8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;zdvpfykdiforwEdkifiHcspfMunfa&;c&D;pOfrSjyefvnfa&muf&Sd

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf6 &uf twGJ2? trSwf 246 (12-12-2014) aomMum

zdvpfydkifatmufvTwfawmfu

csrSwfcJhonfhqkH;jzwfcsuftrSwf(162)(9-12-2014)

tqdkygqkH;jzwfcsufwGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref; zdvpfydkiforwEdkifiHodkYvma&mufvnfywfjcif;udk BudKqdktodtrSwfjyKaMumif;ESifhjrefrmEkdifiH\'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&Gufjcif;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhwnfNidrfrI&Sda&;aqmif&Gufjcif;wdkYudktodtrSwfjyKaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;

zdvpfydkifEdkifiHatmufvTwfawmfOu|ESifhawGUqkH

pm-3

vmrnfhESpf &efukefwGif

vrf;v,fuGefu&pfwHk;

42000ausmfxyfrHcsxm;rnf

t,f'Dwmhtmabmf

ygwDpHk'Drkdua&pDESifUNidrf;csrf;a&;c&D; rdrdwdkYEdkifiHonf twdwfordkif;\ oifcef;pmrsm;udk

&,lvsufvTwfawmftwGif;wGifygwDtcsif;csif; &efolvdkoabmrxm;bJ vkyfazmfudkifzufrsm;taejzif h EkdifiHE SifhEkdifiHom;rsm;tusKd;twGufygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ? yk*dKvfpGJ?a'opGJrxm;bJyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg t,ltqrsm; EdkifiHtwGif;ysHUESHYatmifaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf/ odkY&mwGif taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yonfhtcg

vGwfvyfjyD; w&m;rQwpGm,SOfNydKifoGm;Murnf/ a&G;aumufyGJ&v'fudk oufqdkif&mygwDrsm;u vufcH

&rSmjzpfNyD; EdkifiHESifhEkdifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;twGufrdrdwdkYus&mu@rSyl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Murnf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;

(10-12-2014? reDvm)

reDvm 'DZifbm 11jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJYonf,refaeYnae 4 em&DcGJwGif

zdvpfydkiforwEdkifiHreDvmNrdKU&SdatmufvTwfawmftaqmufttHkodkYa&muf&SdMu&m vTwfawmfvkHjcHKa&;tBuD;tuJu ppfa&;jytcrf;tem;jzifh*kPfjyKBudKqdkonf/ pm 2 okdY

"mwfyHk-oufxGef;Edkifpm-2

zdvpfykdifatmufvTwfawmf\qkH;jzwfcsuftrSwf(162)ukdzdvpfykdifatmufvTwfawmfOu| Hon.Mr. Feliciano Belmonte,Jr.ujynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;tm;ay;tyfpOf/

pm-2

zdvpfykdifatmufvTwfawmf\qkH;jzwfcsuftrSwf(162)ukdzdvpfykdifatmufvTwfawmfOu| Hon.Mr. Feliciano Belmonte,Jr.ujynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;tm;ay;tyfpOf/

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf 246 (12-12-2014) aomMum ?TOP NEWS

a&SUzHk; jynfaxmifpk rS,if;aemufjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf

Ou|onf,ckv 9 &ufwGifzdvpfydkifatmufvTwfawmfu csrSwfcJhonfhqkH;jzwfcsuftrSwf(162)udkzdvpfydkifatmufvTwfawmfOu|ujynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHay;tyfonfhtcrf;tem;odkYwufa&mufonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onfnae 5 em&DcJGwGif reDvmNrdKU&SdatmufvTwfawmftaqmufttHk vTwfawmfOu|\{nfhcef;raqmif zdvpfydkifatmufvTwfawmfOu| Hon. Mr. Feliciano Belmonte, JrESifhawGUqkHaqG;aEG;onf/

tqdkygawGYqkHyGJodkYjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwljynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom OD;odef;aZmf? OD;vSjrifhOD;?OD;pdk;Ekdif? wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,fAdkvfrSL;csKyfoef;xGwfodef;ESifh jynfolYvTwfawm fkH;rSwm0ef&Sdolrsm ;wufa&mufMuNyD;zdvpfydkifatmufvTwfawmfOu|ESifhtwlatmufvTwfawmf'kwd,Ou| Hon. Mr. Giorgidi Aggabao? zdvpfydkifatmufvTwfawmf&SdaumfrwDOu|rsm;ESifh vTwfawmftrwfrsm;wufa&mufMuonf/

,if;odkYawGYqkH&mwGif zdvpfydkifEdkifiH 1907 ckESpfrSpwifvTwfawmfrsm;ay:aygufvmcJhjcif;ESifhtqifhqifhajymif;vJvmaomordkif;aMumif;ukdzdvpfydkifvTwfawmfOu|u&Sif;vif;ajymMum;onf/

aemuftawmfMumrS'Drkdua&pDvIyf&Sm;rIrsm;ay:aygufvmNyD;aemuftmPmokH;&yfudk cGJa0usifhokH;EdkifcJhaMumif;? atmufvTwfawmf\qkH;jzwfcsufudk txufvTwfawmfutwnfjyKaMumif;? ,if;aemuforwxHodkYwifjyum tNyD;owftwnfjyK Oya'rsm;xkwfjyefaMumif;ajymMum;onf/ rMumao;rDu befqmrdkdkNidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyfwpf&yfudk tpdk;&ESifhoufqdkif&ma'orS vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhvufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGuf tpdk;&? vTwfawmfESifh t&yfbuftzGJYtpnf;toD;oD;wdkYu yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? zdvpfydkifEdkifiHwGifxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdap&efOya'jyKa&;tygt0iftjcm;aqmif&Gufcsufrsm;jyKvkyfvsuf&SdNyD; owfrSwfumvtwGif;NyD;pD;apa&; &nfrSef;csufxm;jyKvkyfaeaMumif;? zdvpfydkifEkdifiHwGifOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;qdkif&m tmPmokH;&yfudk cGJjcm;aqmif&Gufaomf

vnf;vkyfief;rsm;atmifjrifap&eftwGuftqdkygtzGJUtpnf;okH;&yftaejzifhtcsif;csif;yl;aygif;ndEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

nydkif;wGifzdvpfydkifatmufvTwfawmfOu|u jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm;reDvmNrdKU atmufvTwfawmftaqmufttHk *kPfjyKnpmpm;yGJjzifhwnfcif;{nfhcHcJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;zdvpfykdiforwEdkifiHcspfMunfa&;c&D;pOfrSjyefvnfa&muf&Sd

&efukef'DZifbm 11zdvpfykdiforwEkdifiHatmuf

vTTwfawmfOu|Hon.Mr. Feli-ciano Belmonte,Jr.\ zdwfMum;csuft& cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;OD;aqmifonfhjrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUonf,aeYn 7 em&DwGif&efukef

tjynfjynfqdk if&m avqdy fokdYjyefvnfa&muf&Sdonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;ESihftwl jynfolUvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m?aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&m

ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu| OD;odef;aZm f? Ekd ifiHwumqufq Ha&;aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;? pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGYHNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|OD;pkd;Ekdif? jynfolUvTwfawmfwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f AkdvfrSL;csKyfoef;xGwfodef;ESifhjynfolUvTwfawmf Hk;rSwm0ef& Sdolr sm;

jyefvnfvkdufygcJhMuonf/,ckcspfMunfa&;c&D;pOfwGif

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onfzdvpfydkiforwEdkifiHorwESifh vnf;aumif;?zdvpfydkiftxufvTwfawmfOu|?

atmu fvTwfawmfOu|w dkYES ifhvnf;aumif; awGUqHkaqG;aEG;NyD; zdvpfydkifatmufvTwfawmfwGifavhvmMunfhIcJhaMumif;ESifhzdvpfykdifNrdKUawmfreDvmNrdKUvSnfhvnfMunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u jynfolUvTwfawmfOu|ESifhtzGJUudk &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;?'kwd,Ou|OD;wifatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfBudKqkdcJhMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;zdvpfydkiforwEdkifiHtxufvTwfawmfOu|ESifhawGYqkH

reDvm 'DZifbm 11 jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u jynfolYvTwfawmfOu|

ol&OD ;a& Tref;onf zdvpfydki ftxufvTw fawm fOu | H.E.

Mr. Franklin DrilonESifh,aeY

eHeuf11 em&DwGiftxufvTwfawmftaqmufttHk ajcmufvTm&Sd{nfhcef;rawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uE SifhtwljynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuaomOD;odef;aZmf?OD;vSjrifhOD;? OD;pdk;Ekdif? wyfrawmfom;vTwf awm fudk,fpm;vS, fAdkv frSL;csKy foef;x Gwfode f;ESi fhjynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

,if;odkYawGYqkH&m ESpfEdkifiHvTwfawmfrsm;tMum; vufwGJyl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;qdkif&mudp&yfrsm;udk tcsif;csif;tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

txufvTwfawmftaqmufttHkodkYa&muf&SdpOfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawm fOu|ol&OD;a&Tref;onf{nfhonfawmfrSwfwrf;wGifvufrSwfa&;xdk;cJhonf/

12yGifUqdkifawGYqHka&;tqdk&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmftwnfjyK

at;csrf;rdk;&efukef'DZifbm 11

wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk ckepfOD;yg0ifaprnhf12 yGifhqdkifawGUqHka&; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&u jynfaxmifpkvTwfawmfodkU wdkufwGef;aMumif;tqdkukdvQdKU0SufrJpepfjzifhqHk;jzwfcJh&maxmufcHrJ99 rJ? uefUuGufrJudk;rJjzihf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;q|rajrmufaeU(,refaeY)wGiftwnfjyKcJhonf/

12 yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;&efwdkufwGef;aMumif;tqdkESifhywfouf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrSvHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;wif0if;u ]]jrefrmEdkifiHrSmwdkif;&if;om;aygif;pkHyl;aygif;aexdkifvmcJhwm tm;vHk;todyJjzpfygw,f/"avh? udk;uG,f&m? ,Ofaus;rIponfrsm; uGJjym;jcm;em;rI&Sdygw,f/ 'gaMumihfEdkifiHawmf&JUtoufaoG;aMumjzpfwJhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;twGuf ajcmufyGifhqdkifaqG;aEG;r,fqdk&ifwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;eJUrvHkavmufbJusefwdkif;&if;om;rsm;ygxnhfoGif;aqG;aEG;rSydkoifhavsmfrSmyg}}[kaxmufcHajymMum;onf/

uefUuGufaqG;aEG;cJhaom vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':ndKndKoif;u jynfaxmifpkvTwfawmf\qHk;jzwfcsufukdrjzpfraevdkufem&efvdktyfaMumif;?Oya't&wm0efr&Sdaomfvnf;vlrIa&;

t&?EdkifiHawmf*kPfodumt& av;pm;vdkufem&rnfjzpfaMumif;?aqG;aEG;rIukdajcmufyGifhqdkifESihfpwif&efvdktyfNyD; jynfaxmifpktpdk;&uw&m;0ifoabmxm;jyefray;rDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfrSawmif;qdkrnfqdkvQifvltrsm;\tusdK;xuftjypfydkrsm;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf 246 (12-12-2014) aomMum 3TOP NEWS

a0a0NzdK;&efukef'DZifbm 11

obm0t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIwGiftrsKd;orD;rsm;\u@ukdavhvm&eftwGufpm;eyf&dumzlvkHrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJUu okawoersm;jyKvkyfoGm;

rnfjzpfNyD; rsKd;aphOya'ESifhhajrMoZmOya'rsm;ukdyg tMuHjyKoHk;oyfoGm;rnfjzpfaMumif; tzGJU\pDrHudef;ndEIdif;a&;rSL; a'gufwmOrmckdifuajymonf/

okawoeukd &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU? &Srf;jynfe,fyifavmif;NrdKUwdkUwGif,ckvrSpjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; 2015ckESpf {NyDvukefwGifNyD;ajrmufrnf[ k cef YrSe f;xm;a Mumif; ?tm[m&jynfh0a&;ESifh pkdufysKd;

a&;? arG;jrLa&;qkdif&mya&m*sufrsm;ESi fhcsdwfqufrIr&SdaMumif;?csdwfqufaeonfhtzGJUtpnf;rsm;rnfokdYvkyfaqmifaerIESifh tm[m&"mwfjynfh0&eftwGufrnf

wdkufyGJrsm;jzpfyGm;aeaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ

qufvufvkyfaqmifoGm;rnf[kTNLA

qdk

obm0t&if;tjrpfpDrHcefh cGJrIwGiftrsKd;orD;rsm;\u@ukdavUvm&ef okawoejyKvkyfrnfonfhu@awGukdcsdwfquf&efvkdonf[laomokawoersm;udkjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

]]uRefrwkdYajrMoZmOya'a&m? rsKd;aphOya'ukdyg tMuHjyKoHk;oy frSmyg/ qefpyg ;eJYywfoufw Jhrlabmifwpfc kay:vm

zkdYvJ oHk;oyfaeygw,f}} [ka'gufwm Ormckdifuajymonf/

rsKd;aphOya'wpfckonfa'orsKd;rsm;ukd umuG,fxm;EkdifNyD;ckdifrmaomrsK d;aphOya'&SdrSom

pkdufysKd;a&;u@\ pGrf;tm;ukdykdrkdjrifhwifay;EkdifrnfjzpfaomaMumifh pkdufys Kd;a&;u@wGifxkwfvkyfrIwkd;jrifh&eftwGufrsKd;aphu@onfta&;BuD;aMumif;?pkdufysKd;a&;ynm&Sifrsm;?xkwfvkyfolrsm;ESifhawGUqHk rsKd;aphxkwfvkyfolrsm;?a&mif;csolrsm;tykdif;

u rnfokdYvkdtyfcsufrsm;&Sdaejcif;?rsKd;aphOya'ukd rnfokdYjrifonf[laom tjyeftvSefaqG;aEG;onfhtcsufrsm;ukd pkpnf;oHk;oyfN yD; oufq kdi f&mtzGJU

tpnf;rsm; EkdifiHawmfykdif;qkdif&mtzGJUukdwifjy aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; 4if;u&Sif;jyonf/xkdYtjyif tkyfcsKyfrIqkdif&m

tzGJUtpnf ;rs m;ESifhy l;ay gif;t&if;tjrpfqkdif&mXmewpfckukdvnf; rauG;wkdif;a'oBuD;wGifzGifhvSpfxm;NyD; qufvuf &Srf;

jynfe,f? ucsifjynfe,fESifhcsif;jynfe,fwkdYwGifvnf;t&if;tjrpfqkdif&mXmersm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

at;csrf;rdk;&efukef'DZifbm 11

,mOfvrf;aMumydwfqdkYrIrsm;ajz&Sif;Edkif&efenf;vrf;wpf&yftjzpfuGefu&pfwHk;csxm;rIrsm;udkvmrnfh2015-2016 ckESpfwGifuGefu&pfwHk; 42000 ausmftwGuf usyf 2 'or 112bDvD,HxyfrHtoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkYwifjycsuft&od&onf/

,ckvrSpwifNrdKUwGif;c&D;onfwif,mOfrsm;u dk oD;oefY,mOfaMumtjzpf ajy;qGJEdkif&efuGefu&pfwHk;rsm;um&HrIudk NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,f&Sdr[mAEKvvrf;r? AdkvfcsKyfvrf;rESifhtaemf&xmvrf;rBuD;wdkYwGifpwifcsxm;aqmif&GufcJhonf/

vuf&SduGefu&pfwHk;csxm;,mOfaMumowfrSwfrIt& aemufydkif; BRTpepfjzihfajy;qGJrnfhtjref,mOfrsm;udkyg ajy;qGJ&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/

uGefu&pfwHk;csxm;rIaMumifh,mOfaMumydwfqdkYrI t"dujzpfapaom pnf;urf;rJh,mOfjzwfauGUjcif;rsm;oufomoGm;aomfvnf; uGefu&pfwHk; csxm;r I

aMumifh vrf;oG,frsm;rSvnf;um;rsm;xGuf&efcufcJvmNyD;wpfvrf;armi f;wGif um;pufcRwf,Gif;ygu jzpfay:vmEdkifonfhtcuftcJrsm;twGuf um;yguifwcsKdUudkzsufodrf;NyD; um;ysufvQif xm;&Sd&efae&mtjzpftoHk;jyKoGm;rnf[kod&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; ajz&Sif;&efESifhrD;yGdKifh65 yGdKifhControlCentertjzpfjyifqif&ef usyfbDvD,H30 udk toHk;jyKoGm;&ef

&SdaMumif;od&onf/

vmrnfU ESpf&efukefwGifvrf;v,fuGefu&pfwkH;42000 ausmfxyfrHcsxm;rnf

aexufa0&efukef'DZifbm 11

Ak'kyfyGm;awmf ykHawmfudkravsmfuefpGm 'DZdkif;jyKvkyfcJhonfhA[ef; jrdKU e,f a&TawmifMum;

(2)&yfuGufa&TawmifMum;vrf;wGifzGifhvSpfxm;onfhVGastro

Barpm;aomufqdk if&Sd jrefr mEdkifiHom;ESpfOD;ESifh e,l;ZDvefEdkifiHom;wdkUudk ,aeYrGef;vGJ1

em&Du A[ef;NrdKUe,fw&m;kH;pwifkH;xkwfppfaq;cJhNyD; ,ckv18 &ufeHeuf 10 em&DwGifkH;csdef;xyfrHowfrSwfcJhonf/

,if;trIESifhywfoufw&m;

cGifwGif xdef;odrf;ppfaq;cH&oloHk;OD;bufrS a&SUaerygonfhtwGufkH;csdef;xyfrHowfrSwfcJhjcif;jzpfaMumif;? a&SUaeudk,fpm;vS,fpm&&Sdygu ESpfzufMum;emoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

Ak'kyfyGm;awmfyH kay:VGastro.bar, Buddha.bar

[ka&;xm;NyD; kyfyGm;awmf\ em;awmfwGifem;Muyfwyfqifxm;onfhyHkoPmefudk 'DZdkif;a&;qGJazmfjyxm;jcif;aMumifhoufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u qdkifydkif&SifudkxGef;ol&def? refae*smxG#fudkudk

vGifESifhtaxGaxGrefae*smjzpfole,l;ZDvefEdkifiHom; Mr.PhilipudkA[ef;NrdKUr&Jpcef;u (y)499^2014 jypfrIyk'fr 295? 295(u)jzifhtrIzGifhvSpfum ,refaeYuzrf;qD;ta&;,lcJhonf/

A[e f;N rdK Ue, f vl0ifr I

BuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;&Jpdk;jrifhu w&m;vdkjyKvkyfumw&m;pGJqdkcJhjcif;jzpfonf/

]]pGJwifydkYNyD;&if? oufaocHNyD;&ifuRefawmfwdkYtydkif;u ukefqHk;oGm;NyDav/ 'DyHkawGu vlrIuGef&ufuae ysHUESH Yvmwmyg/trIzGif hwmu v0uNrd KUe,fOD;pD;rSL ;? v0uOD;pD;rSL;uvJjrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL;yJ/bmom? omoemeJYywfoufvdkYoluw&m;vdkvkyfwmaygh}} [kA[ef;NrdKUe,f&Jpcef;rS 'k&JrSL;odef;0if;uajymonf/

vlrIuGe f&ufay:wGif Ak'kyfyGm; awmfudk ravsmfuefpG m'DZdkif;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh,refaeYnaeydkif;u a&TawmifMum;vrf;&SdVGastro BarodkYtrsKd;bmom? omoemapmifha&Smuf

a&;tzG JUr sm; ESi fh bmoma& ;toif;tzGJUrsm;u oGm;a&mufwm;jrpfouJhodkY,aeYtrI&ifqdkifonfhw&m;kH;odkYvnf;vma&mufcJhaMumif;awGU&onf/

]]'gudkcGifhvTwfvdkufr,f?ta&;r,lbl;? ayghayghwefwefaqmif&Gufvdkufr,fqdk&ifaemifvmaemufom;awGuvJqufNyD;apmfum;vmwmrsdK;awG? roifhavsmfwmawGu dk vky fvmE dki fw,f/ omoema&;OD;pD;rSL;uw&m;vdkjyKvkyfwm[m bmom?omoemtwGuf vkyfoifhvkyfxdkufw,fvdkY,lqygw,f}}[kynma&mifjcnfpmoifwdkuf '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,ftrsKd;bmom?omoemapmifha&Smufa&;tzGJUOu| OD;ynmaZmwurdefYMum;onf/

Ak'kyfyGm;awmfyHkawmfudkravsmfuefpGm'DZdkif;qifcJUonfUjrefrmEdkifiHom;ESpfOD;ESifUe,l;ZDvefEdkifiHom;wdkhudk A[ef;w&m;kH;kH;xkwfppfaq;

Munfjym&efukef'DZifbm 11

&Srf;jynfe,f erfhqefESifhwmrdk;nJteD;a'orsm;wGifwyfrawmfESifhwtmif;trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmfTNLAtMum;yp fcwfr Irsm ;&Sdc Jhaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;rnf[k TNLArS 'kwd,jyefMum;a&;XmerSL; wm;yefvSxHrSod&onf/

]]vuf&SdNidrf;csrf;a&;vkyfaqmifaewJh vkyfief;pOfrSmyl;aygif;aewJhudpawGudkqufvufvkyfaqmifoGm;r,f/ wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;vkyfNyD;&if EdkifiHa&;rlabmif Politi-cal Dialoguetwdkif;oGm;r,fvdkYoabmwlxm;w,f/ 'gayr,fhwyfrawmfu wyfawGwdk;csJUvmw,f}}[k wm;yefvSuqdkonf/

,refaeYeHeuf5em&DrSnae

5 em&DausmftxducsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)?jrefrmtrsKd;om;'Drdku&ufwpfwy frawmf (MNDAA) ?

TNLA ESif h wyfrawmfwdk YtMum; tjyeftvSefwdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhaMumif; TNLAtzGJUrSod&onf/

]]wdkufyGJawGjzpfaewJhtwGufa'ocHawGvJpdk;&drfylyefrIjzpf&w,f/ uRefawmfwdkYvJypfcwfvdkwJhqEr&Sdbl;/ t"duuawmh

wyfawGudk kyfodrf;apcsifwmyg}}[k TNLArSwm;yefvSuajymonf/

,ckESpftwGif; wyfrawmfESifhTNLAtMum;wdkufyGJaygif;200 ausmfjzpfyGm;cJhonf/ wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;rlMurf; (NCA)udkaqG;aEG;&eftwGuf UPWC ESifhNCCTwdkYonf,ckv 23 &ufESifh24 &ufwGif awGUqHkrnfjzpfonf/

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

4/23

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

5/23

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum ?LOCAL

zvrf;-cGef;vDvrf;ay:&Sda&>yefckepfpif;wnfaqmuf

csif;wGif;om;zvrf; 'DZifbm 11

csif;jynfe,fzvrf;NrdKUe,ftwGif; 2014-2015 b@ma&;ESpfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzihfwif'g atmifjrifcJhaom ql&fbkefukrPDu aqmif&Gufvsuf&Sdonhfzvrf;-cGef;vDvrf;ay:wGifa&>yefckepfpif;wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;vmvf[kyfxef;u ,ckv 9 &ufwGifuGif;qif;ppfaq;cJhonf/

tqdkyg zvrf;-cGef;vDvrf;ay:wGifa&>yefckepfpif;wnfaqmufjcif;vkyfief;twGufaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)u 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif&efyHkaiGusyfoef; 13'or500cGihfjyKcJh&m a&>yefwnfaqmufNyD;pD;ygu vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sdaus;&Gmaygif;ajcmuf&Gm? tdrfajc 335 vHk;? vlOD;a& 5673 OD;wdkYtwGufvrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmNyD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;?ynma&;? usef;rma&; tp&SdonfwdkYtwGufrsm;pGmtaxmuftuljyK

oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&cdkifjynfe,fwGiftpktzGJhydkifopfawmxlaxmifEdkif&ef*GNrdKYe,faxmufyHUaiGa':vm40000oHk;rnf

okw(RNA)*G 'DZifbm 11

&cdkifjynfe,fwGifpD;yGm;jzpftpktzGJUydkifopfawm CF (Com-

munityForest)rsm;xlaxmifEdkif&ef a*[pepfxdef;odrf;a&;ESifh

jynfoltpktzJGUzGHUNzdK;a&;toif;(ECCDI)u axmufyH honfha':vm 40000udk *GNrdKUe,f&Sd

CF40ausmfwGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJYxHrSod&onf/

pD;yGm;jzpf tpktzGJUydkifopfawmrsm;jzpfay:ap&ef Forest

Find of Facilities (FFF) u yHhydk;ulnDjcif;jzpfNyD; &cdkifjynfe,fwGifyxrqHk;tBudrfaqmif&Gufjcif;jzpfonf/a*[pepfxdef;odrf;a&;ESifh

jynfoltpktzJGU zGHUNzdK;rItoif;(ECCDI) u &Srf;jynfe,f&SdCF30ausmfESifh&ckdifjynfe,f&SdCF40ausmftwGuftar&duefa':vmwpfodef; ulnDaxmufyHhay;&m &cdk ifjynfe,ftwGufa':vm 40000 toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGifaus;vufaea'ocHwkdY\tajccHvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;Edkif&ef&nf&G,fNyD;2013 ckESpfrSp opfawmOD;pD;Xmeu yifrpDrHudef;tjzpfwpf

EdkifiHvHk;wGifCFpkpkaygif;{u2 'or 27oef;wnfaxmif&ef&nfrSef;xm;aomfvnf;vuf&SdwGif{uwpfodef;cGJcefYom wnfaxmifEdkifao;aMumif;od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;wdkif;&if;om;pmayoifMum;rItajctae

armifrsdK;yJcl; 'DZifbm 11

yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdta jccHynmausm if; rsm ;w Gifwkdif;&if;om;pmayoifMum;a&;taumiftxnfazmf&m tcsdKUaomNrdKUe,frsm;wGifwm0ef&Sdolrsm;updwfyg0ifpm;rItm;enf;aeaMumif; yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&maumfrwDrS pHkprf;od&onf/

tajccHynmausmif;rsm;wGifwkd if;&if;om;pmayxnfhoGif;oifMum;&efynma&;0efBuD;Xmeu vrf;TefcGifhjyKNyD;jzpfaomfvnf; yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&SdtcsdKUaom NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;taejzifhod&Sdjcif;r&SdaMumif;? xkdYaMumifhwkdif;&if;om;pmayoifMum;&eftaumiftxnfaz mf &mwG if

aESmifhaES;aMumif; yJcl;wkdif;a'oBuD; wkdif;&if;om;a&;&maumfrwDOu|anmifav;yifNrdKUe,fwkdif;a'oBuD;vTwfawmfu dk,fpm;vS,f OD;apmvif;atmifu

ajymonf/]]wcsdKUNrdKUawGusawmhwm0ef

&Sdoludk,fwkdifu wkdif;&if;om;qkdawmhwufwuf

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

7/23

twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum 7AGRICULTURE

pyg;pdkuf&if; ig;arG;r,f

aygif;pnf;v,f,m (In-tegrated Farming) qdkonfrSm

wpfcsufckwfESpfcsufjywfonfhvkyfief;wpfckyifjzpfonf/ wpf

ae&mwnf;wGifvkyfief;ESpfckaqmif&GufEdkifaomaMumifhvltiftm;oufomNyD; tcsdefukefvnf;oufomaponf/ pyg;cif;rsm;twGif; ig;xnfhoGif;arG;jrLygu pyg;zsufydk;rsm;?a&nd? a&arSmfrsm;ESifhaygif;jrufrsm ;udk ig;rsm ;pm ;ok H;aomaMumifh ydk;owfaq;ok H;pGJ&rIavsmhenf;apjcif;? ig;rsm;rSpGefUxkwfvdkufaom tnpftaMu;rsm;aMumifhpyg;yifrsm; MoZm"mwf ydkrdk&&Sd pyg;txGufEIef;aumif;aponf/ pyg;cif;

twGif; ig;xnfhoGif;arG;jrLrnfqdkygu ajrjyefUv,fuGif;rsm;udka&G;cs,f v,fuGif;twGif; a&teuf1 'or 5

ayxm;&Sdoifhonf/ uefaygifudkvnf;jrifhay;&rnf/ a&oGif;

a&xkwfjyKvkyfEdkif&efajrmif;wl;jcif; o dkUr[kwfydkufwyfqif

jcif;rsm;udk jyKvkyfay;xm;&rnf/ ig;rsm; cdkatmif;Edkif&eftwGufvnf;uefaygifywfvnfajrmif;wl;ay;&rnf/

wpf{uvQif(wDvm;yD;,m;?a&T0gig;Muif;? ig;ckH;rBuD;) ig;om;aygufaumifa& 1000 rS1200 EIef;xnfhoGif; arG;jrLEdkifonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif haus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

0efBuD;Xmeuvnf; awmifolv,form;rsm; wpfOD ;csif;ig;pm;okH;rIwdk;wufvmap&ef?aus;vufa'ovlrIpD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? aus;vufaejynfolrsm; pm;eyf&dumzlvkHa&;ESif h qif;& JEGrf;y g;rIavsmhenf;ap&ef? obm0o,H

Zmwrsm;udk tjynfht0tokH;cswwfap&ef? obm0v,fuGif;rsm;wGifig;rsdK;rsm; jyefvnfwnfwHhvmap&ef? ig;rsdK;jyKef;

wD;rIrSumuG,f&efESifhig;xkwfvkyfrI ydkrdkwdk;wufvmap&e f&nf&G,f enf;ynmrsm;? ig;

om;aygufrsm; ulnDyHhydk;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pyg;ESifhig;omru 0ufESifhig;? MuufESifhig;? pyg;ESifhykpGef?bJESifhig;ponfwdkUukdvnf; wGJzufarG;jrLEdkifonf/ 0ufESifhig;wGJzufarG;jrLygu 0ufacs;rsm;aMumifhuef\ a&MoZm"mwfydkrdkaumif;rGef a&xJ&SdPhy-toplankton ESihf Zooplankton

rsm;udkydkrdkyGm;vmapaomaMumifh

ig;tpmtwGufukefusp&dwfoufomaponf/ tcsKdUig;rsm;onf0ufacs;rsm;udkwdkufdkufpm;okH;MuNyD; ig;rsm;twGuf

70 &mcdkifEIef; tpmacszsufEdkifaomtpmwpfckvnf;jzpfonf/Muuf? bJ? 0ufwdkU\ pGefUxkwfypnf;onf ig;rsm;tusKd;&Sd

aomtpmwpfckjzpfaomaMumifhjznfhpGufpmtwGuf ukefus

p&dwfoufomaponf/

aygif;pnf;v,f,mvkyfief;onfpdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;udkwpfNydKifwnf;jyKvkyfEdkifaom

aMumifh aus;vufaejynfolrsm;twGuf rsm;pGmtusdK;jzpfxGef;apaomvkyfief;jzpfonf/jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& 70&mcdkifEIef;onf aus;vufaejynfolrsm;jzpfojzifh pdkufysdK;

a&;ESifharG;jrLa&;udkom t"duvkyfudkifMuaMumif; od&onf/wpfEdkifiHvkH;\ t"dupD;yGm;a&;vnf;jzpfay&m pdkufysdK;a&;ESifh

arG;jrLa&;udk aygif;pnf;v,f,mrsm;tjzpf ajymif;vJvkyfudkifEdkifrnfqdkygu aus;vufjynfolwdkU\ vlrIb0rsm;pGm

wdk;wufajymif;vJvmE dkifvdrfhrnf/ NrdKUjyESifhaus;vufuGm[csufrsm; usOf;ajrmif;vmrnf[k xifj rifr donf/ urmhtv,fwGif jrefrmEdkifiHonfpdkufysdK;arG;jrLa&; tvGefatmifjrifaom tm&Susm;tjzpf&yf

wnfvmEdkifayvdrfhrnf/ xdkUaMumifhaus;vufaeawmifolrsm;taejzifhaygif;pnf;v,f,m

vkyfief;ukdxdxda&mufa&mufwGifwGifus,fus,fvkyfudkifMu&efwdkufwGef;a&;om;vdkuf&jcif;jzpfonf/

ausmfvS(awmifil)awmifil'DZifbm 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f aeylukef;aus;&GmtkyfpkuGif;trSwf(586) (uHZ,muGif;) OD;ykdiftrSwf(37^5) awmifol

OD;xGef;xGef;0if;ykdifrdk;pyg;ykvJoG,fpHuGuf&dwfodrf;yGJudk,ckv8 &ufeHeufykdif;u usif;ycJhonf/

pHuGuf&dwfodrf;yGJokdYawmifilNrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUOu| OD;odef;aZmf0if;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;atmifat;csrf;vGifESihftzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? a'ocHawmifolrsm; wufa&mufMuNyD; pyg;wpf{utxGufEIef; 139 'or51 wif;xGuf&SdaMumif; od&onf/

rdk;pyg;ykvJoG,fpHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y

yJpif;iHk ESpfwkdif;xufydk;usaeaX;jrifharmifEGm;xkd;BuD; 'DZifbm 11

EGm;xkd;BuD;wGif&moDat;NyD;rkd;tHkYae pdkufysdK;xm;aom oD;ESH

rsm; ydk;usaeaMumif; NrdKUe,fawmi folwk dYuajymonf/ ydk;owfaq;yufz sef;ae&onfr SmESpfBudrfrQ&Sdaeonf/

oD;EHSxJwGif tMurf;wrf;cH

aom v&SnfoD;ESHjzpfonfhyJpif;iHkrSm ydk;usNyD; oD;azmufydk;rsm;yg0ifae aq;zsef;ae&aMumif;

avQmfjzLavmif&GmrSyJawmifol

u ajymonf/ yxrESpfu yJydk;rusbJ,ckESpf&Gufydk;tjyifoD;azmufydk;ygusaeaMumif; od&onf/

oD;ESHawGydk;usaeaomfvnf;

oufqkdif&mXme\ enf;ynmr&bJ rdrdp&dwfjzifh ydk;owfaq;0,fzsef;ae&aMumif; yJawmifolrsm;uajymonf/

EGm;xkd;BuD;e,fwGifyJpif;iHk{u 9855 vsmxm;aomfvnf;rkd;enf;cJh {u 7998 om pdkufysdK;EkdifcJhaMumif; NrdKUe,fpDrHudef;

OD;pD;Xmeu ajymjyonf/

yGifUvif;&moDwGifEGm;pm&Sm;yg;rIrjzpfapa&;aqmif&Gufa&Tnmom;ausmufyef;awmif; 'DZifbm 11

,ckESpfESpfv,fwGifrkd;enf;cJh&mausmufyef;awmif;?anmifOD;NrdKUe,fwGifawmifolrsm; edp"l0tokH;jyK&onfhckdif;EGm;rsm;twGufEGm;pm&Sm;yg;rIMuHKawGU& ,ckuwnf;u rdk;OD;wGifEGm;pmrsm;

BudKwifpkaqmif;aeaMumif; od&onf/

,ckvxJwGifaqmif;ajryJyifkd;ajcmuftjyif yJwDpdrf;?yJvGrf;? yJusm;? yJvufaumuf?

vl;yiftkd;yifajcmufrsm;vkdufvH0,f,laeaMumif; bk&m;BuD;ukef;aus;& GmrS awmi folwpfOD;u&Sif;jyonf/

]]awmifolqdkayr,fhawmifolwkdif; EGm;arG;wmrsKd;r[kwfovkdckdif;EGm;eJY,majru xGef,ufwmrsKd; tvGefenf;ygw,f/EGm;r&Sdolu EGm;pmudka&mif;Mu

wm/ ajryJpkdufolu ajryJ? ajymif;pkdufolu ajymif;dk;aygh/ rdrd&GmxJrSma&mif;wmyg/ ,ckyGifhvif;&moDrSm anmifOD;uae EGm;pm

awGvm0,faewmyg}}[kausmufyef;awmif;NrdKUe,frS awmifol

wpfOD;u ajymonf/,ckESpfMo*kwfvESifhpuf

wifbmvwkdYwGif anmifOD;NrdKUe,fESifhacsmufNrdKUe,frsm; EGm;pm&Sm;yg;rIaMumifhausmufyef;

awmif;NrdKUe,fykym;^tifawmaus;&Gm? ydEJawmaus;&Gmrsm;ESifh&Gmaygif; 10 &GmcefYodkY EGm;pm

twGufum;wpfpD;usyf12000rSusyf15000 txday; oGm;vm&NyD; vlwpfOD;vQifusyf1500rSusyf5000 ay;iSm;&onftxdcufcJaMumif; od&onf/

]]aps;EIef;uawmhtwdtusr&Sdygbl;/ rdk;eJYaqmif; ajryJkd;rSmtenf;qkH;usyf25000 rStrsm;

qkH;usyf 35000 a&mif;&ygw,f}}[k awmifolO D;wifvSu ajymonf/

,majrpkdufolrsm; ,ckEdk0ifbm? 'DZifbm? Zefe0g&DwkdYwGifaumufyJoD;ESHrsm;odrf;qnf;csdefjzpfonhftwGuftyif? t&Guf?

tajcmufvIdifvIdifaygaeNyD;EGm;pma&mif;&ojzi fh wGufajcukdufaMumif; od&onf/

,ckESpf&moDwGifawmifolrsm;tm;jyK&rnfhukvm;yJcif;rsm;atmifjrifjzpfxGef;

xGef;xGef;(ompnf)ompnf'DZifbm 11

rdwDvmcdkifompnfNrdKUe,faus;&Gmrsm;wGifawmifolrsm;tm;xm;pdkufysKd;xm;aom ukvm;yJcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf

&SdaMumif;od&onf/ ukvm;yJonfpdkufysKd;p&dwfoufomjcif;? tyifrsm;jzpfxGef;vmygu tyiftm;aq;ESifh ydk;owfaq;avmufomzsef;ay;&NyD; tjcm;jyKjyifp&mrvdkbJESif;usav tyifydkrkdjzpfxGef;atmifjrifjcif;wdkYaMumifhawmifolrsm; ESpfpOftm;xm;pdkufysKd;Muaom oD;ESHjzpfonf/ ,ckESpfonfompnfNrdKUe,fwGifrdk;&GmoGef;rIenf;yg;aomESpfjzpf&m tjcm;oD;ESHrsm;&&SdrIenf;yg;onhftwGufawmifolrsm;onfukvm;yJudk ,cifESpfrsm;uxufydkrdkpdkufysKd;MuaMumif; od&onf/

]]ukvm;yJu rsKd;wpfwif;udk usyf15000ay;&w,f/ wpf{uudk wpfwif;avmufpdkuf&NyD; &moDOwkaumif;rGef 15 wif;uae

wif; 20avmuftxdxGufEdkifygw,f}}[k rkefawmaus;&GmrSukvm;yJpdkufawmifolwpfOD;uajymonf/ ukvm;yJudk rdk;tukefaqmif;tul;wefaqmifrkef;vrSpwifpdkufysKd;um wydkYwJGvwGif&dwfodrf;MuaMumif; od&onf/

oJqkvdIif

ompnfjrdKUe,fwGifjrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief;rsm;udk aus;&Gmig;&GmwGiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m jrdKUe,faus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifaomif;ESifh jrdKUe,fjrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwDtzJGU0ifrsm;onf'DZifbm11 &ufeHeuf8 em&Du anmif&rf;wdkufe,fvl;ukef;aus;&GmodkYoGm;a&mufjyD; jrpdrf;a&mifpDrHudef;tzJGU0iftoif;om;rsm;tm; awGUqHk

um pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIudkvnf;aumif;? pm&if;rSwfwrf;xdef;odrf;rIESifhvkyfief;atmifjrifa&;aqmif&GufaerIudktMuHjyKaqG;aEG;jyD; toif;om;rsm;\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIudkuGif;qif;MunfhIppfaq;pOf/ armifukd(ompnf)

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

8/23

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum 9INTERNATIONAL

a[mifaumif'Drdkua&pDvIyf&Sm;rI ESpfvMumNyD;aemuf

yifrqEjypcef;&Sif;vif;z,f&Sm;cH&

ygvufpwdkif;0efBuD;aoqHk;rItjiif;yGm;ae&mrmvm? taemufbufurf; 'DZifbm 11

taemufbufurf;a'owGif,ckv 10 &ufu qEjyyJGwpfck tpa&;&JwyfzJGU0ifwpfOD;u vnfyif;npfojzifhaoqHk;oGm;cJh&onhfygvufpwdkif;0efBuD;udk "mwfcJGcef;ppfaq;rI&v'frsm;ESifhywfoufNyD; tpa&;ESifhygvufpwdkif;tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u y#dyujzpfaeaom xkwfjyefcsufrsm;udk aMunmcJhonf/a*smf'efESifhygvufpwdkif;q&m0efrsm;\ "mwfcJGcef;ppfaq;csuft& ygvufpwdkif;0efBuD; Zdkif,yftbltif(55)ESpfonfdkufESufcH&rI? rsuf&nf,dk"mwfaiGUrsm;SLdIufrIESifhaq;bufqdkif&mukorIay;tyf&mwGifaESmifhaES;cJhjcif;aMumifhaoqHk;cJhonf[kygvufpwdkif; tpdk;&xdyfwef;wm0ef&Sdolu ajymonf/ odkYaomf0efBuD;onfESvHk;azmufjyefrIaMumifhaoqHk;jcif;jzpfNyD; ESvHk;a&m*gtcH&Sdol[k tpa&;aq;bufqdkif&mwm0ef&Sdoluqdkonf/

KTK(Reuters)

a[mifaumif 'DZifbm 11a[mifaumifuRef;\b@m

a&;qdkif&m A[dkcsufteD;&Sd'Drkdua&pDvkdvm;olrsm;\ yifrqEjypcef;udk a[mifaumiftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u pwif&Sif;vif;z,f&Sm;vkdufNyD;aemuf wkwftpk d;&u xdef; csKyfxm ;onh fa[mifaumifNrdKU\ tpdwftydkif;rsm;udk ydwfqdkYapcJhaom ESpfvausmfMum qEjyyJGrsm;udk tqHk;owfoGm;apcJhonf/

vGwfvyfaom a&G;aumufyJGrsm;udkawmif;qkdonhfNidrf;csrf;pGmqEjyrIrsm; t"dujyKvkyfcJhjcif;

onf1989 ckESpf'Drkdua&pDvkdvm;aom qEjyrIrsm;ESifhwD&efrif&ifjyif aoG;ajrusESdrfeif;rIaemufydkif; wkwftmPmydkifrsm;udk tBuD;av;qHk; pdefac:rIwpfcktjzpfudk,fpm;jyKcJhonf/

tpdk;&tzJGU taqmufttHkrsm;ESifhyifrpD;yGm;a&;vkyfief;e,fajrESifhuyfvsuf&Sdaom AdmiraltycdkifwGif&JwyfzJGU0if&maygif;rsm;pGmu toifhtaetxm;jzifhwyfpJGxm;cJhNyD; aqmufvkyfa&;

vkyfief;okH;OD;xkyfrsm; aqmif;xm;onhf tvkyform;r sm;uoHjzwfuwfaMu;rsm; toHk;jyKumqEjyolrsm;axmifxm;aomtwm;tqD;rsm;udk z,f&Sm;cJhMuonf/ vGefcJhonhfESpf&ufu w&m;kH;wpfHk;rStrdefYcsrSwfNyD;aemufqEjypcef;udk xdkodkYz,f&Sm;cJhMujcif;jzpfonf/

yifrqEjypcef;udk z,f&Sm;vkdufaomfvnf; NrdKUv,faumifodrf;ydku fa&; qEjyvIyf& Sm;rI

onfwkwfjynfrBuD;teD; ywf0ef;usifwGifvlrIa&;qdkif&moufa&mufrIwpfckjzpfay:apcJhonf/xdef;csKyfrIwdk;yGm;vmjcif;udkwGef;vSefNy D; wkwf jynfrBuD;wGi fus,fus,fjyefYjyefY rsufuG,fjyKxm;onhf'Drdkua&pDESifhvGwfvyfrIrsm;udk xdef;odrf;&ef wkwftpkd;&tm; awmif;qdkrIrsm;jyKvkyfjcif;ESifhtwltqdkygvlrIa&;qdkif&moufa&mufrI jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/

a[mifaumifqEjyvIyf&Sm;rIonfa[mifaumifuRef;twGufwyfvSeYfEdI;aqmfrI&Sdaom jzpfpOfwpfckjzpfNyD; wpfcsdefu EdkifiHa&;wGifpdwfr0ifpm;cJholrsm; txl;ojzifhvli,fvl&G,frsm;onf,cktcg tzrf;cH&rnfudkraMumufawmh[kavbmygwD\vTwfawmftrwfvDacsmuf,efu qEjyolwpfodef;ausmfyg0ifcJhonfhta&;tcif;ESifhywfoufajymonf/

KTK(Reuters)

ylwifESifhudkif;rD;,m;acgif;aqmiftdEd,odkYa&muf&Sde,l;a'vD'DZifbm 11

k&Sm;orw Avm'DrmylwifESifhtdEd,0efBuD;csKyfeD&ef'&mrdk'DwdkYxdyfoD;aqG;aEG;yJGwpfcktwGufe,l;a'vDwGifawGUqHkaecsdef k&Sm;EkdifiHu odrf;ydkufvkdufonhf,cif,lu&def;EdkifiHydkifeuftwGif;rSudkif;rD;,m;a'oacgif;aqmifonftvGwfoabmaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&efe,l;a'vDNrdKUodkYa&muf&SdcJhaMumif;dkufwmowif;wGifazmfjyonf/ udkif;rD;,m;acgif;aqmifqma*tufpfqDdkaemhAfonfyifv,feufa'owGiful;oef;a&mif;0,fa&;jrifhwifrItwGufrGrfbkdif;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfOD;ESifh awGUqHkaEG;cJhonf/ Zefe0g&DvwGiftdkbm;rm;\ tdEd,c&D;pOfrwdkifrDpdwftaESmifht,Sufjzpfp&mwpfcktjzpfk&Sm;-tdEd, acgif;aqmifESpfOD;awGUqHkrIu oufaojyvdrfhrnf[k owif;wGifazmfjyonf/

KTK (Reuters)

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf 246 (12-12-2014) aomMum ?BUSINESS

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 650ukvm;yJvkH;jzLBuD; 670pm;awmfyJvHk; 1250/1335

pGefwmeD/jym 830/905axmywfyJ 1475/1915yJBuD;(ukef;) 990/1045yJBuD;(a&TuRef;) 1095/1155yJwDpdrf;yckuL 1880/1885yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000yJwDpdrf; 0g;c,fr 1830^1835yJwDpdrf;yJ cl;a&T0g 1965^1970ajymif;qef 395/400yJvGrf;jzL yJcl; 1000/1020yJvGrf;jzL rif;vS 950/970yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 915/935yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 865/885AdkvfudwfyJ 715/735rwfyJRAW 1400ukvm;yJjcrf; 850

qDxGufoD;ESHyJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 915/935yJykyf(txGufwdk;) 930/950

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 575qdyfjzLvwfBuD; 375qdyfjzLvwfoefY 225

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1525awmifBuD;xl;-3 1450awmifBuD;xl;-5 1850

ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 3800ZD;yG 4000&Srf;&Snf 2100ompnf&Snf(opf) 2650rdk;axmifaysmfbG,f 2700

xef;vsufawmifomxef;vsuf 1030anmifOD;aq;&S,f 1080yckuLMurf; 1175rvdkifacsm 1030a&pBudKacsm 1200

MuHoumMuHoum(jynf ) 1000

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 750ausmufyef;awmif;(tom;) 1450

oMum;oMum;(&S ,f) 930oMum;vwfp 890

tmvl;atmifyef;A1 550atmifyef;S2 630

ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 32000/35000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 25000/28000NrdwfykpGefvwf 14000/14500NrdwfykpGefdk;dk; 10000/10500&ckdifa&TykpGef&S,f 15000/16000

ig;ajcmufig;usnf;MuyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4000/4500ig;ykwfoif 3000/3500ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2000/2500

ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

jzLoif;cdkif

&efukef'DZifbm 11jynfwGif;ig;? ykpGefxkwfvkyfrIavsmh

enf; jynfyrSw&m;r0ifig;? ykpGefrsm;0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrSA[dktvkyftrIaqmifOD;[efxGef;uajymonf/

]]wifoGif;&wJhtaMumif;uawmhjynfwGif;rSm ig;?ykpGef&&SdrIavsmhenf;NyD;awmhaps;aumif;vJ&SdwJhaps;uGufjzpfaevdkYom wpfzufEdkifiHuig;awGudk'DbufudkwifydkYwmyg}}[k if;uajymonf/

jynfytdrfeD;csif;EkdifiHjzpfaom xdkif;EkdifiHrSjynfwGif;odkY ig;? ykpGefrsm;ukdwifoGif;vsuf&Sd&m t"dutaejzifhykpGefudk qdkufpHkwifoGif;rI&SdNyD; ig;oavmufOESifhig;oavmufa,mufzrsm;udkvnf;wifoGif;vsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaom ig;?ykpGefrsm;rSm ,cifESpfrsm;ESifh,SOfyguxkwfvkyfrIrsm;usqif;vmNyD; jynfwGif;xkwfvkyfrIrSm jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHk

&efyifcufcJvsuf&Sdonf/ukef;wGif;a&csKdig;xkwfvkyfrIwGif

vnf; tif;? tdkif? jrpf? acsmif;rsm;twGif; w&m;r0ifzrf;qD;rIenf;pepfrsm;udk toHk; jyKzrf;qD;jcif;aMumifhig;o,HZmwrs m;avsmh enf;vmjcif;j zpfaMumif;? w&m;r0ifig;zrf;qD;rIenf;pepfrsm ;uk d xda&mufp Gmta&;,l

aqmif&GufoifhaMumif; OD;[efxGef;uajymonf/

vuf&Sdtajctaet& 2013-2014b@mESpfESifhEdIif;,SOfygu2014-2015b@mESpf\ Edk0ifbmtxd a&xGufypnf;jynfywifydkYrIrSmtar&duefa':vmoef; 100 cefYavsmhenf;aeNyD; 2011-2012ckESpfwGifa&xGufypnf; jynfy

jynfwGif;xkwfvkyfEkdifpGrf;avsmhenf;

jynfyrSig;ykpGefrsm;0ifa&mufvm

wifydkYrI tar&duefa':vm653oef;ausmf&&SdcJhaMumif;? 2012-2013 ckESpfwGiftar&duefa':vm 652oef;ESifh2013-2014 ckESpfwGif536 oef;&&SdcJh&m ,ckb@mESpfwGiftar&duefa':vmoef;400 cefYyif&&SdEdkifrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

aiGtdk;(uom)uom 'DZifbm 11

uomjrdKUe,fwGifaqmif;wGif;umva&muf&Sdvm&m uGrf;&Guftyifopfwdk;csJUpdkufysKd;olOD;a&enf;yg;ojzifh e,frSvmaomuGrf;&Gufrsm;udk aps;ay;0,f,laeMuaMumif; od&onf/

uGrf;pm;okH;olOD;a& jrifhwufvmcsdefuGrf;&GufpdkufysKd;olenf;yg;vmjcif;ESifhtwl&moDOwkrrSefrIaBumifhuGrf;&GufEkcsdefMumjrifhvmjcif;ESifhuGrf;&Gufukdwdk;csJUtopfxyfrHpdkufolOD;a& usqif;aeojzifhuGrf;&Gufaps;rsm;jrifhwufvm&jcif;jzpfonfhtwGuf0,f,laps;jrifhwufrI&SdaMumif;?o,f,lp&dwfESifhwGufajcudkufa&;xnfhwGufjyD; azmufonfrdwfrysufa&;OD;pm;ay;onfhtaejzifhwpfq,fom;udkusyf1000?wpfydmudk usyf10000aps;EIef;jzifhjzefYjzL;a&mif;csay;ae&NyD; aps;EIef;tus

bufxuftwufbufudkOD;wnfvm&onfh[k uGrf;&Gufa&mif;csolxHrSod&onf/jrefrmEdkifiHwpf0ef;rSm aq;vdyfaomufolwcsKdUrsm;vnf; uGrf;,mpm;okH;onfhbufodkYvSnfhvm&m jrdKUay:aevlwef;pm;rsm;onfuGrf;,mpm;okH;rIusqif;oGm;jcif;r&SdbJtoufrjynfhaomvli,frsm;yifpm;okH;vmMuojzifhuGrf;&Gufaps; tusbufxuftwufbufodkYOD;wnfhvmvsuf&Sdonf[kuGrf;,ma&mif;csolqdkifrSod&onf/

jzLoif;cdkif&efukef'DZifbm 11

jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfatmuf&Sd jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiH ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiHa&csKdig;zrf;vkyfief; vkyfudkifolrsm;toif;? jrefrmEkdifiHig;ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;wdkY\ ESpfywfvnftpnf;ta0;udk ,ckv 28 &ufwGifjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf usif;yrnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;0if;BudKifu ajymonf/

]]NrdKUe,f? cdkif? wkdif;a'oBuD;awGvJtpnf;ta0;awGvkyfaeNyD? olwdkU&JUESpfywfvnftpD&ifcHpmawGydkYaeNyD? 'DZifbmvxJrSmyJNyD;atmifvkyfcdkif;xm;w,f/tm;vHk;NyD;&iftzGJUcsKyfBuD;&JUESpfywfvnfudk &ufowfrSwfNyD;vkyfygr,f}}[k taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;0if;BudKifuajymonf/

jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\atmufwGifjrefrmEkdifiHtqihftoif;aygif;udk;oif;&SdNyD; jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;ukd2006ckESpfwGifpwifzGJUpnf;cJhNyD; jrefrmEkdifiHig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;udk 2004ckESpfwGifzGJUpnf;cJhaMumif;? jrefrmEdkifiHa&csKdig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;udk 2006ckESpfESihfjrefrmEdkifiHig;ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;udk 2005 ckESpfzJGUpnf;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

e,frSvmaomuGrf;&Gufrsm;uomjrdKUe,fwGifaps;ay;0,f,lae&

azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK 'DZifbm 11

rauG;wkdif;a'oBuD;a&pBudKNrdKUe,f&SdMuufoGefpkdufawmifolrsm; tIH;ay:aeonf[k od&onf/

wpfNrdKUe,fvHk;wGifMuufoGefeDpdkufysKd;rI{urSm {u 7000 ausmfpdkufysKd;aMumif;od&onf/ ,ckESpfMuufoGefeDaps;EIef;rSm wpfydm usyf150? 200om a&mif;csMu&ojzifhMuufoGefpdkufawmifolrsm; tHI;ay:aeaMumif; od&

onf/]]uRefawmfwdkYuRef;ydkif;rSm oD;ESHrsKd;

pHkudk &moDtvdkufpdkufw,f/ Ekef;wifajrEkjzpfwJhtwGuf pdkuforQoD;EHSawGvnf ; atmifj rif jzp fxGe f;y gw, f/

'DESpfrSmvJcgwdkif;ESpfawGvdkMuufoGefeDudkpdkufcJhwm txGufaumif;ygw,f/'gayr,fhwpfydm usyf150? 200aps;eJUa&mif;&awmht&if;HI;aeygw,f/"mwfajrMoZmzdk;? ydk;owfaq;? tm;aq;zdk;? xGef,ufc? pdkufp&dwf? aygif;vdkufpepfc? a&wifctm;vHk;aygif;&ifwpf{u usyfajcmufodef;avmuf&if;&wm ckawmhtm;vHk;HI;aew,f/ 'DESpfawmhuRefawmfwdkYwpfe,fvHk; MuufoGefeDtHI;eJY&ifqdkifaeMu&w,f}}[koma*gif&GmrSawmifolOD;ausmfpdk;uajymonf/

,ckESpfMuufoGef&moDwGifa&pBudKNrdKUe,f tqdk;&Gm;qHk; aps;usqif;rIESifhMuHKaeMu&ojzifhMuufoGefpdkufawmifolwdkif; tHI;ESifh&ifqdkifaeMu&aMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJ YcsKyfatmuf&Sdtoif;av;oif; ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf

a&pBudKNrdKUe,frS MuufoGefpdkufawmifolrsm;tHI;ay:

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum 11BUSINESS

jzLoif;ckdif

&efukef'DZifbm 11jrefrmEkdifiHrSwifykdYonfha&

xGufukefrsm;tm; "mwkaq;0g;ppfaq;rIukdOa&myor*(EU)u&yfqkdif;ay;cJhaMumif; a&xGufypnf;xkwfvkyfolrsm;ESifhykdYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;rStaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;GefYu ajymonf/,ckv 3&ufwGif2014^873^EUqHk;jzwfcsufjzifhjynfwGif;rS wifykdYaoma&xGufukefrsm;ukd"mwkaq;0g;ppfaq;jcif;ukd&yfqkdif;ay;cJhJjcif;jzpfonf/

]]"mwkaq;0g;awGu yif

v,fuzrf;wJhukefawGrSmrygEkdifygbl;/ obm0uzrf;wmukdyJwifykdYcGifh&Sdygw,f/ arG;jrLa&;ukdwifykdYcGifhr&Sdbl;/ tJ'DawmhuRefawmfhwkdYukefypnf;awGrSm"mwkaq;0g ;awG ppfaq;wmroifhavsmfygbl;qkdNyD; awmufavQmufwifjycJhygw,f}}[k a&xGufypnf;xkwfvkyfolrsm;ESifhykd Yukefvkyfief;&Sifrsm;toif;rStaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;rsKd;GefYuajymonf/

EUujrefrmEkdifiHtygt0ifEkdifiHaygif; 27 EkdifiHukd,ckESpf

{NyDvwGif"mwkaq;0g;ppfaq;jcif;ukd ajzavQmhrnfhaMunmcsufxkwfjyefcsdefwGifjrefrmEkdifiHa&xGufukefwifykdYonfhukrPDwpfckuw&m;r0ifaomukefypnf;rsm;ukdwifykdYcJhtwGufEUrS"mwkaq;0g;ppfaq;rIukdajzavQmh&ef MuefYMumcJhNyD; ,ckv 3 &uf

rSom "mwkaq;0g;ppfaq;jcif;ukd&yfqkdif;cJhonfhaMunmcsufxkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

]]'Dowif;aumif;jzpfvmwmeJUtwl uRefawmfwkdYr SmvJwm0efykdBuD;oGm;ygw,f/ aemufqkdw&m;r0ifwifykdYrIawG?ukd,fxkwfwJhukefawGrSm olwkdYowfrSwfxm;wJhpnf;rsOf;pnf;urf;awGeJU nDatmifxkwfzkdYwm0efykdBuD;oGm;ygw,f}}[kOD;rsKd;GefUuajymonf/

jynfwGif;&Sdyifv,fjyifzrf;qD;rI

rS&&Sdvmaom ukefypnf;r sm;tjyif arG;jrLa&;rS&&Sdaom a&xGufukefrsm;wGif"mwf

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

ukdMunhfvQifodEdkif\/tajccHOya'onf'Drdkua&pDawmfvSefa&;rSaygufzGm;vmjcif;vnf;jzpfonf/ atoifNrdKUjyEdkifiHrsm;xGef;um;pOfu pwifoHk;EIef;cJhonhf'Drdkua&pD\oabmt"dym,frSm ]jynfolwdkU\tmPm}jzpf\/pum;vHk;vSaomfvnf; vufawGUrygaomtcg awmfvSefa&;rsm;jzpfvmMuonf/ (18)&mpkwGifvGwfvyfa&;? nDrQa&;? w&m;rQwa&;(Liberity,Equality,Fractenity) [lonfha

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum ?

'D;armhqdk 'DZifbm 11u,m;jynfe,f 'D;armhqdk

NrdKUe,f aqmif'l&Gmopfaus;&Gmtkyfp kao;q lvJ&Gmop faus;&Gm

wGif xm0&tvif;udk,h ftm;udk,fudk;pmMunhfwdkuftaqmufttHkopfz Gih fyG Jtcrf;tem;uk d,ref aeUeHeuf 10 em&Duusif;y&m u,m;jynfe,ftp dk ;&tz GJU 0i f 0e fBuD ;r sm ;?vTwf awm fudk,fpm;v S,fr sm; ?cdki ftkyfc sKyfa& ;rSL;ESihfNr dKUe, ftqihfXmeqdkif&mrsm; ? a'ocHjynfolrsm;?ausmif;om; ausmif;olrs m;E Sihf,Ofaus;rItz GJUr sm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifpdkufysdK;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmifESihfjynfe,fpnfyifom,ma&;

0efBuD; OD;atmi fEdk ifOD ;wdk UutrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNyD; aus;&GmpmMunhfwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;u ay;ty fvSL'gef;NyD; pmMunhfwdkuftwGufkyfjrifoHMum;zrf;puf0,f,l&efu,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUutvSLaiGu syfwpfode f;? trsdK;om;vTw fawmfu dk, fpm ;vS,fOD;bdk ;&,fu tvSLai Gu sy f20000 ESihf NrdKUe,faus;vuf

xm0&tvif;udk,fUtm;udk,fudk;pmMunfU wdkufzGifUyG Jusif;ya'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeNrd KUe,fO D;p D;r SL; OD;rsdK ;Ed kifutvSLaiGusyf30000 pkpkaygif;aiGusyfwpfodef;cGJudk pmMunhf

wdkufaumfrwDOu|xHay;tyfvSL'gef;cJha Mumi f; od&onf/,if;a emuf aus;&Gmpm MunhfwdkufaumfrwDOu |u &Si f;vif;ajymMum;onf/

xdkU aemu f xm0&tvi f;udk,hftm;udk,fudk;pmMunhfwdkufukd jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;atmifEdkifOD;? jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmejynfe,fOD;pD;rSL; OD;pdkif;odef;vGifESihf aus;&GmpmMunhfwdkufaumfrwDOu| OD;b,fem'dkwdkU

u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD;tcrf;tem;odkU wufa&mufvmMuolrs m;u pm Munhfwd ku ftwGif;vSnhfvnfMunhfItm;ay;cJhaMumif; od&onf/

tqdky gpmMunhfwdkufonfjrefrmEdkifiHpmMunhfwdkufrsm;azmifa';&Sif;rSyHhydk;aiGusyf 10odef;ESihf aus;&GmjynfolvlxkrSxnhf0ifaiG usyf 17 odef; pkpkaygif; aiGusyf 27 odef;jzihfaqmufvkyfcJhaMumif;od&onf/

atmifrif;(ajrmif;jr)ajrmif;jr 'DZifbm 11

jrefrmh,Ofaus;rIESifhjrefrmh"avh0w fpm;qi f,ifrIrs m; ?raysmufysufapa&;? jrefrmtrsKd;orD;av;rsm; jrefrmhdk;&m0wfpm;qif,ifrIudk av;pm;jrwfEdk;wwfapa&;? ,Ofaus;odrfarGUaomtrsKd;orD;aumif;rsm;tjzpfwefz dk;xm;wwfapa&;ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh ajrmif;jrNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUrSpDpOfaqmif&Gu faom ,ckE Spf0wfpm;qif,ifxHk; zGJUrIv S,Ofaus;r,fNydKifyGJudk,ckv 8 &uf

nae 3 em&Du ajrmif;jrNrdKUynm&wemcef;rusif;ycJhonf/tcrf;tem;odkY wdkif;a'o

BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU ESifhrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUem,u a':cifaX;jrifhESifhwdkif;tqifhtrsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;tp dk ;&tz GJU b@ma&;0e fBuD;OD;0if;u dkud k? vQy fppf0efBu D;OD;apmjrodef;ESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? ajrmif;jrcdkiftrsK d;orD;

0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIvS,Ofaus;r,fNydKifyGJajrmif;jrNrdKUynm&wemcef;rwGifusif;y

a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;Bu D;MuyfrItzGJUem,u a':jrjrESifh cdkifESifhNrdKUe,ftrsdK;or D;a&;&mtzGJU0ifrsm;? ykodrfwuodkvftEkynmtoif;rSwdkif;&if;om;dk;&mtutzGJU0ifrsm;?tajccHynmausmif;rsm;ESifh&yfuGuftvGwfwef;NydKifyGJ0ifvS,Ofaus;r,frsm;? 'dkiftzGJU0ifrsm;? y&dowfrsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm vS,Ofaus;r,fav;rsm;u wpfOD;csif; udk,fum,tvSrsm; ,SOfNydKifMuNyD;ykodrfwuodkvftEkynmtoif;rSausmif;om;ausmif;olav;

rsm;u ucsif? u&if? &cdkif?&Srf;wdkif;&if;om;dk;&mtursm;jzifhjynfaxmifpk&JUxm0&tvSaw;oDcsif;jzifhokyfazmfujyazsmfajzwifqufMuonf/ xdkYaemufwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;Bu D;MuyfrItzGJUem,ua':cifaX;jrifhu ykodrfwuodkvf tEk ynmtoi f;twGuf *kPfjy Kqkai Gusyfok H;odef;? ajrmif;jrvS,Ofaus;r,f

NydKifyGJtwGuf*kPfjyKqkaiGusyfokH;odef;ESifh tvSL&Sifudkatmifajru ykodrftEkynmtoif;ESifhvS,O faus ;r,fNydK ifyGJtwGufaiGusyfwpfodef;pDay;tyfonf/

qufvuf qkay;yGJudkusif;y&m ESpfodrfhqkESifhtxl;qk&&Sdolrsm;udk cdkifESifhNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ucsD;jrifhay;NyD; tajccHynmtqifhNydKifyGJwGif yl;wGJwwd,qk&&Sdoltxu(4)rS ryef;tdjzL? r[mudk,fydkiftxufwef;ausmif;rSrjrwfoZifOD;? 'kwd,qk&&Sdolr[mudk,fydkiftxufwef;ausmif;rSrqka0xuf? yxrqk &&Sdol

txu(4)rSaemfaxG;axG;wdkYudkcdkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOu|a':jrjrESifh wm0ef&Sdolrsm ;uqkrsm; toD;oD;csD;jrifhMuNyD;tvGwfwef; vS,Ofaus;r,fNydKifyGJ wwd,qkudktrSwf(5)&yfuGufrSryef;jzLazG;? 'kwd,qkud k tr Sw f(9)&y fu Gu fr SrjzLESif;oefY? yxrqkudk jrpEm&yfuGufrS r&nfrGefoefYwdkYtm;NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|a':0if;0if;pef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

,ckESpfajrmif;jrNrdKUusif;yaom 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIvS,O faus ;r,f Ny dK if yG Jw Gi ftajccHynmtqifhyg0if,SOfNydKifol25 OD;?tvGwfwef;tqifh10OD; pkpkaygif;vSysdKjzL 35 OD;wdkY0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; yxrqkusyfokH;odef;? 'kwd,qkusyfESpfodef;? wwd,qk usyfwpfodef;ESifhESpfodrfhqkrsm;twGuf usyf25000 EIef; csD;jrifhcJhaMumif;od&onf/

0if;,karmif&efukef'DZifbm 11

a&Twd*HkapwDta&SU A[ef;NrdKUe,f tP0g"rmHk "rpmqdkylaZmfyGJudk ,ckv 9&ufeHeuf9em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;rSL;tjzpfq&mr0g0gxifvif;u aqmif&GufNyD;q&mol&aZmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum ;onf/ tpDtpOft&q&m armif&ifhusL;(ajrmif;jr)utylaZmfcH&[ef; ig;yg;ESifh"rpmaya&;om;Muaom vlyk*dKvfpma&;q&mpma&;q&mrESifhq&mBuD;a':OyormwdkY\twKywdudkzwfMum;NyD; q&mol&aZmfutylaZmfcHyk*dKvfrsm;? trIaqmifrsm;ESifhrdwfqufay;Ny D; wufa&mufvmMuolrsm;rSuefawmhcsKd;&Gwfqdkuefawmhum vSLzG,fypnf;rsm; vSL'gef;Muonf/

tylaZmfcH q&mawmfr sm;udk,fpm;t&Sifukrm&(jrawmif-yef;waemf)rSMo0g'csD;jrifhNyD;q&mrBuD; roef;oef;(ref;wuodkvf)(a&ToOm)ESifhq&mBuD;a':Oyorm

csrf;at;"rpmqdkylaZmfyGJtP0g"rmHkusif;y

(rav;Nidrf)wdkYu rk'dwmpum;toD;oD;ajymMum;um]wdkYomoemwdkYbmom nDnmigwdkYjyKMupdkY}[koHk;Budrf&Gwfqdk tcrf;tem;udkatmif jrifpGmkyfodrf;chJaMumif;od&onf/

EdkifiHawmfrScsD;jrifUonfUajrtygt0ifajr{u 100 ausmfvdrfvnfcH&[kqdkatm&rf;wmcsDvdwf'DZifbm 11

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKUwGifEdkifiHawmfrScsD;jrifhonfhajrtygt0ifajr{uaygif; 100ausmfvdrfvnfcHcJh&aMumif; wmcsDvdwfNrdKUwGifvdrfvnfcH&onf[kqdkonfha':&ifarESifhif;\refae*smOD;armifarmifcspfwdkYuajymonf/

,if;odkYvdrfvnfcJhaMumif; ,ckv 4 &ufuwmcsDvdwfGolden Cherry[dkw,fwGifpme,fZif;&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfcJhonf/

EdkifiHawmfrSOD;cGefqmtvif;0ifpOfa':&ifar\cifyGef;OD;atmifvS(uG,fvGef) ,ckEdkifiHawmforwOD;odefpdefwdkif;rSL;wm0efxrf;aqmifcsdef Nidrf;csrf;a&;tusKd;aqmifay;cJhonfhtwGufajrav;{u csD;jrifhcJhaMumif;? ,if;aemufvkyfief;vkyfudkif&efajr 129

{uxyfrH0,f,lcJhaMumif;?tqdkygajrrsm;udka':&ifar\ refae*sma[mif;OD;xGef;aeOD;u vdrfvnfoGm;cJh&m,if;vdrfvnfrIudk oufqdkif&mrSajz&Sif;aqmif&Gufay;apvdkaMumif;&Sif;vif;ajymqdkonf/ vdrfvnfcH&csdef a':&ifaronfjrefrmpm? jrefrmpum;rwwfuRrf;aMumif;vnf;od&onf/

]]'DrormvdrfvnfrIudk oufqdkif&mXmeawGudkwdkifpmawGydkYxm;ayr,fh'DaeYtxdbmrSxl;jcm;rIr&Sdao;ygbl;}}[krefae*smOD;armifarmifcspfu &Sif;vif;ajymMum;onf/ 2000 jynfhESpfOD;armifvSuG,fvGef

csdef ydkifqdkifrItm;vHk;udka':&ifartrnfjzifhvTJtyfcJhaMumif;? ,if;aemufxdktcsdefu a':&ifar\refae*smOD;xGef;aeOD;u oufqdkif&mtusihfysuf0efxrf;tcsKdUESifhyl;aygif;ajrrsm;udkvdrfvnfoGm;cJhjcif;jzpfaMumif;OD;armifarmifcspfuqdkonf/

,if;odkYajymMum;&Sif;vif;csufrsm;ESifhywfoufNyD;OD;xGef;aeOD;tm; qufoG,far;jref;&m qufoG,fr&cJhay/OD;xGef;aeOD;taejzifhajrrsm;ay:wGif[dkw,f?aps;rsm;aqmufvkyfxm;&m w&m;0ifcGifhjyKrdefY&&SdNyD;ajruGufjzpfaMumif;? &Srf;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDta&SUydkif;Hk;\vrf;TefrIESifhtnD w&m;0ifpDrHcefYcGJaqmif&Gufjcif;jzp faMumif;EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGifaMunmxm;onf/ajr,mtjiif;yGm;rIrsm;ESifhywfoufNyD; wmcsDvdwf

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u wmcsDvdwf

NrdKUonfzGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ ajraps;rsm;wufum ajrydkif&Siftjiif;yGm;rIjyemrsm;ydkrdkrsm;jym;vmaMumif;qdkonf/ wmcsDvdwfNrdKUwGifay 40xay60 ajrwpfuGufvQifaiGusyfodef; 600 cefYa'oaygufaps;&SdaMumif;vnf; od&onf/

LOCAL

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum 15ART

OD;aESmuft&nftaoG;jrifhwJhZmwfTef;q&mawGr&SdwJhtwGuf

kyf&Sifvkyfief;u ysufpD;aew,fvkdY 'gkdufwm rif;xifudkudkBuD;ajymMum;vmjynfyEdkifiHrsm;uaejrefrmEdkifiH

odkYkyf&Sifynm&yfrsm;vma&mufzvS,frIawGjyKvkyfaeonfhtwGufjrefrmhkyf&Sifvkyfief;wdk;wufrI

awG&SdaeNyDvm;qdkonfhar;cGef;udk'gdkufwmrif;xifudkudkBuD;u,ckvdkajzMum;cJhygw,f/

]]jynfyuae vmNyD;awmhWorkshop ? TrainingawGay;

w,f/ t"duu rSwfwrf;kyf&Sifdkuful;a&;rSm t"duxm;ay;aew,f/ FilmpufrIvkyfief;udkwpfpHkwpf&mtusKd;oufa&mufrI&Sdvdrfhr,fvdkYudk,fhtaeeJYrjrif

ao;bl;/ t"du pufrIvkyfief;rSm&Sdw Jh vlawGtaeeJYusawmhwpfpHkwp fckudk igwdkYoif,lzkdYvdkw, fvdkY jrifMu[efv Jrwl

bl;/ bmeJYwlovJqdkawmha&SUuvlvkyfwmudkMunfhNyD; aemufuvdkufvkyfaew,f/ a&SUuvl

vkyfcJhwJh jrefrmkyf& Sif pay:uwnf;utwdkif;? dkufvmwJhyHk

oPmefawGtwdkif; tckxdvJtJ'gawGyJ? tJ'Duae wjcm;wpfckudk cGJxGufzdkYu b,folrSbmrSvkyfvdkYr&bl;/ olwdkYudk,fwdkifajymif;vJrS&r,f/ jrefrmhkyf&Sif

ta&SUawmiftm&SrSm aemufqHk;&Sdae&wmvJvdkYvmar;&ifolwdkYajzaeus?ay;aeustaMumif;jycsufoHk;ck&Sdw,f/ (1) qifqmaMumifh? (2) uifr&maumif;awG?

lightingawGr&SdvdkY? (3) pwl'D,dkaumif;awGr&SdvdkY jrefrmhkyf&SifaemufususefcJhygw,f/ enf;enf;OD;aESmufoHk;NyD; Munfhr,fholawG&JU pGefYypfjcif;? ypfy,fjcif;

udkcHvdkuf&w,fvdkY olwdkYay;vdrfhr,f/ udk,ftJ'DtaMumif;jycsufudk vHk;0oabmrwlbl;/

t"duta Mumi f;jycsufr[ kwfbl;/ OD;aESmufenf;enf;oHk;wJhol

rMunfhawmhbl;vdkYtypfy,fcH&jcif;u tJ'DtcsufoHk;csufeJYbm

rSrqdkifbl;/ qdkifcJh&if5 &mcdkifEIef;yJ&Sdr,f/ 95 &mcdkifEIef;u

tJ'DtxJrSm&SdaewJhvlawGaMumifhyJ/ tJ'gqdk bmvdktyfvJwpfcGef;wnf;ajymqdk udk,fajymr,f/ OD;aESmuft&nftaoG;jrifhwJhZmwfTef;q&mv dkw,f? OD;aESmuft&nftaoG;&SdwJhZmwfTef;q&mjrefrmEdkifiHrSmvdkaewm/ tJ'gr&Sd

wJhtwGufkyf&Sifvkyfief;ysufpD;NyD;awmhOD;aESmufenf;enf;oHk;NyD;Munfhr,fholawG&JUypfy,fjcif;udkcHae&w,f}}[k'gdkufwmrif;xifudkudkBuD;u ajymjycJhygw,f/

xkdYjyifolYtaeESifhy&dowftwGuftaumif;qHk;kyf&SifZmwf

um;awGukddkuful;csifaeNyDjzpfaMumif;? avmavmq,fdkuful;a&;vufcHxm;wmr&SdovkdZmwfTef;a&;wmudkvn f; &yfxm;w,fvkdYqkdygw,f/

arpk[ef

wpfywftwGif;&efukefNrdKY

jyKvkyfcJhonfhtcrf;tem;rsm;

'*Hka0vif;

*sye fEkdi fiHrS wifo Gif;aom Fuji Electricrsm ;ESi fhywfouf ,ckv 10&ufnae 5em&Du &efukefNrdKU r*Fvm

awmifGefYNrdKUe,f&SdChatrium Hotel

pme,fZif;&Sif;vif;yGJESifhrdwfqufyGJusif;ycJhonf/

jrefrmEkdifiHwGifyxrqHk;zGifhvSpfrnfhaumfzDESifhywfouf

aom oifwef;ausmif;zGifhyGJudk ,ckv 10&uf rGef;vGJ2em&Du&efukefNrdKUurmat;bk&m;vrf;&SdykvJuGef'dktcef;-30(A)ajrnD

xyfWorld Training Center jyKvkyfcJhonf/

tEkynmeJYywfoufwJht&mtm;vkH; a&SUqufvkyfaqmifoGm;r,fqkdwJh

cg&m

yxrOD;qHk;acgif;aqmifrif;om;taeeJU AD'D,kdZmwfum; wpfum;kduful;aeol.../

'Dv 8&ufupNyD; uRefawmfh&JU acgif;aqmifrif;om;taeeJU'gkdufwm ZrLxGef;oufvGif?

rif;orD;u pkd;eEmausmf? wjcm;armf',fawGyg0ifr,hf AD'D,kdZmwfum;wpfum; kduful;ae

ygw,f/ 'Dum;av;u ynmay;um;av;ygyJ/ uRef awmf hnD&JUtr Iukd trIrSefay:atmifuRefawmfu azmfxkwfwJhZmwfrsKd;

av;aygh/ uRefawmfhnDukdvkyfMuHvkdufwJhtzGJUeJUyl;aygif;NyD; tJh'D

tzGJUuae tcsuftvufawG,lNyD; olwkdYvkyfaewJhraumif;wJhtvkyfawGukdazmfxkwf&wmyg/

yxrOD;qHk;Zmwfum;qkdawmhtrsm;BuD;BudK;pm;avhvmaeygw,f/

ZmwfTef;q&meJU wkdifyifNyD;awmholU&JU ZmwfTef;rSmbmawGygrvJtusOf;csKH;awmhzwfxm;ygw,f/ yxrOD;qHk;vkyf&rSmqkd

awm h trsm;BuD; BudK ;pm;tm ;xkwfxm;w,f/ 'DxJukdvnf;tmHkpkdufxm;ygw,f/ tEkynmeJUywfoufNyD;oDcsif;qkd&wmvJ0goemygol/

oDcsif;vnf;vkyfaeygw,f/ayghyfqe fqefav;awG? tcspfoDcsif;av;awG*DwmwpfvufeJUoHpOfyg;yg;av;awGygwJhoDcsif;av;awGyg/ tJh'DvkdoDcsif;rsKd;awGuRefawmfwkdY a&G;cs,fxm;w,f/ uRefawmfeJU oli,fcsif;aygh / a&G;xm;wm 13 yk' favmufawmh&Sdr,f/ tJ'g MTVygwpfcgwnf;xGufr,f/ 2015

av;vykdif;tukefavmufxGufzkdYrSef;xm;w,f/ tckqkd&ifwpf0ufeD;yg;NyD;aeygNyD/ oDcsif;wkdif

w,fvfukdawm h oli,fcsif;e JUaocsmwkdifyifNyD; a&G;aew,f/olu tcktcs defrSm EkdifiHjcm;

a&mufaew,f/ jyefvmawmhrSmyg/ olvnf; pOf;pm;aew,f/

bmay;&ifaumif;rvJaygh/ qef;qef; av; jzpf atmi f y&dowfawGvnf; pdwf0ifpm;atmifaygh/NyD;awmh uRefawmfwkdY oDcsif;av;awGukdem;axmifvkdufwmeJUqGJaqmifrI&Sdatmifvkyfr,fvkdYaocsmpOf;pm;xm;w,f/ oDcsif;awGukd 0goemt&oli,fcsif;eJUaygif;NyD; vkyfjzpfoGm;wmyg/

t&ifuwnf;u oDcsif;qkdwmukd0goemygw,f/ tdrfrSmae&ifvnf;*DwmwD;NyD; oDcsif;tjrJqk daewwfw,f/ 'gukdoli,fcsif;uawG;NyD; oli,fcsif;oDcsif;acGwpfacGavmufpDpOfMur,faygh/ oluvnf; jrL;Zpfca&ZDyJ/ pifumyloGm;NyD; toHcPcPoGm;oGif;w,f/ aocsmrvkyfjzpfwmwpfckaygh/ tckusawmhtacGvkyfcsifw,f/ igwpfa,mufwnf;awmhtqifrajybl;/ ESpfa,mufusawmh ykdNyD;

tm;&Sdw,f/ 0goemudktaumiftxnfazmfwJhoabmyg/ vuf&SdcspfolpHkwGJMum;awGrSm

jzpfavh&SdwJhjyemav;awGukday:vGifapr,fhMTVukd kduful;oGm;r,f/

y&dowfawGukd'Dtcspfav;awG&,f? uRefawm fhcHpm;csuf&,f? vuf&SdrSmjzpfaewJhcspfol

awGMum;xJu jyemav;awG

ukday:vGifatmif? EkdifiHwumuoDcsif;oHpOfukdtm;vHk;cHpm;vkdY&atmif tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;

r,f/ oDcsif;av;awGukd em;axmifvkdufwmeJU cspfolpHkwGJwcsKdUtqifajyoGm;r,f/ wpfa,mufeJUwpfa,mufem;vnfrIav;awG

&SdNyD;aygh/ tJh'DvkdyHkpHrsKd;av;awGyg/ cspfp&maumif;atmifkduful;xm;ygw,f/ cg&m&JU y&dowfawGtwGufpum;vufaqmifav;ajymay;ygOD;/

cspfwJhy&dowfawG tm;vHk;

usef;rmygap? csrf;omygap/ a&SUqufr,fhtEkynmvr f;c&D;rSmtpGrf;u kef Bud K;p m;o Gm;rSmyg/tEkynmvkyfief;awGvkyfaqmifwJhtcgrSmvnf; uRefawmhf&JUukd,fcEmukdvnf; xdef;odrf;oGm;ygr,f/

udk&D;,m;EkdifiHSeo Kyeong UniversityESifhSTI MyanmarUniversitywdkYyl;aygif; Beauty & Art Program vufawGU

oifMum;jcif;qkdif&m tcrf;tem;udk ,ckv 6&ufrGef;vGJ2em&Du&efukefNrdKU a&TbHkom (txuf)vrf;&SdSTI Myanmar Univer-sity usif;ycJhonf/

pkrGefaxG;

Mister Asia 2014 2nd Runner Upqk&Sifarmf',fcg&m utEkynmvkyfief;rsm;ukda&SUqufvkyfaqmifoGm;r,fhtaMumif;eJYywfoufNyD; tckvkdajymjycJhygw,f/

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum ?ART

rif;odcF

o&Jum;udkjrefrmvdk rdkufwwfMuwmvm;...awG;rdygonf/

oufwHopfonfjrefrmum; jzpfaomfvnf; jre frmo&Jum; awm hr[kwfyg/ aMumfjimaxmifxm;wmazG;azG;rsufESm azG;azG;BuD;? qHyifawGzdkz&JrSmrS...rsufpdxJu aoG;awGpD;usaewm... wkwfwdkY?*syefwdkYo&Jum;dkufenf;twdkif;jzpfaeonf/

aMumfjimbkwfajymwmyg/ Zmwfum;uawmhrMumao;rDu &efukefrSm HkwifNyD;aom xdkif;o&Jum;eJYZmwfvrf;awm h rwlyg/ odkYaom fdku fuGufawG awmfawmfw lonf/ausmif;udk tajccHwm? ausmif;xJnBuD;rif;BuD;vmvm pHkprf;Muwm.../au sm if ;t aqmuftt Hkuvnf;oufwHopfxJrSmu xdkif;um;qDu,lawmhawmfawmfaumif;aeonf/'Davmufaumif;aomausmif;rsKd; rjrifbl;yg/&efukefwuodkvfavmufaumif;ae\/'gayr,fh wuodkvfvnf;r[kwf/ tjrJausmif;,leDazmif; 0wf

xm;Mu&m ausmif;pdrf;vnf;r[kwf/yk*vduausmif;[k avQmhawG;rd

onf/vGefcJhwJhESpfaygif; 60 uausmif;qdkawmhvnf;avQmhwGufzdkY&m cufaejyefygonf/ bmaMumifhjrefrmEdkifiHwpfae&mu ausmif;av;wpfausmif;vdkYdkufrjyEdkifwmvJ/ oufwHopf\t"du ]qDukd}trnf&Sd*syefo&Juausmif;aumif;aumif;rSmrSajcmufcsi fwmvm;.. ./awmausmif;av;qdk&ifrajcmufbl;aygh/

ajymcsifwmt"duu... qif;&Jwm? pkwfjywfwm? acwfrrDawmhwm?

trsm;BuD;usefcJhwmudk bmaMumifhzHk;csifzdcsif&wmvJqdkwmygyJ/tdEd,kyf&Sifum;awG qdkygp dkY

..../ um;wdkif;rSm olwdkYEdkifiH&JUqif;&Jedrf husrI jyuGufawGy gonf/

um;wdkif;rSm ygygonf/ qdkifqdkifrqdkifqdkifolwdkYEdkifiH&JU ykH&dyfxnfhxm;onfcsnf;.... 'gtdEd, tppfqdkwm/

a[mvd0 k' fum ;aw Gr Smvn f; wp fuGufawmhygonf/plygrif ;Zmwfum;xJ

rSmqdk&ifjyuGufwpfuGufrSm plygrif;uwpf[kefxdk; ysHwufoGm ;awmh tem;u

trdIufaumufaewmvm; ? bmvm;vlwpfa,mufolUtrdIufawGvGifhukefwm... [mbmBuD;ygvdrfhjzpfoGm;wmrsKd;wpfuGufawmhygwwf\/

oufwHopfudk NrdKUo&Jum;[k qdkEdkifonf/ vlwef;pm;wpf&yfuomBudKufMuygrnf/ &efukefNrdKU qifajczHk;ESifhawme,fawGrSmqdk&if awmo&J

um;awGom tacGawGqDuae yef;yefaeygonf/wpf&GmvHk; ]uswf} jzpfaewmwdkY? ]zkwf0ifwJh&Gm} qdkNyD;wpf&GmvHk;zkwf0ifwmwdkY.../

e,fwdkY?awmwdkYrSmu tJ'g rsKd;omtH0ifygonf/ aemfa0bk&if

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

16/23

? twGJ2? trSwf 246 (12-12-2014) aomMum 17INTERNATIONAL ENTERTAINMENT

wpfywftwGif;0ifaiGtaumif;qHk;kkyf&Sifrsm;

Billboard Top 10 Songs of The Week

Song Artist1. Blank Space Taylor Swift

2. All About That Bass Meghan Trainor

3. Take Me To Church Hozier

4. Shake It Off Taylor Swift

5. Animals Maroon 5

6. The Heart Wants

What It Wants Selena Gomez

7. I'm Not The Only One Sam Smith

8. Upton Funk Mark Ronson

9. Habits(Stay Hith) Tove Lo10. LoveMe Harder Ariana Grande

kyf&Sif 0ifaiG

NG

NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;u xGufay:vmcJhaom a[mvd0k'femrnfausmfrif;orD;c&pwif;pwD;0yf\kyf&SifZmwf0ifcef;wpfckrSmtouf0ifvGef;aomaMumifhy&dowfrsm;tBudKufawGYaeaMumif;e,l;a,mufwkdif;owif;pmu ,aeYazmfjyonf/

Twilight Sagakyf&SifjzifhemrnfBuD;rif;orD;wpfvufjzpfvmcJhaomc&pwif;pwD;0yfonferlemtjzpfxGufay:vmcJhaomkyf&SifxJ

wGifwGJzufrif;om;csuf'f0yfabmhpfref;udkerf;onfhZmwf0ifcef;MunhfIolwkdif;&ifoyfIarmjzpf&avmufatmifokyfaqmifyDjyifcJhaomaMumifhy&dowfrsm;tBudKufawGUaejcif;jzpfonf[kod&onf/tqkdygZmwf0ifcef;udkMunhfIcJholwpfOD;u ]]'DvdkrsdK; kdrefwpfqefvGef;wJherf;yHkrsdK;udkwpfcgrSrawGUzl;ygbl;/ uRefawmfom csuf'f0yfae&mrSmqkd&ifwpfb0pmolYudkpGJvrf;oGm;r,fxifygw,f/ olr[m

tJ'DvdkZmwf0ifcef;awGudkydkifydkifEkdifEkdifokyfaqmifEkdifw,fqdkwJhowfrSwfxm;csufawG ydkrdkcdkifrmoGm;r,fxifygw,f}}[kajymonf/

qdkeDukrPDqmAmudkazmufxGif;cJhaom[ufumrsm;

emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;\vQdKU0Sufcsufrsm;zGifhcs

&mwefzdk;jyef&w,fvdkYyJ,HkMunfygw,f/ touf(50)ausmf

t&G,ftxd'DtcEmudk,ftvSudk xdef;xm;EkdifatmifBudK;pm;

oGm;rSmyg}}[k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

*seDzmv dkyufZf\cEmudk,f

touf(50)ausmftxdcEmudk,ftvSxdef;xm;rnf[k

*seDzmvdkyufZfajymMum;

c&pwif;pwD;0yf\Zmwf0ifcef;toufygvGef;y&dowfrsm;tBudKufawGU

jynfhNzdK;EdkifqdkeDukrPDydkifkyf&SifqmAmudk azmufxGif;cJhaom

[ufumrsm;onfemrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;\vQdKU0Sufcsufrsm;udkzGifhcscJh&onf[kNDTVowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

Ekd0ifbmvtwGif;uGuardians of Peace (GOP)[ktrnfay;xm;onfh[ufumrsm;onfqdkeDukrPDydkifkyf&SifqmAmudkazmufxGif;cJhjcif;jzpfNyD; qmAmwGifodrf;qnf;xm;aom owif;tcsuftvufrsm;xJwGifemrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;\vQdKU0Sufcsufrsm;yg0ifoGm;cJhjcif;jzpfonf/ [ufumrsm;uzGifhcscJhonfhtcsufrsm;xJwGif

*sufpDumt,fvfbmESifhwGrf[efYwkdY\udk,fa&;vQdKU0Sufcsufrsm;yg0ifcJhonf[kqkdonf/

wGrf[efYESifh*sufpDumt,fvfbmwkdY[dkw,ftcef;,ljcif;tygt0iftEkynmESifhywfoufaom BudKwifcsdef;

qkdrIrsm;jyKvkyf&m udk,fpm;jyKoHk;EIef;aomtrnfrsm;[ufumrsm;\zGifhcsrIwGifyg0ifvmcJhaomaMumifh4if;wkdYtwGufepfemcJhonf[kod&onf/

wGrf[efYonf[m&Davmuf'gESihf*RefeDruf'&pfqkdonfhtrnfrsm;udkoHk;pGJavh&SdaMumif;? *sufpDumt,fvfbmrSmuwf&SfrefeDqdkonfhtrnf0Sufudk ta&;BuD;csdef;qdkrIrsm;twGuftoHk;jyKaMumif;? *sdrf;pfbGef;rif;om;'efeD&,fc&dwfonfudk,fa&;udk,fwmudprsm;wGiftkd0if0Dvfqifqkdonfhemrnfrsm;udkoHk;pGJavh&SdaMumif;? ta&;

BuD;onfhu dpqdkonfr sm;xJwGif vlodrcHoi fhaom

taMumif;t&mr sm;aqmi f&Gufjcif;rsm;yg0ifaMumif; NDTVuazmfjyonf/

xdkYtjyifGOPtzGJYonfemrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;\vlodenf;aomowif;tcsuftvufrsm;udkyg&&SdoGm;aomaMumifhqdkeDukrPD\vHkjcHKa&;qkdif&mtm;enf;csufr sm;u dk udk,fa& ;tcsuftvufrsm;azmufxGif;cH&onfh tEkynm&Sifrsm;updwfysufvsuf&SdNyD; epf

emxdcdkufrIrsm;&Sdvmygu w&m;pGJ

NyD;avsmfaMu;awmif;&efpDpOfvsuf&Sdonf[kod&onf/

[ufumrsm;\azmufxGif;jcif;cHcJh&aomqmAmwGifrnfonfhowif;tcsuftvufrsm;odrf;qnf;xm;onfqdkonfudkqdkeDukrPDu twnfjyKjcif;r&Sdao;aomfvnf;urmausmfkyf&Sifrif;om;? rif;orD;rsm;ESifhywfouf

onfhtcsuftvufrsm;pGmyg0ifonf[k tar&duefrD'D,mrsm;uazmfjyonf/ NyD;cJhonfhpufwifbmvtwGif;uvnf; Apple ukrPD\ tGefvdkif;rSwpfqifhowif;tcsuftvufrsm; odrf;qnf;cGifhjyKaomCloudqmAmazmufxGif;cHcJh&jcif;aMumifhemrnfBuD;rif;orD;rsm;\ vlodrcHoifhaom"mwfyHkrsm; aygufMum;rIjzpf

yGm;cJhonf/

*sufpDumt,fvfbmESifhwGrf[efYwdkY\udk,fa&;tcsuftvufrsm;yg0if

Song Artist1. The Hunger Game $ 22026762

Mockingjay Part-1

2. Pengins of Madagascar $ 10907030

3. Horrible Bosses 2 $ 8421307

4. Big Hero 6 $ 8042918

5. Interstellar $ 7788357

6. Dumb and Dumber To $ 4278350

7. The Theory of Everything $ 2645428

8. Gone Girl $ 1473516

9. The Pyramit $ 136993510. Birdman $ 1150315

NGurmausmftqkdawmf*seDzmvdkyufZfu 4if;\cEmudk,ftvSudk

touf(50)ausmft&G,fxdxdef;xm;&ef&nfrSef;xm;aMumif;ajymMum;cJhonf[k t*FvefaeYpOfxkwfowif;pm Daily Mail u,aeYazmfjyonf/

Zefe0g&DvtwGufxkwfa0rnfhComplexr*Zif;wGifcEmudk,ftvSudk ay:vGifaponfh

t0wftpm;'DZdkif;rsm;jzifh"mwfyHktdkufcHcJhjcif;ESifhywfoufjyKvkyfcJhaomtifwmAsL;wGif*seDzm

vdkyufZfu xkduJhodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ Daily Mail ESifhjyKvkyfcJhaomtifwmAsL;wGif*seD

zmvdkyufZfu]]touf(45) ESpft&G,ftxdtrsdK;om;wkdif; ruf

armwJhcEmudk,ftvSrsdK;ydkifqkdifxm;wJhtwGuft&rf;*kPf,l&ygw,f/ bk&m;ay;wJhvufaqmifwpfckudk 'Dtouft&G,ftxdxdef;xm;EkdifzkdYqkdwmuvJodyfvG,fvSwmrsdK;awmhr[kwfygbl;/cEmudk,ftvSudk xdef;xm;Ekdifr,fhtpm;taomufawGudkowdxm;pm;&ovd ktdrfaxmifonfb0rSm rjzpfraeMuHKaw GU&wJhwcsdKUudpawGudkvJ qifjcif&ygw,f/ wcsdK Utydkif;aw Gqkd&i fcufcu fcJcJBudK;pm;c Jh&wmyg/bmyJjzpfjzpft&G,fawmfwqdwf

[dkif;vmwJh'Dvdktouft&G,frsdK;a&mufvmwmawmifrStrsdK;om;wkdif;rufarmwJhcEmudk,ftvSrsdK;udkxdef;xm;EkdifcJhwmaMumifhuRef

rapmifhxdef;cJh&wmawGtay:wef

tvSay:vGifaprnfht0wftpm;rsm;udkrdwfqufwifjyxm;onfh

"mwfyHkESifhenf;vrf;rsm;yg0ifaomComplexr*Zif;udk BudKwiftrSmpmay;ydkYolOD;a&aomif;ESifhcsDjrihfwufaeonf[kvnf; DailyMail uazmfjyonf/

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

17/23

18 twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum ?

taeeJY70&mcdkifEIef;jyD;pD;aeNyD/ Zefe0g&Dvydkif; 2015ckESpftjyD;wnfaqmufoGm;rSmyg}}ymkjrdK Ue,fvQyfppftif*sifeD,mOD;ausmfpdk;0if;uqdkonf/ qufvuf]]usyfqnfaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;u usyfqnfaus;&Gmtkyfpk[m udk;&Gm&SdNyD;"mwftm;cJGkHNyD;pD;ygu uRefawmfwdkU udk,fxludk,fxaus;&Gmig;&Gm rD;tvif;&&SdrSmyg/ rD;r&&SdwJhaus;&GmawGudk EdkifiHawmfu rD;tvif;&&Sdatmif

aqmif&Gufay;wJhtwGufuRefawmftygt0if jynfolrsm;uaus;Zl;wifaerSmyg}}ymkajymonf/xdkYaMumifhusyfqnf"mwftm;cJGHkNyD;

pD;ygu aus;&Gmaygif; 25 &GmrD;tvif;

LOCAL

oD;ukef;285rdkiftjrefvrf;teD;ysHusaps;onfrsm; pepfwusa&mif;csa&;aqG;aEG;armifarmif(xDvm)rdwDvm 'DZifbm 11

rdwDvmNrdK hoD;ukef; 285rdkif&efukef-rEav;tjrefvrf;r

teD ; ysHusaps;onfr sm;tm;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGYr StcrJhwnfaqmufay;xm;onfhowfrSwf&yf^aus;aps;ae&mwGifpepfwusaps;a&mif;csa&;twGufrEav;wdkif;a'oBuD;trSwf(11)rJJqEe,ftrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsdK;vdIif? tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGYtif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)OD;jynfNzdK;q,fESifhwm0ef&Sdolrsm;tzJGonf,ckv 8&ufeHeuf 9em&Du ,if;

aps;teD;&Sdcef;r awGYqHkaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;atmifu tjrefvrf;teD;&SdysHusaps;onfrsm;taejzifhowfrSwfaps;ae&mwGifpnf;urf;wusaps;a&mif;csEdkifa&;twGufvma&mufaqG;aEG;ndEdIif;jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; NyD;tif*sifeD,mrSL; (Nrd KUjy )OD;j ynfNzdK;q,fu tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGYtaejzifha'ocHrsm;

tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap&eftjrefvrf;\toGm;tjyefvrf;ESpfzufwGifaps;qdkifcef; 64cef;yg0ifonfhaps;wef;ESpfckudk

aps;a&mif;csolrsm;taejzifhtcGeftcay;p&mrvdkbJa&mif;csEdkifatmifwnfaqmufay;xm;rIudkwifjy&Sif;vif;onf/,if;aemufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsdK;vdIifuEdkifiHawmfuaus;vufa'ozGYHNzdK;a&;twGuf pDrHudef;rsm;csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? xdkaMumifhtjrefvrf;teD; a'ocHrsm;uaps;a&mif;csjcif;jzifhtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&efcGifhjyKay;xm;jcif;jzpfaMumif;?odkUaomftjrefvrf;wGifaps;a&mif;csolrsm;

taejzifh EdkifiHwumc&D;oG m;{nfhonfrsm;? jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tjrifwGifpnf;urf;wus aps;a&mif;csolrsm;tjzpftjrifwihfw,fatmifa&mif;cszdkUvdktyfaMumif;? xkdaMumifhowfrSwfwnfaqmufay;xm;onfh&y f^aus;aps;ae&mwGi foma&mif;c sMu&ef arwm&yfcHygaMumif;? aps;onfrsm;taejzifhvdktyfonfrsm;udkvGwfvGwfvyfvyfwifj yaqG;aEG;E dkifaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemuftkdrawGY? oD;

ukef;? EGm;pm;ikwf?wHkk;tdkif?rkefwdkifponfaus;&Gmrsm;rS ysHusaps;

onfrsm;u vdktyfcsufrsm;udkwifjyaqG;aEG;Muonf/qufvufNrdKUe,fajrpm&if;

OD;pD;rSL ; OD;odef ;xGef;aZm fu&efukef-rEav; tjrefvrf;wpfavQmuf &yf^aus;aps;qdkifcef;rsm; tcrJhwnfaqmufa&mif;cscGifhjyKonfrSm rdwDvm oD;ukef;285rdkifpcef;wpfckom&SdaMumif;?au s; &G ma 'ocHrs m;taejzi fhtjrefvrf; pwifzGifhvSpfonfhtcsdefrSpwifaps;a&mif;csaMumif;od&Sd&ojzifhtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;rqHk;IH;ap&ef,ckuJh

odkY aps;a&mif;cscGifhjyKjcif;jzpfaMumif;? tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGUrSwnfaqmufay;xm;onfhaps;qdkifcef;rsm ;onfwpfcef ;vQi f &Spfayywfvnfus,f0ef;NyD;atmufcHorHovif;?trdk;tumjzi fh tcdkiftcHhwnfaqmufay;xm;aMumif;? qdkifcef;wpfcef;usyfajcmufodef;cefYukefusaMumif;? ,if;&yf^aus;aps;ae&mrsm;wGifaps;a&mif;csolrsm;taejzifh om;pOfajr;quf

aps;a&mif;cscGifhudk oufqdkif&mXmerScGifhjyKxm;NyD;jzpfaMumif;?vuf&SdysHusaps;onfrsm; aps;a&mif;csonfhae&monf um;yguifae&mwGifwnf&SdNyD; ,mOf

tE&m,fvnf; pdk;&drf&ouJhodkYEdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifhjynfwGif;c&D;oGm; {nfhonfrsm;tjrifwGifrwifhw,faMumif;?oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh&yf^aus;aps;ae&mrsm;wGifom;pO faj r;quf tcr Jhaps ;a&mif;cscGifhudkjyKxm;onfhtjyifaemufxyf vdkufavsmrItjzpfowfrSwf&yf^aus;aps;ae&mwGifaps;a&mif;csNy D; c&D;onfarm fawmf,mOfrsm; qdkufem;csdefwGif

acgif;&Gufaps;Aef;rsm;? pufbD;rsm;? wGef;vSnf;rsm;jzifh oGm;a&mufaps;a&mi f;csEdkifaMumif;?armfawmf,mOfrsm;jyefvnfxGufcGmNyD;aemufowfrSwf&yf^aus;

ae&modkYom pepfwusjyefvnfa&mif;csoGm ;EdkifaMumif;? 4if;tjyif&yf^aus;aps;onfrsm;\vlrIpD;yGm;b0zHGYNzdK;wdk;wufa&;twGufoufqdkif&mor0g,rESifhqufoG,fNyD; aiGpkaiGacs;toif;rsm;udk wnfaxmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; ponfjzifh&Sif;vif;ajymMum;onf/

&efukef-rEav;tjrefvrf;rudk 2010 jynfhESpf 'DZifbmwGifpwifzGifhvSpfcJhNyD; rdwDvm

oD;ukef; 285 rdkif,mOf&yfem;pcef;ywf0ef;usif&Sda'ocHrsm;ua'oxGufukefrsm;? rkefYyJoa&pmrsm;udk um;yguifrsm;ESifhyvufazmif;rsm;teD;wGifysHusaps;qdkif

cef;rsm;udk pnf;urf;rJhzGifhvSpfa&mif;csjcif;aMumifhysHusaps;onfrsm;taejzifhowfrSwfaps;ae&mwGifpnf;urf;wusa&mif;csEdkifa&;twGuf,ckESpf{NyDvtwGif;u tjrefvrf;toGm;tjyefvrf;ESpfzufwGifqdkifcef; 64 cef;pDyg0ifonfh&yf^aus;aps;ESpfckukdaiGusyfoef; 70 tukeftuscHaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGYrSwnfaqmufay;cJhaMumif;od&onf/

jrefatmifNrdKUe,fav;wl;tkyfpk tkwfyHk(acsmif;dk;&Gm)truausmif;aqmifopfyEufwif

ausmfausmf(rvIdif)rvIdif'DZifbm 11

rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmckdifrvdIifjrdKUe,fq,fwdkwdkufe,fusyfqnfaus;&Gmtkyfpk usyfqnf&Gmta&SUwGif2014-2015 b@ma&;ESpfEkdifiHawmfcGifhjyK&efyHkaiGusyf547 'or 348oef;jzifh"mwftm;cGJkHwnfaqmufaeaMumif;od&onf/ ]]2014ckESpfpufwifbm12&ufrSm "mwftm;cJGHkpwifwnfaqmuf

cJhwmyg/33 kv 3MVAwyfqifrSmjzpfjyD;cJGkHrSwpfqifhajrmufbufausmufwef;tkyfpkaus;&GmodkY2 'or5rdkifESifhq,fwdkwdkufe,fodkY2 'or 5 rdkifudk 11

kv jzifhoG,fwef;ay;oGm;rSmyg/ jyDpD;rI

0if;Adkvf(jrefatmif)jrefatmif'DZifbm 11

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fav;wl;tkyfpktkwfyHk(acsmif;dk;&Gm) truausmif;aqmifopfaqmufvkyf&efyEufwiftcrf;tem;udk,ckv8&uf eHeufuusif;y&m tkwfyHk(acsmif;dk;&Gm)truausmif;aqmifopfaqmufvkyfrnfhajrae&mwGifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifrsKd;nGefY? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;OD;vSdKif0if;? av;wl;tkyfpkaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhaus;&GmtkyfpkzGHU^axmufaumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmtkyfpk&yfrd&yfzrsm;u ausmif;aqmifopfaqmufvkyfrnfhtrutkwfyHk(acsmif;dk;&Gm) ausmif;0if;twGif; yEufdkufay;Muonf/ tkwfyHk(acsmif;dk;&Gm) truausmif;aqmifopfudk 2014-2015b@ma&;ESpf ynma&;0efBuD;XmecGifjyK&efyHkaiGjzifh

RCwpfxyfay 60 xay 30 ausmif;aqmifopfudk opmvGefaq;ukrPDuwm0ef,laqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

usyfqnf"mwftm;cGJHkwnfaqmufrI70&mcdkifEIef;NyD;pD;

ompnfNrdKUe,faus;vufa'orsm;zGHUNzdK;a&; uGif;qif;aqmif&GufxGef;xGef;(ompnf)ompnf 'DZifbm 11

rdwDvmcdkifompnfNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;vufa'orsm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifha'ocHjynfolrsm; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;nGefYaiGESifhNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUOu|OD;ol&wdkYonfaus;vufa'o oefY&Sif;aomaomufoHk;a&

&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefapa&;? usef;rma&;?ynma&;?pdkufysKd;a&&&Sda&;ESifh aus;vufa'orD;vif;a&;wdkYudk uGif;qif;MunhfIaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

xdkodkYaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,refaeYeHeuf7 em&Du NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;xGef;GefYOD;ESifhtwlqnfBuD;(r)aus;&GmwGifoefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;twGuf

pufa&wGif;wl;azmfaqmif&Gufxm;&SdrIESifh qnfBuD;(r)aus;&GmESifh &GmBuD;aus;& Gmvrf;cif;Ed kifa&;twGuf ajrom;jyKjyifaqmif&Gufjcif; vkyfief;rsm;udkMun hf Ipp faq;on f/ qufvufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUonfqnfBuD;aus;&GmtkyfpkvQyfppf rD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmi f&Gufxm;& SdrItajctaersm;udk tjrefqHk;taumiftxnfazmfEdkifa&;twGufa'ocHjynfolrsm;ESifhaqG;aEG;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

&&Sdawmhrnfjzpf tqdkygaus;vufaejynfolrsm;0rf;omaeaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

18/23

? twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMum 19

or0g,rjynfaxmifpk0efBuD; vIdifom,mNrdKUe,fANC Mini Martta&mif;qkdifzGifh yGJwufa&muf

MINISTRY

[efvif;ysL,Ofaus;rItarGtESpfe,fajronfckdifrmaom,Ofaus;rIordkif;rSwfwkdifwpfckjzpfaejynfawmf'DZifbm 11

[efvif;ysL,Ofaus;rItarGtESpfe,fajronf ckdifrmaom,Ofaus;rIordkif;rSwfwkdifwpfckjzpfaMumif;? jrefrmwkdYtwGufwef;zkd;rjzwfEkdifaom *kPf,lp&mtarGtESpfjzpfaMumif;? aemifvmaemufom; vli,frsm;twGufavhvmoihfavhvmxkdufaomae&mwpfckjzpfNyD; rsKd;cspfp dwf"mwftwGuftajccHae&mvnf;jzpfaMumif;? ,ckuJhokdY awGU&Sdtwn fjy KE kdi frIonf ork dif ;twGuf tzk d;r jzwfE kdi faomatmifj rifrI&v'fj zpf aMumif ;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu[efvi f;a& S;a[mif;okawoejywkduf&Sif;vif;aqmifwGifaqG;aEG;ajymMum;&mxnhfoGif; ajymMum;cJhonf/

wy fr awmfumuG,f a& ;OD;pD;csKyf OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;onfppfudkif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfwm0e f&Sdo lrsm ;vkdufyg ,refaeYrGef;vGJykdif;wGif[efvif;ysL,Ofaus;rItarGtESpfe,fajrokdYa&muf&Sd&m [efvif;

a&S; a[mif;okawoejyw kdu f&Sif;vif;aqmifwGifa&S;a[mif;

okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfOD;odef;vGifu [efvif;ysL,Ofaus;rItarGtESpf e,fajrqk di f&mtcsuftvufrs m;uk d&Sif;vif;wifjyonf/wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyfu rormolrsm;\ zsufqD;rI? tjrwfxkwftokH;csrIrsm;r&Sdapa&; Oya'jy|mef; wm;qD;umuG,foihfaMumif;? jyuGif;jyuGufrsm;udkEkdifiHwumtqihfrDjzpfatmif pdwf0ifpm;zG,fjyoEkdifygu c&D;oGm;vkyfief;twGuf

ykdrdkoifhavsmfaMumif;? tcsKdUaomvuf0wf&wemrsm;onf,aeY

wkdifacwfrDxl;jcm;qJjzpf [efvif;y sLacwf\ jrihf rm;aomvufrIynm&yfukdrSef ;qEkdi fNyD;tEkpdwfvuf&mtcsKdUonf,aeYwkdifwkyjyKvkyfyifr&EkdifaMumif;?[efvif;e,fajrwGifaexkdifolrsm;twGuf *kPf,lp&mjzpfNyD;zGHUNzKd;wkd;wufaom a'owpfckjzpfvmEkdifouJhokdU pdefac:rIrsm;ukdvnf; &ifqkdif&EkdifaMumif;?pD;yGm;a&;t& ,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mrsm;uk d twktyrsm;jyKvkyfjcif;jzihforkdif;wefzkd;xdckdufEkdifonfukd *kjyK&efvkd

aMumi f; aq G;aE G;ajym Mum;onf/

,if;aemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onfokawoejywkduftwGif;vSnhfvnfMunhfIavhvmMuonf/

xkdUaemufukef;trSwf(17)NrKdU0ifayguf?ukef;trSwf(9) vlxkcef;raqmifBuD;?ukef;trSwf(22)bmoma&;taqmufttkH? ukef;trSwf(26)ocsKif;a[mif;ae&mwkdYudk vSnhfvnfMunhfIavhvmMu&m 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfu vkdufvH&Sif;vif;jyoonf/,if;aemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf

[efvif;NrdKUa&ylprf;okdYoGm;a&mufMunhfIIcJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf'DZifbm 11jrefrmEdkifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yaom ig;arG;jrLa&;

tpm;tpmazmfpyf&mwGifig;aygif;rIefYtpm;xdk;ukefMurf; tokH;jyKa&;ESifhywfoufonfhtmqD,Ha'owGif;enf;ynmqdkif&mtpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmfHorizon Lake

View Resort ,ckv 9 &ufeHeuf8 em&DcGJuusif;y&marG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;utrSmpum;ajymMum;&mwGifig;arG;jrLa&;tpmwGif ig;vkyfief;u@a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;a&;twGuf pdefac:rIrsm;ESifhtcuftcJrsm;udk MuHKawGU&vsuf&SdaMumif;? ig;Ekyfig;zGJrsm;udk us,fjyefYpGmtokH;jyKjcif;aMumifh

ig;zrf;qD;jcif;vkyfief;udk Ncdrf;ajcmufvmEdkifjcif;?ig;rIefYtajccHonfh tpmukefMurf;tr,fypnf;rsm; &Sm;yg;vmEdkifjcif;ESifhp&dwfjrifhwufvmEdkifaMumif;? ZD0tajccHonfhyrmPrsm;jym;vGef;jcif;ESifhtpmvGefuJpGmtokH;jyKjcif;wdkYaMumifhobm0ywf0ef;usifysufpD;vmEdkifaMumif;?'gaMumifha&ow0garG;jrLa&;u@taejzifha&ow0garG;jrLa&;rSa*[pepfqdkif&mxdcdkufrIudkavQmhcsrIjyK&efESifhwGufajcudkufNyD; tm[m&qdkif&mjynfhpkHrIponfhazmfpyftpmzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhoifhavsmfaom ig;rIefYtpm;xdk;ypnf;jzpfonfhyxrwef;pm;tpmukefMurf;ypnf;&SmazGa&; t&Sdefjrifhvkyfaqmif&efvdktyfvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/qufvuf ta&SUawmiftm&Sig;vkyfief;zGHUNzdK;a&;A[dkXmerStaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfa'gufwmcReferfyGefp&Du ig;arG;jrLa&;vkyfief;wGiftpmtm[m&ta&;BuD;rI? yg0ifaom ypnf;rsm;tpm;xdk;Edkifa&;? tpnf;ta0;\&nf&G,fcsufESifh&&SdvmrnfharQmfrSef;&v'frsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

arG;/a&aus;vuf jynfaxmifpk0efBuD;ig;aygif;rkefYtpm;xdk;ukefMurf;tokH;jyKa&;ESifh

ywfoufonfh tmqD,Ha'owGif;enf;ynmqdkif&m tpnf;ta0;wufa&muf

or0g,rtoif;pkcsKyf?NrdKUe,for0g,rtoif;pkrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhndEIdif;aqG;aEG;&efukef'DZifbm 11&efukefwkdif;a'oBuD; vIdif

om,mNrdKUe,f atmifNidrf;csrf;a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;

vDrdwufrS zGifhvSpfaomANC

Mini Mart ta&mif;qkdifzGifhyGJtcrf;tem;ukd,ckv 7 eHeuf8 em&DcGJuusif;y&m or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD; ausmfqe f; wufa&mufeHeuf10em&DcGJwGifvIdifom,mNrdKUe,f or0g,rtoif;pkHk;tpnf;ta0;cef;r or0g,rtoif;pkcsKyf? toif;pkrSOu|?trIaqmifrsm;? NrdKUe,fOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;ESifh vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;jyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;wGifjynfaxmif

pk0efBuD;OD;ausmfqef;u 0efBuD;Xme\wkdufwGef;tm;ay;cJhrIESifhtnD ,aeYatmifNidrf;csrf;or0g,rtoif ;v Dr dwufonftoif;ESifhtoif;om;rsm;? jynf

olrsm;tusK d;azmfaqmifay;Ek difonfhMini MartwpfckudkzGifhvSpfEkdifonfhtajctaeokdYa&muf&SdvmonfhtwGufykdrkd0rf;ajrmufrd

aMumif;? toif;wGif toif;om; 126 OD;&SdNyD; toif;om;rsm;omru &yfuGufaejynfoltm;vHk;ukdpdppf t&pfuspepfjzifhvloHk;ukefypnf;? tajccHpm;aomufukefESifht0wftxnf?vQyfppfypnf;ponfjzifhtr,fpkpkaygif; 1000 ausmf,cifuxufykdrkda&mif;csay;EkdifonfukdawGU&Sd&aMumif;? a&mif;tm;taejzifhvnf; aeUpOfvufiif;a&mif;&aiGESifhta

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

19/23

20 twGJ2? trSwf246 (12-12-2014) aomMumUPPER MYANMAR

eEmrif;vGiftr&yl& 'DZifbm 11

ppfudkif;NrdKUESifhtr&yl&NrdKUe,fwdkUudk aygif;ul;qufoG,fay;xm;onfh&wemykH{&m0wDjrpful;wHwm;BuD;\a&TMuuf,ufbufurf;&Sd armfuGef;ausmufpmwdkifae&mudk ppfudkif;awmifESifh{&m0wDjrpfjyifwdkY\Icif;omMunfhI&efae&m (View Point)tjzpfowfrSwfvmMuNyD; ,cktcg EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrs m;? jynfw Gif;c&D;oG m;{nfhonfrsm ; tqdkygae&modkYvma&mufMuum trSw fw&"mwfykHdkuful;jcif;? Icif;om

MunfhIcHpm;jcif;rsm;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

&wemykHwHwm;BuD;\awmifbufxdyf a&TMuuf,ufbufurf;&SdarmfuGef;ausmufpmae&monf apwDykxdk; *lausmif;jymom'frsm;jzifh wifhw,fvSyvsuf&Sdaeonfhppfudkif;awmifdk;ESifh {&m0wDjrpfjyif\Icif;omtvSudk em;aetyef;ajz&if;tjynfht0MunfhIcHpm;Edkifonfhae&mwpfckjzpfonf/ odkUjzpf&wemykHwHwm;ay:rSjzwfoef;vma&mufMuonfh tyef;ajztaysmfc&D;oGm;trsm;pkwdkUonfxdkae&mwGifum;rsm;? qdkifu,frsm;udk &yfwefUum Icif;omMunfhIcHpm;Mujcif;? trSwfw&"mwfykHrsm;dkuful;Mujcif;wdkYudkjyKvkyfMuonf/ ppfudkif;bufodkUvma&mufonfh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonftm;vkH;eD;yg;onfvnf; xdkIcif;omae&mwGif&yfwefUum ppfudkif;awmifdk;ESifh {&m0wDjrpfjyiftvSudkMunfhIcHpm;jcif;? rSwfwrf;wif"mwfykHdkuful;jcif;wdkUudk jyKvkyf

MuaMumif; od&onf/]]EdkifiHjcm;om;{nfhonf

awGu 'Dae&mujzwfwdkif;um;udk &yfem;NyD; Icif;omMunfhMuw,f/ "mwfykHdkuful;avh&SdMu

a&TMuuf,ufbufurf;&SdarmfuGef;ausmufpmwdkifae&m

c&D;oGm;rsm;tBudKufawGUonfU &wemyHkwHwm;BuD;\Icif;omjzpfvm

w,f/ 'Dae&mav;u ppfudkif;awmifdk;eJU {&m0wDjrpfjyif&JUtvSudkMunfhI&mrSm jrifuGif;uawmfawmfvSyygw,f/ View

Point aumi f;ae& mav;yg /tckawmhEdkifiHjcm;om;{nfhonfawGvdkufydkY&NyDqdk&if 'Dae&mav;rSm um;&yfay;NyD; Icif;

jyay;w,f/ EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;awG awmfawmfudkoabm

usMuygw,f/ 'Dae&mav;rSmbk&m;zl;vmMuwJh? taysmfc&D;xGufMuwJhrdom;pkawG? vli,fawGtm;vkH;eD;yg; Icif;omMunfhMuw,f/ trSwfw&"mwfy kHdkuf Muwmudkaw GUae&w,f}}[k EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk vdkufygydkUaqmifay;aeonfh c&D;oGm;vky fie f;,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/

tqdkygIcif;omae&monfppfudkif;awmifdk; {&m0wDjrpfjyifIcif;omrsm;omru a&TMuuf,uf? a&TMuufusawmifawmfjrifuGif;? &wemykHwHwm;BuD;ESifh tif;0wHwm;BuD;wdkU\tvSwdkYudkyg MunfhIcHpm;EdkifonfhView Pointae&maumif;jzpfvmaMumif;od&onf/

a&Tvif;jynhfpHkrEav; 'DZifbm 11

jrefrmhrD;&xm;u c&D;oGm;jynfolrsm; pD;eif;vdkufyg&mwGiftqifajyacsmarGUap&eftdEd,EdkifiHrS0,f,lrnhf rD;&xm;wGJqdkif;rsm; rD;&xm;vrf;ESihftqifajyudkufnDrI&Sdr&Sd odEdkif&eftxufwef;wGJESpfwGJukdrEav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;ydkif;wGifprf;oyfajy;qGJcJhonf/

tqdkyg tdEd,EdkifiHrS0,f,lrnhf rD;&xm;wGJqdkif;rsm;xJr Stxufwef;wGJESpfwGJukdrD;&xm;pufacgif; jzih f csdw fqufumEdk0ifbm 23 &ufeHeuf7 em&DwGif rEav;blwmBuD;rSpwifxGufcGmcJhNyD; rdk;nif;blwmodkUEdk0ifbm 25 &ufwGifa&mu f&SdcJhonf/ Edk0ifbm 26 &ufwGifrEav;blwmBuD;odkU jyefvnfxGufcGmEdkifcJhonf/

rEav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif; prf;oyfarmif;ESifrIwGifbHkacsmif;rD;&xm;blwmESihferf;crf;rD;&xm;blwmMum;wGiftauGUtaumuf? twuftqif;rsm; &SdojzihfrD;&xm;wGJ\ 'efbm;ESihf

x&def;ydkufrvGwfwvGwfjzpfaeonfrSvGJ usefae&mrsm;wGiftqifajyr I&Sdonf/ tqdkygtxufwef;rD;&xm;wGJ\t&SnfrSm 63 ay 9 vufr&SdNyD; c&D;

rEav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;ydkif;wGiftdEd,rS0,f,lrnhfrD;&xm;wGJqdkif;rsm;prf;oyfajy;qGJ

onfpD;xdkifcHk 40? oefUpifcef;av;cef;? vufaq;uefESpfuef?

a&rD;tjynhftpHkESihfyefum&SpfvHk;yg&Sdonf/prf;oyfarmif;ESifcJhonhfrD;

&xm;c&D;pOfodkU jrefrmhrD;&xm;rSAMEOD;&JausmfaxG;? rD;&xm;wGJvQyfppft&m&SdwpfOD;? 0efxrf;ESpfOD;? aumvif;rD;&xm;blwmrSvrf;AdkvfBuD;?pufacgif;armif;?wGJjyif?tif;awmfrD;&xm;blwmrSvrf;AdkvfBuD;? rEav;rD;&xm;blwmrSwGJxdef;? rD;&xm;wGJqdkif;a&mif;csrnhftdEd,ukrPDrSwm0ef&SdolwpfOD;wdkUvdkufygcJhonf/

tqdkygrD;&xm;wGJqdkif;rsm;jrefrmEdkifiHodkUa&muf&SdaeonfrSm

wpfESpfcefU MumjrihfaeNyDjzpfNyD;0,f,ljcif;r jyK&ao;aMumif;?prf;oyfarmif;ESifrI tqifajyacsmarGUrI&Sdygu 0,f,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg rEav;-jrpfBuD;em;rD;&xm;vrf;ydkif;ukdacwfrDaomrD;&xm;wGJqdkif;rsm; ajy;qGJjcif;jzifh c&D;onfrsm; oGm;vmrItqifajyNyD; armfawmf,mOfcrsm;xufydkrdkoufomojzihfajy;qGJrIukdvdkvm;aeaMumif; c&D;onfrsm;xHrSod&onf/

eef;awmfukef;-om,mukef;-a&wGif;BuD;-tifwdkif;omaus;&Gm

rsm ;\& Gmcs if;qufaj rom;vrf ; t&Sn fay 11400? tus,f18ayESifhausmufacsmvrf;t&Snfay 9550? tus,f12 aywdkYtm;cGifhjyKaiGusyf684 odef;jzifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufaerIudk ompnfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;'DZifbm 1 &ufuuGif;qif;ppfaq;pOf/ udk0P("rmHk)

abbDjrifharmifrEav; 'DZifbm 11rEav;NrdKUwGif;&SdusL;ausmf

wJrsm; aexdkifolrsm;wGifwpfe,fwpfaus;rS vma&mufvkyfudkifMuolrsm;?pufHkrsm;wGifvkyfudkifolrsm;u aep&mr&SdojzifhusL;tjzpfaexdkifjcif;?aetdrfrsm;&S daeaomfvnf; rdom;pkrsm;jym;vmonfhtwGufajr&,lvdkjcif;jzifh aexdkifjcif;rsm;tjyifpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfpm;vdkolrsm;uusL;ae&mrsm;udkvma&muf&,laexdkifolrsm;yg0ifonf[kNrdKU

awmf0efOD;atmifarmif;uqdkonf/]]rEav;NrdKU&SdusL;ausmfwJ

rsm; yaysmufa&;twGuf wdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjyNyD;rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m

rEav;NrdKYwGif;&Sd usL;ausmfwJrsm;wGifaexdkifolrsm;usL;ae&m,lNyD;pD;yGm;a&;vkyfpm;vdkolrsm;yg0ifaeaMumif;

rEav;NrdKUawmf0efuajymMum;

ydkifajrae&mrsm;wGifwefzdk;rQwonfhwdkufcef;rsm; aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfNyD; tiSm;ae&mcsxm;ay;oGm;rnf}}[k qdkonf/

rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f taemufydkif; wmdk;wpfavQmufwGifusL;ausmfwJrsm;&SdaeNyD;4if;wdkYtm;usL;ausmftjzpfowfrSwfNyD; ajrae&mrsm; ay;tyfxm; jyD;jzpfaMumif;avhvmawGU&Sd&onf[kcsrf;at;ompHNrdKUe,f vTwfawmfudk, fpm;vS,f

a':wifwifrmu ajymonf/]]bmjzpfvdkYjyefvmovJar;awmh qdyfurf;eJYeD;wJhae&mawGrSmyJtvkyfvkyfEdkifwJhtwGufvdkYajymMuw,f}}[k qdkonf/

uHMuD;ukef;ZD;tkyf&SdajruGufrsm;wGifusL;ausmfaexdkifolrsm;twGufNrdKUawmfpnfyifom,mu csrf;jrompnfNrdKUe,fjr&nfeEm&yfuGuf&SdajruGufrsm;wGifwefzdk;enf;tdrf&maqmufvkyfay;NyD;wdkufcef;0,f,lcGihfay;cJhonf/

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; 'DZifbm 11

awmifBuD;NrdK Ue,f rdkif;aomftaemufaus;&Gmtky fpk0ifodrfukef;aus;&Gm tvu(cGJ) odrfukef;ausmif;wGif,ckv6&ufeHeuf9em&Du &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu vSL'gef;onfhpma&;pm;yGJckHrsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifvlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsKd;xGef;u pma&;pm;yGJckHrsm; vSL'gef;&jcif;taMumif;ESifhynma&;0efBuD;Xme\ vkyfief;aqmif&GufaerI? a&SUqufvufaqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; tvu(cGJ)

odrfukef;ausmif;twGuf wpfa,mufpma&;pm;yGJckHtpkH30?tru(yefYykef;)? tru(wpfwDwl;)wdkYtwGuf wpfa,mufxdkifpma&;ckH10pkHpDwdkYudk 0efBuD;uay;tyfvSL'gef;&m oufqdkif&mausmif ;tkyfBuD;rsm ;u vufcH&,lNyD; tvu(cGJ)odrfukef;ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifhausmif;tusKd;awmfaqmifwdkYu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

qufvuf aus;&Gmaerdbjynfolrsm;u aus;&GmtwGif;vdktyfcsufrsm;udkwifjyMu&m 0efBuD;u aus;&Gmrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; tcrf;tem;udk eHeuf10 em&DcGJwGifkyfodrf;vdkufonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifvlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsKd;x Gef;ESifhtwl jynfe,fusef;rma&;nTefMum;a&;rSL;?jynfe,fygwDaumfrwD0ifOD;pdkif;wifaxG;? a':eef;

0g0gaxG;? awmifBuD;cdkifygwDtwGif;a&;rSL ;a':cifax G;atmif? awmifBuD;NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmtkyfpkpnf;kH;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm;?&yfrd&yfzrsm; pkpkaygif;tiftm; 180 wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

tvu(cGJ)ausmif;ESifUtruausmif;rsm;odkYpma&;pm;yGJckHrsm; &Srf;jynfe,ftpdk;&vSL'gef;

8/10/2019 Union daily 12-12-2014.pdf

20/23

? twGJ2? trSwf 246 (12-12-2014) aomMum 21INTERVIEW

NrdKUawmfpnfyifzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGift"duusonfhtcef;u@rSm &yfuGufrSpNyD;jyKjyifay;&efjzpfonf/ wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufap&efft"dutcef;u@usonfh&yfuGuftajcjyKpepfudk ydkrdkaumif;rGefatmifaqmif&GufEdkifrSom atmifjrifwdk;wufrnfjzpfonf/ xdk&yfuGufrsm; pkpnf;aumif;rGefvmygu NrdKUe,f? cdkif? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuftqifhqifhzGHUNzdK;wdk;wufaumif;rGefvmrnfjzpfonf/ESpfaygif;(60)ausmfrSwpfzefjyefvnfusif;yonfhpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;aumufyGJudk NrdKUe,ftvdkufa&G;cs,frIrsm;aqmif&GufaeMuonf/ xdktxJrStajccHusonfh&yfuGuftajcjyKvlaerIb0pepfrsm;udk ajymif;vJzefwD;ay;&efBudK;pm;aeolcdkifcdkifausmfjrefrmxrif;qdkifydkif&Sif? cdkifcdkifausmftkyfpkukrPDvDrdwuftkyfcsKyfrI'gdkufwm? jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;\ taxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfolOD;ausmfjrwfrdk;onfta&SUydkif;cdkifjzpfonfh'*Hkqdyfurf;? ta&SU'*HkNrdKUe,f? awmif'*HkNrdKUe,f? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrmufOuvmyNrdKUe,fESifhoCFef;uRef;NrdKUe,fNrdKUe,fckepfNrdKUe,frS0ifa&muf,SOfNydKifjcif;ESifhywfouf awGUqHkar;jref;rIrsm;udkazmfjyay;vdkufygonf/

jynfolawG&JUpdwfcHpm;rIawGudkrdrd&JUy&[dwpdwfeJYulnDjznfhqnf;ay;csifvdkYa&G;cs,fyGJudk0ifcJhwmyg

ta&SYydkif;cdkifrS0ifa&muf,SOfNydKifrnfUudk,fpm;vS,favmif;OD;ausmfjrwfrdk;ESifUawGYqHkjcif;

rdrd&yfuGuf? rdrdNrdKYe,fuudk,fpm;vS,favmif;udkyJrsufpdrSdwfNyD;rJrxnfUbJtm;vHk;xJu &yfuGufol&yfuGufom;awGtwGuf]tapcH}

vkyfay;Ekdifr,fUudk,fpm;vS,favmif;?udk,fU&JYcHpm;csufawGudk vufawGY

vkyfaqmifay;EkdifwJUoludkyJrJxnfUay;ygvdkhwdkufwGef;vdkygw,f.../

armfuRef;ol

uRefawmfhtaeeJYrJudk &yfuGufol &yfuGufom;awGqDurSefrSefuefuefyJvdkcsifygw,f/ 'gaMumifhvufaqmifawG? uH

prf;rJawGazmufNyD; rJrqG,fcsifbl;/ bkrod brodrJeJYvJudk,fhudk,fudk,ft[kwfrxifc sifbl;/ 'grSjynfolYtm;b,favmuf&SdvJod&rSm/ udk,fhtm;udk,fudk;trSefodrS NrdKUawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ydkNyD;vkyfaqmifEkdifrSmaygh/

udk,fa&;&mZ0iftusOf;trnf -OD;ausmfjrwfrdk;touf -50 ESpf,SOfNydKifrnfhae&m -&efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,m

a&;aumfrwD0iftqifhudk,fpm;jyK,SOfNydKif -ta&SUydkif;cdkifrnfhrJqEe,fvuf&Sdtvkyftud