Ak 'ü ok ok om Mum;emyg/ynm&&ef ynm&S d wkY d pum;uk d emMum;yg}[k ajzawm f rl&m

tmVm0u ES pf ouf awmf rl aMumif ;qk dyg onf/tod ÓPfynmqk d onfuH tavsmuf&onfr[kwf bJ? Mum;emjcif;aMumif h&

onf jzpf ojzif h vl wd k Y onf emMum;onf h tvkyfukd vkyfMu&rnf jzpfygonf/ emMum;jcif ;ukd 0D&d ,xkwf vkyfukd if Mu

&rnfjzpfygonf/ vl trsm;rS m ]vl r[ef uHudkykH cs}

wwf Muayonf/ BuD ;yG m;avmufaom a&S ;uk od k vfuHygvmapumrl ypö KyÜ ef uH? ÓPf? 0D&d , csKdU,G if ;cJ h vQif rBuD ;yG m;EdkifaMumif; r[mZeuolaX;om;\]a&S ;oa&mtcg? jynf Am&m0,f? uka#<u,f om;? ol aX;om;vQif? om;wpf

a,muf jzpf} ponf h Zmwf aMumif;0w¬ Ku ouf aocHíaeygonf/

odkYjz pf&m todÓPfy nmonf csrf ;omaMumif ;twGuf uH xuf ta&;

BuD ;vsuf uHud k xif h xif h raeoif h Muay/uHud ktm;ud k ; vl ysif ;rsd K; [l aomqd k½d k; twd k if ; jzpfEd k if ayonf/ uH onf tm;ud k ; avmuf onf r[kwf aMumif ;ES if h uH onf Bud K;qG J rnf h ol r[kwf aMumif ; a&S ;ynm&S d rsm;u a&;om;qH k;rcJ h Muonf/

rd vdEýnmwG if ]uH\tusdK;ay; onf tenf ;i,f omwnf ;/ <uif ;aom rod rvd r® mrI aMumif h jzpf aomqif ;&J onf

av;awG 0,f vkduf wmeJY bPf uxkwfvmwJ h aiGurusef awmh v,f xJxkd ;zkd Y aiGud k twkd; BuD ;BuD ;eJ Y tjyif rS macs;MuiS m;Muvkyf Mu&w,f/

rk d ;aumif ;wJ hES pf? v,f awG aumif ;wh JES pf qk d&if awmh aumuf apmpyg;av;xGuf wmeY J bPf

aiG vJ jyef qyfEd kif w,f / twkd ;acs;xm;wmvJ wcsd KUwpf 0ufjyef qyf ayh g/ ckES pfuawmh jyef qyfEd kif zkd Y taeomom 0rf ;pmawmif b,faerS ef ;

rodjzpf aeNyD/

ae0if;aZmf(jrefatmif )

pm 22 okd Y á

tvG ef rsm;vS awmh \/xd k od k Yjzpf&m vl Nyd ef ; wd k Yu a&S ;uH omy"me[k trS efud kz,f í tvG J od kY awG ;ac:Muavawmh \}[k azmfjy onf / tvm;wl [d awm ya'ousrf ; wG if]tpOf ;pm;r&S d?xif&mvkyf wwf aom ol onf rd rd tvkyf ratmifjrif aomtcg a&S ;uHud komyH kcswwf \/ rd rd tvkyf ü bmcsd KU,G if ;aeonfud k rajrmfjrif wwf

EG m;ausmif ;olES if h EG m;Ed k Y aomuf ol wd k Y onfjzwf oef ;cJ h aomumvwd kY ü 0D&d,pd kuf

xkwf rIjcif ; uGmjcm;Muavonf/ avmuom&ysd KUwG if ]vHk Yvynm?

vd r® mwwf wH k? qif pG ,f pH k od k Y? ud k,f ½H kjrJjrH? aumif ;tmoH om;? vkyf MuH aooyf? a,musf m;jrwf wd kY? rSwfonfh twdkif ;?jynf h vI d if ;csrf ;om? pD ;yG m;&S mavmh? ynm

csd KUwJ h? vH kY vrJh rl? uJ h&J UoN*Ø K[f ol rsm; qd k vd rf h? ud k,fud k rcspf? usif h rl npfES ifh tjypf zG J Uzd kY? vl oG rf ;wd k Yum;? rnf od kY rod?ysif ;&d&d vQif?&S d onfud k ,f zd k Y?uk od k vfyd kYu?

igwd kY&S d&m? pD ;yG m;vm[k? Mur® mud kcsnf ;? rS wfwif&nf ;&Sifh? usifh enf ;oG rf ;qH k;? olysufvH k;udk? ES vH k;rNid wG ,f aprif ;} [k oGef oif xm;ayonf/

]avmupD ;yG m;a&;rS m uHud komcsrI?y&d ,wf y#dywfomoempD ;yG m;a&;rS myg&rDud komcsrI onf qkwf ,kwf zd kY ouf

ouf omwnf ;}[k v,f wDq&mawmf

bk&m;u rd ef Y awmf rl cJ h onf / rmef vnf q&mawmf bk&m;uvnf; ]uH [krlv? orÁ K'¨ wd kY? a[mjyonf rS m? t&S if ;om&S if h? Opö mabm*? ZD 0d wES if h? ok cyÜ m;&ef?

þvl UXmef ü? ÓPf 0D&d ,?ya,m*wnf ;/umva'o?yk *¾ vud k?EI d if ;qtyf wH k?uHukd

,H k í? rD ;yH ktwG if ;?rqif ;xd kuf pG m? usm;&J&mvnf ;?Mur® mtaMumif ;?r½d k ;aumif ;[k?

pm 22 okd Y

armifcsKda0

ay}[k nT ef ;avonf / tvm;wl avmu eD wd q&muvnf ; ]0D&d,enf ;aomol wd kY \Opö monf 0D&d,BuD ;aomol wd kY \ Opö mtjzpf od k Y a&muf oG m;&awmh \/ xd kod k Y a&muf&mü vlUtEëvyde f;wHk;wd kYu a&S ;uH omy"me[k qd kMujyef ownf ;} [kjy|mef ;cJ h onf/ tcsd KUonf EG m;ausmif ; í tcsd KUonf EG m;Ed k Yud kaomuf Muonf/

zGJYpnf;yk HtajccHOya'jyifqifa&;aES mif UaES;MuefhMumjcif;ESif Uork dif;vSnf;bD;aemufaMumif;jyefvSnf UcJ Ujcif;

zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'[l onf tMuifEkd if iH rS Oya'wk d Y \acgif csKyf? Ekd if iH awmfpnf ;wnf aqmufyk H \tk wfjrpfjzpf&m tajccHyEéuf MuH h ckd if NyD ; r@d Kif BuD ;rsm; r,d rf ;dif wnf h rwfaerS Ekd if iH a&;rkd ;av0o'Pf ud kcHEk d if&nf&S d rnfjzpf onf /

jref rmEk d if iH \yxrOD ;qkH ;aom zG J Upnf ;tkyf csKyfyk H tajccH Oya'ud k wkd if ;jynfjyKwfawmfua&;qG J NyD ; 1947 ckES pf puf wif bmv 24 &uf aeY wG if twnf jyKjy|mef ;nf / vG wfvyf a&;&aom 1948 ckES pf Zef e0g&D v 4 &ufaeY wGif 1947pnf ;tkyf csKyfykH tajccHOya'pwif touf 0if onf / 'D rkdua&pDud k ES pf ouf vk d vm;ol trsm;pku zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'ud k av;pm;

ufemNyD ; umuG ,f apmif h a&S muf cJ h Muonf/ vG wf vyf a&;&NyD ;aemuf Ek d if iH a&;vkyf azmffzuf tcsif ;csif ;pd wf 0rf ;uG Jjym;NyD ; vuf eufuk d ify#dyu©jzpfyG m;cJ h&m wyf rawmfpd wf tyk dif ;wcsKd Uyif ajratmuf okd Y awmcd ka&muf&S d oG m;cJ h Muonf/ od kY&mwG if

yfrawmf onf zG J pnf ;yk H tajccH Oya'ud k av;pm;vk duf emNyD ; vuf &S d wnf qJ tpd k ;&yvbuf rS&yf wnfum Ek d if iH awmfud kumuG ,f apmif h a&S muf cJ h aMumif ;awG U&onf/ xkd pOfu urÇmay:wG if tjyif ;xef qk H ;[kqd k&rnf h jref rmEk d if iH \jynf wG if ;ppfctaeud k wkd if ;jynfuEkEk rkef wkd if ;uxef xef [k ukd ,fawG UMuH KcJ h&ol rsm;u

&;om;rS wf wrf ;wif cJ h onf/ 'D rk dua&pD ouf wrf ;EkEk? vG wf vyf a&;ouf wrf ;EkEk ükf;jynfud k Ak ef ;Akef ;vJusroG m;atmifumuG ,f apmif h a&S muf ay;Ed kif cJ h onf rS m 1947pnf ;tkyf csKyfykH tajccH Oya'ud k av;pm;vk duf emjcif ;aMumif hjzpf onf / od kY&mwG ifcsJ Uwkd Y tvk dusa&;qG J cJ h&onf [k ta0zef cH&aom ,if ;tajccH Oya'wG if rl vuyif;enf ;csuf tcsKd Uyg&S d vmcJ h aMumif ; yif vk H nD vmcH ork d if ;rS wf wrf ;pmtkyf t&od&onf/

yif vkH nD vmcH orkd if ;rS wf wrf ;pmtkyfwG if ]]ya'o&mZf tif tm;pkrsm;onfcsJ Uya,m*aMumif h yif vkH pmcsKyf ud k ,k H ,kH Munf Munf ES if h tvG ,f wul vufcHnfr[kwf acs/ Akd vfcsKyf atmif qef ;\azsmif ;zsajymqd krI aMumif h om rd rd wkd Y \nfe,f rsm;ud k jref rmjynf rES if h yl ;aygif ;í vG wf vyf a&;,l &ef oabmwl cJ h Mujcif ;fonf / od k Y &mwG if jref rmEk d if iH twG uf zG J Upnf ;tkyf csKyf ykH tajccH Oya'a&;qG J onf h

g jynf racgif ;aqmif rsm;ES if h tay;t,l aps;qpf rI rsm;jyKvkyf cJ h onf / xkd pOf unfracgif ;aqmif rsm;onf jref rmEkd if iH twG uf zG J Upnf ;tkyf csKyf ykH tajccH Oya'ud k

wfrS wf ay;xm;aomtcsd ef umvtwG if ; tvsif tjref a&;qG J í NAd wd oQtpd k;&od kYfjy&rnf jzpf aomaMumif h ya'o&mZf tif tm;pkrsm;ES if h rajyrvnf jzpf aeygudef Muef Y MumNyD ; vGwf vyf a&;twG uf taES mif h t,S uf jzpf rnf [k,l qMuonf/

YMumih f jynf racgif ;aqmif rsm;u ya'o&mZf tif tm;pkwd kY \awmif ;qd kcsuf rsm;f aemif tcgwG if ½I yf axG ;aomjyóemrsm;ay:ayguf vmEkd if rS ef ;od vsuf ES if h yif

Gwf vyfa&;ud k&,l &ef ta&;BuD ;aeaomaMumif h ya'o&mZf tif tm;pkwd kY wif jymaomawmif ;qk d csuf rsm;ud k vk d uf avsmcJ h Muonf/ þod k Y jzif h jynf axmif pk jref rm

dH\zG J Upnf ;tkyf csKyf yk H tajccH Oya'ü ya'o&mZf rsm;tm; (1) vl rsKd ;pkvT wf awmfwf 25 ae&mtwG uf ya'o&mZf rsm;onf vl xk qE´ cH ,l &ef rvk d bJ rd rd wd k Y tcsif ;

fa&G ;aumuf í trwf tjzpf apvT wf Ek d if cG if h? (2) zG J Upnf ;tk yf csKyf yk H tajccH Oya'

wif tmPmwnf onf h tcsd ef rS aemif 10 ES pf ausmf wG if cG J xG uf vkd u cG J xG uf Ekd if cG if homtcG if h ta&;rsm;ud k xnf h oG if ;jy|mef ;ay;cJ h &onf}} [l í azmfjyxm;onf/ txuf azmfjyyg okH ;oyf a&;om;csufES ih f quf pyf pOf ;pm;zG ,f orkd if ; aemuf cH

m;&Sd cJ h aMumif ;ud kvnf ; avh vmawG U&S d&onf/ 1947 zG J Upnf;tkyf csKyfykH tajccHya'a&;qG J&ef twGuf tajccH rl rsm;ud k OD ;aqmif wif oG if ;cJ h ol Akd vf csKyf atmif qef ;f vkyf MuH rcH&rD 1947ckES pf Zl vk d if v wwd ,ywf tpnf ;ta0;wpf ck ü tqkdygmuf 10ES pf ausmf wG if cG J xGuf vk du cG J xGufEk d if cG if h [l onf h tcsufud k rxnf h zd kY vmrnh fccH Oya'qkd if&mtpnf ;ta0;ü aqG ;aEG ;wifjyyg[k ouf qk d if&mwm0ef&S d ol tm;

ymMum;cJ h aMumif ;? Ad k vf csKyf wkd Y vkyf MuH cH&NyD ; aemuf tpnf ;ta0;wG if xkdud pöud kfjyaomf vnf ; wkd if ;&if ;om;acgif ;aqmif wcsKd Uu vuf oih f rcH cJ h ojzih f 1947pnf ;yk H tajccH Oya'wG if yg&S djy|mef ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; avh vmod&S d&onf/ Ak d vf csKyff wk d if xd k od k Y cG J xGuf rI rjyKatmif 10 ES pf twG if ; rd rd wd kY pnf ;½kH ;azmf aqmif rI rjyKkdygu rd rd wkd Y nH h&musrnfjzpf aMumif ; vkyf azmfukd if zuf wcsKd Uud k ajymMum;cJ h onfvnf; jyefvnf Mum;od cJ h&zl ;onf/ ,if ;onf 1947 tajccH Oya'a&;qG Jmef ;pOfuyif aemif wpf csd ef wG if jyif qif&rnf h tcsuf rsm;yg&S d oG m;cJ h aMumif ;ES if hifqif &ef tpD tpOf vnf;&S d cJ h aMumif ;xif&S m;onf h om"ujzpfonf/ od kY&mwG if Ad kvf csKyf aemufykd if ;qufcH aom Ekd if iH a&;acgif ;aqmif rsm;? Ed kif iHuD ;tuJ rsm;onf ygwDEkd if iH a&;ES if h &pfywf ½Iyf axG ;NyD ; zG J Upnf;ykH tajccH Oya'ifqif a&;ud k aES mif h aES ;Muef Y Mum arh avsmh aygh qcJ h ojzifh orkd if ;vS nf ;bD ;aemuf

Mumif ;ES pf Bud rf vSnh fjyefcJ hjcif ;jzpf aMumif ; a&;om;vkduf&ygonf/

tod ÓPf ynmqk donf uHtavsmuf

&onf r[k wfbJ?Mum;emjcif;aMumif h

&onf jzpfojzif hvl wd k Yonf

emMum;onf htvk yfuk dvkyfMu&rnf

jzpfygonf /

, ,

onf rqif ;&J csifbJ vsuf qif ;&J ae&onf/ rvkyf csifvlwd k h

aus;&G m tkyf pk av;wpf ckuawmif ol v,f orm;awG pma&;ol wkd Y owif ;

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


14 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg ?INTERVIEW

q&mhtrnfeJ Y ta&S Uydkif;c½d kif rS m 0if a&muf ,S Of Nyd Kif jzpf yH kud k od vd kygw,f/

ta&SUydkif ;c½d kif vl rI a&;tzG J Utpnf ; rSm 0ifa&mufta&G;cs ,fcHrSm yg/uRef awmfu1978ckES pf rS m &efuk ef puf rI

wuúod kvfuae B.E (Mechanical)

bG J U&ygw,f/ a&aMumif ;tif *sif eD ,m taeeJ Y oabF mvd kufygw,f/ ES pf aygif ; 33ES pf Ed kif iH wumoabF mvd kif;awG rS m

2014ckES pf {NyD txd Chief Engineer vkyf cJ hygw,f/ uRef awmf oabF mvd kuf wJ htcsd ef rS mvnf ; tm;wJ htcsd ef awGud k vlrIa&;vkyfief;awG vkyfcJhw,f /uRef awmf hywf0ef ;usifud k om,mvSy

apcsif w,f / zG H UNzd K;wd k ;wuf apcsif w,f / vufvSrf;rDoavmufudk vlrIa&;eJY bmoma&;vkyf w,f/ tck uRef awmf a&aMumif;tif*sifeD,mtjzpfuae tem;,l vd kuf wJ htcsd ef rS m tckpnfyif om,mu vl xk qE´ eJ Y tnD a&G ;aumuf wif ajr§ muf NyD ;awmh t&yfbufyk*¾ dKvf rsm;udk aumf rwDxJ rSmygcG if hjyKw,f? 0ifNyD;ta&G;cHygqdkwJhtcgusawmhuRef awmh f pd wf xJ rS m e*d k&S d NyD ;om; ud k,f hywf 0ef ;usif Nrd KUe,f? c½d kif aemuf qH k;Ed k if iH awmf xd zG H UNzd K;wd k;wuf apcsif w,f /jrif csif w,f / om,mvSyapcsif w,f /

vl aerIb0awG jrifh wuf apcsif w,f / 'D awmh uRef awmf b,f vkdul nD vkyf ay;Ed kif rvJ / wu,f vdkY rsm;'D txJrS m0if

ta&G ;cH&&if uRef awmf h pd wful;xJrS m&Sd xm;wJ h jzpf apcsif wmav;awG? jrif csif wmav;awGud k 0if NyD ;taxmuftuljyKEkd if rvm;? tMuH ay;Ed kif rvm;qd kwJh

oabmeJ Y 0if a&muf ta&G ;cs,f cHjcif ;jzpfygw,f/

pnf yif om,ma&;aumf rwD vk yf ief ;awG eJ Y ywfouf NyD ; bmawG vd ktyfcsuf &S d ae w,f / b,f vd kajz&S if ;&if &Ed kif rvJ qd k wmawG ud k Bud Kwif pOf ;pm;xm;wmrsm; &Sd ygovm;/

uRef awmf wk d Y jynf ol awG ud k ,f wd kif MuHKawGUae&wmyJ/ uRefawmfeJYtwl trsm;rS m 'D cH pm;csufawG&S dw,f / vd k tyf csuf awG awG Uae&w,f/ 'D vd ktyf csuf awGu Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; vkyfief;eJYywfoufwJh vdktyfcsuf awGvdkYajymvdkY&w,f/ vlrIb0wdk; wuf zd kY? NrdKUjyzG H UNzd K;zd kY qd kwm uRef awmf wd kY&J U&nf&G ,f csuf/ 'gawGjzpf zd kY qd k&ifuRef awmf wd kYywf0ef ;usif rSmjzpf aewm

awGu twm;tqD ;awGyJ/ trd Iuf od rf ; enf ;pepf awG rjynf h pH kbl ;/ a&pD ;a&vm awGraumif ;bl;/ wcsKdUae&mawGa&

r&bl;/ wcsdKUae&mawG rD;r&bl;/ ,mOfaMumydwfqdkYrIawGjzpfaew,f/ 'gawGud k ajz&S if ;&ygr,f/ vl rI b0zG H UNzd K; rIudk twm;tqD;jzpfapwJh? NrdKUjy zGHUNzdK;rIud k taESmifht,SufjzpfapwJh 'Dud pö awGeJYywf ouf NyD ; uRefawmf wdkY b,f avmuf xd tMuH ay;Ed k if rvJ/ tMuH

jyKcGifhay;rvJ/ jynfolawG&JUqEéJY vd ktyf csufuk d em;axmif NyD ;awmh txuf tzGJ Utpnf;awGeJY nd§EdIif;NyD;pnfyif om,ma&;vkyf ief ;awG rS m ulnD r,f ? tMuHay;r,f? yl;aygif;yg0if aqmif&Guf r,f ? jynfol Uudk,fpm;0if NyD;awmh

ajymay;&r,f vd kY em;vnf xm;w,f / pnfy ifom,ma&;aumfrwDrSm Xme qd k if &m0ef xrf ;awG tjyif tck vd kjynf ol xJu jynfolUudk,fpm;vS,fawGudk a&G ;cs,f yg0if apr,f h tay:rSmb,f vdk oabmxm;&S dygovJ/ aemuf &ef ukef Nrd KUawmf zG H UNzd K;wd k ;wuf zd kY pnf yif om,m &J Uvkyfief ;pOf awG ud k b,f vd kavh vmrI awG &S d ygovJ/

vkyf ief;BuD ;[m [dk;t*F vdyfacwfu wnf ;u ol Y Oya'awG eJ Y ol vnf ywf ae wmyJ av/ 'D txJ rS mrS uRef awmf wdkY t&yfbuf tzG J Utpnf ;wpf ckzGJ Upnf ;cG if h ay;w,f / yl ;aygif ;yg0ifcG if hjyKw,f qdk&if pnfyifvkyfief;BuD;yHkrSefvnfywf vd kY&atmif wpf zufuul nDyH hyd k;vd kY&atmif vkyf vd kY&r,f vd kYuRef awmf ,H k

Munf w,f / pnfyif om,mvkyf ief ;rS m

tckvnf; EkdifiHwumynm&SifawG eJYjynf wG if ;uynm&S if awG tpD tpOf a&; qG J aewmukd em;vnf xm;w,f / 'D vkd pD rHudef ;awG[m b,f vkdyH kpH eJ UoG m;ae wmvJ/ uRef awmf wkd Y ta&S Uykd if ;c½kd if rS m 'D pD rHud ef ;awG b,f avmuf txd tusH K; 0if aeovJ/ tusH K;0if aevkd Y&S d&if cs xm;wJ h tpD tpOfawGu b,f avmuf txd rS ef ovJ / b,f avmuf txd tMuH awG ay;Ekd if ovJ / 'gawGukd od xm;&yg r,f/ uRefawmfwkdY EkdifiHwumukd c&D ;oG m;awmh xJ xJ 0if 0if rod cJ h ayr,f h awGYcJh wJ htawG UtMuH KawGt& olrsm; ae&mrS m zG H UNzd K;wkd ;wuf rI eJ U vl aerI b0jrif h rm;zkd Y qkd wm b,f vkdyH kpH rsKd ;eJ U&xm;

wJ h tMuH awG ay;Ek d if vd rf h r,f vk d Y arQmf vif h xm;ygw,f/ tu,f írsm; 'Dc½kd if rS m q&m ta&G ; cs,f cH &r,f qkd &if bmawG vkyf aqmif oGm;rvJ? t"dujynfolawGrSma&m b,f vkd tcuf tcJ awG jzpf aeovJ/

uRefawmfhtaeeJU ta&G;cH&r,f qkd&if jynf ol awG&J Ut"duvkd tyf csuf pm;0wfaea&;yJ/ pm;0wfaea&;ukd b,f t&mu xd ckdufapwmvJ/ ynm a&;? usef;rma&;utp? ynma&;?usef ;rma&;qkd wm pnfyifom,ma&;

vkyf ief ;awG rS m oG ,f 0kduf íaomf vnf ; aumif ;? wkduf ½kduf aomfvnf ;aumif ;ywf ouf rI&S d w,f / jynf ol awG&J U usef ;

rma&;ukd ajz&S if ;&r,f qk d&if trI duf pG ef Yypfjcif ;pepf? a&pD ;a&vmraumif ;wm

awG? a&r&bl ;? rD ;r&bl ;qkd wm 'DyH kpH wpf ckukd zsufqD ;&ma&muf apw,f/

'gawGukd tukefvkduf&Sif;&rSmxuf t"duuswJhtcsufawG b,fae&m rS m&SdvJqkdwmukd pnfyiftzG JUtpnf;&,f? ynm&S if awG&,f? jynf ol awG&J U

toHawG oHk;ckyl;aygif ;aqmif&GufrS 'DudpöawGukd ajz&Sif;aqmif&GufvkdY& r,f vkd Y xif ygw,f/

pnf yif om,maumf rwD &J U wcsKd U aetdrfwnfaqmufwJhtykdif;awGrSm qkd &if Xmewpf ckckuae wpf ckckMuef U MumrIawG&S daew,f vkd Y jynfolawG&J U ajymoH Mum;ae&ovkd trI d uf od rf ;pepf rS mvnf ; wcsKd Uae&mawG pnf yif um; rvmwmawG jzpf aew,f / 'D tay:rS m a&m b,f vkdjrif ygovJ/

pnfyif om,maumf rwDukd Munf h r,fqkd&if XmecGJ awG trsm;BuD ;cG J xm; w,f / trI duf od rf ;um;u ol Utcsdef

ud k,f hywf0ef;usif NrdKUe,f? c½d kifaemufqH k;Ed kifiHawmftxd zG HYNzdK;wd k;wuf apcsifw,f

ES pf aygif ; 60 ausmf rS jyef vnf usif ;yrnf h jynfol vl xkukd ,f wkd if a&G;aumufwif ajr§ muf rnf h pnf yifom,m a&G ;aumuf yG J wG if ta&S Uykd if ;c½kd if rS 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf h OD ;at;rif ;ES if h awG UqkH ar;jref ;rI rsm;ukd azmf jyay;vkd uf ygw,f /

wmvJ/ uRef awmf wkd Y tjrifrSm ol wkdUEkd ifiH rSmom,mw,f/ vSyw,f /zG H UNzd K;

wkd;wufw,f/ uRefawmfwkdYqDrSmjzpfcsifw,fqkdwm 'Dtwkd if ;ajymvkdY

r&ao;bl ;/ olwkd Y b,f vkdyH kpH rsKd ;eJ U& atmif vkyf xm;vJ/enf ;pepf awG? Oya' awGukd avh vm&r,f/aumif ;wJ h tcsuf awGuk d ,l &r,f/ b,f vkdyH kpH awG qkd wmukd uRef awmf wkd Y avh vm&r,f/ rS efuef

twkd if ;rvmbl;qkd&if rvmbl;qkd wJ h tqifha&m ufatmifapmifhzkdYrvkdb ,EÅ&m;qd k wm olUXmeBuD;wpfckvHk d w,f / ol wkd Y Xmeukd vnf ywfEkd if atmif vkdY ol wkd YoG m;aew,f/ um;jyif wJh ol r&S dvkd Y qkd NyD ; ajymvkdY r&bl;/ yHkrSef xd ef ; od rf ;Ekd if&r,f/ pepfwusjyKjyif xd ef ; od rf ;rI awG vkyf&r,f/ &if ;jrpfukd od& r,f / pnfyif vkyf ief ;awG eJ Uywf ouf NyD ; awmh Muef YMumwJhudpö awG 'D XmerS L; r&Sd&ifqkdNyD; apmifhvkyfr,hfuRef awmf wkd Ywjcm;bmvkyfEkd if ao;vJ?

Xmetm;vHk;rSm 'DvkdyHkpHawG tJ h 'D Xmetm;vH k;rS m 'DyH kpHukd trS ef twk d if ;usifhoHk;r,f? 0efxrf;awGtaeeJUu

vkduf emr,f? jynf ol awGuvnf ;oG m;&r,fh pnf;rsOf;pnf;urf;twkdif;

oG m;r,f qkd&if 'D vkyfief;awGu yH krSef twkd if ;acsmarG UoGm;vd rf h r,f /

ta&S Uyk d if ;c½k d if uae0if a&muf ta&G ; cs,f cH r,f h ukd ,f pm;vS ,f avmif ;wpf OD ; taeeJ U ta&S Uykd if ;c½kd if u jynf ol awG uk d bmrsm;ajymcsifygovJ/

ta&S Uykd if ;c½kd ifurJ ay;r,f h jynf ol awG tm;vH k;eJ UtwluRef awmf wkd Yyl ;aygif ; NyD ; rd rd c½kd if zG H UNzd K;wkd ;wuf atmif aqmif&Guf&rSmyg/ jynf olawGtaeuvnf ;

ta&G ;cs,f cH r,f hyk*¾ d Kvf rsm;ukd 'D Zif bm 27 &uf rS mrJ ay;&r,f/ vmNyD;awmh rJay;yg/ qE´jyKyg/ jynfolawGu vnf; wm0efay;oifhay;xkdufwJhyk*¾ d Kvf awGukd a&G ;cs,f qE jyKvkdufyg/

Nrd KUe,f? c½kd ifuae uRef awmf wkdY ay; vkdufwJh tcsuftvufav;awGuEkdifiHawmftwGufyg/ tusKd;jyKr

qkd&if 'Dukd ,f pm;vS ,f avmif ;[m qE rJ ay;oif h wJ holyg/

uRefawmfwdk htjrifrS m olwd k hEd kifiHrS mom,mw,f/vSyw,f/ zG HhNzdK;wd k;wufw,f/

uRefawmfwd k hqDrSmvnf;jzpfcsifw,fqd kwm'Dtwd kif;ajymvdk hr&ao;bl;/

olwd k hb,fvd kyH kpHrsKd;eJY&atmifvkyfxm;vJ/enf;pepfawG? Oya'awGudkavUvm&r,f/

aumif;wJUtcsufawGud k,l&r,f/b,fvd kyH kpHawGqd kwmudk uRefawmfwd k havUvm&r,f/

rSefuefwJ UtMuHawGay;Ed kifvdrf Ur,fvdk harQmfvif f Uxm;ygw,f . . .

aexuf a0

pnfyif om,mrS m ol wd k Y&J Upnf ;rsOf ; pnf;urf;Oya'qdkwmawG&Sdr,f/uRef awmf wd kY awG avh vm&r,f/ 'Dud pö

awGodrS 'Dabmifb,favmuf&SdvJ cefYrSef;vdkY&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fhjynf ol U&J Uvd ktyf csuf? jynf ol U&J UqEúd k

awmh uRef awmf wd kY wifjyrS myg/ tjzpfEdkifqH k;nd § NyD ;awmh oG m;&rS myJ/ pnfyif

om,m0efxrf;awGeJYpnfyifom,m

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014)t*F g 15ART

*DweJ Yywfouf&ifawmh yg&rDrygbl;? tEkynmeJ YywfoufNyD;0goemygw,f[k arb&PDaomf ajymMum; pkrG ef axG ;

Mandalay Modern Art

Exhibition 2014 yef;csDjyyGJusif;yrnf

aumif ;uif atmif rEÅav; 'D Zif bm 1

rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ; rEÅ av;Nrd KUcHyef ;csD q&mrsm;\ Man-

dalay Modern Art Exhibition 2014 yef ;csDjyyG Jukd ,ck v 1&uf rS 3 &uf txd rEÅav;NrdKU 84 vrf ;ES if h 31 vrf ;axmif h "r® omvcef ;rü aeYpOf eH euf 9 em&D rS nae 5 em&D txd

jyornfjzpfonf/ tqk dygyef ;csDjyyG J wG if armf 'ef pepfjzif h a&;qG J xm;aom yef ;csDum; 130ES if hyef ;csDjyyG J ig;Bud rf xuf renf ;jyocJ h zl ;aom yef ;csD

q&m 64 OD ;wd kY \vuf &mrsm;ukd awG Ujrif&onf/yef ;csDrsm;\t&G ,f tpm;rS m 4ay_5ayESif h atmuf yef ;csD

um;rsm;jzpf onf/ yef ;csDum;rsm;rS m qD aq;? a&aq;? cJESif h tc½kd if;vpfrsm;jzifh a&;qGJxm;NyD; acwfvGefyef;csDu trsm;qH k;jyoxm;aMumif ; od&onf/

'DZifbm 1 &ufrS 3 &uftxdxGuf&S donf h Zmwfum; ]12}um;

pme,fZif ;a&csrf; 1 &uf wevFmae YxGuf

oH k ;um;rS m (1)jynf [d ef ;oD [½k duf NyD; aewkd;? 0efrIefa&T&nfwkdYyg0ifonf h ]½kd rD ,kd&J Ureufjzef?

'd ef ;a'G ;a'gif?'d ef ;a'gif?{u&D ausmf? rkd;ausmfwkdY0g0ifaom]wm0ef ,lcsif vGef;vkdYyg}/ wifatmif ausmf ½kduf onh f ]trkef ;&ef a<u;} wGif aexufvif ;? aryef;csD? tH hrif;nDES if h Nrd KUawmfcspf zG ,f wkd Yyg0if onf/

2 &uf t*FgaeY wGif ½kyf&S if tpnf;t½Hk;rS wifqufonfh]Zmwf aygif ;cef ;}(jyZmwf )AD 'D ,kd

½kyf&S if xGuf onf / rif ;armfuG ef ;? vl rif ;? aewkd ;? xuf xuf rkd ;OD ;? azG;azG ;? arwåmESifhtkef ;oD ;wkdY

yg0if MuNyD ; 'g½kduf wmarmifoD ½kduf onf /

aeyk d if ½k duf aom]q&mrBuD ;vk d Y wH qdyf rwyf eJ U}wG if aZ&J xuf ? pH&wD rkd ;jrif h? cif vI d if? wuúok d vf *G rf ;yH kwkdYyg0if Muonf/

]Aef wkdrav;eJU rkd;od*Ð} wG if rif ;cef Y ausmfES if h ckd ifES if;a0 wkd Yyg0if MuNyD ; 'g½k duf wmat0rf ; od ef ;xG #fES if h rsKd ;ukdukd wkd Yu ½kduf onf / 'g½kduf wm0kd if;½kduf aom]r&P"m;orm;}wG if pk d if ;oD [?

eef ;qkoZif wkd yg0if Muonf/ 3 &uf Ak'¨ [l ;aeY wG if ausmf

aZmvif;\]qHkqnf;cGifh}wGifjrif hjrwf? ck d if oif ;Munf? td acsmyd k?

,G ef ;a&T&nf wkd Yyg0if onf / ]rS wfua&m} ukd armif armif OD ; (pEkd ;

0dIuf )½kdufNyD ; armif? &ef atmif? at;jrwf ol?uk od k vf wk d Yyg0if onf /

aeMum½kd if ;½kduf onf h]vl rkduf zkd ;aw}wG if aersKd ;atmif? ckd ifESif;a0? cifrkd;rkd;at;wkdYyg0if

onf / 'g½kduf wmrif ;at;xG ef ; ½kduf aom ]&if xJua&T eef ;usif}

armif csKd a0 arS mfyD q&mod ef ;pmMunfh wd kuf zG if h vS pfjcif; wpfES pfjynf h

txd rf ;trS wfES if h 1376 ckES pf pmqd kawmf aeYtxdrf;trS wf tcrf ;tem;usif ;ya&;nd §Ed I if ;tpnf ;ta0;ud k Ed k 0if bm 30&uf eH euf 9em&D cG Ju arS mf bD Nrd KU trS wf (4)&yfuGuf&S d arS mfyD q&mod ef ; pmMunfhwdkuf üjyKvkyf&m Nrd KUe,fjynf ol UvG wf awmfud k,f pm; vS,fOD;Munfjrif hESif h Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD ;atmifEd kif OD ;ES if h Xmeqd k if&mrsm;? Nrd KUe,f vl rI tzG J Utpnf ;rsm;rSyk*d ¾ Kvf rsm;? pmMunfh wd kuf toif ;0if rsm;? pma&;q&mrsm;ES if h

pmaycspfol rsm;wufa&muf Muonf/ tpnf ;ta0;wG if pmMunf h wd kuf xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;

aumf rwD em,u q&mawmf OD ;tmpd PÖ? jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;Munfjrif h wd kYu trS mpum;ajymMum;MuNyD ; Nrd KUe,f pma&;q&mtoif ;Ouú |OD ;aevif ;(armif csd Ka0)u tcrf ;tem; aqmif&Guf rnf h tpD tpOf rsm;ud k vkyf ief ;pOf tvd kuf &S if ;vif ; wifjyum wuf a&muf vmMuonf h pmaycspf ol rsm;u yg0if aqG ;aEG ;Muonf/ 'D Zif bm 7 &uf nwG if usif ;yrnf h tqd kyg

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f *D wtpnf ;t½H k;u nae 5 em&D rS 6 em&D cG J txd jref rmoH pOf rsm;jzif h {nf h cH azsmf ajzNyD ; n 7 em&D rS pwifum q&mv,f wG if ;om;apmcspf? q&mcspfEd kif (pd wfynm)ES if h q&mjrif ;rl armifEd k if rd k;wd k Yu pmzwf&S d efjr§ if h wif a&;ES if h pmay

a&;&mrsm;udk a[majymMurnfjzpf onf /

wG if rif ;opö m? rDuk d? xG ef ;vH k&S d ef? cif pkd ;ykd if? Nrd KUawmf cspf zG ,f wkd Y yg 0if Muonf/ ]aemif ½kyf tif ;rS pd ef ac:oH (2)} vuf a0S UAD 'D ,kd ½kyf&S ifukd pD pOf ol rS m pkd if ;aZmf aZmfjzpf NyD ;

aygif; 12 um;xGufonf/

arS mfyDq&modef;pmMunf hwd kufwpfESpfjynf htcrf ;tem;

usif;ya&;n§ dEd Iif;pnf;a0;

pme,fZif ;a&csrf;jref rmAD 'D,kd ½kyf&Sif Zmwfum;opf rsm;onf tywf pOf aeYtvkduf

ES pfum;? oH k;um;? av;ig;um;xGuf&S d NyD ; wpfywfjzef YEI ef ; Zmwfum; 20 0ef ;usif&S d onf/

jycG if h&NyD ;onfES if h &efuk efES if h rEÅ av;jzef Y csd rnf h&uf wef ;pD &uf csd wf&onf/Nrd KUe,f? aus;&G m? jynf e,f tcsKd U&S d tiS m;qkd ifjzef Y ol wk d Yu ol wkd Y

a'oaus;&G mBud Kuf Zmwfum;? ZmwfuGuf? Zmwf aqmif wk d Yyg0if onf rsm;ukd Nrd KUe,f? aus;&G mtvkdufEI ef ;xm;tjyif rlykd if 0,f ,l iS m;&rf ;jzef Y csdjyoonf rsm;&S d onf rS m AD 'D ,kd ½kyf&S if ay:pOD ;rS ,aeYumvtxd&Sd aeqJjzpf onf /

AD'D,k d½kyf&SifZmwfum;opfrsm;0ifaiGusqif; NrdKUjyaus;&GmBuD;rsm;wG if ½kyf&S if ½H krsm;r&Sd aomaMumifh tacG

Munh f ol rsm; AD 'D ,kd ½kyf&S if Zmwfum;txd pd wf Bud Kuf Munh f cJ h Mu&onf/ ,cktcg½kyf oH vT if h vkyf ief ;rsm;rS azsmf ajza&;txl ;tpD tpOf ½I d ;yG J rsm;?y½kd rkd ;&S if ;yG J rsm;tygt0if Munf h ½I onf rsm;? jref rm½kyf&S if Zmwf vrf ;

wG J rsm;? ½kyf&S if Zmwfum;rsm; wpf aeY vH k ;aeY pOf vT if h onf rsm; Bud Kuf onf h tcsd ef a&G ;Munf hEkd if Mu&m tacG iS m;Munf h ol avsmh enf ;vmonf/ ½kyf oH vkd if ;tcuf tcJ&S d ol wkd Y om tacG iS m;Munh f? ZmwfuGuf Zmwf vrf ; pk aygif ;jyojcif ;wkd Y om&S d onf / ½H kwif Zmwfum;rsm;yg tvG ,f 0,f vd k Y&onf wkd Y aMumif h tiS m;qkd ifjzef Y AD 'D ,kd ½kyf&S if xkwf vkyf ol wkd Yusqif ;

vmaMumif; od&onf/

]]tEkynmeJ Yywf ouf NyD ; 0g oemygw,f/ *D weJ Yywf ouf &if awmh yg&rD rygbl ;/o½kyf aqmifydkif ;uawmh nDrtaeeJ Y rvkyf

bl;vdkY rajymbl ;/ pOf ;pm;ae w,f / bmvd kY vJ qdkawmh nD r&J U tusif hu tvk yf wpf ckud k vkyf awmh

r,f qdk t&rf ;pOf ;pm;wwf wm? o½kyf aqmif tvkyf qd k wm armf ',f tvkyf eJ Y trsm;BuD ;jcm;em;w,f/yifyef;w,f/ 'D xufvJ ZGJ&S d&

w,f / udk,fh vkyfief ;tay:udk opö m&S d rI? vkyf ief ;uvJ ud k,f h tay: opö m&S d r,f /tJ awmh o½kyf aqmif buf uawmh pOf ;pm;qJ

yg/ armf ',f yd k if ;uawmh tck vkyf

aewJ h twd k if ; quf vkyf oG m;r,f}} [k arb&PD aomfuajym onf/

a&S Uquf NyD ; MDF eJ Y wpfES pf

vuf wG J oG m;zd kY&S daMumif ;? jynfy Nyd KifyG Jud k oGm;a&muf ,S Of Nyd Kif& onf htwGuf ud k,fhudk,fudk,f ,H kMunf rI&S d aMumif ;ud k....

]]MDF eJ Y wpfES pf vuf wG Jzd kU&S d r,f /tJ vd ktcsd ef wG if ;rS m jref rmEdkifiHudk,fpm;jyKtaeeJY yGJawG

wuf&r,f/ tck The Visit Ja-

pan Ambassador tjzpf cef Y tyf

jcif ;cHxm;&wJ htwGuf a&SUquf vkyf aqmif p&mawGuawmh trsm; BuD ;&S d w,f / NyD ;awmh ud k,f hEkd if iH [m b,f vd kEkd if iH? b,f vd kvkyf w,f ? wd k;&pf qd kuf awG&S d w,f / ,Ofaus;rI awG? a&S ;a[mif ;us wJh taqmufttkHawG&Sdw,f qd k wmajymjyr,f/ jynfyEkd if iHu

*syef Ekd if iH wd kusKd Nrd KUwG if Ed k0if bm 11 &uf u usif ;y cJ h onf h Miss International Beauty Pageant Nyd Kif yG J wG if jref rmEkd if iH ud k,f pm;jyKoG m;a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h onf h tvS r,f arb&PD aomf u *D weJ Y ywf ouf &if yg&rD rygbJ tEkynmeJ Yywf ouf NyD ; 0goemygonf [k ajymMum;cJ honf/

ud k ,f hEk d if iHud k vma&mufEd k if atmif?

avhvmEkdifatmif tpGrf;ukef Bud K;pm;oG m;r,f/ nD r jynfy NydKifyG Judk oG m;a&muf ,S Of

Nyd Kif cJh wJ h tcgrS m Miss

awGtm;vHk;&JU t&nf tcsif ;ud k avhvmcG if h&

cJ h w,f / 'DES pf eJ Y rES pfu vdkyJ rwl bl ;/ ajymif ;vJ

vmw,f/ todynmawG? tawGUtMuHKawG trsm;BuD;

ajymif;vJvmw,f/ wkd;wuf vmw,f/ yxrtBud rfwkef ;u nDreJYtaeeJY tawGUtMuHKodyf r&S d awmh prf ;w0g;0g;eJ Y avQmuf cJ h&w,f/ tJ 'D wkef;u nDrvl aMumuf ao;w,f/ 'D yG J rS mawmh vlraMumuf awmh bl ;/ ,H kMunf rI&S d vmw,f/ taumif ;qH k;BudK; pm;&r,f qkd wmud k od vmw,f/ wpfES pf xuf wpfES pfyd k NyD ; &if husuf vmw,f}}[kqdkonf/

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


16 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg ?ART

Propotional Representation

yD tm&f pepf qd k wmbmvJ trnf &S d pmtkyf wpf tkyf xGuf&Sd onf/ a&;om;ol rSm OD ;rsKd ;nG ef Y (c) rd kufu,f vf nG ef Y 0gPd ZÆ 0d ZÆm? rS wfyH kwif pm&if ;ud kif (a&T wH qdyf&)?tmrcHynm&S if (qpf 'eD )bk&if h pmcRef

awmf& tmrcHynm&S if (vef'ef )? tEk nmwcH kvl BuD ;(MopaMw;vs)?MopaMw;

pdwf0ifpm;zG,f

vuf &S dusif h oH k ;aeaoma&S ;usonf h rJ rsm; aomol tjywfEd kif(FPTP/Plurality)

rJ ay;pepf rsm;onfEd I if ;,S Of p&myif rvd kyg/ tjzLtrnf;w,f vDaA;&Sif;ESifh

a&mif pH k w,f vD aA;&S if ;r,S OfEd k if ouJ h od k Yjzpfygonf/ rnf onf hyD tm&f pepfudk

rnfuJ h od kY oH k ;&ef omtrsm;jynf ol rsm;ES ih f wm0ef&S dol rsm; av;av;euf euf avh vmNyD ;qH k;jzwf&efjzpfygonf/ ...[kyg&S dygonf/(pmrsufES m-X)

yD tm&f onf tcsKd ;usud k ,f pm;vS ,f

a&G ;aumuf wif ajr§ mufjcif ;jzpf onf / rJ qE&S if wd k Y \Ed k if iH a&;?ud k ;uG ,f &mbmom? a'opG J vl rsKd ;a&;? bmompum;? usm; rponf h cG Jjcm;jcif ;rsm;ud k ol wd kY a&G ;cs,f vd kuf aomud k,f pm;vS ,f wG if a&mifjyef

[yf ½kyf vH k;ay:aponf h a&G ;aumuf wif ajr§ mufrI enf;pepfjzpf onf / yD tm&f rJ ay;enf ;pepfrsm;oH k;rsKd ;&S d \/ ygwDpm&if ;yD tm&f(Party-list PR System) wpf ck

csif ;vT J ajymif ;Ed kif aomrJ( Single Trans-

ferable Vite-STV) ES if h a&maES mxm;aom trwf pepf rsm;(Mixed Member Syst-

em) jzpf onf / (pmrsufES m 1-2-3)urÇmay:&S dEd k if iH trsm;pkonf trsd K;

om;atmuf vT wf awmf a&G ;aumufyG J rsm;National Lower House Election)

wG if yD tm&f pepf wpf rsKd ;rsKd ;ud ktoH k;jyK Muonf/ (pmrsufES m-5) ygwD pm&if ;yD tm&fParty- list PR ud ktus,f jyef Y

qH k; 35 &mcdkifEI ef ;oH k;MuNyD ; a&maESm xm;aomtrwf pepf Mixed System

udk15&mcdkifEIef;oHk;Muonf/(pmrsufESm-6)urÇmausmf *Refpwl;0yfrif;John Stuart Mill uol \1861ckESpf

wG if a&;om;aomud k ,f pm;jyKonf h tkyf csKyf a&;twGuf oH k ;oyf csuf rsm;pmwrf ; rSm-trSefwu,f pOf;pm;qHk;jzwf aomtcg ud k ,f pm;jyKonf h tzG J Utpnf ; wpf&yf wG if vl enf ;pkonf trS efyif ½H I ;ed rf h&ayrnf/ 4if ;jyif 'D rd kua&pD pepf wG if

vl trsm;pkonf 4if ;wd k Y \ud k,f pm;vS ,f rsm;rS wpf qif h?vl enf ;pkES if hud k ,f pm;vS ,f rsm;udkrJEdkifNyD;vTrf;rdk;&onf/ xdk taMumif ;aMumif h vl enf ;pkrS m ud k ,f pm; vS,f vH k;0r&Sd&awmh NyDavm.../ vl enf;pk\toHudkMum;od&efrvdkawmh NyD avm .../

trSef wu,f omwl nD rQ&S daom 'D rd kua&pD wG if vl wpf a,muf od kY r[kwf vl wpf pk onf ud k ,f pm;jyKjcif ;cH&&ef oif h

ayonf/ udk,f pm;jyKaomtcgwGif vnf; rwefwqenf;yg;jcif;r&SdbJ tcsKd;tpm;usepGmjzpfoifhayonf/ (pmrsufESm-7)

omaomolES if h rsm;aomol tjywfEk d if

trsm;yd k if ½k yf &S if uk rÜ PD eJ Y½k yf &S if avmuwd k;wuf a&;quf pyf rI ud k od csif ygw,f/

wu,f awmh ½kyf&Sif AD 'D ,d k avmu tbufbufrS m tm; enf ;csuf?csKd U,G if ;csuf trsm;MuD ;&S d wm vl wd kif ;od w,f / wu,f

tvkyf vkyf aewJ h avmuom;awG wif r[k wf bJ y&d owf awG tyd k if ; qd kvJ jrefrmh½kyf&Sifudk jrefrm vlrsKd;awG rMunfhcsifavmuf atmifudk tm;enf;csKdU,Gif;ae w,f / awmf ½H kwef ½H kNrd KUaevl wef ;

pm;qd k rif ;wd k Y Armum;awG rMunf h csif bl ;? bmawG ½d kuf aerS ef ;rod bl;wJ h? wu,fzef wD ;xkwfvkyf aewJh xkwf vkyfol awG? 'g½d kuf wmawG? o½kyf aqmif awG tukef vHk;u rvkyfwwfvdkYrSr[kwf

onf h rJ pepf rsm;wG if tBuD ;qH k ;aomygwD rsm;onf rw&m;ojzif h&oif h onf xufyd kaom trwf ta&twGuf&onf hjyifyd k íi,f aomygwD rsm;onf tusKd ;,kwf

NyD ;vQifud k,f pm;vS ,f trwf wpf ae&m rQ&&efyif cuf cJ rI&S d ayonf/ yD tm&f pepf onf þuJ h od k Y aomawmf wnf h ajzmif h rwf rI r&S djcif ;ud k ajz&S if ;ay;ygonf/(pmrsufESm-9)

1776ckES pfwGif tar&duef awmf vSefa&;twGif;*Reft 'ifuol\tkyf csKyfyH k tawG ;tac:rsm;[k trnf ay;xm; aomMoZm&S d pmwrf ;jzifh atmufvT wf awmf wpf ckwG if tcsd K;uspepfud ktapm qH k;tMuHjyKcJ honf/

1789 ckES pf Zef e0g&D v 30&uf aeY wG ifya&mApf pf \vT wf awmf wG ifyD tm&f pepfud kueOD ;tMuHjyKcsuf wpf cktjzpf ajymxm;onf/

___ajryH k wpf ckonf wu,f hyx0D taetxm;ud kazmfjyouJ h od kYud k,fpm;jyKtzG J Uwpf ck onf wpfEd k if iH vH k ;taetxm;ud kazmfjy&ayonf/ tpdwf pd wf tyd kif ;yd kif ;jzpf ap?vH k;vH k;vsm;vsm;jzpf ap vl

xkBuD ;\csKH Uxm;aom yH koP² mef wpf ck tjzpfud k,f pm;vS ,f tzG J Uonf tjrJ wrf ;&yfwnfae&ayonf/ vlxkBuD;\

tawG ;tac:rsm;arQmfvif h csuf rsm;ES if h awmif ;qd kcsuf rsm;twGuf &yf wnf& ayonf/ trS ef wu,f jzpf&yfud k wdus pG m,S OfjyaomtcsKd ;us&yf wnfjcif ;jzpf oif h ayonf /(pmrsuf ES m-40)

,ck pmtkyfES if hywf ouf í uRef r\ xif jrif oH k ;oyf csuf ryg0ifyg/ pmtkyfyg

taMumif ;t&mrsm;ud kom pmrsufES m tnT ef ;jzif hjyef vnf azmfjyxm;jcif ;rsm;jzpfygonf/þod kY r[k wf vQifjyef vnf wifjyol rd rdud kyD tm&f buf od kY buf vd kuf a&;

om;onf xif rnf pd k;ojzif hjzpfygonf/

pk aygif;NyD;wGef;rS a&GUr,f qdkwJ h oDtd k&Doabmw&m;tay:tajccHNyD; trsm if½kyf&S ifukrÜPDud kwnf axmif cJUw,f

wm b,f t&mrqd k aps;uGuf r&S d&if bmrS vkyf vd k Y r&bl ;? yd kuf qH r&S d&if bmrS vkyf vd kYr&bl ;? tEkynmudk tajccH w,f qd kayr,f h

pD;yG m;a&;eJY ywfoufaew,f? ol wd kY a0zefjyD ; jref rmZmwfum; awG edrf husygw,f ajymaewJ h ol awGu xyfrpOf;pm;rdwmu ol wd k Y Mud KufES pf ouf ygw,f qd kwJ h Zmwfum; t&nf taoG ;awGu taemufEd kif iH&JU Zmwfum;wpfum;ukefusp&d wf b,f avmuf

toH k;jyKxm;ovJ? a':vmoef ;

ud k q,f *Pef ;uae&m*Pef ; txd toH k ;jyKjyD ; ½d kuf aeMuw,f? 'Dvdk½d kuful ;wJh Zmwf wpfum;u b,f enf ;rqd k uRef awmf wd k Y xuf omrS myJ? ar;p&mawmh&S d wmaygh cif Asm;wd kYukd oef ;wpf&m? ES pf&m

ay;r,f ? ol wd k Y vd k aumif ;aumif ; ½d kufEd kif ovm;ar;&if trS ef qHk; 0ef cH&&if avmavmq,fawmh r½d kufEdkifygbl ;? uRef awmf wd kYud k oef ;wpf axmif ay;vJ jzpf atmif rvkyfEd k ifygbl ;?enf ;ynmeJ UtawG U

tMuH KrS r&Sd ao;wm? 'gayr,f huRef awmf wd k Yoef ;wpf&m&S d&if awmh vuf&S d ½d kuful ;aewmxuf om atmif ½d kuf vd kY&w,f? aps;uGuf r&Sdwmudk aps;uGufjyKvkyfzdkY twGuf tbuf buf u,d k,G if ;

aewJ h avmuwpf ckvHk;twGuf wpf OD ;wpf a,muf wnf ;uvd kuf vkyf aer,f qd k Mumr,f? ta&G U wpf cka&G Uzd kY twGuf tm;aumif ; aumif ;eJ Y pkaygif ;jyD ;wG ef ;rS a&G U r,f qd kwJ h oD td k&D oabmw&m;

tay: tajccHjyD ; pd wfulud k ,f wl&S d wJ h xk wf vkyf ol awG pkaygif ;jyD ; awmh tm;aumif ;wJ h tzJ G Utpnf ; av;wpf ckvkyf&r,f/

½kyf &S if vkyf ief ; wkd ;wuf zkd Y qkd&if ½kyf&Siftpnf;t½kH ;u

t"d uusvm;/ avmavmq,f trsm;od wJ h

twd kif ; ½kyf&S if tpnf ;t½H k;qd kwm awmh&S d wmaygh? tJ 'D ½kyf&S if tpnf ; t½H k ;u ES pf aygif ;rsm;pG m vIyf&S m; aqmif&Gufvmw,f? vuf&Sd ½kyf&S if tpnf ;t½H k ;u [d kra&muf 'D ra&muf jzpf aew,f ? cH ,l xm; wJ h emrnfuawmh NGO ?NGO

qd k wmvl rI a&;ud pö?oma&;ema&;? wpf a,muf eJ Y wpf a,mufy#dyu©jzpf wm?wpf a,muf eJ Y wpf a,muf

tqifrajywmawGud k ajz&Sif ; ay;vd k Y&w,f? wu,f vJ ajz&S if ; ay;aew,f? trsm;tod trS wfjyKxm;wJh tzJ G Utpnf ;wpf ckjzpf

w,f ? acwf pepf eJ U Ed kif iH wumeJ Y&if aygif wef ;Ed kif zd kYusawmh 'Dvd k

tzJ G Utpnf ;rsKd ;u wu,f vd kae wJhaps;uGuf? pD;yGm;a&;vdktyf csuf awGusawmh ½kyf&S iftpnf ; t½H k;u rvkyfEd kifjyef bl ;? NGO

jzpf aewJ h twGuf wu,f tvkyf vkyf awmh r,f qd k aiG a&;aMu;a&;u

axmif*Pef;? aomif;*Pef;? od ef;*Pef;awGudk od ef;aygif ; axmifcsD? aomif ;csD? oef ;csDjyD ; oG m;awmh r,f/ ½kyf&S if ½Hkwpf ½H k aqmuf r,f qd k ½H kwpf ½H k&J Uwef zd k;ud k ud k ,f jzpf csif wJ hyrmPay:rS m

rl wnfjyD ;awmh enf ;wJ hyrmP r[kwf bl ;? tvkyf wpf ckvkyf wmudk,fydkifaiGeJY vkyfwm&ud k,fyd kif aiGu tvkyf wpf ckvkyf

wJ htcg Ed kif iH wumeJ Y pH csdef rD NyD ; awmh Zmwfum;wpfum;udk a':vmoef;wpf&mukefuscH&if b,f ol rSud k ,f hyd kuf qH oef ;wpf&m&Sdrvmbl;? pdwful;yJ&Sdz

w,f ? aiGa&;aMu;a&;u olU bmom tzJGUtpnf;&SdNyD;o cd kif rmwJ hud k,f h&J Uvkyf&yf tay: rl

wnfNyD; aiGacs;ay;r,fh tzJ GU tpnf ;awGu vd ktyf wJ h project

pD rHud ef ;awG avh vmNyD; ol Ubm om axmufyH h r,f/

(quf vuf azmfjyygrnf )

arpk[ef

trsm;yd kif ½kyf&S if ukrÜ PD \ref ae*sif ;'g½dkuf wmOD ;armifarmif OD; ES if h awG UqH kítrsm;yd kif ukrÜ PD ES if h ½kyf &S if avmuwd k;wuf &ef quf pyf ae onf h taMumif ;t&m? &S ,f ,m0if rsm;taMumif ;ud kar;jref ;jzpf cJ h onf /

pmtkyfwpftkyf

"mwf ykH-ouf xG ef ;Ekd if

vsEdkifiHajrmufydkif;jynfe,ftpdk;&\ 0ef BuD;tqif htMuHay;aumifpD0ifES ih fjynf e,f tmrcH ½H k ;awmf \tk yf csKyf a&;rS L;

csKyf (,cif )? awmif pOf wpf axmif EG m; arG ;jrLa&;ukrÜ PD (aejynf awmf )\ tkyf csKyf rI'g½d kuf wmjzpf onf /

pmtkyf a&S Uyd k if ;pma&;ol \awmif ;yef vT mwG if pma&;ol onf yD tm&f f pepfusih f oH k;aom MopaMw;vsEd kif iH wG if 1966 ckES pf rS ,aeY wd kif ES pf aygif ;50 cef Y aecJ h pOf twG if ; yD tm&f pepfud k eD ;eD ;uyfuyf

vuf awG UoduRrf ;cG if h&cJ h onf / pma&;ol MopaMw;vsEd k if iH \ygwD BuD ;wpf ckwG if Nrd KUe,f tqif hygwD twG if ;a&;rS L;tjzpfES pf&S nfyg0if aqmif&Guf cJ h onf hjyif.../

yD tm&f pepfrsm;ES ifhjrefrmjynf wG if

cifyefESif;

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twGJ 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg 17LOCAL

pkd ;pkd;pH &ef ukef 'D Zif bm 1

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme jyef Mum;a&;ESih fjynfolUqufqHa&; OD ;pD ;Xme? ynma&;0ef BuD;Xme trSwf (3)tajccHynmOD;pD ;Xmejref rmEd k if iH pmMunh f wd kuf rsm;azmif

a';&S if ;ES ih fjref rmEd k if iH pma&;q&m toif ;wdkY yl ;aygif ;pD pOfusif ;y aom]ausmif ;pmMunh fwd kufrsm; zG H UNzdK;wd k;wuf a&;ES ih f pmzwf&S d efjr§ ih f wif a&;yG J awmf}qkay;yG J tcrf ;

tem;ud k,ref aeY eH euf 9 em&Du

ausmif;pmMunh fwd kufrsm;zG HU NzdK;wd k;wufa&;ESih fpmzwf&S defjr§ih fwifa&;yG Jawmfqkay;yGJtcrf ;tem;'*HkNrdKYopf(awmifyd kif;)NrdKY e,fwGifusif;y

'*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;) Nrd KUe,f&S d txu(2)ausmif ;üusif ;ycJ h onf /

tqdkygtcrf;tem;odkYjrefrmEdkifiHpmMunhfwkdufrsm;

azmif a';&S if ;Ouú |OD ;armif armif?jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;

'kwd ,Ouú| OD ;tk ef ;armif (jrif ; rl armifEk d if rd k ;)?jref rmEd kif iH pmMunh f wdkufrsm;azmifa';&Sif;rS A[dk tvkyf trI aqmif rsm;jzpf Muaom

a':vSjrwf rd k(vrif ;rd krd k)? oD [ ok"r® od *Ð a':td auoG ,f rif ;? trSwf (3)tajccHynmOD;pD ;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) OD ;pd k ;od kuf? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jrih f vG if? c½dkifynma&;rSL; OD ;atmifjrih f? Nrd KUe,ftaxmuf tul jyKaumf rwDOuú| OD ;wif armif Nid rf ;ES ih f tjcm;zd wf Mum;xm; aom{nhfonfawmfrsm; wuf

a&muf cJh Muonf/ a&S ;OD ;pG mjref rmEkd if iH pmMunh f

wdkufrsm;azmifa';&Sif;Ouú OD;armifarmifESifh jrefrmE pma&;q&mtoif ;'kwd , Ouú| OD ;tk ef ;armif (jrif ;rl armifEk d if rd k ;)wd k Yu trS mpum;ajymMum;cJ h onf /

qufvufí tv,fwef;ESihf txuf wef;tqihf pmpD pmuHk; Nyd KifyG J? uAsm&G wfNydKifyGJ? usyef ; pum;ajymNyd KifyG J wd kUwG if qk&&S d cJ h Muaom ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;ud k wm0ef&S d ol rsm;u qkrsm; toD ;oD ;ay;tyf cJ hMuonf/

xd kY aemufjref rmEd kif iH pmMunf h wd kuf rsm;azmif a';&S if ;uvS L'gef ; aom cef UrSef ;aiGusyf 26od ef; wef zd k;&S d okw&opmtkyf pkpk aygif ; 5200 ud k azmif a';&S if ;ud k,f pm; A[d ktrI aqmif a':vSjrwf rd k(vrif ;rd krd k)u ay;tyf vS L

'gef ;&m ausmif;pmMunhf wd kuf rsm;ud k ,f pm; Nrd KUe,fynma&;rS L; a':cif jyH K;&nfu vufcH&,lcJ h NyD ; qk&ausmif;om;ausmif;olES pf OD ;u Nyd KifyG J 0if cJ hyH krsm;ud k jyef

vnf o½kyfjyocJ h Muonf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; jref atmif Nrd KU&S d a'oyd kif rD ;owf tzGJUonf rD;owf,mOf&Sd tif*sifESifha&yefYrsm;pGrf;tm; jynfhvnfywfEkdifa&;ppfaq; jcif ;? tzG J U0if rsm; jyef vnf avh usif hrI aqmif &G uf jcif;vkyfief; rsm;ud k Ed k0if bm 29 &uf

naeydkif;u jrefa tmifNrdKU trS wf (4)&yf uG uf aZ,som&D bk &m;a&S UuG if ;jyif wG if vuf awG U avh usif h aqmif &G uf MupOf/

ae0if ;aZmf (jref atmif )

rif ;xuf yd kif(vI d if om,m) vI d ifom,m 'D Zif bm 1

&efukef wd kif ;a'oBuD ;ajrmufyd k if ;c½d k if vI d if om,mNrd KUe,f usef

ppfom;vrf ;rBuD ; atmif aZ,s

Nrd KUawmf e0&wf wd kuf cef ; atmif aZ,sNrd KUawmf vl&nf cRefukod kvfjzpf(tcrJh)txl;ukaq;cef;&Sd

{nf h cef ;rü Edk0if bm 30 &uf eHeuf 8 em&D cG Ju vl &nf cRef (1964-88)tzGJ UESif h a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;wdkYyl ;aygif ;íuif qma&m*gqd kif&m

a[majymjcif ;ESif htcrJhprf;oyf pp faq; jc if ;t cr f; te m; udkusif ;ycJ h onf /

tqd kygtcrf ;tem;ü tcrf ; tem;rS L;tjzpfa'guf wmcif armif axG ;uaqmif&Guf NyD ; vl &nf cRef (1964-88)Ouú| a'guf wm wif rsd K;0if ;u tzG if h trS mpum; ajymMum;cJh onf/

tcrf ;tem;wG if vl&nf cRef

uifqma&m*gqd kif&ma[majym? tcrJ hprf;oyfay; (1964-88)tzGJU tvkyftrI aqmif tzJ G U0if a':nG efY ,Of 0if ; (&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwD 0if avmif ;)u Bud Kwif zdwfMum;xm;aomvIdifom,m

NrdKUe,f twG if ;rS wm0ef&S d ol rsm;ES if h rd om;pk 0if 200 ausmf wd kY tm;EIwf cGef;qufaus;Zl;wifpum;

ajymMum;NyD ; tajccH vl wef ;pm; trsm;qH k;aexd kif onf h ,if;Nrd KU e,f twG if ;rS rd om;pk0if rsm;\usef ;rma&;rS tp vl rI b0jrif h rm;

a&;twGuf bufpHkaxmifhpHkrS aiG tm;? vl tm;pd kufxkwful nD aqmif&Guf oG m;rnf [k ajymMum; onf /

xdkYaemuf a&Ta&mifESif;qDuif qmazmif a';&S if;tzGJ UOuú|ygarmu© a'guf wm a':,Of ,Of

xG ef ;OD ;aqmif aomtzG J UrS q&m 0ef BuD;rsm;u &if om;uif qm? om;td rf acgif ;uif qm? oG m;ES if h cH wG if ;? tonf ;a&mif tom;0g

qdkif&mu@tvdkuf aq;ppfukonTef Mum;rI rsm;tcrJ h aqmif&Guf ay;cJ h MuaMumif ; od&onf/

jrif h OD;(r*Fvm'H k) &efukef 'D Zifbm 1

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; arS mf bD Nrd KUe,f ,if ;'k dufyif aus;&G mtkyf pk a&ausmfaus;&G mukd ,f htm;ukd ,fukd ;vQyf ppf rD ;zG if hyG J tcrf ;tem;ukdEk d 0if bm 29 &uf eH euf 9 em&D cG J

wGif a&ausmfaus;&G müusif ;y cJ h&m &efukef Nrd KU usKduf 0d kif ;*E¨ m½kH ausmif ;q&mawmf b'´ EÅ0d ed wu tzG ih f Mo0g'trS mpum;ajymMum; NyD ; Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zGH UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rSL;jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f

OD ;Munfjrifhu rD ;vif ;a&;vkyf

ief ;rsm;wG iful nD aqmif&Guf ay;rI rsm;ukd&S if ;vif ;aqG ;aEG ;&m ,aeYjynfckdif Nzd K;ygwD taejzif h jynf

ckdif Nzd K;toif ;uwnf;u OD ;pD ;ul nD aqmif&Guf ay;cJ h&m ,ckqkd

ukd ,fUtm;ukd ,fukd;vQyfppfrD;zGifUyGJtcrf;tem;arS mfbDNrdKUe,fa&ausmfaus;&G mwGifusif;y

vQif a&ausmf aus;&G mtygt0if&G m 20 rD ;vif ;cJ hNyDjzpfaMumif ;?

vQyf ppf rD ;&&S djcif ;onf vl rI b0

zG H UNzd K;wkd;wuf rItwGuf BuD ;rm; onfh taxmuftyHhwpfckjzpf aMumif; ajymMum;cJh onf/ xkdY aemuf aus;&G mrD ;vif ;a&;aumf rwDukd ,fpm; twG if;a&;rSL;

OD ;usif 0if ;u aus;Zl ;wif pum; ajymMum;cJ h NyD ;vQyf ppf rD ;uk djynf ol U vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;Munf

jrifh? wkdif;a'oBuD ;vTwf awmfukd,f pm;vS ,f OD;Akd vf Munf? Nrd KU e,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmifEk d if OD ; wd kYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;cJh onf /

tqkdygukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;zGifhyGJtcrf;tem;odkY Nrd KUe,f&J wyf zG JUrS L; OD ;oef;&S def?

NrdKUe,fzG HUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumf rwD Ouú |OD ;cif pk d ;? twG if ; a&;rS L;OD ;opf vG if? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú |OD ;at; rif ;armif? OD;armifarmif oef ;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGJU rsm;? rD ;vif ;a&;aumf rwD Ouú| OD ;pef ;jrif hES ih f tzG J U0if rsm;? aus;&G m ol aus;&G mom;rsm; wuf a&muf cJ h MuNyD ;rD ;vif ;a&;vkyf ief ;twGufusyf od ef ; 780 ukefuscJ h aMumif ;

od&onf/

pd k;(jzL;) jzL; 'D Zif bm 1

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; jzL;Nrd KUe,f aZ,s0wD Nrd KU opf acsmuf cif aus;&Gmtkyfpk opf acsmuf cif aus;&G mwG if atmuf wd kbm 28&ufu jzL;Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme\

2014-2015 b@mESpf&G mvH k;uRwf rD;vif;a&;pDrH csufjzifh aus;&GmtwG if ; td rf ajc 308 td rf tm; qd kvmrD ;rsm;wyf qif ay;cJ honf/

tqkdygqdkvmrD;wyfqifaerIudk yJcl;wdkif;a'oB vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;wif atmif? aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k; wufa&;NrdKUe,fOD ;pD ;rSL;OD;oef YZifrsdK;ESif h tzG J Uwd kYu uGif ;qif; ppf aq;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/ jzL;Nrd KUe,f wG if&yfuGuf âus;&G mtkyf pkaygif ; 76 tkyf pk aus;&G mpkpkaygif;

330 ausmf&S d aMumif ;od&onf/

jzL;NrdKUe,faus;vuf a'ozG HUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmopf acsmufcif aus;&GmwGif qdkvmrD;wyf qif ay;vsuf& d

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


18 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g ?CRIME

ausmufqnfNrdKYe,f&JwyfzG JY&Jvkyfief;qdkif&mrsm;owif;rD'D,mrsm;ESifUaqG;aEG;yGJusif;y

ausmf jr rEÅav; 'DZifbm 1

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;ausmuf qnfNrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; tpnf ;ta0;cef ;rü Ekd 0if bm 27&uf eH euf 8 em&Du Nrd KUe,f&J wyf zG J U\ &J vkyf ief ;qd kif&m OD ;?

a&;?axmuf qd k if&mrsm;ud k owif ; rD 'D ,mrsm;? &yf rd&yf zrsm;ES if h Nrd KU ay:&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;tm;&Sif ;vif ;aqG ;aEG ;onf /

a&S ;OD ;pG m Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;&J rS L;od ef ;0if ;u &J wyf zG J UES if h qd kif&mord kif ;aMumif ;rsm;? jref rmEd kif iH

&JwyfzGJUonf tmPmydkiftzJGU tpnf ;r[kwf aMumif ;? Oya'jyK a&;tzG J Uvnf ;r[k wf aMumif ;?,cifuOya'rsm;onf ,ckacwfES if h

ravsmf nD awmh íjynf olES if h&J quf qH&mwG if ajyvnfrItm;enf;ae ao;ygaMumif ;&S if ;vif ;ajymMum; NyD ; ajy;av;ajy;(ppf ajy;? &J ajy;?&J buf ajy;?w&m;cH ajy;)?trI BuD ;

10 rI vl owf rI?"m;jyrI?vk,uf rI?jyef ay;rI? azmuf xG if ;rI? wd&pä mef

cd k;rI? rk'd rf ;rI?Ed kif iH awmfykefuef rI? vuf euf rI (ta&;ay:)? vuf euf rI (,m,D )? rw&m;toif ;zG JUrI?

omrefjzpfyG m;rI rsm;? jynf olyd kif cd k;rI (½d k;½d k ;)? cd k ;rI ("m;)?cd k ;rI (um;)?

cd k;rI (puf bD ;)? cd k;rI (qd kifu,f )? emusif (½d k;½d k;)? emusif (,m,D )? tjcm;trI rsm;?&J zG J Upnf ;yH k tif tm;?Edkif iH awmf rS cG if hjyKonfh tif tm;?

vuf&Sd tajctaevd ktyfvsuf&S d aom &J wyf zG J U0if rsm;?&JES if hjynf ol tcsd K;&J wpf OD ;vQif jynf ol 1690 tm; xdef;odrf;umuG,fapmih f a&Smuf&aMumif ;? Ed kif iH awmfu axmufyH h rI rS mtrI pH kprf ;c&D ;p&d wf? w&m;cH o,f ,l p&d wf? Bud KûmrI p&d wf? ½H k;toH k;taqmif? "mwf qD?w,f vD zkef ;Bud K;?vufud kif zkef ; pcef ;rS L;? aq;0g;p&d wf? w&m;cH xrif ;auR;p&d wf? wd&pä mef tpm; tpm?aq;0g;? &J 0wf pH kaxmufyH h rI rsm;rS m,l eD azmif ;?pma&;ud&d ,m wk d Yjzpf aMumif ; &S if ;vif ;ajymMum; NyD ;owif ;rD 'D ,mrsm;ES if h&yfuGuf tkyf csKyf a&;rSL;rsm;\ &J vkyf ief ; tay:tm;enf ;csuf?tm;omcsuf wifjyrIrsm;udk NrdKUe,f&J wyf zG J U rS L;ujyef vnf ajzMum;&S if ;vif ; cJh aMumif;od&onf/

&efukef-tif;pdefum;vrf;rBuD; [dE´Lbk&m;&Sdcd k;ausmif;a&SY qlZluD;,mOf bufx&D0d kif,ma&S mUcfjzpf&mrS rD;avmif

armifpdef 0if ; &efukef 'DZif bm 1

tif ;pd ef Nrd KUe,f &efuk ef-tif ;

pd efum;vrf ;rBuD ;&S d [dE´ Lbk&m;&S d cd k ;ausmif ;a&S UwG if Ed k 0if bm 29&uf naeyd k if ;u ql ZluD ;,mOf

wpf pD ;bufx&D 0d kif ,ma&S mh cfjzpfum rD ;avmif rIjzpfyG m;cJ h onf /

jzpfpOfrSm tif;pdefNrdKUe,f&efukef-tif ;pd efum;vrf ;rBuD ;&S d

OH K&S&D r[moQD 0bk&m;&S d cd k;ausmif ; a&S UwG if Ed k0if bm 29 &uf nae 5 em&D 5 rd epfu ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES ifhoef Y&S if ;a&;Xmeyd k ifjzpf aomNrd KUe,f twG if ;&S d trd Iuf

od rf ;,mOf rsm;twGuf qDyd k U^ qD xkwfjyKvkyfay;aeonfh ,mOf armif ;tygt0if 0ef xrf ;av;OD ; vd kufygvmaom ql ZluD ;,mOf rS m tvH kNrd KUe,f rS 'D Z,f qD xkwf NyD ;tjyef ,mOf twG if ;&S d buf x&D 0dkif,ma&SmhjzpfumrD;avmifrIjzpfyG m;cJ hNyD ; ,mOf twG if ; o,f

,l vmonf h 'D Z,f qDyH k;rsm; t&S d ef aMumif h ,mOf wpf pD ;vH k ;rD ; ul ;puf avmifuRrf ;cJh&jcif ;jzpfum rD ; avmif&mae&mod k U Nrd KUe,f rD ;owf

,mOfES pf pD ;a&muf&S d Nid §rf ;owf cJh ojzifh 10 rdepf tMumwGif rD;Nid rf;oG m;cJ honf/ tcif ;jzpf ae&mteD ;&S d ajrmufyd k if ;c½d k if ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h oef Y&S if ; a&;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD;u]]'D,mOfuajrmufydkif;c½dkif&JU

oef U&S if ;a&; trd Iuf od rf ;,mOf rsm; twGuf qDyd kUwJ h ,mOfyg/ qDygwJ h tcgusawmh 0kef ;qd kNyD;t&S def eJ U xavmif wmyg/ rD ;owf ,mOf

awG a&muf&S d Ni§ d rf ;owf ay;cJ hyg w,f }}[k ajymonf/

teD ;tem;&yfuGuf aexd kif ol wpf OD ;u]],mOf armif ;ujzpfjzpfjcif ; ,mOf&J UrD ;avmif wJ hae&mud k

vrf ;ab;uoJ awG eJ U yuf aewm awG U&ygw,f/ avmif aewJ h tcsd ef rS m qDyH k;awG tjref a&T UaeMuwmudkvJ awG Uygw,f/ trd IufyH kudk

rD;rul;puf cJ hygbl;}}[k ajym onf/

Ed kif Ed kif (rG ef ) armf vNrd Kif 'D Zifbm 1

rG efjynf e,f armf vNrdKifNrd KUuRJjcHukef ;&yfuGuf [oF mt0d kif ;

teD ;&S d Mobile Team yl ;aygif ;ppf aq;a&;*d wf wm0efusyl ;aygif ; tzG J Y onf Ed k0if bm 28 &uf nae 3 em&D cG Ju jr0wD Nrd KUrS armf vNrd Kif Nrd KUod k Y ,mOf armif ;ZG Jyd k if touf (27)ES pf (b)OD ;vS aiG armif;ES ifaomy½d k abmuf trsKd ;tpm;,mOf trS wfEE/---- ,mOf tm; ppf aq;pOf

wm;j rpfukefypönf; pm&if;\ at;cJMuufom;wpfuDvdk 32 xkyfyg ajcmufyguif tm;vnf ; aumif;? nae 3 em&D 45 rd epfu ,mOf armif ;xG ef ;Ed kif (b)

armfvNrdKifNrdKUMobile Team yl;aygif;tzGJU wm;jrpf at;cJukefypönf;rsm;z;qD;

OD ;cif armif armif ;ES if onf h ,mOf trSwf 5C/------ y½dkabmuf trsKd ;tpm;(cJ a&mif ),mOf rS wpfuwfvQif bJOtvkH ;30 yguwf

60tm;vnf ;aumif ;?,mOf armif ;

ausmfpdk;vif; armif;ESifaom ,mOf trS wf 5F/----- y½d kabmuf trsKd ;tpm;(cJ a&mif ),mOf rS ig;^ykpG ef (at;cJ )a&m&muD vd k 20 yg

46 zmwdkYtm;vnf;aumif;?

,mOf armif ;xG ef ;od ef ; uRJjcHukef ;&yfuGufaeol armif;ESifonfhy½d kabmuf(tjzLa&mif ) ,mOf

trSwf 3i^---- ,mOftm; ppf aq;&m at;cJ ig;^yk pG ef a&m&muD vd k 20 yg 48 zmwd kY tm;

vnf ;aumif ;zrf ;qD ;&rd cJ h aMumif ; od&onf/

jzpf pOfES if hywf ouf í Nrd Kif om,me,fajr&J pcef;u ZG Jydkif tay:(y)172^2014? xG ef ;od ef ; tay:(y)173^ 2014? xG ef ;Ed kif tay: (y)174^2014? ausmf pd k ; vif ;tay: (y)175^2014? yd kYuk ef ôG if ;uk efyk 'f r 8 t& toD ;

oD; trIzGifhaqmif&Gufvsuf& aMumif ; od&onf/

rif;vSNrdKUe,fwHwm;atmuf trsdK;om;wOD;aoqHk;rIESifU ywfoufí oufqd kif&m&JwyfzJ G YrSpH kprf;ae ausmf aZ,s(rauG ;)

rif ;vS 'D Zif bm 1 rif ;vS Nrd KUe,f a&eH re,f ajr

&J pcef ;yd kif a&T acsmif ;&Juif ;rS L; &J wyf Muyf BuD ;aZmf vif ;ES if h tzG J UonfEk d 0if bm29 &uf eH euf 8em&Du

a&T acsmif ;aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD ;ayguf p?aus;&G mtaxmuf tuljyKtzG J U0if OD ;rsd K;vG if wd kYES if h twl

oG m;a&muf ppf aq;&m a&T acsmif ; wHwm ;a tm ufü vlwp fOD;

aoqH k;aeaMumif ;od&onf/jzpf pOf rS m a&T acsmif ; wH wm;

trS wf (P 2) ES if h (P 3)Mum; wH wm;atmuf ausmuf cJES if h acsmif ; a&r&S d wH wm;tjrif h 28 ayatmuf ü trsd K;om;wpf OD ;ukd yuf vuf taetxm;jzih f OD ;acgif ;aemuf aph zl ;a&mif 'Pf &m? *sif ;abmif ;bD cG Mum;ESifh ajcz0g;? vufz0g;ES pf zuf pvH k ;wG if xH k ;rsm;ayusH vsuf

aoqH k ;aeonfud k ppf aq;awG U&S d&

ojzih f pH k prf ;cJ Y&m tqd kygaoqH k ;ol rS m *syef BuD ; touf (40) usyef ; ukvm;csif;aus;&G m ewf

armufNrdKUe,faeoljzpfaMum od&onf/ xd ktrsd K;om; aoqH k; rIES if h ywf ouf í "r® wmtwd k if ; aoqH k ;jcif ;[k wf r[k wf? aoqH k ;&jcif ; taMumif ;&if ;trS ef od&S dEd k if&ef rif ;vS Nrd KUe,f a&eH re,f ajr&J pcef ;u aqmif&Guf aeaMumif ;

od&onf/

zd k;cG m; (anmif wkef ;) &ef ukef 'D Zif bm 1

&efukef ajrmufyd kif ;c½d kif vI d if om,mNrd KUe,f a&OuúHaus;&G m puf rIZkef(3) usefppfom;vrf ; trS wf (9^c)&S d 0g;[m;[m;a&cJ rkef Upuf ½H kwG if Ed k0if bm 29 &uf eH euf 11 em&D 35 rd epfu

rD ;avmif rI wpf ckjzpfyG m;cJh onf /jzpf pOf rS m tvkyf½HktwG if ;

vQyf ppf rD ;yl wkduf&mrS vQyf ppf rD ;jywf awmuf oG m;onf h tcsd ef wG if

rD;cvkwfryd wf bJxm;cJh&m rD; pufEI d;onfh tcg rD ;yl rSwpf qif h rD ;avmif rI pwifjzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf onf /

rD ;avmif onf h ae&mod kY vId if om,mNrd KUe,f t&ef rD ;owf wyf zG J U 0if rsm;? tif ;pd ef NrdKUe,f t&ef rD ;owf wyf zG J U0if rsm;? Muuf ajceD wyf zG J U0ifrsm;? vQyf ppf 0ef xrf ; rsm;? &yfuGuf taxmuf tul jyK tzG JU0if rsm; pkpkaygif;tiftm; 200 cef YESifhrD;owf,mOf 20 ausmf wd kYjzif h Nid § rf ;owf cJ h&m rG ef ; wnfh 12 em&D wG if rD;Nidrf;cJh aMumif ;od&onf/

vI dif om,mNrdKY e,fwGifvQyfppfrD;ylrSwpfqifUrD;avmifrIjzpfyG m;

rd k;rc(jyif OD ;vG if) rEÅav; 'DZifbm 1

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jyif OD ;vG if Nrd KUe,f wG if jyif OD ;vG if c½d kif&J wyf zG J Yu &J vkyf ief ;ES ih fywf ouf onh f owif ;pm&S if ;vif ;yGJud kEkd 0if bm 27 &uf nae 3 em&Du jyif OD ;vG if c½d kif&J wyf zG J UrS L;

½kH ;wG if usif ;ycJ h onf/ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif 'kwd,&JrSL;BuD;oef;EdkifOD;

(c½d kif wyf zG J UrS L;)? Nrd KUe,f rSL;&J rS L;jrih fod ef;? Nrd KUrpcef ;rS L;'k&J rSL;

uH vd I if? c½d kif&J wyf zG J UrS L;'k&J rS L;jrpd k;?SS owif ;wyf pk rS L;'k&J rS L; wifEkd if rd k;? c½d kif txl ;rIcif ;ESd rf eif ;a&;tzG J U 'k&JrS L;wif aX;ES ih fjyif OD ;vG if Nrd KU &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;tygt0if jynf axmif pk?jrefrmh tvif ;? &wemykH owif ;pmrsm;rS owif ;axmufrsm;ES ih f

tjyef tvS ef&S if;vif ;aqG ;aEG ;cJ h aMumif ;od&onf/

jyifOD;vGifc½k dif&JwyfzGJ Y vkyfief;ESif Uywf oufonf U

owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y

ajrmuf ykd if ;c½kd if pnfyif om,ma&;aumf rwD ½kH ;okH ;'D Z,f um;wpf pD; tif ;pd ef vrf ;r Bud KUukef ;ta&S U&yf uG uf usrf;pm ausmif ;teD;wGif 0g,ma&S mh cf jzpf NyD ; rD ;avmif rI jzpf yG m;onf ukd Ed k0if bm 29 &uf uawG U&pOf/ (zkd ;cG m;-anmif wkef ;)

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg 19NEWS

a0a0Nzd K; &ef ukef 'D Zif bm 1

awm½kd if ;wd&pämef rsm;w&m; r0ifa&mif;0,faeonfh twGuf rsKd ;okOf ;&ef tEÅ&m,fES ih f&if qk d if ae&onf h rsKd ;pd wf rsm;a&&S nf aeEkd if rI

tay:wG if BuD ;rm;pG mNcd rf ;ajcmuf rI rsm;jzpf ay:aeaMumif ; opf awm OD ;pD ;Xme obm0ywf 0ef ;usifES if h om;iSufwd&pämefxdef;odrf;a&; XmerS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; a'gufwmEkdifaZmfxGef;uajym onf/

Ekd 0if bm 26 &uf rS 28 &uf txd Salomon Business Center

üusif ;yaom awm½d kif ;wd&pämef rsm;w&m;r0if a&mif ;0,f azmufum;rI qk d if&mowif ;a&;om;jcif ;ES ihf tvkyf½kHaqG ;aEG;yGJ oif wef ;

wG if 4if ;uajymMum;onf/ awm½d k if ;wd&pämef rsKd ;pd wf rsm;

jzpf onf h qif ? vdyf?a>r?oif ;acG csyf ponf h rsKd ;pd wf rsm;a&&S nf aeEkdifrItay: Ncdrf;ajcmufrIrsm;jzpf ay:aeNyD ;vrf ;rsm;azmufjcif ;?

qnfaqmufjcif ;? NrdKUjyrsm; wd k;csJ Uonf h twGufvnf ; usuf pm;&me,f ajrrsm;ajymif ;vJoGm; aomaMumif h xd ckduf rI rsm;jzpf ay: aMumif ; 4if;uajymonf/

]]&Sm;yg;NyD; rsKd;okOf;r,fh tEÅ&m,f eJ Y&if qk d if ae&wJ h rsKd ;pd wf xJ rS mrygayr,fh xdef ;od rf;umuG ,f zkd Y vkd tyf w,f / td rf eD ;csif ;Ekd if iH awG rS m&S d wJ h aps;uGuf awGu

'D rS m&S d wJ h awm½k d if ;wd&pä mef a&mif ; 0,fazmufum;rIukdjzpfapwJh tajccH taMumif ;&if ;wpf&yfjzpf

ovkd awm½dkif;wd&pämefawG&JU tpd wf tyk d if ;awG w&m;r0if o,f ,l a&mif ;cszkdYu wG ef ;tm;jzpf ae w,f}}4if ;uajymonf/

awm½d kif ;wd&pämef xd ef ;od rf;&ef twGuf Ek d if iH taejzih fXmetqif h

qif hyl ;aygif ;íaomf vnf ;aumif ;? a'oES ih fyl ;aygif ;íaomf vnf ;aumif ; wd kuf zsuf aqmif&Guf oG m;&ef vkd NyD ; 0efxrf ;tiftm;? &efykHaiGrsm;?ypö nf ;ud&d ,mrsm;vkd tyf aMumif ;

xd ef ;od rf ;a&;twGuf jynf ol vl xkrsm;yl ;aygif ;&efES ih f ,if ;wkd Yuk d

tod ynmay;&ef rD 'D ,mrsm;vnf ; vkd tyf aMumif ;4if ;uajymonf/

w&m;r0if a&mif ;0,f azmufum;rIukdzrf ;qD ;&&S drI rSm 2010jynh fES pf rS 2014ckES pf puf wif bm

vtwGif ; wpfEkd ifiH vkH ;ü 129 rI zrf ;qD ;&&S d cJ h NyD ; &Srf ;jynf e,f ?

awm½k dif;wd&pä mefrsm;w&m;r0ifa&mif;0,faeonf htwGufrsKd;pdwfrsm;a&&SnfaeEk difrItay: Ncdrf;ajcmufvm

ykod rf ukd ukd vwf ykod rf 'D Zif bm 1

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; ykod rf Nrd KU trS wf (3)&yfuGuf ykod rf wuúod kvf 0if ;twG if ;üaqmuf vkyf xm;onf h ykod rf wuúodkvf bG J UES if ;obifcef;rzGif hyGJ tcrf ;tem; The Grand Ceremony Of

The Opening Of New Convocation Hall Pathein UniversitySigning Of MoU and the First Myanmar- Japan Sympo-sium ukd Ekd 0if bm 30&uf eH euf 9 em&Du tqd kygtaqmuf

ttHka&SUüusif ;y&m wd k if ;a'oBuD ; tpk d ;&tzJ G UvlrIa&;0efBuD; a':cif apmrl? ykod rf wuúod kvfygarmu© csKyf a'guf wmñG ef UazES if h

National Institute of Technology and Evaluation (NITE) rSDirector Professor Dr. Katsuhiko ANDO wd kYu zJ Bud K;jzwf

zG if h vS pf ay;onf/ xd kY aemuf bG J UES if ;obif taqmuf ttH kurÜ nf ; armfuG ef ;ukd ynma&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; a'guf wm a':cif pef ;&Du puf cvkwfES dyf zG if h vS pf ay;NyD ; trS mpum;ajymMum;&mwG if ,ck tcsd ef tcgonf jref rmEd kif iHynma&;avmuüxl ;jcm;

NyD; BuD;us,faomaeUjzpfaMumif;? bGJUESif;obi ttH kzGif hvS pfyGJES ifhtwl *syef-jref rmyl ;aygif;í jref rmEd kif iH&Sd wuúod kvf rsm;rSynm&S if rsm;? *syefynm&S if rsm;u wuú od k vfynma&;vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;? vl UpG rf ;

tm;t&if ;tjrpf azmf xkwf&mwG if okawoeonf t"duusNyD ;ynma&;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u okawoetjzpf ynma&;

avmuudkjr§ if hwifaqmif&Guf oGm;&ef jref rm-*syef wuúod kvf rsm;\ em;vnf rIpmcRefvTmukd ykod rfwuúodkvf üjyKvkyf cJh NyD ; bmom&yf qkd if&menf ;ynmrsm; ay:xGef;vmrnfjzpf aMumif ;?Ed kif iH wumyl ;aygif ;yg0if aqmif&GufrI onf ta&;BuD ;aMumif ;

ajymMum;onf/ xd kY aemuf wd kif ;a'oBuD ;tpkd ;&tzJ G U0ef BuD ;csKyfES if h *syefEd kif iH

Tsukuba wu úo dk vf rS International Student Division

rSDirector ? Professor Dr. Kazuo u aus;Zl ;wif pum;ajymMum;NyD ;ykod rf wuú od kvf ES if h *syef Tsukuba wuúod kvf wkd Y \ em;vnf rI pmcRefvT m(MoU) vuf rS wfa&;xkd ;cJ hMuonf/

ynma&;avmujr§if hwifaqmif&Guf&efjrefrm-*syefem;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xk d;

aX;jrif h armif Mu,f a*gif 'D Zif bm 1

rd cifjref rmjynf xuf w½kwfjynf Mu,f a*gif ü uk ef xrf ;vkyf om;wpf OD ; usyf 8000? 10000 &aomf vnf ; Mu,f a*gif \ pm;0wf aea&;p&d wf aMumif h jref rmjynf okd Y aiGjyef ryd kYEkd if bJjzpf ae aMumif ; rd wD ¬ vmNrd KUe,f rS Mu,f a*gif od kY tvkyf vmvkyf aomukef xrf ;vkyf om;wpf OD;uajymonf/

av;ES pf Mum arG ;&yf ajrrS xGuf vmcJ h aomf vnf ; vpOf arG ;&yf ajrrd om;pkod k Y aiGjyef ryd kYEk d if bJ wpfud k ,f a&p&d wfjzif h w½kwfjynf wGif tvkyf vkyf ae&aMumif; ,if ;uquf ajymonf/

Mu,f a*gif wG if tvkyf aygaomf vnf ; pm;0wf aea&;p&d wf

aMumif h rd cif ajrod kY aiG aMu;jyef ryd kYEkd if í pd wf "mwfusrd aMumif ;ukef xrf ;&if ;ajymjyonf/jrefrmjynf te,f e,f t&yf&yf rS vkyfief ;pH kES if h w½kwfjynf

a&muf aeMu&m trsm;pk\ b0&S if oef tvkyf tud kif rS m tqif r ajyMuao;aMumif;ajymonf/

a&T atmif &ef ukef 'D Zif bm 1

jref rmEkd ifiH quf oG ,f a&; avmuü Ekd if iH awmfuw&m;0if a&mif ;csay;aom usyf 1500 wef MPT zkef;uwf rsm;tjyifyk*¾vdu quf oG,f a&;ukrÜ PDES pf ckjzpf onf h umwmEkd if iH tajc

pd kuf atmf&D 'l ;ukrÜ PD rS a&mif ;cs aom usyf 1500 wef zkef ;uwf rsm;ESifh aemfa0EdkifiHtajcpdkuf w,f vD aemuk rÜ PD rS a&mif ;csaom zkef;uwf rsm;onf ae&ma'o tvdkuf aps;upm;rI rsm; quf wd kufjzpf ay:aeaMumif ;rd k bd k if ;vf zkef;oH k;pG Jolrsm;xHrS od&onf/

jynf wG if ;quf oG ,f a&;u@ ü jrefrmh quf oG,f a&;vkyf ief ; tjyif quf oG ,f a&;ukrÜ PDES pf ck onf aps;uGuf ae&mtwGuf oD ;jcm; 0efaqmifrIrsm;jzifh tNydKifxdk;

azmuf vsuf&S d aomf vnf ;vkyf ief ; pwifonfh umvjzpfaeaom aMumif h aomf vnf ;aumif ;? oH k ;pG J oljynf ol rsm;taejzif h wef zd k ;enf ; zkef ;uwf rsm;ud kpwif prf ;oyf oH k; pG J aeonf humvjzpf aejcif ;aMumif h vnf ;aumif ;,aeY txd tm;enf ; csuf? tm;omcsuf rsm; ud k,f pD&S d aeao;aMumif; od&onf/

]]jrefrmhquf oG,f a&;vkyf ief ;uxkwf wJ h usyf 1500 wef

MPT zkef ;uwf awGu tjyif rS m tvG ,f wul 0,fvd kY&atmif cs xm;ay;w,f qd kayr,f h trsm;pku zk ef ;ta&mif ;qk d if awGu ud k ,f

pm;vS ,f ,l NyD ; Promotion tae eJ Yjzef Y ay;wm/ oD ;oef Y a&mif ;wm rsKd ;awmh rvkyf Mubl ;/ Market

rS m zkef ;topf wpf ckrd wf quf NyD ; a&mif ;csawmh r,f qd k&if t&ifu wnf ;u MPT Card awG eJ Y Free

ay;NyD; a&mif;wmydkrsm;w,f/ tckaemufydk if;Ooredoo eJY

Telenor xGufvmawmh vJ 'D vd kygyJ/odyf awmh rxl ;jcm;ao;bl ;}}

[k urm&G wf Nrd KUe,f rSquf oG ,f a&;zkef;uwf ta&mif ;ud k,f pm; vS ,f OD ;wif vif ;uajymonf/

,aeY tcsd ef wG if jrefrmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;rS a&mif ;csaomusyf 1500 wef MPT zkef ;uwf

rsm;onf jyifyaps;uGuf twG if ;usyf 4000 rS 7000 0ef ;usif

txd aygufaps;trsKd;rsKd;jzifh&efuk ef Nrd KUwG if ; zk ef ;uwf ta&mif ;

qd kif rsm;ü ta&mif ;t0,f jyKvkyf aeMuovdkTelenor ukrÜPD rS a&mif ;csaomusyf 1500wef zkef ;uwf rsm;onf umvayguf aps;usyf 3000 jzif h wpf qif hjyef vnf

a&mif;csrIrsm;&S daeNyD ; Ooredoo

uk rÜ PD rS a&mif ;csaomusyf1500

wef zkef ;uwf wpf rsKd ;om aps;EI ef ; ajymif;vJ rI enf ;yg;aeaMumif ;&efukefrdkbd kif ;vfzkef;aps;uGuf rS

od&onf/ ]]uRef awmf wd kY Nrd KUe,f rS r[kwf bl ;/wjcm;Nrd KUe,f awG rS m vJ 'D vd kygyJ/usyf 1500wef zkef ;uwf awGjzpf wJ h MPT, Ooredoo,

Teleno, b,f zk ef ;uwfjzpfjzpf 0,f vd kY&ygw,f}}[k uwf ta&mif ; qkd ifud k,f pm;vS ,f ud katmif BuD ;uqd konf/

jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ; rS a&mif ;csaom usyf 1500 wef

MPT qif ;rfuwf rsm;ud k &efukef Nrd KU urf ;em;vrf ;&S d A[d kpmwd kuf BuD ;wGif rS wfyH kwifES ifh twl vl wpf OD ;vQif qif ;rfuwf wpfuwfEI ef;jzifh a&mif ;csay;vsuf&S d&m

aeY pOf vl OD;a& 150 eD ;yg;txd wef ;pD pepfjzif h a&mif ;csay;vsuf&S d aMumif; od&onf/

trsm;jynfoltoH k;jyKEk dif&efa&mif;csay;aom usyf 1500wefzkef;uwfrsm;

ae&ma'otvdkufaps;upm;rIrsm;jz

"mwf ykH-armif nd Krif ;

w½kwfjynf Mu,fa*gifwGifp&dwfBuD;í

jrefrmvkyfom;tcsdKUaiGryd k YEk dif

rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;? ppfukd if ; wkdif;a'oBuD;ESihf e,fpyfESihf quf pyf onf h ae&mrsm;wG if zrf ; qD ;&&S dcJ h aMumif ;? e,f pyf a'oES ihf qufpyf onf h ae&mrsm;rS zrf ;

qD ;&&S d rI onf 60 &mckd ifEI ef;cef Y&S d aMumif ; od&onf/

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


20 twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*FgUPPER MYANMAR

wif vd I if(rdw¬ D vm) rdw¬ D vm 'D Zif bm 1

v,f ,mpd kufysd K;a&;ES ih f qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme qnf ajrmif ; OD ;pD;Xme\pDpOf rIjzih f rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;twG if; jynf ol Y tusdK;jyKvkyfief;rsm;tjzpf Edk0ifbm29 &ufwG if OD ;pD;Xme atmuf&S dñTefMum;a&;rSL;½kH ;(wnfaqmufa&;-7)?'kwd,ñTef Mum;a&;rS L;½kH ;(vG ef wl ;ES ih fyd kif ;)? vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L;½kH ; (xd ef ;od rf;a&;)? vuf axmufñT efMum;a&;rS L;½kH ; (puf wkdif ;- 4)ES ih f vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L;½H k;(wd k if ;wma&;)wd kY rS 0ef xrf ; tif tm;400ausmf wkdY onf rd w¬ D vmc½d kifjynf ol Y aq;½kH BuD ;0if ; twGif ; jcifykef ;tEÅ&m,frsm;uif ;&S if ;apa&;twGuf oef Y&Sif ; a&;pkaygif ;aqmif&Gufjcif;? a&pD ;a&vmaumif ;rG ef a&;twGuf a&ajrmif ;rsm; q,f ,l &S if ;vif ;jcif ;? t&dyf&tyif rsm; pdkufysd K;

jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k tif wd kuf tm;wd kuf aqmif&Guf MuNyD ; 0ef xrf ; rsm;pkaygif;í aq;ya'omyif tvSLaiG rsm;vSL'gef ;cJ h onf / tqd kygjynf ol Y tusd K;jyKvkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mokY d aq;½kH

tkyf BuD ;ES ih f qnf ajrmif ;OD ;pD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;uvd kuf vH Munh f ½Ium vd ktyf onfrsm;ul nD aqmif&Guf ay;cJh aMumif ;od&onf/

acsmufNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,ftawGYtMuHK&Sif; 0if ;aX; acsmuf 'D Zif bm 1

jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f o,H ZmwESif h obm0ywf 0ef;usif xdef ;odrf ;a&;aumfrwD

twG if;a&;rS L;OD ;od ef ;vGif \ jynfolY vTwf awmf tawG UtMuH K&S if ;vif;yG Jud k Ed k0if bm 29&ufu acsmufNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;ycJ h onf /

Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif armif ouf u vT wf awmf cG if hjyK&efykH aiGusyf od ef ; 1000jzif h aqmif&Guf NyD ;pD ;onf h vkyf ief ;rsm;?,ckES pf cG if hjyK&efyk H aiGjzif h

aqmif&Guf&ef pD pOf xm;&Sd onf hvkyf ief ; 31ck tajctaersm;ud k &S if ;vif;wifjycJ h onf /

jynfol YvT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;odef;vG ifu jynfol Y vT wf awmfzGJ Upnf;ykH? vT wf awmfud k,f

pm;vS,f\t"duwm0efrsm;?jynfolY vTwfawmf wG if aqmif&Guf csuf rsm;?Nrd KUe,fES if hEd k if iH vkH ;qd kif&m

ar;jref ;csuf rsm;? vT wfawmf tpnf ;ta0;wG if wifjycJ h rIES if h aqmif&GufEd kifrI tajctaersm;ud k tao;pd wf&Sif ;vif ;aqG ;aEG ;cJ h onf/

wufa&mufvmonfh NrdKUe,fESifh&yf taxmuftul jyKaumf rwD rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwD rsm;? vlrIa&;toif ;tzG JU tpnf;rS od&Sd vdkonfhar;cG ef ;rsm;udk OD;od ef ; vG ifu jyef vnf &S if ;vif ;ajzMum;cJ h aMumif ; od& onf /

ausmf aZ,s(rauG;) rauG; 'D Zif bm 1

jrefrmjynfytvkyftudkif 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJU csKyfuBuD ;rSL;í tvkyftudkif tcG ifhtvrf;jyyGJtcrf;tem;udkEd k 0if bm 29 &uf eH euf 8 em&D cG Ju rauG;Nrd KU txu(1)vrf;&Sd NrdKUawmfcef;rwGifusif;ycJh

aMumif ; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY tvkyform;? tvkyftud kifES if h vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;at;jrif h? wd kif ; a'oBuD ;0efBuD;csKyf OD;bkef ;armf a&T?tpd k;&tzGJ U0ef BuD;rsm;? wd kif; a'oBuD ;? c½dkif? NrdKUe,f tqif h

tvkyftudkiftcGif Utvrf;jyyG Jtcrf;tem;ESifUjrefrma&TY ajymif;vkyfom;rsm;axmufyH UulnDyHUyd k;a&;A[d kXme

zGif UyGJtcrf;tem; rauG;NrdKYwGifusif;y

Xmeqd kif&mtBuD ;tuJrsm;? vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;?zd wf Mum;xm; ol rsm; wufa&muf cJh Muonf/ tcrf;tem;wG if jynf axmifpk 0ef BuD ;ES if h 0ef BuD ;csKyf wd kYu trS m pum;ajymMum;jcif ;? jynfytvkyf tud kif 0ef aqmif rI vkyf ief ;&S if rsm; tzG J UcsKyf 'kOuú |OD ;pd k;jrif h atmifujynfwGif;jynfytvkyftudkif

tcGif h tvrf ;jyyG Jusif ;y&jcif ;\

&nf&G ,f csufud k &S if ;vif;ajym Mum;cJ h NyD ;jynf axmif pk0ef BuD ;ES if h tzG JUu NrdKUawmf cef ;rtwG if; cif ;usif ;jyoxm;aom jycef ;ud k vS nf h vS nf Munf ½I tm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

quf vuf í jynf axmifpk

0efBuD;ESifhtzGJ Uonf rauG;NrdKU Nrd KUawmfcef;rteD; NrdKUe,fvl rI zl vH k a&;½H k ;0if ;twG if ;zG if h vS pf xm;&Sd aom a&T Yajymif;vkyf om;rsm;

axmufyh Hul nD a&;A[d kXmeMi-

grant Resource Center (MRC)

taqmufttkHopf zG if hyG Jtcrf ; tem;okdYwufa&mufum jynf axmif pk 0ef BuD ;ES if h 0ef BuD ;csKyf wd k Yu a&T Uajymif;vkyf om;rsm;ul nDa&;

A[d k Xmeqd k if ;bk wfud k puf cvk wfES dyf zG if h vS pf ay;cJ h NyD ; Nrd KUe,f vl rI zl vH ka&;½H k;cef ;rwG if jynf axmif pk 0ef BuD ;ES if h 0ef BuD ;csKyf wd kYu tzG if h trS mpum;ajymMum;jcif;? IOM

Chief of Mission rS Mr.Kieran

Gorman Bost u MRC

aqmuf vkyf vS L'gef ;jcif ;taMumif ;&S if ;vif ;ajymMum;NyD ; rauG ;wd kif ;

a'oBuD ; tvkyf orm;ñT ef Mum; a&;OD ;pD ;Xme vufaxmufñTef Mum;a&;rS L; a':rd k;oD wmpd k;xHjrefrma&TYajymif;vkyfom;rsm;

axmufyH hul nDyH hyd k;a&;ypö nf ;rsm; vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; tcrf; tem;NyD ;qH k;cJh aMumif ;od&onf/

rdw¦Dvmqnfajrmif;XmejynfolhtusdK;jyKvkyfief;

aqmif&Guf

ukd i,f (acsmif;OD ;) acsmif ;OD ; 'DZif bm 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD ;NrdKUe,f awmausmif; BuD;aus;&Gmtkyfpk ayguftif; aus;&G m qd kvmvQyf ppf rD ;ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k Edk0if bm 29&uf rG ef ;vG J 1 em&Du ayguf tif ;

aus;&GmwGifusif;y&m jynfol Y vT wf awmfudk,f pm;vS,fOD ;apm vS xG ef ;? Nrd KUe,f vQyf ppf tif *sif eD ,m OD;ausmf vGifOD ;? Nrd KUrd Nrd KUztzG J U0if OD ;od ef ;wef?OD ;pef ;a0?jynfaxmif pkMuHhcd kif a&;ESifhzGHUNzd K;

a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;aomif ; xdkuf?aus;&GmtaxmuftuljyK

awmausmif;BuD;aus;&Gmtkyfpk ayguftif;aus;&Gm

qd kvmvQyfppfrD;ay;tyfyG JvTwfawmfud k,fpm;vS,fwufa&muf aumf rwD 0if OD ;atmif rif ;? OD ;0if ; Ad kvf wd kY wufa&muf Muonf/vSL 'gef ;onf h qd kvmrsm;wG if aus;&G m twG if ;&S d td rf axmif pk 33 pk twGuf jynf ol xnf h0if aiGusyf 29000 pD xnf h0if í ppf ud kif ; wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J Uu aiG

aZmf rif ;Edkif (jrif;jcH ) jrif ;jcH 'D Zif bm 1

rEÅav;wdkif ;a'oBuD; jrif ;jcHc½d kif jrif ;jcH Nrd KUe,fES ifh igef;ZG ef NrdKUe,f wd kYud kquf oG ,f ay;rnfhqD rD; ck H-igh eef ;-eH Y omvI d ifrd k;axmif aus;&G mcsif ;quf ausmuf acsmvrf ;cif ;jcif ;ud k jrif ;jcH Nrd KUe,f aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme OD ;pD ;rS L;OD ;uH cRef? Nrd KUe,f zG HUNzdK;wd k;wuf a&;taxmuf tul jyKaumf rwD 0if OD ;EkcRef wd kY oG m;a&muf Munf h ½I cJ h aMumif ; od&onf/ tqd kygvrf ;onf 1rd kif 1zmvkH&S nf vsm;NyD ; jrif ;jcH Nrd KU e,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme\&efyk H aiGjzif h azmuf vkyfjcif ;jzpfum ausmuf acsmvrf ;cif ; NyD;ygu jrif ;jcH Nrd KUe,fES if h igef ;ZGefNrdKUe,f wd kY \ ukef pnf pD ;qif;rI vG ,f ul acsmarG Uí vl rI pD ;yG m;b0 wd k;wuf vmrnfjzpf NyD ; ,if ;ausmuf acsmvrf ;teD ;&S d aus;&G maygif ;ajcmuf&G mESif hvlOD ;a& 1800 ausmf wd kY twGuf vnf ; vl rIpD ;yG m;b0zG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuf tul jyKoG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

NrdKUe,fcsif;qufoG,frnfh qDrD;ck H-igheef;-eH YomvI dif-rd k;axmifaus;&G mcsif;qufausmufacsmvrf;cif;

armif jynfol (rEÅav;) rEÅav; 'D Zif bm 1

'D Zif bm3&uf wG ifusa&muf rnf h tjynf jynf qd k if&mroef pG rf ; ol rsm;aeYud k*kPfjyKía&T rif ;om;

azmif a';&S if ;(jref rm )ES if h &efuk ef rsuf rjrif ausmif ;wd k Uyl ;aygifusif ;y onfh &efukef-rEÅav;c&D ;&S nf roef pG rf ;ol rsm;\ 0S D ;csJ pG rf ;&nfjyo&ef Ed k0if bm 30 &uf eH euf

11em&DurEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;

roefpGrf;tm;upm;orm;rsm; c&D;&Snf0S D;csJpGrf;&nfjyoausmufqnfc½d kifjrpfom;NrdKYe,f ulrJNrdKY od k ha&muf&S d

usyf 29000 EI ef ;jzif huscH NyD ; qd kvmjym;wpf ck? buf x&D puf cvk wf ck H wpf ckES if h rD ;vk H ;ig;vkH ;pDyg0ifí wpf&ufwmtwGuf

ajcmufem&D rS ckepfem&Dtxd rD ;vkH ;oHk;vkH ;xG ef ;nd §Edkif aMumif ; od&onf/

ausmuf qnf c½d k ifjrpf om;jrd KUe,ful rJjrd KUod k Ua&muf&S d vm&m a'ocHjynf ol rsm;u Mud Kqd kcJ h Muonf/

roef pG rf ; pG rf ;&nfjyojcif ; wG if roef pG rf ;ol rsm;\pd wf "mwfES if h MuH h cd k if rI pG rf ;&nfud k roef pG rf ;ol

rsm;ud k ,f wd k if od&S dem;vnf vuf cHEd k if ap&ef?Ed kif iH awmfES if hEd kif iH om;

rsm;onf roef pG rf ;ol rsm;ud k yd k rd k od&S d ap&ef? a&T rif ;om;azmif a';&S if ;(jref rm)ES if h &efukef rsuf rjrif

ausmif ;&efykH aiGjr§ if hwif&ef &nf&G ,f usif ;yjcif ;jzpf onf / roef

pG rf;tm;upm;tzGJUonf 'DZif bm 1&uf wG if ausmuf qnf Nrd KU wG if ntd yf&yf em;um 'D Zif bm 2&uf wG if rEÅav;Nrd KUod kU a&muf&S d rnf jzpf NyD ;nyd kif ;wG if csrf ;at;

ompH Nrd KUe,f (68)vrf ; a&T rif ;om; azmif a';&S if ürsuf rjrifES if h roef ; pG rf ;vl i,f aw;*D wtzG J Uu azsmf ajzrnfjzpf aMumif ;od&onf/

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g 21KNOWLEDGE

yk*HAdokumynmyk*Hacwf usef ppf om;rif ;

vuf xuf wG if jref rmwd kU\Ad okumynmonf txG wf txd yf

od k Y a&muf aeNyD [k qd k&avonf/ xd krif;vufxuf tNyD ;wnf cJ h aom a&T pnf ;cH k apwD onf apwD taqmuf ttHk tpdwftydkif; pH k vif rI taejzih f pH erl emjzpf wnf&S d aeonf / ypö ,moH k;qih f wG if

axmih f apwD rsm; pd kuf xm;jcif ;? ewf rk cf?ewf avSum;rsm; wyf qif xm;jcif ;wd k UrS m yk *H acwf OD ;wG if qef ;opf aom Ad okumvuf&m

rsm;jzpf onf ES ih f trQ aES mif ;acwf rsm;wGifvnf; qufvufí

þenf ;ES ifES if wih f w,f pG mwnf aqmufavh&SdMuonf/ eE´rl vd kPf *l oP² mef yH kpH ,l íwnf xm;onf [k tqd k&S d aom tmeE m bk&m;onfvnf ; usef ppf rif; vuf xuf wnf aom taqmuf ttH kjzpf onf /xd k bk&m;BuD ;wG if tv,f r@d Kifywf vnf ü twG if ; xyf tjyif xyf pBuøESpfoG ,f&S d onf / tm½k H cH rsm;ud k av;zuf

av;rsufES mvH k;wG if wyf qif xm;ojzih f bk&m;\pepfyHkpH onf Muuf ajccwfES ih f qif qif

wl í ay:vG if aeonf/a&S ;acwf *&d vl rsKd ;wdkY \ Muuf ajccwf

yEéufES ih f qif qif wl í avomjywif ;tpm; aygif ;cRef ;rk cf 0ES ih f

rkcfjywif ;rsm; ajrmufjrm;pG m azmuf xm;ojzih f vd k Pf *l toG if&S d aomtwG if ;yd k if ;od k Yyif tvif ;

a&mif aumif ;pG m0if onf / A[d k xk xnf BuD ;rm;pG m wnf aqmuf avh&S d aomoabmonf tdE´ d ,&S d *lbk&m;rsm;\ oabmES ih f

xyf wl xyf rQjzpf onf / tD *spf wkd Y \ yd&rpfoabmES if hvnf ; cyf qif qif wl onf / yk*H acwf *lbk&m;rsm;wGif tjyifeH&H rS twG if ;r@d Kif od kY rd k ;avQmaygif ;ul ;jyKvkyfjcif ;? opf om;xkyf

avsmuf rygbJ cd kif cH h pG m pD rH xm;

Edkifjcif;onf csD ;usL;avmuf aom jref rmh Ad okum ynm&yfyif

jzpf onf / rk cf 0aygif ;cRef ;rsm;rS m vnf ; txl;yH kazmfjyKvkyfxm; onf h cRef ;tkwf wd kUud k oH k;jcif ;jzih f tcsKd ;tpm;ajyjypf onf ES ih f

trQcd k if cH hjcif ;jzpf onf /tk wf rsm;ud k pD&mü o&G wfud k oH k ;í tacsmudkifaomae&m t*Fawyef;

trG rf ;tajymuf rsm; rk cf wHuJ rsm;jyKvkyf&müom yxrwef ;pm;

t*F aw xkaxmif ;pD rH oH k;pG J Mu onf /yk *H acwf ausmif ;ocF rf ; rsm;onfvnf ; jref rmh Ad okum vuf &m vuf pG rf ;jy&mtaqmuf ttH k rsm;jzpf onf / yH k oP² mef rS m av;axmih fyH k½d k;jzpf í jymom'f xkydumozG ,f cRef wuf aeaom

tuGuf rsm;qif ,if xm;&S d onf /(jrefrmh pG,fpH kusrf;rS aumufEkwf azmfjyjcif;jzpfonf/)

1988 ckES pf 'D Zif bm 2&uf wG if ygupö wef 0efBuD;csKyf&mxl ;ud k bemZD ,mbl wdk

w&m;0if vuf cH &,l cJ h onf/ bemZD ,mbl wkd onf tpövmr®pf Ekd if iHwpfEd kif iH wG if tpd k;&tzG J Uudk

OD;aqmif cG if h&onf h yxrqH k;trsdK;orD ;tjzpf rS wf wrf;wif cHcJ h &onf/

1981 ckESpf 'D Zif bm 2 &ufwG if urÇmh *Dworkd if ;wG if aygh yf *D wES ifh ywf oufí

tatmif jrif qH k;trsdK;orD ;tqkd awmftjzpf owf rS wf xm;aomb&pf waepyD ;,m;udk tar&d uef Ekd if iH

vl 0DpD ;,m;em;jynf e,f ruf uG ef Ybf wGif arG ;zG m;cJ honf/

*if ;euf pf pHcsd efrSwf wrf; .....

Touch Screen zk ef ;rsm;ay:wG if owf rS wf xm;aom pmom; rsm;½d kuf&mü tjref qH k;½d kufEkd ifol tjzpf pH csd ef wif xm;aom b&mZD;q,f ausmfoufrmq,f zmeef 'ufZfonf ol \pH csd ef a[mif ;ud k NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf twG if ;u xyf rH csd K;zsuf vd kuf NyDjzpf onf / rmq,f zmeef 'uf Zf onf ,cif u *if ;euf pf tzG J Y BuD ;uowf rS wfxm;aompmom;rsm;ud k Mumcsdef 18'or

19puúef Yjzif h ruf aqh csf tjzpf ½d kufumTouch Screen zkef ;jzif h pmtjref qH k ;½d kufEk d if onf h pH cd sefud k&&S d xm;jcif ;jzpf onf / Samsung

Galaxy S4 jzif h wif cJh aompH csdefa[mif ;ud k touf (17)ES pf t&G ,f &S drmq,f zmeef 'uf Zf onf iPhone 6 Plus jzif h csd K;zsuf cJh NyD ; Mumcsdef 17puúefYjzif h csd K;zsuf vdkufjcif;jzpf onf /

wifxm;wJ hud k,fyd kifpm½k dufpHcsdefud kxyfcsKd;vd kufaom rmq,f

ausmfMum;olwd k Ypum;

xH kxkd if ;vG ef ;ol awG &JUaemufrS m t&rf ;awmf wJ h rd ef ;rawG

&S d wwf wmu xH k;pHvd kvd k jzpf aew,f /

*Ref vif EGef bDwJ vf tzGJ U0if

t*F vd yf*D wynm&S if

Ed kifiHjcm;c&D;oG m;trsm;qH k;vma&mufaomNrdKUurÇmay:wG if&S d aomNrd KUBuD ;rsm;teuf Ekd if iHjcm;c&D ;

oG m;{nf h onf trsm;qH k;vma&muf aomNrd KUrS m td rf eD ;csif ; xd kif ;Ekd if iH Nrd KUawmf bef aumuf Nrd KUjzpf onf [k Forbes

r*¾Zif;\ 2014ckESpftwGuf EkdifiHjcm;c&D;oGm; {nfh onftrsm;qHk;vma&muf aomNrdKUrsm;pm&if;wGif azmfjyonf/

bef aumuf Nrd KUod kY NyD ;cJ h onf hES pfu vma&muf vnfywf cJ h aom c&D ;oG m;{nf h onf ta&twGuf rS m 16 oef ;&SdcJ hNyD; ysrf;rQ0ifaiGtar&duefa':vm 14'or4

bD vD ,H&&S d cJ h onf / bef aumuf onf 2012 ckES pf wG ifEkd if iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf trsm;qH k;vma&muf onf h Nrd KU

ae&mud k t*F vefEk d if iH Nrd KUawmf vef 'ef Nrd KUxH rS vT J ajymif ;&,l cJ hjcif ;jzpf onf / bef aumuf Nrd KUwG if Ekd if iHjcm;c&D ;

oG m;{nf h onf trsm;qH k;vma&muf vnf ywf onh f ae&m rS m xd kif ;bk&if h eef ;awmf&ma[mif;jzpf aom awmf 0if eef ;awmfjzpf onf / eef ;awmf&ma[mif ;ud k 1782 ckES pfu wnf aqmuf cJ hjcif ;jzpf NyD ; awmf 0if bk&m;ausmif ;ES if hjrbk&m;wkd Yyg wnf&S donf/

xd k Y tjyif vG ef cJ h aomES pf 200 ausmfuwnf aqmuf cJh aom Wat Pho bk&m;ausmif ;? Wat Arun (tm½kH OD ;)bk&m;ausmif ;? tmqD ,H tEkynmrsm;ud k pk aqmif ;cJ h NyD ; tm&Syd k;vkyf ief;e,fy,f wG if atmifjrif rI rsm;pG m&&S d cJ haom pD td kif atat;*sif h a[mif ; *sif rf oG ef qif \

td rf a[mif ;? ta&S Uwk d if ;&S d Aif ;epf Nrd KU[k owf rS wf Muaom a&ay:aps;ES if h Khao San vrf ;wkd Yjzpf onf / xkd Y tjyif bef aumuf Nrd KUv,fonfvnf ; aps;EIef ;csKd omaomypö nf ;rsm;0,f ,l &&S dEd kif í vma&muf vnf ywf ol rsm;jym;onf h ae&mjzpf onf/

jynf h Nzd K;Ekd if

ordkif;xJu 'DaeY

jynfh Nzd K;Ekd if

NG

2015 ES pfqef ;yd kif ;rSmusef; rma&;ud k taxmuf tul jzpfap rnf h vkyf aqmif csuf rsm;yg0if aom

Vessyl [ktrnfay;xm;onf h prwf cGufud k aps;uGuf wif awmh rnf [ktqkdygprwf cGufud k zef wD ; cJhonhftar&duefukrÜPDu twnf jyKvkduf NyDjzpfonf/

prwfcGuf [k owfrS wf Mujcif ;rS mVessyl onf cGuf twG if ;od k Y

xnfhvdkufaom t&nfrsm;udk

usef;rma&;ud ktaxmuftuljzpfaprnf h vkyfaqmifcsufawGygaomprwfcGuf trsKd ;tpm;wGuf csufjcif ;? yg0if aomu,f vd k&DyrmPyg0if rIud k wGuf csufay;jcif ;? usef ;rma&;ES ih fud kuf nD rI&S d? r&S d tBuH ay;jcif ;

paom usef;rma&;twGuf taxmuftul jzpfaprnf h vkyf aqmif csufrsm; vkyf aqmifEkd ifjcif ;aMumif hjzpf onf / Vessyl ud kQueen wuúod kvf ausmif;om;

wpf OD ;jzpf ol *suf pwif vD qd kolu wD xG if cJ hjcif ;jzpf onf / *suf

pwifvDonf tifwmeufESifh

csd wf quf xm;aom usef ;rma&; taxmuftuljyKud&d,mwpf ck wDxGif&efBudK;pm;&mrSwpfqifh

Vessyl ud k zef wD ;&ef tBuH&cJ hjcif ;jzpfonf/ od kYaomf Vessyl ud k

prwfcGuftjzpfa&muf&Sdap&ef ckepfESpf cef Y tcsdef,l cJ h&onf [k qkd onf /

usef ;rma&;ud k taxmuf tuljzpf aprnf h vkyfaqmif csuf rsm;

tjzpf &ufowåywftwGif; oH k ;pG J ol aomuf oH k;onf hu,f vd k&D

yrmPudk rS wf om;xm;NyD;oif h awmf onfh tajctaexuf yd kvm cJ h vQif owd ay;jcif ;aMumif h cE¨ mud k ,f tav;csd ef xd ef ;od rf ;xm;&ef

taxmuf tul jzpf apjcif ;? 0d wf cscsif ol rsm;twGuf oif h awmfjcif ;?uzif ;"mwfyrmPwGuf csuf ay;jcif ;? 0csif ol rsm;twGufy½d kwd ef ;

"mwf wGuf csuf NyD ; tBuH ay;rIjyK vkyfEdkifjcif;? ntdyf&mr0ifrD aomuf oH k ;aomt&nf rsm;ud k oif h awmf rI&S d?r&S d wGuf csuf ay;Ek d ifjcif ;? oMum;"mwf xd ef ;&rnf h ol rsm;ud k oif h awmf onf h tajctae&S d ap&ef tBuHjyKjcif ;rsm;jzpf onf/

Vessyl onfcGuf twG if ;odkY xnf h vd kuf aom t&nf wkd if ;ukd trsd K;tpm;cG Jjcm;jcif ;? yg0if aom tm[m&"mwf rsm;ud k wGuf csuf ay;jcif ;? cE¨ mud k ,f twGuf oif h awmf

rI&S d? r&S d wGuf csuf ay;jcif ;rsm;jyK vkyfay;rnfjzpf onf / Vessyl

ud k vmrnf h Zef e0g&D vwG if aps;uGuftwGif;odkYpwifjzefYcsdrnfjzpf NyD; a&mif ;aps;tjzpf tar&duef 99 a':vmrS 199 a':vm

txd owf rS wfxm;onf/

bef aumuf Nrd KU&Sd awmf 0if eef ;awmf

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


22 twG J 2 ? trSwf 236 (2-12-2014) t*F g ?CURRENT

á pm 12 awmifol wdkY \b0rsm;rS bPf qyf zkd Yuawmh td rf rS m&S d wJ hEG m;uav;a&mif ;NyD ;qyf? v,f

csdefusawmh EG m;iS m;NyD ;xGef&OD ;r,f / v,f u raumif ;&wJh txJ pyg;aps;uvJ raumif ;bl ;qkd awmh aoomaovkduf csifawmhwmyJ vd kY v,f orm;BuD ;wpf OD;u ol wkd Y b0&J U vuf&Sd jzpf aeyH krsm;ud k

ajymjycJh w,f / pma&;ol wkY d awG v,f orm;BuD ;awGud k EI wf quf NyD ;jyef vmMu

w,f / vrf ;wpf avQmuf qk d ifu,f ud kpD ;&if ; ckES pf rd k;acgif vkd Y? v,f awGysufvkdY pdkufysd K;p&dwfacs;aiGudkjyefqyfzdkYudk tpdk;&tae aemuf qkwf ay;apcsif w,f / v,f awG rkd ;acgif&if v,f orm;awG twGuf a&&S d zkd Y puf a&wG if ;awGud kvnf ; wl ;ay;apcsif w,f / tpd k;& taeeJ Y pD rH csuf awG csNyD ; pd kufysd K;a&&&S d atmif aqmif&Guf ay;ae wmawG vJ&S d w,f/ 'D xuf yd kNyD ;aqmif&Guf ay;zkd Y vdktyf aeygao; w,f / v,f orm;awG taeeJ Y vJ acwfud krD atmif vkduf wmvJ vd kuf NyD ; trS ef wu,f rd rd wkd Y toH k;vd krJh aiGud k tjcm;ae&mawG? rvkd tyf wJ h ae&mawG rS mrjzKef ;bJ toH k;eJ Y tjzKef ;ud kcG Jjcm;NyD ; aiGud koH k;pG J Muzd kY vd ktyfygaMumif ;wifjy&if ;? v,f orm;BuD ;rsm;b0 om,mcsrf ;ajrhygap/

pm 12 vH I UvEI efY e,f rS ol a[mif ;a&S ;u? qdkMuukef \/ vH kY vrxl ? ÓPf rul bJ? t,l

wapmif ;? uH taMumif ;rQ? raumif ;vnf ;uH? aumif ;vnf ;uH [k?uHud k csnf ;om? rud k ;&mbk? ynmÓPfES if h? oif h roif hud k? tcG if h ,l í?

tjyKvH kY v? &S d tyf pG wnf ;} [krd ef Y awmf rl cJ h av&m vG ef pG maus;Zl ;BuD ; vS ayonf /

a&S;uH pG Jjzif h uH aumif;vQif csrf;omtH h [k csrf;omjcif;ud k ZG J? vkH Y v? 0D&d ,pd kuf xkwf rI r&S d bJ apmif h arQmf aeMujcif ;jzif h tcsnf ;ES D ;jzpf rnf h taMumif ;ud k qifjcifEd kif aumif ;ygonf/ þt,l ud k Ak'¨ \

t,l [k ,k H rS wf rS m;cJ h vQif ed *k H ;tm;jzif h t*F k wå&wd wå m,weok wf vm Ak'ä'oemudk emMum;Muygukef/

]&[ef ;wdkY...þod kYajymqd kavh&S dMuukef aom þodkY t,l rsm;&S d Muukef aom &[ef ; ykPÖ m;ed 0@wd kY onf &S d Muukef \/ þyk*d ¾ Kvf

owå0gwdkYonf tvkH ;pkH aom qif ;&Jud kvnf ;aumif ;? csrf;omudk vnf ;aumif ;? qif;&J csrf ;omrqd k&aom toif h twif h tv,f tvwf ud kvnf ;aumif ; cH pm;&\/ xd kcH pm;rI [l orQonf twd wfuH aMumifh omwnf ;(Oy&dyPÖmo)

&[ef ;wd kY....owå0grsm;cH pm;&aom csrf ;omqif ;&Jud k a&S ;uH aMumif hyJ [kpG J vrf ;aevQif owfjcif ;? cd k ;jcif ; ponf ud kvnf ; a&S ;uH aMumif h vkyf&ygonf[k ,l qMuawmhrnf avm/ ¤if;jyif a&S ;uH pD rH&m? a&S ;uH Bud K;qG J&mcH ae&onf [k pG J vrf ;aevQif wd k;wuf csif ; omqE? Bud K;pm;csif aom0D&d , r&S dEd kif awmh acs/ od k Yjzpf í a&S ;uH pG Jud k igbk&m;y,f awmf rl \}} (wd wåm,weokwf)

ausmzH k;- jref rmEdkif iHwGif rS

xkd Yjyif jynf axmif pk0ef BuD ;u ]]a&m*gul ;puf rIxyf rH r&S d

ap&ef twGuf tjyKtrl ajymif ;vJ a&;od k UOD ;wnf wJ h a&m*gumuG ,f a&;ynmay;vkyf ief ;rsm;ud k yd krd k wd k;jr§ if h aqmif&Guf Muzd kUeJ h a&m*gyd k;&S d ol awGudk cGJjcm;ES d rfh csrIr&S d

apa&;twGuf todynmay; vkyf ief ;awGud k vJaqmif&Guf Muzd k U rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;eJ U jynf ol wpf&yf vH k ;ud k wd kuf wG ef ;ajymMum; vd kygw,f/ vd if quf qH rI rS wpf qihf tdwfcsftdkifAGDyd k;ul ;pufrI avsmhusvmapa&;eJ Y roef U&S if ; aomaq;xdk;tyf aq;xd k;jyG ef

rsm;rSwpf qif h a&m*gul;puf rI avsmhusvmapa&; vkyf ief ;rsm;ud kyd krd kt&S d ef t[k efjr§ if h aqmif&Guf

oGm;zd kUtwGufvJ vd ktyf rS mjzpfygw,f}}[k xyf avmif ;ajymMum;

onf / tqdkyg tcr f;tem;odkU

usef;rma&;0efBuD;Xme jynf axmifpk 0efBuD; a'gufwm oef ;atmif? 'kwd ,0ef BuD ;rsm;jzpfMuaom a'gufwmodef;

od ef ;aX;ES if h a'guf wm0if ;jrif h?ukvor*¾ tzGUJtpnf;rsm;rS

Xmaeud k,f pm;vS ,f rsm;? jref rmEd kif iH rd cifES if huav;apmif h a&S muf

a&;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;?jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&m

tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;?jynf wG if ;ES if h tjynf jynf qd k if&m

tpdk;&r[kwfaom vlrIa&; toif ;tzUG J rsm;rS wm0ef&S d ol rsm; wuf a&muf cJh Muonf/

2013 ckES pf tukef urÇmh attd kif 'D tuf pf tzG J U(UNAIDS)

rSxkwfjyef csuf t& urÇmay: wG if cef YrS ef ; HIV ykd ;? AIDS

a&m*gul;pufcHae&olaygif; 35 oef;cef Y&S d NyD ; a&m*gtopfjzpfyG m;ol aygif ; 2 'or 1 oef ;

cef Y&Sd aMumif; od&onf/ ckcHtm;usqif; rIul;puf

a&m*gud k 1981 ckES pfu tar&duefEkd if iH wG if pwif awG U&S d cJ h NyD ;

wpfurÇmvHk;odkYysHUESHUcJ hjcif;jzpf

onf / jref rmEd kifiH wG if 1988 ckESpfuHIV ydk;awGUvlem wpf OD ;ud kpwif awG U&S d cJ h NyD ; yxr OD;qHk; attdkif 'Dtufpfvlem wpf OD ;ud k 1991ckES pf wG if pwif awGU&S d cJ haMumif ; od&onf/

urÇmh ckcHtm;usqif;rIul ;puf a&m*gwdkuf zsufa&;aeY(World AIDS Day) vIyf&Sm;rI

rsm;ud k 1988 ckES pfrS pwifumES pf pOf 'D Zifbm 1 &ufrS pNyD ;yxr&uf owåywf twG if ;usif ;y

cJ h onf /jref rmEd kif iH wG if 1989 ckES pf

rS pwifum ES pfpOfusif;ycJh&m ,ckES pf onf (26) Bud rf ajrmufjzpfonf/

á ausmzH k; - *syef Ed kif iH rSjzpfaprnhf tcrf;tem;jzpf

aMumif ;? rd rd taejzih f [oF mw om;wpf OD ;taejzih f vnf ; 0rf ;om *k Pf ,l rdygaMumif ;? rd rd wd kYjref rmEd kif iHESih f *syefEdkif iHonf tm&S

wd kuf twG if ;ü twl wuG aexk d if Muol rsm;jzpf onh ftm;avsmf pGmjynfoltcsif;csif;? ygwD tzGJU

tpnf ;rsm;tcsif ;csif ;ES ih f tpd k;& tzG J Utcsif ;csif ;vnf ; cspf Munf&if ;ES D ;cif rif MuygaMumif;? ES pfEd k if iH quf qH a&;wG if ,ck tBud rf

onf yxrqkH ;r[kwfygaMumif ; ajymMum;cJ honf/

quf vufNyD; *syefEkdif iH \ vuf &S d 0ef BuD ;csKyf rpö wm&S if Zd k tm

ab;taejzih f a&G ;aumufyG J r0if

rDumvu [oF mwü tru ausmif;wpfausmif;udkvnf; aqmufvkyfvSL'gef;cJh NyD; vm a&muf zG ih fvS pf ay;cJhygaMumif ;? *syefEdkif iH *½kyfukrÜ PD rS vnf; [oFmwc½dkif pu©Kygvm'd azmifa';&Sif;\ rsufpdcGJpdwfuk orIus,f jyef Y pG maqmif&GufEk d if&efrd kuf c½d k pukyf 10vk H ; vS L'gef ;

ay;cJ h aMumif ;? *syefEd kif iH&S d tzG J U tpnf;rsm;rS pmoifausmif; rsm;aqmufvkyfvSL'gef;ae rI rsm;? wH wm;rsm; aqmuf vkyf vS L'gef ;rI rsm;ud k vnf ; ajymMum; cJh onf/

xdkYjyif jrefrm-*syefESpfEd k if iH quf qH a&;rnf rQaumif ;rG ef

onf ud kodapvd kí &S if ;jy&jcif ;

jzpfaMumif;? EdkifiHwumESihf quf qH a&;aumif ;rG ef apvd kvQifjynf ol tcsif ;csif ;? ygwD tcsif ;

csif;? tzGJUtpnf;tcsif;csif;? tpdk;&tcsif;csif; qufqH a&; aumif;rGef&efvdktyfaMumif;? ,ckvT J ajymif ;ay;onhf trd Iuf o,f ,mOfES pf pD ;ud k [oF mwNrd KU tusd K;twGuf aqmif&GufoGm; rnf jzpf aMumif ;? *syef oH trwf BuD ;ES ih f oH ½kH ;0ef xrf ;rsm;? tvS L &S if rsm;? *syefjynf ol rsm;tm;vkH ;udk aus;Zl;txl;wif&Sdyg

aMumif;ajymMum;cJ h onf / xkd Y aemuf jref rmEd kifiH qkd if

&m *syef oH trwf Mr. Tateshi

HIGUCHI u trS mpum;ajym

Mum;NyD ; S.P.J.D ud k,f pm;Pro-

gram Advicer rdEkEd kql emumtd kuvS L'gef ;&jcif ;ES ih fywf ouf í&S if ;vif ;ajymMum;cJ h NyD ; [oF mw

c½d kif pu© Kygvm'd azmif a';&S if ;od k Y *syefEdkifiHS.P.J.D rSvSL'gef; aom trdIufo,f,mOfESpfpD;ES ih fywf ouf aompm&Guf pmwrf ;

rsm;ud k jref rmEd k if iH *syef oH trwfMr. Tateshi HIGUCHI ESihf

tvS L&S if rsm;u ay;tyf vS L'gef ;&m [oF mwc½d kifpu© Kygvm'd

azmif a';&S if ;'k wd ,Ouú |OD ;oef ; xG ef;uvuf cH&,lNyD ; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay; tyf cJ h onf / xd kY aemuf [oF mw c½d kif pu© Kygvm'd azmif a';&S if ; 'k wd ,Ouú |OD ;oef ;xG ef ;u aus;

Zl ;wif pum;ajymMum;onf/

2015wGif attd kif'Dtufpf a&m*guyf a&m*gul;pufysHYES HhrIud k&yfwefoGm;NyD; ul;pufrIusqif;vma&;twGufaqmi&Gufvsu&Sd aeZmrsd K;aqG &ef ukef 'D Zif bm 1

2015 wG if attd kif 'D tuf pf a&m*guyf a&m*gtoG iful ;puf

ysH UES H Y rIud k &yf wef Y oG m;NyD ;ul ;puf rIusqi f;vmapa&;twGufusef ;rma&;0ef BuD ;Xme? ckcHusûmvom;a&m*gwd kuf zsuf a&;

pD rH csuf t& rd wf zuf tzG J Utpnf ; rsm;ES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; ,aeY eH eufu usif ;y

onf h 2014ckES pf urÇmhckcH tm;usqif ;rIul ;puf a&m*gwk duf zsuf

a&;aeUtcrf ;tem;wG if &efukef wdkif;a'oBuD; 0efMuD;csK yf OD ;jrif h aqGu ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHwGif ckcHtm;

usqif ;rIul ;puf a&m*gwm;qD ;umuG ,f a&;ESif h wd kuf zsuf a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef a&;qG J xm;aomckcH tm;usqif ; rIul ;puf a&m*gqd kif&mtrsKd ;om; r[mAsL[mpDrHudef; 2011- 2016 wG if OD ;pm;ay;r[mAsL[m okH ;&yfyg&S d NyD ; tEÅ&m,f&Sd onfh vd if quf qH rIES if h roef Y&S if;aom

aq;xd k;tyf? aq;xd k ;jyG ef ponf h tvm;wlud&d ,mrsm; toH k;jyK jcif;aMumifh tdyfcsf td kif AG Dydk;ul ;

pufjcif;rSumuG ,f a&;? tdyf csf

td k if AG Dyd k ;ul ;puf cH&ol rsm; attd k if 'Dtufpfvlemrsm;twGuf pOf quf rjywfjyD ; jynf h pH kaomjyKpkukoapmif h a&S muf a&;ES if h tdyf csf

td k if AG Dyd k ;ul ;puf cH&ol rsm;? attd k if 'D tuf pf vl emrsm;ES if h rd om;pk0if rsm;tay:qd k;usKd ;ouf a&muf rI rsm;avsmhenf;apa&; OD;wnf aqmif&Guf aeaMumif ; &efuk ef wd k if ;

a'oBuD ; usef;rma&;OD ;pD;rSL; a'guf wmOD ;at;ud kud kxH rS od& onf /

]]ckcH tm;usqif;rIul ;puf

a&m*gumuG,fwm;qD;a&;eJU wd kuf zsuf a&;A[d k tzG J Uud k usef ;rm a&;0ef BuD ;Xme? ES D ;EG ,f 0ef BuD ; Xmersm;eJY jynfwGif;vlrIa&; toif ;tzG J Ursm;rS ud k,f pm;vS ,f rsm;eJYzGJUpnf;cJhygw,f/ jynf wGif; vl rI a&;toif ;tzGJUrsm; tjyif WHO ? UNICEF ?

UNAIDS ? UNSPA tygt0if

tjcm;ukvor*¾ vuf atmuf cH tzGJ Utpnf;rsm;eJY tjynfjynf qd kif&m vl rI a&;tzG J Utpnf ;rsm;? a&m*gydk;&Sdolrsm; yg0ifaom

jynf ol vl xk tajcjyKtzG J Utpnf ; rsm;eJY attdkif'Dtufpfa&m*grS muyf a&m*gtoG ifysHUES HY rIud k yl ;aygif ;

xdef;csKyfaqmif&Gufvsuf&Sdyg w,f }} [k&efukef wd kif ;a'oBuD ; 0efMuD;csKyfOD;jrifhaqGu ajym Mum;onf/

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&S d c½d kif? Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;

Xmersm;ES if h ckcHusûmvom; a&m*gwdkufzsufa&;tzGJUrsm;yl;aygif;í ckcHtm;usqif;rIul ;puf a&m*gumuG ,f wm;qD ;

a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf aejyD ; attd k if 'D tuf pf a0'em&S if rsm;ud k attm&fwDaq;0g;jzifh uko

jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k 2005 ckES pf rS pwif aqmif&Guf cJ h&m ,cktcg wd kif ;a'oBuD ;? jynf e,f aq;½H k 68 ae&mü aq;ay;vsuf&Sd

aMumif ;od&onf/ &efukef wd kif ; a'oMuD;twGif; tjynfjynf qdkif&mESifh jynfwGif;vlrIa& tzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;um ,aeYtcsd efxd attd kif 'D tufpf vl emaygif ;oH k;aomif ;wpf axmif cefYud k attm&fwD aq;rsm;jzif hukoay;EdkifcJ h onf /

tcrf ;tem;wG if 0ef BuD ;csKyfu 2014ckES pf urÇmhckcHtm;usqif;rI ul ;puf a&m*gwd kuf

zsuf a&;aeY txd rf ;trS wf tjzpf txuf wef ;pmpD pmuH k ;? tv,f wef ;yef ;csD? OmPf prf ;A[kokw NydKifyGJ xl;cRefqk&&Sdo qkcsD ;jr§ if hcJ h onf /

ausmzH k;- vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm; rS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm; vS ,frsm;ravmuf irI jzpf ay:

aeaMumif; vTwfawmftodkif; t0d kif ;u wif jyawmif ;qd krI rsm;&Sd cJ hojzif h ,ckuJ h od kY wd k;jr§if h&ef

owf rS wf cJ hjcif ;jzpf NyD ; xd kod kY wd k;jr§ if h csD ;jr§ if hjcif ;tay: vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm; aqG ;aEG ;cJ h&m

wG if ]]0ef xrf ;awGvpmwd k;wJ h tcsd ef eJ Y wpf csd ef wnf ; aqmif&Guf oif h wmyg/ 'gav;u yxrjzpf

oGm;&if [d kbufuvT wfawmf tay:wpf rsd K;xif rS m pd k;vd kYyg}} [k wyf rawmf om;ud k ,f pm;vS ,f Ad kvf rS L;BuD ; ÓPf Ed kifuoH k;oyf

aqG ;aEG ;cJ h onf / ,if ;ud pöud k (11)Mud rf ajrmuf

vT wf awmf wG if twnf jyKcJ h aomf vnf ; rnf onf hyrmP wd k;ay; rnf? rnf onf h tcsd ef wG if wd k ;jr§ if h ay;rnfud k w&m;0if twnf rjyK ao;aMumif ; od&onf/

,ckuJ h od k Y vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f rsm;ud kcsD ;jr§ if h aiG wd k;jr§ if h ay;

rnf hud pö aMumif hjzpf ay:vmEd k if aom tusdK;qufrsm;tay: wyfr awmf om;ud k,f pm;vS ,f Ad kvf rS L; BuD;ÓPfEd kifu]]jynfol Uudk,f

pm;vS,frsm;[m csD;jr§ifhaiG? p&d wf wd k;jr§ if h&&S d cH pm;NyD ; aexd kif rIb0oufomacsmifcsdvmrSmjzpf ayr,h f usefjynf ol trsm;pk

[m ukef aps;EI ef ;jrif h wuf rI awG aexdkifrI p&dwf BuD;jrifhrIawGxJ rSm 'ku©awGyifv,f a0ae&ifuRefawmfwdkY vTwfawmfBuD;

xJ rS mvnf ; jynf ol awG&J UwH kYjyef

rI awG ½d kuf cwf vmrS mjzpfygw,f/ 'gh tjyif uk ef aps;EI ef ; rwnf Nid rf rIaMumifh EdkifiHawmfwnfjidrf at;csrf ;rIud k xd cd kuf vmrS m jzpf

ygw,f}}[kajymMum;onf/jref rmEd k if iH wG iftpd k ;&0ef xrf ;?

tjrJwrf;? aeYpm;ponfjzifh 0ef xrf ;trsKd;rsd K; 1'or4oef; cef Y&S d NyD ; oef ;50cef Y aom jynf ol rsm;onf 0ef xrf ;r[k wf MuaMumif ; b@ma&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk0ef BuD ;\ ajymMum;csuf t& od&onf/

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


23? twG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg SPORTS

y&d owftcsif;csif;cd kuf&efjzpfrIaMumif U'Dyd k hwDAd ky&d owfwpfOD;aoqH k;

tuf ovufwDudkESifh 'DydkY wD Ad kwd kYupm;cJ honf h vmvD *gyG J pOf wGif ES pf zuf toif ;y&dowf rsm;cd kuf&efjzpfyG m;cJ h NyD ; 'Dyd kY wD Adky&d owf wpf OD ; aoqH k;cJ h aMumif ;MSC owif;Xmeu azm fjy

onf/ touf(43)ESpft&G,f&Sd

tqd kygy&dowf onf &efyG J wG if OD ;acgif ;'Pf&m&cJ hNyD ; tufo vuf wDud ktdrfuG if ; u,f 'g&G ef

teD ;&S djrpf twG if ;od kY uscJ h aMumif ; od&onf/ ¤if ;ud kjrpftwG if ;rS q,f ,l cJ h NyD ;aemuf ES vH k;a&m*g?udk,fylcsd eftvGeftrif;usqif;

rI rsm;&S d aeonf h twGuf aq;½H kod kY wifyd kYcJh aomfvnf ; aq;½HkwGif

,aehnvd*fyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbf qk dufrsm;\a&G;cs,frIupm;rnY fyG J upm;rnf h tcsdef WD W Predictz AsianBK

befav - e,l;umq,f 3-12-2014 eHeuf 2;15 - 0 - 1 befa

vufpwm - vDAmyl; 3-12-2014 eHeuf 2;15 - 2 - 2Amyl;

ref,l - pwkwfpD;wD; 3-12-2014 eHeuf 2;15 - 2 - 1 reqGrfqD; - usLyDtm 3-12-2014 eHeuf 2;15 - 2 - 0 usLyDtm

yJavUpf - ADvm 3-12-2014 eHeuf 2;30 - 1 - 0 A

0ufpfb&Gef; - 0ufpf[rf; 3-12-2014 eHeuf 2;30 - 0 - 2 0ufpf[rf;

vmZD,d k - Am&DpD 2-12-2014 n 9;30 - - vm

qufqltdkvdk - yufpfum&m 2-12-2014 n 11;30 - - qufqltd kvdk

AD½dkem - yD½l;*sD,m 3-12-2014 eHeuf 2;30 - - AD½dkem

t,fvfudk,mEdk - bDvfbmtdk 3-12-2014 eHeuf 1;30 - - bDvfbmtdk

tvmAufp f - tufpfyefndK 3-12-2014 eHeuf 1;30 - - tufpfyefndK

&D;&Jvf - aumfe,fvm 3-12-2014 eHeuf 1;30 - - &D;&Jvf

vufpfyg;rufpf - q ,fwmAD*dk 3-12-2014 eHeuf 3;30 - - vufpfyg;rufpf

A,fvm'dk;vpf - t,fvfcsD 3-12-2014 eHeuf 3;30 - - t,fvfcsD

vd k&D,efh - rmaq; 3-12-2014 eHeuf 00;30 - 0 - 2

eef hpf - wl;avmUpf 3-12-2014 eHeuf 00;30 - 1 - 1 -

rdkemud k - vef;pf 3-12-2014 eHeuf 2;30 - 2 - 0 -

aoqH k;oG m;cJ h onf /tuf ovuf wDud ktoif ; ES pf *d k;jywf tEkd if&cJ h onf h tqdkygyG JpOfrwd kifrD ES pf zuftoif;y&dowfrsm;tBuD; tus,f cd kuf&efjzpfyG m;cJ h NyD ; &J ar wpf OD ;tygt0if vl 11 OD ;'Pf&m&cJ haMumif ; od&onf/ &efyGJjzpfyG m;cJ hjcif ;ES ifhywf ouf í vl

20ud kzrf ;qD ;xd ef ;od rf ;xm;onf [k ruf '&pf&J wyf zG J Uu twnfjyKonf/

tu fovu fwDudk tr I aqmif csKyf rm&ifu ]]abmvHk; avmurS mvH k ;0r&S d oif h wJ h tMurf ; zuf rI awGjzpfyG m;cJ h vd kY wkef vIyf rdygw,f/ tckvd k t"du½kPf ;jzpf atmif vH I Y aqmf cJ h wJ h ol awGud k

azmf xkwf NyD ; aemuf wpf cg'D vd k tjzpf tysuf rsKd ;xyf rjzpf atmifjyif;jyif ;xef xef ta&;,l zdkY vd k

tyf ygw,f}}[k ajymonf/ 'Dyd kY wD Adkenf ;jy zmeef 'uf pf

u tMurf ;zuf vkyf&yfud k vH k;0 vuf rcHEd kif aMumif ;?pyd ef abmvH k ; avmutwGuf 0rf;enf;p&m taumif ;qH k ;aeY wpf aeYjzpf aMumif ; ajymonf/

tufovufwDudkonf eD

*uf Zf? tm'gwl&ef wd kY \ *d k;rsm;ES if h twl 'Dyd k Y wD Ad kud k tEkd if&cJ hjcif ;

aMumifh aemuf qHk;upm;cJ honf hyG J pOfajcmufyG JwG if ig;yG J tEkd if&

cJ h NyD ; tqif h (3) ae&mwG if quf vuf&yf wnfaeonf/

,ref aehyG JpOf&v'frsm;

y&D;rD;,m;vd*fyG JpOf (13)

pD;&D;atyG JpOf (13)uuf*vD,m&D 0 - 4 zDtd k&ifwD;em;

qufqem 0 - 3 *sDEd ktmtrfyd kvD 0 - 0 twåvEå m

atpDrDvef 2 - 0 tl'D;eD;pfygvmrd k 2 - 1 yg;rm;

*sLAifwyf 2 - 1 wd k&DEd k½d k;rm; 4 - 2 tifwmrDvef

aqmuforfwef 0 - 3 refpD;wD;pyg; 2 - 1 tJAmwef

bGef'ufpfvD*gyG JpOf (13)0kzfbwf 1 - 0 *vmbwfz&ef hzwf 2 - 0 a'gUrGef

vD*l;-1 yG JpOf (15)

vmvD*gyGJpOf (13)

abmf'd k; 1 - 0 vd kifvDtDAD,ef 2 - 0 *ltif*rf U

pdef htDwD,ef 3 - 0 vd kif,Gef

wDud k 2 - 0 'Dydk hwDAdkqDADvm 5 - 1 *&efem'g

aumf'd kbm 0 - 2 ADvm&D;&JvfAvifpD,m 0 - 1 bmpDvd kem

bmpDvdkemtoif;tEdk if*dk;&NyD;aemufrufqD a&bl;jzifUayguf cH&

ruf pf wJ vm;uG if ;wG if tdrf&S if Avif pD ,mtoif ;ud k bmpD vd kem tEkd if *d k;oG if ;NyD ;aemuf wd kuf ppf rS L; ruf qD onf a&bl ;jzif hypf ayguf cH cJ h&aMumif ; od&onf/ bmpD vd kemonf omrefyG J csd ef twG if ; *d k;oG if ;Ek d if cJ hjcif ;r&S d bJ xyf aqmif ;tcsd efyd k oH k ;rd epf wG if buf pfuGuf \ wpf vH k ;

wnf ;aom*d k;jzif h Avif pD ,mud ktEkd if&cJhjcif ;jzpf onf / tEd kif *d k;&NyD ;aemuf Avif pD ,m *d k;{&d ,maemuf wG if bmpD vd kem

toif;om;rsm;atmifyGJ cHcJh NyD ; Avif pD ,mtoif ;yGJ Munfh pifay:rS Avif pD,my&dowfwpf OD;ypf aygufvdkuf onfh a&bl ;rS m ruf qD\ OD ;acgif ;ud kxd rS ef cJ hjcif ;jzpf onf/

xdkY tjyif tqd kygyG J pOf ü bmpD vd kemwd kuf ppf rS L; aermu Avif pD ,maemuf cH vl atmf wmref 'Dud k acgif ;jzif h wd kuf cJ h zG ,f &S d aMumif ; a';vD ; ar;vf owif ;pmuazmfjycJ h onf / atmf wmref 'D onf *d k ;{&d ,mtwG if ; vJuscJ h aom aermud k &ef vd konf h tjyKtrl vkyf cJ h NyD ; aermu ¤if ;ud k acgif ;jzifh aqmif h wdkuf cJ h zG ,f &S d aMumif ;od&onf/

pifumylqD;*drf;wGiftm;upm;enf; 23 rsKd;jrefrm0ifNydKifrnf

(28)Bud rfajrmuf pifumyl qD;*drf ;wGif tm;upm;enf; 28 rsKd ;usif ;yrnf h teuf jref rmEk d if iH rS tm;upm;enf ; 23rsKd ;0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf [k Sports Circle u ajymcJ h aMumif; qif[G mowif; Xmeuazmfjyxm;onf/

2015 ckES pf ZG ef 5 &uf rS

16 &uf txd pifumyl wG ifusif ;yrnf h qD ;*d rf ;NydKifyGJ wG if jref rmEk d if iH rS 0if Nyd Kif rnf h tm;upm;enf ;

23 rsKd ;teuf abmvHk;? a&ul ;? aoewfypf? pm;yG J wif wif ;epf? bwf puuf abm? jrm;ypf? abmf vD abm? 0l ½SL;? *sL'd k? tav;r tm;upm;enf ;rsm; yg0if onf /

&ef yG J jzpf yG m;cJh NyD;aemuf 'D yd kY wD Ad k y&d owf rsm;ud k vH k jcHKa&;tzG J Uu vk d uf ygapmif ha&S muf aepOf/

rnfolrqk dukok dvf,l yg0ifvSL'gef;Ek dif wpf b0omoemusrf ;jyKq&mawmf t&S if aCmod woD wif ;ok H ;cJ h aom &efuk ef wkd if ;a'oBuD ;?r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (8)&yfuGuf? jynf wG if ;

jynfy omoemjyKXme oH Cwuúokd vf (a&S U)ausmif ;ywf vrf ; t&S nf ay 1700? tus,f 12 ayukd ckepf&uf om;orD ;rsm;pkaygif ;í

arwåmpG rf ;tm; uG efu&pf vrf ;wH wm; okH ;vpD rHud ef ;jzif h 12-12-2014 (aomMumaeY )rS pwif í cif ;usif ;oG m;ygrnf/ bk&m;avmif ; okar"mxkH ;ES vkH ;rl í rnf olrqkd ukokd vf ,lyg0if vS L'gef;Muyg&ef EI d;aqmf tyfygonf/ (usyf wpf od ef ;ESif h txuf tvS L&S if rsm;tm; *kPfjyKrS wfwrf;vT may;tyfygrnf/)

t&S if y@d w(aysmf bG ,f )? tusd K;awmf aqmif csKyf? (vrf;jzpf ajrmuf a&;) zkef ;-01-663469? 09-420261395

arG;aeYqkawmif; azaz &Jtkyf xGef ;xG ef ;vwf (usd Kif ;wk Hc½kd if &Jwyf zG JUrSL;½k H;)- arar

Zmjcnf od ef ;xGef ;wkd Y\om;D One (c) a0bkef;jrwf \ 1-12-2014 &uf aeYwG if usa&muf cJ h aom (4)ESpf jynf h arG;aeY rS onf aemif ES pf aygif ; rsm;pGmwkd if rd bbkd ;bGm; aus;Zl;od wwf aom om;vd r®mav;tjzpf ynmwwfBuD;jzpfNyD; ouf &Snfusef;rmcsrf;ompGmjzifh vkdtifqE´ [lorQ jynf hpkHEkd if ygapaMumif ; qkrGef aumif ;awmif ;vkd uf ygonf/

cspf bkd ;bd k; - bG m;bG m;-&J tkyf ukd ukd vwf (Nid rf ;)-a':Muif Muif &nf cspf wD wD BuD ; - rMuifZmZmvwf cspfOD ;OD ;+cspf wD wDav; armif pnf ol pkd ;-r0if h eE´ mukd vwf

tjref quf oG,f taMumif;Mum;yg

a':rmrmat; (awmif Ouúvmy-,cif twl ae)tm; atmuf azmfjyyg rd om;pkrsm;rSjyef vnf awG UqkH vkdygí a&muf&m t&yfrS tjref quf oG ,f taMumif ;Mum;yg/

OD;pkd ;0if;ES if h om; OD;aZmf0if ; tqif hjrif h um;rS wf wkd if teD ;?

a&T vuf 0g;ukrÜ PD a&SU?vI d ifom,mNrdKUe,f? zkef ;-09-975506784

8/10/2019 Union Daily (2-12-2014).pdf


CURRENTtwG J 2? trSwf 236 (2-12-2014) t*Fg24

*syefEd kifi H S.P.J.D tzJGhrS[oF mwc½dkifpu©Kygvm'dazmifa';&Sif;odk htrd Iufo,f,mOfESpfpD;ay;tyfvSL'gef;

jynfck difNzdK;ygwD'kwd,Ouú| OD;aX;OD;wufa&muf rd k;puf vif;&efukef 'D Zif bm 1

{&m0wDwkd if;a'oBuD ; [oFmwc½d kif pu© Kygvm'd azmif a';&Sif ;od kY *syef Ed kif iH S.P.J.D.(The Society For Promotion of Japanes

Diplomacy) tzG J Uu trd Iuf od rf ;,mOf ES pf pD ;ay;tyfvSL'gef ;jcif ;ud k Ekd 0ifbm 29 &uf rG ef ;vG J 1 em&D wG if [oF mwaq;½kHBuD;vl em em;aeaqmifüusif;y&m jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú| [oFmwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD ;wuf a&muf cJ honf/

tqd kygtcrf ;tem;oY d k jref rmEdkifiH qkd if&m *syef oH trwf Mr.

Tateshi HIGUCHI ES ih f S.P.J.D

rS wm0ef&S d ol rsm;? {&m0wDwkd if; a'oBuD ; trS wf (4)rJ qE´ e,f rS

trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm; vS ,fOD ;ñG ef Y vd I if? {&m0wDwkd if; a'oBuD; vTwf awmfudk,fpm; vS ,f a'guf wmod ef ;pd k;? [oF mw c½d kifES ih f Nrd KUe,f rS wm0ef&S d ol rsm;? [oF mwc½d kif ^Nrd KUe,f rS jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;rsm;? tvkyf trIaqmifrsm;? [oF mwc½dkif pu© Kygvm'd azmif a';&S if ; Ouú|ES if h tzG J U0if rsm;? [oF mwNrd KUe,f

zGH UNzd K;a&;taxmuf tuljyKaumf rwD tzGJ U0if rsm;? &yf rd&yfzrsm;ESih f vlrI a&;toif ;zG J Ursm; wuf

a&muf Muonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk

MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd , Ouú| [oF mwNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f[oF mw

c½dkifpu©Kygvm'dazmifa';&Sif; Ouú|OD;aX;OD;u tzGihftrSm pum;ajymMum;&mwGif ,aeY

jyKvkyfaomtcrf;tem;onf [oF mwNrd KUtwGuf trSwfw&

pm - 22 od kY á

jrefrmEd kifiHwGif 2013 ckESpfukeftxdAIDS a&m8gul;pufcHae&olwpfodef;&Spfaomif;&SdaeNyD[kq dk

wif wif at; aejynf awmf 'D Zif bm 1

jref rmEd kif iH wG if 2013 ckES pfukef txd HIV/AIDS a&m*gul ;puf cH ae&ol aygif ; 180000 &S d aeNyDjzpf&m 4if ;ta&twGuf rS m

touf (15) ES pfES if h txuf t&G ,f a&muf NyD ;ol rsm;jzpf aMumif ; od&onf/

xd k hjyif 2013 ckES pf wpfES pf wnf ;üyif HIV yd k ;ul ;puf cH&ol (topf )aygif ; 7000ausmf ceY f&S d NyD ; a&m*gyd k;awG Uolud k ,f 0ef aqmif rd cif 3500cef Y&S d aMumif ; od&onf/

aejynf awmf aumif pD e,f ajr ½H k ;trS wf (4) usef ;rma&;0ef BuD ; Xmetpnf ;ta0;cef ;rü ,aeY eH eufu usif ;ycJ h onf hurÇmh ck cH tm;usqif ;rIul ;puf a&m*gwd kuf zsuf a&;aeY A[d ktqif h tcrf ;tem;

wGif usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; oef;atmif\tzGifhtrSmpum;ü xnfhoGif;ajymMum;chjzpf onf/

jynf axmif pk0ef BuD ;u]]cef UrS ef ;wGuf csuf rI t& 2013 ckES pf wG if ART aq;0g;eJ Uukoay;zkd Y vd ktyf aewJ h vl emaygif ; 120000 ausmf&S d wJ h teuf 2014ckES pf ZG ef vukef txd &&S d aompm&if; rsm;t& ckcH tm;usûmvom;a&m*g wd kuf zsuf a&;pD rH csufES if hjynf wG if ;eJ Y tjynf jynf qd kif&mrd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm; yl ;aygif ;NyD ;HIV/AIDS vl empkpkaygif; 75000 cef Yud kART aq;0g;

tcrh Jukoay;Ed kif cJ hNyD ;jzpfygw,f/ 2016 ckES pf tukef rS mART

aq;0g;eJ Y uko&efvdktyfwJ h vl empkpkaygif; 110000 cefUtm; tcrJ hukoay;Ed kif zkd Y pD pOf xm;&S d NyD ;jzpfygw,f}}[k xnf h oG if ;ajym

Mum;cJ h onf / pm - 22 od kY

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;vpmwd k;jcif;ESif U0efxrf;rsm;vpmwd k;jcif;

wpfcsdefwnf;jzpfoifU[kqd k wif wif at; aejynf awmf 'DZif bm 1

vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;twGuf csD ;jr§ if h aiGES if h p&d wf rsm; wd k;jr§ if h ay;rnfud k jynf axmif pkvT wf awmfu NyD ;cJ h onh f Ekd 0if bm 28 &uf wG if twnf jyKcJ h onf h tay: wyf rawmf om;ud k,f pm;vS ,f Ad kvf rS L;BuD ;ÓPfEd kifu 0ef xrf ;rsm;vpmwd k;csd efES if h wpf Nyd Kif euf wnf ;jzpf oif h aMumif ; vT wf awmf tNyD ; rD 'D ,mrsm;ES if h awG UqH kpOf oHk;oyf ajymMum;cJh onf /

jynf ol UvT wfawmfES if htrsdK;om;vT wf awmf wd kY oabmxm;uG J vG J cJ hjyD; jynf axmif pkvT wf awmfu Ed k0if bmv 28 &ufwGif

twnf jyKvd kuf NyDjzpf aomjynf ol UvT wf awmf? trsd K;om;vT wf awmf? wd kif;a'oBuD ; od kYr[kwf jynf e,f vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm;ES if h ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&wd kif ;a'oBuD ; od kY r[kwf ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&a'oOD ;pD ;tzG J U0if rsm;\ csD ;jr§ if h aiGES if h p&d wf rsm;qd k if&m Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;wG if jynf ol UvT wf awmfES if h trsd K; om;vT wf awmf wd kY rS vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ud k ,ck csD ;jr§ if h aiGusyf oH k ;od ef ;rSusyf 10od ef ;ES if h aeY wGuf p&d wf ,ckusyf wpf aomif ;

rSusyfES pf aomif ;odkY vnf;aumif;? jynf e,f vT wf awmfud k,f pm; vS ,f rsm;tm; ,ck csD ;jr§ if h aiGusyf 2od ef ;rSusyf 5od ef ;ES if h aeY wGuf p&dwf,ckusyf wpf aomif;rS usyfESpf aomif;odkYvnf;aumif;

dk j §ifh f[k d& f/ k f &Sd fHk df &&Sd

awm½d kif;wd&pä mefxdef;odrf;a&;ESifU obm0e,fajrrsm;Oya' jyefvnfjyifqifrnf

a0a0Nzd K; &ef ukef 'D Zif bm 1

awm½dkif;wd&pämef xd ef ;od rf ; a&;ES if h obm0e,f ajrrsm;Oya'udk jyefvnfjyifqif&rnfjzpf

aMumif; opfawmOD;pD;Xme

obm0ywf 0ef ;usifES if h om;iSuf wd&pämef xd ef ;od rf ;a&;Xme vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L;a'guf wmEdkifaZmfxG ef ;uajymonf/

awm½d kif ;wd&pämefxd ef ;odrf ; a&;ES if h obm0e,f ajrrsm;Oya'

üyg&Sdaom tydk'fcGJ 15t&

umuG ,f xm;onfhtqifhxuf&S daom awm½d kif ;wd&pämef trsKd;

tpm;udkxkwfjyef xm;NyD ; ,if; Oya'ud k 1994ckES pfü jy|mef; xm;umvH k;0umuG ,f xm;onf h awm½dkif;wd&pämefrsm;? omref

umuG,fxm;onfh awm½dkif;

wd&pämefrsm;ESifh &moDtumuG ,f xm;onf h wd&pämef rsm;

[líoHk;rsKd;&SdaMumif; 4i ajymonf/

]]'D Oya'rS m&mZ0wf eJ Y w&m; pG J wJ htcgrS m yk'f roH k;ckeJ Y pG J w,f /

yk'fr 35? 36? 37 eJ Y pGJ w,f / 1994 ckES pfuwnf ;uqd kawmh 'PfaiGuenf;w,f/ tck 'D Oya'ud k jyif wJh tcgrS m axmif 'Pfudkawmh 'Dtwdkif;yJxm; w,f / aiG 'Pf eJ Y usef wmawGud k awmh acwf pepf eJ Y tnD jyif xm; w,f / Oya'NyD ;&if enf ;Oya'udkqufvkyfoGm;&r,f}}[k

4if ;uajymonf/ vuf&Sd opfawma&;&m

0ef BuD ;Xmetaejzif h e,f pyf *d wf rsm;wGif w&m;Oya'pd k;rd k;rIudk wm0ef ,l vkyf aqmif aeonf h tzG J U ckepfzGJUzGJUxm;onf/ tqd tzJ GUrsm;rS m opf awmOD ;pD ;Xme? a&S UaecsKyf ½H k;? jref rmEd kif iH&J wyf zG J U?

2014 ckESpfurÇmhckcHtm;usqif;rI ulk;pufa&m*gwdkufzsufa&;aeYtcrf ;tem;udk tvHkNrdKUe f

Documents

Union Daily (2-12-2014).pdf