Embed Size (px)
Citation preview
Une protectionsuperficielle ferment ancrée
Application High-tech faceal : imprégnation - protection - coloration, sur chantier et juste-à-temps en usine.
oléophobe & hydrophobe
Hui
les
et
grai
sses
PTFE
Rés
ines
flu
orée
s
Eau
Salis
sure
s or
gani
ques
Cir
es e
t pa
raffi
nes
Sila
ne/s
iloxa
ne
Subjectile
Tens
ion
supe
rfic
ielle
(mN
/m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Des liaisons fermes dans le domaine nanométrique
L‘industrie moderne du bâtiment utilise, dans un but d’effi cacité, de nombreux types d‘éléments en béton. La technologie moderne du béton garantit l‘aptitude à la mise en oeuvre, la résistance et le design d‘ouvrages et d‘éléments en béton au plus haut niveau compte tenu de l‘état actuel de la technique. Pour un facility-manage-ment intégré, c‘est le caractère durable qui est au centre de l‘exploitation des ouvrages et des bâtiments. Globalement, la conservation de la valeur représente
Double compétence : la science et les techniques appliquées travaillent main dans la main.
Plus de 35 collaborateurs de PSS et de ses partenaires stratégiques travaillent en permanence dans la recherche et le développement. Un résultat : les imprégnations hautes performances faceal, avec leurs excellentes propriétés.
2
l‘élément fondamental lors de l‘étude du cycle de vie d‘un ouvrage. Les éléments en béton sont une composante essentielle – tant du point de vue substantiel et statique, que de celui d‘une esthétique durable.
Et c‘est là que les propriétés superfi cielles font la différence. Le béton est un matériau poreux et absorbant. Non traité, il absorbe les salissures à base d‘eau et d‘huile. Toute une gamme d‘essais scientifi ques (voir page 5) le confi rme. Ce qui est décisif, c‘est de savoir si les surfaces de béton ont été traitées, et dans l‘affi rmative, comment elles l‘ont été.
Bien ancrée dans la science et la pratique
La technologie faceal est défi nitivement orientée vers le futur. Cette orientation est assurée par le partenariat stratégique entre LR Vision pour la Recherche et le Développe-ment, et le Groupe PSS Interservice pour la vente et la mise en oeuvre. LR Vision, fondé à Toulouse en 2004 est un laboratoire issu de la recherche universitaire. L‘entreprise a été créée par des docteurs ès sciences et des professeurs de l‘Université Paul Sabatier de Toulouse, spécialisés dans le domaine des matériaux de construction. Au départ, LR Vision s‘était consacrée au béton apparent, mais s‘est rapidement orientée vers le développement de lasures d‘imprégnation, qui ont une plus grande valeur ajoutée. C‘est ainsi que, après les produits transparents faceal oleo, LR Vision a développé le faceal colour, un produit qui couple les avantages d‘une protection hydrophobe et oléophobe à ceux d‘un décor coloré, en phase aqueuse. LR Vision s‘est efforcé de réunir les connais-sances scientifi ques dans les domaines sen-sibles que sont l‘esthétique des ouvrages et la couleur. A cette fi n, LR Vision a mis au point le procédé Isacolor, pour l‘expertise des façades, ainsi que le procédé OrXd. Ce dernier permet de formuler rapidement et sans ambiguïté des lasures colorées. Les clients exigent que les ouvrages présentent des sur-faces homogènes. Les différences de couleur du béton peuvent être compensées par une coloration. Outre la cosmétique du béton, on peut colorer des éléments en béton, voire des ouvrages entiers, à l‘aide de la technolo-gie de l‘imprégnation pigmentée. L’avantage de cette solution : la surface de béton con-serve son aspect d’origine minérale typique, tout en garantissant un grand coeffi cient de diffusion de la vapeur d‘eau.Le Groupe PSS Interservice s‘est spécialisé dans l‘assistance, la commercialisation et la mise en œuvre qualifi ée des produits faceal et d‘autres solutions spécifi ques pour la protection des surfaces. PSS est représenté par ses propres fi liales en Suisse, en France et en Allemagne, et aussi dans d‘autres pays d‘Europe, en Israël, aux Etats-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle Zélande par des entreprises spécialisées.
La tension superfi cielle des salissures
Elements en beton
Hydrophobe
Protection anti-graffitis oléo-phobe et éliminant les salissures
Imprégnations
Tens
ion
supe
rfici
elle
(mN
/m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
La tension superfi cielle du béton protégé est le critère décisif pour des éléments en béton à propreté durable.
3
Tension superfi cielle des imprégnations
L’une des priorités est la pérennité du béton.
Une méthode classique de traite-ment de la surface du béton réside dans l’application d’un hydrofuge, une solution qui aujourd‘hui dans de nom-breux cas ne correspond plus aux attentes, d‘autant plus que des innovations, telles celles qui découlent de la technologie faceal, offrent des solutions présentant des avantages beaucoup plus importants.
Les imprégnations hautes performances de la technologie faceal se fondent sur les connaissances scientifi ques les plus
modernes dans le domaine nano-métrique. Les molécules forment une structure moléculaire presque
unique en son genre. Résultat : une imprégnation hautes performances, avec
un effet hydrophobe, et de plus oléophobe, l‘ensemble sans modifi -
cation de l‘aspect de la surface du béton apparent.
Des composants futuristes
Mode d‘action des traitements superfi ciels
Structure du béton poreux
Imprégnation
Chaînes - CF2-, groupes fl uorés avec fortes extrémités -CF3
Groupes non ioniques
Groupes silane
La molécule faceal
Les produits faceal, des com-posants invisibles pour un béton plus performant
L‘imprégnation hautesperformances pour bétonà pores fi ns, avec protectionanti-graffi tis certifi ée RAL
Spécial pour béton frais à pH élevé et pores fi ns
La technologie faceal – des produits dont les propriétés renforcent les performances des éléments en béton.
4
Les ouvrages en béton – un socle ferme pour la gestion durable des ouvrages
Un hydrofuge classique n‘offre qu‘une pro-tection superfi cielle partielle à l‘encontre des salissures. A l‘heure actuelle, la technologie faceal met à disposition une imprégnation hautes performances multifonctionnelle pour de nombreux subjectiles, en fonction des souhaits du client. Avantage : une modifi -cation de la surface, qui conserve la valeur – oléophobe, hydrophobe, et, selon le produit, une protection anti-graffi tis certifi ée RAL. La technologie faceal traite les surfaces d‘éléments en béton au point que presque aucune des salissures connues ne peut plus pénétrer dans le subjectile, que les salissures soient à base d‘huile ou d‘eau. Un point important : l‘aspect minéral typique de la surface du béton est totalement conservé. Des travaux scientifi ques confi rment les excellentes propriétés du produit. Après traitement avec une imprégnation haute performances faceal, le béton présente un fort caractère hydrophobe. Sans aucune modifi cation du coeffi cient de diffusion de la vapeur d‘eau (voir le schéma „Essai d‘absorption de l‘eau“, page 5). Comme les molécules vont se lier fermement au subjec-tile, leur effi cacité se maintient, même sous une sollicitation mécanique (voir schéma „Essai d‘abrasion avant et après vieillisse-ment, page 5). Une autre application réside dans les murs anti-bruit, où la technologie faceal montre une fois de plus ses hautes performances (voir schéma „Essai d‘absorp-tion acoustique“, page 5).
Nos solutions:
Technologies
Subjectile
Non traité Traité hydrofuge faceal oleo HD
Eau Huile Eau Huile Eau Huile
Systèmes monocomposants
Anionique Cationique
Coloré Transparent Transparent
faceal wood colour
faceal colour faceal colour
lumino
faceal wood faceal oleo NCfaceal wet lookfaceal hydro
faceal oleo XPfaceal hydro-Sfaceal oleo XP-S
faceal oleo faceal oleo HD
Sur bois Sur béton Sur bois Sur béton, pierres Sur béton, pierres
faceal hydro • •faceal hydro-S • •faceal oleo XP • • • •faceal oleo XP-S • • • •faceal wood • • • •faceal oleo • • • •faceal wood colour • • • •faceal oleo HD • • • •faceal oleo NC • • • •faceal colour • • • •faceal wet look • • • • • •faceal colour lumino • • • •
Hyd
roph
obe
Etan
che
à l‘e
auO
léop
hobe
Résis
tant
à l‘a
bras
ion
Prot
ectio
n an
ti-gr
affi ti
sPi
gmen
té
Réno
vate
ur d
e cou
leurs
Minutes
Abs
orpt
ion
d'ea
u (g
/m2 )
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
0 120 240 360 480
non traité traité - PG FT
Essai d‘absorption d‘eau
Essai d‘abrasion avant et après vieillissement
00
125 250 500 1000Fréquence f / Hz
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
Subjectile : Béton de bois
125 250 500 1000Fréquence f / Hz
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
Subjectile : Béton poreux
Avec imprégnation hautes performances facealSans imprégnation
Deg
ré d
'abso
rptio
n ac
oust
ique
Deg
r é d
'abso
rptio
n ac
oust
ique
La technologie faceal – aucune modification du coefficient de diffusion de la vapeur d‘eau, de la résistance mécanique et de l‘absorption acoustique.
5
faceal – fortement hydrophobe
Le béton non protégé absorbe immédia-tement l‘eau et les salissures à base d‘eau. Une surface de béton protégée par le produit faceal est encore hydrophobe à 95 % après deux heures d‘arrivée permanente d‘eau sans modification du coefficient de diffusion de la vapeur d‘eau.
faceal – résiste aux sollicitationsmécaniques
Les produits faceal sont constitués decopolymères acryliques fluorés en phase aqueuse, à fonctionnalité élargie. Lesmolécules actives se logent à l‘échellenanométrique dans les capillaires dusubjectile, en y créant une liaison ferme. Les essais d‘abrasion démontrent laparfaite fonctionnalité de l‘imprégnation hautes performances, même après sollici-tation mécanique.
faceal – aucune modification de l‘absorption acoustique
Les résultats d‘un essai exhaustif montrent nettement que l‘application des produits faceal sur des subjectiles tels que le béton de bois n‘influe pas sur l‘absorption des sons. Les produits faceal sont donc prédestinés à la protection de la surface des murs anti-bruit – en particulier sous forme d‘une protection anti-graffitis certifiée RAL.
Produit BétonEau Huile Vin Café Encre Cola Citron Lait
1m 4h 1m 4h 1m 4h 1m 4h 1m 4h 1m 4h 1m 4h 1m 4h
Béton non traité
faceal oleo HDavant
après
faceal wet look
avant
après
faceal colouravant
après
très mauvais mauvais moyen normal bon très bon
Pour surfaces multifonctionnelles
Essai d‘absorption acoustique
Colorimétrie et formulation de pigmentation : pour des nuances de couleurs individualisées de faceal oleo.
6
Pour un design personnalisé
Le béton coloré est dans l‘air du temps. Avec la lasure béton pigmentée facealcolour, le Groupe PSS Interservice a réussi un produit innovant, satisfaisant à l‘ensemble des besoins, et se fondant sur la techno-logie faceal pour la configuration colorée
d‘éléments en béton. Ainsi, un seul produit peut satisfaire à trois exigences.
Béton coloré
Le faceal colour est une lasure béton, appliqué avec différents degrés de couver-ture, pour donner une couleur individualisée.
40 nuances standard sont disponibles, chacune recouvrant plusieurs nuances courantes (béton et couleurs). En outre, il est possible de satisfaire aux souhaitsdu client, en réalisant la plupart desnuances selon les standards connus (RAL, NCS, etc.).
Cosmétique du béton
Les surfaces en béton apparent sont vivantes, et présentent une structure superficielletypique. Réaliser un béton apparent avec une structure superficielle homogène est tout un art. Le faceal colour permet de compenser parfaitement d’éventuellesdifférences au niveau de l‘aspect du béton tout en conservant l‘aspect minéral du support.
Rentabilité
La lasure béton se fonde sur la technologie faceal. Le faceal colour est appliqué sur le béton et s‘ancre à la surface du subjectile. Le faceal colour possède de nombreuses propriétés de haut niveau – c‘est ainsi que la lasure béton est simultanément oléo-phobe et hydrophobe. Pour l‘industrie du béton, le faceal colour est une bonne alter-native à la fabrication d‘un béton teintmasse. Il est possible de réaliser moyennant des dépenses peu élevées toute nuance voulue, homogène et conservant l’aspect minéral du béton d’origine.
La colorimétrie du facealcolour
Pour déterminer les nuances du traitement superficiel au faceal colour, c‘est le système RAL qui est utilisé. Pour des couleurs indi-viduelles, on prendra des photos numériques de la couleur de l‘ouvrage ou des éléments en béton, ou encore le laboratoire définira la nuance, par une formulation de pigmen-tation. Un processus de validation détermine la nuance optimale. La formulation de la nuance individuelle prend en compte les phénomènes physiques tels que la lumière, la structure superficielle et les pigments.
Couleur
Un exemple : Mur rideau constitué d‘éléments en béton à différentes pigmentations.
7
Transparence minérale
Exemple de couleur – gris Exemple de couleur – vert
Exemple de couleur – blanc Exemple de couleur – brun
Les produits faceal oleo pour des éléments en béton coloré
faceal colour – Lasure multifonctionnelle pigmentée pour la cosmétique du béton et le design coloré
faceal colour HD – Lasure bi composant, dontla formulation heavy-duty est particulièrement adaptée au sol, avec une grande résistance à l‘abrasion.
Exemple de couleur – design de façade
Les spécialistes PSS interviennent „sans bruit“ dans le déroulement des travaux des fabricants de béton.
8
Déroulement des travaux / application sur éléments en béton
Un déroulement des travaux adapté à chaque mission
La fabrication des éléments en béton est effi cace et rationnelle. Après fabrication, le client les met en place avec précision. Le Groupe PSS Interservice se considère, dans ce cadre, comme un partenaire fl e-xible de l‘industrie du béton, et propose une protection superfi cielle clé en main.
Application
Elle commence par les produits proprement dits. Nos produits subissent un développe-ment permanent en collaboration avec le laboratoire spécialisé LR Vision. Pour les maîtres de l‘ouvrage et les architectes, des nuances individuelles sont fabriquées à la demande, de la lasure béton faceal colour, sur la base d‘une colorimétrie en laboratoire.De plus, PSS Interservice assure la mise en œuvre de ces produits grâce à des collabo-
rateurs spécialement formés, qui effectuent avec précision les prestations de service, grâce à des véhicules spéciaux et auto-nomes, indépendants des sources d‘eau et de courant électrique.
Selon le projet et l‘avancement de la construction, l‘application se fera en usine, sur le chantier, ou les deux à la fois.
Couler l‘élément en béton
Séchage
Nettoyage superfi ciel
Séchage (1 - 4 heures)
1ère application
Séchage
2ème application
Montage par le client
Expédition
Montage par le client
2ème application
Livraison
En atelier Sur chantier
Eléments en béton - protection durable des surface. Et dès la sortie de l‘atelier!
9
Amélioration des performances du béton juste à temps - la chaîne de fabrication intégrée
Juste-à-temps
1 Coulée des éléments en béton dans l‘usine de préfabrication
4 Le véhicule de service - utilisation fl exible, indépendam- ment de l‘approvisionnement en eau et en électricité
7 Application du matériau en couche fi ne sur la surface du béton apparent à l‘aide d‘un pinceau plat
10 Les éléments en béton déjà montés sont éventuellement retraités sur chantier
2 Fabrication de la surface, partiellement affi née et matricée
5 Nettoyage de la surface de l‘élément en béton, à l‘eau chaude sous une légère pression
8 Après séchage, l‘imprégnation hautes performances n‘est plus perceptible à l‘œil nu
11 Option : PSS Interservice propose aussi une protection anti graffi tis écologique réversible
3 Positionnement des éléments en béton dans l‘entrepôt
6 Application de l‘imprégnation à haute pression par le pro cédé sans air
9 Chargement des éléments en béton
C‘est ainsi que, dans de nombreux cas, pour une protection antigraffi tis écologique dans la zone inférieure des bâtiments, on applique la protection antigraffi tis PSS 20. Le PSS 20 se fonde sur la technologie des polysaccharides, et est parfaitement inoffensif pour l‘homme, les animaux et l‘environnement. En cas d‘attaque par des graffi tis, la couche sacrifi cielle peut être éliminée sans diffi culté à l‘eau chaude, en même temps que les graffi tis. Puis une nouvelle couche de PSS 20 est appliquée sur la surface nettoyée. de PSS 20 est appliquée sur la surface nettoyée.
Pour plus d’informations, consultez www.pss-interservice.fr
10
Maison individuelle, Güttingen Immeuble commercial, St. Gallen Zone piétonne, Sion
Elements en beton impregnes
Pour plus d’informations, consultez www.pss-interservice.fr
11
Quelques-unes de nos nombreuses références
Parking à bicyclettes, Dietikon Mur antibruit, Gäbelbach Ecole, St.Gingolph
PSS INTERSERVICE SAsiège social du groupe PSS INTERSERVICEPoststraße 1 Boîte postaleCH-8954 GeroldswilTél.: (044) 749 24 24 · Fax: (044) 749 24 25e-mail: [email protected]
PSS INTERSERVICE FRANCE SARLZone Industrielle des petites Haies8, rue Charles MartignyF-94700 Maisons-AlfortTél.: (01) 53 66 12 53 · Fax: (01) 41 93 08 93e-mail: [email protected]
PSS INTERSERVICE SABureaux de vente Suisse romandeChemin du Ronzi 30CH-1588 CudrefinTel: (021) 636 06 16 · Fax: (021) 636 06 17e-mail: [email protected]
