8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvqef; 11 &uf twGJ 2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l;

Oya'jyKa&;?tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;tzGJUtpnf;rsm;oufqkdif&mu@tvkdufwm0ef,l?wm0efcHaqmif&Guf&rnfyGifhvif;jrifomrI&dSrSom'Drkdua&pDtESpfom&&SdrnfjzpfaMumif;

vlrItzGJ Ytpnf;rsm;ESifhawGYqHkpOfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ajymMum;

&efukef 'DZifbm 30

Oya'jyKa&;?tkyfcsKyfa&;?w&m;pD&ifa&;tzGJUtpnf;rsm;taejzifhrdrdwdkYoufqdkif&mu@tvdkufwm0ef,l?wm0efcHaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; yGifhvif;jrifomrI&SdrSom 'Drdkua&pDtESpfom&&SdrnfjzpfaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH; {nfhcHcef;rBuD;usif;yonfh&efukefNrdKUrSvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHyGJ

tcrf;tem;wGifajymMum;onf/ pm 2 okdY

aysmufqHk;oGm;aomtJat;&Sm;av,mOfrStydkif;tprsm;ESifhkyftavmif;rsm;awGU&Sdq,f,l

tJat;&Sm;av,mOfwpfpif;

zdvpfykdifwGifajy;vrf;acsmf

wkwfoHHk;a&SUqEjyolrsm;xJrSOD;aqmifolrsm;ukdtrIzGifh

ylwif\r[mAsL[mrSm;,Gif;aMumif;tdkbm;rm;a0zef

pm-9

pm-3

pm-3

pm-3

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzHk; Oya'jyKa&; rStqdk ygaw GUqk HyGJo dkY jynf

axmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|

OD;eEausmfpGm? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawm fOu|OD;pdefwif0if;? jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;?jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm ;vS,frs m;?jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;qdkif&mudk,fpm;vS,frsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;?jynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u jynfolvlxkESifhtpdk;&Mum; aygif;ul;qufoG,fay;NyD; EdkifiH awmftusKd;azmfaqmifay;rnfh vlrI

tzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHcGifh&&SdonfhtwGuf0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHudk ygwDpkH'Drdkua&pDESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhokH;NyD; acwfrDzGHYNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfjzpfay:vma&; wnfaqmufaej cif; jzp faMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&m'Drdkua&pDpepfESifhtnDvlrItzGJUtpnf;rsm;onfae&m&&SdNyD; EdkifiHawmftusdK;? a'otusKd;aqmif&GufEdkifonfhtzGJUrsm;jzpfaMumif;/tvsOf;oifh vTwfawmfrsm;

\wm0efESifhaqmif&GufcsufudkwifjyvdkygaMumif;? vTwfawmfrsm;onfOya'rsm;twnfjyKjy|mef;jcif;? Oya'jyKa&;r@dKif?tkyfcsKyfa&;r@dKifESifhw&m;pD&ifa&;r@dKifqdkonfhr@dKifBuD;(3)&yftwGif; aqmif&Gufcsufrsm;tay: tjyeftvSefndEIdif;xdef;ausmif;jcif;? EdkifiHawmf\ t&tokH;bwf*sufudkpdppfcGifhjyKjcif;rsm;aqmif&Guf&ygaMumif;? vTwfawmfucsrSwfxm;aom ]jynfolYtoHvTwfawmftoH? jynfolUqEvTwfawmfqE? jynfolwdkYarQmf

vifhcsufvTwfawmfuazmfaqmif&Guf}aqmifyk'fonfvTwfawmf\rl0g'yifjzpfaMumif;? vTwfawmf\rl0g'ESifhtnDenf;vrf;okH;ckjzpfonfh jynfolrsm;\vdktyf

csufudkjznfhqnf;ay;a&;twGufar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? tqdkrsm;wifo Gif;aqG;aEG;q kH;j zwfjcif;?Oya'a&;qGJjy|mef;jcif;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/,if;vkyfief;rsm;aqmif&Gufonfhenf;wlvTwfawmftwGif;OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpfwdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;?trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Oy'jyKa&;vkyfief;onfvTwfawmf\t"duwm0efjzpfonfESifhtnDOya'rsm;jy|mef;&m jynfolrsm;\tusdK;pD;yGm;jrifhwifEdkifa&;ESifhjynfolrsm;vdkufemEdkifaomOya'jzpfa&;

tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?vTwfawmfrsm;udkjynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;xm;jci f;jzpf jynfolYtusdK;pD;yGm;jzpfxGef;apaomOya'rsm;ud kom jy|mef;ay;&rnfjzpfaMumif;/ vTwfawmf&yfem;xm;pOfumvtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;odkYoGm;a&mufjynfolrsm;ESifhwdkufdkufawGUqkHNyD; jynfolYtoHrsm;udkem;axmifum vTwfawmftwGif;odkYo,faqmif tqdkrsm;? Oya'rsm;

jzpfay:vmonftxdvkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;? jynfolYtusdK;pD;yGm;udk t"duxm;aqmif&Gufay;MurnfhvlrItzGJUtpnf;rsm;taejzifhjynfolESifhtpdk;&Mum;tqifajyacsmarGUatmifjynfolYtusKd;twGuf aqmif&Gufoifhonfhvkyfief;rsm;&Sdygu yGifhyGifhvif;vif;wifjyMu&efzdwfac:ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vlrItzGJUtpnf;r sm;rS wm0ef&Sdo lrsm;?jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tkH;?jrefrmEdkifiHobiftpnf;tkH;ESifhjrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfwdkYrSudk,fpm;vS,frsm;u EdkifiHa&;?pD;yGm;a&;?b@ma&;?Oya'jyKa&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifhjynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;udkaqG;aEG;wifjyMuonf/

qufvuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu ,aeYawGUqkHyGJwGif&efukefwdkif;a'oBuD;twGi f;&Sd vlrItzGJUtpnf;tm;vkH;eD;yg;udkzdwfMum;NyD; aqG;

aEG;jcif;jzp fouJhodkY wifjyMuonf htcsuftvufrs m;onfvnf; wdkif;a'oBuD;twGif; vdktyfcsu frsm;E SifhqufvufvkyfaqmifoGm;&rnfhvkyfief;rsm;jzpf

onfudkawGU&Sd&ygaMumif;? wifjycsufrsm;teuf jynfaxmifpktqifhuaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;yg0ifouJhodkYtcsKdUwifjycsuf

rsm;onfwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu vkyfaqmif&rnfhtydkif;[l awGU&Sd&ygaMumif;/

aus;&Gmcsif;qufvrf;uJhodkYaom a'ozGHUNzdK;a&;wifjycsufrsm;onfwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuaqmif&Gufay;&rnfhvkyfief;jzpfy gaMumif; ? usL;ausmftdrf&mrsm;ESifhywfouf Oya'ESifhtnDaqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;? Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&mwGifowfrSwfxm;onfhtcsdeftcgtvdkufOya'vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufcJh

jcif;jzpfygaMumif;?Oya'ESifhtnDvkyfaqmif&mwGifvnf; vkyf&onfhtydkif;&SdouJhodkYvkyfr&onfrsm;vnf;&SdygaMumif;?tcsdeftcgwpfckudkapmifhqdkif;NyD; tcsdKUudp&yfrsm;onf ndEdIif;aqmif&Guf&ouJhodkYtcsKdU ndEdIif;r&onfhudprsm;udk Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&ygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;twGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;r I&Sda&;twGuf owfrSwfjy|mef;xm;onfh Oya'rsm;ESifh

tnDwpfqifhNyD;wpfqifhaqmif&GufaeygaMumif;?,aeYwifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpktqifhu aqmif&Guf&rnfhudprsm;udkxkwfEkw f qufvufwifjyay;oGm; rnfjzpfaMumi f;?wdkif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGifvnf; udk,fpm;vS,frsm;\ wifjycsufrsm;tay:tpnf;ta0;umvtwGif;aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk aqmif&Gufay;NyD; tcsKdUudp&yfrsm;udktpnf;ta0;NyD;onfESifh qufvufaqmif&Gufay;aeygaMumif;?odk Yaomfvn f; jyn faxmifpktqifhodkYwifjy&rnfhvkyfief;rsm;qdkvQiftcsdefumvwpfckapmifhqdkif;&rnfjzpfaMumif;? &&Sdonfhbwf*suftay:rlwnfNyD; aqmif&Guf&jcif;jzpf csufcsif;vkyfaqmifr&EdkifygaMumif;? ,aeYwifjycsufr sm;u dkrSw fom;umrdrdwdkYwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh qufvufaqmif&Gufay;oGm ;rnfjzpfyga Mumif ;jzi fh&Sif;vif;wifjyonf/xdkYae muf wdkif ;a'oBuD;

vTwfawmfOu|OD;pdefwif0if;urdrdwdkYvTwfawmftydkif;ESifhywfouf vTwfawmfac:,lusif;y&jcif;udp&yfrsm;wGifwdkif;a'oBuD;^ jynfe,fvTwfawmfqdkif&m

Oya't& vTwfawmfykHrSeftpnf;ta0; wpfckE SifhwpfcktMum;ajcmufvxufry dk&ygaMumi f;?vTwf aw mf Ou |onftx l;

tpnf;ta0;ESifhta&;ay:tpnf;ta0;udkac:,lusif;yEdkifygaMumif;?wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfrSvTwfawmftxl;tpnf;ta0;ESifhta&;ay:tpnf;ta0;udktaMumif;Mum;NyD; txl;tpnf;ta0;ESifhta&;ay:tpnf;ta0; usif;y&ygaMumif;? wdkif;a'oBuD;vlxktusKd;twGuftvsiftjrefaqmif&Guf&rnfhudprsm;wGif txl;tpnf;ta0;ESifhta&;ay:tpnf;ta0;udkac:,lusif;y&jcif;jzpfygaMumif;/rdrdwdkYvTwfawmfudk jynfol

rsm;uwdkifMum;pmrsm; ay;ydkYjcif;&SdygaMumif;? 2011 ckESpfwGifwdkifMum;pm tapmif 50cefY?2012 ckESpfwGiftapmif 150cefY? 2013 ckESpfwGiftapmif500 ausmf?,ck 2014ckESpfwGiftapmif500 eD;yg;&SdygaMumif;?wdkifMum;pmrsm;udk oufqdkif&maumfrwDrsm;odkYay;ydkYNyD;qufvufaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; ?rdrdwdkYtaejzifhzGJUpnf;ykHtajccHOya't& tkyfcsKyfrIESifhqdkifonfhudprsm;udk tpdk;&tzGJUodkYay;ydkYNyD;

w&m;a&;ESifhqdkifonfhudprsm;udkwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfcsKyfodkYay;ydkYygaMumif;? if;wdkYxHrSjyefMum;csufrsm;udk oufqdkif&mwdkifMum;ol jynfolrsm;xH jyefvnfay;ydkYaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

vTwfawmfaumfrwDrsm; zGJUpnf;rIESifhywfoufvnf;Oya'ESifhtnDaqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU\awmif;qdkcsuft&rdrdwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkYzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;wGiftMuHjyKcsufrsm;ay;yg&efawmif;qdkcJhygaMumif;?udk,fpm;vS,frsm;\tMuHjyKcsufrsm;udkpkpnf;NyD; jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJUodkYay;ydkYouJhodkYrdrdwdkYudk,fwdkifvnf; aqG;aEG;yGJjyKvkyfygaMumif;?rdrdwifjycJhonfhvTwfawmfusif;ya&;qdkif&mudpESifhvTwfawmfaumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;udpwdkYESifhywfoufjyifqifcsufrsm;ay;ydkYjcif;r&SdcJhygaMumif;jzifh&Sif;vif;wifjyMuonf/wifjycsufrsm;tay: jynf

axmifp kv Twfawm fem,uujcHKikHokH;oyfaqG;aEG;ajymMum;&mwGif,aeYwifjycsufrsm;udk jyefvnfokH;oyf&m tcsdKUudprsm;onftqifhqifhaomtkyfcsKyfa&;

tzGJUrsm;u aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; tcsdKUudprsm;onfvTwfawmfrsm;tydkif;u aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif;? tkyfcsKyfa&;tydkif;u

aqmif&Gufay;&rnfhudp&yfrsm;onf xkwfjyefxm;aomOya'rsm;t& aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif;? Oya'jyK&efvdktyfonfhudp&yfrsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfESifhjynfaxmifpkvTwfawmfwdkYu vkyfaqmifay;&rnfjzpfaMumif;/,ck vTwfawmfoufwrf;

av;ESp ftwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfwGifOya'aygif; 126ckjyifqifa&;qGJtwnfjyKjy|mef;EkdifcJhNyD; aqG;aEG;qJOya'Murf;40cefY&SdaMumif;?Oya'rsm;jy|mef;

&mwGifjynfaxmifpktzGJUtpnf;0ifrsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u Oya'Murf;udkwifoGif;cGifh&SdaMumif;? Oya'Murf;rsm ;tay: pdwf0ifpm;onfhrnfonfhedkifiHom;rqdkyg0ifaqG;aEG;tMuHjyKEd kifaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;xm;aomOya'rsm;onfw&m;rQwrI&SdNyD;trsm;vdkufemEdkifaom Oya'rsm;jzpf&efvdkaMumif;? xdkYjyiftjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;? Treatyrsm;ESifhvnf;udkufnD&efvdkaMumif;?

wnfqJOya'wpf&yfudk jyifqifay;&efvdktyfygu tjrefqkH;jyifqifaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;?rdrdwdkYv TwfawmfwGi f wnfqJOya'rsm;ESifhjy|mef;NyD;Oya'rsm;udkvdktyfygujyefvnfjyifqifay;onfhom"ursm;&SdygaMumif;/

,aeYacwfonf'Drdkua&pDpepfjzpfonfESifhtnD jynfolrsm;\tvdkus oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u tkyfcsKyf&rnfjzpfaMumif;?vTwfawmfrsm;ujynfolYqE oabmxm;r sm ;E Sif htnDjynfolwdkY\tusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifEdkifrnfhOya'rsm; jy|mef;ay;&efjzpfNyD; ,if;Oya'rsm;ESifhtnDtkyfcsKyf&efvdkaMumif;? vTwfawmfonfjynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJUpnf;xm;NyD;tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;rsm; aqmif&Guf&ygaMumif;?vTwfawmf\vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? w&m;a&;tzGJUrsm;uzGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhnDrnD?jynfolrsm;tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;jcif;&Sd?r&SdwdkYudk jyefvnfaxmufjy&efvdkaMumif;? oufqdkif&m

0efBuD;Xmersm;rSyk*dKvfrsm;taejzifhOya'jyKa&;wGifyg0ifaqmif&Gufjcif;jzifhOya'rsm;jy|mef;&mwGif ydkrdkjrefqefvG,fulvmrnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf

vTwfawmftawGUtMuHKtm;enf;NyD; rdrdtygt0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tydkif;uvnf;vTwfawmftawGUtMuHKenf;MuaMumif;?

vTwfawmfrsm; zGJUpnf;ay:aygufvmNyD;aemufydkif; ,cifjy|mef;xm;onfhOya'rsm;udkacwfpepfESifhnDnGwfatmifjyifqif? y,fzsuf?topfa&;qGJjcif;rsm;aqmif&GufcJh&aMumif;?ygwDpkH'Drdkua&pDESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifh

vdkufavsmnDaxGrI&SdonfhOya'rsm;&Sd&efvdkaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHudkjyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmifrnfqdkvQif wnfqJOya'rsm;udk jyKjyifajymif;vJ&efvdktyfNyD;jy|mef;NyD; Oya'rsm;touf0ifvmatmifenf;Oya' pnf;rsOf;

pnf;ur f;rsm; vdktyfrnfjzpfaMumif;? NyD;cJhonfhjynfaxmifpkvTwf awmftpnf ;ta0 ;w Gi fta&;BuD;tqdkwpfckwifoGif;cJhaMumif;? ,if;tqdkwGifEdkifiHHh0efxrf;rsm; udk,fh*kPfudk,fhodumESifhtnD vpmwdk;jrihf&&Sda&;?tvkyform;rsm; tedrfhqkH;vpmowfrSwfa&;?awmifolv,form;tcGif hta&; umuG, fa&;ESifhtusKd;pD;yGm; jrifhwifa&;Oya'touf0ifvmrI&Sda&;ESifhEdkifiHa&;OD;aqmifyk*dKvfrsm;\ csD;jrifhaiG

ay;a&;udp&yfrsm;yg0ifaMumif;?tqdkygtaMumif;t&mav;ckudkaqmi f&Gu fay;Edkifrn fqdkvQi faumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;? oefY&Sif;aom tpdk;&jzpfay:vmrnfjzpfaMumif;? EdkifiHHh0efxrf;?tvkyform;? awmifolv,form;?EdkifiHa&;OD;aqmifyk*dKvfrsm;tm;vkH;ESifhoufqdkifonfhtqdkjzpfygaMumif;?EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf&mwGiftpdk;&tzGJUwpfckwnf;udkom vTJxm;r&bJvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhjynfolrsm;wGifvnf;wm0ef&SdygaMumif;? rdrdtifrwefawGUqkHcsifonfhvlrItzGJUtpnf;rsm;udk awGUcGifh&onfhtwGufrsm;pGmtusdK;&SdNyD; wifjycsufrsm;tay:rSwfom;um qufvufaqmi f& Gu fa y;oG m; rn fj zp faMumif;? EdkifiHawmfudkygwDpkH'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhokH;NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfBuD; jzpfxGef;vma&;twGufEdkifiHawmftpdk;&?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhjynfolrsm;tm;vkH;wufnDvufnD

yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efwdkufwGef;ygaMumif;jzifhajymMum;onf/

tpdk;&?vTwfawmfESifhjynfolrsm; wufnDvufnDyl;aygif;aqmif&Guf&efwkdufwGef;

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

EkdifiHU0efxrf;rsm;vpmwkd;&efppfwrf;aumuf,lrIa':atmifqef;pkMunfa0zef

0kdif;0kdif;&efukef'DZifbm 30

&efukefNrdKUwGif;&SdtajctaerJhawmif;&rf;pm;aomufaom avvGifhuav;rsm;ukdwpfaeYvQif wpfBudrfum;jzifhvSnfhvnfum awGU&Sdygu xdef;odrf;a&;,m,Dpcef;wGif xdef;odr f;xm;vsuf&SdaMumif; &efukefNrdKU awmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;XmerSL;uajymMum;onf/

4if;wkdYukd ,m,Dpcef;wGif15 &uftxdxdef;odrf;xm;NyD; 15 &uftwGif; tkyfxdef;olrsm;xHrSvma&mufqufoG,fjcif;r&Sdyguoufqkdif&mXmetoD;oD;o kdY ykdYaqmifaMumif;od&onf/

arG;uif;prSig;ESpftxduav;rsm;ukda&T*Hkwkdifuav;jyKpka&;Xme okdYykdYaqmifNyD;(6 )E Sp fr S (1 2) ES pftx da,musfm;av;rsm;ukdoefvsif

vli,foi fwe f; ausmif; ?touf(6)ESpfrS(16)ESpftxda,musfm;av;rsm;ukd iSufatmfp rf;vli,foifwef ;ausmif; ? touf(17)ESpftxufa,musfm;av;? rdef;uav;rsm;ukd0g;eufacsmif;vlBuD; apmi fh a&Smu fxdef;odrf;a&;ukdykdYaqmifvsuf&Sdonf/

]]&efukefNrdKU oefY&Sif;om,mvSyapa&;ESifhawmif;&rf;pm;aomufrIyaysmufap&eftwGuf&efukefblwm

BuD;teD;wp f0kdufESifh um;*dwfawGukdwpfaeYwpfacgufvSnfhvnfNy D; awGU&Sdygu,m,Dpcef;rSmxdef;odrf;xm;ygw,f}}[k4if;uajymonf/

armifrsKd;? atm&rf;

&efukef 'DZifbm 30

vufyHawmif;ta&;ESifhywfoufNyD; &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;rrS'*HkNrdKUe,f&SdwkwfoHkH;a&SUqExkwfazmfrIjyKvkyfcJholrsm;xJrSOD;aqmifolrsm;udk trIzGifhxm;aMumif; taemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; OD;0if;Munfuajymonf/

]]acgif;aqmifav;ig;a,mufudkyk'fr 18eJYtrIzGifhxm;w,f/b,folawGqdkwm emrnfawmhtwdtus rajymEdkifao;bl;}}[kif;uqdkonf/

wpfNrdKUe,fvQifwpfrIzGifhxm;NyD; ,refaeYu vrf;avQmufqExkwfazmfcJhonfhausmufwHwm;?yef;bJwef;? vrf;rawmf? vom?'*HkNrdKUe,frsm;wGif wpfNrdKUe,fvQifwpfrIzGifhxm;aMumif;if;uqufvufajymonf/qEjyonfhacgif;aqmifrsm;udkzrf;qD;xm;onf[k owif;rsm;xGufay:aeNyD; xdktaMumif;ESifhywfoufNyD;'k&JrSL;uajymqdkjcif;jzpfonf/

]]'Drdkua&pDtiftm;pkawGeJYudkaersdK;Zif? a':aemftHk;vSwdkYudk

'*Hk&Jpcef;rSmac:xm;w,f/ ,leDazmif;awGeJYvmzrf;oGm;wm}}[kqExkwfazm f&mwGif yg0ifoludkoef;aqGuqdkonf/

wkwfoHkH;a&SYqEjyolrsm;xJrSOD;aqmifolrsm;udktrIzGifU

,refaeYnaeydkif;u qExkwfazmf&mwGifwkwfoHkH;a&SU kef;&if;qefcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;qEjyolrsm;ESifh&JwyfzGJU0ifrsm;tMum;wif;rmrIrsm; jzpfay:cJhonf/ vufyHawmif;y#dyuwGifypfcwfcH&rIaMumifh aoqHk;cJhonfha':cif0if;aoqHk;cJh&rItygt0ifa'ocHrsm;ta&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sifwpf&yfay:xGufvm&eftaMumif;jyKumqExkwfazmfcJhjcif;jzpfonf[kqdkonf/

]]jynfolawGudktMurf;zufwJhudprsKd;udk &yfwef;u&yfapcsifw,f/ vufyHawmif;rSmypf

rdefY ay;wm b,fo lqdkwmu dkpHkprf;azmfxkwfzdkUtwGufqExkwfazmfwmyg}}[k qExkwfazmfrIwGifyg0ifolwpfOD;uqdkonf/

,ckv 22 &ufu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkifqm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;wdk;csJU&eftwGufavsmfaMu;&,lxm;jcif;r&Sdaomv,fajrrsm;udk 0rfaygifukrPDujcHpnf;dk;cwf&mrS&JwyfzGJUESifha'ocHrsm;tMum; y#dyujzpfyGm;NyD; &JwyfzGJU\ESdrfeif;rI

aMumifhtouf(56)ESpft&G,fa':cif0if;aoqkH;NyD;a'ocHtcsKdUESifh&JtcsKdUvnf; 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

&JxG#f

&efukef'DZifbm 30

EkdifiHh0efxrf;rsm;\ vpmukdwkd;oifh? roifhppfwrf;aumuf,lrIukdtrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKy fOu| a':atmifqef;pkMunfu ,aeYNLDHk; jyKvkyfonfh rD'D,mawGUqHkyGJwGifa0zefajymMum;vkdufonf/

]]ppfwrf;aumufwmu

aumufoifhwJh[mukdraumufbJ? raumufoifhwJh[mukdaumufw,f/ oabmrusbl;/vpmwkd;a&;ukd ppfwrf;aumufvkdY&Sd&ifzGJUpnf;yHkjyKjyifa&;udpusawmh ppfwrf;raumufbl;vm;/ wpfwkdif;jynfvHk;ta&;BuD;wJhudpusawmh ppfwrf;raumufbJeJY 'D[mu sawm hbmjzpfvkdYppfwrf;aumufovJqkdwmar;csifw,f}}[k a':

atmifqef;pkMunfuqkdonf/EkdifiHh0efxrf;rsm; vpmwkd;

oifh? rwkd;oifhukd EkdifiHawmforwHk;0ufbfqkdufwGifxifjrif,lqcsuftrsKd;rsKd;ukdrJay;Ekdif&eftwGuftpDtpOfrsm;jyKvkyfxm;NyD; 0ifa&mufrJay;Ekdifa&;twGufvnf; zdwfac:xm;onf/

]]ppfwrf;aumuf,lNyD;awmhbmvkyfzk dY&nf&G,fcsufawG& Sd

ovJqkdwmukdyg xnhfar;oifh

w,f}}[k a':atmifqef;pkMunfuqkdonf/

NyD;cJhonfhvTwfawmfwGif;EkdifiHh0efxrf;rsm; (wyfrawmfom;rsm;ESifhjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;tygt0if)twGufxkdufoifhaomp&dwfrsm;wkd;jrifhowfrSwfay;&efaqG;aEG;oabmwlcJhMuonf/

avvGifUuav;i,frsm;

xdef;odrf;a&;twGufwpfaehvQifwpfBudrfvSnfUvnf

jynfhNzdK;Edkif&efukef 'DZifbm 30

,ckv 28 &ufu tif'dkeD;&Sm;EdkifiHql&mbm&mrSpifumylEdkifiHodkYxGufcGmoGm;onfhc&D;pOftwGif; aysmufqHk;oGm;cJhaomtJat;&Sm;av,mOfrStydkif;tprsm;ESifhkyftavmif;rsm;udkawGU&SdcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/av,mOf\tydkif;tprsm;ESifh

kyftavmif;rsm;udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHydkifabmfeD,dkuRef;pkteD;&Sd*smAm;yifv,fjyifay:wGifarsm

ygaeonfudk awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ wwd,ajrmufaeY&SmazGa&;vkyfief;rsm;udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtygt0ifrav;&Sm;? pifumyl? wkwf? MopaMw;vsESifh

aysmufqHk;oGm;aom tJat;&Sm;av,mOfrStydkif;tprsm;ESifUkyftavmif;rsm;awGY&Sdq,f,l

*syefEdkifiHwdkYrSyl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJh&mwGiftif'dkeD;&Sm;a&wyfu *smAm;yifv,fjyifwGifarsmygaeaom kyftavmif;rsm;udkq,f,lcJhjcif;jzpfonf/

q,f,lcJhaom kyftavmif;ta&twGufrSm av;q,fcefY&Sdonf[kqdkonf/ q,f,l&&SdcJhaomav,mOftydkif;tprsm ;xJwGifav,mOfwHcg;ayguf?ta&;ay:qif;ouf&mwGif toHk;jyKonfhud&d,mESifhc&D;aqmiftdyfrsm;yg0ifcJhonf[kod&onf/

kyftavmif;rsm;ESifh av

,mOftydkif;tprsm;awGU&SdcJhaomae&monf av,mOfESifhaemufqHk;tquftoG,f&cJhonfhae&mESifhajcmufrkdi ftuGmjzpfonf[ktif'dkeD;&Sm; avaMumif;ysHoef;a&;

tzGJUcsKyfutwnfjyKxm;onf/tif'dkeD;&Sm; &SmazGa&;tzGJUacgif;aqmif brfbef;qdkvDpwDdku&SmazGa&;vkyfief;wm0ef&SdolwpfOD;taejzifhajym&vQifawGU&SdcJhaomtydkif;tpESifhkyftavmif;rsm;rSmaysmufqHk;oGm;cJhaom tJat;&Sm;av,mOfrSjzpfonfrSm 95 &mcdkifEIef;aocsmaMumif;ajymonf/xdkYtjyifbrfbef;qdkvDpwDdk

u BuD;rm;aomav,mOfudk,fxnfudk&SmazG&efav,mOftydkif;tprsm;awGU&SdcJhonfhae&mywf0ef;usifodkY &SmazGa&;jyKvkyfae

aomoabFmrsm;ESifh av,mOfrsm;udkac:,lxm;NyDjzpfNyD; jrifhrm;aomenf;ynmrsm;jzifh&SmazGrnfjzpf av,mOfudkawGU&Sdrnf[k,Hk MunfaMumif;ajymonf/

&SmazGa&;vkyfief;pOfrsm;aqmif&Gufvsuf&SdonfhtzGJUrsm;rSoabFmtpif; 30ESifhav,mOf15pif;wdkYonftydkif;tprsm;ESifhkyftavmi f;rs m;aw GU&Sdc Jhonfhae&modkYOD;wnfvma&mufaeNyD[k tif'dkeD;&Sm;&SmazGa&;tzGJUutwnfjyKxm;onf/ av,mOfay:wGifc&D;onf155 OD;ESifhav,mOftrIxrf;ckepfOD;vdkufygoGm;c Jhonf[k tJat;& Sm;avaMumif;vdkif;u twnfjyKxm;onf/

tavmif ;rs m;awG U&S dyH kES ifh

q,f,lrIrsm;jyKvkyfaeyHkrsm;udktif'dkeD;&Sm;kyfoHvdkif;wpfckjzpfaom TV One udkuful;wifqufrIrsm;ESifh Live jyorIrsm;jyKvkyfcJh&mwGif av,mOfay:

wGifyg&SdoGm;olrsm;\ rdom;pk0ifrsm;xJrS oHk;OD;rSmarhajrmoGm;cJhjcif;aMumifh aq;HkodkY vlemwif,mO fjzifhwifydkYc Jh&onf[k*sumwm ydkYpfowif;Xmeu azmfjyonf/aMuuGJzG,f&myHk &dyfrs m;ud k

jyocJhonfh TV OnekyfoHudktif'dkeD;&Sm;rD'D,mrsm;tygt0ifoufqdk if&mtzGJUtpnf;rs m;ua0zefrIrsm; jyKvkyfcJhonf[ kqdkonf/ tif'dkeD;&Sm;orw*sKdudk0D'dk'dkonfav,mOfay:wGifyg&SdoGm;olrsm;\ rdom;pk0ifr sm;

twGuf ql&mbm&mwGifzGifhvSpfxm;aom ta&;ay:qufoG,fa&;pifwmodkYoGm; a&mufrnf[ktwnfjyKxm;onf/

jynfhNzdK;Edkif&efukef'DZifbm 30

zdvpfydkifEdkifiHtv,fydkif;&SdumvDbdkEdkifiHwumavqdyfwGif,aeYrGef;vGJydkif;u tJat;&Sm;av,mOfwpfpif; ta&;ay:qif;ouf&mwGifajy;vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhaMumif; px&dwfwdkif;owif;pmuazmfjyonf/

ajy;vrf;acsmfcJhaomav,mOfrSm reDvmrSzdvpfydkifEdkifiH\ emrnfausmfc&D;oGm;e,fajrwpfckjzpfaom umvDbdkodkY av,mOfc&D;pOftrSwf Z 2272 jzifh xGufcGmvmonfhav,mOfjzpfNyD;&moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifhta&;ay:tajctaejzifhqif;ouf&mwGifajy;vrf;acsmfcJhjcif;jzpfonf[kod&onf/ av,mOfay:wGifvdkufygvmcJhaom c&D;onfwpfOD;u umvDbdkavqdyfa&mufcgeD;avwdkufEIef;jyif;xefjcif;aMumifhav,mOfudk av,mOfrSL;u ta&;ay:tajctaejzifhqif;ouf&efpDpOfcJhaMumif;? av,mOfajy;vrf;ay:a&mufcsdefwGif ab;odkYvnfxGufoGm;umajy;vrf;ab;&Sdjrufcif;ay:odkYa&muf&SdoGm;cJhaMumif;? av,mOftif*sifrSmab;odkYvnfxGufoGm;pOfuwnf;u &yfwefYoGm;cJhaMumif;ajymonf/

tJat;&Sm;avaMumif;vdkif;u ajy;vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhjcif;udk twnfjyKcJhaomfvnf; xdcdkuf'Pf&m&&SdrItajctaeudktwnfjyKcJhjcif;r&Sday/ zdvpfydkifwm0ef&Sdolrsm;uvnf; xdcdkuf'Pf&m&&SdrItajctaeudk owif;twdtusxkwfjyefEdkifjcif;r&Sdao;[kajymMum;cJhaMumif; px&dwfwdkif;uazmfjyonf/

zdvpfydkifwGiftJat;&Sm;av,mOfwpfpif;ajy;vrf;acsmf

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf 265 (31-12-2014) Ak'[l; ?PHOTO NEWS

a&Tpufawmfbk&m ;odkYjynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ol&OD;a&Tref;oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK

(28-12-2014? rif;bl;)

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; 5

'Drdku&ufwpfykdqefaomEkdifiHa&;pepfwpfckokdY toGiful;ajymif;aeonfhjrefrmEkdifiH\Zmwfvrf;onfrNyD;qkH;ao;bJykdtusKd;jzpfxGef;rI&SdaompD;yGm;a&;pepfokdY ul;ajymif;rIonftqkH;owf&efta0;BuD;vkdygao;

onf/2014 ckESpfonf jrefrmEkdifiHtwGufta&;BuD;onfhESpfwpfESpfjzpfcJhonf/ 2014 ckESpfwGifESpfaygif; 30 twGif;yxrqkH;oef;acgifpm&if;aumuf,lrIvkyfaqmifcJhonf/ wpfEkdifiHvkH;twGuf oef;acgifpm&if;aumufrIvkyfief;ukdjyifqif&mwGifa0zefrIrsm;ESihfra&&mrIrsm;rsm;pGmjzpfay:cJhonf/ vlOD;a&a&wGuf&efBudK;yrf;rIrsm;?vlrsKd;?ukd;uG,fonfhbmom?vlrIpD;yGm;a&;ESi hf yx0Dqk dif&mxl; jcm;

vuPmrsm;ukd owfrSwf&efBudK;yrf;r Irsm;onf jyemaygif;pkHjzpfay:rIwGiftqkH;owfvdrhfrnf[k trsm;pku cefYrSef;cJhMuonf/ tvkH;pkHysufokOf;rIjzpfay:onfhtajctaersm;ukdcefYrSef;ajymMum;rIrsm;wkd;yGm;vmjcif;onfjrefrmEkdifiHwGiftajctaeopfrsm;tqkH;owf&efvkdtyfonf[lonfhtcsufESihfxkdtajctaersm;tm;vkH;onfpGefYpm;&Ekdifajca&csdefwpfrsKd;pD&SdaeonfukdvG,fvG,fESihfrsufpdvQrf;oGm;

apEkdifonf/trSefqkd&vQifjrefrmEkdifiH\

oef;acgifpm&if;aumufrIonftaMumif;t&if;rsm;pGm axmufINyD;jynfhpkHvkHavmufonfhaumuf,lr Ijzpfc Jhonf/ wk dif; jynftwGif; aexkdifonfhvlrsm;ESihfywfoufNyD;wdusaomta&;BuD;onfhta&twGufukdoef;acgifpm&if;raumuf,lEkdifcJhbJuGJjym;jcm;em;onfhvlrsKd;ESihfbmoma&;qkdif&m tokdif;t0kdif;rsm;ukdwduspGmykHazmfrIr&&SdcJhyg/ &ckdifjynfe,fwGifoef;acgifpm&if;aumuf,lrIonftxl;ojzifhtajctaeqkd;cJhaomfvnf; oef;acgifpm&if;aumuf,lrI ysufuGufrIrsm;onfwkdif;jynfwGif

tjcm;ae&mrsm;wGifodomxif&Sm;aeonfh tajctaersm;ukd

yk dBuD;xGm;vmapcJ honf/&efukefNrdKU\vlukHxH&yfuGufrsm;wGifyifoef;acgifpm&if;aumuf,lrIonfarQmfvifhcsufrsm;ESihfrukdufnDcJhyg/tajccHvlrIpD;yGm;a& ;tcsuftvufrs m;on frSm;,Gif;zG,f&Sdaeonf/

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIonf 2014 ckESpf\ zdtm;rsm;ukdjrefrmEkdifiHtaejzifhrnfokdY ukdifwG,fajz&Sif;cJhonfqkdonfhOyrmaumif;wpfckjzpfNyD;&if;&usKd;eyfcJhonfhtpDtpOfwpfck

jzpfcJhonf/jrefrmEkdifiHwGifaexkdifonfhvlrsm;ESihfywfoufNyD;tjyeftvSefaqG;aEG;rItopfwpfckukdwGef;tm;ay;&mwGiftaxmuftuljyKcJhonf/ xkdYtjyifEkdifiHom;rsm;bmvkyfaeonf4if;wdkYukd4if;wdkYrnfokdY,lqonfqkdonfwdkYESihfywfoufNyD; tjyeftvSefaqG;aEG;rItopfwpfck ukdvnf;wGef;tm;ay;&eftaxmuftuljyKEkdifcJhonf/

jrefrmEkdifiH\ wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftoD;oD;wGifoef;acgifpm&if;raumuf,lrDumvae&mtESHYtjym; pkdufxlxm;aom oef;acgifpm&if;aumuf,lrIqkdi f&m ykdpwmr sm;onf2011 ckESpfwGifwyfrawmftpkd;&

jrefrmEkdifiH\toGiful;ajymif;rIumv

tkyfcsKyfrINyD;qkH;oGm;csdefaemufykdif;oifhavsmfonfh owif;pum;

wpfckukdyxrqkH;tBudrfEkdifiHwpf0ef;jzefYcsd&efBudK;yrf;rIjzpfonf/

ausmif;q&m ?q&mrr sm;trsm;pkyg0ifaom tpkd;&0efxrf;axmifaygif;rsm;pGmukd oufqkdif&ma'ocHrsm;twGif; oef;acgifpm&if;aumuf,lonfhvkyfief;pOfwGiftokH;jyKcJhonf/ xkdpm&if;aumufrsm;onfpdwf&Snfvuf&SnfESihfvkyfief;uRrf;usifrI&Sd&Sdjzihf4if;wdkY\tvkyfukdvkyfaqmifcJhMuonf/ 4if;wdkY\ wm0ef

0w&m;rsm;ukdjrifhrm;onfhpHcsdefpHnTef;rsm;twkdif; rxrf;aqmifcJhonfhae&ma'orsm;vnf; &SdcJhonfr Smtr Sefyif jzp fonf/jrefrmEkdifiH ,aeYacwfwGifjzpfay:aeonfhtajctaetrsm;pkenf;wloef;acgifpm&if;aumuf,lrIonf avhvmoif,laeqJvkyfief;wpfckjzpfaejcif;aMumifhvnf;xkdokdYpHcsdefpHnTef;ESihfrukdufnDonfha'orsm;&SdcJhjcif;jzpfEkdifonf/ aemufqkH;tBu drfoef;acgifpm&if;aumuf,l&m vltenf;i,fomyg0ifvkyfaqmifcJhNyD; xkdokdYaumuf,lcJhonfhwkdiftq dk ygoe f; ac gi f pm &i f;aumuf,lrIonftvGefjcm;em;onfhEkdifiHa&;aemufcHtajc

taersm;wGifvkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ 1983ckESpf\ tjrpf

wG,faeaom wHcg;ydwf0g'Dqkd&S,fvpfpepfESihf2014 ckESpf\yGifhtmp'Drkdu&ufwpf&nfrSef;csufwdkYMum;wGifuGJjym;jcm;em;rI&Sdaeonf/

tcuftcJrsm;Mum;rSkef;xGufEkdi fpGrf;&Sd NyD; rsufESmpmaygif;pkH&Sdaeaom vlUtzGJUtpnf;wpfckukdtaxmuftulay;&eftvkyfjzpfaom tkyfcsKyfa&;,E&m;wpfckwnfaqmufa&;vrf;aMumif;ay:okdY 2014 ckESpfoef;acgifpm&if;aumuf,lrIu

jrefrmEkdifiHukd wGef;wifvkdufonf/ wkdif;jynf&Sdjynfolrsm;ESihfywfoufonfh ykdrdkaumif;rGefaom pm&if;tif;rsm;r&SdbJaumif;rGefonfhrl0g'csrSwf&efrjzpfEkdifovkdo,HZmwrsm;ukdtaumif;qkH;rnfokdYrnfykHcGJa0okH;pGJrnfuk d qkH;jzwfEkdifrnfr[kwfyg/ jrefrmEkdifiHwGiftjyKoabmaqmifaom ajymif;vJrIzefwD;&ef,kHMunfcsuf&SdaomBudK;yrf;rIrsm;ykdrdkjzpfay:vma&;twGufoef;acgifpm&if;aumuf,lrIu tkwfjrpfcsay;cJhonf/

2014 ckESpfwGif tmqD,HOu|&mxl;ukd jrefrmEkdifiHuxrf;aqmifcJhonf/Ekd0ifbmvwGifusif;ycJhonfhtmqD,HxdyfoD;

tpnf;ta0;&moDwGif tar&dueforwtkdbm;rm;onfjrefrmEkdifiH

okdY 'kwd,tBudrfvma&mufcJhonf/aejynfawmfukdESpfaygif;rsm;pGm &if;ESD;jrKy fESHrIrsm;jzifhwnfaqmufcJhNyD; tqifhjrifh{nfhonfawmfrsm; tvkH;t&if;vma&mufrItwGuftoihfjzpfatmifvkyfaqmifcJh&onf/tppt&m&macsmarGUrI[lr&SdonfhwdkifxkdokdYaomtao;tzGJvkdtyfcsufrsm;onfxkdokdYaom tm;xkwfBudK;yrf;rIrsm;twGufa&SmifvTJr&Ekdifyg/ aemufwpfBudrfjrefrmEkdifiHutjynfjynfqkdif&m

tqifhjrifhtpnf;ta0;rsm;u kdqufwdkufvufcHusif;yonfhtcgtajctaersm;onf wpfenf;wpfzkHajymif;vJaeygvdrhfrnf/okdYaomf,aeYacwftwGufEkdifiHpkHacgif;aqmifrsm;wufa&mufonfhtcrf;tem;rsm;ukdpDrHcefYcGJonfhjrefrmtpkd;&0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfESihf,kHMunfcsufonfododomomwkd;yGm;cJhNyDjzpfonf/tjcm;olrsm;twk,l&rnfhpHcsdefpHnTef;wpfckukd csrSwfEkdifcJhNyD;NyD;ajrmufatmifjrifatmifxkd0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJhMuonf/

jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd a0zef&onfrSmvG,faomfvnf; atmifjrifrItwGuf

tajccHtkwfjrp ftopfr sm;u kdae&mwuscsxm;NyD;jzpfonf[laomtcsufrSm vkd&if;tcsufjzpfonf/txufyg BudK;yrf;rIrsm;rS

&v'faumif;rsm; xGufay:vmjcif;&Sdr&SdqkdonfukdwarhwaAm

apmifhp&mrvkdyg/ 2015 ckESpfwGif taxGaxGa&G;aumufyGJusif;y&efpDpOfxm;onf/xkda&G;aumufyGJonf2011 ckESpfwGiftmPmvTJa jymif;rIjzp fay:NyD;aemufykdif; ay:xGufvmonfhxd&SvG,faom jrefrmEkdifiH\a&G;aumufyGJpepfESihfygwDpkHtcif;tusif;ukdtBuD;rm;qkH;prf;oyfcsufjzpfvmvdrhfrnf/ tIH;tEkdiftajccHjzifhay:xGufvmrnfha&G;aumufyGJukdqef;ppfavhvmvkdolrsm;pGm&Sdvmvdrhfrnf/

okdY aomf xkdtcsu fonftrSm;jzpfvdrhfrnf/ a&G;aumufyGJvkyfief;pOfonfauseyftm;&zG,fr&SdbJ jzpfaevdrfhOD;rnfjzpfonf/ ykdyg0ifaqmif&GufrI&SdNyD;Nidrf;csrf;aomEkdifiHa&;tajctaeukdzefwD;&efBudK;yrf;rIwpfckvkH;onfvkH;0NydKvJoGm;Ekdifajc&Sdaeao;onf/

okdYwk dif 2015 ckESp fukdjrefrmEdkifiHtaetjzifh,ufuef,ufuefESihfausmfjzwfoGm;Ekdifonfh tcGihfaumif;wpfck&Sdaeonf/ 'Drkdu&ufwpfrsm;? a&S;dk;pGJrsm;? ppf0g'Drsm;ESihfvufatmufcHtrsKd;om;a&;0g'Drsm;\tusK d;pD ;y Gm; rs m;tm ;v kH ;u kda&marTxm;onfhuspfvspfodyfonf;aom EdkifiHa&;tajctaetopfwpf&yfay:xGufaumif;ay:xGufvmEkdifonf/ aphpyfaqG;aEG;rI? tavQmhay;ndEIdif;rIESihf&ifMum;aphrIrsm;jzifhjrefrmEkdifiH\jzpfay:aeqJaMuuGJZmwftcsKdUonf ordkif;wGifusef&pfcJhvdrhfrnf/

2014ckESpfawGUMuHKcJh&onfh

tajctaersm;onf2015 ckESpfEkdifiHa&;tajctaersm; vG,fulvdrhfrnfr[kwfqkdonfukdjyaeonf/tvm;tvm&Sdonfh'Drkdu&ufwpfatmifyGJukd aemufqkH;wGif&&Sda&;twGufapmihfpm;ae&onfukdtcsKdUu pdwfukefaeMuNyDjzpfonf/awmfvSefonfhpwifr Ir&SdbJ av;eufonfhtm;xkwfBudK;yrf;rIrsm;ESihf *kwpkduftavQmhay;ndEIdif;rIrsm;vkdtyfaeonfrSm t&Sdw&m;jzpfonf/ 2015 a&G;aumufyGJ&v'frnfokdYyifjzpfapumrlxkda&G;aumufyGJonf NyD;ygNyD[kpmwef;x kd;&rn fh tajctaer[kwfonfrSm &Sif;aeonf/

EdkifiHa&;wkd;wufrIjzpf&yf tqkH;rowfao;yg

EastAsiaforum wGifazmfjyonfhThe Myanmar story doesn't end hereowif;aqmif;yg;ukdjyefqdkygonf/ aqmif;yg;wGifjrefrmhEkdifiHa&;toGiful;ajymif;rIjzpfpOfESihf2014 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwGiforkdif;0ifjzpf&yfrsm; ay:aygufcJhjcif;ukdokH;oyfwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifDr NicholasFarrellyonfAustralian National UniversitywGifjrefrmEkdfifiH\ toGiful;ajymif;rIumv EkdifiHa&;,Ofaus;rIrsm;ukdavhvmaeonfhokawoDjzpfonf/

REVIEW

ausmfoGifukd

,, apUpyfaqG;aEG;rI? tavQmUay;ndEIdif;rIESifU&ifMum;apUrIrsm;jzifhjrefrmEkdifiH\jzpfay:aeqJaMuuGJZmwftcsKdYonfordkif;wGifusef&pfcJUvdrfUrnf/

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf265(31-12-2014) Ak'[l; ?

taejzifhoDw*l'geaq;kHawmfkH;cef; 059-23454? 09-8750179? 09-3326977? 09-8741155? 09-254302634wkdYodkYqufoG,fEkdifaMumif;? vkdtyfaomaq;0g ;ESifha0,sm0ptwGuf tvSLai Grsm;u dkyg0i fvSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/

LOCAL

AdkvfcsKyfatmifqef;ynmoif,lcJUonfU a&eHacsmif;txu(1)&mjynfU yGJusif;yrnfabbDjrifharmifrEav; 'DZifbm 30

Adkvfc sKyfatmifqef;wufa&mufcJ haom a&eH acs mif ;Nr dKtxu(1)wGifESpf(100)jynfh

yGJawmfusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrSod&onf/ 1915ckESpfrS pwifzGifh

vSpfcJhonfrauG;wdkif;a'oBuD;a&eHacsmif;NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufausmif;\ ESpf(100) jynfh yGJtcrf;tem;udkZefe0g&D1 &ufrS 4 &uftxd

av;&ufwdkifwdkifeHeuf7 em&DrSn 7 em&Dtxdusif;yoGm;rnfjzpfonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;om ;a[m if ; pm a& ;q &m rwpfO D;jzpfonhf *sL ;ESifhtwloef;jrifhatmif? jr0if;('e)wdkYu pmaya[ma jymrIrs m;jyK

vkyfoGm;rnfjzpfNyD; ausmif;om;a[mif; q&mawmft&SifqEm"du\ w&m;awmfudkvnf; emMum;

EdkifrnfhtpDtpOfyg0ifonf[kod&onf/

xdkYjyif uAsm&GwfyGJ? ppfwk&ifNydKifyGJ? rm&oGefESihftjcm;tm;upm ;NydK ify GJrs m;udkvnf;

xnfhoGif; usif;yoGm;rnfjzpfonf[k aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]&mjynfhyGJvkyfzdkYtwGufvGefcJhwJ hESpfESpfavmufuwnf;upDpOfNyD;vkyfaqmifxm;w,f/ yGJvIHYaqmfa&;oDcsif;NydKifyGJawmifxnfhNyD; ausmif;om ;a[mif;awGjyefvmatmif pnf;Hk;rIawGvky fxm;w,f}}[k qdkonf/yGJjyKvkyfonfhav;&ufwmumvtwGif; jrefrmhdk;&mrkefYyGJawmfpwk'domauR;rnfh tpDtpOf

vnf;yg0i fonf[ko d&onf/jcif;tvSjytpDtpOf? &mjynfhya'omuyGJ? vlYtcGih fta&;*kPfodum kyf&Sifjyojcif;wdkYvnf;yg0ifNyD; touf(80)ausmf ausmif;om;a[mif;rsm;udk*g&0jyKjcif;ESihftmp&d,ylaZmfyGJwkdYudkvnf; xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vlowfrIrjzpfyGm;apa&;Nidrf;csrf;pGmpka0;qEazmfxkwf

armifpdef0if;c&rf; 'DZifbm 30

vlowfr Irj zpf yGm ;apa& ;c&rf;NrdKUe,fwGif,refaeYeHeuf

ydkif;uNidrf;csrf;pGmpka0; qEazmfxkwfcJhMuaMumif;od&onf/c&rf;NrdKUe,ftwGif;&Sdurm

uvlaus;&Gmae OD;odef;aqGOD;aqmifaomjynfol50cefYonfaus;&Gmta&SUbufuGif;jyifwGifvlowfr Irs m;rjzpfyGm ;ap a&;&nf&G,f w&m;0ifcGihfjyKcsufjzihf ,refaeYeHeuf8 em&DcGJu

Nidrf;csrf;pGmpka0;qEazmfxkwfcJh&mOD;aqmifolOD;odef;aqGESihf&yfrd&yfzOD;wifrsKd;atmifwkdYu vlowfrIrjzpfyGm;apa&; owdjyK

qifjcifoihfonfrsm;? aqmif&ef?a&Smif&efrsm;ukda[majymcJhMuNyD;qEazmfxkw fol jynfolrsm;rS]raumif;rI[lonfqdwfuG,f&mr&dS? vlowfrIjzpfyGm;jcif;tvkdr&Sd}ponhfowfrSwfqkdif;bkwfrsm;udkifaqmifum a

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

7/23

twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; 7LOCAL

obm0ykd;rTm;a&m*gumuG,faq;rsm;jyKvkyfjcif;ESifUobm0ajrMoZmrsm;jyKvkyfokH;pGJjcif;oifwef;zGifU

pm;usufajr{&d,mukdvQyfppfBudK;0dkif;jzifUuefhowfydkif;jcm;umEGm;rsm;vTwfausmif;arG;jrLjcif;aqmif&Guf

armifarmif(xDvm)rdwDvm 'DZifbm 30

rdwDvmNrdKU xrkefuefaus;&Gmtkyfpk anmifyifomaus;&Gm&SdOD;cifarmif0if;\ EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;wGife,l;ZDvefEdkifiHenf;ynm&Sifrsm;\ yHhydk;ulnDrIjzifh pm;usufajr{&d,mtm;vQyfppfBudK;0dkif;jzifhuefYowfydkif;

jcm;um EGm;rsm;udkvTwfausmif;xdef;odrf;arG;jrLvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]pm;usufajrudkuefYowfydkif;jcm;NyD; vQyfppfvTwfxm;wJhBudK;0dkif;twGif;rSm EGm;awGudkvTwfausmif;xm;wm vlvJapmifhMunfhp&mrvdkawmhbl;aygh/ pm;usufajrrSmawmhEdkifiHjcm;jruf

rsdK; 12 rsdK;avmufpdkufysKd;ay;xm;w,f/ tJ'D jruf aw GuvkdtyfwJh tm[m&pHkpHkvifvif&&SdEdkifwmrdk Y EGm;awGvJpm;Muw,f/ vQyfppfvTwfxm;w,fqdkayr,fhzdkufbmtrQifvdkrsdK;xJrSmowKBudK;i,fygwJhBudK;rSm tdrfoHk;"mwfrD;xdk; "mwfcJav;vHk;eJYcsdwfqufNyD; vQyfppf"mwfudk

vTwfay;wmyg/ EGm;awGtouftE& m,fj zpfapEdki favmu fwJhtxdawmhvQyfppf"mwfr[kwfbl;aygh/ e,l;ZDvefEdkifiHu arG;jrLa&;ynm&SifawGu tJ'Dvdkenf;ynmawGtjyifEGm;EdkUt&nftaoG; ppfaq;wdkif;wmwmrsdK;?EGm;awG&JUBuD;xGm;rIjzpfpOfpepfwus rSwfwrf;wifxm;wmrsdK;awGudkvJyHhydk;ulnDaeygw,f}}[k EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifol OD;cifarmif0if;uajymonf/

OD;cifarmif0if;\ EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;jcHwGif,cifu EGm;aumifa& 700 cefYtxdarG;jrLxm;aomfvnf; 0ufarG;jrLa&;vkyfief;udkyg wJGzufvkyfudkifvkdaomaMumifh EGm;aumifa&avQmhcscJh&m ,cktcgwGifEGm;aumifa& 300cefYarG;jrLxm;&Sd

onf/ OD;cifarmif0if;onfEdkifiHawmforw\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk (arG;jrLa&;qdkif&m)udk,refESpfu &&Sdxm;olwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/

rEav;awmifzdwfac: Mountain Bike

pufbD;NydKifyGJESifhawmiftqif;vrf;Murf;Downhill NydKifyGJusif;y

armifjynfol(rEav;)

rEav; 'DZifbm 30

wwd,tBudrfrEav;awmifzdwfac: Mountain BikepufbD;NydKifyGJESihfawmiftqif;vrf;Murf; DownhillNydKifyGJ wmvTwfjcif;tcrf;tem;ukd,ckv 28 &ufeHeuf 6 em&DcGJu rEav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f 78 vrf; &wemykH'dkif;rGef;yvmZma&SU pk&yfrSpwif&m rEav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vIdifwufa&muftm;ay;NyD; aoewfypfazmufwmvTwfay;onf/

NydKifyGJ0ifpufbD;tm;upm;orm;rsm;onf78 vrf;rS26 vrf;?,if;rSvrf; 80? 12 vrf;wdkYrSrEav;-rw&mvrf;? xkdrSrEav;awmifywfNyD;tqif;vrf;rS rEav;awmifxdyf"mwfavSum;teD;yef;0ifMuonf/ NydKifyGJwGiftouf(40)atmuf? touf(40)txuf?touf(60)txufNydKifyGJ0ifpufbD;tm;upm;orm; 120wdkYyg0if,SOfNydKifMuonf/

NydKifyGJtvkdufyxrqkusyfwpfodef;cGJ?'kwd,qkusyfwpfodef;?wwd,qkusyf50000ESihftrSwfw&vufaqmifrsm;tm; rEav;wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;a0ZifESihfwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

a'ocHawmifolrsm;oD;ESHysufpD;qHk;HI;rItwGuftumtuG,fay;rItpDtpOfrsm;aqmif&Guf

aZ,swk(rauG;)rauG; 'DZifbm 30

"mwfajrMoZmESifhydk;owfaq;rsm; t&nftaoG;rjynfhrDojzifha'ocHawmifolv,form;rsm;\oD;ESHysufpD;qHk;HI;rIrsm;twGuftumtuG,fay;Edkif&ef&nf&G,frauG;wdkif;a'oBuD;twGif;"mwfajrMoZma&mif;csonfhqdkifrsm ;ESifh a'ocHawmifolrsm;tm;ajrMoZmOya'ESifha&Smif&ef?aqmif&eftcsufrsm;?ta&;,ltjypfay;Edkifonfh jypfrI jypf'Pfrsm;udkodSdvdkufemEdkif&efynmay;aqG;aEG;jcif;?Oya'ESifhtnDajrMoZmjzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpifrsm;xkwfay;jcif;ESifh oufwrf;wdk;jcif;?NrdKUe,ftvdkufuGif;qif;ppfaq;jcif;rsm;ukdpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme wm0ef&SdtzGJUrsm;r Saqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]rauG;wdkif;a'oBuD;

twGif; NrdKUe,f 25 NrdKUe,frSmajrMoZm jzefYj zL;a&mif;cscGi fhvdkifpif 378 OD;? w&m;0ifydk;owfaq;a&mif;cscGifY vdkifpif529 qdkifcGifYjyKxm;NyD; ydk;owfaq;wifoGif;jcif;?xkwfvkyfjcif;?jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udkydk;owfaq;Oya'?enf;Oya'rsm;eJYtnD ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [kpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme wm0efSdolwpfOD;uajymonf/

t&nftaoG;rrDowfrSwfpnf;urf;csufrsm ;ESifYrnDaomajrMoZmrsm;xkwfvkyfa&mif;csrIukdajrMoZmqdkif&mOya'? enf;

Oya'rs m; jzi fh awmifo lrs m;bufrStumtuG,fay;xm;NyD;ydk;owfaq;Oya' yk'fr(16)t&

a&mif;cscGifYvdkifpifxkwfay;jcif;?jiif;y,fjcif;? ydk;owfaq;erlem

rsm;udkppfaq;jcif;? rrSefruefa&mif;csjcif;udk ppfaq;awGU&Sdygu yk'fr(43)t& aiG'Pfusyf5000 txdjzpfap? axmif'PfoHk;vtxdjzpfap? jypf'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap uscHapjcif;? jypfrIwGiftusHK;0ifaom oufaocHypnf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;jcif; ponfhOya'rsm;jzifh umuG,faqmif&Gufvsuf&Sdonf/tqdkygOya'rsm;t& ta&;

,laqmif&Guf&jcif;rsm;? awmifolv,form;rsm;u a&G;cs,faygif;owfaq; oHk;p GJ&mwGi faemuf&moDoD;ESHtyifaygufrIxdcdkuf oufqdkif&mukrP Drsm;rSwefzdk;ay;avsmf&jcif;rsm;jzpfay:cJhNyD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmewm0ef&Sdolrs m;taejzifhvnf;"mwfajrMoZmESifhydk;owfaq;t&nftaoG;rrDojzifh oD;E SHysufpD;qHk;HI;rIrsm; rjzpfay:apa&;twGuftumtuG,fay;rItpDtpOfrsm;twdkif; pOfqufrjywfppfaq;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

q&mrBuD;a':Zifcdkif&efyHkaiGrSwuodkvfausmif;olausmif;om;rsm;udkaxmufyHUaMu;ay;tyf

ausmfxl;(rEav;)rEav; 'DZifbm 30

o'raZmwdu"ZbGJU&q&mrBuD;a':Zifcdkif\&efyHkaiGrSynm&nfxl;cRef aiGaMu;tcuftcJ&Sdonfh wuodkvfausmif;olausmif;om; 107 OD;tm; ynmoifaxmufyhHaMu;ay;ty fjcif;tcrf;tem;udk ,ckv 28 &ufnaeydkif;u rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,fusefYawm&ef Ak'bmom bk&m;&dScdk;ausmif;wGifusif;ycJhonf/tcrf;tem;udk jrefrmwkwf

cspfMunfa&;toif;u OD;aqmifpDpOfusif;yjcif;jzpfNyD; rEav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUvlrIa&;ESifhynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;a'gufwm0if;vdIif? rEav;tajcpdkuf wkwfjynfolYorwEkdifiHaumifppf0efcsKyfHk;'kwd,aumifppf0efcsKyfrpusifh,Dvdef;?jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif; Ou|OD;pdef0if;atmifwdkYwufa&mufum trSmpum;ajymMum;onf/xdkYaemufayusif;EkdifiHjcm;

bmomwuodkvf o'raZmwdu"ZbGJU& tNidrf;pm;ygarmuq&mrBuD;a':Zifcdkifuynma&;

tvSL vSL'gef;&jcif;ESifhywfoufNyD;&Sif;vif;ajymMum;umausmif;om;ausmif;olrsm;udkwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkufaxmufyHhaMu;rsm;ay;tyfonf/ touf(86) ESpf&dSNyDjzpfaom q&mrBuD;a':Zifcdkifonf2013 ckESpfESpfqef;ydk if;u olr\wynfhrs m;ESifh vSL'gef;vdkolrsm;udk pkpnf;um &efyHkaiGwpf&yfxlaxmifNyD;2103 ckESpf {NyD 11 &ufuyxrqHk;vSL'gef;rI taejzifhoefvsifNrdKUe,fqkawmif;jynfhbkef;BuD;ausmif;&dSrdbrJhuav;rsm;? qif;&JEGrf;y g;ausmi f;olausmif;om;rsm;twGufvSL'gef;jcif;? 'kwd,tBudrftjzpf2013

ckESpfpufwifbm 29 &ufuai Ga Mu;tcu ftc J&d Saeonf hwuokdvfausmif;olausmif;om; 30 wdkYtm; ynmoi faxmufyHhaMu;ay;tyfcJhNyD; ,ckwwd,tBudrftjzpfynm&nfxl;cRef aiGaMu;tcuftcJ&Sdonf h wuo dkvfausmi f;olausmif;om; 107 OD;udk ynmoifaxmufyH haMu;wpfOD;vQifusyfoHk;odef;pD vSL'gef;jcif;jzpfonf/

tqdkygtcrf;tem;wGifjrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;odkY Avmpmtkyf'gZif1400 udk vSL'gef;cJhonf/

xGef;rif;(aumvif;)aumvif; 'DZifbm 30

aumvif;NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeuusif;yonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\axmufyHhrI

jzifhzGihfvSpfaom obm0ykd;rTm;a&m*gumuG,faq;rsm ;jyKvkyfokH;pGJjcif;ESifhobm0ajrMoZmrsm;jyKvkyfokH;pGJjcif; enf;ynmay;oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;ukd,ck

v 21 &uf eHeuf9 em&D 15rdepfu aumvif;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Zmwdrmefcef;rjyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;okdYjynfolUvTwfawmfukd, fpm;vS,fO D;wif0if; ?trSwf(1)rJqEe,frSwkdif;a'o

BuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifoef;OD;? trSwf(2)rJqEe,frSwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifjrifh? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;&Jjrwf

wifhESihfXmeqkdif&mrsm;? oifwef;okdYwufa&mufMurnfhoifwef;om;rsm;wufa&mufcJhNyD; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESihfvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

NrdKUe,fpkdufys Kd;a&;OD;pD;r SL;

OD;ausmfpdefOD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf ajymMum;cJhNyD; oifwef;om; 87 OD;ESihfXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l;USDP

rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

aus;vufa'ozGHhNzdK;a&;vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&GufausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; 'DZifbm 30

rEav;wdkif;a'oBuD;anmifOD;cdkif anmifOD;NrdK Ue,fta&SUbuftjcrf;&Sdozef;ukef;aus;&GmajreDvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;udkrEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;aX;u ,ckv 28 &ufeHeuf9 em&DcGJwGifuGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/tqdkygvrf;onfay 3000 &Snf

vsm;NyD; jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifhaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf&ef&nf&G,fazmufvkyfjcif;jzpfonf[k od&onf/

,ckaus;vufajreDvrf;BuD;

NyD;oGm;ygu anmifOD;NrdKU? yckuLNrdKU? jrif;jcHNrdKUrsm;odk Y tvG,f

wuloGm;a&mufEdkifNyDjzpfonf/qufvuf rEav;wdkif;

a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;aX;onfanmifOD;NrdKUe,fuefawmaus;&Gm vQyfppfrD;vif;

a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMuaomOD;xGef;wif?OD;cifarmifaomif;

wdkYESifhawGUqHk&m OD;xGef;wifuaus ;vu frD ;rvif; ao;onfhjzpfpOfrsm;udkwifjy&mwdkif;a'oBu D;vTw faw mfudk,fpm ;vS, fOD;oef;aX;u 2015 ckESpftwGif;

rD;vif;Edkifa&; tcsdefrDBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jyefvnfajymMum;cJhonf/

xdkYaemufatmifnOf;aus;&Gm &yfrd&yfzwpfOD;jzpfaomOD;pef;a&GESifhawGUqHk atmifnOf;aus;&GmodkYpufa&wGif;wpfwGif;wl;azmfay;rnfjzpfaMumif;? &Gmomat;aus;&Gm?,rf;prf;aus;&GmaomufoHk;a&uefudkvnf; jyifqifaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;

ESif h &Gmomat;&Gmrlvwef;ausmif; acsmif;urf;yg;NydKrnfhta&;udkvnf; a&umwmrsm ;jyKjyifay;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

jrefatmifNrdKUe,ftwGif; jynfolUtusKd;jyKvkyfief;uGif;qif;aqmif&Guf

0if;Adkvfjrefatmif'DZifbm 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fZD;jzLukef;aus;&Gmtkyfpk rusD;uGif;aus;&Gm tru(rusD;uGif;)wGif,ckv 26 &ufu tcrJYaq;0g;ukorIESifhusef;rma&;qdkif&m todynmay;a[majymjcif;? touf(18)ESpfjynfhEd kifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfjcif;ESifhtdrfaxmifpkpm&if;xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;? v,f,majrpDrHcefYcGJjcif;vkyfief;rsm;ponfhjynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif0i f;aqGESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rif;rif;xGef;OD;aqmifaom NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? wdkif;&if;aq;ukXme? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;

Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwif

a&;OD;pD;XmeESifhNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmewdkYrS0efxrf;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhMuonf/

tcrJYaq;0g;ukorIaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; NrdKUe,fq&m0efBuD;a'gufwmarmifarmifcspf?oGm;buf

qdkif&mq&m0efa'gufwm0ifh0gzl;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;utaxGaxGa&m*gukorIcH,lol138 OD;? ausmif;om;ausmif;ol130 wdkYudk oGm;bufqdkif&maq;ukorIaqmif&Gufay;jcif;ESifhwdkif;&if;aq;ukXmerSwdkif;&if;aq;0g;jzifhukorIcH,lol 42OD;wdkYtm;usef;rma&;apmifha&Smuf

rIaqmif&Gufay;cJYMuonf/NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

r&Sdol42 OD;ESifhtdrfaxmifpkpm&if;r&Sdaom tdrfaxmifpk 20wdkYtm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifhtdrfaxmifpkpm&if;rsm;xkwfay;jcif;wdkYpdppfaqmif&Gufay;cJhMuNyD; NrdKUe,fq&m0efBuD;a'gu fwm armifarmifcspfuusef;rma&;qdkif&mtodynmay;a[majymcJhaMumif;od&onf/

csrf;at;ompHNrdKYe,ftwGif; jynfolhvTwfawmf&efyHkaiGjzifUaqmif&GufrnfUvkyfief;rsm;uGif;qif;ppfaq;

oD[ukdukd(rEav;)rEav; 'DZifbm 30

jynfolUvTwfawmf&efykHaiGusyfodef; 1000 jzifhcsrf;at;ompHNrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk,ckv 27 &uf

eHeufydkif;u jynfolUvTwfawmfusef;rma&;aumfrwDOu| csrf;at;ompHNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmausmfjrifh?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmausmfvS? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|a'gufwmcifarmifxGef;wdkUonfNrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;xGef ;? Nrd KUe,fpn fyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifhatmif?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;uaqmif&Gu frnfhv kyfief;rs m;u kd

&Sif;vif;wifjycJhMuonf/csrf ;at;ompH NrdK Ue,f jynf

olUvTwfawmf&e fykHaiGjzi fh uefaumuf&yfuGu fwGif rD;owfum;xm;&Sd&ef taqmufttkH?

ywfukef; aysmfbG,f&yfuGuftrSwf(10)tajccHynmtv,fwef;ausmif;&SpfcGJwGJa&avmif;tdrfomaqmufvkyfjcif;?&efrsKd;vkH&yfuGuftrSwf(5)tajccHynmrlvwef;ausmif;wGifESpfvufr

wkHuifwGif;ukd pufwGif;tjzpfajymif;vJjyKjyifjcif;? csrf;at;ompHta&SU&yfuGufwGif trsm;okH;aomufokH;a&uefwnfaqmufjcif;?csrf;at;ompHtv,f&yfuGufwGift0DpdwGif;? a&uef?tdrfomrsm;wnfaqmufjcif;? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGufwGif tkwfa&ajrmif;jyKvkyfjcif;? pdw&r[D&yfuGufwGifuGefu&pfvrf;cif;jcif;? a[rmZv&yfuGufwGifuGefu&pfvrf;cif;jcif;? csrf;at;ompHtaemuf&yfuGufwGifuGefu&pfvrf;cif;jcif;? atmifeef;&dyf

omta&SU&yfuGufwGifvrf;ul;ajrmif;wHwm;ESpfpif;wnfaqmufjcif;?jynfBuD; aysmfbG,fta&SU^taemuf&yfuGufwGifuGefu&pfvrf;cif;jcif;?oD&da[rm ta&SU^

taemuf&yfuGufwGif ajrom;vrf;ukd uGefu&pfcif;jcif;?a'0ef;taemufwGifxyfydk;uw&mvrf;cif;jcif;aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/

vlrIb0jrifhwifa&;

tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;yausmfrif;cefYykodrf'DZifbm 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,fa*G;ukef;aus;&GmwGif,refaeY eHeuf10em&Du vlrIb0jrifhwifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;ycJh&m a&S;OD;pGmykodrfcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfausmfutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ykodrfcdkifaumfrwD0ifykodrfNrdKUe,f

wm0efcHOD;armifarmifOD;u aus;vufa'ovlrIb0jrifhwifa&;twGufpD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;u@tvdkuf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/xdkYaemufwufa&mufvmMuonfholrsm;\ar;jref;csufrsm;tay:

jyefvnfajzMum;&Sif;vif;ay;cJhNyD; tcrf;tem;udk rGef;vGJ2 em&DwGifNyD;qHk;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY ykodrfcdkiftwGif;a&;rSL;OD;ausmfausmf?aumfrwD0ifOD;armifarmifOD;? ykodrfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;MunfvIdif0if;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? a*G;ukef;aus;&Gm ygwDtzGJUacgif;aqmifESifhtzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 70 wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

bm;tHNrdKUe,ftrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ref;uHGefY u&ifjynfe,fvdIif;bGJNrdKUe,faumhvmaus;&Gm&dSudk,fxludk,fxaqmufvkyfaompmMunfhwdkufodkYbdvyfajrtdwf50ay;tyfv'gef;NyD; aumhvmtvuausmif;aqmufvkyfaeaomausmif;aqmifopfudk oGm;a&mufMunfhIpOf/

ZvGefNrdK he,fwGifr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;ESifUEdkifiHom;pGrf;&nfjrifUwifa&;oifwef;zGifUyGJusif;y

udkudkatmif(ZvGef)ZvGef'DZifbm 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD;[oFmwcdkif ZvGefNrdKU a&vJwdkufe,fa&vJaus;GmtkyfpkwGifZvGefNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDujynfol YygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qi fhyGm;oifwef;ESifhedkifiHom; pGrf;&nfjrifhwifa&;qifhyGm;oifwef;udk ,ckv 27&ufeHeuf10 em&DwGifzGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/

zGifhy GJtcr f;tem ;odk Y {&m

0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if

pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;(ZvGefNrdKUe, f trSwf(1) rJqee,fwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)0efBuD;OD;vScdkifwufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; eHeuf11 em&DcGJwGif a&vJwdkufe,fuRef;ykvkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;odkYa&muf&dSausmif;xdkifq&mawmfudkMunfndK*g&0jyKum(bu)ynma&;twGufAvmpmtkyf'gZif50 vSL'gef;cJhonf/

xdkYaemuf0efBuD;ESifhtzGJUonfrGef;vGJ 12 em&DcGJwGiftru?

uRef;ykvkpmoifausmif; &yf^

aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?&yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm; 150 ESifhawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; aus;&Gmcsif;qufvrf;twGuf bdvyfajrtdwf 300ESifh a&vJwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfa&;twGufaiGusyf10 odef; vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 265 (31-12-2014) Ak'[l; 9

0g&Sifwef'DZifbm 30,lu&def;EdkifiHrScdkif;rD;,m;a'oudk

vlxkqEcH,lyGJvkyfapum k&Sm;EdkifiHtwGif;odkYoGwfoGif;apcJhonfhvkyf&yfrSm k&Sm;orwylwif\ vGJrSm;onfhr[mAsL[mjzpfaMumif; tar&dueforwtdkbm;rm;u NPRowif;XmerSpwdAftifpudESifhtifwmAsL;wGif ajym Mum;oGm;cJhonf/

xdkYtjyifk&Sm;orwylwifudk yg&rD&SifwpfOD;u Tef;qdkaerIrsm;rSm rSm;,Gif;aMumi f;? ylwif\qHk;jzwfcsufESi fhvkyf

&yfrsm;rSm prwfrusaMumif; tdkbm;rm;u ajymoGm;cJhonf/ cdkif;rD;,m;ta&;ESifh,lu&def;jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufonfhqdkaom pGyfpGJcsufrsm;tay:tajccHum k&Sm;EdkifiHtay:csrSwfonfhEdkifiHwum\pD;yGm;a&;qdkif&m ydwfqdkYrIta&;rsm;u k&Sm;EdkifiH\pD;yGm;a&;udka&eHaps;EIef;rsm;ajymif;vJoGm;aponftxd

ylwif\r[mAsL[mrSm;,Gif;aMumif;tdkbm;rm;a0zef

INTERNATIONAL

xdcdkufepfemapcJhaMumif; tdkbm;rm;utifwmAsL;wGifajymoGm;cJhonf/

]]vGefcJhwJhoHk;? av; vavmufudkjyefMunfhvdkufyg/ orwylwif[m yg&rD&Sifwpfa,mufjzpfw,f/ uRefawmfwdkYtay:udk y&d,m,foHk;NyD; tompD;&,lEdkifw,fvdkY0g&SifwefuvlawGudk xifrSwfrSm;apcJhygvdrfhr,f/ aemufNyD; ol[m tiftm;jyNyD; k&Sm;EdkifiH&JUyg0gudkydkrdkjrifhwifEdkifcJhw,fvdkYvJtxifa&mufapygvdrfhr,f/ 'gayr,fh'DaeY'DtcsdefrSm

awmhk&Sm;EdkifiHtjyifbufu vlawG[mylwif&JU qHk;jzwfcsufeJYvkyf&yfawG[mprwfrusbl;qdkwmavmufawmhcHpm;vdkY&aeygNyD/ k&Sm;ESifhywfoufNyD; uRefawmfwdkY&&SdvdkufwJhtBuD;rm;qHk;tusdK;tjrwfuawmhuRefawmfwdkY&JUpD;yGm;a&;[m vdktyfovdkvIyf&Sm;EdkifwJhtajctaewpf&yfudk ydkifqkdifvdkufwmygyJ/ k&Sm;qD

rSm tJ'Dtajctaer&Sdygbl;/ olwdkYu a&eHtay: tm;xm;&w,f/ uRefawmfwdkYuawmh a&eHtay:udkvnf;tm;xm;w,f/tdkifyuftay:udkvnf; tm;xm;onf/kyf&SifawGtay:udkvnf; tm;xm;onf/aemufqHk; cifAsm;wdkYvdk owif;XmeawGtay:udkvnf; uRefawmfwdkY&JUpD;yGm;a&;[m,HkMunftm;xm;ygw,f}}[k tdkbm;rm;u tifwmAsL;vkyfoludkajymoGm;cJhonf/tar&duef? Oa&myor*ESifhtjcm;

EdkifiHrsm;u k&Sm;Edkifudk pD;yGm;a&;ydwfqdkY

cJhNyD;aemuf a&eHaps;EIef;rsm; Edk0ifbmvxJwGifododomomusqif;oGm;cJhonf/

NPRowif;XmeESifhtifwmAsL;wGiftD&efEdkifiH oHHk;zGifh&eftar&dueftaejzifhtpDtpOfr&Sdao;aMumif;? tqdkygudprSmwpfqifhcsif;oGm;&rnfhtpDtpOfjzpfaMumif;tdkbm;rm;u ajymonf/

T1P(Ref: BBC)

tD*spfwGif*sL;bmoma&;yGJawmfusif;ycGifhydwfbdkudk[m;rm;tzGJYudkuifr&Gef;avaMumif;wdkufcdkuf

rD;avmiftDwvDoabFmay:rS'kuonfpm&if;twdtusroda&mr 'DZifbm 30

*&dEdkifiHrStDwvDEdkifiHodkYxGufcGmvmpOfrD;avmifrIESifh&ifqdkifcJh&aom tDwvDukefwifoabFmay:wGifu,fwif&efusef&Sdaeao;onfh 'kuonfpm&if;twdtusrodEd kifao;aMumif; tDwvDtmPmydkifrsm;u ,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/ vuf&SdtcsdefwGifc&D;onf400 cefYudk u,fwifEdkifcJhaomfvnf; oabFmay:wGif'kuonfrsm; usef&SdaeqJjzpfaMumif;od&onf/ rD;avmifrIaMumifha&xJckefcsolwpfOD;om toufqHk;IH;cJhaMumif; twnfjyKEdkifao;onf/ um;rsm;wifaqmifvmonfhtqdkygoabFmay:wGifum;wpfpD;rSpwifum rD;avmifcJhjcif;jzpfonf/ T1P(Ref: BBC)

udkifdk 'DZifbm 30tD*spfEdkifiHwGif19&mpk &[l'Dbkef;

BuD;wpfyg;udk *kPfjyKonfhESpfywfvnfbmoma&;yGJawmfwpfckudk tD*spfw&m;Hk;wpfckuusif;ycGifhydwfyifvdkufaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

abmfEdk 'DZifbm 30Edkif*sD;&D;,m;tajcpdkuftpvmrpfvufeufudkiftzGJUwpfzGJUjzpfaom bdkudk[m;rm;tzGJUudk uifr&Gef;ppfwyfu ,refaeYwGif avaMumif;rSwdkufcdkufcJhaMumif;bDbDpDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/ bdkudk[m;rm;tzGJU\ tajcpdkufppfpcef;wpfckESifh4if;wdkYtkyfpdk;xm;aom &Gm ig;&Gmudk wdkufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif; uifr&Gef;tmPmydkifrsm;uajymonf/ wdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf,aeYwGifqHk;IH;cJhonfhtajcpdkufppfpcef;udk jyefvnfxdef;csKyfxm;aMumif; bdkudk[m;rm;tzGJUu owif;xkwfjyefxm;onf/ ,refaeYu wdkufcdkufrIwGifbdkudk[m;rm;tzGJU0if41OD; aoqHk;cJhNyD; uifr&Gef;ppfwyfrSwpfOD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ bdkudk[m;rm;tzGJUonfEdkif*sD;&D;,m;tajcpdkuftzGJUjzpfaomfvnf; ,ckESpftwGif; uifr&Gef;e,fpyfvHkjcHKa&;udk xdcdkufaponfh tMurf;zufrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;aMumifh ,ckuJhodkYwdkufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif; uifr&Gef;tmPmydkifrsm;u owif;xkwfjyefxm;onf/ bdkudk[m;rm;tzGJUonf Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHwGif trsKd;orD;rsm;ynmoifMum;jcif;udkqefYusifwdkufcdkufaeNyD; ,ckESpftapmydkif;wGifpmoifausmif;wpfckudk 0ifpD;um

ausmif;ol250 ausmfudk jyefay;qGJoGm;cJhonf/ ausmif;olrsm;udk tzrf;cHxm;&onfhbdkudk[m;rm; tzGJU0ifrsm;ESifhvJvS,f&ef&nf&Gnfonf[k Edkif*sD;&D;,m;tpdk;&u,lqcJhaomfvnf; ausmif;olrsm;tm;vHk; bdkudk[m;rm;tzGJU0ifrsm;ESifhvufxyfay;um tpvmrfbmomodkYul;ajymif;ay;vdkufaMumif; bdkudk[m;rm;u owif;xkwfjyefcJhonf/ T1P(Ref: BBC)

tpa&;ppfom;rsm;\ypfcwfrIaMumifUygvufpwdkif;q,fausmfoufwpfOD;aoqHk;

a*skqvif'DZifbm 30tpa&;EdkifiHa*skqvifNrdKU\ajrmufbufrdkif30tuGmwGif&Sdaom

embvufpfNrdKUwGift"dukPf;wpfckjzpfyGm;&m ppfom;rsm;\ ypfcwfvlpkcGJrIaMumifhtouf(17)ESpft&G,f&Sdygvufpwdkif;q,fausmfoufwpfOD; ,refaeYwGifaoqHk;cJhonf/ t&yfom;rsm;udk cJrsm;jzifh0dkif;0ef;xkaeonfhtwGufypfcwfESdrfeif;cJhjcif;jzpfaMumif; tpa&;ppfwyfu owif;xkwfjyefxm;NyD; vltkyfxJodkYrypfcwfrDowday;vlpkcGJonfhtaejzifh rdk;ay:odkYaxmif ypfcwfcJhonf[kqdkonf/

ygvufpwdkif;tmPmydkifrsm;url ausmufcJrsm;jzifhypfcwfcJhonfrSmrSefaomfvnf; t&yfom;rsm;udkypfcwfjcif;r[kwfbJ ppfwyf,mOfwef;udkom qEjyolrsm;u ypfcwfcJhaMumif;? tjcm;(19)ESpft&G,fq,fausmfoufwpfOD;vnf; jyif;xefpGm'Pf&m&&SdcJhaMumif;owif;xkwfjyefxm;onf/ tpa&;ESifhygvufpwdkif;wdkY\ tajctaerSm wif;rmvsuf&Sdaeao;NyD; ,ckESpftwGif; ygvufpwdkif;*gZma'owGif jzpfyGm;cJhonfh&uf50MumppfyGJaMumifhygvufpwdkif;EdkifiHom; 2100 ausmfaoqHk;NyD; tpa&;EdkifiHom; 72 OD;aoqHk;cJhonf/ T1P(Ref: Daily Mail)

tvufZEm;w&m;Hk;\ usif ;ycGifhydwfyifvdkufaMumif; aMunmcsuf

wGif NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; rwlnDonfhvlUtzGJUtpnf;ESpf&yftMum; tajctaewif;rmrIrsm;aMumifhydwfyifvdkufjcif;jzpfaMumif; yg&Sdonf/ tqdkyg bmoma&;yGJawmfudk tD*spfEdkifiH'rfrm[m

NrdKU&Sd *sL;ocsKif;wGifusif;yavh&SdNyD;,rumaomufpm;jcif;ESifhtrsdK;orD;ESifhtrsdK;om; vljrifuGif;wGifwGJoGm;wGJvmvkyfjcif;rsm;tay: a'ocHtpvmrfrsm;u uefYuGufcJhaMumif; od&onf/

armfdkudkESifhtpa&;EdkifiHwdkYrS*sL;vlrsdK;rsm;onf1979 ckESpfwGiftD*spfEdkifiHESifhNidrf;csrf;a&;pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhNyD;aemuftqdkygbmoma&;yGJawmfudkESpfpOfvma&mufusif;ycJhMuonf/ odkYaomf2001 ckESpfESifh2004 ckESpfwdkYwGif,ckvdkusif;ycGifhydwfonfhtrdefYrsm;ESifh

&ifqdkifcJh&onf/ 2012 ckESpfwGifvnf;tD*spforwrlbm&ufudk jzKwfcsa&;qEjyyGJrsm;aMumif; bmoma&;yGJawmfudkzsufodrf;cJh&onf/

T1P(Ref: BBC)

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; ?BUSINESS

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 700ukvm;yJvkH;jzLBuD; 750pm;awmfyJvHk; 1250/1270

pGefwmeD/jym 865/905axmywfyJ 1475/1915yJBuD;(ukef;) 970/995yJBuD;(a&TuRef;) 1060/1100yJwDpdrf;yckuL 1800^1820yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 1950yJwDpdrf; 0g;c,fr 18 30^1835ajymif;qef 385/390yJvGrf;jzL yJcl; 1015/1035yJvGrf;jzL rif;vS 965/985yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 965/985yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 930^950AdkvfudwfyJ 715/735rwfyJ FAQ/RC(2014) 865000ukvm;yJjcrf; 860

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 830/850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 850/870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 450qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoefY 130

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1500awmifBuD;xl;-3 1300awmifBuD;xl;-5 1800

ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4200ikwfyG(qifjzLuRef;)opf 5500&Srf;&Snf(opf) 2000tdEd,&Snf 2900

rdk;axmifaysmfbG,f 2700xef;vsufawmifomxef;vsuf 1050anmifOD;aq;&S,f 1080yckuLMurf; 1175rvdIifacsm 1050a&pBudKacsm 1200

MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 960

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 1000ausmufyef;awmif;(tom;) 1000

oMum;oMum;(&S,f) 930oMum;vwfp 890

tmvl;atmifyef;A1 520atmifyef;S2 640

ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 32000/35000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 25000/28000NrdwfykpGefvwf 14000/14500NrdwfykpGefdk;dk; 10000/10500&ckdifa&TykpGef&S,f 15000/16000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4000/4500

ig;ykwfoif 3000/

3500ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2000/2500

ukefpnfrsm;\ wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

0ufbfqdkufwpfck&Sdjcif;[mvkyfief;rsm;pGmtwGuf rsm;pGmta&;ygovdk,aeUacwfopfpD;yGm;a&;aps;uGuftwGuftGefvdkif;aps;uGufpD;yGm;a&;pepf[mvnf;vGefpGmta&;ygaom vkyfief;wpfckjzpfvmcJhaMumif; awGU&Sdxm;onf/

tGefvdkif;a&mif;0,fjcif;aps;uGufonftjcm;jyifyta&mif;aps;uGufrsm ;pGm&Sdta&mif;qdkifrsm;udk wpfae&mwnf;rSmpkpnf;NyD; ta&mif;qdkif?ukrPDrsm;pGm\rwlnDuGJjym;jcm;em;aom ukefypnf;rsm;pGmudk vG,fvifhwula&mif;csEdkif&ef

pDpOfay;xm;jcif;yifjzpfonf/ wcsdKUtGefvdkif;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;wGifrlvloHk;ukefypnf;rsm;tjyifpm;aomufukefypnf;rsm;udkygu@wpfckcGJa&mif;csay;

vsuf&SdaMumif;awGU&onf/,if;odkUxm;&Sdjcif;jzifh0,f,lolrsm;taejzifhudk,fBudKufESpfouf&mypnf;rsm;udkwpfae&mwnf;rSm

tvG,fwul0,f,lEdkifrnfjzpfonf/jyifywGiftvm;wlvkyfief;vkyfudkif

aeaomaps;uGufa&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ,cktcgtcGifhtvrf;ydkrdk&&SdEdkifap&eftwGuftGefvdkif;ay:wGifyg a&mif;0,fvmMuNyDjzpfonf/ 0,f,lolrsm;

taejzifhvnf; aumif;rGefaom0efaqmifrIwpfckaom tdrfwdkif&ma&muf0efaqmifrIay;EdkifaomtGefvdkif; Shoppingrsm;udka&G;cs,f0,f,lrIjyKvmMuNyDjzpfonf/

tGefvdkif;Shoppingrsm;twGufaiGay;acs&mwGifxnfhoGif;pOf;pm;oifhonfhtcsufrSmvHkjcHKpdwfcs&aom aiGay;acsrIpepfjzpfonf/ aiGay;acsrIrsm;wGiftGefvdkif;ay:rSaiGay;acsrI? BudKwifaiGay;acsrI? ypnf;a&mufaiGay;acsrIpepf[lenf;oHk;enf;jzifhay;acsjcif;rsm;&Sdonf/tGefvdkif;Shoppingrsm;onfwpfOD;csif;pDtvdkufOrderrSm,lrIrsm;ESifh0efaqmifrIrsm;twGufta&mif;jrifhwifolrsm;buf

rSwm0ef,l0efaqmifrIay;jcif;rsm;vnf;&SdNyD; wcsdKUtGefvdkif;tajcjyK0ufbfqdkuf

rsm;onfMum;cHPlatformwpfcktaejzifh0,folESifha&mif;olwdkufdkufcsdwfquf

qufoG,fEdkif&efulnD0efaqmifrIay;jcif;rsdK;aqmif&Gufay;onf/

urmhtBuD;qHk;ESifhemrnftausmfMum;qHk;tGefvdkif;tajc jyKa&mif;0,fa&;0ufbfqdkufrSm amazon.comjzpfNyD; 4if;0ufbfqdkufwGifurmwpf0ef;&Sdukefypnf;trsdK;tpm;aygif; pHkvifpGmudkurmESifht0ef;0,f,lolrsm; tvG,fwul0,f,l

Edkifap&efa&mif;csay;vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; tGefvdkif;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;tae jzifh,refESpfuxufaps;uGufNydKifqdkifrIydkrdkjyif;xefvmonfhtjyifydkrdkaumif;rGefaom 0efaqmifrIESifhaps;EIef;oufompGm0,f,lEdkifap&ef

twGuftav;ay;vmMuaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif tGefvdkif;tajcjyKvkyfaqmifaeaom vkyfief;rsm;teuf

Curiosity Science MagazinerS Co-FounderESifhExecutive Director jzpfoludk0if;udkudkatmifu]]tGefvdkif;0efaqmif

rIawGwdk;wufwmb,fvkdyJjrifjrifbuf

aygif;pHkrSm tjyKoabmaqmifw,fvkdYxifygw,f/ toHk;csyHkawmhrlwnfwmaygh/ tGefvkdif;ay:uaewpfqifhoifcef;pmawGavhvmr,f/ tvkyftudkiftcGifh

tvrf;topfawG&Smr,fqdkwmrsdK;aygh/uRefawmfwkdYqdk&ifodyHtaMumif;udkpdwf

0ifpm;wJhvli,fawGtifwmeufvlrIuGef&ufupawGUNyD;jrefrmEdkifiH&JUyxrqHk;tGef

vkdif;odyHr*Zif;udkpwifEdkifcJhwmyg}} [ktGefvdkif;0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESihfywfouf4if;\tjrifudk ajymjycJhonf/

jrefrmEdkifiHwGiftGefvdkif;0efaqmifrI

ay;vsuf&Sdaom vkyfief;rsm;teufKa-

ymu.com.mmrS Country ManagerjzpfolMax LangerrSvnf; ]]tGefvdkif;MarketplaceawGrSm wifa&mif;jcif;

aMumifhChargesvnf;odyfrukefovdkoifh&JUvky fief;udk jrefrmwpfEdkifiHvHk;udkvnf; ysHUESHYod&SdapEdkifw,f/ aemufNyD;Channeltopfwp fckudk xdk;azmuf

ovdkvJjzpfapygw,f/ KaymurSmqdko,f,lydkUaqmifrItwGufvnf; axmufyHhay;ovdkwifxm;wJha&mif;ukefypnf;

awGudkvnf; tcrJh promote jyKvkyfay;ygw,f}}[k ajymonf/

tcsKdUtGefvdkif;a&mif;0,fjcif;vkyfief;

rsm;rSm Facebook udkom t"duxm;oHk;pGJa&mif;0,fMuNyD; trsm;pkuawmhvkyfief;tcsif;csif;aygif;pyf tjyeftvSeftusdK;oufa&mufrI&Sdap&efcsdwf

qufvkyfaqmifjcif;rsm;jyKvkyfMuaMumif;od&onf/ wpfcgwpf&H0,f,loltcsKdUonf tGefvdkif;0efaqmifrIay;aeaom0ufbfqdkuftcsKdUokdUwdkufdkufoGm;a&mufMunfhI&mrSypnf;t&nftaoG;ESifh0efaqmifrIay;onfhyHkpHrsm;udk ESpfoufoabmus 0,f,loGm;jcif;rsm;vnf;&SdaMumif; awGU&onf/

ta&mif;jrifhwifolrsm;taejzifhrdrd\vkyfief;rsm;udk 0ufbfqdkufay:rSmwifjcif;jzifhydkrdkvlodrsm;vmEdkifapNyD;oHk;pGJol

rsm;xHodkUrdrdvkyfief;taMumif;udktvsiftjrefod&SdEdkifaponfhtwGuf4if;0ufbfqdkufudktusdK;tjrwftjzpfaumfr&Sifay;Mujcif;rsm;&Sdonf/ odkU&mwGif0,f,lolbufrSukefypnf;\e*dkaps;EIef;twdkif;&&SdEdkifNyD;tydktaejzifhtdrfwdkif&ma&muf0ef

aqmifrItwGufydkYaqmifcomay;aqmif&efvdktyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkUaMumifh,aeUacwfvkyfief;rsm;taejzifh wdk;wufzGHYjzdK;vmaom tGefvdkif;0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifhcsdwfquf

vkyfudkifjcif;jzifhrdrd\vkyfief;rsm;udkaps;uGuftwGif; vsifvsifjrefjrefxdk;azmuf

0ifa&mufEdkif&efBuD;rm;aom taxmuftyHhrsdK;jzpfaprnf[k qdk&rnfjzpfonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufta&;ygvmaomtGefvdkif;tajcjyKa&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;

jynfhNzdK;ausmf&efukef'DZifbm 30

jrefrmEdkifiHwGifrdom;wpfpkvQifum;wpfpD;xufydkrdkydkifqdkifolrsm;tm;ydkifqdkifrItcGefaumufcHrnfqdkyguum;aps;uGuftwGif;um;0,fvdktm;usqif;oGm;Edkif

aMumif;um;aps;uGufuRrf;usifolrsm;uoHk;oy fonf/

pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmerS um;tpD;a&wdk;wufvmrIxdef;csKyf&efwpfpD;tjyiftjcm;um; wpfpD;tydk&SdygutcGef

aqmifcdkif;rnfhpepfusifhoHk;rnf[kowif;rsm;wGifazmfjyrIudkoHk;oyfajymMum;jcif;jzpfonf/

]]aiGaMu;wwfEdkifwJholyJum;0,fEdkifwmyg/ um;0,fwJhvlwef;pm;u um;wpfpD;xufrenf;&SdwJholcsnf;ygyJ/tcGef

aqmifcdkif;r,fqdk&ifum;aps;uGufudkwpfenf;enf;eJUoufa&mufvmEdkifygw,f}}[kvIdifum;a&mif;0,fa&;pcef;rSudkrif;xufudkuajymonf/

um;ydkifqdkifrItay: tcGefaqmifrI

um;ydkifqdkifrIudktcGefaumufygu0,fvdktm;usqif;Edkifpnf;Muyf&mwGiftcGefay;acs&efwwfEdkifolrsm;om um;wpfpD;xufydkrdk0,f,l

avh&SdNyD; rdom;pkydkifqdkifrIt&um;tpD;a&uefYowfrnfqdkyguaps;uGuf0,fvdktm;usqif;NyD; um;aps;EIef;tajymif;tvJjzpfay:vmEdkifaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH\ um;ta&mif;t0,faps;uGufwGiftdrfpD;um; wpfpD;vQifysrf;rQtedrfhqHk;odef; 80 0ef;usif&SdNyD;

vkyfief;oHk;um;jzpfygu usyfodef; 600ef;usifaygufaps;&SdaMumif;od&onf/

um;ta&mif;t0,faps;uGufrSm NidrfoufaeNyD; tdrfpD;um;rsm;wGifusyfodef;1000ef;usifaygufaps;&Sdaom1300 pDpDum;rsm;ESifhvkyfief;oHk;um;rsm;wGifusyf

odef; 60 cefY0ef;usif&Sdtif*sifyg0g 660pDpDum;rsm;ta&mif;oGufaeaMumif; od&onf/ um;wifoGif;rIrl0g'tajymif;

tvJrsm;udk2015 ckESpfZefe0g&DrSpwif usifhoHk;rnfjzpfNyD;CIFaps;EIef;owf

rSwfcsufz,f&Sm;jcif;ESifhwifoGif;cGifhudk,fydkifavQmufxm;jcif;wkdYtjyiftjcm;tcGef

qdkif&mtajymif;tvJrsm;udkjyKvkyfrnf[kpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmerStwnfjyKNyD;jzpfonf/

oufaemif0if;

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf 265 (31-12-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm(US) 1031 usyf 1035 usyf,ldk 1044 usyf 1262 usyfpifumyl 770 usyf 782 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm; &efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 780

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 1000

"mwfqD(1L) Ks 730Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 661500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 622500 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1186.10 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

tdrfjcHajraps;uGuftwGif;tusKd;oufa&mufrIenf;yg;rnf

pawmhaps;uGufzGihfvSpfaomfvnf;

jzLoif;cdkif&efukef'DZifbm 30

pawmhaps;uGuf zGihfvSpfaomfvnf; tdrfjcHajraps;uGuftwGif;BuD;rm;aomtusKd;oufa&mufrIenf;yg;rnf[kHouse.

Com.mmrSCountry ManagerMr.Jan Sommerfeldu tdrfjcH

ajraps;uGufESihfpawmh&S,f,mBudKwifoHk;oyfcsufwGifxnfhoGif;ajymMum;xm;onf/

2015ckESpf atmufwdkbm

vwGif jrefrmEkdifiH\ pawmhaps;uGufudkzGihfvSpfEdkif&efBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2012ckESpfarvwGifDaiwa Securi-

ties , Tokyo Stock Exchange

wdkUrSpawmhtdwfcsdef;ay:aygufvm&efjrefrmEkdifiHA[dkbPfESihfvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfonf/

]]jrefrmEkdifiHrSm pawmhaps;uGufjzpfay:vmcJh&ifawmifrS

tdrfjcHajraps;uGuftay: oufa&mufrIodyfr&SdEdkifygbl;/ ay:xGef;p aps;uGufwpfcktaeeJU&if;ESD;jrKyfESHolawGu apmifh

MunhfMuOD;rSmyg}}[k House.Com.mmrSCountry Man-ager Mr. Jan Sommerfeld

uajymonf/EdkifiHwumwGif&if;ESD;jrKyf

ESHolrsm;taejzihf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyf&mwGif pawmh&S,f,maps ;uGufudk t"duxm;a&G;cs,fMuNyD; jrefrmEkdifiHwGifpawmhaps;uGufay:aygufrIr&Sdao;aomaMumihftdrfjcHajraps;uGuftwGif;om &if;ESD;jrKyfESHrI

rsm;jyKv kyfvsuf&Sdonf/&if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzihf

pawmhaps;uGufay:aygufvmcsdefwGifpawmhaps;uGuftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk ajymif;vJvkyfudkifygu tdrfjcHajraps;EIIef;rsm;usqif;rI jzpfay:vmEkdifaomfvnf; jrefrmEkdifiH\pawmh&S,f

,maps;uGufrSm xGef;opfpaps;uGufjzpfEdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHolrsm;\ pdwfyg0ifpm;rIESihf

aps;uGufvdktyfcsufrsm;jym;r IaMumifh tdrfj cHaj raps ;uGu ftwGif;tusKd;oufa&mufrIenf;yg;EkdifrnfjzpfaMumif; Mr. JanSommerfeld u rSwfcsufay;jcif;jzpfonf/

tdrfjcHajru@twGif; jrefrmEkdifiHom;rsm;&if;ESD;jrKyfESHrIonf

ZlvdkifvtwGif; tar&duefa':vm 256oef;&SdNyD; Mo*kwfvtwGif; EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHrIrSm tar&duefa':vm oef;

aygif;1200ausmf&SdaMumif; &if;ESD;jrKyfESHrIESihfukrPDrsm;TefMum;

rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&od&onf/ EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mtMuHay;jzpfonfhRu-selltzGJU\ 2014ckESpftwGif;

xkwfjyefcJhonhftpD&ifcHpmt&tdrfjcHajraps;uGuftwGif;&if;ESD;jrKyfESHrIrSm10ESpfrStESpf20twGif;

pawmh&S,f,mrsm;xufydkrdktusKd;tjrwf&&SdaMumif;? twdk;EIef;xm;t& tdrfjcHajru@rSm

9'or9&mcdkifEIef;&&SdcJhNyD; &S,f,maps;rS8 'or 0 &mcdkifEIef;om&&SdcJhaMumif; od&onf/

acwfrif;udk

&efukef'DZifbm 30jrefrmEdkifiHrSjynfyodkY qef

wifydkYrIonf2014-2015b@mESpftwGif; wefcsdefwpfoef;ausmf

wifydkYNyD;jzpf&m {NyDva&muf&SdcsdefwGifqefwefcsdef1 'or 5oef;txda&muf&SdEdkifaMumif;qefpyg;toif;rSa'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

]]b@ma&;ESpfu rukefao;ygbl;/rwfvukefusrSb@m

a&;ESpfjynhfrSmqdkawmht&ifESpf

awGeJYEdIif;,SOf&ifausmfvGefoGm;Edkifygw,f}}[k4if;uajymonf/

jrefrmEdkifiH\ jynfyqefwifydkYrIrSm 2014-2015b@ma&;ESpf'DZifbmvtxdudk;vtwGif;

wefcsdef1108783 &Sdum qefrSmwefcsdef 9 odef;0ef;usi f&SdNyD;qefuGJrSm wefcsdefESp fodef;0ef;usif&Sdum tar&duefa':vm

403 oef;ausmf&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

wkwfEdkifiHodkYwifydkYrItrsm;

qHk;jzpfNyD; e,fpyfrSwefcsdefckepfodef;cefYwifydkYcJhNyD; yHkrSefukefoG,frIjzpfaom oabFmwifydkYrIt&wefcsdef11185 wefwifydkYcJh&mtar&duefa':vm 273 oef;&&SdcJhonf/ k&Sm;EdkifiHonf'kwd,wifydkYrItrsm;qHk;jzpfNyD; wefcsdeff23000 0ef;usif&SdcJhNyD; jrefrmEdkifiHonfEdkifiHaygif; 58 EdkifiHodkYqefwifydkYvsuf&Sdonf/

2015 ckESpftwGif; wkwf

ukrPDESifhcsdwfquf wefcsdef

ESpfodef;cGJwifydkY&efjyifqifaejcif;ESifhwjcm;EkdifiHrsm;rSjrefrmhqef

0,f,l&ef pDpOfaejcif;aMumifh,ckb@mESpftukefwGifqefwefcsdef1 'or 5 oef;cefYa&muf&SdvmEdkifaMumif; a'gufwmpdk;

xGef;uoHk;oyfonf/jrefrmEdkifiH\qefwifydkYrIrSm

2012-2013 b@mESpftwGif;wefcsdef1 'or3oef;? 2013-2014b@mESpfwGifwefcsdef1

'or2 oef;wifydkYxm;EdkifcJhNyD;

vuf&Sdb@mESpfukefqHk;&ef oHk;vrQ vdktyfae&mjynfyqefwifydkYrIpHcsdefwifEdkifzG,f&Sdaeonf/

EdkifiHwumodkY qefwifydkYrIjrifhwifvsuf&Sd&m rMumrDumv

twGif;urmhxdyfwef;qefwifydkYonfhEdkifiHrsm;pm&if;wGifyg0ifvmEdkifzG,f&SdNyD;vuf&SdtmqD,Ha'otwGif;

qefwifydkYrI wwd,tqifhwGif&Sdaeonf/

qefwifydkYrIjyifqifjcif;tjyif

urmhqefaps;uGuftwGif;0if

a&mufEdkif&eftwGufwef;jrifhqefxkwfvkyfrIrsm;udkqefpyg;toif;rSaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jynfywifydkYrIaMumifhqefaps;EIef;tajymif;tvJr&Sdap&efEdkifiHawmft&efqefxm;&Sdjcif;udk

vnf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m qefaps;uGufopfrSm rMumrDumvtwGif; EdkifiHwumtqifhrDay:aygufvmEkdifzG,f&SdaMumif;oHk;oyfrIrsm; ay:xGufvsuf&Sdonf/

qefwefcsdefwpfoef;cGJausmfwifydkhEdkifzG,f&Sd

jzLoif;cdkif&efukef'DZifbm 30

jrefrmhtmrcHvkyfief;rSm ESpfaygif; 60 ausmfvkyfief;tawGU

tMuHK&Sdaomfvnf; yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;wGifvkyfief;tawGUtMuHKt& tm;enf;csufrsm;&SdaeaMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

vuf&SdwGifyk*vdutmrcHukrPD12 ckudk tmrcHtrsKd;tpm;ckepfrsKd;tm; vkyfudkifcGifhjyKxm;NyD; jrefrmhtmrcHvkyfief;rStmrcHtrsKd;tpm; 40 ausmfudk vkyfudkifvsuf&Sdonf/ ]]yk*vdutmrcH12 ckcGifhjyKxm;w,f/ odkYaomfyk*vdu tmrcHukrPDuwpfESpfom;yJ&Sdw,f/ wcsKdUqdkzGifhwmaemufusvdkY&Spfv?udk;vyJ&Sdw,f/ jrefrmhtmrcHvkyfief;uawmh ESpfaygif;60 wpfa,muf

wnf; vkyfvmcJhawmhtawGUtMuHK&Sdw,f}}[kjrefrmhtmrcHvkyfief;rSOD;aqmifTefMum;a&;rSL;OD;at;rif;odef;u ajymonf/

tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJUuvnf; yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;\ tmrcHynm&yfrsm;wdk;wuf&efESifhvkyfief;pGrf;aqmif

&nfrsm;jrifhwufvm&efOD;pD;Muyfrwfay;vsuf&SdNyD; vuf&SdwGifjrefrmhtmrcHvkyfief;rStmrcHtrsKd;tpm;trsm;tjym;udk vkyfudkifaqmif&Gufaeaomfvnf; yk*vdutmrcHrsm;udk aemifwGiftqifhqifhcGJa0vkyfydkifcGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/

yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;wGifvkyfief;tawGUtMuHKtm;enf;csufrsm;&Sdae

cifZmrGefjrifh(Oya')jrif;jcH 'DZifbm 30

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fxGuf uGrf;Ek0grs m;udk rlq,faps;uGufr Sudk,fydkifum;jzifhuGrf;wpfydm usyf13000 aps;ay;0,fae&EGm;xdk;BuD;xGufuGrf;aps;ydkrdkaumif;aeaMumif; uGrf;yGJpm;wpfOD;u

ajymonf/ rlq,frSEGm;xdk;BuD;odkYqif; uGrf;&oavmufaps;ydkay;

0,f,laejcif;jzpfonf/ EGm;xdk;BuD;uGrf;aps;rSmusyf15000 0ef;usifa&mufaeonf/ uGrf;aps;jyefaumif;ae uGrf;jcHawGaiG&TifNyD; tcsKdUuGrf;jcHtopfaxmifaeMuonf/ EGm;xdk;BuD;e,fwGifuGrf;jcH200ausmf&Sdaeonf/ ]]aqmif;&moDrSm uGrf;aps;wufjrJyg/ ,ckESpfu ydk

twufMurf;aeygw,f/ uGrf;aps;aumif;vdkYuGrf;jcHawGrsm;vmp&m&Sdygw,f}}[k pdefyef;uef&GmuGrf;jcHydkif&SifwpfOD;uajymonf/

tnmuGrf; rlq,frSqif;0,faps;aumif;

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

A[dkaumfrwDXmecsKyfrScsrSwfay;xm;aomvrf;nTefcsufrsm;ESifhtnDrqkwfrepfaomZGJ?vHkYv?0D&d,jzifhjynfolYygwDr[mAsL[moifwef;rsm;? NrdKUe,ftvdkufqifhyGm;oifwef;rsm;?awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rfrsm;qufwkdufusif;ycJhayonf/ xdkoifwef;rsm;? zdk&rfrsm;ESifhwGJzuf jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;jzpfMuaom pdkufysKd;a&? aomufoHk;a&&&dSa&;? vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefa&;? ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;jynfolYqEESifhtnDaus;vufa'ota&mufuGif;qif; ygwDA[dkacgif;aqmifrsm;utpjznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&dSayonf/toif;b0rSonfygwDtoGiful;

ajymif;NyD; ,aeYxufwkdift&dSeft[kefjrifhvsuftpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf?

tjcm; NGO, INGOtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; ]tjyKoabm} EdkifiHa&;,Ofaus;rIopfudkacgif;aqmifum orkdif;pmrsufESmopfzGifhvSpfcJhayonf/

24-12-2014 &ufaeYonfum;rEav;wkdif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwD

\trsKd;om;EdkifiHa&;AsL[majcvSrf;opfwpf&yftpysKd;onfaeYaywnf;/ tb,faMumifhqdkaomf xdkYaeUwGif rEav;?

jyifOD;vGif? jrif;jcH? rdwDvm? anmifOD;?&rnf;oif;ESifhausmufqnfckepfcdkifv,form;udk,fpm;vS,faygif; 5000

ausmfpka0;aom awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJBuD;udk0SJcsD;usif;ycJhaomaMumifhaywnf;/

qDudka&csKd;? aq;dk;rD;vIH?pyg;awmifvdkyHk

jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;&dSaom? trsKd;om;tiftm ;pkBuD;

wpf&yfvnf;jzpfaomaw mifolorm;

xkBuD; &ifqkdifMuHKawGUae&aom ta&;t&mrsm;udkyGifhvif;jrifompGm aqG;aEG;jcif;? tajz&Smjcif;? ar;cGef;rsm;xkwfMujcif;? ta&;ygaom qHk;jzwfcsufrsm;csrSwfjcif; pojzifhEdkifiHa&;tESpfom&ESifhjynfh0pGm ckepfcdkifawGUqHkyGJBuD;atmifatmifjrifjrifjyKvkyfcJhMu\/ oufqkdif&mwm0ef&dSolrsm;uvnf; olwdkYtpdk;&tzGJUtwGif;? vTwfawmftwGif;aqmif&GufaerIrsm;udk r>cif;rcsefudef;*Pef;rsm;ESifhwuG?awmifolv,form; udk,fpm;vS,frsm; odvdka&;ESifhar;orQudkav;pm;pGm jyefvnfajzMum;cJhMu\/ xdkY

aMumifhpma&;olu ,cktpnf;ta0;BuD;udk ]v,form;ygvDref}BuD;tjzpfcHpm;&ygonf/

xdktpnf;ta0;BuD;udkrEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,fta&SUajrmufbufpHjyaus;&GmwGifusif;ycJhjcif;jzpf

\/ 11 &mpktapmydkif;wGifyxrjrefrmEdkifiHawmfudktaemf&xmbk&ifrif;jrwfwnfaxmifawmfrlpOfu a'oudkjrpfom(11)cdkif[kac:qdkcJhNyD; aemifwGifv,fwGif;udk;cdkiftjzpfvlodrsm;cJh\/,aeYxufwkdifudk;cdkif[kac:aeqJyifjzpf txufjrefrmEdkifiH\ ]pyg;usD}qdkuvnf;rrSm;Edkifyg/ xdkYaMumifh jynfcdkifNzdK;ygwD\ awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJBuD;udkpOfhudkifNrdKUe,fusif;yjcif;onfv,form;wdkY\ blrdeufoefae&mrSefwGifusif;yjcif;tjzpfjrefrmhorkdif;wGiftrluGef;wif&pfayawmhrnf/

jynfcdkifNzdK;ygwDausmufqnfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;oef;xGef;? v,form;a&;&mwm0efcHOD;0if;armifESifhygwDtvkyftrI aqmifa umfrwD 0ifrsm; OD;aqmifaompma&;olwdkYv,form;udk,fpm;vS,frsm; r@yftwGif; eHeuf 7

em&DcGJ cefUwGif a&mufoGm ;aomtcgckepfcdkifudk,fpm;vS,frsm;vnf; tpHktnDESifh tpnf;ta0;payawmhrnf/rMumrDrSmyifygwDXmecsKyfESifhrEav;wkdif;a'oBuD;rSygwDESifhtpdk;&acgif;aqmifrsm;

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l;?REVIEW

vdkifZmAdkvfoifwef;ausmif;udkvufeufBuD;jzifhypfcwfEdk0ifbm 19&ufu autdkif

tdk A[dkXmecsKyfvdkifZmNrdKUteD;c&mbGrfawmifaMumwpfavQmufwGifwyfpJGxm;onfhjrefrmhwyfrawmfwyf&if;rSypfcwfrIaMumifhautdkiftdk Adkvfavmif;oifwef;ausmif;rSAdkvfavmif; 23OD;ESifhoifwef; enf;j yESifh oifwef ;om;20 'Pf&m&& SdcJha Mumif;

KIOu xkwfjyefaMunmcJhonf/NCCT ESifh UPWCwdkY\

Peace Process

vkyfief;pOfacsmarGUpGm atmifjrifEdkifa&;twGufKIOA[dkXmecsKyfESifh eD;uyfpGmjzef YMuufxm;aom c&mbGrfawmifaMumwpfavQmufrSvufeufBuD;rsm; z,f&Sm;ay;&efESifh,if;wyfpcef;rsm;udk kyfodrf;ay;&efKIOu awmif;qdkcJhonf/

tqkdygypfcwfrIrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;aqmif&GufrIukdaESmifhaES;apa Mumif; NCCT'kwd,tzJGUacgif;aqmif y'dkuG,fxl;0if;u ajymonf/ vdkifZm Adkvfavmif;oifwef; ausmif;twGif;

ypfcwfrIESifhywfouf EdkifiHa&;ygwDrsm ;? t&yfbufvlrItzJGUtpnf;toD;oD;u IwfcsuefYuGufaMumif; xkwfjyefcsufrsm;toD;oD; xkwfjyefcJhMuonf/

SSPPESifhwdkufyGJatmufwdkbmvtwGif;wGif

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) aus;oD;NrdKUe,fwmzmaqmifa'otwGif; wyfrawmfESifhSSPPwdkYtMum; wdkufyJGrsm; jyefvnfjzpfyGm;cJhNyD; pcef;odrf;wdkufyJGESifh&ifqdkifwdkufyGJrsm; (25)Budrfxufrenf;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/wmzmaqmif wyfpcef;udk

wdkufcdkufjcif;rSm jrefrmhwyfrawmf\ t"duvdktyfcsufr[kwfEdkifbJ ]0}e,fESifhuyfvsuf&SdonfhoHvGiftaemufjcrf; ppfa&;r[mAs L[ mu s awmi fu ke f; rs m;wyfpcef;toD;oD;udk odrf;ydkufvdkjcif;om jzpfEdkifaMumif;SSPP^

SSAXmecsKyfHk;t&m&Sdu oHk;oyfajymMum;onf[k atmufwdkbm2&ufxkwf oQrf;oHawmfqifhowif;XmewGifazmfjyxm;onf/

DKBAESifhwdkufyGJrsm;NyD;cJhonfh pufwifbmv

ukefydkif;wGif'Drdkua&pDtusdK;jyKu&ifhwyfrawmf(DKBA)ESif hjrefrmhwyfrawmfwdkYtMum; wdkufyJGwcsdKUjzpfyGm;cJhNyD; u&ifjynfe,fusHK'dk;? jr0wDESifh rGefjynfe,fudsKufra&mwdkYwGifxdawGUrIrsm;

&SdcJhonf/DKBArSmNCCTtzJ GU0if

tzJGUtpnf;jzpfaomfvnf; jzpfyGm;cJhonfhwdkufyGJrsm;aMumifhwdkif;&if;om; wyfaygif;pktzJGUjzpf

onfhUNFCtzJGU0ifr[kwfaomfvnf; wdkif;&if;om; wyfaygif;pk

taejzifhaqG;aEG;&efvdkaMumif;NCCTtzJGU0ifa'gufwmqvkdif;vsefrIef;uajymqdkcJhonf/ucsifESifh&Srf;ajrmufwdkufyJGrsm;

2014 ckESpftwGif; ucsifjynfe,fESifh&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGifKIA?TNLA?NDAA

wyfrsm;ESifhjrefrmhwyfrawmfwdkYwdkufyJGrsm;qufvufjzpfyGm;vsuf&SdNyD; ,if;tzJGUrsm;rSKIA ESifhTNLAwdkYrSm wdkif;&if;om; vufeufudkifwy fzJGU 16 zJGU&Sdonfhteuf tpdk;&ESifh typftcwfvufrSwfa&;xdk;&jcif;r&Sdao;onfh tzJG Utpnf;r sm; jzp fNy D;wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; ndEdIif;a&;tzJGU NCCTtzJGU0ifrsm;vnf;jzpfonf/

UNFCESihfKNUwdkif;&if;om;vufeufudkif

tzJGUtpnf; 12ckjzifhzJGUpnf;xm;onfhnDnGwfaomwdkif;&if;om;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)udk pwifwnfaxmifpOfuwnf;uyg0ifcJhonfh u&iftrsdK;om;tpnf;tHk; (KNU) u

UNFCtzJGU0iftjzpfrS,m,D&yf

qdkif;cJhaMumif; UNFC yxrtBudrfUNFCnDvmcHtNyD;wGifaMunmcJhonf/

KNUtaejzifh UNFCrSxGufcGm&onfhtaMumif;&if;rSm

wdkif;&if;om; vufeufudkiftzJGUtpnf;toD;oD;\taetxm;eJY

udkufnDonfh UNFCtjzpfrajymif;vJEdkifjcif;? UNFC\vuf&SdzJGUpnf;yHkrSm wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGU tpn f;r sm;Mum; tcsKyftjcmtmPmydkifrIudk xdcdkufonfhtwGufvufrcHEdkifaMumif;KNUtaejzifhUNFCwGif tNrJwrf;Ou|? tNrJwrf;A[dktvkyftr Iaqmiftz JGUr sm;rxm;&SdbJA[dkcsKyfudkifrIavQmhcsNyD; vGwfvyfpGmjyefvnfzJGUpnf;wifjy&ef awmif;qdkcJhNyD; tzJGU0iftrsm;pku KNU\wifjycsufudk oabmwlnDrIr&SdcJhonfhtwGuf UNFCwGi f KNUyg0ifrI&yfqdkif;cJhjcif;jzpfaMumif;xkwfjyefcJhonf/

UNFCtzJGUrSKNU yg0ifrI,m,D&yfqdki f;xm;aomfvnf;

UNFC\ zJGUpnf;yHkwGifyg&Sdonfhzuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf

FUAtm; zGJUpnf;&mwGifFUAawmify dki f;p pfa'or SL;tjzpf

KNU^KNLA'kwd,ppfOD;pD;csKyfapmabmausmf[Judk UNFC ucefYtyfcJhonf/u&ifvufeufudkif wyfzJGUrsm;

Mum;u tjiif;yGm;zG,faumfol;avwyfrawmf

u&ifvufeufudkif tzJGUtpnf;av;ckpkaygif; aumfol;avwyfrawmf zJGUpnf;aMumif;

atmufwdkbm23&ufwGifKNLA'kwd,ppfOD;pD;cs Kyf apmabmausmf[ J? u&iftrs dK;om;umuG,fa&;wyfzJGU KNDOOD;pD;csKyfapmem'g;jr?DKBAppfOD;pD;csKyfAdkvfc sKyfBuD; apmvm;yG, fESifhu&iftrsdK;om;tpnf;tHk;^

u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD) KNU/KNLA(PC)rSAdkvfrSL;BuD;wdkuf*g;wdkYu vufrSwfa&;xdk; xkwfjyefcJhonf/

tqdkygxkwfjyefcsufESifhywfouf KNU umuG,fa&;XmerS atmufw dkbm14&u fwGi f

KNLA ESifh KNDOwdkYonfKNU\ EdkifiHa&;OD;aqmifrIudktjynfht0cH,lonhftzJGUtpnf;rsm;jzpfaMumif;?KNLA'kwd,ppfOD;pD;c sKyfESifh KNDOOD;pD;csKyfwdkYonf 4if;wdkYoabmxm;t&om vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;jzpfNyD; KNU\oabmxm;ryg0ifaMumif; aMunmcsu fwpfapmifxkwfjyefcJhonf/

aumfol;avwyfrawmf zJGUpnf;jcif;qdkif&m tpnf;ta0;udk DKBAXmecsKyf qHkqnf;NrdKifwGifatmufwdkbm29ESifh30wGifusif;ycJhNyD; tqdkygtpnf;ta0;wGi f aumfol;avwyfrawmfzJGUpnf;aMumif; vufrSwfa&;xdk ;aMunmcsufx kwfjyefcJhonfhKNLA'kwd,ppfOD;pD;csKyf?

KNDOOD;pD;csK yfE Sif h KNU/KNLA(PC) AdkvfrSL;BuD;wdkuf*g; wdkYwufa&mufcJhjcif;r&SdbJ

KNU udk,fpm; wyfr[m(7)rSAdkvfrSL;BuD;apmazm'dkom wufa&mufcJhonf/UPWCESifhNCCTwdkYndEdIif;p&mtcsufoHk;csufomusef

'DZifbmvtwGif;jyKvkyfcJhonfh vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif pufwifbmvtwGif;awGUqHkcJhonfhtypftcwf&yfpJa&; pmcsKyfrlMurf;wGifwpfqdkY

aeonfhtcsufaygif; 16csufcefYteuf qufvu faqG;aEG;&eftcsufoHk;csufomusefaMumif;?tcsuftm;v Hk;udk rltm; jzi fhoabmwlnDcJhMuNyD; 2015 Zefe0g&Dtpnf;ta0;wGifqufvufaqG ;aEG;oGm ;rnfjzpf aMumi f;

UPWCtvkyftzJGUrSOD;vSarmifa&Tu ajymqdkcJhonf/

2015 azazmf0g&D12&ufwGifusa&mufrnfhjynfaxmifpkaeYw Gif wpfE dki fiHvH k;twdki f;twmjzifhtypftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xdk;Edkif&eftpdk;&ESifh

wdkif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm;Mum;BudK;yrf;aeonf[k ajymxm;&m2015 ESpfqef;ydkif;wGif NCAudk vufrSwfa&;xdk;Edkif&efapmifhMunfh&OD;rnfjzpfonf/

rsm;udkjynfaxmifpkaeYpOfrStusOf;csHK;pkpnf;azmfjyvdkufygonf/

2013 ckESpf Edk0ifbm 30rSatmufwdkbm 2&uftxdvdkifZm

NrdKUwGifusif;ycJhonfhwdkif;&if;om;vufeufudkifxdyfoD;nDvmcHrSzJGUpnf;vdkufonfh wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; ndEdIif;aqmif&Gufa&;tzJGU(NCCT)zJGUpnf;vdkufonfhtcsdefrSp jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD(UPWC)ESifhw&m;0ifaqG;aEG;yJGajcmufyJGjyKvkyfcJhNyD;wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfqJa&;pmcsKy f(rlMurf;)u dk tNyD;owfa&;qJGEdkifcJhjcif;r&SdcJhay/

&efukefNrdKU jrefrmhNidrf;csrf;a&;pifwmwGif pufwi fbmvt

wGif;awGUqHkcJhonfh(6)Budrfajrmuftpnf;ta0;wGifwyfydkif;qdkif&mESifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;wGifyg0if&rnfhtpktzJGUudprsm;tygt0iftcsufaygif;(6)csufcefYudkajyvnfatmifndEdIif;EdkifcJhjcif;r&SdcJhaomaMumifh aqG;aEG;yJGudkatmufwdkbmvodkY a&TUqdkif;cJhaomfvnf; w&m;0ifawGUqHkEdkifcJhjcif;r&SdbJ tvkyftzJGUrsm;omawGUqHkcJhMuonf/

okdYaomfvnf; 2014 ESpfukefykdif;jzpfonfh'DZifbm22? 23&uf

wkdYwGifawGUqHkcJhonfhUPWCESifhNCCTwdkY\ vkyfief;nd EdIif ;tpnf;ta0;wGif(7)BudrfajrmufaqG;aEG;yJGudk Zefe0g&Dvv,fwGif awGUqHk&ef ESpfzufoabmwlnDcJhMuonf/

tqdkygvkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;tNyD;wGif wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudk 2015ckESpfazazmf0g&D12&uf(jynfaxmifpkaeY)wGif vufrSwfa&;xdk;Edkif&efBudK;pm;aeMuaMumif;tpdk; &ESifhw dkif;&if;om;bufrSudk,fpm;vS,frsm;u ajymqdkcJhMuonf/

wdkufyJGrsm;jzpfyGm;jcif;2014 ckESpftwGif;wGifjynf

axmifpktqifhtypftcwf&yfpJxm;onfh&Srf;jynfwkd;wufa&;ygwD^&Srf;jynf wyfrawmfSSPP^SSA? &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynfwyfrawmf RCSS^SSA? rdkif;vm;tzJGU NDAA? 'Drdkua&pDtusd K; jy K u&if hwyfrawm f

DKBAwdkYESifhtypftcwf&yfpJ&jcif;r&Sdao;onfh ucsifvGwf

ajrmufa&;tzJGU (KIO)? ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)ESifhwtmif;trsdK;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmf(TNLA)wdkYESifhwdkufyJGrsm;jzpfyGm;cJhonf/

2014ckESpftwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

vif;atmif

wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlnDcsufrlMurf;qdkif&mvkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;ukd'DZifbm 22 &ufu jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwmwGifusif;ypOf/

wdkufyJGrsm;ESifhtypf&yfvufrSwfrxdk;EdkifcJhonfh2014

"mwfyHk-MPC

8/10/2019 Union daily 31-12-2014.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf265 (31-12-2014) Ak'[l; 15ART

'*Hka0vif;

bmoma&;o Dcs if; rs m;[kaumufcsufcsEdkifaomfvnf; pwl'D,dkESifhzefwD;xm;aom xl;jcm;onfh aw;t,fvfbrfwpfcsyfvnf;jzpfonfh Ak'"raw;udkvli,ftBudKufacwfay:*DwESifhayg if; pyfxm;onU f]r Z dru dkoGm;Murnf}[k trnfay;xm;aom Ak'"rt,f vfbr fudkopfvGi fatmif(v dGKi faumf)ua&;om;xm;NyD; Excellent Cre-

ationaw;xkwfvkyfa&;rS,ckv29&ufupwif wpfjynfvHk;odkY

jzefcsdcJhonf/tqdkygaw;pD;&D;wGifaw;oDcsif; 14 yk'fyg0ifNyD; aw;oDcsif ;rsm;udk opfvGi fatmif(vdGKifaumf)wpfOD;wnf;ua&;om;xm;um udk, fydk ifoHpOfaw;oDcsif;opfrsm;jzpfonf/ aw;oH&Sif pnfolvGif? *a&[rf?aZmfydk if? 'DrGef? aumfeD? oQD?csrf;csrf;? pdrf;vJhvJh? rdkYrdkYvGif?yef;a&mifjc,fwdkYu yg0ifoDqdk

xm;Muonf/

]]'DtacGvkyfwmMumygNyD/uRefawmf(15)ESpfavmufoDcsif;

awGudkpkxm;cJhNyD; aocsmaumif;NyD; pdwfBudKufawGUrSuRefawmftckvdk tacGtjzpfzefwD;jzpfcJhwmyg/ uRefawmfwdkY& JUtbdk ;?tbGm;awGtm;vHk;ESpfaygif;rsm;pGm xdef;odrf;vmcJhwJhAk'w&m;awGudk "raw;eJY*kPfjyKwmvJjzpfygw,f/ uRefawmf'DoDcsif;

av;awG yHk azm fEdk ifzd kYtw Guf(15) ESpfavmufMumcJhygw,f/tckawmhMumcJh&usKd;eyfcJhygNyD/'DtacGav;rvkyfrD"rusrf;pmawG? q&mawmfBuD;awGqDuae

avhvmrIawG? oif,lrIawGvkyfvmcJ hy gw,f / au s; Zl ;& Si fv,fwDq&mawm f? r[mpnfq&mawmfawG&JU 0dok'dawGudkvJavhvmNyD; uRefawmfa&;om;cJhwmyg / uRe fawmfw dkY Ak' bmom0ifawGtrsm;aumif;usKd;o,fydk;&i f; rZdrudko Gm;Mu&atmifvdkYwdkufwGef;EdI;aqmfxm;wmyg/ oDcsif;&JUwpfyk'fqDwdkif;rSmtaMumif;t&mawG? t"dym,fawG? rSefuefwnfhrwfEdkifatmif

TefMum;ay;MuwJh q&mawmfawG? ynm&SifawGudkaus;Zl;wif

ygw,f/ uRefawmf1998 ckESpfavmu fu &e fu k e f N r d K Uawmifbufav;rdkifavmufrS maiGawmif&Gmav;wpf&Gmudk oGm;cJhNyD;Ak'"roifwef;awGuRefawmfay;cJhzl;ygw,f/ tJ'DrSmyJ oifwef;om; oifwef;olaw GuuRefawmfhudkawmif;qdkMuygw,f/

Ak'bmomrSm w&m;oabmuvG,fvG,fav;eJYxda&mufatmifTefMum;odapEdkifr,fh oDcsif;awGr&Sdao;bl;vdkYajymygw,f/oDcsif;av;awGzefwD;ay;ygvm;

vdkY awmif;qdkwmaMumifhuRefawmfoDcsif;oHk; av; ig;yk'favmufa&;jzpfcJhygw,f/ tJ'DoDcsif;xJu taMumif;t&mav;awG&Sif;jycJhw,f/ qdkMuw,f/ aysmf

Muw,f/ tJ'geJY uRefawmfvJpwl'D,dkoDcsif;av;vkyfr,fqdkNyD;q&mawm fBu D;awGu dkavQmufMunfhawmhvufcHwmeJYtckvdktacGav;tjzpfzefwD; jzpfcJhwmyg}}[k pDpOfolopfvGifatmif

(vdGKifaumf)uajymonf/

ausmfrif;aomfpifumylEkdifiH ASIA GeographictzGJUtpnf;u ESpfpOfusif;yaeaom ASIA WITHOUT BORDERS"mwfyHkNydKifyGJtwGuf

TODAY Group of Companiesu Co-SponsortjzpfyHhykd;yg0ifrnfjzpf&m 2015 ckESpftwGufNydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;vufcHNyDjzpfay;ykdYEkdifaMumif;od&onf/

NydKifyGJ0ifvkdolrsm;taejzifhTODAY Group of CompaniesrSwpfqifh0ifa&muf,SOfNydKifvkdygu "mwfyHkwpfyHkvQifNydKifyGJ0ifaMu;US D 10tpm; US D 5jzifhay;ykdY,SOfNydKifEkdifNyD; qefcgwifa&G;cs,frnfh&ufrSm 2015 ckESpf{NyD11? 12&ufjzpf aemufqHk;

xm;ay;ykdY&rnfh&ufrSm 2015 ckESpfrwfv 20 &ufjzpfum ay;ykdY&rnfhTODAY Group of Compaines\vdyfpmrSm trSwf(11)vIdifjrifhrkd&fuefvrf;? uef&dyfrGeftdrf&m? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-507385? 507391? 507392? 507393jzpfNyD; rEav;wGif

trSwf(4)? 26(bD)vrf;? 78-79Mum;? rD;&xm;wkdufwef;? csrf;at;ompHNrdKUe,fjzpfonf/"mwfyHkNydKifyGJpnf;urf;rsm;taejzifhNydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;onftm&SwGifkduful;xm;aom"mwfyHkrsm;jzpf&rnfjzpfNyD; tcsdefESifhywfouf

uefYowfcsufr&Sdyg/ tjcm;EkdifiHwum"mwfyHkNydKifyGJrsm; qk&&Sdzl;aom? yg0if,SOfNydKifzl;aomrnfonfh"mwfyHkukdrQvufcHrnfr[kwfyg/tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdod&Sdvkdygu tqkdygzkef;rsm;okdYHk;csdeftwGif;ar;jref;pHkprf;EkdifNyD; 2014 ckESpfNydKifyGJwGifTODAY

Group of Companies rSGRAND Prize WinnertjzpfjrefrmEkdifiHrSukdausmf0if;vIdifu qGwfcl;&&SdcJhaMumif;od&onf/

pkrGefaxG;Miss Myanmar Universe

2014 tvSr,foQm;xG#ftd`Emonftar&duefEkdifiHMiamiurf;ajcusif;yrnfh(63)Budrf

ajrmuf Miss Universe 2014

NydKifyGJodkY jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf'DZifbm 29&ufeHeuf7 em&D55rdepfu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdy frS pwifx GufcGmoGm;aMumif; od&onf/

NydKifyGJtwGuf,HkMunfrItjynfhjzifhNydKifyGJtptqHk; taumif;qHk;jzpfatmif ,SOfNydKifoGm;rSmjzpf

aMumif;]],HkMunfrIawmhtjynfht0xnfhxm;w,f/ ,HkMunfrIavsmhae&ift&m&mtqifrajyjzpfwwfw,f/ taumif;qHk;eJY

tdk;om;qHk;,SOfNydKifoGm ;r,f/pdwf"mwfudk tjrifhrm;qHk;xm;

w,f/ t&m&mudkjynfpHkatmiftaumif;qHk;vkyfr,fqkdwJhpdwf"mwfxm;w,f/y&dowf&JUaus;Zl;awGoQm;tay:rSmtrsm;BuD;yg/aus;Zl;qyfcGifh&atmifBudK ;pm;ygr,f/ oQm;udkqufNyD;tm;ay;

ygOD;vdkYqkawmharQmfvifhxm;ygw,f}}[k tvSr,foQm;x G#ftd Emuajymonf/

oQm;xG#ftd Em\ NationalCostume udk jrefrmEk di fi H\urmh,Ofaus;rItarGtESpfa'o

tjzpfyxrOD;qHk;todtrSwfjyKjcif;cHcJh&onfhysLNrdKUrsm;teuf

AdEkd ;NrdK Uud k tky fcs Kyfonf hyefxGmbk&ifr0wfpHkjzifY,SOfjydKif

rnfjzpfaMumif; ,if;0wfpHkudkorkdif;aemufcH0wKrsm;ESifhyef;csDum;rsm;rS udk;um;zefwD;xm;

um ppfxGufokyfazmfyHk[efudkyef;csDq&mBuD;armifausmfGefY\

pma&;q&mtoif;(tif;pdef)rSavhvma&;tzGJUrGefjynfe,f&SdpmMunhfwkdufrsm;okdYpmtkyfrsm;ay;tyfvSL'gef;zkd;cGm;(anmifwkef;)

tif;pdefNrdKUe,fpma&;q&mtoif;ESifhNrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; 'kwd,Ou|OD;bkdMunf(a'gufwmAkdvfoHrPd-awmifwGif; BuD;)OD;aqmifaomtzGJU0iftiftm; 100 yg0ifonfh