Union Daily (13-11-2014).pdf

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf twGJ 2? trSwf 217 (13-11-2014) Mumoyaw;

jynfaxmifpkvTwfawmfwGifta&;BuD;tqdkwpf&yfwifoGif;twnfjyK

EdkifiHh0efxrf;rsm;vpmwkd;jrifhowfrSwfay;a&;yg0ifaejynfawmfEdk0ifbm 12,aeUusif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHodkU rEav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmfjrifhazu ta&;BuD;tqdkwpf&yfwifoGif;cGifhjyKyg&efwifjycJhonf/(tqkdukd0JbufwGifyl;wGJazmfjyxm;ygonf)

pm 2 okdY

Pyidaungsu Hluttaw Message to the 32ndConference ofthe ASEAN Federation of Engineering Organizations (AFEO)

tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;usif;y

aejynfawmfEkd0ifbm 12(25)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&D15 rdepfwGifaejynfawmf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1)ywjrm;cef;r usif;ycJhonf/xdy foD;tpn f;ta0;wGi f

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHEdkifiHawmforwOD;odef;pdefuobmywdtjzpfOD;aqmifusif;ycJhonf/ ,if;tpnf;ta0;odkYtmqD,HEdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifhtmqD,HtwGif;a&;rSL;cs KyfESi fhudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/pm 4 okdY

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHrSay;ykdYonfho0PfvTm

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGifoefUY&Sif;aomtpdk;&ESihfaumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfatmifjrifpGmjzpfxGef;ay:aygufapa&;twGufrjzpfraeaqmif&Gufay;oihfonhfEdkifiHh0efxrf;rsm;? wyfrawmfESihfjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;tygt0iftwGufxdkufoihfaom vpmp&dwfrsm; wdk;jrifh

owfrSwfay;a&;?tvkyform;rsm; oifhwifhrQwaom tedrfhqHk;vkyfcvpm

&&Sda&;twGufvdktyfvsuf&Sdonhfenf;Oya'? pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm; aqmvsifpGm xkwfjyefowfrSwfay;a&;?awmifolv,form;rsm;b0wdk;wufa&;twGufawmifol

v,form;rsm;tcGifhta&;umuG,fa&;ESihftusdK;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'ESihftnDvTJtyfonfhenf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;aqmvsifpGmxkwfjyefowfrSwfa&;?jynfaxmifpktqifhyk*dKvfrsm;? wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf

jynfe,ftqifhyk*dKvfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOu|ESihftrIaqmifaumfrwDrsm;? jynfolUvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihfudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkUr[kwfudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jrifhaiGp&dwfrsm;

ukdoifhwifhrQwpGm jyifqifowfrSwfay;a&;wdkUukd2015-2016 ckESpfb@ma&;ESpfpwifonhfumvrSp taumiftxnfazmfEdkifa&;pDrHaqmif&Gufay;yg&efjynfaxmifpkvTwfawmfESihf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUukdwdkufwGef;aMumif; tqdkjzpfonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u ,if;tqdkESihfpyfvsOf; tqdkwifoGif;onhftaMumif;t&monf jynfaxmifpkvTwfawm fqdkif&m enf;Oya'

66? enf;Oya'cGJ(u)yg pnf;urf;csufrsm;ESihfnDGwfonhftjyifay;ydkUvmonhftqdkonfEdkifiHawmfESihfEdkifiHom;tm;vHk;twGufta&;wBuD;vdktyfaom

tqdkjzpfaMumif; awGY&Sd&onhftwGuftqdkukdvufcHaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; ajymMum;umrEav;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(5)rStqdk&SifOD;aZmfjrihfaz

ukdta&;BuD;tqdk wifoGif;&efzdwfac:cJhonf/

OD;aZmfjrifhazu azmfjyygtqdkukd tus,fw0ihf&Sif;vif;

ESpfEkdifiHukefoG,frIjrihfwifa&; jrefrmESifhtdEd,aqG;aEG;

jrefrmh'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfESifh

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIukd*syef0efBuD;csKyfaxmufcH

pm-3

pm-3

pm-3

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf 217 (13-11-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

a&SUzHk; jynfaxmifpkvTwfawmfrS

wifjycJhNyD;aemufed*Hk;csKyftaejzifh ]]uRefawmf&JUwifoGif;rI

tqdk[m oefU&Sif;aomtpdk;&ESihfaumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfatmifjrifpGmjzpfxGef;ay:ayguf

apa&;twGufrjzpfraeaqmif&Guf&wJh? aqmif&GufoifhwJhtcsu fav;rsm;ukd uRefawmfwifjy&Sif;vif;cJhNyD; jzpfygw,f/'DwifjycsufawGukduRefawmfwdkUjynfaxmifpkvTwfawmfBuD;rSm

taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;zdkYtwGuftav;teufwifjy&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f}} [k

ajymMum;cJhonf/qufvuf &efukefwdkif;

a'oBuD ; vdIi frJqEe,fr Sa'gufwm0if;jrifhESihfyJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(1)rSOD;apmarm fxGef;wdkUu tqkdukdaxmufcH aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemufjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uoHk;oyfajymMum;&mwGif-

]]EkdifiHawmfeJU EkdifiHom;rsm;twGuftusKd;pD;yGm; jzpfxGef;apwJhtqkdjzpfygw,f/ EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf t"duxm;wifjyovkd tvkyform;rsm ; vkyfcvpm? awmifolv,form;awG&JUtusKd;pD;yGm;umuG,fa&;eJU tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;tqkd[m jynfaxmifpkvTwfawmfeJU jynfaxmifpktpkd;&ukdwkdufwGef;xm;wJhtqkd

jzpfygw,f/ 'DwkdufwGef;rIukdtaumiftxnfazmfzkdYtwGufjynfaxmifpkvTwfawmfuomwm0ef&Sdw,fvkdY ajymMum;vkdygw,f/vmr,fhvTwfawmfrSm?EkdifiHawmf&JUpDrHudef;Oya'Murf;? &okH;rSef;ajcOya'Murf;eJUtcGefqkdif&m Oya'Murf;rsm;ukd vmr,fh(12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;rSm qkH;jzwfcGifh... 'DtcGifhta&;wpfckyJusefygawmhw,f/ jynfaxmifpk

vTwfawmf&JU tqkH;tjzwf[mbwf*suftpnf;ta0;rSmom&Sdygawmhw,f/ vTwfawmf[m

EkdifiHawmfeJUEkdifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;twGufb,favmufvkyfay;EkdifcJhovJ? vkyfp&mbmawGusef

aeao;ovJ/ tqkd&SifwifjywmeJUywfoufvkdU uRefawmfwkdYrSmwm0efr&Sdbl;vm;/ vTwfawmfrSmt&nftcsif;r&Sdbl;vm;/ wm0ef&SdNyD;awmht&nftcsif;r&Sdbl;qkd&ifuRefawmfwkdU[m vTwfawmf&JU

wm0efukdausyGefpGmxrf;aqmifEkdifrSmr[kwfbl;/ wifjywJhtqkd

av;cktay:rSm vmr,fh (12)Budrfajrmuftpnf;ta0;rSm jynfaxmifpkvTwfawmftykdif;u'gawGukd aocsmpdppfNyD;awmhjzpfoifhjzpfxkdufwJhpDrHudef;awG? jzpfoifhjzpfxkdufwJh&okH;rSef;ajc Oya'

awG? jzpfoifhjzpfxkdufwJhtcGefqkdif&mOya'awGukduRefawmfwkdYvTwfawmfu pdppfNyD;wifjyxm;

wJhEkdifiHh0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm;eJU EkdifiHawmf&JwyfzGJU0ifrsm;tygt0if xkdufoifhaomvpmp&dwfrsm; wkd;jrifhowfrSwfay;jcif;? 'Dae&mrSm tNidrf;pm;0efxrf;awGtwGufyg pOfpm;ay;&r,fhtajctaeawG&Sdy gw,f/

b@maiGrSm jynfolUaiGawGxJuokH;pGJ&rSm jzpfygw,f/ okH;pGJwJhtcgrSmtcsuftvuftm;vkH;ukdBunfhNyD;rS qkH;jzwf&rSmjzp fygw,f/ tJ'Dvkdaqmif&GufwJhtcgrSm apwem&Sd&Sd? opm&Sd&Sdaqmif

&GufEkdifzkdUtwGufowif;tcsuftvufokdUr[kwfa'wmawGjynfhpkHrSefuefzkdU vkdygw,f/ 'g

aMumifhrkdYoufqkdif&m0efBuD;XmeawG taeeJUvn f; 0efxrf ;b,favmuf&SdovJ? 0efxrf;twGufvpmp&dwfawGwpfvrSm b,favmufay;ae&vJ? NyD;wJhtcgrSm0efxrf;twGuftjcm;tokH;p&dwfawGb,favmufokH;ae&ovJ? 'DvTwfawmfBuD;xJrSmr[kwfawmif vTwfawmfaumfrwDrsm;rSm wdwdususwifjyzkdUvkdygw,f/ 'g[m vQKdU0Sufp&m

r[kwfwJhudpjzpfygw,f/ bmaMumif;nmaMumif;eJUrSvQKdU0SufzkdUvnf;rvkdygbl;/ tJ'Dtwkdif;yJtokH;p&dwfawGukd b,fESpfrSmb,favmufokH;cJhovJ/ b,fpDrHudef;BuD;twGufb,fvkdokH;cJhw,f/ tckbmqufokH;&r,f/okH;r,fhpDrHudef;awGu wu,fvky f&r, fhpDr Hudef ;aw Gvm;qk dwm uRefawm fwkdUp dppfxm;ygw,f/ vkyfoifhwJhpDrHudef;ukdvkyfzkdYqkd&ifvnf; 'DpDrHudef; vkyfwJhtcgrSm tavtvGifh? t,kdtzdwfr&Sdatmifb,fvkdBuD;MuyfrvJ? tJ'DvkdrSr[kw fbJ tzGJUawmhzGJUxm ;wmyJ? trdefUawmhxkwfxm;wmyJ? BuD;MuyfrIr&Sdbl;qkd&if 'Dvkyfie f;rSmvkyfwJholrs m;[m tcuftcJ&Sdovkdtjcm;rvkdvm;tyfwJh jyem

awGrsm;pGm ay:vmr,f/ 'Dtykdif;awGukdoufqkdif&m jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu wifjyvmwJhtcgjynfaxmifpkvTwfawmfu ao

aocsmcsmp dppfNy D;wJhtcg rSefaew,f^vGJaew,fqkd&ifvnf;jynfaxmifpkvTwfawmfu jyef

wnfhrwfay;zkdU wm0ef&Sdygw,f/jynfolUuk d,fpm;vS,fawGeJ U

zGJUpnf;xm;wJhtwGuf'Dwm0ef,l&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvkdaqmif&GufwJhtcgrSm ukefaps;EIef;

BuD;jrifhrIawG aiGaMu;azmif;yG

rIawGukdapwemvnf; rSefw,f?vkyfenf;vnf;rSefw,f? t&nftcsif;vnf;&Sdr,fqkd&if 'D[mawGuk d ausm fvTm ;oGm ;Ek difrS mjzpfygw,f/ 'DuaeU jrefrmEkdifiH

awmfukdydwfqkdUwm;jrpfta&;,lrIt&SdefawGwjznf;jznf; avsmhenf;vmaeygw,f/ avsmhenf;wJhae&mrSm ADB? IMF? urmhbPfeJY tjcm;EkdifiHtoD;oD;uvnf; acs;aiGawGaxmufyhHaiGawGay;aeNyDjzpfygw,f/acs;aiG?axmufyHhaiGawGukdb,fae&mrSmokH;rvJ/ okH;w JhtcgrSmvnf;

jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu wifjyvmwJhpDrHudef;&okH;eJU tcGefqkdif&mOya'awGu b,favmufxd

rSefovJ? rQovJ/ ckeu tcGefeJUywfoufvkdU tcGeftcsKd; *sD'DyD[m

'DuaeU 10&mcdkifEIef;txda&mufaew,f/ uGefawmfwkdUvTwfawmfpwkef;u 4 'or 5 &mcdkifEIef;avmufyJ&Sdw,f/ 'gaMumifhrkdUvkdUtcGefeJUywfoufv kdU bmawG&atmifvkyfEkdifrvJ/ 'Dae&mrSmuGefawmfwkdU tcGefeJUywfoufNyD;

awmh tcGefEIef;xm;wkd;jrifhzkdYeJUtcGefBaseawGukdvTwfawmfukd,fpm;vS,fawGa&m oufqkdif&m 0efxrf;tzGJUawGu tcGef

aqmifoifhwJhvlawGukd&SmazGNyD;aqmi f&Gufay;r, fqkd&ifawm h'Duae&wJhtcGefxufrsm;pGm&&SdrSm jzpfygw,f/ tcGefaqmifzkdU

twGuftcGefaqmifwJh0efxrf;awG[mvnf; *kPf&SdvmrSmjzpfygw,f/ usufoa&&SdovkdvkHjcHKrI

vnf;&Sdygw,f/ 'gawGukdjynfaxmifpk tpkd;&wpfckwn f;eJUvkyfvkdUr&ygbl;/ jynfaxmifpkvTwfawmfu yg0ifaqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ 'Dtqkd[m tifrwef aumif;rGefr*Fvm&Sdaomtqk djzpfwJ htwGuf r*Fvm&Sdatmifvkyfay;&rSmjzpfygw,f/r* Fvmj zp fatmif taumiftxnfazmfay;&rSmjzpfygw,f/

jynfaxmifpktpkd;&eJUjynfaxmifpkvTwfawmfu taumiftxnfqufvufazm faqmifay;&wmjzpfygw,f/ 'Dvkdaqmif&GufwJh

ae&mrSm uRefawmfwkdUwpfawGuem;vnfrI&Sd&rSmu EkdifiHhtusKd;pD;yGm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;

0efxrf;rsm;twGufolU*kPfodumeJUtnDaexkdifa&;jzpfw,f/olwkdUwpfawG[m oefU&Sif;aomtpkd;&eJUaumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;twGufrsm;pGm taxmuftuljyKw,f/tJ'Dvkdvkyfray;Ekdifbl;qkd&iftpkd;&rSm wm0efrausovkduRefawmf

wkdU jynfaxmifpkvTwfawmfrSmvnf; wm0efrausbl;/ 'gawGpOf;pm;NyD;wJhtcg tqkdukdav;av;eufeufaqmif& Gufay;zkdU ?xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;zkdUuRefawmfwifjyvkdygw,f/tvkyform;Oya'? awmifolv,form;rsm; tcGifhta&;umuG,fa&;eJUtusKd;p D;yGm;twGu f

Oya'xkwfHk? qufvufaqmif&GufHkeJUr&ao;bl;/ enf;Oya'?

trdefU? aMunmpmawGxkwfrS'DOya'? enf;Oay'rsm;ukduRefawmfwkdUjynfaxmifpkvTwfawmfu xkwfjyefay;Ekdifygw,f}}[k

oHk;oyfajymMum;onf/xk dYa emuf 2015-2016

b@ma&;ESpfpwifonfhumvrS pwifum taumiftxnfazmfEkdifa&;pDrHaqmif&Gufay;yg&ef

jynfaxmifpkvTwfawmfESihfjynfaxmifpktpkd;&tzGJUokdYwkdufwGef;aMumif;azmfjyygtqkdukdoabmwlrwlar;jref;cJh&m vTwfawmfuoabmwlcJhonf/

,if;tqk dESihf ywfouf&efukefwkdif;a'oBuD;aumhrSL;

rJqEe,frSa':atmifqef;pkMunfu]]av;pm;tyfygaom em,u

BuD;&Sifh? 'DtqkdxJrSm taMumif;t&moHk;ck&Sdygw,f/ 'DtaMumif;t&moHk;ck[m aumif;aomtkyfcsKyfrIpepfeJU oefU&Sif;wJhtpkd;&

tm;vkH; qufET,faew,fqkdwmawmhrSefygvdrfhr,f/ wjcm;vJaumif;aomtkyfcsKyfa&;pepfeJUoefU&Si f;wJh tpkd;&qkdif&mawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gayr,fh'DtaMumif ;t&mokH; ckudk awmhuRefrtaeeJYawmhcGJjcm;NyD;awmh?

aqG;aEG;NyD;awmhtqkdwifoGif;rSvTwfawmftaeeeJYrSefrSefuefuefwdwdususqkH;jzwfcsufcsEkdifr,fvkdYxifygw,f/ taMumif;t&moHk;ckvk dY uRefrqkdvkdcsifwmubmvJqkdawmhwpfcku 0efxrf;rsm;&JUvpmyg/ aemufwpfcku

awmhOya'rsm;xkwfNyD;wJhtcgrSenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukdtcsdefrDxkwfjyefa&;udpyg/ aemufwpfckuawmhjynfolUukd,fpm;vS,frsm;&JU csD;jrifhaiGyg/ okH;cku taMumif;

t&moHk;ck wlwmr[kwfygbl;/'DokH;ckukd tqkdwpfckwnf;rSmxnfhvkdufwJhtcgqkdvkdY&Sd&ifjynfaxmi fpkv Twfawmf ukd, fpm;vS, frs m;taee JU wdw dusu srSefrSefuefuefqkH;jzwfcsufcszkdY&mtifrwefcufygw,f/ 'gaMumifhrkdYvk dY uRefrtaeeJY 'Dtqkdu kduefUuGufwmr[kwfbJeJY'DtqkdukdtaMumif;t&mokH;cktay:rSm

tajccHNyD;awmh cGJjcm;NyD;awmhaqG;aEG;wm[m oifhawmfr,fxifvkdU wifjyjcif;jzpfygw,f}}[k aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

xk dYa emuf jynfaxmi fp kvTwfawmfem,uu]]MuHKBudKufwkef;wifjyygr,f/ jynfolYukd,fpm;vS,frsm;ukdjynfolUukd,fpm;vS,frsm;yDyDukd,fpm;vS,frsm;&JUtcGifhta&;&&dSa&;twGufvnf;tav;xm;&rSmjzpfygw,f/ tJ'Denf;wlyJvTwfawmfu zJGUpnf;xm;wJh aumfrwDrsm;ukdvnf;av;pm;wefzkd;xm;&rSmjzpfygw,f/tJ'Dtwkdif;yJjynfaxmifpk vTwfawmfokdYr[kwf&ifvTwfawmftoD;oD;ukdvnf;av;pm;wefzkd;

xm;&rSmjzpfygw,f/ wefzkd;csif;EdIif;,SOfr,fqk d&if vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;tay:wefzkd;

xm;&rSmeJUpm&if aumfrwDay:ykdav;pm;wefzkd;xm;&rSm jzpfygw,f/ 'DxufykdNyD;ajym&r,f

qkd&ifawmh vTwfawmftay:av;pm;wefzkd;xm;&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfvTwfawmfOu|wpfa,muftaeeJY'DvkdyJcH,lNyD;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

]]aemufwpfcku ckeu 'DtqkdeJUywfoufNyD;awmhaqG;aEG;wm&dSygw,f/ 'Dtqkd[m 'DaeU

twGuf'DtqkdyJ jzpfygw,f/wu,fvdkU ckeuaqG;aEG;oGm;ovkd tqkdoHk;ckukd wpfaygif;wpfpnf;wnf;vkyfxm;wJhtwGufykdNyD;awmhroJuJGbl;qdk&if? oJuJG

atmifwifzkdYvk d&ifvnf; tqkdwifwmukduRefawmhftaeeJUMunfhNyD;wJhtcg tqkdtjzpf vufcHaqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/

]]'DaeY'gaMumifhrkdYvkdY'DaeYtqkd[m 'DaeYwifjywJhtqkday:rlwnfNyD; qHk;jzwfwm jzpfygw,f/ usefwJh cGJjcm;NyD;awmhwifjyzkdY? aqG;aEG;zkdY vkdcsifw,f

qkd&ifvnf; wifjyaqG;aEG;Ek difaMumif;? tcGifhta&;ukday;xm;ygaMumif; vTwfawmfukd,fpm;

vS,ftm;vHk;udktoday;ygw,f}}[l oHk;oyfajymMum;chJonf/

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 3TOP NEWS

Mingalabar and warm greetings to all the engineers and delegates of the

ASEAN Federation of Engineering Organizations (AFEO) present here today at this

auspicious opening ceremony of the 32ndConference of the ASEAN Federation of

Engineering Organizations (CAFEO 32).

I am pleased to note that more than 500 engineers from all branches of engi-

neering are participating in this very important annual event.

The theme for CAFEO 32, Integrated Solutions for Energy, Transport and

Infrastructure, is most welcome as it reflects the present day needs of our country.

The papers to be presented at this conference will enhance the sharing of knowledge

and the transfer of technology and create an environment for mutual exchanges on

improved solutions and innovative ideas that can be applied to problems in energy,

transport and infrastructure, not only in Myanmar but also in other ASEAN coun-

tries.

Myanmar is going through an unprecedented era in its history; rapid reforms

are taking place in many sectors, political, social, economic, legal and financial,

among others.

The Pyidaungsu Hluttaw, the Union parliament, the highest law making body

in Myanmar, is working hard to enact new laws and to amend, revise or repeal old

laws that are no longer appropriate. This will enable our reform process to proceed

smoothly and rapid progress can be made in efforts to alleviate poverty and to raise

the standard of living of our citizens.

The Pyidaungsu Hluttaw enacted the Myanmar Engineering Council Law in

November 2013. As a result, the qualifications of Myanmar engineers can be recog-

nized legally at the regional and international level. This law will also enable for-

eign engineers to practise their profession in Myanmar under the prescribed rules

and regulations.

The Myanmar Engineering Council was founded in December 2013 and I am

pleased to see that nearly 200 experienced Myanmar engineers have been recog-

nized as Professional Engineers.

The Myanmar Engineering Society (MES) is also providing valuable service

to our country by conducting many technical seminars and training courses to de-

velop the capacity of our engineers, technicians and skilled workers. Further, the

MES is supporting the activities of the Myanmar Engineering Council through

continuous professional development programmes to help prepare our engineers for

the professional engineers assessments.

The MES, with nearly 50,000 members and 23 specialized technical divi-

sions and other related inter-disciplinary committees, participates in the work of

various organizations of national or regional level to assist with technical adviceand capacity building. It is also active in cooperating with many regional and

international organizations.

I would like to take this opportunity to congratulate the AFEO, which was

founded 31 years ago and which has annually, without fail, held its conferences. I am

particularly pleased to note that the AFEO has facilitated the mobility of ASEAN

Registered Engineers to practise within the ASEAN region as this is very much in

line with the post-2015 objectives of the ASEAN community.

This is the second time that Myanmar has hosted the CAFEO conference.

Many of you will recollect that CAFEO 22 was held in Yangon in 2004. The opening

of CAFEO 32 in Yangon and the opening of the 25th ASEAN Summit in Naypyidaw

with its theme of Moving Forward in Unity to a Peaceful and Prosperous Commu-

nity is a happy coincidence. I am confident that engineers have a key role to play in

the development of a country and in creating higher standards of living for its people.

Thus they will contribute significantly towards the move forward to peaceful and

prosperous communities.

In conclusion, I would like to urge all our friends from ASEAN and othercountries who have gathered in Yangon to celebrate CAFEO 32 to exchange ideas

and experiences, and to renew and strengthen friendships and networks.

I send my best wishes for a vibrant and successful CAFEO 32.

Your Sincerely,

Thura U Shwe Mann

Speaker

Pyidaungsu Hluttaw and

Pyithu Hluttaw

Republic of the Union of Myanmar

The Republic of the Union of MyanmarPyidaungsu Hluttaw

Nay Pyi TawMessage to the 32nd Conference of the

ASEAN Fede ra tion of Engi neer ing Organi zati ons (AFEO)Sedona Hotel, Yangon

11 November 2014

Munfjym&efukefEkd0ifbm 12

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtdEd,0efBuD;csKyfe&ef;&mrdk'DwdkUonf,ckv 11 &ufnae 4em&DwGiforwtdrfawmfoHwref

aqmifcef;r awGUqHkcJhonf/4if;wdkYESpfOD;onf ESpfEdkifiHukefoG,frIjrifhwifa&;? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?pGrf;tifESifhobm0"mwfaiGUu@rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Gufa&;?vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? aea&mifjcnfpGrf;tifjzifh aus;vufrD;vif;a&; aqmif&Gufa&;? vrf;yef;qufoG,frIu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tdEd,EdkifiHESifhe,fedrdwfqufpyfvsuf&Sdonfh csif;jynfe,fESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYwGiftajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifha'ocHjynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdk YudkaqG; aEG;cJhMuaMumif ;

ESpfEdkifiHukefoG,frIjrifhwifa&;jrefrmESifhtdEd,aqG;aEG;

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu w&m;0ifowif;xkwfjyefcJhonf/

rkd'DtaejzifhjrefrmEkdifiHonf4if;\ 10 &ufMumc&D;wGifyxrOD;qHk; c&D;pOfj zpfNyD; 4if;onfjrefrmEkdifiHrSMopaMw;vsESifhzD*sDwdkYodkY qufoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmjynfc&D;pOftwGif;a':atmifqef;pkMunfESifhawGUqHkaqG;aEG;&efvnf; pDpOfxm;jyD;

jrefrmEkdifiHwGifusif;yrnfhtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkYwufa&mufrnfjzpfonf/ r[mAsL[mIaxmifhrSMunfhrnfqdkvQifjrefrmEkdifiHonftdEd,twGufvHkjcHKa&;ESifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;ESifh qufoG,f&mt0ifwHcg;tjzpf ta&;ygaomEkdifiHjzpfonf/

Munfjym&efukefEkd0ifbm 12

jrefrmEkdifiH\'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udkaxmufcHaMumif;ESifh yl;aygif;aqmif&GuftultnDay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIvkyfief;pOfrsm;udkvnf;axmufcHNyD; rMumrDwpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;Ekdifrnf[k arQmfvifhaMumif; *syef0efBuD ;csKyf&SifZkdtmab;u ajymonf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh*syefEkdifiH0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;wdkYonf,aeYrGef;vGJ1em&DwGif jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme&Sdtcef;trSwf (2006) awGUqHkaqG;aEG;&mwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xkdodkYawGUqHk&mwGifusef;rma&;? ynma&;u@rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? aqmufvkyfa&;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhaqmufvkyfa&;qkdif&m vlUpGrf;

jrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfESifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIudk *syef0efBuD;csKyfaxmufcH

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;xHrS (32)BudrfajrmuftmqD,Htif*sifeD,mnDvmcHodkUay;ydkUaomo0PfvTmudkrl&if;twdkif;azmfjytyfygonf(t,f'Dwm)

tm;t&i f;tjrp fzGHUNzdK ;wdk;wufa&;? qufoG,fa&;? pmwdkufESifhaMu;ee f; u@zGHUNzdK;wdk ;wufa&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIu@zHGU NzdK;wdk;wufa&;?oDv0gESifh xm;0,fpufrIZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;?&efukefNrdKUawmfo,f,lydkUaqmifa&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;? &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;aemuf &cdkifjynfe,f

zGHYNzdK;wnfNidrfa&;ESifhjrefrmhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;wGif*syefu tultnDay;vdkonf hqEESifh ywfoufvnf; aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

tmqD,H-*syef qufqHa&;onf2013ckESpfwGiftESpf(40)jynhfajrmufcJhNyDjzpfNyD; *syefonftmqD,HEkdifiHrsm;\zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftajccHtaqmufttHkESifhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ukdt"duulnDaeonhfEk difiHvnf;jzpfaMumif; EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu ajymMum;onf/

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

a&SUzHk; tmqD,HxdyfoD; rStmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;

rsm; zGifhyGJtcrf;tem;wGif2014

ckESpftmqD,HOu| jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHEdkifiHawmforwOD;odef;pdefu trSmpum;ajymMum;&m 2015 ckESpfwGifay:xGef;vmrnfh tmqD,Htodku ft0ef;onfEdkifiHa&;t&pnf;vkH;cdkifrmNyD; pD;yGm;a&;t&awmifhwif;um vlrIa&;t& wm0ef,lrItjynfht0&Sdaom todkuft0ef;jzpfap&ef?todkuft0ef;BuD;t&nf

taoG;&Sd&SdESifh a&&Snfwdk;wufapa&;BudK;yrf;Mu&efESifhtmqD,H\jyifyrdwfzufEdkifiHrsm;ESifhvnf;

tjyeftvSeftusdK;&SdpGm yl;aygif;aqmifGufEdkifa&;qufvufBudK;yrf;Mu&efwdkufwGef;cJhonf/

xdkYtjyif EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf2014ckESpftwGif;tmqD,Htaejzifht"duaqmif&Gufcsufrsm;jzpfonfh tmqD,H

tzGJUBuD;onf tmqD,Hy#dnmOfpmwrf;ESifhtnDydkrdkxda&mufatmifaqmif&GufEdkifa&;ESifhtmqD,H\

tem*wfarQmfrSef;csufrsm;csrSwfEdkifa&;tajccHtcsuftvufrsm;

azmfxkwfjcif;vkyfief;rsm;udkaqmif

&GufEdkifcJhMu 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESifhtmqD,H\aqmif&Gufcsufrsm ;tm;v kH;onf ]a&SUodk YwlnDwufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnftodkuft0ef;qD}[lonfh,ckESpftmqD,Haqmifyk'fESifhtnDyifjzpfaMumif;? tmqD,HonfbmvDaMunmcsuf(3)ESifhtnD a'otay: tusdK;oufa&mufapEdkifonfh urmha& ;&mudp&yfrsm;

udkifwG,fajz&Sif;&mwGifwlnDonfhtmqD,Hoabmxm;&&Sda&; BudK;yrf;rIrsm;u dkvnf; pwifEdkifcJh

aMumif;? ,ckESpftwGif;rSm tmqD,H\ wlnDaom&yfwnfcsufudkjyoonfhtaejzifhtMurf;zufrI

wdkufzsufa&;?rav;&Sm;c&D;onfwifav,mOfypfcscH&jcif;?bmom

a&;tpGef;a&mufrsm;tay: Iwfcsjcif;rsm;tay: tmqD,H\jywfom;onfh&yfwnfcsufrsm;xkwfjyefEdkifcJhaMumif;? xdkYtjyifzdvpfydkifEdkifiHjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&v'f

rsm;tay:vnf;tmqD,HrSBudKqdkcJhMuaMumif;?pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIjrifhwifa&;ESifhvlrI,Ofaus;rIu@rsm;wGifvnf; ]rQa0cHpm;

NyD; jynfolrsm;udk tav;xm;aom tmqD,Htodkuft0ef;}ay:aygufa&;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpfapcJhaMumif;ESifhtmqD,HESifhjyifyrdwfzufrsm;qufqHa&;

wGifvnf; wdk;wufrIrsm;&SdcJhaMumif;ajymMum;cJhonf/,if;xdyfoD;tpnf;ta0;wGif

tmqD,HEdkifiHacgif;aqmifrsm;onftmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifa&;udp&yfrsm;? 2015 ckESpfvGeftem*wftmqD,Htodkuft0ef;twGuf arQmfrSef;csufcsrSwfa&;ESifhtmqD,HtzGJUtpnf;rsm;udkydkrdkcdkifrmapa&;udprsm;udk aqG;

aEG;cJhMuNyD; a'oqdkif&mESifhEdkifiHwuma&;&mu dp&yfrs m;tay:tjrifjcif;zvS,fcJhMuonf/ tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifa&;vkyfief;&yfrsm;\wdk;wufrItajctaer sm;u dk tmq D,Htodkuft0ef;\ tem*wfESifhywfoufaqG;aEG;Mu&mwGiftmqD,Htodkuf

t0ef;taejzifhEdkifiHa&;t&vnf;pnf;vkH;cdkifrmum pD;yGm;a&;t&awmifhwif;NyD; vlrIa&;t&vnf;o[Zmwjzpfonfhtodkuft0ef;jzpfapa&;ESifha'owGif;jynfol

rsm;\ vdkvm;awmifhwcsufrsm;ESifhvdkufavsmnDaxG&Sdapa&;BudK;yrf;Mu&ef4if;wdkY\tjrifrsm;udk

zvS,fcJhMuonf/xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf2015ckESpftvGeftmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&;arQmfrSef;csufqdkif&m aejynfawmfaMunmcsufESifh tmqD,H

twGif;a&;rSL;csKyfkH;udk tm;jznfhcdkifrmapa&;ESifhtmqD,HtzGJUtpnf;rsm;udkjyefvnfokH;oyfa&;aMunmcsufwdkYudk twnfjyKcJhMuonf/

a'owGif;ESifhEdkifiHwuma&;&mudp&yfrsm;tay:tjrifzvS,f

Mu&mwGifEdkifiHwum&moDOwkajymif;vJjcif;? ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrI? tpGef;a&mufrIrsm;ESifhul;pufEdkifaoma&m*grsm;udk wdkuf

zsufjcif;? vlom;csif;pmemrIqdkif&m tultnDrsm;ponfhudprsm;

wGifa'owGif;ESifhEdkifiHwumwGifydkrdkyl;aygif;aqmif&GufMu&efESifh

a'owGif;ESifhEdkifiHwumta&;udprsm;jzpfonfh awmifwkwfyifv,fta&;udp? qD;&D;,m;ESifh

tD&wfEdkifiHrsm;rStpGef;a&muf^

tMurf;zufrIrsm;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESifhtDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gjyefYyGm;rIrsm;ESifhpyfvsOf;vnf;

tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/(25)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0; rusif;yrDtmqD, HEdkifi Hacgif; aqmifrsm;onfjrefrmEdkifiHrStqdkjyKwifjyonfhtmqD,Htpdrf;a&mifpD;yGm;a&;A[dkXmepwifxlaxmifonfhtcrf;tem;udk wufa&mufcJhMuonf/

,if;A[dkXmeudk jrefrmEdkifiH&efukefNrdKUxlaxmifrnfjzpfNyD;

&moDOwkajymif;vJrI'PfudkcHEdkifNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;rIudktaxmuftuljyKaprnfh enf;ynmrsm;ESifhywfoufokawoeESifhzGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;udk tmqD,HEdkifiHtcsif;csif;tMum;wGifvnf;

aumif;?tmqD,HEdkifiHr[kwfonfhEdkifiHrsm;ESifhyl;aygif;vnf;aumif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

5/23

? twGJ2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmU'Drkdua&pDtwGuf tdkbm;rm;onfus,fjyefhNyD; a&&SnfarQmfudk;onfUtjrif&Sd&rnf

Deutsche Welleowif;Xmeuazmfjyonfh Obama to take 'broad and long view' of democracy in MyanmartifwmAsL;udk aumufEkwfjyefqkdjcif;jzpfonf/ jrefrmtpdk;&taejzifhEkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;t&Sdeft[kefjrihf&eftar&duefu zdtm;ay;a&;awmif;qkdrIrsm;&dSvmcsdefwGifjrefrmEkdifiHodkYorw tdkbm;rm;vma&mufcJhonf/ 4if;\c&D;pOfrSarQmfvifhEkdifonfht&mrsm;udkBrookings Institution rS okawoDDr.Lynn Kuok u tifwmAsL;wGiftus,fw0ifhajzMum;xm;onf/

tkdbm;rm;onfaejynfawmfwGifusif;yrnfhtar&duef-tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh ta&SUtm&SxdyfoD;

tpnf;ta0;wkdYudkwufa&mufrnfjzpfNyD; jrefrmorwOD;odef;pdefESifhawGUqkHrnfjzpfonf/ ,ck&ufowywfaESmif;ykdif;wGiftwkduftcHacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfESifhvnf; awGUqkH&efpDpOfxm;onf/ tkdbm;rm;\c&D;pOfonftm&S-ypdzdwfa'oodkY ajcmuf&ufMumc&D;pOfvma&mufjcif;jzpfNyD;wkwfESifhMopaMw;vsEkdifiHrsm;odkYvnf;oGm;a&mufrnfjzpfonf/

OD;odef;pdef\t&yfom;wp fykdif;tpdk;&onftaemufEkdifiHrsm;\ta&;,lydwfqkdYrItrsm;pkudkz,f&Sm;apcJhonfhEkdifiHa&;ESifhpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI

rsm;udkaqmif&GufcJhjcif;aMumifh EkdifiHwum\ csD;usL;*kPfjyKrIudkcH,l&&SdcJhonf/ odkYaomf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfESifh tjynfjynfqk dif&mtokdif;t0kdif;u jrefrmtpdk;&tay: ,kHMunfrIwkdYudka':atmifqef;pkMunfua0zefcJhonf/ &ckdifjynfe,fta&;ESifhywfoufvnf; a0zefrIrsm;udkjrefrmtpdk;&u&ifq kdifae&onf/ vuf&SdtajccHOya'jy|mef;csuft& 2015wGifa':atmifqef;pkMunfonforw&mxl;twGuf0ifa&muf,SOfNydKifcGifhr&Sdyg/

jrefrmEkdifiH\zGJUpnf;ykHtajccHOya'ajymif;vJ&eftdkbm;rm;u wkdufwGef;rnfjzpfaomfvnf; 4if;taejzifhus,fus,fjyefYjyefYajymqkdvdrfhrnfjzpfaMumif;?jrefrmEkdifiHwGifjzpfay:wkd;wufrIrsm;aES;auG;aejcif;onf tar&duef\BuD;rm;aom'PfcwfrIxufvuf&Sd&&Sdxm;aom qkvmbfrsm;kyfodrf;jcif;jzifhomMuHK&Ekdifonf[k BrookingsInstitution\ta&SUtm&Srl0g'avhvma&;A[dkXmerS okawoD Dr.Lynn

Kuok u DWowif;XmeodkY ajymonf/

DW-tar&dueftpdk;&wm0ef&SdolwcsKdUu a':atmifqef;pkMunf[m]'Drkdua&pD&JUjy,k*f}qkdNyD; xkwfazmfajymMum;rIudkawGU&ayr,fhvmr,fhESpf

a&G;aumufyGJrSm olYudk orw&mxl;twGuf,SOfNydKifrIudkwm;jrpfzkdYjrefrmtpdk;&&JU qkH;jzwfcsufudk orwbm;&uftkdbm;rm;u wdwfwdwfav;BudwfaxmufcHaecJhwmyJ/ 'gukdb,fvkdjrifygovJ/

LK-a':atmifqef;pkMunforw&mxl;twGuf 0ifNydKifzkdY vrf;cif;zkdY

tajccHOya'ajymif;vJrItwGufwGef;tm;ay;&mrSm b,favmufcufcJw,fqkdwmudkqkH;jzwfzkdYtaMumif;tcsuftajrmuftjrm;u tdkbm;rm;tpkd;&udkOD;aqmifvrf;jyoGm;awmhrSmyg/ yxrqkH;tcsufuawmh'Drkdu&ufwpfvrf;aMumif;ay:rSm jrefrmEkdifiHquf&Sdaea&;ygyJ/ 'Dae&mrSm tkdbm;rm;tpkd;&taeeJY'Drkdua&pDtwGuf us,fjyefYrI

&SdNyD; a&&SnfarQmfukd;wJhtjrifudkusifhokH;oGm;&rSmyg/

'kwd,tcsuftaeeJY'Drkdua&pDudkjynfyuae twif;tusyfusifhokH;ckdif;w,fvkdYtjrifcH&rSmrsKd;udk tar&dueftpkd;&u pdk;&drfaeygvdrfhr,f/ wwd,tcsufuawmhjrefrmEkdifiHudkEkdifiHjcm;a&;rl0g'atmifjrifrItjzpftar&duef

tpdk;&ujyoEkdifcJhjcif;ygyJ/ jrefrmEdkifiHtay: zdtm;awGtvGeftrif;ay;jcif;u 'DZmwfajymudk arS;rSdefapEkdifNyD;jrefrmtpdk;&tzGJUtwGif;u oabmxm;aysmhaysmif;olawG&JUtm;xkwfrIudktm;avsmhysufjy,fo Gm;apE kdi fygw,f/aemufqkH;tcsufuawmh,aeYacwftm&Sa'ou EkdifiHa&;t& wGufcsufrIawGrSm tpdwftykdif;taeeJYtjrJvkdvkd

ygaewJhwkwfEkdifiHudpygyJ/ jrefrmtpdk;&tay: zdtm;ay;rIawGtvGeftrif;vkyfjcif;tm;jzifhwpfckckatmifjrifrI&&Sdvdrhfr,fvkdY&Sif;vif;xif&Sm;rIvkH;0r&Sdygbl;/ wkwftpdk;&eJYqufqHa&;ckdifrmtm;aumif;rIjzpfay:zdkYjrefrmtpdk;&udk tm;ay;wkdufwGef;rIudk xdef;xm;&rSmyg/ jrefrmEkdifiHeJUqufqHa&;

usqif;rI[m tm&Sa'oeJYtar&duef&JUxdawGUqufqHa&;rSm r&Sdrjzpftpdwftykdif;jzpfwJhtmqD,HtzGJUeJYtar&duef&JUqufqHa&;udkvnf; oufa&mufrI&Sdvmygvdrhfr,f/

txufygtcsufawGudkaxmufIjcif;tm;jzifh 2015 a&G;aumufyGJ[mtm;vkH;yg0ifEkdifNyD; ,kHMunfudk;pm;EkdifzkdYvdktyfcsufeJYjrefrmEkdifiH&JUtaumif;

qkH;tusKd;pD;yGm;awGtwGuf tajccHOya'jyifqifa&;[m taumif;qk H;enf;vrf;jzpfw,fqkdwm orwtdkbm;rm;u wifjyoGm;zG,f&Sdygw,f/vufoifhcHEkdifwJha&G;aumufyGJwpfck[mb,fvkdtc sufawGyg0ifzGJUpnf;xm;w,fqkdwmudk arQmfrSef;csufwpf&yfxJtdkbm ;rm;tpdk; &uay;vkdufwmrsK d;rjzpfatmiftkdbm;rm;[m us,fus,fjyefYjyefYajymqkdygvdrhfr,f/

DW-tJ'DhcsOf;uyfrIt&wGufMunfh&ifa':atmifqef;pkMunforw0ifNydKifcGifhtcGifhta&;awGtay: tdkbm;rm;&JUc&D;pOfubmawGoufa&mufrI&SdvmEkdifvJ/

LK-orw&mxl;udk a':atmifqef;pkMunf0ifNydKif&zkdYtcGifhta&;awGtay:rSm tkdbm;rm;&JUc&D;pOfu wkdufkdufoufa&mufrIbmrSr&SdEkdi fygbl;/

tajccHOya'ajymif;vJa&; jrefrmEkdifiH&JUjyKjyifajymif;vJa&;jzpfay:wkd;wufrIaES;auG;aejcif;awG[m 'PfcwfydwfqkdYrIxuf&&Sdxm;wJhqkvmbfawGkyfodrf;rIeJYomMuHK&Ekdifygw,f/ 'gudkem;vnfxm;wJha':atmifqef;pkMunfu jrefrmtpdk;&tay:wi f;rmwJh&yfwnfcsuftar&dueftpkd;&u rvkyfbl;qkd&iftdkbm;rm;taeeJY jrefrmEkdifiHudktyif

yef;cHNyD;vmraezdkYtaemufEkdifiHu vma&mufvnfywfolwpfpkudkajymcJhw,fvkdYowif;awGxGufvmcJhygw,f/

DW- OD;odef;pdefeJY tdkbm;rm;awGUqkHwJhtcg olY&JUc&D;pOfrSmygwJhaqmif&Gufr,fhtpDtpOfawGxJrSm b,fvkdta&;udpawGygr,fvkdY arQmfvifhEkdifrvJ/ xkd;azmufausmfvTm;rIwpfckckjzpfvmr,fvkdYarQmfvihfygovm;/

LK- &ckdifjynfe,frSm tpdk;&&JUaqmif&GufcsufpDrHudef;udkjyefvnfokH;oyfzkdYeJY qkd;&Gm;wJhvlvlcsif;pmemaxmufxm;rItajctaeawGajz&Sif;zkdYvkdtyfcsuf? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfeJYwpf

jynfvkH;typftcwf&yfpJa&;tNyD;owfzkdYawGyg0ifwJhta&;udpawG[m aqmif&Gufr,fhtpDtpOfxJrSmygEkdifygw,f/

(qufvufazmfjyygrnf)

tar&duefEkdifiHBrookings Institution\ta&SYtm&Srl0g'avhvma&;A[dkXmerSokawoDDr.Lynn KuokESifU*smreDtajcpkduf Deutsche Welleowif;XmewkdhawGYqkHar;jref;jcif;

Dr.Lynn KuokonfBrookings InstitutionokawoDtjzpfta&SUawmiftm&Sa'o&SdtrsKd;om;a&;0g'ESifhvlrsKd;a&;? bmoma&;qufET,frIrsm;ukdokawoejyKcJhNyD; tm&S-ypdzdwfa'o\tjynfjynfqkdif&mEkdifiHa&;ESifhvkHjcHKa&;wdkYudkokawoejyKcJhonf/ pifumylEkdifiHw&m;kH;csKyf\Oya't&m&SdESifha&SUaewpfOD;vnf;jzpfonf/ tm&Sa'o&SdkyfoHowif;XmewpfckwGiftBuD;wef;xkwfvkyf

a&;rSL;tjzpfvnf;vkyfukdifcJhonf/Cambridge Review of International AffairsESifhSingapore Law ReviewwkdY\t,f'DwmcsKyftjzpfvnf; wm0efxrf; aqmifcJhonf/ tar&duefEkdifiHrSHarvard Kennedy School ESihfCenter for Strategic

and International StudieswGifokawoDtjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonf/

ausmfoGifukd

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

6/23

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

7/23

? twGJ2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 7AGRICULTURE

rdk;pyg;&dwfodrf;csdefvdkufemaqmif&Guf&efEId;aqmfcsuf

&efukefEdk0ifbm 12

1/ ,cktcg rdk;pyg;rsm; pwif&dwfodrf;vsuf&Sdygonf/ tcsdeftcgrJh rdk;& GmoGef;rIrsm ;aMumifh &dwfodrf ;qJpyg;rsm ;

avvGifhqHk;IH;rIrjzpfapa&;twGufatmufygvkyfief;rsm;udk vdkufemaqmif&GufMu&ygrnf/

2/ pyg;avvGifhrIoufomap&efarmif;ndKcsdefwGif&dwfodrf;yg/3/ &dwfodrf;&mwGifaeomaomaeYrsm; &dwfodrf;yg/ rdk;&Gm

oGef;ygu &dwfodrf;rI&yfem;xm;yg/4/ &ifhrSnfhNyD;pyg;cif;rsm; rdk;&GmoGef;jcif;? avwdkufjcif;wdkY

aMumifh ,dkifvJrIjzpfay:vmygu ,if;pyg;cif;rsm;udkatmifa&tjrefqHk;xkwfay;NyD; OD;pGm&dwfodrf;yg/

5/ &dwfodrf;puf? a>cavSYpuf? &dwfodrf;a>cavSYpuf? tajcmufcHpufrsm; oHk;pGJEdkifa&;twGufudk,fydkif(odkYr[kwf)iSm;&rf;&&Sdrnfh pufpGrf;tm;rsm;&&Sda&;udk BudKwifaqmif&Gufxm;yg/

6/ pufud&d,mrsm;? aumuf&dwfvkyfom;rsm; vG,fulpGm0ifa&muf&dwfodrf;Edkifa&;twGufpyg;&dwfodrf;csdefrwdkifrD

oDwif;ESpfywfcefYBudKwif atmifa&xkwfay;xm;yg/7/ tcsdefwdktwGif; &dwfodrf;a>cavSYrINyD;pD;&ef&dwfodrf;? a>cavSYpufrsm;(Combined Harvester)toHk;jyK wvif;aysmufpepfjzifh&dwfodrf;yg/

8/ pufud&d,mtcuftcJaMumifhvlvkyftm;jzifhaqmif&Guf&ygu wpfuGufcsif;udktNyD;&dwfodrf;NyD; csufcsif;a>cavSYyg/

wpfuGufNyD;rSaemufwpfuGufqufvufaqmif&Gufyg/9/ rdrdaus;&Gmtvdkufaumuf&dwfvkyfom;rsm;jzifh&dwfodrf;

&vQif pyg;&ifhrSnfhrItvdkuftvSnfhus&dwfodrf;a>cavSYjcif;udk ndEIdif;aqmif&Gufyg/

10/ csufcsif;ra>cavSYEdkifonfhaumufvIdif;xHk;rsm;udk uefoif;ay:wGifpkyHkxm;&Sdjcif;rjyKygESifh/ wvif;odkYtjrefqHk;o,f,l pepfwuspkyHkxm;&Sdyg/ rdk;a&avsmusrIvG,fulap&efwpfzufapmif;edrfhyHkpHjzifhpkyHkyg/

11/ ra>cavSYrDrdk;&Gmygu pkyHkxm;aomaumufvIdif;yHkudk rdk;a&vHkatmifzHk;tkyfxm;yg/

12/ pkyHkxm;aom aumufvIdif;yHkrsm;udk aeomcsdefwGiftjrefqHk;a>cavSYyg/

13/ a>cavSYNyD;pyg;rsm;udk tpdk"mwf 14 &mcdkifEIef;&&Sdonftxd tajcmufcHpuftoHk;jy K (odkYr[kwf)aevSef;tajcmufcHyg/

14/ ajcmufaoGUNyD;pyg;rsm;udk trdk;tumatmufodkYa&TUajymif;odkavSmifyg/

15/ rdk;pyg;rsm;&dwfodrf;csdefwGifavvGifhqHk;IH;rIrsm; oufomap&eftwGuftxufygvkyfief;pOfrsm;udk awmifolv,form;rsm;tm;vHk; pepfwus tjynfht0vkdufemaqmif&GufMuyg&efESifhcdkif? NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;wdkYrSvnf; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;EdkifMuyg&efwdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

16/ tultnDvdktyfygu wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? cdkif?NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifhpufrIv,f,mOD;pD;XmeHk;rsm;odkYqufoG,faqmif&GufEdkifygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

anmifOD;NrdKYe,fawmifolrsm; tapUxkwfz&JudkoD;nyftjzpfpdkufysKd; tydk0ifaiG&&Sd

ausmfaX;(anmifOD;)

anmifOD; Ekd0ifbm 12

rEav;wdkif;a'oBuD;anmifOD;NrdKUe,f awmifolrsm;onf yifjyefUajryJci f;xJwGifvnf;aumif;? oHk;vyJ(ac:)yifaxmifajryJcif;rsm;xJwGifvnf;aumif; taphxkwfa&mif;&aomz&JoD;aphrsm;udk usJyufpdkufysdK;xm;vsuf&Sd&mwGiftydk0ifaiG&&SdaeMuonf/ z&Jyifrsm;onf

aemufydkif;rdk;wdkYudkBudKufESpfouf

Muonf/ z&Jpdkufjcif;tm;jzi fhz&Japhwpfwif;onfESpfpOfqeftdwfwpftdwfpmeD;yg; pm;p&dwfaiG&&Sdonf[k awmifolrsm;uajymMuonf/

]]uRefawmfwdkUuawmhESpfwdkif; yJcif;xJudk z&Jyifcyfpdkufw,f/ z&Jyifcyfpdkufjcif;tm;jzifhrdk;acgifvdkYz&JyifawGtaygufrsm;ae&if EkwfNyD;EGm;pmtjzpfpOf;NyD; auR;vdkU&w,f/ yJwpfwif;us ,mcif;wGif z&JpdkufvQifz&Japhwpfwif;rSESpfwif;xd&Muw,f/ yJcif;xJudkcyfyg;yg;usJxm;onfhtwGuf&jzif;jzpf

onf/ z&Jpdkuf&ef txl;jyKjyifp&mrvdkbJajryJcif;jyKjyifwmeJUz&JyifawGudkydkNyD;oD;apygw,f/odkUaomfa&"mwfjynfh0wJhtyif

qdkawmhEGm;pmtjzpf&dwfauR;&if

vJEGm;awG0w,f}}[k z&JpdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/]]z&Japhudk ajryJcif;awGxJ

xnfh&wm tqifajyw,f/ z&JoD;udkcGJNyD; z&Japhxkwfw,f/ z&JoD;tcGHudk"m;eJUEkwfEkwfpOf; EGm;auR;&w,f/ z&JoD;av;vHk;udkz&JaphEdkYqDwpfyHk;avmuf&w,f/wpfwif;udk anmifOD;NrdKUyGJHkrsm;u usyf20000 ESifh0,fw,f/tJh'Dawmhtxl;rpdkuf&bJeJYyJcif;awGxJrSm oD;nyftjzpfpdkufawmhEGm;pmvJ& vlpmvJ&w,f/ tcGHudk EGm;auR; taphudka&mif;pm;&awmhawmifolwdkif; z&Judkpdkuf

Muw,f/ awmifolwpfOD;vQifz&Japh ESpfwif;rS q,fwif;avmufxdawmif&w,f}}[k z&Jpdkufawmifolrsm;xHrSod&onf/

]]uRefawmfwdkYz&JaphudkuGm

aphtjzpf jyefvnfa&mif;cswmjzpfw,f/ uRefawmfwdkYawmifolawGu uGmaphtxdjzp fatmifrvkyfEdkifbl;/ uGmaphxdatmifvkyfEdkifwJhynm&SifawGuwpfqifhpm;ao;wmaygh/ uRefawmfwkdUvlawGpm;w Jh aps;uGufr SmawmhuGmaphxkwfu emrnfBuD;w,f/aps;aumif;ay;0,fpm;&w,f/uRefawmfwdkUawmifolawGuGmaphpm;csif&ifvJaps;o,frsm;qDujyef0,fpm;&w,f/ uRefawmfwdkUaus;vufawGrSm z&JaphqdkwJhukefMurf;tjzpfuae uGmaphqdkwJhukefacsmtjzpfxdxkwfvkyf

Edkif&ifawmifolawGydkNyD;acsmifvnfEdkifwmayghAsm}}[k aus;vufawmifolwpfOD;xHrS od&onf/

ausmufwHcg;wGif

pyg;pHjyuGuf&dwfodrf;cifudkausmufwHcg; Ekd0ifbm 12

yJcl;wkdif;a'oBuD;ausmufwHcg;NrdKU uefom,mpdkufysdK;arG;jrLa&;or0g,rtoif;vDrdwufydkifawmifolOD;&JolpdkufysdK;xm;aomuGif;trSwf(81-c)uGif; aAsmhokcrdk;pyg;pHjyuGuf&dwfodrf;yGJudk,ckv 4&ufeHeuf8 em&Dupkaygif;&dwfodrf;cJhaMumif;od&onf/

rkd;pyg; pH jyuGuftm;ausmufwHcg;NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerS 'kOD;pD;rSL;OD;ausmfjrihfO D;ESihf tzGJUupkaygif;&dwfodrf;&m tqdkygpHjyuGuf&dwfodrf;&modkYNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;cifarmifjrihf?uefom,mpdkufysdK;arG;jrLa&;or0g,rtoif;vDrdwufOu| OD;armifOD;ESihf tkyfcsKyfrI'gdkufwmOD;armifaiGwdkYu MunhfIavhvmcJh&m rdk;pyg;pHjyuGufrSaAsmhokcpyg;tajcmufwpf{uvQif82 'or 33wif;xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/

rsKd;oefY rsKd;yGm;Zkef (GAP)pepfjzifh ysdK;axmifpdkufysKd;xm;aom

jcHrsKd;oefYqif;okcrdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;

0if;AdkvfjrefatmifEdk0ifbm 12

qif;okc rdk;pyg;pHuGuf&dwf

odrf;jcif;udk ,ckv 9 &ufujrefatmifNrdKU v[maygufaus;

&Gmtkyfpk? *Hknif;wef;aus;&GmuGif;trSwf(243-u)? OD;ydkiftrSwf(338^1)wGif awmifol

OD;Nidrf;armif\ rsdK;oefYrsKd;yGm;Zkef(GAP)pepfjzifh ysdK;axmifpdkuf

ysKd;xm;aom jcHrsdK;oefYqif;okcpyg;pHuGuf&dwfodrf;jcif;aqmif&Guf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rif;rif;xGef;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;r SL; OD;wif0if;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; a':armfarmfoef;ESifhNrdKUe,fpdkufwdk;jrifhtzGJU0ifrsm;? aus;&Gmtkyfpk pdkufwdk;jrifhtzGJUrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/rsdK;oefYrsKd;yGm;Zkef(GAP)pepfjzifhysdK;axmifpdkufysKd;xm;aom jcHrsdK;oefYqif;okc pyg;pHuGuf&dwfodrf;cJY&m wpf{upyg;tajcmuf(117)wif; xGuf&SdaMumif; od&onf/ rsdK;oefYrsKd;yGm;Zkef(GAP)pepfjzifhysdK;axmifpdkufysKd;xm;aom jcHrsdK;oefYqif;

okcpyg;rsKd;udk pdkufysKd;jcif;jzifhpyg;txGufEIef; aumi f;rG efNy D;oufvwfpyg;rsKd;jzpfjcif;aMumifhawmifoltrsm;pkESpfoufaMumif;od&onf/

aiGcsnf(9)? csnfrQif&Snf0gprf;oyfpdkufuGif;ig;{uatmifjrifjzpfxGef;aerI okyfjyyGJpvif;NrdKYe,fwGifusif;y

ausmfaZ,s(rauG;)rif;bl; Edk0ifbm 12

rif;bl;cdkif pvif;NrdKUe,ftifMuif;yifvS aus;&Gmtkyfpk?vufyHusif;aus;&Gm uGif;trSwf(547)&SdawmifolOD;vScdkif\ aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0g prf;oyfpdkufuGif;ig;{u atmifjrifjzpfxGef;aerIokyfjyyGJudk ,ckv 9&ufeHeuf 8 em&Du usif;ycJh

&m tqdkygtcrf;tem;wGifNrdKUe,fpufrIoD;EHSzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;oef;nGefYatmifutxGufEIef;aumif;rGefNyD; a'oESifhudkufnDrI&Sdonfh aiGcsnf(9)rsKd;oefY0gaphrsm; pdkufysKd;enf;pepfrSefuefpGmtokH;jyKEdkifa&;? aiGcsnf(6)ESifhaiGcsnf(9)wdkY\ rdk;a&csdefuGm[csuf&moDOwk'Pf? txGufEIef;wdkYtm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;odef;u 0gpdkufawmifolrsm; 0ifaiGESpfqwdk;EkdifNyD; txGufEIef;ododomom ydkrdk&&SdaprnfhrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; pdkufysKd;Mu&efwdkY rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;?ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSawmifolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

rdk;pyg;rsKd;oefhrsKd;yGm; 25 {u txl;pHjypdkufuGufwGifrsKd;uGJEkwfy,fjcif; vufawGYokyfjy

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)EGm;xkd;BuD; Edk0ifbm 12

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkifEGm;xdk;BuD;NrdKUe,fjyifpnfaus;&Gmtkyfpk cufvef;qnfa&aomuf{&d,mwGifodyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfjzifhpdkufysKd;xm;aom rdk;pyg;rsKd;oefYrsKd;yGm; 25{u txl;pHjyuGufuGif;trSwf(754 )&Sd awmifol OD;p defyG?OD;oef;xGef;ESifhOD;zdk;ygwdkY\pyg;cif; ,ckv 3 &ufu rsKd;uGJ

Ekwfy,fjcif; vufawGUokyfjycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg vufawGUokyfjytcrf;tem;wGifNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; a':cifxm;EG,fu rsKd;uGJrsm;udkEkwfy,fjcif;jzifhrsKd;oefYrsm;udk&&Sd tokH;jyKEdkifjcif;? qeft&nftaoG;aumif;rGefvmjcif; ponfjzifhrsKd;uGJEkwfy,fjcif;jzifh&&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf jrif;jcHck dif rsKd;aph

wm0efcHa':at;at;? cdkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHa':EGJUEGJUat;?NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;XmerSL;a':cifxm;EG,fESifh0efxrf;rsm;u rdk;pyg;rsKd;oefYrsKd;aphxkwfvkyfEdkif&eftwGufrsKd;uGJrsm;udk y,fEkwfjcif;? pyg;pdkufcif;rsm;tm;ydk;rTm;a&m*guif;&Sif;ap&efaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk vufawGUokyfjyaqmif&GufcJhMuNyD;wm0ef&Sdolrsm;u pHjypdkufuGif;rsm;udkMunfhIppfaq;cJhMuonf/

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; ?USDP

rdkif;ysOf;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;zGifh

tmqDOD;("mwkaA')rdkif;ysOf; Edk0ifbm 12

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;ysOf;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL; jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qihfyGm;oifwef;trSwfpOf(1^2014)zGifhyGJukd,ckv10 &ufu NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;cef;r usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGifrdkif;ysOf;rJqEe,fjynfolUvTwfawmfuk d,fpm;vS,f A[dkygw DaumfrwD0i f(&Srf;ta&SU)jynfe,fygwDaumfrwDOD;pdkif;xGef;pdefESihfcdkifygwDaumfrwD0ifa':eef;0dk;pdefwdkUu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;csm[lu oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ukdtao;pdwf&Sif;vif;wifjyMuonf/

tqdkygoifwef;odkYrdkif;ysOf;NrdKUe,ftwGif;&Sd&yfâus;tkyfpktoD;oD;rSjynfcdkifNzdK;ygwD0if 60 cefU wufa&mufcJhonf/oifwef;umvrSm ESpf&ufjzpfNyD; oifwef;qif;yGJwGifoifwef;

om;rsm;u oufqdkif&m &yfâus;twGif; wpftdrfwufqif;vlxkppfwrf;aumuf,lcJhaMumif; od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKYe,f pkaygif;r[mbHkuxdefESifUwefaqmifwdkifyGJawmfzGifUyGJtcrf;tem;usif;y

[oFmw Edk0ifbm 12{&m0wDwdkif;a'oBuD; wef

aqmifwdkifyGJawmfESi fh pkaygif;r[mbHkuxdefzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 3 &ufnae 6em&Du [oFmwNrdKU OD;y&JapwDteD;&Sd uGif;jyifusif;y&m jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| [oFmwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESihfZeD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; trSwf(4)rJqEe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;GefYvdIif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmodef;pdk;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU opfawmESifhowK0efBuD; OD;pdk;jrifh? [oFmwNrdKUe, ftkyfcsKyfa&;rSL ; OD;wifatmif0if;ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? [oFmwtoif;(&efukef)Ou| OD;jrifhaiG([oFmwjrihfaiG)ESifhtzGJU0ifrsm;? [oFmwcdkif^NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;ESifhtvkyftrIaqmifrsm;? &yfrd&yfz

rsm;ESifhe,fajrcHjynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK ;a&;ygwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| [oFmwNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;?{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJY opfawmESifhowK0efBuD;OD;pdk; jrifh? {&m0wDwdk if;a'oBu D;v Twf awm fud k,f pm;vS, fa'gufwmode f;p dk; ? [oFmw

toif;(&efukef)rSOu|OD;jrifhaiG([oFmwjrifhaiG)wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; trSwfw&pkaygif;"mwfyHkdkufMuonf/

xdk Yae muf jynfaxmi fp kMuHhc kdifa&;ESi fh zGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| [oFmwNrdKU e,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifhtzGJUonfOyg&Jbk&m;udk zl;ajrmfMunfndKMuNyD; ya'omyifrsm;udk vSnfhvnfMunfhIMuonf/

[oFmwNrdKU wefaqmifwkdifyGJawmfudk ,ckv 3 &ufrS 6&uftxdnpOfaysmfyGJ&TifyGJrsm;?tqdktursm;? tqdkNydKifyGJrsm;jzifh

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/

anmifOD;NrdKYjynfolhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

&yfâus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifUawGYqHk

ausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; Edk0ifbm 12

rEav;wdkif;a'oBuD;anmifOD;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk;wGifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;ESifh&yfuGufaus;&Gmpnf;Hk;a&;rSL;wdkY,ckv 9 &ufeHeuf8 em&Du ygwDvkyfief;pOfrsm;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufndEIdif;wdkifyifawGUqHkyGJjyKvkyfcJhonf/tqdkygawGUqHkyGJwGifanmifOD;

NrdKU e,fjynfo lUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifBudKif?anmifOD;NrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;at;? rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aX;vGifESifhOD;oef;aX;?rEav;wdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;

ygwDaumfrwD0ifanmifOD;cdkife,fajrwm0efcH OD;atmif0i f;Munf? anmifOD;cdkiftwGif;a&;rSL; OD;nGefY0if;? NrdKUe,ftwGif;a&;

rSL; OD;aemifaemif? cdkifESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? 91 tkyfpkrS&yfuGufaus;&Gmpnf;Hk;a&;rSL;rsm;wufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;vGifu vTwfawmftawGU

tMuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a&SUqufvufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; trsKd;om;

vTwfawmfu vTwfawmfw GifwifjycJhonfhtcsuftvufrsm;ESifhNrdKUe,fwGiftusdK;cHpm;cGifh&SdEdkifonfh vkyfief;pOfrsm;udkajymMum;NyD; rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;aX;u rdrdwdkU e,faj r

twGif; jynfolrsm;\vdktyfcsufudk tpGrf;ukefaqmif&Gufay;aeaMumif;ESifh2015 atmifEdkifa&;vkyfief;wm0efrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmif BudK ifu a&SUvkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;?jrefrmEdkifiHopfawmopfyifrsm;udk tjrJwnfwHhpdrf;vef;pdkjynfaeapa&;ESifh awmifolrsm; rdrdajrudktjcm;vuf0,fodkYaygifESHa&mif;csjcif;rjyKvkyf&ef aqG;aEG;ndEIdif;cJhonf/

xdkYaemuf anmifOD;cdkiftwGif;a&;rSL; OD;ndKrif;u2015atmifEdkifa&;ESifhygwD0iftiftm;wdk;wufatmif pnf;Hk;aqmif&Gufa&;rsm;aqG;aEG;cJhNyD; awGUqHkyGJudk atmifjrifpGmkyfodrf;cJhonf/

armif[oFm([oFmw)[oFmw Edk0ifbm 12

{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwcdkif[oFmwNrdKUe,fwGifpyg;&dwfodrf;csdef tcsdeftcgrJhrdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifhr&dwfodrf;&ao;aom pyg;yifrsm;twGuftcuftcJr&Sdaomfvnf; &dwfodrf;qJpyg;rsm;rSm v,fuGuftwGif;tpdkY? tanmufaygufum ysufpD;rnfhta&;aMumifhpyg;aumufvdIif;pnf;rsm;a&rjrKyfap&efuefoif;aygifay:tvsiftjrefpkpnf;wifNyD; wwfEdkifolrsm;u rdk;umzsifrsm;tkyfuma&rpdk&efpDrHMu&onf/xdkUaMumifh [oFmwNrdKUe,fwGif &yfâus;tkyfpk 124 tkyfpk&Sdonfhteuf103tkyfpkrSm aus;vufa'o v,form;trsm;pkjzpfojzifh[oFmwNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;GefUOD;ESifhaumfrwD0ifrsm;u aus;vufae&yfâus;tzGJUrsm;pnf;Hk;a&;p&dwfxkwf,l&eftcuftcJr&Sdap&ef&yfâus;tkyfpkpk&yfa'orsm;odkUoGm;a&muf pnf;Hk;a&;p&dwfrsm;xkwfay;cJhaMumif; od&onf/

[oFmwNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaus;vufta&mufpnf;Hk;a&;p&dwfxkwfay;

a'otvdkufjynfolYtudsK;jyKvkyfief;rsm;taumiftxnfazmfEdkifa&;vkyfief;ndEIdif;

rif;rif; (jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; Edk0ifbm 12

ucsifjynfe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGGHUNzdK;a&;ygwDOu|OD;v*Refiefqdkif;\ vrf;nTefrIjzifhjrpfBuD;em;NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;nGefY0if;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&GmygwDpnf;kH;a&;rSL;rsm;ESifhygwD0ifrsm;awGUqHk ,ckv 10 &ufrGef;vGJ1 em&DcGJwGifNrdKUe,fygwDtpnf;ta0;cef;r &yfuGufaus;&Gma'otvdkuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm; taumifxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGufvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJhonf/

tqdkyg tpnf;ta0;wGifNrd KUe,fygwDtw Gif; a&;rSL ;u&yfuGufaus;&Gm a'otvdkufzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; taumifxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGufvdktyfonfh tcsuftvufrsm;pDrHaqmif&Gufxm;Mu&ef? jynfolUygwDr[mAsL [mazmfaqmifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJrS&&Sdonfhoifcef;pmrsm;tm; avhvmrSwfom;NyD; 2015 a&G;aumufy GJpnf;Hk;aqmif&Guf&mwGif oefUoefY&Sif;&Sif; aqmif&GufEdkif&eftwGufjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrScsrSwfxkwfjyefxm;onfhOya'? enf;Oya'rsm;udkav hvm aqmi f& Gu fMu&efESif h

awmi folv,form; ? tvky form;? vli,fzdk&rfrScsrSwfcJhaoma&SUvkyfief;pOfrsm;ESifhygwDpnf;Hk;a&;rSL;rsm;u wifjyxm;onfha'oz GHNz dK;a&;vdktyfcsufrs m;taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmonfhygwDpnf;Hk; a&;rSL;rsm;u od&Sdvdkonfrsm;ESifhjynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm; qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

&rnfhtajctaersm;tm; NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifh tjyeftvSefndEIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

9/23

? twGJ 2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 9

IStzGJ YESifhyl;aygif;&efoGm;a&mufcJhonfhnDtpfrESpfOD;wl&uDe,fpyfrSMopMwD;,m;&Sdrdbrsm;xHzkef;quf

AD,ifem Ekd0ifbm 12

tpvmrpfEk difiHawm f(IS)tzGJUE Sifhyl;aygif;&ef NyD;cJhonfhoDwif;ywfu

MopMwD;,m;EkdifiHAD,ifemrSxGufcGmoGm;cJhonfhtouf(16)ESpfESifh(17)ESpft&G,fnDtpfrESpfOD;jzpfaom Apfwkd;&D;

,m;ESifhAkdiftkdvufwmwkdYonf,refaeYwGifAD,ifem&SdrdcifxHokdYzkef;qufpum;ajymcJhaMumif; Daily Mail u,aeYazmfjyxm;onf/

nDtpfrESpfOD;onf aetdrfrSaeEkdifiHul;vufrSwfESifhzkef;wpfvkH;pDom,loGm;cJhMuaMumif;? 4if;wkdYESpfOD; lStzGJUESifhyl;aygif;oGm;rnfukd pkd;&drfaeaMumif; rdcifjzpfolu ajymxm; NyD;wl&uDEk difiHrSae zkef;qufjcif; jzpfaMumif;o d&onf/

nDtpfrESpfOD;onf wl&uDEkdifiH&SdtbGm;jzpfolESifhtwl&SdaeNyD; qD;&D;,m;okdYoGm;rnfroGm;rnfukdrajymaMumif;rdcifjzpfoluajymonf/ 4if;wkdYESpfOD;touf&Sifvsuf&Sdaeonfukdod&onfhtwGuf0rf;omaMumif;? aetdrfokdYjyef

INTERNATIONAL

vef'efEkd0ifbm 12tDbkdvmjzpfyGm;&mtmz&dutaemuf

ykdif;a'orsm;ukd,f0efaqmifrdcifckepfOD;wGif wpfOD;aoqkH;EkdifaMumif; Daily

Mailu ,aeYazmfjyxm;onf/

tqk dygE kdif iHrs m;w Gifus ef;r ma&;0efxrf;ESifhaq;kHtrsm;pkrSm tDbdkvmwkdufzsufa&;ukdom OD;pm;ay;ae&aomaMumifhukd,f0efaqmifrdcif;rsm;rSm vkHavmufonfhusef;rma&;apmifha&SmufrIr&bJarG;zGm;csdefwGiftouftE&m,fESifh&ifqkdifcJh&aMumif; azmfjyxm;onf/

tDbkdvmjzpfyGm;&ma'orsm;ukd,f0efaqmifckepfOD;wGifwpfOD;aoqkH;Ekdif[kqkd

NyD;cJhonfhwpfESpftwGif; tDbkdvmtrsm;qkH;jzpfyGm;&mqD&mvD,Gef? *DeD,mESifhvkdufab;&D;,m;wkdYwGifukd,f0efaqmifrdcif&Spfodef;cefYuav;rD;zGm;cJhNyD; wpfodef;ESpfaomif;cefYrSm touftE&m,fpkd;&drf

&onfhtaetxm;wGifrD;zGm;cJh&aMumif;od&onf/ usef;rma&;apmifha&SmufrItm;enf;onfhtjyif cEmukd,frSxGufonfh t&nfrSwpfqifh tDbkdvmul;pufEkdifjcif;uvnf; om;zGm;rdcifrsm;twGuftcuftcJwpf&yfjzpfaeonf/

T 1 P (Ref; DailyMail)

ocifa,IESifh[pfwvmwGJvsufyg&Sdonfhyef;csDum;awGY&Sdyef;csDum;ukdz,f&Sm;&efc&pf,mefbmom0ifwcsKdYawmif;qkdbmvif Ekd0ifbm 12

*smreDEkdifiH&SdvGwfvyfaomjynfe,fwpfckjzpfaom bmab;&D;,m;jynfe,fawmifykdif;&Sd c&pf,mef0wfjyKausmif;wpfckwGifyef;csDum;ta[mif;wpfckukd&SmazGawGY&SdcJhNyD; tqkdygyef;csDum;xJwGif

ocifa,I\ab; 0ef;&Hcpm;aeonfhemZDacgif;aqmif[pfwvmukdwGJvsufawGY&Sd&aom owif;wpfyk'fukdDailyMailu ,aeYazmfjyxm;onf/

tqkdygyef;csDum;u kd zefwD;olu[pfwvmukdav;pm;&if;pGJpdwfjzifhzefwD;cJhonfqkdaom a0zefrIrsm;&SdaeNyD;tqkdy gyef;csDum ;ukd z,f&Sm ;ay;&efawmif;qkdaeonfhc&pf,mefbmom0ifrsm;vnf;&SdaMumif;od&onf/ odkY&mwGifbk&m;ausmif;wnf&Sd&mpD&ifpkrSoif;tkyfq&mawmfurltqdkygyef;csDum;rSm [pfwvmudkav;pm;OD;Gwf&ma&mufonf[k r,HkMunfaMumif;ajymxm;onf/

tqdkygyef;cs Dum;xGu fay:vm NyD;aemuf*smreDEdkifiHwGifvnf; tjiif;yGm;rIrsm;jzpfay:vmcJhonf/ ,ckyef;csDum;onfyef;csDum;rsm; &Sif;vif;&mrSxGufay:vmcJhjcif;jzpfNyD;tqdkyg0wfjyKausmif;onfbmab;&D;,m;ajrmufydkif;wGif1939ckESpfu wnfaxmifcJhonfh0wfjyKbk&m;ausmif;jzpfaMumif; od&onf/

bk&m;ausmif;wnfaxmifonfh tcsdefumvrSm *smreDacgif;aqmif[pfwvm

wefcdk;tmPmBuD;xGm;onfhtcsdefumvESifhwdkufqdkifaeonf/ xdkYtjyiftqdkyg

0wfjyKausmif;udkemZD0g',HkMunfolrsm;\ Xmaewpfcktjzpf a0zefrIrsm;vnf;&SdcJhaMumif; a';vD;ar;vfu azmfjyxm;

onf/ yef;csDum;xJwGifocifa,I\ab;&yfaeolrSm ab;wapmif;taetxm;jzpfaomfvnf; EIwfcrf;arG;ESifhqHyiftaetxm;tjyifvQKdU0Suf&ufpufaomrsu fvHk ;taetxm;r sm ;aMumi fh[pfwvmtjzpf ,HkMunf&onfhtaetxm;wGif&Sdaeonf/ odkY&mwGiftqkdyg

0wfjyKausmif; vGefcJhonfh &SpfESpfuoDwif;okH;cJhaom{0Ha*vdoif;tkyfq&mawmfrmwifurltqkdygyef;csDum;onfrawmfwqwkdufqkdifrIomjzpfaMumif;?a0zefolrsm;xifouJhokdY emZD0g'vTrf;rkd;aom0w fjyKausmi f;r[kwfaMumif;ajymxm;onf/ T 1 P (Ref;DailyMail)

armfpukdEkd0ifbm 12tD&efEkdifiHwGifvQyfppf

pGrf;tm;twGuf &nf&G,fEsLuvD;,m;"mwfaygif;zkd&Spfck wnfaqmufay;&efk&Sm;EkdifiHu oabmwlnDvkdufaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

tD&ef\ EsLuvD;,m;vkyfief;pOfavQmhcsa&;twGuftar&duef? tD&efESifhOa&myor*wkdYokH;yGifhqkdifaqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef12 &uftvkdwGif

k&Sm;u tD&efukd"mwfaygif;zkdwnfaqmufay;&efoabmwlnDvkdufjcif;jzpfonf/

oabmwlnDrIt& "mwfaygif;zkdESpfckukdyxrOD;pm;ay;wnfaqmufrnfjzpfonf/

EsLuvD;,m;AkH; wDxGif&eftwGuftD&efu EsLuvD;

,m;vkyfief;pOfrsm;ukdazmfaqmifaeonf[kurmhxdyfoD;EkdifiHrsm;u pkd;&drfaeMuNyD;

tqkdyg pkd;&drfrIrsm;ukdavQmhcsEkdif&eftwGuf tD&eftaejzifhBudK;yrf;oifhaMumif; k&Sm;u wkdufwGef;ajymqkdxm;

onf/T 1 P(Ref: BBC)

k&Sm;u tD&efukdEsL"mwfaygif;zkdrsm;wnfaqmufay;rnf

a&mufvmrnf[karQmfvifhaMumif; rdcifjzpfoluajymonf/

NyD;cJhonfh{NyDvwGifvnf; MopMwD;,m;rSq,fausmfoufrdef;uav;ESpfOD;

lStzGJUESifhoGm;a&mufyl;aygif;cJhonf/T 1 P(Ref: Daily Mail)

tar&dueforwtkdbm;rm;ESifU wkwforw&SDusifUzsifwkdhonf Ekd0ifbm 11&uf wkwfEkdifiHayusif;wGifawGYqkHaqG;aEG;cJUNyD; umAGef'kdifatmufqkd'fxkwfvTwfrIavQmh cs&eftBudKoabmwlnDrI&&SdcJUonf/ tqkdygoabmwlnDrIukd

orwtkdbm;rm;u orkdif;0ifwkd;wufrItjzpf&nfnTef;ajymqkdxm;NyD; tar&dueftaejzifU2025 ckESpfwGifumAGef'kdifatmufqkd'fxkwfvTwfrIukd 2005 ckESpfu xkwfvTwfrIxuf 26ESifU28 &mckdifEIef;tMum;avQmhcs&ef aqG;aEG;cJUaMumif;od&onf/ wkwfEkdifiHtaejzifUumAGef'kdifatmufqkd'fxkwfvTwfrIukd2030 jynfUESpfwGifavQmhcsrnfjzpfonf/tar&duefESifUwkwfwkdh\ umAGef'kdifatmufqkd'fxkwfvTwfrIonfwpfurmvkH;\ 45 &mckdifEIef;&Sdonf/

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw;?BUSINESS

ukefpnf'dkifvkyfief;zGH Y NzdK;wdk;wufa&;armfvNrdKifNrdKU ndEdIif;pnf;a0;

EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKif Edk0ifbmv 12

armfvNrdKifNrdKU aps;BudK &yfuGufukefpnf'dkifcef;r ,ckv10&uf rGef;vGJ1em&Du armfv

NrdKifNrdKU ukefpnf'dkifvkyfief;zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGufndEdIif;tpnf;ta0;usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;udk rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUrSpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;

0efBuD; a'gufwmrif;EG,fpdk;uukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xmejynfe,fOD;pD;rSL ; OD;wifhqef; ?rGefjynfe,farG;jrLa&;tzGJUcsKyfOu| a'gufwmrif;pdefaomif;

0gNzdKifNzdKifaumufcsdeftvkyform;&Sm;yg;rIMuHKawGUae&

qef;nGefY(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Ekd0ifbm 12

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif 0gpdkufawmifolrsm; 0grsm;NzdK;NzdK;ajzmufajzmufvIdifvIdifyGihfaeNyDjzpf&m 0gaumufuRrf;usifvkyfom;&Sm;yg;jcif;? 0gaps;usjcif;rsm;ESihfMuHKawGUae&aMumif; a'ocHawmifolwcsKdUxHrS od&onf/

a&eHacsmif;NrdKUe,fuHBuD;aus;&GmtkyfpkwGif,ckESpfrdk;ESrf;pdkufaemufusojzihf ZGef23&ufu aiGcsnf-6 csnfrQif&Snf0gudk pdkufcJhMuonf/ ,cktcg 0gqGwfcl;(0gaumuf)csdefa&mufaeNyDjzpfayr,hftvkyform;r&SdjzpfaeNyD; tvkyform;wpfOD;udk usyf 2500jzihfay;iSm;&w,f/ tvkyform;wpfOD; tvkyform;crSm ,cifu usyf2000 omay;&wJhtwGufaps;jrihfwJhtjyiftvkyform;&Sm;yg;wJhtwGuf0gyGihfcsdef0gaumufcsdefrSm rdk;&Gm&ift&nftaoG;usrSm pdk;&drf&wJhtjyif0gaps;uswJhtwGuftIH;&SdaeaMumif; awmifolwpfOD;uajymjyonf/

0gaumufwJhtv kyform ;uwpfO D; 12 ydm aumufEkdif&if0gaps;(wpfydm)vuf&Sdaygufaps;usyf700rS750 a&mif;&ojzihfusyf8500&aMumif; tvkyform;cp&dwfEkwfygu wGufajcrudkufaMumif; oef;yifukef;aus;&GmrSawmifolwpfOD;u&Sif;jyonf/

ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;tzGJYrsm;rS

Ou|ESifhtzGJU0ifrsm; 30cefYwufa&mufonf/ a&S;OD;pGm pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwmrif;EG,fpdk;u armfvNrdKifukefpnf'dkifvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufarmfvNrdKifNrdKUay:&Sdvkyfief;&Sifrsm;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif; aqmif&GufrSomzGHYNzdK;wdk;wufrnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/ qufvuf ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;wifhqef;u ukefpnf'dkifzGHYNzdK; wdk;wufa&;vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; &Sif;vif;

onf/ xdkYaemuf rGefjynfe,fukefpnf^ pufrIvkyfief;toif;Ou|uvnf;aumif;?wufa&mufvmonfhukefonfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf;aumif; zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGufaqG;aEG;Muonf/

rGefjynfe,f arG;jrLa&;tzGJYcsKyfudkndKrif;u]] ukefpnf'dkif

udkBuD;pef;rif;vSEdk0ifbm 12

,ckESpf &moDOwkazmufjyefrIaMumifh ESrf;pkduf{u

txGufavsmhenf;cJhNyD; qufwkdufqkdovkdaemufykdif;oD;ESHjzpfonfh0gESifhyJpif;iHkoD;ESHvnf; txGufavsmhenf;rnfjzpfaMumif; od&onf/txufrif;vSwGifaiGcsnf

-6 0gukd 0gqkd0gacgifwGifpkdufysKd;NyD; ewfawmf? jymokdwGif0gaumufMu&aMumif;?,ckESpfwGif ,refESpfrsm;uxuf0gtxGufEIef;ododomom vsmhenf;rnfjzpfNyD; 0gaps;rSmvnf; wpfydm usyf850 0ef;usifom&SdaMumif;?

yJpif;iHkuJhokdYaom oD;ESHrsm;vnf; rkd;acgifojzifhtxGufavsmhrnfjzpfNyD; avmavmq,ftm;jzifh EGm;pmtcuftc J&S daMumif; ? tav husaygufjrufyifrsm;onfoefoefrmrm pdrf;pdrf;pkdpkdr&SdaMumif;ponfjzifh a'ocHawmifolBuD; OD;vSjrifhu ajymonf/

jrefrmcsnfxnfrsm;tnmwGifaps;aumif;cifZmrGefjrifh(Oya')EGm;xkd;BuD; Ekd0ifbm 12

wkwfpufvkyf jrefrmcsnfaps;BuD;aomfvnf; jynfwGif;jzpfjrefrmcsnfxnfa&mif;0,fa&;rSm aps;aumif;NyD;vlBudKufrsm;vsuf&SdaMumif; jrefrmcsnfxnfa&mif;oluqkdonf/,cifu usyf1500? 2000 xufrykdaom csKyfcomom&Sdonfh

toifhcsKyfNyD; jrefrmcsnfxnfrSm usyf2500? 3000jzifhta&mif;t0,faumif;qJjzpfonf/ tr&yl&? oJawm? 0rf;wGif;txnfpufHkrs m;\ tuGufqef; jrefrmc snfprsm ;aMumi fh vlBudKufr sm;&jcif;jzpfonf/'DZkdif;em\ csKyfxnfenf;ynmyg0ifrIaMumifhtxufwef;vTmtxd toifhcsKyfNyD;jrefrmcsnfxnfrsm;rSm &efukef? rEav;?awmifBuD;? jrpfBuD;em;txde,fpHkwifykdYae&onf/

qdkwm ukefonftm;vHk; pdwfyg

0ifpm;rI&SdzdkYvdkw,f/ 'Drdkua&pDacwfrSm tm;vHk;yl;aygif;NyD;aqmif&Gufz dkY vdktyfa Mumif;udk,f&JUqdkifrSmwif xdkifNyD;aps;a&mif;aeHkeJYrvHkavmufwJhacwfudk a&mufaeygNyD; tjynfjynfqdkif&mESif h wef;wloGm;Edkif zdkYtwGufr&Sdrjzpfukefpnf'dkif[mouf0ifvIyf&Sm;zdkY acwfa&mufaew,f/ 'Dtwdkif;aer,fqdk&ifzGHYNzdK;wdk;wufrIqdkwm r&SdEdkifygbl;}}[k ajymMum;onf/

]]jrefrmEdkifiHom;awG[mtpktz GJYeJY vkyfaqmifwwfwJh

tavhtusi fh tm;enf;aewmaMumif h uke fpnf'dki fouf0ifvIyf&Sm;rIaESmihfaES;aewm jzpfygw,fvdkY}}[k 4if;uajymonf/qufvuf pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0e fBuD;u armfvNrdKifu kefpnf'dkifvkyfief;atmifjrif&eftzGJUtm;vHk;yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhonf/

txufrif;vSwGif0gtxGufEIef;avsmhusEkdif

cs,f&D&efukefEdk0ifbm 12

vmrnfh'DZifbmvwGifwkwfEdkifiHodkYqefwefcsdefESpfodef;w&m;0ifa&mif;csEdkif&efaqmif&GufaeaMumif; jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf taxGaxGtwGif;a&;r SL;OD;&Jrif;atmifu ajymonf/

owfrSwfxm;onfh 2015ckESpfZefe0g&DvESifhazazmf0g&Dvtpm; 'DZifbmvwGifpwifumwifydkYa&mif;csEdkif&efvdktyfonfht&nftaoG;ydkif;wdkYudkpdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; wkwfEdkifiH

onfESpfpOfjynfwGif;0rf;pmtwGufqefwefcsdefig;oef;cefYwifoGif;ae&onfh EdkifiHjzpfaomaMumifhjrefrmEdkifiHrSESpfpOfqefwefcsdefwpfoef;0,f,lygu rdrdwdkYEdkifiHtaejzifhESpfpOfvdktyfonfhaps;uGufwpfcktcdkiftrm&&SdrnfjzpfaMumif;if;rSqufvufajymonf/

tqdkygEdkifiHwumaps;uGuftcdkiftrmxdk;azmufEdkif&efjrefrmEdkifiHrSqefudkwkwfjynfolYorwEdkifiHodkYwifydkY&efjrufoD;uif;pif&efaqmif&Guf&efvdktyfNyD; zsufydk;usa&mufrIavhvmqef;ppfjcif;

ESifhydk;rTm;uif;pifa&; oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'Dtcsdefu 0,fvdktm;usawmhawmifolawGtwGuftcuftcJ&SdEdkifw,f/ rsm;rsm;0,fEdkifatmifvkyfzdkYu qefpufydkifawG?ukefonfawGrSmvJvkHavmufwJhaiG&SdrS 0,fEdkifrSmjzpfw,f}}[kOD;&Jrif;atmifu ajymonf/

wkwfEdkifiHaps;uGufodkYtjrefqkH;xdk;azmufEdkif&efjrefrmEdkifiHbufrSwifydkYrnfhqefrsm;twGufydk;rTm;a&m*guif;pifrI&Sdr&Sd ppf

aq;jcif;jyKvkyf&rnfjzpfNyD;ydk;rGTm;a&m*guif;&Sif;aMumif;oufaocHvufrSwf xkwfay;&rnfjzpfaMumif;? ydk;owfaq;yg0ifrIjrifhaeyguwkwfEdkifiHbufrSrBudKuf ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;Ou|OD;atmifoef;OD;uajymonf/

]]2015ckESpfZefe0g&DvrSmwkwfudkw&m;0ifqefwifydkYr,fvdkYwkwfEdkifiHt&nftaoG;BuD;

Muyfa&;tzGJUeJYvufrSwfa&;xdk;cJhygw,f/ ykHrSefaps;uGufuwnfaqmu fz dk Yvd kvmN yDj zp fw, f/b,fvdkyJjzpfjzpfykHrSefaps;uGufawGudk vufwGJjzKwfyp fvdkYr&ygbl;/ t&nftaoG;aumif;zdkYtwGuf rsKd;aumif;rsKd;oefYawGudk okH;pGJzdkYvdktyfygw,f}}[kOD;atmifoef;OD;u ajymonf/

wkwfEdkifiHokdYqefwifydkY&efvufrSwfa&;xkd;rIukd vmrnfhASEAN+3 a&;xdk;jzpfrnf[kcefYrSef;xm;aMumif;? vuf&SdtcsdefwGifwkwfEdkifiHrSqef0,f,l&efw&m;0ifurf;vSrf;xm;um wkwfEdkifiHtpdk;&ydkifukrPDu wefcsdefESpfodef;0,f,lrnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfwGJzuftwGif;a&;rSL;a'gufwmpdk;xGef;u ajymonf/

vmrnfh'DZifbmv wkwfEdkifiHodkY

qefwefcsdefESpfodef; wifydkYEkdif&efpDpOf

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 11

arvGif&efukefEkd0ifbm 12

EdkifiHjcm;aiGaMu; aps;uGuftwGif; tar&duefa':vm vJvS,fEIef;rsm; t0,fvdkufaejcif;aMumifh ,ckvtwGif; aps;EIef;qufvuf rmaeOD;rnfjzpfNyD;a':vmaps;qufwufaejcif;aMumifhoGif;ukefwcsKdUrSm ta&mif;t0,f

&yfqdkif;xm;&aMumif; EdkifiHjcm;aiGaMu;aps;uGuftwGif;rS od&onf/

atmufwdkbmvqef;ydkif;rSpwif tar& duefa' :vmaygufaps;rsm; wpfa':vmvQifusyf 970 0ef;usifrSw&dyf&dyf

wufvmcJh&m ,aeYaygufaps;rSma&mif; aps ; wpfa':vmvQif1024usyf? 0,faps;wpfa':vmvQif 1014 usyftxd? aps;EIef;rsm ; ig;q,fausmfu Gmv suf&Sdonf/

ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;&Sif

wcsKdUuvnf; ,aeYtcsdeftxda':vmaps;EIef;rsm; rmae&jcif;rSm jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfuwpf&ufvQiftar&duefa':vm10oef;a&mif;csay;aomfvnf;,ck&ufydkif; aps;uGuftwGif;vdktyfonfhyrmPudka&mif;csay;Ekdifjcif;r&SdaomaMumifh,ckvdkaps;EIef;rsm; jrihfwufvm&jcif;jzpfonf[k a0zefoHk;oyfajym

Mum;Muonf/xkdUtjyif jynfwGif;bPf

vkyfief;&Sifrsm;uvnf; jynfwGif;odkYEkdifiHjcm;bPfrsm; 0ifa&mufvmjcif;ESihfEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; rsm;jym;pGm0ifa&muf

vmjcif;tjyif jynfwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;& Sifrsm;ESihf jynfyukrPDrsm; csdwfqufaqmif&Guf

rIrsm;vmjcif;onf tar&duef

BUSINESS

oD;ESHtmrcHpepfjzifhaiGxkwfacs;rnftmqD,H\pkpkaygif;*sD'DyDtar&duefa':vm2 'or5x&DvD,H&Sdurm\owrajrmuftBuD;qHk;aom pD;yGm;a&;todkuft0ef;tjzpf&yfwnf

aejynfawmfEkd0ifbm 12

tmqD,H\ pkpkaygif;*sD'DyDonftar&duefa':vm 2 'or5x&DvD,H&SdNyD; urm\owrajrmuftBuD;qHk;aom pD;yGm;a&;todkuft0ef;tjzpf&yfwnfvsuf&SdaMumif;?tmqD,Ha'owGif; ukefoG,frIonf2013 ckESpf tar&duefa':vm 602 bDvD,HodkYwkd;wufvmcJhonfhtwGufvuf&Sdt&Sdeft[kefudk qufvufxdef;odrf;jrifhwifoGm;EkdifrnfqkdvQif2050 jynfhESpfwGifurmay: pwkwajrmuftBuD;qHk;pD;yGm;a&;todkuft0ef;jzpfvmrnfjzpfaMumif;/

a'oqdkif&mbufpHkpD;yGm;a&; rdwfzufjyKrIjzpfpOfwGiftdEd,EkdifiHESifhwkwfEkdifiHudk qufoG,fay;rnfjzpfouJhodkYta&SUbufrS*syefEdkifiHESifhudk&D;,m;EkdifiH? awmifbufrSMopaMw;vsEkdifiHESifhe,l;ZDvefEkdifiHwkdYudk tmqD,HtaejzifhqufoG,faygif;pnf;NyD; vGwfvyfonfhukefoG,frIrdwfzuftjzpfyg0ifvmrnfjzpfaMumif;? taumiftxnf

azmfaeonfhvGwfvyfonfhukefoG,frIe,fajronf16 EkdifiHrSjynfoloef; 3000yg0ifNyD; *sD'DyDtm;jzifh17 x&DvD,H&SdonfhtwGufurmh

ukefoG,frI\ 40 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? tzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifha'o

wGif;jynfolrsm;\ pkaygif;pGrf;aqmifEkdifrIjzifha'owGif;wnfNidrfat;csrf;rIudkxdef;odrf;NyD; ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrI? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItusKd;&v'faumif;rsm;&&SdatmiftaumiftxnfazmfoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;/ ,ckuJhokdY tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;

twGufpdefac:rIrsKd;pHk&SdonfhteufpD;yGm;a&;u@wGiftav;xm;ajz&Sif;aqmif&GufMu&rnfhpdefac:rIESpf&yfjzpfonfha'owGif; jynfolrsm;\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifhtmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum;zGHUNzdK;wkd;wufrIEIef; uGJjym;jcm;em;rIavQmhcsa&;wkdYtwGufa'owGif;wGiftao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufatmifydkrkdtmHkpdkuftav;xm;tm;ay;jrifhwifay;Mu&rnfjzpfaMumi f;/

tmqD,HpD;yGm;a&; tMuHay;aumifpDuvnf; 2014 ckESpftwGufOD;pm;ay;vkyfief;rsm;csrSwf&mwGifti,fpm;? tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ aps;uGuf,SOfNydKifEkdifpGrf;jrifhwifa&;twGuft"duxnfhoGif;azmfjytm;ay;xm;jcif;jzpfaMumif;/

tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; zGHUNzdK;wkd;wufrIEIef; uGJjym;jcm;em;rI

avsmhenf;ap&eftwGufjrefrmEkdifiHtygt0ifuarm'D;,m;? vmtkd?AD,uferfEkdifiHrsm;\ jynfwGif;ukefxkwfvkyfrI? ukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfESHrI? 0efaqmifrIvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfBudK;yrf;cJhjcif;

aMumifhtjyKoabmaqmifonfhzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk0rf;ajrmufpGmawGU&Sd&aMumif;? CLMVav;EkdifiH\ pkpkaygif;jynfyukefoG,frIonftar&duefa':vm 312 'or4bDvD,H&SdNyD; 2012 ckESpfuxuf15'or2&mckdifEIef;wkd;wufvmum jynfyrSwkdufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIpkpkaygif; tar&duefa':vm 13'or2bDvD,H&SdNyD; aqmufvkyfa&;ESifhukefxkwfvkyfrIrsm; wkd;wufvmaMumif; ,refaeYuusif;yonfh(11)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&mxdyfoD;tpnf;ta0; 2014 zGifhyGJtcrf;tem;ESifh(8)BudrfajrmuftmqD,Ha'owGif;xl;cRefpD;yGm;a&;vkyfief; qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;wGifEkdifiHawmforwOD;odef;pdefu xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

aiGaps;rsm; ydkrdkjrihfwufvmaponfh taMumif;t&if; wpfckjzpfaMumif;ajymqkdonf/

EdkifiHjcm;aiGaMu;aps;uGufoHk;oyfolOD;pef;0if;u ]]1050txd aps;uxyfwufEkdifw,fvdkUxifw,f/ olrsm;awGajym

ovdk 1100? 1200avmuftxdawmhrwufEdkifbl;/ tjyifaps;rSm 0,fvdktm; t&rf;rsm;NyD;ta&mif ;en f;w Jhtc gusawm haps; awGu xdk;wufo Gm;wmoGif;ukefu aps;wufawmh&yfcsifw,fvdkYr[kwfbl;/ ta&mif;t0,fyg;wmaygh/ oGif;ukef&yfoGm ;&i f jyn fwGi f;p D;y Gm; a&;uarmufurjzpfukefrSmaygh/ydkYukefawGtwGufuawmhtusKd;jzpfwmaygh/ wpfcsdefrSmawmhaps;jyefusrSmyg}}[kajymonf/

A[dkbPftaejzihf tar&duefa':vmudk jrefrmaiGjzihfvJ

vS,f&mwGif 2012ckESpfrSpwif wpfa':vmvQif usyf8000ef;usifjzihfEIef;&SifpepfudkpwifusihfoHk;cJhNyD;aemuf,cka&muf&Sd

aeaom aps;rSmtjrihfqHk;jzpfvm

cJhNyD; A[dkbPf\ ,aeYa':vmaiGvJEIef;owfrSwfaps;rSm wpfa':vmvQif1016 usyftjzpfowfrSwfxm;onf/

&if;ESD;jrKyfESHrItydkif;ESihfywfouf pD;yGm ;a&;vkyfief;&Si fwcsKdUu vwfwavma':vm

ap s; jrih fwufae jcif ;a Mumi hfa':vmbufwGif &if;ESD;jrKyfESHEkdifajcrsm;NyD; a':vmrmaejcif;

onf a&Taps;udk qGJcsEkdi fumvuf& Sda&Taps;r Smvnf; tusbuf&SdaomaMumihfa&Tvkyfief;bufwGif&if;ESD;jrKyfESHrItm;enf;aeaMumif;? ,if;tjyif um;aps;uGuftwGif; aps;EIef;rsm;rSmvnf; tusbufodkYom OD;wnfae ,if;buftydkif;wGifvnf;&if;ESD;jrKyfESH&efrjzpfEkdifaMumif;

oHk;oyfajymMum; Muonf/]]pD;yGm;a&;orm;u olUt

usKd;tjrwfykd&wJhae&mrSmyJ&if;ESD;jrKyfESHrSmaygh/ vwfwavm

aps;r&wJhae&mawGrSm aiGudkoGm;tdyfrvm;? b,ftrdkufcHrvJ?tusKd;tjrwf&wJhae&mrSmyJvkyfrSmaygh}}[k pD;yGm;a&;vkyfief;

&SifwpfOD;uajymonf/A[dkbPftaejzihfvnf; EkdifiH

jcm;aiGvJEIef;udk apmifhMunfhNyD;aps;uGuftwGuftaxmuftuljzpfonfhEIef;udk tzGJUESihfqHk;jzwf

owfrSwfay;aMumif;ap s;uGuftwGif; vkdtyfonfhowif;tcsuf

tvufrsm;ay;aeNyD; bPfrsm;tMum; EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;uGufyDjyifvm&efvnf; vkyfaqmifae

aMumif;? ,if;tjyiftar&duefa':vmap s;jrifhaeonfhtwGufoGif;ukefwcsKdU &yfqkdif;xm;jcif;&aMumifh r&Sdrjzpfvkdtyfonfh

oGif;ukef0,f,l&eftwGufa':vmtvHktavmuf a&mif;csay;aeaMumif; A[kdbPfrSod&onf/

yk*vdubPfrsm;ukd wpfaeYvQiftar&duefa':vm oef;30 avmuftrsm;oHk;yrmPtaejzifha&mif;csay;aeNyD; A[kdbPfwm0ef&Sdo lwpfOD;uajymMum;&mwGifA[dkbPftaejzifhaps;u GuftwGif; vkdty fonfhyrmPukd jznhfqnf;ay;&rnf

[k wm0efr&SdaMumif;? okdYaomfaps;EIef;twuftusrjzpfatmif

xdef;&eftwGufwm0ef&SdaMumif;?,cktcg EkdifiHjcm;aiGaps;uGufwnfNidrfatmifOD;wnfvkyfaqmifaeonf[k qkdonf/

4if;uqufvuf&Sif ;jy&mZdrfcHypnf;rsm;jzpfonfh tJuGef;?a&cJaow m tp&S donfwk dYwe fzk d;rs m; jrifhwu fvmy guoGif;ukefrSm &yfweYfoGm;rnfjzpf

aMumif;? okdYaomfypnf;trsm;pkrSm a':vmay:wGif tajcc HaMumif;? r&Sdrjzpfv kdtyfonfhoGif;ukefypnf;rsm;rSm &yfwefUr&Ekdifjcif;aMumifh,if;wkdYtwGufa':vmukdvHkavmufpGma&mif;csay;aMumif; ajymonf/

urmhaiGaMu;aps;uGufwGiftar&duefa':vmaps;jrifhwufaeonfhtwGufjrefrmaiGwefzkd;rSmvnf; tusbufokdYOD;wnfvmNyD; tjcm;EkdifiHrSaiGaps;rsm;rSmvnf; xkdenf;twl usqif;vsuf&Sdum aiGaps;rwnfNidrfrI

jymemonfjrefrmEkdifiHwpfckwnf;omru wpfurmvHk;rSmygjzpfaeonfhjyemjzpfaeonf/

,cktcs defwGi f pifumy la':vmonf4 &mckdifEIef;? tif'kdeD;&Sm;aiGaMu;onf25 &mckdifEIef;?tdEd,u 13 &mckdifEIef;? jrefrmu 1 'or 6 &mckdifEIef;usqif;

vsuf&Sdonf/ xkdokdY aps;EIef;rwnfNidrfjcif;ukd(pHEIef;aoGznf)jcif;ESifhwkdif;wmNyD; tqkdygwkdif;

wmrIt& jrefrmEkdifiH\aiGwefzkd;rSm tedrfhqHk;jzpfonf/

pD;yGm;a&;ynm&Sif OD;odef;aX;u]]urm&JUpD;yGm;a&;ed,mrt& 'gawGu tjrJwufaerSr[kwfwm? jyefusrSmyJ/ uswmu b,fvkdtay:rlwnfovJ

qkd&if t0,fu b,favmufvkdufovJay:rSm rlwnfw,f/

t0,fukd csKyfukdifzkdUenf;uvJr&Sdbl;/ vlawG&JU 0,fcsifpdwfu wtm;rsm;ae&ifaps;uGufeJU

vTwfay;vkduf? urmrSmvJ'DvkdyJvkyfMu&wmav/ t0,fukd

xdef;cs Kyfvk dYr&bl;/ r0,f&i fa':vmaps;usr,f'gyJ/ a':vmqkdwmukdaiGvkdUrjrif&bl;/ ukefypnf;vkYdyJjrif&r,f/ukefypnf;

qkdwm aps;uGufoabm w&m;t&yJ/ owdxm;Munfhr,fqkd&ifEkd0ifbmuae 'DZifbmtxdujrefrmusyfaiG wefzkd;avsmhNyD;EkdifiHjcm;aiGawGaps;aumif;vm

w,fvkdYajymvkdY&w,f/ jynfwGif;usyfaiGaps;uswm EkdifiHjcm;ukef

oG,frIrSmus&ifawmhykdYukeftwGufjynfyxkwfukefrSm tom&r,f

vdkYa jymE kdifw,f/ wpfzufujyefajym&&ifawmhjynfyu oGif;

wJhukefawGrSmap s;Bu D;rSmaygh}}[k oHk;oyfajymonf/

jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJU

csKyf 'kwd,Ou| a'gufwma':wkd;eEmwifuvnf;]]a':vmt&rf;wufwmukdtefwDwkdYrBudKufbl;/ ExporturcHEkdifbl;/ yHkrSefwufNyD; yHkrSefqif;wmyJaumif;w,f/ aps;NidrfwmukdyJ BudKufw,f/ tcku aps;uGufrSm ydkYukefenf;NyD; o Gif;ukefursm;ae

awmh aps;uwufaerSmyJ}}[k4if;tjrifukd ajymonf/

tar&due fa':vmaps; jrifhwufaerIaMumifh jynfwGif;a&Taps;EIe f;rSm tusbufo kdY OD;wnfvmcJhNyD; urmha&Taps;EIef;rS mvnf ; wp fatmif pv Qi f1154 a':vmjzifhtedrfhykdif;okdYOD;wnfaecJhonf/ ,aeU jynfwGif;tacgu fa&Twp fusyfom;aps;rSm usyf636000jzifhaps;EIef;usqif;aeonfukdawGU&onf/

oGif;ukeftcsKdUta&mif; t0,f&yfqdkif;xm;&onftxda':vmaps;EIef;jrihfwuf

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

csdef;csdef;csdef; Vs jyifjyifjyif?ajymif;ajymif;ajymif;-[kacgif;pD;wyfrvdkYyg/ odkYaomfacgif;pD;BuD;&Snfvsm;oGm;vQif roifhtHhxif Change Vsjyif? ajymif;[kom wyfvdkufygonf/

ol&OD;a&Tref;\aqG;aEG;ajymMum;csufrsm;jynfaxmifpkowif;pm 9-11-

2014 we*FaEGudkNrdKUxJqdyfurf;omvrf;odkYoGm;0,f&onf/ uRefawmfaexdkif&m Munfhjrifwdkifwuodkvfab;rSmr&Sd/ bwfpfum;pD ;...? NrdKUxJoG m;(eHeuf6em&DcefY)? owif;pmESifhvufzuf&nfESifhjrnf;? tJ'DrSm ol&OD;a&Tref;\ajymif;vJa&;w&m;udkowif;pmrsufESmzHk;rSmMum;em&/

]],aeY'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;udkaqmif&GufrnfqdkvQif pdwfydkif;qdkif&majymif;vJ&efvdkygaMumif;?pdwfydkif;qdkif&mrajymif;vJygu xifoavmufjyKjyifajymif;vJEdkifrnfr[kwfygaMumif;?

atmufajc0efxrf;rsm;udkom tjypfajymaeygu rw&m;&ma&mufrnfjzpfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;tzGJU? vTwfawmf?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhEdkifiHa&;ygwDrsm;tydkif;u pdwf"mwf? cH,lcsufrsm;ajymif;vJ&efvdktyfygaMumif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;onf... tawG;?tajymESifhom r&EdkifbJtawG;?tajym?tvkyf tm;vHk;jyKjyifajymif;vJrSom

tvkyfjzpfEdkifrnfjzpfaMumif;}}...jrefrmhatmifajr AdkvfcsKyfatmifqef; ZmwdewfarmufNrdKUrSm ajymMum ;ygonf/em,uBuD;uajymMum;cJh&mrSm]]AdkvfcsKyfrdefYrSmcsufrsm;udkrdrdwdkYvufawGUtaumiftxnfazmfay;&rnfjzpfaMumif;? EdkifiH

a&;onfEdkifihHta&;jzpf jynfolrsm;EdkifiHa&;udkem;vnfNyD; tnmrcH&&efvdkaMumif;}}vnf;ajymygonf/

ordkif;ynm&Sifa'gufwmoef;xGef;uvnf; ordkif;oifwm rtatmifvdkY[kajymcJhygonf/

tajymif;tvJxJqifETJyg0if? ododomom csdef;^jyif^-ajymif; vkyfMuygrSwdkif;jynftjrefaumif;oGm;rSmyg.../

tdkbm;rm;ESifhuRefawmfwdkYrwlChange[katmfNyD;? a

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

13/23

14 twGJ 2? trSwf 217 (13-11-2014) Mumoyaw; ?HLUTTAW

aejynfawmfEkd0ifbm 12trsKd;om;vGTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 28 &ufajrmufaeYukd ,refaeYeHeuf10 em&Duusif;yonf/tpnf;ta0;wGif&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rSOD;Ek\ ]tdrf&majruGufazmfxkwfa&;pDrHcsufatmifjrifNyD;ajrmufa&;

qufvufaqmif&Gufay;&eftpDtpOf&Sdr&Sd}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pkd;wifhu r*Fvm'HkNrdKUe,faxmufMuefUNrdKUwkd;csJU&yfuGufwGifNrdKUuGufopfazmfxkwfpOfu qufvuftaumiftxnfazmf&efusefaeonfhyvyfajruGufrsm;onf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdYvTJajymif;ay;cJhNyD;jzpfygojzifhaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\pDrHcefYcGJrIatmufwGifr&SdygaMumif;/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSpDrHcefYcGJonfhtqkdygajrvGwfajrvyfrsm;wGifwefzkd;enf;txyfjrifhtdrf&mrsm; aqmufvkyf

trSefwu,faea&;tcuftcJMuHKaeMuaoma'ocHrsm;ukdjyefvnfae&mcsxm;ay;&eftwGuf&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&u vrf;Tefygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhndEIdif;vkdtyfonfrsm;ukd ulnDyHhykd;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajzMum;onf/

tdrf&majruGufazmfxkwfa&;pDrHcsufatmifjrifNyD;ajrmufa&;qufvufaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sdr&Sdar;jref;

aejynfawmfEdk0ifbm 12yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 22&ufajrmufaeY

udk ,ckv 10&uf rGef;vGJ 1em&Duusif;yonf/

tpnf;ta0;wGifbmq,fuGefAif;&Sif(Basel Convention)

odkY jrefrmEdkifiHu tzGJU0ifEdkifiHtjzpf0ifa&mufa&;udpudk vTwfawmfutwnfjyKcJhonf/

bmq,fuGefAif;&Sif;odkYtzGJU0ifEdkifiHtjzpf0ifa&mufygu vlom;wdkY\usef;rma&;ESifhywf0ef;usifudk umuG,fEdkifjcif;? ab;

tE&m,f&SdpGefYypfypnf;rsm;ESifhtjcm;pGefYypfyp nf;rs m;twGu fywf0ef;usifqdkif&mpDrHcefYcGJrIpepf

ESifhxdef;csKyfrIpepfrsm;udk &&SdEdkifjcif;? urmwpf0ef;a'owGif;ESifh

a'oqdkif&mvrf;TefrIrsm;?tavhtusifhrsm;oabmwlnDrIrsm;ESifhvkyfief;pDrHudef;rsm;vufcH&&SdEdkifNyD; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufEdkifjcif;?vlwpfOD;csif;pD\ todtjrifEdk;Mum;rIrsm;wdk;wufvmEdkifjcif;?tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;awGUqHkyGJrsm; ponfwdkYrSwpfqifh a'owGif;todtjrifEdk;Mum;rIrsm;udk jrifhwifay;Edkifjcif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfjr ifhwifr Ivdktyfcsu fESifh

OD;pm;ay;vkyfief;&yfrsm;tMum;qufpyfrIrsm;udkzefwD;ay;Edkifjcif;?e,fpyfjzwfausmfaompGefYypfypnf;

rsm ;ESi fhyw foufonfhnDvmcHrsm;? tpnf;ta0;rsm;?aqG;aEG;yGJrsm;? oifwef;rsm;udkvnf;

wufa&mufcGifh&&SdEdkifjcif;? EdkifiHwumESifhy l;aygif;aqmif&Gufr ItcGifhtvrf;rsm;&&SdEdkifNyD;aiGaMu;ESifhenf;ynmtaxmuftyHhrsm;&&SdEdkifjcif;?vkyfief;pGrf;aqmif&nf

rsm; ydkrdktm;aumif;vmapjcif;?yk*vdujynfolrsm;ESifhoufqdkif

onfhtcef;u@rsm;udk tajccHonfhtodtjrif? A[kokwESifhpGrf;aqmif&nfwnfaqmufay;Edkifjcif;wdkY&&SdEdkifrnfjzpfonf/

bmq,fuGefAif;&Sif;odkhtzGJY0ifEdkifiHtjzpfjrefrmEdkifiH0ifa&mufa&; vTwfawmfutwnfjyK

xdkYtjyifbmq,fuGefAif;&Sif;\tzGJU0ifEdkifiHtjzpf0ifa&muf

NyD;jzpfonfh tmqD,HEdkifiHrsm;

enf;wljrefrmEdkifiHu yg0ifvufrSwfa&;xdk;jcif;tm;jzifh pGefYypfypnf;rsm;ESifhywfoufonfhtcuf

tcJrsm;udka'owGif; yl;aygif;ajz&Sif;aqmif&GufvmEdkifrnfhtjyifEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rSpDrH

tkyfcsKyfr Ienf;vrf;rsm;ESifhenf;ynmydkif;qdkif&m taxmuftyHh

rsm;udkvnf;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkYaemuf2014-2015b@mESpf jynfaxmifpk\aemufxyf

b@maiGcJGa0oHk;pGJa&;Oya'Murf;\&oHk;aiGrsm;ESifhpyfvsOf; jynf

axmifpktqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;Muonf/

b@ma&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdefu &aiGoHk;aiGrsm;\tajctae? jynfaxmifpk\b@maiGt&toHk;qkdif&m bwf*sufOya'ESifhtnDaqmif&GufaerI? 0efBuD;Xmersm;\aiGvHk; aiG&if; toHk ;p& dwfpmtkyfrsm;wGif pDrHudef;trnf?wnfae&m? cefYrSef;wefzkd;? oHk;pGJNyD;onfhaiG? xyfrHoHk;pGJrnfhaiGESifhxyfrHvdktyfaiGponfh tcsuftvufrsm;jzifhazmfjyay;xm;rIudk&Sif;vif;onf/

umuG,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyf

BuD;a0vGifu toHk;p&dwfwGifowfrSwfxm;onfh8&mckdifEIef;xufausmfvGefjcif;twGuf aiGusyfoef; 100udk acgif;pOfvTJ

ajymif;o Hk;p GJ&efE Sifhyw foufumuG,fa&;0efBuD;Xme\ bwf

*sufoHk;pGJ&onfhoabmobm0rsm;udk &Sif;vif;onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD ;atmifoef ;u2014-2015 b@mESpf&aiGoHk;aiGvsmxm;csuf? jznfhpGuf&efyHkaiG awmif;cHjcif;tay: pdppfavQmhcsrItajctae?omreftoHk;p&dwfESifhaiGvHk;aiG&if;tokH;p&dwfavQmhcsrItajctae? vkyfief;oHk;&if;ESD;avQmhcsrItajctaewkdYudk&Sif;vif;onf/

tvm;wlv,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme?arG;jrL

a&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;ESifhaejynfawmfaumifpDwkdYu 2014-2015 b@mESpf\&oHk;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;&Sif;vif;

Muonf/tpnf;ta0;wGifomaygif;

rJqEe,frSOD;0if;oef;u]]jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifaomif;tm;tar&dueforw\tkyfcsKyfrItmPm EO13448

t& tar&due fjyn faxmifpkb@ma&;0efBuD;Xme jynfyydkifqkdifrIrsm; xdef;csKyfa&;Hk;\ ydwfqkdYuefYowfcH&olrsm;pm&if;wGif

2014ckESpf atmufwkdbm 31&ufrSpxnfhoGif;vdkufaMumif;owif;xkwfjyefcsufonfvTwfawmftoD;oD;u tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdaom wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfaygif;pnf;a&;?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rkd;a&;vkyfief;pOfrsm;udkxdcdkufapEk difonf htjyif vTwfawmftoD;oD;ESifhvTwfawmfaumfrwDrsm;?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\*kPfodumESifhwkd;wufaumif;rGefv suf&S donfh tar& duef-

jrefrmqufqHa&;udkyg xdcdkufapEk difygojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfutqkdygowif;xkwfjyefcsufudk uefYuGufygaMumif;ESifhuJhodkYjzpf&yfrsKd;ay:aygufap&efzefwD;vkyfudkifolrsm;ESifhaqmif&GufrIrsm;udkvnf;IwfcsygaMumif;}}tqkdudkvTwfawmfodkYwifoGif;onf/

,if;tqkdudk vTwfawmfutwnfjyKaMumif;ESifhjynfaxmifpkvTwfawmfwGifxkwfjyefaMunmcsufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;qHk;jzwfcJhonf/

aejynfawmfEdk0ifbm 12jynfolYvTwfawmf(11)Budrf

ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 28&ufajrmufaeYudk ,refaeYeHeuf

10 em&DwGifusif;ycJhonf/tpnf;ta0;wGif avmuf

udkifrJqEe,frSOD;ausmfeDEdkifuwkwf-jrefrme,fpyfwdef&efwk

ul;wdkYqdyfae&mwGifppfaq;a&;pcef;zGifhvSpfEkdif&efESifh oHvGifjrpful;wHwm;wnfaqmuf&ef

tpDtpOf&Sdr&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifu jrefrm-wkwfe,fedrdwfrSwfwdkif 125teD; &efvHkusKdif;wGife,fpyf0ifxGuf*dwfwpfckzGifh&ef? armfxdkufNrdKUe,fcGJwdef&efwkwGifESpfEdkifiHjrpful;wHwm;aqmufvkyf&efESifh

ppfaq;a&;*dwfzGifhvSpf&efudprSma'ozGHUNzdK;a&;ESifhvrf;yef;qufoG,fa&;udk taxmuftuljyKonfhvkyfief;jzpfaMumif;/

tqdkygudp&yfrsm;onfa'o\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItjyife,fpyfa'ovHkjcHKa&;udp&yfrsm;yg0ifaeaomaMumifhwdkif;&if;om;

a&;&mESifhjynfolYa&;&maumfrwD

tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJhMuaMumif;?oufqdkif&me,fajrtwGif;&efvHkusKdif;a'owGif e,fpyf

0ifxGuf*dwf&SdaeNyD; vuf&Sde,fajrvHkjcHKa&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;rItajctaersm;aMumifh ukef;Murf;NrdKUe,farmfxdkufNrdKUe,fcGJwdef&efwkwGifoHvGifjrpfausmf

wHwm;wpfpif;wnfaqmuf&efESifhESpfzufppfaq;*dwfrsm; aqmif&Guf&efudpudkEdkifiHawmf\a&&Snf

tus Kd; pD; yGm ;tw Guf vuf&SdtajctaewGifqdkif;iHh&efqHk;jzwfcJhaMumif;? udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oavmufudkifNrdKUe,fcGJESifhwkwfEkdifiHvHkvifcdkifwdkYtMum; wHwm;wnfaqmuf&efwkwfbu futq dkj yKxm;N yD;wHwm;wnfaqmufNyD;ygu ESpfzuf0ifxGufEkdif&efppfaq;a&;*dwfzGifhvSpf&ef&SdaMumif;? vuf&Sd&SdNyD;e,fpyf*dwfrsm;wGifvHkjcHKa&;ESifhw&m;Oya'pdk;r dk;rIrs m;udkOD; pGmEkdifeif;pGmaqmif&GufNyD;rSomESpfEkdifiH

e,fpyf 0ifxGuf*dwfrsm;wdk;csJUzGifhvSpfo Gm;&efE SifhwHwm;wnfaqmuf&efvdktyfrnfjzpfaMumif;ajzMum;cJhonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 12jynfolYvTwfawmf pDrHudef;

rsm;ESifhb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;at;armufESifh jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;wifarmifOD;wdkYonf NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSMr.Tom CroftOD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJU

tm; ,refaeYnae 3em&DcGJwGifae jyn fawm f& Sd vTwf aw m f

jynfolYvTwfawmfpDrHudef;rsm;ESifUb@ma&;zGHY jzdK;wdk;wufrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifU

taqmuftt Hk a& ;& maqmiftrSwf(1) vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif trsdK;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu|OD;cifarmif&D? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;

oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifa':oef;oef;& DwdkYwu fa&mufMuonf/

awGUqHkpOfzGJUpnf;yHkOya'jyifqifE d ki fa&;taumiftxnfazmf

vuf&Sde,fpyf*dwfrsm;wGifvHkjcHKa&;ESifUw&m;Oya'pdk;rdk;rIaqmif&GufNyD;rS

ESpfEkdifiHe,fpyf*dwfwdk;csJY zGifUvSpfrnf

aqmif&GufaerIESifhjrefrmEdkifiHESifh

vdkufavsmnDaxG&Sdrnfha&G;aumufyGJpepfay:aygufvmapa&;udp

&yfrsm;ESifhpyfvsOf; vma&muf

&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

jynfolYa&;&mpDrHcefh cGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; jAdwdefedkifiHjcm;a&;0efMuD;XmetzGJYudkvufcHawGYqHk

8/10/2019 Union Daily (13-11-2014).pdf

14/23

? twGJ2? trSwf217 (13-11-2014) Mumoyaw; 15

tajz&Sdygw,fqdkwJh tEkynmysKd;cif; . . .

ART

'gdkufwm0dkif;?vlrif;?ajywDOD;? aewdk;? jrifhjrwfwdkYOD;aqmif 2011ckESpfEdk0ifbm11&ufrSpwifum tEkynmysdK;cif;\yxrqkH;ajcvSrf;udkpwifavQmufvSrf;cJhNyD; okyfaqmiftdacsmydk? ,koEmwif? a&TrIH&wDwkdYudky&dowfrsm;a&SUudkcsjycJhonf/ ,ckvnf; tEkynmysdK;cif;taejzifh rsKd;qufopftEkynm& Sif trsKd;or D;okyfaqmifopfokH;OD;udkxyfrHa&G;cs,fvdkufaMumif;od&Sd&onf/ tqdkyg

a&G;cs,frIESifhywfoufNyD; tEkynmysKd;cif;ESifhywfoufNyD;pum;oHwcsKdUudk ,ckvdkMum;odcJh&onf/

]]uRefawmfwdkYtckqdktEkynmysdK;cif;av;u aemufxyfrsKd;qufopfokyfaqmifav;awGxyfNyD;vufwGJac:aqmifcJhjyefygNyD/olwd kY aw Guawmh a& TorD ;?&wemAdk?ydkifNzdK;okqdkwJhnDrav;okH;OD;ygyJ/olwdkYokH;OD;[mwu,hfudkt&nftcsif;jynfh0vdkYuRefawmfwdkYwdkifyifNyD;a&G;cs,fvdkufwmyg/

olwdkYawG&JUtEkynmudky&dowfa0zefay;Muyg?vdktyfcsufawG&Sdr,fqdkvJtm;vkH;0dkif;NyD;a0zefMuygOD;vdkYajymcsifygw,f/uRefawmfwdkYtaeeJY bmjzp fvdkYrif ;orD;awGudkyJa&G;cs,faewmvJqdkNyD;y&dowfawGu ar;Muygw,f/rif;om;rsKd;qufopfawG bmaMumifhra& G;wmvJvdkYar;Muygw,f/ 'guawm hrSefygw,f/uRefawmfwdkY rif;om;opfawGrwifEdkifao;ygbl;/ tajctaeawGuGmjcm;ygw,f/uRefawmfwdkY

rif;om;awGuvufwGJac:wJhtcgrSmydk*sLqmawGay:rlwnfaewmygyJ/ rif;om;uawmhrif;orD;opfawGudk uRefawmfwdkYvufwGJwmuawmhudk,fhbufuwwfEdkifwJhtiftm;av;eJY uRefawmfwdkYvufwGJac:wmyg/ okyfaqmifrif;om;opfawGudkvJuRefawmftrsm;BuD;xGufay:vmapcsifygw,f/ 'gayr,fhuRefawmfwdkYwdkif;jynf&JU AD'D,dkaps;uGufqdkwmurif;om;aps;uGufeJYOD;aqmif

aewmaMumifh OD;aqmifr,fholwpfa,mufudkarG;xkwf&wmtcuftcJtrsm;BuD;&Sdygw,f/ xkwfvkyfolawGbufuvJ arG;xkwfw,fqdkwJhae&mrSm atmifjrifoavmufratmifjrifEdkifbl;qdkwJhtajctaersKd;rSm pGefUpm;NyD;arG;xkwfay;Edkifolqdkwmtifrwefudk&Sm;ygw,f/ olwkdYawG&JU uH?Pf?pef;?BudK;pm;rIawG&Sdygao;w,f/ tJ'gawGrjynfhpkH&ifolwdkY

awG'DavmurSma&&Snf&yfwnfEdkifzdkYqdkwm rjzpfEdkifygbl;}}[kajymcsifygw,f/

a&TorD;? &wemAdk?ydkifNzdK;okwdkY&JUpum;oHrsm;

]]orD;'DyGJudkpdwf0ifpm;wmMumygNyD/ 'gayr,fhywf0ef;usifu ajymMuwmayghaemf/ 'DyGJuemrnfysufaewm? oGm;rNydKifeJYbmnmqdk NyD; ajymae Muw,f/'gayr,fhorD;pdwfxJrSm rxifxm;cJh ygbl;/ olwdkYaj ymovdktJ'gaMumifh orD;'DyGJudk aemufwpfcgac:&ifoGm;NydKifr,fqdkwJh

qkH;jzwfcsufudk csufcsif;csNyD;oGm;a&muf,SOfNydKifcJhygw,f/tm;vk H;ajymaewmeJY wjcm;pDjzpfaeygw,f/ bmvdkYvJqdkorD;wdkYvkdwufopfptEkynm0goem&SifawGudk wu,fudkapwemxm;NyD; q&mvdkwpfrsKd;? tpfudkawGvdkwpfrsKd; olwdkYwwforQynmawGudkoifMum;ay;ygw,f/tjyifrSmajymovdkeJYwjcm;pDygyJvdkYajymcsifygw,f}}

nDruawmh 'Dtvkyfudk 0goemygwmxufudk,fi,fi,f

aps;uGuft& rif;om;&Sm;yg;w,fqdkayr,fhrif;orD;awGudka&G;cs,fae&wm

uwnf;ujzpfcsifwJhqEav;udktaumiftxnf tcktcsdefr SmazmfcGifh&vdkY0rf;omygw,f/udk,fha&SUu q&mawG? tpfrawG&JUy&dowfudkolwdkYwwfxm;odxm;wJhynmawGeJYwpfaeYwmpdwfcsrf;omrI&atmif'DtEkynmeJYzefwD;

ay;wmaMumifholwdkYud ktm;usNyD;0ifNydKifjzpfwmyg/usefwmawGawmh'DNydKifyGJBuD;ubmjyemrSr&Sdygbl;}} nDrwdkYb,fNydKifyGJrqdktwdkuftcdkufqdkwm&Sdpjr JygyJ/ 'DvdkygyJtEkynmysKd;cif;uatmifjrifoGm;rSmudkrvdkwJhol

'*Hka0vif;

a0vQHatmifjrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifh

jzefYcsdolrsm;toif;?pmcspfolrsm;tzGJU? pmzwfolkyfoHvkdif;wkdYyl;aygif;usif;yaom pmzwfjcif;tEkynmyGJawmf(a&GUvsm;c&D;pOf)ukd,ckv 10?11?12 &ufoHk;&ufwkdifwkdifyJcl;wkdif;a'oBuD;jynfNrdKU,Ofaus;rItm;upm;HkyxrqHk;tBudrfusif;ycJhonf/tqkdygyGJawmfwGif&efukefNrdKU

rSpmaywkdufrsm;jzpfaom pdwful;csKdcsKdpmayESifh tjcm;pmaywdkufrsm;rSokw? &opmtkyfrsm;ukd10&mckdifEIef; avQmhaps;jzifha&mif;ay;NyD; npOfpmaya[majymy GJtjzp f ,ckv 10&uf

pmzwfjcif;tEkynmyGJawmfjynfNrdKUusif;ynwGifq&mcspfOD;ndKESifh q&maeaZmf? 11 &ufnwGifq&mMunfpkd;xGef;ESifh q&maumif;oefY? 12 &ufnwGifq&mNidrf;rif;ESifhq&mMunfrif;wkdYupmaya&;&mrs m;ukd tvSnfhusa[majymrnfjzpfonf/

]]e,fNrdKUawGrSm&SdwJh pma&;q&mtoif;wkdY? vlrIa&;toif;wkdY? tjcm;pmay0goemygw JhtvSL&SifawGu pma&;q&mawG

zdwfNyD; pmaya[majymyGJawGusif;yay;cJhwmawG&SdcJhygw,f/,ckvkd pmzwfjcif; tEkynmyGJawmf(a&GUvsm;c&D;pOf)qkdNyD; uRefawmfwkdYNrdKUrSm ra[m&ao;wJhq&mawG&JUa[majymcsufawGukd

em;axmifcJh&vkdY'DyGJawmfrsKd;ukdBudKqkdygw,f/ yGJpDpOfolawGukdvJaus;Zl;wifygw,f}}[kjynfa'ocHpmay0goem&SifwpfOD;u

ajymonf/pmayaps;a&mif;yGJawmfESifhtwl

usif;yaompmzwfjcif;tEkynmyGJawmfukdjynfNrdKUwGifyxrqHk;

tBudrfpwif yJcll;wkdif;a'oBuD;(taemufjcrf;)BudKUyifaumufNrdKU ,ckv 15 &ufrS 17&uftxd? vufyHwef;Nrd K U,ckv 20 &ufrS22&uftxd

a'gufwm cifarmifndK? aersKd;at;? jrifhaZmf (PMA)? atmfyDus,f?&JoQrf;wkdYupmayA[kokwrsm ;a[majymrnfjzpfaMumi f;od&onf/

'kwd,tBudrfxyfrHusif;yonfhtEkynmysKd;cif;okyfaqmifopfa&G;cs,fyGJtcrf;tem;udk ,ckv11 &ufn 7 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&SdTaw Win Garden Hotelusif;ycJhaMumif;od&onf/

awG&Sdaumif;&SdEdkifygw,f? ywf0ef;usifaMumifh udk,fhtvkyfudkb,fawmhrS rxdcdkufr&yfwefYbJvkyfaqmifaewm 'DtEkynmysKd;cif;ygyJqdkwm nDrwdkYvdkwufopfp okyfaqmifawGuoufaoygyJ}}/

Documents

Union Daily (13-11-2014).pdf