92

trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

  • Upload
    lybao

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£
Page 2: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.

Page 3: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

D tfi

$of&afgö$fe»»

Wim faber war en ung fotbat, ben wadfrafte man farnt, 2Bib fcmton dr gewär §an tog, toib fjutton war fyati

man, £>an$ fyeta werft war äranS fftlt, ©er ftob ()an glab l)war l)an fig fiäü, 9 eft, i btob, i froft, i fwält; — Dan war min faber, fyan.

i j a g war ttt barn, när Ijan brog bort, fe'n frtbenS H^ v - war ftxtt, ^3>oä minS jag an l)an6 ftolta gdng, jag minS ben §war ^ mtnut, fipan$ Ijatt, §an$ pfym, ben bruna l)t)it

<JlDd) ffnggan frdn l)an$ ögonbrtyn: ^ e j , aftrig gdr bet ur min ftjn, | ^ ) u r l)ärlig l)an fag ut.

^Det prbeS fnart frdn p g a norb, när Ijären r dEte neb,

-Jpur fjan war lädt, fjur fjan war ftarf, ljur t §war ftrft %> ^an ftreb,

^ S d fab'«, $an fdtt mcbaQ odffä, - ® e t foorbe« fnart, att f)an fdtt twft;

Page 4: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

4

M, taufte Jag i Ijjertat baf

3)en fom ficf wara meb!

£)$ wintern gid, odj brifwan [malt, od) bet warütfi od) war,

2)& fom ett bub: bin faber bött, fyan bog för äb(a fdr. Sag tänfte bS, jag wet cj t)Wab, SBar ftunbom ängstig, ftunbom glab; 9Sen mor, l)on grät tre bar d rab, ©d Mef l)on lagb pd bar.

SRttt faber flöt pd SappoS flätt, fin fana närmft inwib; £5et fägS, bet war ben förfta gang, ijan Melna f ettS i

ftrib! !ßd ttttiSmafet, för Ouftaf« taub, Sftin farfar bog meb fwärb i fyanb; §an3 faber föH wib SßiHmanftranb, $>an war frdn Sarote ttb.

©d war meb bem, fd blöbbe be, fd fyar bet ftänbigt gdtt; <§tt fyärtigt lif be lefwat bot!, en (järtig hob be fdtt Sltf, §wem will ftappta trog odj tung? 9iej, gd i fält l)ett warm od) ung £)d) bö för ära, lattb od) tung, — ©e, bet är annan lott!

Sag är en fattig goSfe, jag, fom äter anbrät bröb, Sag fyar ej Ijulb, jag Ijar ej Ijem, attt fe'n min faberS höh; äften flaga är ej mitt bel ag, Sag wäjer ijögre bag frdn bag,

Page 5: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

5

Sag är en MgargoSfe, jag: §öt mig ftn$ ingen nöb.

Dcfy leftoet jag, tiH$ jag Blir flor od} ftyfler femtou är, XxU famma froätt, tiHfammafamp, tiüfammaböbjag gär, SD er Mor f)tmtta tätaft bä, 3)er ffaö matt fttttta mig otffä, 2)er toilt otf jag förföfa pä 9f mina fäberS fpär-

SSJoraeßorgarnes marfcß.

@6ttcr af ctt fotf, fom Blöbt <ßä 9?art>a$ i)eb, pä ^olenfc fanb, pä SeipätgS flätter,

SütjenS fuflar, t t t fyat ginlanbS ftaft ej bött, Hin fan mtb ott)än$ Blob ett fält £)ät fätgaö tobt. SBott, Bort l)toita, raft od) freb! <£n ftotm är tö$, bet Ijnngat elb od) fäManonenS äffa

tußat; gtatttdt, ftamdt leb Hub Ubl $ ä tappte man fe tappte fäbetg anbat neb.

tblafte mdt Dß fyfer pd war Bana; ©latpt ät toärt ftdl Od) Blöba ät tüdt toana, 20(a, aöa lädt ftamdt! § ä t ät toät feletgamta fttl)et$ fföna ftrdt

Page 6: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

6

8t)$ Ijögt, bu fegerfättct fana, ©tuen af firiberfe'n en grättab forntib# bat? gram, fram, rodrt äbla, t)är}abe ftanbar! Sn ftnS en flil nteb ginlanb§ gamla färgev qiuar.

SCIbrig ffatt toär fofteqorb $lf tö&lbctS malt nr oförblöbba bataljonerg arntar rtycfaS; Silbrig tjnba ffatt bct prb,

"«Ctt ginlanb« foö förrdbt fin fria bi)gb i norb. gatta fan ben tapfre Blott, ^ i ^ 9 9 a för en faraä l)ot, ej fttnfa, böja3 od) förtrtytfaä. gatta, fföna Mgarlott, 53tif to&r, fe'n för en feger an toi lämfa fdtt!

SBapen i Ijanb Dd) lädt toär oroän närai ®ö för toärt lanb fix leftoajör roär ära. jRajllöjl fram frdn ftrib tili ftrib, £i) nu är ftuuben roär, od) tut är flörbettS ttb!

<§Ie$nabe leber roitne bära §ärttgt om mob. od) bragber, om iodrt lanb$ förftnar. gram, fram, toärt äbla, trotfiga ftanbar! Omfehtg big an bin trogna finfla ioalt bn t)at\

^anrißeus marftnabömintic.

<5)obe wättner, man od) Qtninnor, fin§ l)är ndgon, fom mig tjör,

Page 7: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

7

©om ttritt tygna tiß en nrifa af en gamma! granabörf' ©d begtynteS fangen, t)ngttng, orb för orb jag minS ben an; ^dt jag fift war rejl tül ftaben, Ijörbe jag £d torget ben.

5>et twar marfnab; fot! od) toaxox motte ögat, Ijroart mau fag,

gfoßet mar e} gtabt att ffdba, od) för Top raav ej min ¥$<

©e'n jag tanltöft gdtt od) ttaubrat, fom jag titt ett i)örn tiO ftut,

®er en tuagn t trängfeln ftannat ndgra ögonbtitf förut

D m mtb affigt fd ben l)ejbat$, om af ttudng, bet tuet m ei;

tuflen !jöß, od) framför fpannet röt dt fyopen en tafejU äften i tuagnen fatt en fyerre, todrbStöft mot fuffletten

ftöbb, ©obelbrämab war !jan$ iappa, od) IjanS barm mar ftjern*

beftröbb.

fcd) Ia8 f&9 ° ^ f*fi» ® t t m^ttne ftafnabe fvdn forna bar;

2)e$fa antetsbrag jag ffäbat,tänftejag,mennärod) Ijtoar? -So, toib Sappo, jo, toib ©atmiS ftob t)an blanb be tap*

preS tat, 9ften fyan n?ar faxten ben tiben, nn är fyan en Ijög

genrat*

Dd) fördnbrab war Ijan mtjtfet, ej ttftoät af dren btott, 9Ker af benna ftotta präget, Ijan pa tifroetä f)ö{ber fdtt

Page 8: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

8

SSor bct fjögmob? faitffe itfe; i f)an$ min, l)<xn$ jftcf, i attt

Sog ett brag af Utgn tittüa, faft förnämt od) fteit od) fallt.

©labt hü mar mig (Mb 8 att rdfa en f antrat frdn frt* gets üb,

SWen f & benne fdg jag bara, Ijjertat btef cj mannt bermtb. $f$, jag tänlte, fys od) ftrdla; förr mar bu btanb og

ocffä, Sßinbvc ftolt,mcn bättrc fmt)dub mar bn,närbnblöbbebä,

9?u Ijöb fdngen, ffrälbe piötsttgt orben, fönt jag nämn* be i)är,

®cnom marhmb^forlet trängbe ftämman barranbe od) flär:

"®obc männer, man od) qttrinnor, fmö Ctx nagon, fom mig Ijör,

€>om mitt ftjfjna tttt enmifaaf en gammalgranabör?"

Sag mar en fom mitte fyfjrta, en af granabörenS fort, Dd) jag mänbe mig meb ftoltI)et frdn ben jjögc Ijcvreu

bort, ©ttyrbe ndgra fteg H fiban genom trängfetn ü)ft min

flfafl £)§ lom fram tili gamle fneften, ber I)an fatt od) fjöng

fin fang.

|>ögreft, men meb blottabt l)nfmnb, pä en trappaS fteg tjan fatt,

Page 9: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

9

Xfteb bcn wcnftra Rauben p H Ijan öfwer Inät fin ftttna ijütt

£)enna I)anb fanS qwar att fträcfag mot en unnab gdf* Wa an,

äften ben fyögra, bcn war botta, Mgetl)abe fförbatbem

Od) Ijan fjöng för meuigt)eien, Ijwem fom Wille l)öra pd; ©frat war fangen, prifet rttiga, ()an£ pubtif War lifafä. QJ£ärmaft Ijonom fring Ijan3 txaptya ftobo i förtroligt lag SRägra trafigt ttäbba pojfar od) en gtab ftubent od) jag

Wim ^an fjöng om I)öga minnen, bar, fom ftrdlat länge*

fe'u, §jeltar, gömba nu t grafwen, bragber, t)alfförgcitna tVn: S)ct war gintanb$ fam£ Ijan fjöng om, fojlertanbets ft*

fta ftrib, 2Bdra fegrar$, wdra forgerS o^ wdr äraS gtyfluettb*

"Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£ od) tretti

ffofl/ Sunnat tdla fölb od? junger, funnat mala natt od) bag; Sag l)ar warit man t lebet, faft jag nu förffjuten är, Jpar min bättre arm t Urne' od) ben anbra brärftig lyäx*

$in$ §ax blanb ett tyngre fldgte ndgon enba fom war meb,

£)d bet tj[öb: tili wapen, mannet, bet är flnt meb lan» bti% freb?

3)d fanö elb i mannaftnnen, bd war attt pa annat tote, 3)d kann oeffd betta l)jerta, fom rätt nu är faßt fotni&

Page 10: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

10

StatoaftyuS, jag fan ej gtömma, f)ur t tnättenS {Ten bvt

War frän $attefat'ala$ Ijöjber jag big fövfta gangen fdg. ©en mar ftnnben, bijler qtoäHen, jag mar tröttäf ba*

genS färb, 2Ren jag föfte nu ej ipila, tänftc ej £ä taf odjfjärb;

i)iej, titt bina fält odj tfar ftob min tängtan benna gang, 2>er fan« mer an ()ärb od) flammet, mer an Ijtoila nat*

ten läng, ®er fanS gintanbS Ijär förfam'Iab, wtg od) mobig, ftaxf

od) fri, ©d) £d og fdg foftertanbek od) pd foftertanbef tot»

$ r a öftrer gamte Stercfer, einig ära Jräftt>er J)an! SWängkpröftoab, fjuttiärig, toar f)an an folbat od) man, -9a, jag minS i)an§ l)nrita fyufnmb ber btanb totarne

i)an reb Od) meb ögon fom ei faberS fdg $& fina go$far neb«

SKeb fe$ tnfen föner fring ftg, ttfa ftarl fom ftenben, SQSitte I)an meb fröjb od) ära göra front i ttfmet an, Stoefan fanS ej, frultan fan« ej, aÜaS tängtan war att

fttfi, £>d) fcn litte £& fjwaranbra, koi £d fyonom, f)an pd oß.

S)d fom «firtgfoot, fättmarfMfen, flott fom majeftätet ßetft,

SÖceb ttt)d l)afor od) ett öga od) af l)jerta fna^t en

Page 11: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

Jl

©ft Jörn fftutgfpor, tog befeitet meb fiti t)öga titetS rätt £)dj gaf orber, fyan fom ßlerder, tuen IjanS orber toax

teträtt.

9}att:^d brtfwan genomtoafab,ftjernenatt ttrib£atoaftfynS, $n , fe'n mdnga &r förflixttt, ftar bu för mitt ftttne tyn$, gfafi toftr tröget Mef befnrifen, faft todrt Ijopp blef fCa*

get lutt, fjaft todr feger btef en bröm btott för en Itferttö* wefc

ttnqg fCutt.

•Kär ffatf t)att fttt bdb förftara, när flau fyan tttt an* ftoar ftä

§öt be fteg l)an tog tiübala, bä Ijan fttnnat framät gä, gor ben nefa, fom l)an fäfte £ä toärt rtyfte, pä ttärt mob, gör be tärar, bem nri göto, bä im bort fd gjutabtob?

©melo nri tmb ©itfajofi, när bet änbtügt gälbe fe'n, Säg toib StefooIafS todr fttyrfaej i armar, men t ben? $blercren£ f)ar lunnat ftoara, Sröttftebt od, od) anbra fler,. SRen-bc tappre, fyör jag, ftnna$, ber be tef e fwara mer,

3ag l)ar nämnt be ftora bäba, ära, ftta öffter bem! SDWtoga bera$ toebevüfar gdtt fom be tiü frtbenSljenL ©öbetn f)toüar, SDnncfer I)nritar; ftörjS bet mt-ombe*

ra$ ttb, Jtör, fom l)är, M nutne bnga en förgäten intoattb*

§>ioarför ftcf jag iefe faüa, ber fd mängen hielte fött, S)er ben Uäa fhtffa Ijären fina ijögtibgftnnber p H ,

Page 12: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

12

3>er ludr äxa ti)fte ftarafi, ber todr U)da Mtbaft \vat, Uttber ©UfajottS, SappoS, SffatooS od) ©afatis' baiv

<gj jag tttmngitS h^ att tdga l)ögt mot novben^fnö ^dnytt, @j att fe todr fegergläbje fnart i mörf förümftan btytt, <£j att förja titfen fcröber, bittest bömba imtanfort « t t p& SEotueft* ifar ffelna od) tuib fattr, jlänfas bort

§dvba flut pä todra möbor, tmtga afffeb frdn todrt lattb t ®od, jag fönt meb ndgra anbra an tifi Sefterboiten^

ftranb* ©e'n jag ber meb trofaft lärle! Uobt beti fmenffa fan*

bert röb, ©ttter jag uu t)äv £d torgen, fitmgev för en fmula bröb-

®«b bemare foftertanbet! 3&uga är aüt amiat fe'n, (&i folbat ffatt Iwma mifta tif od) tyda, arm od) Jbcu. ®ub berate fofterlanbet, bet är fumman af min fang, ©ä, faft anbra orb fövBtjta«, ftutar jag ben §tt>arie gang,"

Ddj *)an u^ftob granabören, gid blanb menig^eten Mng, %iä en flant af en odj anttan af be ftefte ingenttng; Ddj fd Jörn Ijan fram titt nmgnen; ber ben l)öge t)er*

ren fatt, 33öjbe bju^t (itt grda Ijufumb od) ftaef fram fin fütna Ijatt

$)öge Ijerren, generaten, fläbb i glittet*, bj;cf$ öd) batib, Sölef b& mör! odj rtjdte tjäftigt tjatteu ur fotbatenS fyanb, ©dg pä fjonom, fdg $a foüet, fdg — odj inom en mfrtnt £dg bm gain{e3 ffatt af flantar flagen öfitjer torget u t

Page 13: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

Vd

feapm ftob ber grauabören, irren genraten tog titt orb r "-3ag Ijax t)ört bin fang, jag fämpat fäfom bu för fauis-

ma {erb; Ätt jag äger betta mimte i min dlbcr^ ()öft ättnu, ©er bu, jag är ftolt beröftoer, nttytfet ftoltare ein bu.

S)ct är fant, att Ü)tfau fvuef 0J3 unber mdngeu biobig bag, ®et är fant, att toära fegrar bt)tte$ fnart tili neberlag, SOlen öbmjufa 0$ befyöftoa toi för ingen man änbä, Ddj jag bar min fyatt pa Ijuftou't; bär bit, gubbe, bin

odfä!"

©agbt; ett flen af f)ög förttaring i t)an§ antet uu fi& fyreb,

Od) I)an triefte mantigt Ratten pdfotbatenS |je$faneb\ äften fjan talte Vertat 6riuner an af gtäbje i ntttt

bvöft, Wkx jag tänfer pä ljaxx% uppftyn, när jag min$ t)an§

orb od) röft:

^Dfemt faüa öbets totter, fd en fyögre toUfyet bjöb: Sag fdtt gtan§ od) rifa t)dftoor, hu fdttringlet, bit, od)m% 9Wen bet bäfta ija tot lila, trofyet, atbrig toitfeförb, fca, meb toärt Mob befegtab od) todrt !)jerta# toitue^börb* 3)erför äro toi lamrateu berför fönt od) fätt bigljär^ ©labt toi beta md bet minbre, när bet ftörre lila är. Sag Ijar gitlb, om bxx bct)agar, jag t)ar ta! odj bröb för

big, £)u md i)ä bin fena trefnab od)'bin toadra fdng för nug/'

Page 14: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

14

Od) ifamma ftnnb itoagnenfatt ben gamlegranabönt; Rollet ffilbe fig meb toörbnab od) gaf ptat$ frdn Ijövti

ttH t)öw, Öd) jag 1)örbe toagnenS vuBntng, ber ben for Iäng3 ga-

tan ner, Hftcu min btttf war ffum af iärar, od) jag fdg ben fnart

ei mci\

$nmt fd Jjänber bet mdngen ftunb, 2)ä tt)tb qftäilenS trcptga Ijärb 9Ran träffar frdn friget en gammal fun&, Stt man talar om Sotta ©warb.

§nr trampen fantraten fö-rnt man feit, gar !)an ftva$ ctt Mtbare brag, Dd) be grd muftafd)erna hnfaS tätt 2tf leenbe toätbeljag.

$<wt minS, l)nr ofta frdn ftriben§ va$, §rän fegern$ btobabe fält §an fomnüt tröttab od) tömt j'itt gla$ 3 SottaS bräclUga tätt.

£)dj fjan nämner meb gläbje ett orb od) pax Dm mabamen od) ffrattar fmätt;

Page 15: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

15

Sften ijan muluar ocffd, bei hu ter tttt fnxxt* Dm ej töjet är glabt od) göbt.

Zt) eu perta mar l)on £ä frigets ftrdt, Dd) eu älta perla ocffd, £>d) udgot tätte Ijon ffratta* dt, 9Ken mera (jebraS änbä.

Dd) mar Ijon mader od) mar I)ort ung? §on räfuabe tjugu dr, ©e'n trebjc ®uftaf mar ©mergeS fang, Dd) Ijon i fin tefuabö mar.

görr'n ben äble fangen t ginlanb ftreb, §on bttfrott en MgSntanS brub; Dd) bä tntmntan rörbcg od) @märb brog mel. @d fötjbe fjon famma tjub*

35ft mar Ijon mader. @n lä^^, en ftub @om l)enne3 fd ffär tnap\>t fanS, Ddj mdngen frtgare fdg ftg Mtnb H$d be bruna ögonenä gtanS,

9Ken en mdr är ffyfttg, en blomning fort Dd) IjenneS, ben btcf ej taug; -3 trenne mc^üngar gid ben bort, (£n trebjebel fymarje gdng.

@n togS af ben förfta minternS i'6% ©ent mtlbrab od) ttbigt fänb.

Page 16: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

16

S)ett aubi'ct Mef förfta fommavnS ftölb, 2)en ttrißitabe folförbränb,

@n bei, beti trebje, fom dtetftob, Seit tjöll I)on ej miicfet ttmrb, SDen (ät i>n bruttlna i t&rarS floh, ©e'n Ijan ftitpat l ftribett, ©tuärb.

9?är bet fiftafriget meb ftorm bxöt nt? Da) Ijon f^utcö Staub oß pd ni)tt, 3)d mtnbe$ I)on fnappaft füt fägrmgS fiiti, -@d längefe'n fyabt ben flt)tt.

2Ren toaefer an, faft pd aitnat tut#, göt en foigSmanS finne Ijon toax, Ddj ofta nämnbeS t)on an meb prli ©om i MomntngettS Mfta bat;,

gaft bc fovna töieuaS tiögqtoartes $$lu §t)fte njnlor en floef, Od) ögat cnfamt toax hxxtxd ej mm, Wfttn i)tla auletet od»

§on älflabe folget, ()tnab fyetft bet gaf, Sftot*, mebgdng, froher, beftoär, Dc^ be grda goSfarne t)öIX tjon af, Di) berför \nav t)ou 013 fäx\

£)d) om ndgon meb ©toärb itiib fjaug fana ftdtt Wax t)an feiler att ej bli glömb;

Page 17: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

17

itt fdbana matte ()on futtare mfttt, Od) föt bsin ffutt blef ijon bevömb*

©ä fötjbc Ijon trogen od) fatf armen, $\imt fjelft £d fin marfd) ben foni, Dd) bei- ffotten fmälbc odj lulan ijmxy 2)cr war l)on cj längt 6afom.

£t) be lära goSfarneä ünga mob, 3)et tijÄtc I)ou om att fe £)&) mcnte/ (jur nära l)on ftribeu' ftob, "SÜt Ijon ejj mar närmre an be".

£)d) om ndgon tröttnat i röf od) ctb„ euer ffttt ftg ett äbeft för, @a "Witte I)ou ija flu Butt! fd flälb, Jßt Ijan ndbbe en jtyvfet&v",

Dd) beu grd butifen, ben röjbc ocffä, Dm affpft be$ fltfar man gof, 9ltt ben Ijerbevgerat ext fitta od) twd, £)d) be funberna ffröt l)on utaf.

Sflvt Ityftna wänügt od) Ijör ctt brag, 3)et fifta af t)enne jag fdg. SBt flutat Drawai^ biobtga bag Dd) gjorbc wärt ätertdg.

9Keb war Ijon, Ijabe meb möba fdtt Ur ftribeu fin enba ffatt, II

Page 18: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

18

€>itt tält, ftn färra meb färtl od) m&tt, Od) fin grälle, brüten af fyatt

SBi raftabe. Sotta flöttc fin faf, §öH biff, fem Ijon fort* mar man, äften göutbt mar tältet, l)on tr»att tili ta! 9ht enbaft en ffyreft gran.

£)d) forgfen mar fyon, om an l)on bebtog Sfteb ett löje emettan&t; §on förjbe be tappreS forg, od) l)on log,, äften ben bruna linben mar mäi

3)6 !om tili Ijenne, ber fä ijon [tob, @n fälle, en nng bragon; Jpanö bliefar It)fte af öfmetmob, Od) af footftyet fmälbe fpn* ton:

"§äfl i", fä ffre« l)au, "för ingen bang, S afton miß jag beßfi, £9 filfmer Jjar jag, bu l)ör beg Hang, £><$) männer fan jag mig fä!"

$on flöt p& ben ftolte en mrebgab bMi w2)et ftr mal, jag fänner big itu. §ör en fattig mober i fält bn gttf, SKen Ijnr ftribbe i bag Ijär bu?

•9 mitt tält, ber fatt bn förfagb od) mef Od) qmeb, att bn f&rab mar»

Page 19: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

1h

9ht bar bu rofor, bä war bu biet ßdj färet, fjwar fta« bet, ^luav?

©äg e{, att bin mober i grafweit bor $ t t för ^enne gewär bu t\ tog; @t, betta lanb är bin gamta mor, SDet är benna mor bu bebrog.

Dd) ^abc bu flauer, bin ränfel futt, £)d) ett Ijaf att öfa bem frdn, 2Btb ®ub, en broppe för attt bitt gul 3ag gaf ej en fdban fon/'

§on fnöt wtb fiban fin näfwe blott, ®et war fd mabamenS maner, Da) ben rtfe ftormaren fann ej gobt 2ttt förföfa närma ftg mer.

lüften ett fttytfe borta wib wägenS raub, SDet fatt en tyngling aEen. Ißä fjouom fänlte t)on blicfeu ibtanb •äfteb ben Mibafte ftJewaS f!en>

S)et ft)ntcö, ont närmre IjanS ffic! man fäft, ®er K)an fatt mot gewäret ftöbb, Sltt ^an fölit meb möba Wart ffynbabe tag, £)d) att roden war genomblöbb.

Ißä *)onom fdg f)on frdn ftunb tia ftunb ©ä moberligt wärmt od) reut,

Page 20: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

20

©om om fytmrje gtaS, fjon räcfte en funb, 3ufit roavtt dt t)onom mcnt

Sften tä ftänbigt fjan fjönf Mott bjupare ner -9 bc forgSna brömmarrieS famn, ©ä tijcfteS tpn IcbSna att roänta mcr, £)d) fyon nämnbe tyugüngcuS namtt,

"Äom", fd l)ou fabc meb brüten röft, f '$n ftn$ ()är en pcrla qttmr, $om fjü, min go$fc, ctt glaS ger tvöft, 2Bt bel)öftt>a beu nu en l)tnat\

$)u bfygS? §ttmb mcra! Sag roct bet nog, $ltt cj gutb i bin raufet hu bat, grdn ett torp t flogen tili ftribS bu brog, Od) gulb, bet flar bu ej f)äi\

Sftcn bcr blob bd gatbe, ber mar bu t\ fämft ©et fdg jag pd SappoS flätt, Dd) nnb dtnoxxa ftob bu pd brtyggau fräntjt SD& bct ftormabeS, min$ bu bet?

©örj bcrför ej, om ett gla$ bu tar, 3?ör bctatningen, ben fdr gd; gtt glas för Süppo tili gobo bu Ijar, Dd) för 9tuona futtaftc ttpä.

Dd) ftob Ijan, @u>ärbr tt»tb gehöret an Wficb fin tappra mänftga fjät,

Page 21: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

21

£)cfj f)öbe big fett, t)ux i bagigcn ©u Uöbbt od) flog? Klto«,

2)d ftob bu §o§ I)onom t bcntta fhtnb @om en fon i)o$ fitt föttsltge far, Ddj, fd fant jag teftter, pd jovbcnö twnb gan$ albvig ett ciblare par."

©olbaten fom, .od) l)on ftytbe fitt ntfttt |?ör ben tappte tili tytterfta ranb, Dd) bet felteS ej ftott, att tili rage ijm %M tdrar titt beriManb,

SDet är tänge, feban jag tjcntte fdg, äften l)on bor i mtit mimte bod, Dd} mabamen fotnnter jag genta i (;dg, Ddj f)on lan förtjena bet od

£t) en perta xoax l)on pd tttgets ftrdi t)ä) en äfta perta ocffd, Dd) ndgot tdlte §on jlrattas dt, SDten mera l)ebra3 änbd.

©tänbtgt förr'n fjan gi<£ att ffrtba £)d) tiü anfall orber gaf, ©äg$ bm gamte Sobe biba

Page 22: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

22

gör fin -front, meb Ratten af. grotn od) tugn, meb füftoerpre«* ©tob §on ja- od) bab en fttmb^ 33öner aftt ftdn iarnbomöären §ötbe$ an frdn gubbenS mün*

Ratten af i atta lebet! ©ttHa anbaft, Ijetig frib! Snlor fommo, flogo nebet Hin i trugen, an btebtoib, SJtdngen fämpe bet i gräfet, Spalt boef! -Sngen ftorm förui? 3nnan gäbet tndt trat läfet Od) toälfignetfen trat flut.

$ötft nät I)an fin 6ön fdtt dnb% ©agt fitt amen fjögt od) gtabt 3)d trat gubben Hat att toänba^ ©log pä IjjeSfan neb fin Jjatt: "Somme nu aß afgtunbS ffara ©ß tiH möteS pd toät [trat, ©üb efe meb oß, ingen fara, gurret, goSfar, rafft framdtP

Cd) f& bröt Ijan in i elbeti SJJeb fin ®nh odj meb fin troppj 3nga maltet, inga toätbcn ©fatat nu IjanS mob od) fjopp« Sutab, men meb Iraft i armen, Ömfom t)r od) aEtoavfam,

Page 23: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

23

©no i locfen, etb t barmen, <Sd gicf gamte Sobe franu

Sollet fabe: "fyr od) ffammal 9tn ärgubben ung pd nt)tt; gorna juntern är ben famma, 33or i Vertat oförbtjlt, 5£änber i §an$ bücfar 6to$fen, Styfer o§ M feger ffön; •Wn lan fan ej frrämma go^fen, ©e'u ^avubebt fin moberS bou*

©lobig lef war bragt tili änba,-©egern todr toät mdngen gdngg £ären ftcf tili ro ftg tuänba (Sfter flutab bön od) fang, SErötta flaror fölte tätten, §öHo glaba raft igen; Sobe? 9?ei, Ijan matte falten, ©fcötabe Iring nejben an.

(Snfatn gtcf I)aa för bet mefte Utan buller, utan ftdt; SRdgra mein Mott, af l)an$ fcäfta gingo följa Ijonom dt . f>tt>ar l)an toarit toärft t flamm« Unber bagen tung od) Idng, 5Der, ber toar l)an$ taute f)emma SHtdt ftyrbe §an fin gang.

Page 24: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

24

fmbe tjan ej nog af [reiben? 2Bar beg pglomft Ijottom ljuf? 2Bar, faft t'ampen tuar förltben, §an ej matt pd Mob. cmnu? SBtKe ijan betrafta böben, gröjbaö dt beß offerS tat? Sobe?' — 5X?ej, ijatt föfte nöben, äßifle ünbra IttarS qmal.

$tt>av af üf en gtttfta röjbe$, •$tt)ar en pnte an watet fan$, .„ £)er fjöß gnbben raft, ber bröjbek Ser fötföfteS to&tb od) att& -Sngen fi<f i omforg fnnfa, -3ngen tüälja länb od) fär,.-SBctn oäj oft an, aflt mar lifo, Stöber tooro aßa ber.

Sftdngen fampe, toan att alta Siftoet blott fom ftnnbenS flfo, f itnbe ftd od) tt?ft 6etrafta ©ubbenä »anbring längt ifrän, <3lömma bhmalenä nöje Stött för ttöjet att en ftunb Se, men meb fttt bäfta töje, *lt (jänS mtbertiga rnnb^

Ddj man fabe: "fjngg od) Happß, 3Bar l)an$ rop i ftrtbenS rag; Htn, fd fdr t)an gd od) tappa

Page 25: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

25

|5toctb Ijcm ntyfj !}är ffog i fra& SDod, — bti mar ej| gamlc Sob?, ©om bröt Xeber cd) fjögg neb, ©et mar gufckn ej, hm gobe, 3)et mar Rolfen, fom mar mreb.*

$ojfe mar f)an, men meb Fieber, 3$ojfen fatt i fjjertat tugnt; ©ammat tro meb gamta feber £öK bet hemmet mannt od) xmgt ©üHa aKmar mar fjanS tyta, ©dg man t fjanS bücf lilmäf, ©dg$ b*n fom i fpegtar fcrtjta ©läbjen i tjattä fcarnafjä'L

Cnlcl flrub od) enfel ära ^ SBar §an$ ftöjb, fampanjen idng* ©et Blef freb.i § a n mäße Bära SSanb od) ßjernor fe'n nd'n gang, £>, bd mar bet, fom om (taten SB $an« mdr fytt af tili Ijöß, ©om om pojfen, fjatft förgräten ÄfömtS odj frufit i IjanS Bröft

gom l)an bd inför paraben Srnä'r od) tung i IjögtibSbrägt, ©tob IjanS manjlap Ijeta raben, §äpet, fom nr fömnm mäcft, •Sngen fftjtbring gid meb gamm&% •Sngen fmäng förtjente ro$,

2

Page 26: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

28

SEttts l)cm gaf bem aßefammatt fiort gobbag od) reb ftn l o ^

©dbant t)ättbe; hoä biott f allem, »lot t en ftor paxab tili lagS. §öK ()att öfnitig beremeKan, SBar l)an lläbb fom forbombagS. 9?är §an bd reb fram för flocfcn, <£}a! bet toar fömn e} bd; ®amla Ijerrn od) gamta rod;e«, S)em förftob matt ftg uppä.

Stf od) traft i l)ftar manötier, Sttft odj fröjb Ijftar Ijelft §an fom, Silbrig itnber, aHttb öftoer §ttmb t)an trott ftn ffara pnu ©nbben fid e| annat göra, $ n att gd frdtt matt ttH matt, x

9?typa Ijär ett lunb i öra, ~£)er i flagget glabt en ann.

gptlet fabe fe'n: "Sltmamma! Sn Ijar gubbenS \vax e| fltjtt gorna^unfern är btn famma, 23or i Vertat oförfctytt Siben £d i)an$ l)ie§fa fnögat, fix od) möbor böjt ljang fvopp, $oj|len log bocf an ur ögat, ©fätmen fröp ur göntman 0%$®

Page 27: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

27

Slraraüttflens ft)«. §foem6 är patatfet, fom jag for för&t 3 q\vättm$ mörler M}§? §toem Bor bert? <3d grafltft Ijemfft bet ftawtat t mitt mimte: S)et Ijöjbe fig fd ftolt Mcmb ne|ben$ lju$, äften bet war. mörlt od) tomt od) böbt bev innc S3Iott uv ett rum, ctt enba, fyfte ljuS.

Sag ftannabe en ftunb od) fftg, 3)et toas *j3atatfet3 ftova fat, fom ttyfte Kar; S)cn lag fom öppen för mitt ffärpta öga. Sag föfte menniffov t faten, mett Win toäntan fdg fig ft)lb fd ganjta föga: iölott ttod geftalter vörbe fig i beit,

<£n fipartltäbb qnmuta, I)ög, faft 6öjb af dt, lätteb tila todav af ett fttftoerij&r, <Som föH pd fMbran neb, toar en af be§fa; <5n fttmrtHäbb man, ben anbra af be traft, ' §öH lugnt en fanbefa|>er, od) IjanS f)\t$\a, iln Buren upprätt, f!en fom fnö ocffd.

SJJitt öga fötjbc bem, S)et fang en bitb, € n tafta fäft pd falenS toägg, od) flitb gran ben pä rtnga affldnb fang en annam üftäv qtoinnan ttdbb'e beSfa pd fin runb, 2>ä ^öibe fribfamt l)on ben fänlta pamtan £)d) fdg^mot bem ttffom i bön en ftunb.

Page 28: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

28

§wem war l)on? — <£n mittut, od) attt förgi&t §on fyabt wanbrai SRäjia ögonMuf <Sdg3 ej ett t}u$ ftg mer t ftottet tänba-§wem war Ijott, fäg? ©tt wdtnab utan ro? Sn enSüg Bitberbtjrlerffa lanljanba, grän anbra tauber od) af auuau tro?

9?eJ, främting, tngen wdtnab, Ingen ftrtb 35a jl&bat — attt war werfltgtjet od) frib. 2)o<J, om i morgon bu wib famma timma SBttt följa wägen, fom tttt jlottet Bär, ©fatt bu, fom tttyfj, fe tjn$ i faten gümma Od) fe ben gamta qwtnnan dter ber»

<3e'n tdnga tiber re'n, fe'n mdnga dr, SDleb fantma tjenare t fantma fpdr, §on wanbrar fd, l)war gdng .tttt natt bet ftunbar; §on bröjer en nttnut, fe'n ftynS I)on gd; -3 näfta ftunb f)on t)Wt(ar re'n od) Munbar, Da) bet är frtbenS fömn l)on fofwer bd.

®e Mba Mtberna, bn lunbe fe, Slwd äbla oröber SRamfai) woro be, -3 bentta Bontng wuprn meb l)waranbra. 35en ena ftupabe pd SemoS ftranb, §ctt fort berpa wtb Sappo fött ben anbra, Od) bäba för ett fttjlabt foftertanb.

£5m bem wet fägnen tai\a mdnga brag, £)<§ ginlanbS ffalber fjttnga an i bag,

Page 29: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

29

£>nr glabt fttt nnga fjjertebtob be btöbbe* 2)c fingo fegra t ftn dtber$ todr, 2)e fingo fatta för bet tanb, bem föbbe, @n tjngnett, bm anbra nitton dr.

•Ken qnrinnan, übte främting, fom bn fdg Sfteb btyfter untrem, när i ftitTa ta&~ §on tangfamt ffreb frdn Brober od) tili brober, §on teftoer nn af fina minnenS flatt: S)et toar be bdba tappreS gamla mober, §on tittbab bitter ej, — t)on tog gotnatt.

3tannßcH5 Ijefening. föifl ©regon ^töevftebt^dfemftöttbe arSbagen af ffvibert ftnb SKetoorag.)

§a r bit pd lifttetS ftigar mär!t nd'n gdng Sbtant be tufente, bn ter fett ftantra, §ur af en olänb malt, ett inre ttodng, (Sn menniffa lan tragaS titt ben anbra? äftan fer ett antete, en röft man t)ör Od) fängfla«, gtäteS, »et ej Reif ^marför.

2)et fan$ votb SronftettS ffara förr en mem, $nnu i minnet lär för mig att ffäta, 3ag fear re'n öeteran, en tyngtmg l)an, Sften famma anba bobbe i oft b&ta. Sag gtömmer mt)det, gtömmer tätt, men nej! ©regort Stgerftett jag gtömmer ej.

Page 30: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

30

J)ct ftyntcS £d fjatt« blid, $att£ gdttg, pd aüt, Sltt Ijan mär föbb för fmärbet, ej för troffen. Gm fyögreft frigarbilb, en fmärt geftalt, ©icf ijan fin bana fvant, ben raffe goSfen* §an mar mttt öga£ fröjb frdn bag titt bag, §an lättbe idfe trug, tuen ijonom Jag»

•Sag nüttS §an$ ftämma; foftrab l)ögt i norb, Sjöb ben fom norban ffarp tnför pfntonen; JEitt malet bar, fom Man, Ijmarf IjanS orb £)d} trängbe in, ty bd mar frut i tonen; S)ct lag ett mttne re'n i benna röft, I t t ben mar Ijemma frdn ett trofaft bröft

£)dj fymart bet bar, tjmab Sjelft !}an pröfma fitf, 2Bib fyopplöft dtertdg af tiöb od) mdba, Srann famma elb i famma öppna blid, ©dg$ famma Ingn i famma anlet rdba; 3)ct mar, fom om matt läft i brottj beri: $ n fommer bag, an är ej atCt förbu

Sblanb, när farten normt tief för ffor, £)d) mdttgen fämpe grät af Ijarm od) ftnärta, £>d bet Ijan tänbema il;op od) fmor, ütten tdren gömbe l)an utt fitt ^jerta; Slott preSfabt frdn §anö t ä ^ a r fyörbe tot: $ n lommer bag, an är cj aflt förbl

£)d) bagett fom, Ijatt« feftbag, bd mar fyät Sfteb ära funbe media ut fin fana.

Page 31: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

31

SOSib 9fcemola$ tjöb ropet: i gemär! Ocl) frtgartt, Jagab tttyfj, ftd ättbra 6atta. (Sit Mtjct af fröjb flog gettottt mätmenS rtmb, SD et mar en ftuttb, en oförgätüg ftuttb.

£>, Ijtmflen ftytt! @n l)är meb flodttabt §o{>$) 33röt fram att btt mtb jiribcnS Idga tönba, Gm Ijämmab fträm ttr fprättgba bammar tof>.f> $ t t mot Ijmart Ijittber fttta bötjor mättba, <£tt fotf, föritebrabt titt förtmtflan$ raub, ©tob ityp att märtta find fäberS (attb,

9 IjitS fmatt robtta'tt 6ort fetttg öfterttS Berg, Ddj bagenä ftrdlflob lom aüt mera nära, £>d tog om&tttg o§ brifmatt ^urpurfärg, 2)er grtybbe morgottrobtta'tt af mar ära: TOt bjupare, ju Ijögre folett [tob, ©fett bettna morgottrobttab — ben mar Mob*

SJiett bagettS förfta malt fttapjrt ätt förgdtt, •ftär fteibenS ftfta flamma mar förbrutmen, £>d) ©ttlajoftS unga feger fdtt (Sti tmittittg^brober, Ufa flött Befutmett, föt jutet ffattabe frdtt leb tili leb, 3)et mar ben JjetSnmg, fom ben mottogS mcb.

Sag ftob ^a fampenS M e , »Ht mar tugttt, SDer mrebett rafat tttyfj, trn rdbbe fribett: SKatt ftreb ej mer, matt fof bcr bjupt od) tuttgt, äftan fof bett f Stritt, fom mer ej ftörä i tibctt;

Page 32: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

32

Ddü fan$ en realen, toar bet Mott en tt>ätt @om l)o3 en toän, fom fomnat, bröjbe an,

Sag ()abc föft, Jag §abe §ittat rätt, Sag fdtt en Haftet, lüa ftüdr att fafna: Sag fytbe föft Manb leben Sttgerftebt, SBien t)<m fand fjär, l)an fand ej Manb be toafna, 3 fegetnS ftunb, af fttibenS gtäbje ttarm, §an fontnat §är meb genomftnngen Barm»

5)en tappte! 9fy§ ßftüäl jag fjonom fdg @d tmg, fd fädf> fd ftarf ftn ftormntng todga £)dj rtycfa an i omotji&nbligt tag 3Äöt pjba ftoärb odj tiritba elbgaps Idga; 9?n tag tjan ftel, pd famma bvtfröa fträcft, 2)er nt)g 33uIatoto$ elbar bjerft t an fläcft*

©od an meb UfwetS färg ifrdn IjanS brag ®i ptägetn af I)an$ tugna fjäl fprfnmnntt, tttt §an$ Mefa anlet fmtbe jag t n fe bet trtjgga mob, jag förr ber funnit; Sag mdfte tänfa, när Jag fdg beri: $ n lommer bag, an är ej attt för&i.

£)d) fe! t n toar c| aßt förfiu t n n n §an fparab Hef för fojtertanbets fana. Sag fdg e{ fjonom fe'n. ffianpnba bu S ßjtoet möter Jjonom pa bin bana* ®d Kjelfa l)onom an frdn forbomöagg, %xäu ©tftl, frdn bragberna, frdn 3tetooIa$.

Page 33: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

33

©d tatte gamte ©tdl en.gdng om Mg, IBu fämpe frdn todr äraS gtyUne über. §an$ IjetSning Ijar ftubenten gömt §06 ftg, StißS grdnab re'n l)an 6är ben jfram omfibet •Kit, när ett feM ^nnnit Ijalft förgd, ©e'n för bin fofterjorb bn ftribbe bä.

STag benna J)et$ning färt, bet Bor t ben <£tt Leistung oc! ifrdn bet tanb big föbbe, Se t rälnar teberna utaf be man, ©om för beg tro, beft §op£, beß minne felöbbc: 3)e gteSnat mtycfet; beftomera l)ar S)et lärle! för be fd, bet äger qtoar.

3)et tacfar bem för betta trogna mob, ©om an tvib pokn$ x# ej[ flöt att brinna, ®et tarfar bem för aßt M äbla Mob, SDe för beg framtibS räbbning Idtit rimtö, SCtt genom benu beß löfen tan förbli: € n fommer bag, an är ej[ aßt förbi.

Sag minS toät fnappaft, om jag tatt tißförne Dm mannen frdn ©:t Wlidil, gamte Sörne* §3tanb grda ^jeltar nämnbeS äftoen §an Dcfy förbe ©awolajf rcargering an»

$3on Spörne, n?et bn, ttiar en äfta ginne, @n gammal, {nötig Vfixt meb mafnr inne, II

Page 34: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

34

®et mar ej lätt att öftrer fjonom rd, 3)ct ffuHe it>ara I)ugg, fom bet uppä.

§an tmßte af bet fjetf od) trobbe gerna, 9?är follet fabe, att Ijatt §abe Itata, $(tt gamte Jörne ftob nppd fin laut 33db' fom major od) öfwcrjirföitttatit.

•Sag fänbe gubben unber frcbctt rebatt, S)d toar tjan runb od) trtygg fom framgent feban dn främting fcmrtat tro ftg fe en ftod5, @om man Habt fporrar pd od) MgSmattSrotf.

9Wen i ben ftoden fang ctt ijjerta flutet, <£tt Jjjerta ftäcfabt ej, ej fjeHer brütet, äfteb ftarla putfar odj meb etbabt Mob, (£tt lärnfrtflt mannafyjerta, füllt af mob*

Dd) betta fyjerta flog för fofterbtjgben, Sltt toeta alta ben, fe bet wax btygbem §tt)arför? -So, berpd gaf l)an bet beffeb, $ltt ben \mx f)an§ odj f)an3 toargeringS mtb.

•Sag Witts ljur ofta, när Ijan toar blanb fänba 2)et ttiar IjanS Hüft att orba utan änba £)m betta lanb, "bet bäfta ralt fom fan§", Dd) om be§ folt, "ett fdbant foll fom l)an$".

§ a n ftob b^i gerna brebbent mtbt i ringen, 3)et war IjanS fturffa nmna, efter ingen

Page 35: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

35

3 wiba Wertben, titen cßcr ftor, görnefa bjerft§, att I)an war finff major.

@om betma ära p H §an ingen annan, SKeb ben i langen tfcjfte ftolt ^an pannan £>d) war berebb att gd, faft mot en toetlb> 2Jieb fin lotjort, fin fuHmaft od) fitt fwärb

-Sbtanb tifwat, när £)an war rätt t taget, SSeffref ()an ginnend enfatb för getaget, §u r artig nxdngen war, mcn bunt odfä: §an tog t)War gang ett jättelöje bL

äften fom en annan od§ förfölte ftanbra; — ^ßaß! SDet gtd an för gubben, ej för anbra* Sangt förr'n berättarn tjunntt an tili ftut, ftiä $att tiübala: "Ijerve, IjäH er trut!

•Sag frdgar er, fom är fd ftott i orben, §war ni fett en nation £d wtba {orben? ©ett, euer täft om en i ffrift, i bol, SKer an ben ftnjfa äbet, lad od) Hol

görföf att ftd meb ben pd tjenftenS wägnar, SDcr Man l winer odj ber btob M regnar, £)<§ fwara, fe'n ni pröfwat fjetf od) fett, Dm ginnen falnar clb odj ej fjar wettl"

@om §an i freben toax, war tjan x ftriben, Sag war furir wib gubbenS trupp ben tiben

Page 36: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

36

£>d) luttbe nctmna mdnga anbra brag, Wftm nritt fclott tatet tut om Sa^oä bag-

Sßt tooro fänba bd att renfa pogen, S t luttte fram, Ijtoar man mar rebebogen, 2Ken gamle Kjerrn ftd luft att göra l)att, fi@meban ginnen ff 3t fd ffarpt od) lallt".

"f>atf, ffre! Ijan, "goSfar, tagen ftöb af traben Cd) mejen ffoden, fom man mejar fäben; ©farpt fom, M ftgtning! $är fdr forden fiel, 2)et f)är blir en förberftoabt rottg UV

Ipan fänbe fjmarfe man t batatjonen £ttt namnet ide blott, men tili perfonen, ©af aft, fd langt Ijan fdg, pd en od) ijttat Ddj fjabe ovb för atta fom en far:

"Watt fd, Sari £mrtig, bd mx träff bei. ffottet Sßu pnffar atbrig mera ben fom fätfet, §3ra, forprat glitt!, btt ffjfttter fom t fjot! »j , fe för tnfan, ber föH $eljr $i|tol!

9?d, bet mar ftynb meb ftadar§ goSfen läda, §an$ gamle far ff att fd mitt torp för ^3eda/?

©d mar fjanS fptSf, fd förbe 6an befät, @n finfl major ttH botten af fin f{ät

S)et fom ett bnbjrdn Äbtercreufc: "forceral gframdt meb bataljotten, f!i)nba mera!"

Page 37: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

37

$ott £örne Ijörbe ganffa ingnt berpä, S e p t t [in ptatS odj ftoarte Mott: "JafS."

9?n !om bet gtaba* ©ubben ftob »ib fanatt, ©tob ftolt od) runb od brebbent efter Laitan, @om om fjan ernat ftä tili toerfbett« flut •£>dj ment ftt fjelftoa Man:°"ftoW, tuet J)ut!"

^mjart totfte- 6ubet meb en fit! ta nmgen? 2)en unge fättrüett toar Ijelt förtägen, § a n Ijabe fprängt bit öftoer ften odj ftocf, Ddj attt ftob gnbben qtoar mot orber bocf.

ff9ii)d framät, $err major!" f'3Tt)ftr Ijerre, bara! 9ft fan |u fe btt, fjär är tngen fara/' "äften generatn 6efalt/' — "3ä, Icfwc tjan! fa r t Stbtercreu^ §att är ett äranS matt»"

§att fagt bet fetappt, när (jatt frän närmfta taßen fjid fig ett fat$ af fylitrab bar! mot j M e n : vt§a, jag funbe wänta fdbant fjär, ©et är ett lart att figta bra, bett ber»

SDct itmr fä när, att I)an mig träffat I)abe; Iftu fdr jag fäga fom §an8 Mnga fabe, 9tär Man ftröl förbt §an$ ögonbrtyn: ©en bjefttmtn a!tar ju ej en$ foH$ fyn."

©e orben l)abe ftänbigt gjort I attS nöje, Sftu rog fjan ocf p& ntytt fttt ftora töje

Page 38: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

33

Dd) ftätbe ftg l)ett trtygg, fom tik)ß förut, SKeb Ijcmb i ftban od) meb fcenett ut.

®«b met, f)nr länge an ijait bröjt meb flaget^ 9Ken feäft ijan ftob ber mibt i ficlfwa taget, $aff, lom en M a dter od) flog Ijän Dt alt genom p orten meüan gnooenS In an,

®en gamte märlte ftabbret i fnrtnten, ©dg neb, fdg \m ben, ben tt?ar genomffjute^ §öH upp ett ffört, bct anbra tilafd, — görbömbt, M ftjnte^ Ijdt i bdba ttod.

3?u olef ijan miftftynt, tog fig totb fitt öra: "$är fftr 9Katt3 ©Iräbbare ett toacfert göraf 2Rm fftynba go§fe, lata -Sänne, lom Od) fe, om bct ftdr böttre tiJX oalom,"

Def) -San, §an$ gamte bräng, fteg fram: "Siel, Ijerre 9?n gicf bet toltgt, §äx är fjufatbt toärre, £>er fvamtia flu« f)dft p r t e t i MjdK, 9Ken §är en trafa Bara, utan fdH/'

£>d 6tef oon STörne toreb: "SRej, ft en toäfen, ©om tat oc| ffjnter platt förberfttmb roden, ©om jag i bag Bar pa mtg anbra ba'n! J?ramät p r gosfar! gan flott ta ben fatu"

Page 39: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

39

Pen femte glitt­en tyfet Sutifoten Hart, SKttt finnc ftämS jd unberfmrt -3 bcmta morgonftunben; Som, tyngting, om bu ttriK fönt jag^ Som, Xdt o$ anba3 ndgra brag 9lf fommartuft t tuttben; £)et är i bag en pgtibsbag*

S)en gamte Inelten tatte fd, ©löt nätct bort, [tob u$$ att gl £)d) tog ntig üjft toib Ijanben; £)d) genom fctyn toi föQbeS, dt £)dj öftoet ängen§ Momfterftrdt SEtü 61da fiön od) jfranben, 3 perlor Itäbb af baggenS grdt

£), Rillen ftmmet, ipithn jorbt ©en gamle taltc cj ett otb, Jpan ttydteS Mott betralta» Gm tdr föH pd I)an3 linb tManb, Dmftber trifte tjan min l)anb Dd) log odj fporbe fafta: ©äg, lan man bö för betta lanb?

Sag teg* @n bttd ur Jjjertat ums ÜKitt enba, tättförftäbba ftoar, §an fölte ej ett annai £>dj ttyftnab rdbbe en minut,

Page 40: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

40

§art fdg hing nejben fom förut grdn fußen, ber toi ftannat; 5Dd tog t)an orb, b& braft §an ut:

Sa, tyngltng, ()är frdn bcnna ftraub S)u fcr ctt fltjcfe af bet lanb, ©om foftertanb bu M a r : ©tönt fom tirib SBirbotS fjöar fyät *&x bet Iring ©aimenS rufen ftär, S)cr SBuojcenS bötja ftöaßav, £)er Smatra i ffum [ig ftär.

Od) [tob bu nu längft upp i norb, ®u fdg cn Ufa Ijärfig jorb Sfrdn beß fjäöar l)ögq; Ddj om ben flatfa tuft bu fdg, ©om fföli$ af bottenljafroetg rodg, Sag ginlanb för bitt öga Od) tänbe forte! t bin Ijdg.

lüften tuet bu, fjtuab jag ftyftar pfi, «an bu ben tyjia tdr förfid, ©om t mttt öga fttter? Od) benna bag, fäg, anar bu, §ttr ben fan toara mig fd t{uf

£># ß!afuüt f* Ktter?

3)et är ben femte -3ult nu.

@n bag grt)r opp, en bag fötgdr; Dur mdngen lemnar en8 ett fpdr,

Page 41: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

41

IKär ben frdn og är tagen? 3)en femte Snfi, ad, ben brog C£j fpärlöft boxt, jag nttnS ben nog <Be'n fjutton dr ben bagen> SDet toat ben bag, bd Wunder bog»

§ ä r fang ett folf t <Snotm$ tanb, SDet ftn$ ännn: nub forgcitö Ijanb Se t lärt att bära oben, 2>et länner intet offer ftodrt, . S)eg tnob ät tt)ft, be$ tugn är Ijdrbt, SDcft tröget trotfar böben, 5Det är bd fott, rot falle toärt.

SDu fer bet i beg Ijfoifo btt, SDet f;ärja^ ej, bet flör$ e] nu, S)od lan för bd bn flamma. Sag fdg bet i be§ pröfningSttb; S froft, i flu alt, i ftorm, i ftrtb Sag fdg bd bd bet fantma, &wab, tror bn, länbe jag bcruoib?

Sag fdg bet Blöba bag frdn bag, Sag fegrat fdg od) neberlag, Wim Ingen fdg }ag fnrifa; S bt)gber, ber e{ fol gtd opp, Stob lammen an mcb iSl)<rtjb txopp £)d), nelabe att ttrita, gaft ntan ^em od) ntan §opp

Page 42: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

42

§ftctb tdtamob, I)ftab mannamob, feroab fvaft i ljug, bjtoab db i Mob, fernab lugti i fftften atta, fexvab fcragber fräfbeS cj af ben, @om bettet folf, fom bc$fa man ©in ^jettc flutte lafla Di) b\)ita efter böben an?

äßen fr&ga,om bn träffat p& ©n Veteran fvdn Irigct bä, ©n af be ta^reS ffara, ©pörj, om I)an länbe bod en matt* ©om prifet öfroer atta toann, Ddj fcrofaft ffatt §an fwara: •Sa, tjerre, ©under I)cttc fjatt.

£>d) utan Ijöga cmorS tön Som bentte man, en Ijtybbanä fort, grän obemärfta traft er Di) mann en flöget, fnappaft brömb, »lef tanbetS ßoltyet, Btef krömb ©om ftartajl Manb beß toafter Di) Mir i gtnlanbS tib ej glömb.

Dd) benna äraS rena gtanS, $cm$ lärlel gjorbe bm titt IjattS, §an£ toarma Hertas Idga. ©in fojlerjorb Ijan tröget froor, gör ben, fom för en brub, en mor, ©itt attt l)an mitte todga, — äReb benna lärfet Mcf Ijan ftor.

Page 43: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

43

$an föß; od) bod, l)\vab Jjffjfig toll 2Ctt bö fom §att, fe'n fd man fdtt <3itt Xtf meb ära ljötj[a! 3) et är att trotfa glötttffanö fp, SCtt fyftaS fom en grönfläbb ö ttr bjupet af beß bölja, 3) et är att bö, od} bod ej bö,

•Kit, jlrSIa Momfterprtybt, o knb , §öj öfwcr aßt en löfrtf ftranb Ut fommartoarma toägen, 8ät robna bina fjäHarS topp, Sät ffimra bina ftrömmarS lopp Od) fla mot IjimtaBägen •3 glan$ bttt @aima=öga opp,

2ltt mimtet, när pä benna bag ©et nämtter ©under« namn f om ja $ San ftolt tiü big fig toänba £5d) fäga: ©e, fd fyärligt log ©et tanb, fom Reitens lärlel tog; ©äg, lan bet Vertan tänba? 3)et mar för benna brub §an b'og»

SOßadert toar bet att betrafta hielten $btercreu£, genraten, $ n r l)an fom fd tt)ft od) fafta

Page 44: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

44

Stiff folbotens graf i baten, §uv §an ftatitiabe wib ranben Ddj, meb Rattert fänlt i l)anben, <Sdg ben enfta häbb fnttborbaS, 3)er $an$ SÄnnter fMfe prba&

®tor war eljeft tde ^open, §onom föQbe i bet ftfta, S£wd fotbater gräfbe großen, gtjra ftobo wib I;an$ Üfta; alten tili fjeberS fe'n för refiten, tltom generatn od) preften, S£re forprater, pengar Wacbe, Od) furiveit jag — ben fjerbe,

^Innan [tat fanS ej att ffdba. Äläbb t jlittta frigarftäber Sag l)an, Sftnnter, i fin tdba ^opllämb metlan fijra bräber, Srtygg od) nöjb att fe i böben ©om Jan tt>ar i ada oben, ©amma fämpe fom i lifwet, Sfttnbre ferm blott, bet är giftet

Dfo, när ffttb fran ftrib od) ffiften, ©itt qwarter I)an fdtt, fotbaten, gramfteg forprat Sn§ pd griften £)d) I)öü tal om ftrib§famraten-$ u r I)an war tili börb od) minnen, Djerta, fprdl odj fraft odj (innen,

Page 45: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

45

^ o m ett jlant tili frtgSman flagen, — Slttt brog gubben 33ug i bagen-

S)et toar fonftlöft, men man rörbe^ Btob ber qtuar i ttyft förbtban, Sog, när SWunterS lörnfpra! IjörbeS, ©tvöl muftadjerna öt ftban* — 2BtÖ bu fyfjna tili fjanS faga? £)en är enM od) aübaga, San toäX möban fnappt betala; §ör bocf! ©arnle Shtf; md tatet.

trtgSmän, nu är SKnnter Borta. Sänb od) fäd, Idngt mer äti mängen* §ar l)an tommit nu tttt lorta Da) &t böbcn gett ftg fdngen, gfter marfd)er, ftormar, ftriber §ar Ijan nu gjort §alt omfiber, Sagt ftg fyär tili raft t baden £)dj toäubt lugnt i toäbret Itaden.

grdga ofj, fönt närntft t etbett gdtt meb f)onom Mor fmafa, £)m l)an ^öH ftg ber man ftälbe'it Eller rtyggabe tiübafa, D m i ftriberna odj flagen § a n ftcf §tx>itt t anletsbragen, §ütx fdg mot böbSmimtten Sftörfbrun, fom af foppar glitten.

Page 46: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

46

Zitt armen frdn mitba flogen JJom fjan jftjf tili ffict od) tatcr, <Sina tappre fäber trogen, mut frdn f)ebenf)ö3 folbater, <3toarte fort od) talte föga, 2og meb ffatfen t fitt öga: §ögft tre orb, fe'n [tum föm fiten, Mm pd Ijuftuu't flog l)an fptfen.

Stffom Ijan, fd t)efo raben Hf tjan$ flogt gdtt fram t mertbeiv S31öbt od) böbt i tägfta graben, Fallit traten, talt meb fmärbetu 6n gang, fom ett troll omfiber, <Steg t $art Den tötftcö tiber €nba titt fnrir en SKunter, ©e'n boef bar pd nt)tt fjeruntes.

Spangen, ej i tjenften öfmab, ©läpper fent fttt f)cm nr minnet, ganger näbb od) gar bebröfttmb, -Snnan tiben ftdlfatt finnet; <£dban mar ej SKunterS mana, SRej, tiE trcbjc ®u|iaf$ fana fiom ijan, ralt frdn förfta bagen €?om en flant titt MgSman {lagen,

2)racf af fröib, Mef mitb om qmäHen Ddj flog bntfla pd gemäret; Sftäfta morgon fief fig fällen

Page 47: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

4?

Sit et fultet för beftoärei SBäbetn fabe: "tag ej[ tüa, ©ä ctr tjenften, gubbe iiKa, $ a r bu miuftiat nu tiö börjatt?' "3o", fab' SERunter, "tafl för fmöriauf

9h)lter toax !}an od aHt feban/

£>urtig, npjb* od) oförtrutett, %iä i förfta buften reban SBctijira ffntbroti genomfTj[utetu £)öbeitt ftob ha btanb be ftna, $örbe famma lula Ijttrina: "2)en gid nära, Barn, §mm fid'enf* SRunter f tu arte: "jag toar prüfen."

Snappaft täit p& tttytt ben gdngen %iä fjctn äter fydan pröftoa, gid, t en fofadljop fangen, ©ma breba fötter öftua; StoangS att fötja Ijalftoa miten S t e h e n ? fatc, fnabb fom tten, £ttt$ af ttägra bjerftoa ftmber £>an blcf frälft fom af ett imbet*

©wetten ftofttbe i IjanS panna, §|ertat flog odj barmen §öfbe$, 92är fyatt änbtttgt fom att ftanna; — ®od, gob min beljöHS od) feftfbe$. wgid bu trafwa?" Qöbo ropen ©fämtfamt ur ben tjftrd Ijopen,

Page 48: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

48

w§ur toctr färben, ljur toar ftigcn? SKunter ftuartc: "temmetigen."

Sott beruft Mcf armfeit ftagen, SWunter, btobfceftäntt, ja färgab, ©tob (in fana närmft ben bagen, ©enom ijonom Mef fjon bergab, Sftu, toaferra, änbtligt ftcf fjan $ a hm fafta, grda brtcüan ©toärbSmebaljenS J)eberStecfen; 2»mtter fabc tugnt: " t neefen!"

©om !)an toar i beSfa ftriber, 2'ita nöjb od) oförfärab Sßar $att attt tttt fifta über, (Snbaft mer bemärlt odj ärab, 2Bar nu grd i flagget toorben, Sanffe an mer larg pd orben, 39?en i etb odj röf od) flamm* Sn i böben an ben famma.

©ent pä ett Beföl t todraS t o m IjanS mor titt btonalen, 3)d fW SKunter lof att täraS, 5Rär I)an fdg btn gamta braten; ©att od feban tdngt pd natten, Seg od) log odj fdg pd ffattem 3)etta mött toax bet fifta, 9ht lär gummanS I)jerta brtfta.

Page 49: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

49

SKbrig nej, fytuab Ijelfi tjon fabe; SCid fjxmxt otb frdn ntobrenS tunga (Snbaft ja od) ja l)an !)abe; SLiXXö ()on änbtligt IjörbeS ffuxtga: "Ääre Jon, it>ar e} förtoägen, §äü big fafttigt, gd ur isägen, Sättre flt> an iHa fMta"; — 2)d fab' SRnnter: "pag, m-fäftal"

2)od f)an§ Ma, ben toar ginten, |)är. toax gränfen, t)är fanS böbeai, ©e'n §an fäd od) oföttruten %öl\t armät i aUa oben. $n i gdt bod Mcf fjan funnen, £urtig meb tofcal i munnen, @om pifet l)o$ generaten, ®cr ett MgSrdb IjöUS i falcn.

9?l$ pd orberna tri täfte, $nr, Ulfom att föra orbet, <§n gvanat Com in od) fräfte äfteüan jjerrarne Iring borbei äftunter, toan att xöxa bvänber, ©pottabe i fttyftoa Jjänber Ddj fid gtjnnam öfmer naden, glinl att fftjnba ut pä fcaden.

S)örven fjann Ijan, flippte feban ©enom fatftun Vit i rt)den, ©tob fd när pd trappan reban,

Page 50: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

50

3Mr grattaten fyrang t jtycfetu 3)et toax SftunterS braqb bcn bagctL 9?u fd Idg ben tappre flagen, 2)ocf, ttH mobct an kijdtten, ©ab' f)an enbaft: "fan tog botten,"

$n i bag, när ntorgon grtybbe, §5H Ijan qtoar af lif en gnifta; Sngen ftagan, fydttmng pxt)bbe Veteranen t bei fifta. "©tadfarS gubbe, cna armen, 3)en är borta, Ijeta barmen gutt meb ffärftüor af granaten!" SKunter fab': "fjan fyraef, ben faten/'

©äban flöt l)an, fäban nmr I)an„ Äarl i borjan, fari t flutet, Strög t orb, men qtoid i farait, #tteb om fafen oafbrutet. ffian att ^anbla, ej att px&la, Ban att fafeta, man att tdla, äöar §an man att aUt förbraga, %flt, ja, utom ett — att Kaga.

ftmtbe ttjerlben o§ betala SBdra btftra bar odj nätter, tgbe be ett fordf att tata, Sintanb$ genomMöbba flätter, Jbmbe IjärenS fanor fäga $toab en äftunterS tilar todga,

Page 51: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

51

SRdngen meb gaton pd roden gid-bd buga för en toden.

3a , min gamta barm l:än$ fyöja^ 9Jär jag tjonom min$ i lebet; ©luKe böbenö fdror ptöjaS, SBänner, bet toar l)äft i rebet; Htbrig' ängstig od) förtägen, 33ara ^cjifan odj ur wägen, ©dngen jemn od) efter trumma-n, gramdt, bet war ijnftunbfnmman-

Ddj fyux toax f)an bod t\ boren äBänfaft, trofaft, tugn odj ftißa! ©om ett barn, faft grd tiü ijdrets, Sitte Ijatt Ina^t otoän ißa> gienbett war för fyanä pnber $toab tobafen för (janS tänber; SBegge fteto pre§ od) tofäa, 3)od fom lära ptantor bdba.

Jpeber öfmer ijonom, Jjeber Dftoer frigarn, bet" Ijan gömmeS! SRannamob od) mannafeber %ttt, att fyan$ namn e{ glömmet 3nga flafmar trampe fußen, S)er ben tappre bor t muHen, SRej, en ätt af gamta flammen ©fybbe fiänbtgt grafrcen. Slrnen!"

Page 52: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

52

§ßär forpraten fhttat fjabe £)ä) fteg neb frdn wigba fanben, Sog genraien fjetf en fpabc •9 ben fegertoanu fanben, ©et war fjan, fönt, fifl of aHa, ©afta lät pd graftuen faKa Sitet ftoft af fofterjorben; Söfen fyan tatte. — @Iöm ej orbei!

$mb I)an fabe fött t tiefet, SBäÄte tanfar mdngafjanba, $aft bet ej War graut od) mt)<fet, (Snbaft talt i SftunterS anba; 5Rog bet war att ttritne Bära Dm to&r tröget, ont wdr ära, üßog odfd titt IvigarnS mimte; — Suben l^bbe: "l)an war ginne/

f on oSöfcn. $an ftob pd fin farftutrappa 3Jfeb möSfa af frigarfnitt, SDJeb fporrar od) rtyttarkpi-a, §an örnabe göra fin rtbfc

§an ftob ber fjnttidrig, gn lämpe tiH min od) Mief, ©märt, Ijögreft, filfroerfyärtg, S)er §ar bu IjanS tjttre jlicL

Page 53: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

53

9Ken fyvab todttar l)oS gubben tioreben? §an jiampar i)elt nritbt af fyarm* 2öt teftna ju mibt t frebe'n, £>ur gör Ijan fdbant atavm?

Setrafta Mott lugn proceSfcn, ©ä farXigt äi* e{ bermeb, 2)n fer ben gamlc öon ©Sfen, S)u fer i)an8 tnantiga feb.

iftu ropar fyau, 8t)f$ tili orbett* 9?u ger Ijan refon od) ffäl: "Wlam luff, bu mttt ftraff pd jorbcn, SDig borbe jag vaft fld t t)jäL

$ u r länge fJatt l)är jag biba, TOt för bin fömmgfyets ffnH, S)u fänner när jag Witt riba, SDn toet in, när ttmmen är futt."

£)dj fuffen, l)au !om ur ftattet SDieb ftymmcltt, (tolt att fe; Sltt t)an fofitjtt, bet mar ej fallet, §an njafnat för fort fanffe.

9Keb ^ufnjubet Ijögt nppbnret grantlcbbe §an ^ingften ftum. . Solist, buhber! ©et äbfa bjuret ©tob flälftoanbe, p l |b t af f!um,

§anf teg frdn ftn farftutrappa, ©enratn, i fitt bäfta ffttf,

Page 54: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

54

SReb fporrar od) rtyttarfappa, SDft föH p& ftymmefo l)an3 Mief.

§om fiob fom af äff an flagen, $an trobbe fitt öga cj: "©äg, ffurf, är min ft;n bebragen, $ r beita bitt werf? ©äg nej!

9Ken bular bu upp en fabel £)§ Ijuger mtg fxttt f)är nu, @ä gär jag od) tax min fabcl Del) Ifyftoer bitt tyuftoub t tu/'

©et toat 2Ratts fujf, folbaten, §an Mef ej fä lätt förfagb; SBäl ijabe ijan gjort manbatett, 2Ken ftoarabe fjelf för fin bragb.

"§ur? Sjuga fjär?', ftolt Ijan fab^ "®n jlam är att mifjtro« fä, 2ßä( ftoärare ffulb jag Ijabe £)d) (jög ej, Ijerre, änbä.

§är fom en lofacf pä toägen, §an ffröt mcb fin flinfa xapp $mb? ©fülle jag Mi förlägen? Sag reb meb (jonom i tapp"

$on (£$feu, fjuttiärtg, STOeb flamntanbe elb i barm, ©märt, fjögreft, ftlftoerljärig, 4pan Ijoppabe l)ögt af l)arm.

Page 55: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

öö

"»ort", jfre! $<m, "bu frätfa fälle, ZxU ftattet igen od) minS Sttt Jjemta i jtymmetnS ftätte SDett gröffta ptfta, berftnS!"

£ a n mar en man, fotbaten, ©om ftdtt för Mor od) böb, ©om tagit fin loft af [taten; Sfa dt Ijan öon @$fen$ bröb-

§an gid ^elt ftnm od) fluten, SJJen fyanS öga, bet brann i glaitä, §an gtd od) fönt pd minuten 2Äeb ben gröffta piffa, fom fani*

§an rädte bm &t fin fjerre: "-Sag ttmr man i mttt leb odfä, ©dj f!öt$ bet, jlöt jag an toärre, D§ ftadtö bet, ftad jag fom ttud,

©!aü nn fom en fjäft jag fmala 6r fnärt, bä jag gjor* fom bäft, ©d fpaxlar jag upp tiübdfa, £)d) foarlav od fom en fyäft-"

©enralen, fjan fyörbe Ijötet, £>ett raf titlbafa Jjan fteg, §an üjdteS ej l)a emofet, §an fdg < pd mannen od) teg.

£)d) aßt fom \)an fdg, fd fjöjbe § a n Ijögre fin reSüga fropp,

Page 56: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

56

Od} ctttt fom fycm teg od) bröjbe, @d Hcmtabe erntetet o$p.

"Ddj p t bu", fftel ijan omjlbcr> "©war fidf bu ett f&bant mob? ®et ber är frdn forna ttber, ®et ber Ijar tou$it i Mob.

3ag fer bet ej förfta gdngen 3 &ftfl/ la9 §M ^ttt bet förut, 3ag fdg bet §08 mdngen, mänges -3 fielftoa fjauS böbSmiuut

3ag fett bet, ber gfintanb^ fatia ©labt ftäftat pd fegernS fjtft, 3ag fett bet pd nöbeng bema, 3 flagnaS tfabe tält.

£)d) ffuHe, ttär bu big jlicfar @d manligt fom nu, min foti, Du) ffuHe, ttär fd bu fcßdtor, 3ag ge big ^t piflan^ l)dn;

2Bib IjimmelenS ®ub odj fabetr, 2)d lüore jag albrtg ttmrb $(tt nämua be tappra raber, 33tanb fyviita jag fjöibe tmti froävb,

®d, fö! big en toäu fjäx itära, @u bugttg od) fturff famrat, £)d) brid ett gta$ för todr ära, §är Ijar bu en blanf bulat!

Page 57: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

57

Dfy tacf för M tvadxa mtnne, 2)u wädt x mitt geriet, bu, Ddj tacf för bitt arga finne, — Del) brag dt fyetoete nu!"

§an ftröl fig om ögonbrtynen, 2)et ttycfteS, ()an$ blitf toar flum, §an ftoängbe (ig, barf! t ftynen, Dd) gtcf tttlbafs tili fitt ntttu

SDet toar ben famme bje$fen, Sag mtnneS fe'n forbombagS, ÜDet mar ben famme t>on (Bfeiv ©om ftribbe nnb ©atootafS*

germ mar i)an, albrig bdftg, *ftu Bar bet änbd tiU fiäTO, gör fölben ()an bragit pd fig ©torftöflat odj mavgffinriSipelS.

Sftär fd t)an gic! mot faran, ©om twanligt i främfta leb, Ddj fjönl t ben bruftna ffaran, 3pttmr gang ()an fin fot ftaef neb;

£)d ftt)ettabe$ gubbeng panna, üDa fänbe fyatt tnng fin pttgt, 3)d mdfte l)an ftunbom ftanna Smmber fin gräSftga migt

Mm "framdt!" ffre! ^an dt pren gfteb famma e(b änbd,

Page 58: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

58

"Od) baren mig, goSfar, bärcu, Sfafl jag cj orfar gd!"

Src ting t luft od) fmäria 2)em ägbe fjan iää od) gob: ©tolt fj[äl od) tättrörbt fyjerta Odj brinnanbe ijetftgt blob.

©amle ©pett, flatt $an fd ^elt förgätaö? 9'tcil §an mar fuff mib troffen, l)ögre mar Jjan t\, §><foz fom ^ajt^ ttfar maft i glömfla fafla, Dnt ijan ej fdtt namn fom lataft bianb bem aUa»

^engar märb mar gubben ocf att fe uppd, Jpan od) ^äftett, fom l)an förbe, ttfafd, £öH ben ena fina fteg mtb trod ben btyra, SErjdfteS fnappt ett priS förfid för ben meb fyra»

©dban farten, fdban mar ocf rr/ft odj ans, Sita tofmtg gubben^ lugg od) IjäftenS fmanS. ©rdüe bar frdn eget ftatt fttt baut i roerlben, £)d) fitt fot pd näfan ©pett frdn egna färben.

S)er be ftjnte^ fd afltjemt i tränen fift, $ r bet fäfert, att pd ffratt mar ingen brtft; §äften gid i fömnen, gubben fof pd färratt, §u r ben gamle IjöttS pd laufet, mete §erran.

@afta bar ftimät bct framdt, fmdntngom, f>ögre, f)ögre upp mot norbenS btjgb man lome

Page 59: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

59

£>atfwa Öfterbotten fnart fjan genomfarit, Wax boä aUt ben famme, i)an t Sfttylanb toaxxt

£)d) pd tüa fätt gtcf äfwen färben'tili, ©amma ffratt, tjwar fjan for fram, f)War l)an l)öfl ftiß, De!) wib ffvattet flatfdjar, bet war flippt odj ffnret, 5tn pd gnbbenS rtjgg od) an pd feeatnreh

3ngen änbring botf i fficf od) tngn odj fart, ©pett, i)an war oljiefyftg, bet war u^enbart; Sngen piffa bet pd gnbbenS tjenftefläber, Dd) i tjenften bar ocf gr&He barlabt läber.

©d omfiber ndbbeS ©UfajofiS ftranb, Slott en frufen fit! fanS qwar af fäbrenS taub, Itfwen benna ffutle ftiart ttü bt)te temnaS; 3)ocf en ftarf lan brtyta$, odj en fwag fan ijämna$.

göre qwäß war wumtet IjärenS förfta flag, Seitens bag förwanbtab tiH en fegerbag, äterfwaKa ffutte en gang jagab ioi\a, ©frommen änbra$, ben förföljbe nn förfölja.

©nart odfd frdn man tili man en maning lopp: "SRftjia morgon <\Ut i flitf att brijta oppl §är od) tro§ ffaXX innan natt i orbning tagaS, Ddj meb fröjb mot föber fe'n, fd fnart M baga&*

Slflt war orbnabt, bü blef natt, man fof i freb; ßnbafi nnge fänril SSIume fof ej imb, @Ib od) ifwer bränbe i fjanS iappxa (tnne, ©tngan blef för qwaf, faxt ft<f ej ro ber tnne.

Page 60: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

60

Ut p& trappan fom ijan. Wlöxlt odj ü)ft mx attt, Saftete fttKa ftjernor itjfte Hart ocf) M t ; Slott t öfter, meüan ffogenS toppar bragen, @&g3 en Mefröb ftrimma gilj, en ranb af bagen,

Sngen menffa ffönjbeS, ta§ od) nmgnav Mott, tltan förfpann, ftänba normt, fom be ft&tt: M t toar fom bet marit, intet annorhtnba, ©amma färb fom IjttttHS ü)c!te8 atcr ftnnba.

©amma färb? — 3?ej, nägot ofift fan3 ätM, $aft ej bticfen ftrar i ffnggan fött berpä: Suft ben fifta terra, fom alt npp i lebet, 3)en ftob omfmängb nu od) fyaht l)äft för rebet

£)d) \r-tb ttygeln re'n i fficf en man fig flält, 93tnme trobbc ej fitt öga: — bet mar ©pelt; ®amte ©pelt, fom nebböjb genom tanbet farit, 3Bar ett fjufttmb pgre nn, an förr Ijan inarii

diät fom trotö en tyngting bar Ijan fina är, Djn^t pä ffnttran fött IjanS ttmcfra filfmert)är, knietet, meb Itnben flät od) näfan tmagen, ©fen t mörfret nn mer Ijuft an förr om bagem

Unge SBhtnte mißte fnappt att fatta fig: *§tt)iHet unber, gnbbc, ()ar förtnanbtat big? ?)n, titer tat od) fotig förr an tilar anbra, ©t&r nn pntfab fräntft od) fräntft bercbb att toanbra,

fjtuem fyar ttohtt bitt ontct rcnt frän fot od; bam, Ötoem Ijar preäfat i bin gräa htgg cn tarn.

Page 61: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

61

©mem fyar -ffttt big mä(ft, bet är bocf fjnfttmbfafett, £>u, fom fttappt pft fjelfma bagen förr Ijött« mafenV

"Unge Ijerre", IjörbeS Ingnt ben gamteS fmar, v8ängfamt far man, när frdu eget lanb man far; 9?är man fe,r fitt fol! meb flam fty unban bara, 2)d är bättre foftoa, an att mafen mara.

$»arför ffnüe jag mitt gantta antet tmä? Sftera öpjjet fyoht btygfetn fyntS beruft, ©erna tog jag mot odj talte fpe od) fnäfa, ©org jag bar, od) berför bar jag fotig näfa.

9tu är aUt föränbrabt, fiitffa Ijären ftribt, gtntanb ügger för oß öppet ljtmmel$mibt, •Sngen ffäcf ffatt mer p& lanbets ära ftanna; 9?n tädfö mannen nrifa ren od) Har ftn panna.

$tatta fotfet nipp, tat röra tmmman fnari, hatten är förliben, bagen fyfer Hart! görr fä mar bet brabffa, ba mi meft bort rafta Iftte, nnge ijerre, nn är tib att fyafta."

$fifl}efm von $djtt>erm. Dd) öfmerftetöjtnant ®rnfma, Ijan ftob Scl^tttrab mt: "£>är bngbe ej att I)a fpwefet mob, Set braft i tn. fflu fer jag fienben rfycfa an, üftängbnbbctt ftarlare lommer I)an,

Page 62: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

62

£)d) orber fjar jag att ftanna £)d> fldft tttt min fifta man,

£)d) l)abe jag Ijetft toib lattonertta ber Stt öeteratt, Stt matt, fom tnattt fig att brttla getoär* @n frutfyrängb fan; Sftett ne}, ett tjngting fpenStig od) ftn, (ünt femtondrtng, ett gref ©djtuerht ©lad ftoara för battertet, $tvab fjdffer en fdbau för min?"

§att reb titX tjngttngen I)än tueb l)aft„ ©in §anb fjau Üjöb: "2Kin man, fnart fpetaS t)är fyöga laff Dm tif, om böb; £>öb, fäler böb, om ni ftdr er fläit, SÄen tif lanffe, om ni figtar rätt, ®ö, teftoa, bet fdr ni, i)erre, äften tüila, nej, paß för bäl

Sag fer er ftd I)är fd fpäb od) toef, •9 ftorm ett rör; Sfli fjax ej pröftoat en faban tef, äftttt forg bet göi\ £)en Wen telS cj tiö tibSförbrif, ©d läntt pd l;jertat ocf) ftoar mig gif: © M ni itmga i bag, om bet gäKer, »lauft offra ert unga üf?"

Page 63: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

63 n$m öftoerfilöjtnant, ni brat ett ftt)är& SReb drbräcft I)anb, £)d) todgar boc! bjnba ert lif [om gärb §ör lung od) tanb; 3ag fjar ett lif i [in fü)t1aS todr, £)et bott t ntitt öierta blott femton dr, ©äg, ffatt jag ej todga bct bfuba, •Sag \v\U fe, ijtoem min gävb förfmdr?"

2)en gamle üDrufroa, fyan fpänbe fln blicft "£>et ber Hang ftd(, S)c orben, Ijerre, bc ftogo cj Htcf, ®e rdlte mal. ©d md jag falta er toä ej mer, äßen tacfa @nb, att Ijan gett mig es, SEi) fyjertat är bd, ej armen, Xxä flut boc!, fom Iraften ger/'

©nart Ijöbo fanonerna, tyngüngen jireb ©in förfta ftrtb. $>an£ fotl, ftodrt fjärjabt, tili ftyft ftg fpreb* ^pan ftetf t)öl( ttJtb. |)ang Balten toar i)cm3 Ijärb, I)an$ I)em, $an p t t c beg ctb, Jjan tjcnte für fem: ©er !om en ffara fofaefer, |>an ftoebbe ffägget pd htm.

§an fid: ett ögonbticfS raft, f>an fyrang §>än titt füt foll, |)anS orb bröt finnen, i)an£ ftämma Hang, € n ioreberJ toE

Page 64: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

64

@n ftnnb btott cm, od) fig aHt föv&tytt: -3 ftrib mar dter t)an8 trup^, fom ftytt, §an fietf mtb ben äiffabe tjärben, Od) elbcn i fart pd ni)tt

Dd) 2)ruftoa, l)att fdg nteb förnnbran u^d^ gaft ttitflt ifrdn: "Ctt mäfterfttyrfc jag M a md S t i ! lärofydn. sJQ3inö fdban ära mcb förfta fyrdng, §tt>ab Dinner i)an ej, om IjanS üb blir Idng? Oub fftjbbe ben äble goSfen, $an för armeer en gdng."

%Rm bagcn flötö, od) beg fantp brötö af, 3)ä fom ©d)tt3erin; $an ftdtt mot flauet af ftribenS I;af, Saft fpäb od) fin, 3)d fjan fom mcb fanoneroa dter i fyamn, ®fi ropabe gidnabc fämpar IjanS nantn, £)&) \m\> l)ögt fyurra ftöt S)rufma £>en tapfre t faberüg famn.

3)en unge Ijjeltcn! $au$ namn gtrf 0^^ 2Kcb tibtg glanS. (Sj fftgö cn bana mer l\\\$ af ()oj% 3Rcv (fön ätt l)an$. §ur b(cf ben banan ej fort änbd! (Ut mdnfjtuarf Ijimnit c] Ijalft förgd, *#är tltl neivmafte griftljtoatf toägen iBar mattet pd ben oeffd.

Page 65: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

65

2)ocf an ett tmnne dt fägn od) fdng §att Ijanmt ge, (£n firib Ijan Mmpat ännu ett gäng, 3)en flöttafte, gförr'n böbctt ndbbe IjanS uttga Barm, görr'n putfen ftetnat, fom flog fd voarm, görr'n fdfängt lüinlab af bragben Säg ft)i§uab l)anS bomttabe arm.

2)et roar, ttär £)ratMt§' btobtga bag £tft forg gitf opi), sJ£är fegern fjelf btef ett neberlag, @om bröt toärt §opp. £>d, fäger man, ftrdlabe Haraft fyanS ntob S)d träffabe fälraft fyanS tmngabe lob, 5Dd ctbabe£ roarmaft fanonen, 9?är Ijan (täntte ben röb meb fttt Mob*

3)d, fäger man, f)abc fyan btgnat neb ZW fift »ib' ben; SKcn frtngränb reft fig mot ftenbenS leb üKeb ftüärbct an £)dj ropat fin ffara od) ttat förut Dd) brntit fig bana od) fyuggit fig ui &$ fafltt förft ttär be fina trmgjnbtab ijan ndtt tili ffot.

£>an l)abe fttt fe tonbe dr ej ndtt, <ßä bdr re'tt lagb, Sängt mar bct Uf bod, l)an lefttm fdtt, Dm lif är bragb-

Page 66: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

w %d, mdngen grdnat t äran$ gtan$, @om fäft meb gläbje (in firdtanbe franö $d bei* femtondrtgeS {jje fa, Dm t b^te fyan Sunnit fjan&

pan \)aht fitt fejrtonbe är ej ndtt, 3a, nng Ijan bog; 3)ocf förjbe en btöbanbe fyffr IjcmS lott, ©jetf pröfroab nog; 1)0(1 ftob feing l)an$ täger t tt)ft förbunb Slf frigetS äbtafie fämpar en nmb, Od) fytoab för be tapfre §an ttmrit, ®et ftjnteS t benna ftunb:

6j toeflig flagan, blott fafttab tmtg, SBIott forg toor fporb. £itt Reitens ära, fom bog fd nnrq, @i föflto orb; äften $egcfad prtfabe ßftoet« todr, £)d) 9lbtercmt| fmefte bett btefttabeS bdtv Da) ux ©tufina fdg matt pre3fa3 JRatt nun — en ftor, Har tdr-

%\x fcmton $toft 3)en fföna beigen pd SappoS feit* 2Bar änbab, od) fegerglab 9?eb ©öbeln fram, ber IjanS Ijär fig ftält, SängS Ijela beß ftolta xab.s

Page 67: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

67

|><m tacfctbe n?änügt tjtoar trupp bernüb Sfteb en Mgare§ enlta orb gor trofaft tjeber, för mantig ftrib Ddj för Mrtel titt fofterjorb.

£an nabbe [in t)tterfia flöget titt (tut mb aftonenS fifta gtanS; §an tadabe ffaran ber, fom förttt, ©en förbe§ af labten ©d)an£.

£)en gteSnat mtytfet, l)au fag btt \w\, g&tt tudor i l)tt)aqe leb; ©nart fäfte bod amtat geuralenS fiat, Od) nu rtydte fyan fram bermeb.

äftan warft ttnb tatet, frdn ftnnb titt ftunb,, §ur (Jan Mtdat ät fiban re'n $& en tiggarffepnab, en trafig lunb, ©om ftc-b ber ttyft od) aßen.

5ftu gaf t)an mannen en total: "bu, bu ©er borta, fom Ijit, tag mob! 35u toar o£ uärmare bod, an nn, 3 bag, ber bet gätbe btob.

©äg, t)ar bu gtömt, Ijur bix tog big getoä? ttr en fallen Mgareä Ijanb Odj fftynbabe efter min tappra l)är S ftetben« tjetafte branb?

S)ä toi böfo i äfern, l)anu bix o$ op}n Dd) böf fom be öfriga meb,

Page 68: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

68

2)d ben ftynte$ d ntjo min fcgrmibc trop* S)d flogS bu i främfta leb.

3)ä man ftovmabe btyn mot fanonertta äit Ddj jag laftabe büden bit, ®ä f 9 1 9 biii trafiga jatfa igen görft uppe pä batteift-

2>et ber mar ijurtigt: ett ffift förföf 5Jan bäraS i rtjftets famn, (&a gala öppet, min lärfa gö!, Sät l)öva tili förft bitt namn!"

"§mab namn i merlben jag fdtt af prefi §a r ingen fig fäftat mb; Sften fäljunb ()ar man ntig fatfat meff S t)ela min tefnabö tib."

"2Jra! Sofia bü nanntet tiflbai« pd htm, €>om gett bet, odj tröftab mar, äften fäg mig blott, ljmar !)ar bu bitt Ijem., £)<§ f)mar (jar bu bitt förfmar?"

£>an nufte pd mägen mtb futtenö ranb: "SWitt l)em pä benua jag Ijar"; §an mifte ftn fnutna, nuitbiga Ijanb: "Q<^ f)är, ()är Ijar jag fövfwar."

"£>itt fyem gdr an, bitt förfmar är gobt; 3)itt tyrfc, 1>et är botf, fäg, 2ttt ftjäla i lt)rlor, att fnatta fmätt, 0:11er röfma pä aflmäu mag?"

Page 69: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

69

"D&) l)abe jag ftutit ftort euer fmäit, 2Bißt ägbe ett öre jag bocf; Dd) Ijabe jag ptunbrat en tiggare biott, SBtßt bar Jag en fyelare xoä"

2>ft fMlabc £)öbetn af toätbcljag: "Sott ©djanfc, !)err labten, l)ör l)it! §mem tuar bcit tapprafte man i bag, ©om föß I)är t lotttpattft?

Sät fjetttta I)an$ renfct, l)an£ rocf, l)an$ f)aü?

§an£ plit od) geftär ocffä: §an§ äbta ttattm od) l)an$ Mgarffatt, ®cn Ijftr ffatt t atf bcm fft."

äftan fom meb toapen od) brägt t Ijafi, S)c burits af femton, ©tolt. Sott 3)öbcln log meb ett ögonfaft $ ä fin jfybbsUtia« ttafiga tolt.

"©toltS xod är biobig, bet forbraS ntob Sltt bra bet flagget uppä; Sften fäfjunb, fer jag, I)ar tjocft af blob $ ä egna llutar ocffä.

©ä bt)t od) Häb big i uniform %öx frönten Ijär uppenbart, S)n gicf framför ben n>ib bagcnS jiovm, Sag nriü fe big inom bm fnart"

§an bt)tte brägt, odj ljan$ finb, btn braim, ©e'n fyan toapen od) ruftning fätt;

Page 70: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

70

Od) fyfl fom 3)öbetn od) ftälbe ftn mai? 3 Man, öcr femton fidtt.

"Dd§ tm fd är bu en ung fotbat «f ältofte ffrot od) $Mt, Dd) nu fd är bu mär frigäfamrat £>d) tiumcro femton, ©tolt.

@d war tiU utob od) ttü fjjertetag 3)cn famme bu war förut, Wim nämnS bu föjjunb frdn benna bag, ©d brag bin plit od) fäg: i)itt!ff

3)en m)c irigaru, tttt benna ftunb $att$ fcröft tjöjts tugnt fom ett fywatf; SBib beSfa otb frdn genratenS mim SRan fäg boef, att bpxpt bet ffatf.

£>an Ijabe fmafat ej en$ fom ftötb ®n fröjb t fin lefnabS bar, §an$ tärar, fruSna i tifwetä fötb, @j runnit, fe'u barn Ijan war.

•Ku flcn pä IjanS f)jerta för förjk gäng (£n ftrimma af fot od) war, Dd) ur ftnuttna fättor, meb tyejbtöfi {prang, gtamjlrömmabe tat p& tat.

*£>d) fdr jag wara i tuft od) nöb ©otbat, Blanb be tapfre en, ©ä fdg, när gältet bet famp odj bbb? ~®xtb gtfwe t morgon re'»!"

Page 71: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

71

«$rööewa. SDu nömner mörf en SBabenftjernaS namn? 3ag toet, \>u ftyftar pd en btyfter fägen: f»ur, föfanbe mot liftoet^ ftorm en ijamn, |»att$ brober fom, men fiötteS frdn ijanS famtt 3 natt odj binuuor dter nt pd toägen.

£itt ©toanfjönä nejb nd'n gdng bin fofa ftätf, ®er ftynS cn gdrb, fom l)öga björfar toärna. SBib foHjuö mibbag efler tolfmart qtoäü SEräb in i betta gäftfritt öppna tjätt, 3)er Bor ben gamte -Sofyan Söabenftierna,

6 n enfel Ijjcrtligljet, en flärbtöS tro §rdn förfta ftnnb ffatl bn l)o$ Ijonom röja Od) fänna big fä toäf, fd füll af ro, @om flnße i bitt eget fjem bn bo Odj roib bin egen faberS ftba bröja.

9Mmn enbaft e| ett namn, ett namn, fom mä Dm od för ctüt^t pfdnaS ur tt>&rt minne, @äg aUt, od) tngn J)an fyöra ffatt berpd, 2J?en nämn ej| orbet ©toeaborg, tt) bd $ r friben braten, od) i ftorm JjanS ftnne.

SHt I)toab f)an$ l)jerta forbom t}nfte$ af, §an$ folf, I)anS tanb, be§ tröget, fraft od) fjeber, 2lflt, aHt fytoab förr I)an$ anbe nungar gaf, gor Ijonom fänftS i benna UippaS graf, görfaffobt, ffänbabt, l)ctriabt, trampabt neber.

Page 72: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

72

Odj berför ftda$ Ijan fnt mdnga dr 9Cf graftuenS itamn, fjmar gdng t)an bct mdft fjSxa. £)d) berför bränner i IjanS fjät be§ fdx> Ddj berför refer fig af i)arm IjanS ()dr, 3?är ljubet ©toeaborg btott ndr fjanS örcw

®et toar en nrinterafton mörf odj fem ®en gamte, utati miunenS fMb od) man (Sn framtibS fruftan, fatt ttub bxafanö jfen

Od) p rbe fatgn, fjur ftormen utc ijtoen Ddj bref i biftra ffurar fnö mot rutan,

£>an fatt atlena nu. ©in Ijanb l)au rätft ifttyg tili gobnatt od) lemnat ftna fära, 9Wr ptötsfigt I)an, ur I)nri(cm§ brömmar ttjäcft, ©dg börrett öppnaS od), i fttö^öljb brägt, <£n manbrare Ijan$ bontngS ffygb begära*

$an fdg oä) fftg @n rtjSning genomfor §an$ t)jerta$ bjup, ndr I)dn ben !omne Jänbe, ®et toar en fvämüng ej[, hü fear J)anS bror, 9lf fatmne faber föbb odj famma mot, ©en man, fom tiU ijanS tjäft i natten länbe.

£>et toar ben brober, fom i forna bar, 2)d i fin faberS ^em be toaste bdba, 3lf ft)ffonj!aran fjonötn färaft war, ®et ioar ben enbe, fom l)<m ägbe qtoar Ddj ei t>.& nitton dr fdtt ftterffftba.

S)ocf, ingen fMbtöS främting fyabe bröjt ©ä tdgt ttrib börren, fom ben lomne bröjbe,

Page 73: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

73

Dd) tagen olänb gäfl fd flttnt ftg böfi <Sd ttoeffam Bibat, fdban bäftnatt röjt, ©ont ben en brober mt för brober röjk

@| orb, ej Ijub. SBftnut nppd mtnui Siffom för böba lomma fiel odj toanbra; £ttt$, fom t bön fd ftitta, bocf ttH ftut 3)en bror, fom fommit, ftjnteä breba ut $ d afftdnb ftna axmax mot ben anbra.

€tt ögonbtitf toar t)}ertat$ fyrdf fövftdbt Dd) tycfteS 3of)an SBqbenftjewa ffafa, S)et toar en fort felnnb; när ben förgdtt, § a n fcänbe ftet ftg bort, meb Ijanben MoU ®en bjnbna famnen tmfanbe tiUbdta.

£)d Ijöb omfiber ben förffjntneS röft, 2)]np, ijemff od) btyfier fom en \nd m grafn?eni "8dt ifen fmälta, brober, i bitt bröft, @tf ej föratt dt ben, fom föler tröft, Dd) brfcjt ej öftoer en förfroSfab ftaftoetu

3 a , jag Ijar fctat. SJttg od öbet föbt 9ttt bära nefan£ börba af btn fragen, 2)ä ftnffa frtgarn gaf fig, förr'n l)an btöbt, ©d Btottö ftolta borg, förr'n Inta ftött Sftot beg gramttoatt, fegt btef flänft oc& tagen.

Sften fear jag man att fpränga pfigtenS \>am Dö) x\)da iiU nug IjänbelfewaS rober,

II 4

Page 74: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

74

2Bar jag bett jkrfe, fom bort träba fram? 3)ocf, att jag bet ej gjorbe, är min f!am, @äg fä, mett fro3fa mig mcb ijat ei, broberl*

£ a n flöt, I)an3 patttta fjöttl, l)an« ftämma bog Uti ett ftröttt af tdrar, bittta, ftrtba, # a n fyabe talat tiü ett brobet ttog, Ddj tut meb ö^ett famtt ett fteg fyan tog Ddj ttjcfteS af IjanS famtt ett möte btba*

i

2)ä l)ö'ibe$ toälbfamt gamle -3ofjatt$ barm, (£tt ftorm fear lös beri af Ijarm od) fmärta; SKett ftum frdtt toäggen, oftoan ftotenS form, § a n rtycfte neb odj I)ött meb fäfer arm !£itt ftoar ett fyänb »tftol mot brobrenS ^jetta.

@ä är bett (jemjta fagatt om be üud, 9fter mörl fattffe ätt jag förmdtt bett flttbra; § a r bn, fom l)ört meb fafa tut berpä, gör fträttgt bett ftränge bömt, fd fjör ocffä ©tt orb af frib, fom md bin bom förmitbta,

®et fägS, fe'n brobren tröftlöft manbrat, att ®en Ijärba brobren fina ögon täcfte Da) ntan fömn od) ntan ijnrita fatt Ddj grät om qtoätten, grät ben länga natt, Ddj grät an, fom ett barn, när morgon bräcfte.

Page 75: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

75

©ror tiragbenS äxa blott pa ftribettS maxt 2)er tapfre tegartt fuftar bett nteb Mob, $an e| ben mapentöfe eXfaö ftarf Dd§ tt)ifa Ijjettemob?

3 bjupa gittlanb bortgömb fattS en man, <2n fribertS man attt frätt [in ungbom I)ätt| -3 frtbenS tt>äxf re'n grattab, ftyrbe §an @om Jjöfbmg tut fitt tön.

SßifcettuS mar IfjattS namrt, af anorS glan# Dmfträlabt ej, men mörbnabämärbt cmba, £\) ttamttets äxa mar att bti mar l)ang, §an$ abet föfl berpl

§ a n ägt fm mannaäfberS gtyHtte ttb 9lf lugna möbor; ben fau§ mer ej qwar» 9?u mar fjanS foftcrtanb i famp od) ftrib, £)d) gammat fjelf ijatt mar.

Slf I)ärar omI)märfb, flttctt fottt ctt sof Smetfan man od) omän me^etmis, %xä fyan Ijmar ftunb, för fegrarenS beljof @c frib od) lugn ttH prt&

Sltt märna rätt, förmebla börborS faß, § a n fom en Ijelig fügt (ig föref att,

Page 76: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

78

£)d) berför toar IjanS bag ocf utati rajl, £)dj ittcm fömn ^anö natt.

<S& fatt ett gättg §att pä fitt embetSrum, Stott fyatt meb tum ()att$ fefreterare, §att ftyttteS Brüten ttu, IjattS läpp tücrc ftuut Dd§ tt)fte tooro be.

£att öttffat Ijunta, Ijnnta ett fetttttb; SDet toar för ttttidet ©atettS börr flogS op$, §att fdg ett Irtgare i famttta fhtttb, götjb af ett toäpttab tropp.

HDett rrjffa IjärettS öftoergetteral 9Sar frigartt, ingett rhtgare perfott, £att lottt, fteg fram od) fjött §ett fort ttt tat Sfteb fyot i min od) ton:

'§err ijöfbtng, gitttättbö latttp tjar tt&tt fltt ffot, £)ß tifll)ör lattbet tut nteb toapttettS rätt; 2>otf tätttpa tattbets fötter, fom förut, 3 ©toergeS fjör för btt

äBälatt, !)är är er petma, fätt er, ffrtf <gtt fraftigt Bub, ett tttattittgy ttu tiß bem, 2ttt bett flaH trtjggab, bli M gobs od) tif, ©ottt dterttjänbcr §em;

9#ett att, ottt ttdgott brottöltgt Rätter tinb $ t t ftriba tttot fitt Ijerre od) mottarf,

Page 77: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

77

f>an$ ftdgt ffaXX jagaS, ntan näb od) frtb, 3frän IjanS gärb od) mar!.

§ a r ni förftdtt min mening, orb för orb, ©ä ffrif!" £an ftöt meb trotfigt toälbefyac^ ®ä ftob 2Btbeßu$ nrib fitt bomarborb, £)d) ber tag ©iüerge§ lag.

§an fünfte tmigt fin Ijanb nppä beß peruu $an$ bücf, pd boten fäftab, ftjjte llav: "§err gener af, fyär fer ni ett beffärm %'öx bem ni I)otat K)ar.

£ä r är toär nmpentöfa trtyggljet an, 2Bär tag, toär ftora ffatt i iuft, t nöb, @r fyerrflare l)ar lofttiat toörba ben, £)en toäbjar titt fjanS ftöb*

3 ben, fe?n feiet re'n, bä ftabgabrftätt: Sttt, brrjter en, att ffutb är enbaft ()an$, $Ltt mannen böter ej för l)nftmn$ brottr

@j t)uftrnn för fin man$.

Dm bet är brott att Umpa för fitt tanb, Jpttiartitt t)tt)art äbett Ijierta fnmrar nej, ©d utlräf ftraff af man meb ftoärb i ijanb^ 3(f barn od} qnunnor ej.

9?t fegrat, malten tittt)ör er i bag, Sag är berebb, gor meb mig l)tvab ni wißt

Page 78: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

78

äßen tag ffafl öftoertefma mtg, fom jag »fingt efter ben blcf tUL"

$>an tatte f&. Gm bäfroan genomtopp De Mha unga männema i fatn, Odj nu tjan flog fitt ftara öga opp Odf) f&g p& generaln.

'Det biftra uttrtycf, Ungarns anlct Ijaft, 2Bat borta, toarmt l)an motte gubbenS Uxd; § a n tog §anS ijanb odj trtydfte ben meb fraf Od) hö\bt (ig od) gid

Od) nu, mtb Rubren flutna fom tiK hon, ©jönl Ijöfbtngen i bomarfätet neb. §an fämpat ut, fyan njöt fin fegerlön, € n öfmer}orbi|? freb.

Od) be$fa mitnen tmä, fom bröjbe qtuar, ®e nämttk ofta fe'n meb clbab fyag Om en förltarutg, ftttla, unberbar, > ©om t f)an$ antet lag.

yitt betta flcn mar Ijtmmetfft ffönt, berom $an$ blott en enba tanle l)o§ be ttod; SKen fjrcarifrän bet tuacfra Ijufet fom 93Ief otift tybt änbä.

3)en ena fyöE bet för ett lettre lau Wj bagen§ fol, fom fyfie milb od) ftar; SDen anbra fabe: M fom tnifrän, §anS faiwtt)cte$ bü tt>ai\

Page 79: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

79

QJtbkxmnti #roem ftr ben l)öge mannen bcr pd elfroenS fhcmb, ©om ffdbar öftrer fjärbarna odj fättett? ;£>an$ fftcf, IjanS brägt, fyanS täpparS trots, IjanS bttdarS

branb Dd) flüärbet ftdtblanft i IjanS manltgt fnutna Ijanb, 9lHt ger en bitb af frigaren od) gelten, ipan ftdr atlena, tngen tjar Ijan när, SWinuttigt btott man lomma fer od) manbra @n ung fotbat, fom bub titt ()onom bar; 9Kcn framför Ijonom od) balom ftdr Ijär för %&%, äfteb Mob odj böbar Ijotanbe tjnmranbra-

Snför IjanS öga tigger ©üfaioHs nejb ©d ttrinteröbSltg fom ett ttl pd bdren, Dd) för IjanS tanle an me'r öbsltg gtntanbS fejb äfteb dtertdg t bttygb, meb ftrtb od) ära \m\b, Dd) ri)jfa l)ären$ jubetfjdn t fpdren. ®eraf bet mörler pd fjanS panna bor, 3)en ffugga, fom be äbla antetsbragen §ar öftoertjöljt fom meb ett forgenS flor: §an fer fitt foftertanb, en fattig fft)bblö$ mor, (£tt offer btt, pd fönerS mob bebragen,

3)en man fom betta ffabar, ffdbar attt föröbt, SCtt.fttrifa pttgtenS iub \mx ej I)an$ toana: £an är en man, fd trofaft ndgot tanb Ijar föbt, €n man, fom pröfroat faror, fämpat, fegrat, bObt @om tjngüng reban unber äranS fana.

Page 80: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

80

SDu fer ett finne, fonTej brädtS, ej böjtg 2lf luft, af nöb, pf läga euer fyöga, 3)u fer en anbe, fom i ftormar t)öjt$, S)u fer ben tapprafte btaub tappte, Slblercreufc, $an fyar be bitberna för fjät od) öga-

Od) bod fd är bet l)an, juft f)an, fom nt$ befalt ©et btjftva forgefpetet börjaS fttcr: @n I)opptö$ färb, en it-anbring utan raft od; ijalt @n miftning fteg för fteg af Jjcmlanb, ära, aflt Qtuab Mott zu bruftet Ijjerta ej begräier, Sit toerfttyg för en annan imljaö lag, @j ftrtb, inen p f t I;an nöbgats anbefaüa, ©in trogna p r §an orbnat re'n ttH flag, 2Ken nej, ben fär cj p $ , ben mäfte fit) i bag, @om ben ijar gjort en bag förut od) atla.

§an fer be§ p t n a flaror löfaS äter opp, •9 fpittror fönbraS orbniugen för ftriben, $an fanner betta fol! i Ipax brigab, l)roar tropp, $an lefmat bera$ lif, l)an fyoppats beraS Ijopp <£j Mott i bag, men längt" förut i tiben. $an tuet, att bemta l)är cj Ufuöjb gar S)e nefanS fteg ijan$ hub ijax förefMfnrit, Sltt bitter Ijarm föiUjnger Jjnmvje fpär, $a\\ inet, att i [)it»att bröft' bor frätanbe ett fär, üfter qtualfuKt äu om böbenö fyaub bti gifwit.

£>, benna f)är! .f>an pröfroat Ijar beg fraft, beg wob 3 bättre bagar, tängefe'n förptna;

Page 81: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

81

§an mtnS, t)ttr glab för trebje ©ttftafg blid ben ftob D§ gid t fti'iben frant od) tecfnabe meb Mob ©in baita meftan leber genombrntna. 3a, bet är famma f)är fyan nu för an, ^ör^ngrab i cn ätt, men ej en annan, Dd) berför tuet Ijan tyvab ben nrifl odj fan, £)§ berför, nör Ijan fer ben rt)gga, mörlnar fyaa Dd) fänler fom af Mtygb ben ftotta pannan.

<Kc'n fyar t turebe 2)öbctn l)ttnnit täga af, ©in tropp tili färb fi)n8 ^almfelt fammantränga, D ^ . ©ripenberg ijav fänlt flu fegemmna gtaf. • §toar ftmtb är bt)i\ Meb ftorm gar öfroer i$täät fyaf •3 ntaöfor ftenben att töägett ftättga. Drörlig boc! ftär 2lblercrcn£ an qttmr, $nnu ett nmrf Ijan tjax att öftoertoafa: $ ä etftpen$ t$ en bataljon Ijan fjar; 2)en fär Ijan e{ i gang, bm ftär uoib fitt ftanbat Ddj ttrifer ej ett enba ftcg tittbata»

2)en man, fom^för ben, tröttnat att meb fü)ft od) ffam (Stt flagfält ftänbigt btyta mot ett annat, §an$ ätertäg är giorbt, od) ttyft od) atltoarfam @tär för fin front Ijan m\(i bcflnten att gä frant, £>m e{, fä Mi pä platfen ber Ijan ftannat (£j wiü Ijan ftelna bort i potenS fnö, •Kej lettre ftnpa, märntb af ftrtbenS flamma; @i fträfaS fom ett flarn pä tnrebgab fjö, 3?ej, toipa fom en man od) feban manligt bö; Ddj truppen, fom Ijan för, ben nriH bä famma*

Page 82: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

82

£>et är t)on §er£cnS tvupp. Ocnralcn fänner ben Dd) luiü ej öfnjcrgc fitt folf t nöben: $an$ egen IjembtygbS fytjbbor foftrat bc§fa man, §an M a r , bjubcj:, bcr; mcn nej, bc bröja an, 3)c trotfa Ijouom fom be tvotfa höben. iptoab unbcr! SSrufar f)Qn e{ xxpp af Ijatm 2Btb betta trot«? £) ne}, fjan ftdr betagen, Star blir IjanS panna, bliden tju3 od) warm; SRan fer en db är lö$ i bjitpet af fyanS barm, £>dj öterffenet ftjttS i anletäbragen.

© t •ögcmblidE, odj fe, §anö efb fjar brebt ftg ut; ®ä längt bttt öga Dinner, ffönje.S branben. JpanS tlbub fhjga, ntya fänba$ f)tt>ar minut, £)d() ffaror ftoänga om, fom ffyubat bort förui, Dd) §erfcen$ batalpn (jar ftormat ftranben: ©prängbt är Ijwart ljtnber för be$ fegerlopp, . @n mälttg fyär t Ijjertat genombrutcn, £)d) SboS lämpar fttjnba mot ben opp, £)d) ©ripenberg för fram fin SEaumfUjuS'fla txopp, SÄeb Ijögt fjurra t täta leber fluten.

©e bc$fa man! SJon ßsfen, bjerf, nrib ftoärbet ttmn Sftcb §ctbeman cd) Sftamfaty ü)ib fin fiba, @e ijur i fpräng be rufa fram pa btobab plan! Od) Sänge, Siljlftröm, Bremer, SSrötjer, 9?orbenftt)a& £>6) tufen an, fäg om be lart att ftrtba? 9?u änbtügt löfta ur ctt ijopplöft tttäng, @e be meb tjuäiuhg äranS Iranfar miraS: Sang mar förnebrtngcn be burit, läng,

Page 83: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

83

Diu tjax för bem gvtjtt opp en t;eber$bag en gdug^ £)d) nteb en bragb för feiet ff ad ben ftraS.

g-örgäftt)e$ tapper, gor fitt motfiäub an en ()äv, ©om fjelf tili bemia bag cj motftdub pröfroat. SßajetofftyS btiytär ff ramm a e}: bet namn l)an bär, ©d fföttt, fd fruftabt ni)% äv bombt att flodna i)är?

©in troHmaft afl'iäbt od) fixt glanS beröfmabt. S)o(f an en ftrtb. §on$ raber fit), men fnart DJteb tttya ma^for feg Ija'u fpetjeu bjuba, £>dj gtntanb$ fämpar l)ejba re'n fin fart; '3)& fyör$, i fjerran an, men fimar felunb mer Hart, 5)en ftolta björneborgffa marfdjen Ijuba.

§ati fommer, Pöbeln, pd fin nmpenbroberS bub, •3 fträdtäg f)ar Jjan fommtt framom tiben. @tt jubet Ijetfat re'n j)an$ länba tonerS ljub; flu ft>n$ l)an, — Slbtercreufc, fom etbab af en ®uK gor ttrib f)anS fiba l)an$ fofjort i ftriben, du ftunb blott f(ammar fampen$ laga an; 3 ttäfta ftunb bd är ben rc'n förbruunen, £)d) ©üfajoftS fält är waxt igen, £)d) ftyftenä uefa twäbb uteb blob frän tappre md'n, £)d) beraS förfta ftora feger uumneu.

§an, fom eu gdug pd toära lala btifwor ftob Dd) lunbe för fitt lanb bod lärlel bära, §an, fom för betta lanb göt glabt fitt marma blob#

§an, fom, bä aßt gaf$ bort, an egbe fvaft odi mob $ t t träba fram od) röbba ginlanbs ära,

Page 84: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

84

§an Ijtoitar tm. ©en ftarle fyar ffilt frtb,, 3 ©iueaS trijgga jorb l)an$ afla götmnes, Od) äfften bev Ijan fämpat flönt en ftrib, Od) tngen ffäbar an en grtjning af ben ttb, ©a l)an af ©tr-eaS ftolta fotf förgtömmeS.

Wim om i Itfeltarä taub, t Jena framtib* &r, §an$ feragber blelna bort för ftörrc mtnrien, Od) wtb fyanS namn t\ mer ett Ijjerta etbabt ftär, Odj enStig, obcfölt, meb nötta runor ftftr ©en graf, Ijtoart ijan göm8, ben trogne Rinnen, ©ä tjar ljan$ tof, jjan$ ära an e} bött, ©& ffaÖ IjanS anbe ita öfroer Ijaftoen äfteb ftottfjet tili bet taub, fom ijonom föbt: §ä r gtömS fjan atbrig, t)är ^ar för fitt fotl Ijan Möfct # ä r ffaß t)an teftoa, om od bet t>egrafttetu

Page 85: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

85

SCnntftrfitittgar 0$ ^Brflaritigar«

©ib 4 (7, 12, 20, 28, 36, 66) S a p p o . $<xt, ber roägarrte frdn 9?^ <8arle&9, SBafa oa) £ato<M*e$uM*ttwa ffg, lebo 8tySfarne ben U 3«K 1808 fiort nebertag o# maße braga ftg tifl&afa ttoänne bagsmarfdjer, tyioariemte be förforabe fövotnbeiferna meb ftna öfriga tyärar i ginfanb. £>m ftting* fpor d n$o anfatltt bem, $abe $ an, fom 9ty$f ante fieffroe mebgtfio«, rounnti en fäfer oc§ afgöranbe feger.

U t t i f m a t m . £är inom bdroaranbe vijffa gränfen ronnno ©wenffotne leger ben 29 Suni 1789. ©uftaf I I I fommenberabe ber fielf en fdr.

i B t ü m a n f t r a n b . ©tob i 2Bt&org$ län, totb ©atmaS föbr« jiranb, ber ©roenffarne lebo nebertag ben 23 5(ug. 1741.

S a r o t , ßart ben totfte. 5. S ö i o m e o o r g a r e , 33iörne6ürg4 regemente, fom meb utmavfetfe

fämpat i flere frfg, f^nnevftgen 1808 unber }>on 2>öoetn$ oefat. @tt tvit-nesoörb om SSjörneoovgavnea aflmänt erfänba frigsära temnabea i flaget toib Sappo, bd ©arootafä jägave i en frodr Mägentyet lange jtdtt t etbe» o$ 33iörnefcorgarne fanbe flere Bub web önffctn «tt träba i jägarneS ftäfle, tyroartoib beäfa froarabe: "23iövneoorgarne$ tappelet är fövut tänb, rot töilja otffd göra fylvab rot funna, od? en firtb fdban fom benna tiül&or of fdfom jägare. Dm rot roifa, bd ma man aflöfa o§." Slngdenbe famma flag roib Sappo tapporterav 3IMercreu0, att oon 2)öoe(n ort) t;an$ S3jöwe» »orgare, fcwitfa unber I;efa frammarfrt)en totfabe ben jtovjia otdfigtyet att fd brafcoa meb ftenben, tißfommer \>en t;eber, fom be btyrt fopte, att tjuf« ioubfaffigen fya afgiort fegern. 2)e flörtabe pd fienben meb en oförroägen« $et, fom benna fienbe fanffe atbrig forr eifartt, od) ^willen ben fäferfc atbrig ffaU gtömma. Stftontgomerty faflar SSiörneoorgs? regemente rtpd en-gdng be tapfres Wagga ort) ^bgffota unbev betta fvtg''. 2)et titt^örbe 5äßo län.

S i ö m e o o r g a v e n a « marfc1^. Wnflfen titt benna marfdj tarer i Sorben f'ovfl ivavit tämpab fov en "SSonayarteä marf^'', fom olifyoit \ ©tocf&olm af fapeUmäflaren 2)up«9 utförb t ett faUffa^ af ««apoleong fceunbrare. Dfänbt äv, om 2)U}JU9 fietf fomponerat ben, eller om ben itr« fprungtigen ttß^övt ndgon "SßonaparteS marfrt)". S)etta oevdtta« | a in» träffat toib üben för Napoleons eg9)>tiffa fätttdg. Ofannolift är ej, att S)upu9 fielf författat mupen titC 9lapoTeon^ äva, ort) att ben fyabt fam* man^ang meb fyans lanbgförivigning fr&n ©tverige 1799. §ln(ebningen {>SrttU ioar, enttgt SWorianen V: 153, att "fyan i g(äbttga lag «öpjiäm^ Hfivanbe frityetsfdnger", t i t l e t Dinner oelraftetfe af be »erfer, fom af« fiongoiJ roib ^an^ afvefa frdn ©roerige, af tyiviffa en t^ber fd:

«Reg, att ben fvtyet*$ielte fe*

för prifanbet af {)Jvil!en0 äva >u bombe« orottMig o^ fid öära

Upo Carmen af befpotcvne. ©uflaf Slbolf« t;at mot Napoleon forantebbe marfä)ene offentliggöranbe

«nber ttt annat nanm. 2)cn okf feban ©tvea Jifregemente« fejimarf^, oä) fom fdban lärer i>cn otifroit upptagen af 33ißweoorgarne. Omlring 1850 fvambrogd ben feban «r fln gtömffa af framl. Sonrab ©reioe.

9larioa, frcfäftab fföb uti SngermanTanb roib Sftarotoas utUw, be« Sit'cnffavnc tvunno fior fegcv bfioer 9l9^fßvne ben 20 9?oo. 1700.

Page 86: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

88

IPotett, forbom fietfftänbigt fonungavife, tt« fovenabt meb ^ptartb •fcev ©roenfJarne tounnit per« fegrar, färbetes tutber ßart X od) Äarl XII

£eipjfg, fiab t fenungarifet @a$fen, rotb ftoben ©tjter, ber OJuflöf I I 8it>elf floa SLia ben 7 ©ept. 1631 o# giorbe fittt pd tyffc teifaven« odj tatoiffa tigan* öfwevmaft i StyfHanb. £>en 23 Öttofcer 1642 mm äfften Sorftenfon $äv feger, ba tyogra fhjgetn anförbes af ginnarne Sott-•tenberg ort) ©tdt^anbffe.

. ßiitsen, en vtnga (lab i nuroaranbe pmtöfiffa ©ad fen, bcr ©ufiaf i l SIbotf ftupabe ben 6 föwem&ev 1632. SBäden SRtppaf framflyter ber» iniüib gcnom fanfa ängar meflan "fuflar". ginnarnc unbcr ©tatfyanbffe aterrounno fonungenä ptuubvabe Itf.

7 (od) 12). ©afmH, t närtete« af Sappo. £är ftob ctt ftag b. 2 ©ept. 1808, ber ©toenffahie utdfte bvaga fig ttttbafa pd smngfporä öefaU-nfng, feban t)an erfartt att Stysfarne fvamträngt litt ßaufyaiefi. S^tanb« »d) ©attotatä Infanten od? jägavc utmärfte flg ttrib betta tiüfaße,

9. Urne, Umed ftab i SBeflev&otten, t haften tjroaraf ffärmtttstingör ffcbbe i SWarS od) Sing. 1809. ®enom ftifteftdnbet I SWar« 1809 ütrumbe« Umed dt 8fty*favne, men fivenffa Harens fjufa ffttfle fd ftanna i Umca anber en froenff: täfareä tnfeenbe, Sftdtyänba ampitterabeg ber grana-fcovens ena arm»

10. 2:att>afi$uS, roätb^gb ftob meb ctt ftott, faire för guPernörett fcatoaftetyus tan, fom betttns äv bet me(t romantiffa tanbffap i ginlanb.

Ätercfer, Aar* 9*atanaet Ätercf, abfab af SUercfer, föb» bt$ 1734, inglcf förfl reib fortiftfationen, ivar 5lugitftin (fbrenfroärbs abiu-tant, anßät'b feban roib armänd flotta, öftoerftctöitnant ttub Uö*artitteri» regementet 1777, abtab 1780, öfroerfte i arinön 1788, tommenbant pei ©roeaborg 1791, generatmajov 1795, generaftöjtnant 18.G5, generat af infan* fettet 1808, fritjerve 1809, ttnfabe utmävfta j>rof pd tapper|et i pommerffa öd) Segge bc fenafie finffa frige«, förbc 1808—9 tibtaU i gintanb ftefätet oa) afflutabe tonöcnttoncn t Dtfjof, oöb i ©tocff;ofm 1817 od) begrafroen i flu frug flägtgraf (9)aqualtnffa) ivib Sft ob^ f vfa. SlÜmänna meningen m; att om rjan i fiäflet för Mngfpor fatt ßfiverbefälet i ginlanb 1808, ffuttc utgangen, dtminfione af winterfälttaget, btifiuit ^c'(t annan. $8ib frtget« borian roar §an tienftförvättanbe gencratbcfä^afluavc i gtntanb o# ^abc jamiat flna f aror i nejben af 2;aivaftc()ug» Dcnne gubbe meb 6rfn-nanbc mob ämnabe bcr förfivava flg oa) tenma cn I;ufivubbrabbning. $an irobbe frocnfJ'a pren fiarf nog att funna xnäta ftg meb ftenben, fom tvi«-ferTtgen titt antatet toar nägot ftövre, wen imilten förbc* motluägbc« af .ginnarneö ftribüluff, af beraö dträ att förfit>ava ffn ^eml^gb od) att i bc ftnas dfön fd n>tfa Wat> bc förmdbbe genom i^ärbfgt;ct, taypcrfyct od) fo» fterTanb 'fänfla. <&n flagtning tvav fdtunba befütten od) atia dtgärbcv ber» titt wibtagna, ba pgflc tefa^aftoareit för fiuffa fjären, fä(tmarffa'(fcn Mtngfpor antänbe. $a\\ iiUfaflabe ett frig^rdb od) (ät fbvftd, att ^an tefe tttltrobbc fta lunna todga en ^ufroubbrabbntng, fom Äicrrfrr, fortfarant5e Erlabe, crbjubanbe flg att fjeff utföra fin plan od) meb fttt 73*avigo ljuf» vtvk anfroara för «tgdrtgen, unbev utropet: "md itt fatfa för fabcincö-lanbct!" 5(bTcvcvcu0 giUabc ÄTwdcvS dfigt. 9J?cn Älingfpor beflöt att lemna bet befäftabe 3:aivafteOuS od) braga ffg vint>an.

10. ß t ingjpor , fc ofwanförc «nber Äicrc lc r , famt ftb. 94 i förra beten,

11 (12, 31, 59). ©itfaiof t , i ttteaborg« tan, bcr 8hj*farne* fram-^anQ förjia gdngcn fläfjnbe* ben 18 ?Iprit 1S08.

i i (81, 57). 9tett>olafs, i Ulcdborgs tan, bcr ©roenffamc förfht gdngcn i betta Irig gtngo anfatieivie tlü n?aga ben 27 typxtl 1808.

Page 87: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

87

11 (36, 79). Slbtercreuta, je forra beten, fib. 00.

11 (31). ( irot tf tebt , fe forra befett, fib. 95.

11 (47, 66). ©ÜBein, fe forra beten, (ib. 95.

11 (41). 2>uniter, fe förva belen, fib'. 90.

12. Sltafeo, i Safa tön, ber Sfofercreufc fegrabe ben 17 2(ug. 1808.

£o,rtte&, flftb i Uledborgs tan feib mtfeavanbe fiwcitfEa gränfen, i §fear$ traft ftnf!a fcären lag i feinterqfearter. Wintern fear ofeanligt jirang.

Äa t t r , fe* mW norr om £ornea, ber genom fonoentionett af ben 25 S0iar$ 1809 ©feenffar od) ginnar aflemnabe fina gefeär ort) aterfeänbe tili fina fcemorter unber eber oa) löften att ei i betta frig tiena mot gfty&lanb euer befj &unb$förfeanbter.

15. ®uftaf ben trebje vegevabe i ©teerige 1772-1792 o# fötbt friß i gintanb 1788-90.

17 (65). Orafea t« , fe fbrra beten, ftb. 93.

20. SRuona, 09 nära ßappo od) <Satmi$ (fe ofwan, fib. 86). Ott» ben jrrib, fem ber ägbe rttm b. 1 <Sept. 1808, ffriffeer 9flontgomer9: "S3e-fiitets od) manffapete anftrangningar förtiena attt oeröm. 3tbtercren£ feit*-orbar, att öftren l)itintiü$ fetb intet tittfätte abagatagt fiörre oefeis pa tapperbet ort) ftänbaftigliet. ginnarne braofcabe fom teion. <5 trtbsfäf tet, be tappreg täflingsoana, tö Wfawe feifabe odfd ftort mob, fear pa en fträcfa af */8 mit nppfytbt af böba od) farabe".

21. Sobe, $ a r t Seonarb, fSbb 1752, maior feib infanteriet 1791, »ffeerftelöitnant 1796, ribbare meb jtora forfet af ffeärbäorben 1809, bäb fom afffebab öffeerfte i armän 1816. £)m #onom ffriffeer SWontgomer : "$an fear en ofeanttgt tugn od) tapper man, famt HUiU gubfruftig, bfeii» fet är naturtigt Ijos bet tugna, fanna mobet. #fearie gang $an gtä i etben, tog $an förjt af fig Ratten framfor fronten od) täfle tyjfc en trän, $fearpd Ijan brog fin faoel, gttrabe nagra ttppmuntranbe orb tiü manffapet o# war feban fotbat i orbetä feaefrafte Bemävtetfe." £<*n$ ära t^jte $ögjl oä) fijl feib QJtafeo. Cim luta oortr^äte t)an$ läpp, en annan färabe ffeart. §an mäße öffeerge ^ftriben oä) feijlabe« feban i <Stodf)olm för att täla »teuren, fjfeiifet boef atbrig futttomtigt fyifabc*. (Sfter freben aterfeänbe fyan ttü gintanb, men giorbe fer ar berefter ett ffeart faÄ, efter ^feiltet 1>an4 a n^o upprifna far tabe ^onom pa böb^äbben.

27. "^feems &r patatfet?" gri^errinnan föamfa^ pa diH g&rb.

28 Sflamfa^, Stnber« «Bit^etm, fri^erre, tapten feib Stafeaftefcn* »egemente, maior i arm&t, tebamot af friggfeetenf^apgalabemien, $aH* aHutant, "en ntmärtt offteer", enligt 2Kotttgomer9, jlupabe, 31 ar gam-ntal, feib

£emo, fe förra beten, ftb. 92.

föamfaty, Äart ©uftaf, ben fövenömnbes 6ror*), higababiutant entigt SWontgomer "ittmärtt för fitt mob, fin bugttgtyet oa) fina fo ftf-tanbffa tänfefätt", fJupabe 25 dr gammat feib £appo.

*) iit be fa bröberS minne ^ar ©eiier egnat en fang, fom är inforb i J?an$ famtabe ffrifter I. 3: 251. S)e ttgga begrafna i famftigraffeen i SSorga. üWobern tat öffeer bem prägta en (lovre mebatj, fom utbefabe* üü fongl. faoinettet oa) anpriga.

Page 88: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

88

29. S i g e t f t e b t , © e o g i m , f'dntii hrib ©atoolö?§Infanten,e*pfl. itoS ftodra fcajonetiftiign i bröftct, bd l)an fraljte en ar fina folbater, ttrib ffietoölaf§. — 2)00, fdfom öftoerftelöitnant, t &eIfittgfor§ 1863.

82. 3 5 u l a t o f f , tijff generalmajor, fttf trefdr Jt»tb föetoolafg. Sföät» big o $ taMe*.

33. S B o n S ö r n e , 3 j>f>«t t$e in$otb , major, foban öffoerftetöitnant ttib ©atoolafs regemente. "^auKrtobig a$ fcävbig", enligt SKontgomerij. #änbetfen mcb ben genomfftutna rotfen lär $a timat toib Dratvaf«. $an$ ftaxU tm^attäanba gaf ffämtet t&jt bfanb famraterna, fem ci fövfämrabe fcifioriewa effefv $«mom. ipan bog i ginlanb ei langt efter freben.

@:t f i e l e t , fiab totb norbtoejtfigafte foran ttf ©atma, fäte för gu-ferneren i @:t SJtttfetS tön, beftaenbe öf metterfta <S«n>otofd oä) &fiva tatoafilanb.

SDargering. ginffa wargerittgen utgiorbe regementenas bäfta, v«ö-fta, men flerarigt oftoabe manffaj>.

36. Äavi £ n r t i g , fe fävra befen, flb. 93. $ e c I a, finff benämning f er 9> e $ r* 39. £)en fernte 3 u H 1809, bd ffaget ivib £örnefor$ jiob, ber

2>«tttfer fhtj>abe. 40. « ß i v b o i s , i SBafa tan, i traften af 2«wo, SUatoo oä) ©atmia. © a i m e n , 2öu©ren, S m a t r a . @9bfigafH fatouIafMarefff« foat*

tenf^jlemet ntbreber flg itn 40 mit lang« fibn © a i m e n . SDerifran ut* iü>er ftrömmen SBuoren, fom, feban ben btfbat bet (Iura o# fcraftfußa twattenfattet S m a t r a , fajtar fig t ßaboga.

41. © u o n t i , gtntanbs finfJa namn. 49. S irmfe l t , fe förra t>tU\\, fib. 96. S&vbe befäl 1788-90. 52. $ o n @$fen, £>bert $ e i n $ o ! b . gobb 1755, cffoevfte, $cf

f&r £attMiie$tt* iägare, generafabjutant 1809, tntrobucerab pa | n p rib-barfcufet, bbb i S3ergä 1837.

59. SBUtme, SJlagnuss, fänvif totb aSiörneborgS regemente. SSröt fig ttnb «Siilaiofi meb Bajonetten igenom en öftoerfägfen fttyvfa, fom af* ffurit fconom ätertaget. <Stn*>abe foib fiapfco, toib Aar* ©ujtof gftomfaw fiba, ber en mtnne^wävb är «ftver ^onom u)>i>rejt pa flagfäitet, bejiaenbe I en famn^Ug ffvofiig gv&ften mcb inf£vift.

61. SBUJjelm »©n ©c^iuev in , unbevlöitnant toib Brno, avtitten, *fn Vngling meb mob o^ bngtig^et", entigt 9flontgomer9, afieb ben 14 ©ept. 1808, fejton o^ ett §a(ft ax gammai, nagva bagar eftev flaget toib Dva-toAit, af ttoäune ber evljaüna far, af fjnritfa bet förjia ei af^öft fionom att atemanba i ftrtben. ©euer |ar egnat ^ans minne en fang, infrirb i ben-nes famtabe flvtftev I . 3; 250. £an war fon af bm v^ltbare greftee §. fd. ©Oberin, fyvtoljerbe i <5äta.

3)rnftoa, $ e t e r S^uve ©erwarb , tili W o r g , föbb ber 1768, ittgiö tvib Uplanbö vegemente, bev f;an Hef iJftuevfietöjtnant 1796, UfWerfte i arm^n oc afffeöab 1809, öice ianbs^öfbing i SBermtanb 1813, fri^erve 1815, JanbS^öfbing i SBeiterä« 1816, t>'6\> barntoö $ä 0i9borg 1822, ftn-^anbe fieif ftn frttyervtiga ätt, begraftwen i ^>atnna fyrfa i U^Ianb. ©eltog i atta unber |ane tjenfigoving inträffante frig; blef i förfta fiäffagct t ^ivenflfunb fangen oti) fovb inat sJtt»pranb, bertfran tyan ejt dterfom förrän «flfv ftft^n; abagakbe, färbet wib ©raivfli«, ftcr ta^evbet.

Page 89: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

89

66. SBeßefdt!, ©Berfyarb ©ott$a?b <£ruft fcon, frtyem, fBbfe-i föofrotf 1763, utgid i 1788 arg Irig fönt lornett iotb Ufregementet« bra» ßoner, förjre maicr rotb £>afregementet 1792, öfroerfte od) ßenerafabiutant öf ftyßefn 1796, d>ef for ©atooIafc,ffa brigaben 1800, fefunbdjef af f. b. ®öra garbet 1802, tienftßöranbe ßeneratabjutant for armön 1803—5, febamot af reßerinßen unber ©ufiaf 91boif$ rotftanbe ittrtfc«, djef för Sefterbotten« reßemcntf 1804, for ßlfsborgs 1805, öftoertoß roib ttjffo frigct« utbrott'bcfaiet oftoer fjerbe brigaben 1806, generatmaior 1807, be-fa^baftoare öfroer toeftra arm&ts toenjtra finget t worge 1808, ftrf famma ar befäf i ginlanb, farabes nnb £>raloaf$, generattöitnant 1811, erbföranb* t !rtß$J>ofrätten 1812, beließ i fenare tyffa Iriget, böb 1818.

ßi. S3on ©d)anr$, fönten roib ©ierneborga regemente. 71. SQBabenftierna, Äarl 8BU$eTmf öfroerjWöitnant Mb $a~

»ajtebuS regemente, rlbbare af froärbäorbcn, roar febamot i bet frigSr&fc fom beflutabe <SioeaborgS öftoerlemnaube ät 9ty£farnt.

SOßabenftierna, 3 ob an , ben förenämnbcS bror, fem albrtg funbe förl&ta benue bettagaubet i omförmätba dtgärb.

75. SßibeHu«, Ianb«t)öfbinß i Äuo»io län, förfroarabe, unber 8ty$~ farnes berioaro, nteb fattftyut frimobißljet od) fofterlanbsTänfta inrodnarne& »erfenfißa od) cöenb»m*»frtyet «tot ftenbenS förföfta fränfnfngar. 2)a ijößfte befäfbafioaren öffeer v ffa fcären, ßrefioe 33urboetoben, befalte §o» turnt fonftffera be offtccraree Jöner, b>ilfa följt meb finfla fyären, famt att fbranPatta om bcrää boflaüenö od) egenbomarä utarrenberanbe förleiferttg räfntnß, ermrabe %an utan fruftan: "att bd feifaren offenttißen fdtit for* fäfra om olränlt bibebdüanbe af (anbets fagar, föfter beraf, b>ab fioenf! laß förmar, att ittgen fatt annan man« ratt förioerfa, ei mannen bujirunS, ei gälbenär borßenarens, od) att bjoar od) en äger ffn fal enfam täta. Öm nu i bera« tienjte* od) tro^ctö^Iigt ftabbe fcerrar mitttärer af finffa arm«5n förtoerlat bera« eßenbom for ett brott, Hm förut ofanbt, fa förenar flg. itfe meb lagen, att beras bufirur od) borgender ffola ffraffaä för toafc männer od) ßätbenäm bruttt, od) folialtligen ei Imjfrimtas lott i boet, ei borßenärernag forfträcfningar ß& föriorate. ©v erceflens, fem uppl^jl länncr äran^ lagar, fom $a bem fövioärfitvat ara od) vyftbarbet, !an toi^t itfe ^ößafta en nation, fom fictf ei toet att ^ögafta ara, b^gb od) ptfgt SWitt atigganbe är att bibe^alla lußn od) freba ^ioar od) enunberlaßarne, od) bet ffatl iaß af atla Irafter fom en rebtig man ioala föv, tia^ iag bei' 9i mn fbrmar, ba mebtoetanbet af upbft)iba J>ltgter ffatt folja miQ M ol^dan, tiggarfoian etter gvafroen, od) min unber uägra od) tretib dt* etnbetgfortoattuinß forflttna od) ittnbtta roaretfe, pa atberbomens bagar af oel mmev od) forger nebtr^cft, dtminftone icfe meb fbrbanneffc gd af ffdbe-^latfen". #ans för^a barnbom ^abe fbrfluttt uti ett bem, om idfe rill 1>& öfroerfKob, Jilroät betr^ßgabt for nöben. gabren roar l^rleberbe i ©ober* telie. JReban roib 16 ar jiob tjnßHnßen faber* od) moberfös, utan annat p b an eßen traft od) roUja. ^atttg, utan anbörigc od) g^nnare, ttttoib«» gäbe $ß. ffna genom enfftfba ftubier rounna lunffaper iotb ©trengnäe g^mnaflum. ©enomJenbition ioar ^an trounßen att uüpe^döa f!g ber(tabe* för feibare ftubier. Sftr 1744 blef SB. jtubent t Upfara od) förroarfroabe jiß bcrunber bet baßttga brbbet genom ertra tien(ißörinß tpib orten* lanbg» fan^i. (|fter fußänbabe juribtffa kubier ioann i;an anjraflning rofb $LH bofrött. Sfter en lortare tien{iß'örtng toib betta roerf utöftuabe ban bomare* embetet roib; fJere ttng od) tn^emtabe berunber ben lännebom om fotfet* t^nne od) be^of, bi t ten lanßre fram toar bonom tifl fa fror n\)tta. Unge» far famttbigt roatbe* tian tiH orbfbranbe i en af bc ägobelntngsrätter, broida, för bet bd pdgaenbe ftorffiftet, inrättabe« i ginlaitb. ZW lanb«* felreterare i 5äbc od) Siörneborge län beforbrabcS b«n &r 1788. Unber br *Jft»a &r ^an bejiribbe benpa befioartißa od) anjtoarsfufla ttm^ dbagalab^

Page 90: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

90

*ari fdbaua prof af orbnütg, tvift »Ö) rättwliu, att fcan tilttwantt flg afU man aftning. §&n utnätmtbe« &v 1794 titt fagman i farelffa (agfasatt, tinber bemta tib arietabe $an, utom emoetsfretfen, äfroen i anbra af-feenben. $<w toar en af ftfftarne titt finffa $u$&dttning$fattffa)>et, tyfottfet ar 1797 roann fonungens ftabfäjrelfe. 3de attenajt i betta affeenbe tog man $an« förmdga t antraf. SBattenöfroerfroämningar dfamfabe artigen en itfe ringa ffaba, tanbets fommunifationer rooro tytterft fcriftfättiga. S?e-hofftet af jtrömrenSningar anfdgs berför roara afgjotbt, ort) en fomttö erl)i>tt dr 1799 ffatroenbet att noggrant unberföfa ort) febermera afgtfroa fftt fcetänfanbe. 2)etta Memnabeä reban fömma dr, ort) SB., fom avUtat t förenämnba fomite, iuträbbe mt fdfom Kebamot uti ben btreftion, dt llttjilfert aroetets utföranbe ofroerkmnabes. Slroänne dv fenare uppbreg man fyonom förioaltningen af tanbspffciugeemoetet i. SPo ort) ©iörnefcorg« Jan, berifrdn ^ait 1803 ftyttabes fdfom ftyresman tili ©aroofafs ort) Äa-tefenS län. £ör öppnabe (ig ett tut fä(t fftr bcn «blc mannend roerf-tarntet. 2)em\a traft af laubet, fd Htet u woblab, fd aflägfen frdn fttj-tetfenä centrum, fd utarmab genom be jtänbtga frigen, for $rottfa bet Joavit tn tummefytat«, forbrabe af fftt ftyre&nan en fraftfg, outtröttfig tottia. $nnu lange tefbe I;an$ namn, äiffabt ort) toörbabt, tblanb crtenä ino^ggare; mdf>auba mfmteS matt Ijonom ber an i bag. Äriget utorot «nettertib. Otrottg« anfiränguiugar MfbcS frdn mtynbig^eternas ftba f&r «tt i r/ajt funna tiflfrebsjrätta attas anf^raf. ßanbtftormens uppoabanbe, «nffaffanbet af forrdb for arm^ns fcefyof, transportfororS förbefttfng m. m. forbrabe af ^ofbingen en ftänbig hwffam^et. S>& ftenben nalfabe«, od Vüdra ^drav i;abe bragit ftg normt, inträbbe ben ffodrafte tibpunfte«. Hf regermgen oeorbrab att qtvavjtanna i länet för att tüäma iniwdnarne« rätt, tttfatte^ 2ß. fov ftänbiga fonflifter meb bet fvämmanbe ^efätet* §an$ rdtt^fdnfla, ^an0 oförffrdcitpet afrcärjbe bod frdn tnrodnarne mdngcn ot^da. ©egcr^dan od ta^cr^eten dterförbe ben finfla öftren titt be trafter ben n^ugcn^temnat. SBifanbe fteg fbr fteg ttPafa för Bfwevmaften, mx ben ©anbetf!a ^ärcn boä troungen titt ett n^tt dtertdg. S)et fan§ numera ide ndgot ^opv att d n^o crofra ben terrdng man forTorat. SBar bet bd för-»dnanbe, att ftoenffen SB. anfdg flg fya flutfövt fftt ub|)brag, att %an nu brog flg titltala? Semnanbe pn egenbom titt jjri«, fitfjbe ^an ben vetire-taube §ären ofl) tröttnabe ide utt fina dUgganben, tnnan ^an lemnat ben ftfta Ma af fttt t«n. tltMottab j)d attt, injtdttbe l)an (ig nu uti fitt $em-Ianb. ©roenffa regeringen upp^öibe tyonom i abligt jldnb, meb nanntet af XBiUtt, ofl) utfäjte dt f onom en ^enffon af 1000 vbr 5fo. 3 ©Werige fortfatte SB. fin ßana fafom tanbipfbing i Äarrftabi? län. 9Keb famma omtanle oa) rebtarl;et ömmabe $an äfiven ber för SefoIfningettS Bäjta, o«| bd j>an fiutligen, dr 1813, ^otab af fynBara föreoub titt fiag, neblabe fitt -m&ete, föiibe ^onom aUai tittfrebejtätteffe, pgaftniug ort) tacffam^et. 2)en 1 3uü 1823 affomuabe (mn, ndgot bfrcer 61 dv gammat. (Sfmru troänne ganger gift, eftertemuabe £an inga arfivtngar. 5£itt Kebantot af roetenffaps-«labemien inlattabeg SB. 1812. £>en 13 9loo. 1824 t)ött greffoe SW.Öiofett. &Iab ett dminnetfetai öfroev ^onom inför nämuba alabemi.

79. (Sffroen, «Siifaioü etf, i Wed&org« lan, ber Sibremeu^ föt(t« fangen, feban ^an blott tiod bagar förut, efter ben roib $9§äiofi fdngne greftoe ©. Söivenf)je(m, fdtt mottaga ^eneratabiutantgoefattningen, ev^oft fritt tittfdtte att dbagaldgga fi i ofroerldgena formdga ort) förroanbtabe bet förut tyo^töfa fSrftoaret titt ett fegerrilt anfatt. <Sd fnart Siblercreu| mottog nämnbe fcefattntKg, framftälibe f;an for greffoe Ätingf^or, att bet nu roore tib att förfroara ^dren« frtgsdra ort) (anbet, att mgsffarom« tooro famtabe famt att fdtebeg ingenting langre lunbe urfälta dtertdget. Detta fcifottä, ort) ?ibtercreuö fitf orbna ort) tttföra atta röretfer ort) företag,

*ntcn mebbelabe ffo b<>tf aötib meb ÄIingfj>ot,

Page 91: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

91

81. 2 ) 5 6 e i n . <8om Stbtercreufc anfdg fcetägen^eten f6v tr&ttafBr fyefa Harens törelfev, tat ^ait fcon £)öoetn meb anbra forbetntngcn, ^toiue» fcfttiUs warft meft i etben, afgd üü tyiatixla &9, ber $ögqt»avterct 9$ rroSfen töoro.

^ a t m f e f t , Bft»ev(le, anforbe förjia f erb einfügen. £toet9bfg perfwt (Sr ipenfcerg , $e in l>otb 5 H t $ e t m , bfwerftet&itnant roib Sawaite«-

$u$ regemente, anfärbe trebie f'brbetntngen. %iä affEeb 1810 oa) introbtt» «rabeS pd futffa rtbbar^ufet famt bog i S3iorneoorg 1820. ©treb «foib €5ttfajoft, fiappo, 2ttatt>o, SBtrbots 9$ ©atmte, ber $an fwdrt f&rabes f $ögra fnäet.

82. 53ott £ e r t j e n , major ibib 9l9tanb3 iägarfompani. -£>ans egcn tyemutygb. $Jbtevcrett& roar fobb i ^ l a t t b . - 2,Htnär-

märe upptyinma om t>et fbtfanbe md ttr 9Wontgomer$$ ftiflorfa i famman-brag anforaä: £>a tvebic forbetningen oovjabe atettdget, förftoagabes rodr roenjira ftyget, fom fienben t^dabcs öftoevftygta. £>en dterftdenbe fcatatio» ncn od) (af?) trebie forbetningen fceorbrabes att forftär1aben§drt>tättfatt« ftygetn. 2lbtercveu£ fann nu, att gty«fawe i ffn ifrocr förftoagat (in mtbt, ber rodra fanoner tyftat beras ft^deetb, ocf> fattabc bevfbr bet t besfa ont-ftänbtgtyeter Uta bierftoa fom afgbranbe Bcftut att genom&vijta tyans ntebel* punft» SWajor öon ^er^eit od> toitnant Ätfylftvbm finge tt^braget. £er£en ttycfaoca 0$ lajtabe JR^favnc ttftoafa. Äifytjfrbm lom fnart efter, od) bef!» utom tmgababjutanten Sftamfaty meb Uta u^brag, jjtoarigenom fienben brefs fd unban, att be$fa intogo fyans ftätCning»

&&o$ tämpat. ©fter nämnbe framgdng fänbeS rtod fomj>anier af 3u>o tan« rcgemcnte, dtfbtjbe af faxten SSibrnftierna, fbr att afffära be 8ty$far, fom bfwerftygtat fcd toenftra flban. gjttcrtigare befattes ttod fompanier af $00 regemente att unberjlbbia anfallet bd gäftgiffearegarben, ber dlqtfavne jamlabt ffg i fluten flava.

S3on S s f e n , fe eftoan, fib. 88. £an fbrbref meb flna iägare ftenbe« frdn n^fmarnnba gäjtgiftoaregdrb.

£ e i b e m a n , Ä a r t ftefn^oTb sot t , fobb 1790, fänrlf rotbSEatoajte* §uö regemente 1805, fttf gutbmebati 1808, tngtdE feban toib Äronoberg« regemente, ber ^an tief bffeerjWöitnant 1847 oä) tog afffeb 1849. ^>ar meb tabper^et bettagit i ftnffa od) t^ffa frtgen. Sfiibbare af fn)arb«orben 1824.

$ a m f a 9 , 3BiII;etm, fe ofwan, p . 88, toerfjläfbe meb (ror fram-gdng ett anfatl meb cn annan bet af %a'&aftti)vii jägare mot be StyJfar, fom pd annat ftätie fattat ftdnb.

S ä n g e , toitnant, abiutant ^o« Stbtercreu^. Äi^t f t r ö m , tbitnant rotb Staioafte^tt« iagare, fbtl ^5r ett offer f&r

fltt oforfarabe mob. 83. 9UJefof?9 Mef Xutf^toff« efterträbare, bd btnn^ fbrtorabe fltt

fcefat, emeban ^an ej tog tlteaborg. ^ajeioff^ mdfte feban afgd fortfa-menfft, fom i Sutt 1808 öftoertog befdtet emot ÄttngfborfSa $ären,

\

Page 92: trfctft So3 W, fi. Normans SJoftr^ctevtsSHIticielnn 1887.brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-12/... · "Sag Ijar ftdtt för fulor", fjöng Ijait, "utt fe£

92

Stute!

©ib. |

^otbotgoSfcn. .- 3 \

33iihnefeot:jarena8 mavfd) 5 |

Stönvtfeng matlnabS* \

m i m t e . . . . . . . . . 6 j

Sotto ©mätb . . . . . . . 14 I

®amtt £obe . 21 j

grä'müngeng fon . . . . 27 |

%änxihn§> fjelsntng . . . 29 |

Bon Zbxnt . . , . . - . . 38

i)en fcmte 3utt 39

SÄunier 43

$oti (£3fen 52

SErogfttjfen 68

SBtlfjelm Don <&d)\vtxin. 61

9for femton ©tolt . . . . 66

33röbewa 71

finnbSl&öfMngen 76

$bletcreut§ . . . « • « . . 79