Tipologias Arquitectonicas Coloniales

7242019 Tipologias Arquitectonicas Coloniales

httpslidepdfcomreaderfulltipologias-arquitectonicas-coloniales 122

1

ASPECTOS G ENERALES

CARTAGENA DE INDIAS TURBACO Y ARJONA

Francisco Angulo Guerra

TIPOLOGIacuteAS ARQUITECTOacuteNICASCOLONIALES Y REPUBLICANASAfinidades y Oposiciones

wwwutadeoeduco



2

TIPOLOGIacuteAS ARQUITECTOacuteNICAS COLONIALES Y REPUBLICANAS



3

ASPECTOS G ENERALES

Mis agradecimientos

A Evaristo Obregoacuten Garceacutes Presidente del Consejo Directivo de la Uni-

versidad por su entusiasta y decidido apoyo para la publicacioacuten de este

libro A Joseacute Fernando Isaza Delgado Rector de la Universidad de Bo-

gotaacute Jorge Tadeo Lozano por su intereacutes particular para que este tra-

bajo saliera a la luz puacuteblica A Dioacutegenes Campos Romero Vicerrector

Acadeacutemico y demaacutes miembros del Comiteacute Editorial quienes estuvie-

ron de acuerdo en publicar el presente trabajo presentado en el Primer

Seminario - Resultados de Investigacioacuten 2007 A Max Rodriacuteguez Fadul

Rector Seccional del Caribe y a Gina Angulo Blanquicett Decana de laFacultad de Arte y Disentildeo por su apoyo a mi labor como investigador

A Manuel Garciacutea Valderrama Director de Investigaciones y promotor

de la convocatoria que dio origen a esta investigacioacuten A Alberto Salda-

rriaga Roa Decano de la Facultad de Ciencias Humanas Arte y Disentildeo

cuya asesoriacutea en este proceso ha sido invaluable A Jaime Melo Casti-

blanco y Luis Carlos Celis Calderoacuten quienes aportaron la hermosiacutesima

edicioacuten de este libro desde la Direccioacuten de Publicaciones Al equipo que

trabajoacute directamente bajo mi direccioacuten y a los compantildeeros a quienes

acudiacute insistentemente en la etapa final de este libro para escuchar sus

opiniones autorizadas Finalmente sea esta la oportunidad para reiterar

mis agradecimientos a los propietarios de las casas estudiadas en Car-

tagena Turbaco y Arjona por permitirnos desinteresadamente el libre

acceso el levantamiento y el estudio de las mismas



4


UNIVERSIDAD DE BOGOTAacute JORGE TADEO LOZANOCarrera 4 No 22ndash61 PBX 2427030 Bogotaacute ndash wwwutadeoeduco

RECTORIacuteAJoseacute Fernando Isaza Delgado

RECTORIacuteA SECCIONAL DEL CARIBE

Max Rodriacuteguez Fadul VICERRECTORIacuteA ACADEacuteMICA Dioacutegenes Campos Romero

DIRECCIOacuteN DE INVESTIGACIONES Manuel Garciacutea Valderrama

FACULTAD DE CIENCIAS H UMANAS ARTES Y DISENtilde O Alberto Saldarriaga Roa

PROGRAMA DE ARQUITECTURA SECCIONAL DEL CARIBE 983080E983081Gina Angulo Blanquicett

Angulo Guerra Francisco

Tipologiacuteas arquitectoacutenicas coloniales y republicanas afinidades y

oposiciones Cartagena de Indias Turbaco Arjona Francisco AnguloGuerra ndash Bogotaacute Fundacioacuten Universidad de Bogotaacute Jorge Tadeo

Lozano 2008

212 p fot col 28 x 28 cm

ISBN 978-958-725-006-0

1 ARQUITECTURA COLONIAL ndash CARTAGENA (COLOMBIA) 2 AR-

QUITECTURA COLONIAL ndash TURBACO (BOLIacuteVAR COLOMBIA) 3 ARQUI-

TECTURA COLONIAL ndash ARJONA (BOLIacuteVAR COLOMBIA) I TIT

CDD724186114rsquoA594

TIPOLOGIacuteAS ARQUITECTOacuteNICAS COLONIALES Y REPUBLICANAS Francisco Angulo GuerraISBN 978-958-725-006-0 DIRECCIOacuteN DE PUBLICACIONES 983080E983081Jaime Melo Castiblanco

COORDINACIOacuteN EDITORIAL Luis Carlos Celis Calderoacuten

FOTOGRAFIacuteA Francisco Angulo Guerra

REVISIOacuteN DE TEXTOS Andreacutes Londontildeo Londontildeo

DISENtildeO DIAGRAMACIOacuteN Y RETOQUE DIGITAL Luis Carlos Celis Calderoacuten

COLABORADORES

Samuel Fernaacutendez Castro Felipe Duque RuedaHenry Colmenares Melgarejo Francisco Jimeacutenez Montero Emilse Arce

IMPRESIOacuteN Panamericana Formas e Impresos

Reservados todos los Derechos2008 copy Fundacioacuten Universidad de Bogotaacute Jorge Tadeo Lozano Impreso en Colombia

Este libro es el resultado de la investigacioacuten ldquoTipologiacuteas Arquitectoacutenicas

Coloniales y Republicanas en Cartagena Afinidades y Oposicionesrdquo

coacutedigo 19-01-2005 financiada en su totalidad por la Universidad de

Bogotaacute Jorge Tadeo Lozano a traveacutes de la convocatoria interna No 1

de 2005



5

ASPECTOS G ENERALES

Hoja de Vida del AutorFrancisco Angulo Guerra 6

PresentacioacutenAlberto Saldarriaga Roa 7

Primera parteAspectos generales 9

Algo de historia La ciudad los barrios extramuros y las poblaciones vecinas 10Aspectos preliminares y consideraciones de tipo metodoloacutegico 14

Segunda parteLa casa colonial cartagenera 23

Aspectos generales de la casa colonial 24Anaacutelisis tipoloacutegico de la casa colonial 28Siacutentesis sobre la casa colonial 45

Tercera parte La casa republicana en Cartagena Turbaco y Arjona 49

Aspectos generales de la casa republicana 50Anaacutelisis tipoloacutegico de la casa republicana 53Siacutentesis sobre la casa republicana 87

Cuarta parte Afinidades y oposiciones entre la casa colonialy la casa republicana 95

Quinta parte Anexos 105 Anexo 1 Lista de participantes 107Anexo 2 Ficha de casos coloniales estudiados 108Anexo 3 Fichas de casos republicanos estudiados 148Anexo 4 Edificaciones y detalles republicanos sobre colonial 192Anexo 5 Iacutendice de ilustraciones y tablas 199Anexo 6 Autores de levantamientos del centro Arques utilizados 201Anexo 7 Glosario 203

Anexo 8 Bibliografiacutea 209

C O N T E N

I D O



6


El arquitecto fotoacutegrafo e investigador cartagenero

Francisco Angulo Guerra es egresado de la Facultadde Arquitectura de la Universidad de los Andes en

Bogotaacute Ha sido presidente de la Sociedad Colom-

biana de Arquitectos-Boliacutevar y decano de la Facultad

de Arquitectura de la Universidad Jorge Tadeo Loza-

no (Seccional del Caribe) en Cartagena cargo desde

el cual creoacute el Centro de Documentacioacuten Patrimonial

a la vez que organizoacute entre muchos aspectos los Fo-

ros Internacionales sobre Patrimonio Arquitectoacutenico

y Restauracioacuten Actualmente dirige el Centro de In-

vestigaciones Arquitectoacutenicas de aquella Facultad

Ha sido columnista del diario El Universal de Cartage-

na y El Heraldo de Barranquilla y en la actualidad co-

labora como columnista en el diario El Tiempo de Bo-

gotaacute Ha publicado los libros Urbanismo y patrimonio

y La bruma luminosa En el ejercicio particular de su

profesioacuten ha participado en importantes proyectos

en Cartagena y ha sido merecedor de distinciones

y premios en varias convocatorias de arquitectura y

fotografiacutea

H O J A

D E V

I D A



7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N

Una mirada especial a la arquitectura cartagenera

La arquitectura domeacutestica cartagenera de los periacuteodos colonial y republicano ha sido objeto de estudios que separada-

mente han mostrado sus caracteriacutesticas particulares Un estudio comparado de tipologiacuteas de vivienda de los dos periacuteodos

no se habiacutea realizado previamente Este libro presenta los resultados de una investigacioacuten orientada especiacuteficamente a

entender las semejanzas y diferencias entre las viviendas de esos dos periacuteodos dirigida por el arquitecto Francisco Angulo

Guerra Eacutel y su equipo de colaboradores desarrollaron un minucioso trabajo entre 2005 y 2007 con el apoyo de la Direccioacuten

de Investigaciones de la Universidad Jorge Tadeo Lozano Los resultados se presentan ahora con gran satisfaccioacuten

El tiacutetulo del libro y su subtiacutetulo ponen inmediatamente de manifiesto el objeto de estudio y su aproximacioacuten Se analizan

separadamente las tipologiacuteas de arquitectura domeacutestica de cada periacuteodo y luego se hace un anaacutelisis comparativo en

el que se destacan sus afinidades y oposiciones El universo de estudio estaacute formado por 97 ejemplos 69 de los cuales

se localizan en Cartagena y los restantes se distribuyen en las localidades de Turbaco y Arjona Los ejemplos escogidos

corresponden a viviendas de segunda y tercera importancia en la jerarquiacutea establecida en los meacutetodos de calificacioacuten y

valoracioacuten de la arquitectura patrimonial Son ejemplos representativos de una produccioacuten intermedia de mayor cober-

tura urbaniacutestica que las viviendas de elite pero maacutes modestos en su constitucioacuten y apariencia

El libro se inicia con una mirada histoacuterica a la formacioacuten de la ciudad de Cartagena y de las localidades vecinas de Turbaco

y Arjona Esta seccioacuten sirve ademaacutes para plantear la periodizacioacuten propuesta en el libro un periacuteodo colonial comprendi-

do entre 1533 y 1850 y un periacuteodo republicano que se extiende desde 1850 hasta 1930 El meacutetodo de anaacutelisis tipoloacutegico

que se expone a continuacioacuten explica los aspectos investigativos propiamente dichos que se han aplicado en este estu-dio para analizar los componentes constantes y los variables de una edificacioacuten sus regularidades y diferencias Las dos

partes siguientes se dedican al estudio de las tipologiacuteas domeacutesticas de cada periacuteodo con una presentacioacuten detallada de

cada ejemplo seleccionado en forma de fichas que contienen la informacioacuten baacutesica de la vivienda su planimetriacutea y foto-

grafiacuteas complementarias En cada parte se detallan en forma analiacutetica las principales tipologiacuteas identificadas

La uacuteltima parte del libro reviste especial intereacutes por ser alliacute donde se estudian las afinidades y oposiciones entre las tipo-

logiacuteas de cada periacuteodo las que incluyen desde aspectos urbanos hasta algunos detalles caracteriacutesticos Es interesante

apreciar en este anaacutelisis la continuidad de algunos de los componentes de las tipologiacuteas coloniales y su adaptacioacuten a las

nuevas tipologiacuteas republicanas lo mismo que el surgimiento de nuevos componentes diferenciadores Los anexos inclui-dos permiten ampliar los contenidos previos con una mayor cantidad de informacioacuten

Un aporte especial de este libro es el abundante material graacutefico compuesto por dibujos y fotografiacuteas que son un instru-

mento esencial en la investigacioacuten arquitectoacutenica aplicada en este caso al estudio de la arquitectura colonial y republi-

cana de Cartagena Este material ha sido cabalmente aprovechado en el libro gracias a un excelente disentildeo visual que

hace honor a una de las investigaciones maacutes importantes sobre la arquitectura cartagenera realizadas hasta la fecha

ALBERTO SALDARRIAGA ROA

Decano de la Facultad de Ciencias Humanas Arte y DisentildeoUniversidad de Bogotaacute Jorge Tadeo Lozano



8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10


Algo de historia La ciudad

los barrios extramuros

y las poblaciones vecinas

Flanqueada por un lado por una bahiacutea cerrada por el otro por

una inmensa cieacutenaga y atravesada por una marantildea de cantildeos

Cartagena de Indias es una ciudad portuaria fundada por la

corona espantildeola en 1533 en el Caribe colombiano al extremo

norte de Surameacuterica Su importancia deriva del hecho de ha-

ber sido la puerta de entrada a Hispanoameacuterica por el Caribe a

la vez que puerto de salida del oro la plata y otras mercaderiacuteas

provenientes de estas colonias Sus fortificaciones militares se

iniciaron por orden del rey Felipe II a partir de 1587 bajo la di-reccioacuten del ingeniero Bautista Antonelli luego de la toma y sa-

queo de la ciudad por parte de sir Francis Drake

un piso y finalmente el arrabal de Getsemaniacute barrio donde vi-

viacutean los artesanos y las familias de extraccioacuten maacutes popular

La historia de Cartagena es la historia de los asedios constan-

tes de los piratas contra ella y de las penurias causadas por las

guerras de la independencia todo lo cual la dejoacute hasta finales

del siglo XIX en un estado lamentable hasta que a principios

del siglo XX con el Centenario de la Independencia la ciudad

mostroacute algunos signos de recuperacioacuten llegando a su cliacutemax

el desarrollo de los barrios republicanos de arquitectura ecleacutec-

tica entre la que destaca una abundante vertiente neoclaacutesica

que auacuten se logra observar en algunas hermosas villas de los

barrios de Manga El Pie de la Popa y El Cabrero o en la arqui-

tectura modesta y uniforme pero muy valiosa en su conjuntoque empezoacute a desarrollarse en los barrios de El Pie del Cerro

Lo Amador El Espinal y Torices cerca del Centro asiacute como en

otros un poco maacutes alejados

La ciudad era hasta las primeras deacutecadas del siglo XX una al-

dea constituida por el Centro Histoacuterico Colonial y los pocos

barrios extramuros surgidos cerca del mar Poco despueacutes de

1920 otra ciudad empezoacute a crecer en los territorios urbanos

que se ramificaban desde los barrios que circundan el CastilloSan Felipe hasta los alrededores de Tesca y desde las calles on-

dulantes de Bruselas y Amberes hasta los caminos polvorien-

tos de la Piedra de Boliacutevar y la Loma del Marioacuten

En 1920 a la ciudad se le mutila un largo tramo de muralla con

el pretexto de la expansioacuten del Centro hacia el Campo de la

Matuna salvaacutendose curiosamente con ello el resto del lega-

do colonial En 1940 el Gobierno Nacional expide la primera

ley de proteccioacuten del patrimonio luego vendriacutea un moderadoprogreso los barrios modernos la urbanizacioacuten de la Andian

Corporation en Bocagrande Crespo y la explosioacuten de la ciu-

dad a lo largo del eje de la avenida Pedro de Heredia

El barrio de Manga

Colinda la isla de Manga por el noroeste con la laguna de San

Laacutezaro que la separa del barrio colonial de Getsemaniacute por el

noreste con el barrio de El Pie de la Popa cantildeo de por medio

La ciudad colonial estaba constituida por tres barrios el barrio

de la Catedral que hoy llamamos el Centro donde se alberga-

ba el comercio las oficinas gubernamentales y las viviendas de

las familias maacutes prestantes de la eacutepoca el barrio de San Diego

conformado por viviendas de familias que hoy llamariacuteamos de

estrato medio cuyas edificaciones en su gran mayoriacutea son de

Ilustracioacuten 1Costa Caribe de Colombia



11

ASPECTOS G ENERALES

por el suroeste con la Bahiacutea de Cartagena y por el sureste se

comunica con el barrio industrial de El Bosque mediante uno

de los puentes de Bazurto que atraviesa el cantildeo del mismo

nombre

Es Manga el barrio republicano1 por excelencia donde estaacuten

ubicados muchos de los ejemplos tratados en este libro Alliacute

se inicioacute a finales del siglo XIX un proceso arquitectoacutenico re-

novador que luego se extendioacute por todos los barrios de la ciu-

dad incluyendo el mismo Centro Histoacuterico y las poblaciones

circunvecinas movimiento que obedeciacutea ademaacutes a una ten-

dencia generalizada en Europa la cual fue aprovechada por

los paiacuteses hispanoamericanos despueacutes de su independencia

como una forma de ruptura con todo lo que significara rela-cioacuten con lo espantildeol

La totalidad de la isla pertenecioacute entre 1846 y 1880 a dos fa-

milias tradicionales de la ciudad los Martiacutenez de Leoacuten y los De

Zubiriacutea En 1886 Nicolaacutes de Zubiriacutea del Castillo vende parte al

gobierno departamental para ser utilizado en las nuevas insta-

laciones del Matadero Municipal y en el ensanche del cemen-

terio La fraccioacuten restante fue heredada por Ana Grave de Ro-

mero que la vende en 1904 al general Dionisio Jimeacutenez quieninicia el desarrollo urbaniacutestico del barrio mediante loteo que

realiza el ingeniero Luis Felipe Jaspe Posteriormente se ven-

den cuarenta y cinco predios adquiridos entre otras personas

por reconocidos arquitectos como Pedro Malabet quienes se

unen a la idea urbanizadora de don Dionisio Jimeacutenez que si-

gue impulsando el desarrollo del barrio seguacuten nos ilustra la

arquitecta Magda Olarte2

hellip en 1904 el general Dionisio Jimeacutenez cede al Mu-

nicipio dos (2) grandes avenidas de 13 metros de an-

cho y cuatro (4) calles perpendiculares a ella de 10

metros de ancho enlazadas con la antigua calle de

Manga luego solicita al Concejo Municipal un auxi-

lio para la construccioacuten de un puente que uniera la

isla con Getsemaniacute3

Obtenido el auxilio en 1905 se abrioacute una brecha al

lado del baluarte del Reducto para facilitar el acceso

a la isla y se construyoacute el puente denominado ldquoHL

Romaacutenrdquo que fue inaugurado en 1906 Era el primero

de tres que se han levantado en el mismo sitio has-

ta el presente promovido por una junta de ornato

presidida por HL Romaacuten Este primer puente fue de

factura sencilla en madera cuyas bases fueron losmismos fragmentos de muralla demolidos en dicho

baluarte En 1928 el primitivo puente fue eliminado

y construido uno nuevo de ferroconcreto por el ar-

quitecto franceacutes Gastoacuten Lelarge

En mayo de 1932 el gobierno nacional construyoacute un terminal

mariacutetimo en la isla obra que se da al servicio el 12 de febrero

de 1934 Este terminal y el hospital de Manga son las dos obras

institucionales maacutes importantes construidas durante este pe-

riacuteodo en el barrio

Ilustracioacuten 2Zona Histoacuterica y alrededores

1 Centro 2 San Diego 3 Getsemaniacute 4 Manga 5 Torices 6 El Cabrero

1 En Colombia se llama republicana a la arquitectura ecleacutectica general-mente neoclaacutesica surgida despueacutes de la Independencia hasta principiosdel siglo XX

2 Magda Olarte laquoArquitectura del siglo XX en Mangaraquo tesis de grado Fa-cultad de Arquitectura Universidad Jorge Tadeo Lozano Cartagena

3 Gaceta Municipal agosto 15 de 1904 Archivo Histoacuterico de Cartagena



12


Torices

Rodriacuteguez Torices o simplemente Torices era de los pocos ba-

rrios de Cartagena que ofreciacutea hasta fechas recientes una granconservacioacuten y homogeneidad en el tipo de vivienda del pe-

riacuteodo republicano cuya tipologiacutea arquitectoacutenica caracteriacutestica

comparte con muchos otros barrios de la misma eacutepoca Sin

embargo es oportuno mencionar que parte de estos ejem-

plos se dieron en la versioacuten de casas de madera al igual que

en otros barrios maacutes humildes y en poblaciones cercanas de

la regioacuten

Torices estaacute ubicado entre la laguna del Cabrero y las estri-

baciones noroccidentales del cerro de La Popa por un ladoy entre la avenida Pedro de Heredia y el recodo acuaacutetico que

empalma con el cantildeo Juan de Angola

El barrio se conformoacute en las dos primeras deacutecadas del siglo XX

iniciaacutendose su proceso de formacioacuten al pie del castillo de San

Felipe de Barajas cuando la Calle Real del Espinal se prolongoacute

hacia el noreste para conformar asiacute la actual carrera 17 o Paseo

de Boliacutevar

Entre las primeras construcciones se destacan muchas de ma-

teriales de mamposteriacutea en bloques de cemento y cubiertas

en tejas igualmente de cemento Muchas de estas viviendas

de las cuales auacuten se conservan valiosos ejemplos se levan-

taron como graciosas villas de medianas proporciones y un

poco imitando la tendencia de otros barrios republicanos

como el Pie de la Popa y Manga con la ventaja adicional de

estar algunas de ellas ubicadas en terrenos altos o inclinados

lo cual les permitioacute una implantacioacuten elevada sobre el nivel dela calle poco frecuente en Cartagena con lo que se destacan

de manera notable y en algunos casos obtienen una vista es-

pleacutendida hacia el mar y la ciudad

Luego poco antes de los antildeos 50 del siglo XX la ciudad inicia

un raacutepido crecimiento que habriacutea de acelerarse posteriormen-

te el cual tiene por causa principal la migracioacuten proveniente de

las provincias y maacutes tarde del campo hacia la ciudad En medio

de este proceso se produce un crecimiento demograacutefico del

barrio al tiempo que eacuteste se deteriora ante la influencia para

entonces ya desbordada de las zonas tuguriales aledantildeas a la

orilla de la laguna del Cabrero tales como Canapote Papayal

y Chambacuacute este uacuteltimo comunicado entonces con el centro

amurallado de la ciudad por medio de un puente de madera4

El Cabrero

El barrio es una delgada y alargada franja de tierra que se ex-

tiende desde las inmediaciones del Centro Histoacuterico entre los

baluartes de San Lucas y Santa Catalina hasta las playas de

Marbella sobre la viacutea que conduce al aeropuerto y al barrio de

Crespo Por el noroccidente limita con el mar Caribe y por el

suroriente con la laguna del Cabrero

Actualmente estaacute conformado por dos calles la Calle Real que

es interna al barrio y la avenida Santander una viacutea arteria de la

ciudad que la bordea por el lado del mar

El barrio se formoacute a partir de una hacienda poblada de coco-

teros de propiedad de dontildea Soledad Romaacuten donde su espo-

so el presidente don Rafael Nuacutentildeez construyoacute la hermosa casa

solariega de inspiracioacuten caribentildea que hoy admiramos de in-fluencia colonial en el primer piso y maacutes ligera tropical y de

madera en el segundo

En las primeras deacutecadas del siglo XX el sector al igual que

otros de la ciudad siguioacute el ejemplo republicano de Manga y

poco a poco se urbanizoacute levantaacutendose alliacute interesantes villas

en su mayoriacutea de dos pisos de una particular tipologiacutea que

analizaremos en este libro

Turbaco y Arjona

Turbaco y Arjona son dos poblaciones que se encuentran muy

cerca de Cartagena la primera a diez kiloacutemetros de distancia

4 Inicialmente las zonas ldquosub-normalesrdquo de Cartagena se asentaron en laparte externa aledantildea a las murallas Pekiacuten Boquetillo y Pueblo Nuevoluego hasta eacutepocas muy recientes se ubicaron y siguen ubicaacutendose pre-

feriblemente en las inmediaciones de los cuerpos de agua y en las estri-baciones de los cerros donde no llegan los ser vicios puacuteblicos



13

ASPECTOS G ENERALES

y la segunda a dieciseacuteis ambas al suroriente de la capital del

Departamento

Turbaco se fundoacute sobre un asentamiento de los indios Yurba-

cos con un clima templado en la noche que sirvioacute de sitio de

convalecencia a ciertos enfermos de la regioacuten y al mismiacutesimo

Libertador Simoacuten Boliacutevar en su viaje final a San Pedro Alejan-

drino Posee una hermosa vista sobre Cartagena y una tierra

feacutertil que provee frondosos bosques entre los que sobresalen

los alrededores de Matute Al respecto dice el baroacuten Alexander

von Humboldt5

Alrededor de Turbaco pueblo indiacutegena mezclado

desde hace 230 antildeos con familias espantildeolas situa-do a 4 leguas de Cartagena y lugar de veraneo de

los habitantes del puerto auacuten todaviacutea [1801] llega

el espeso bosque (selva en todas partes) hasta las

casas Los indios a pesar de ir vestidos tienen conu-

cos como los indios de Guainiacutea distante medio diacutea

de viaje por la selva Las casas son de cantildea de bam-

buacute tal como las construiacutean antes de 1492 los indios

Una cantidad de delgados troncos de bambuacute ali-

neados uno junto al otro y encima un techo de ho- jas de palma amarga fol palmatis La parte de la casa

donde duerme el indio estaacute (porque este pueblo

busca mucho el calor) embadurnada de barro en las

hendiduras entre las cantildeas El resto de la casa estaacute

lleno de hendiduras medio transparentes es por lo

tanto muy fresco en verdad iexclEacutestos son los progresos

que hacen los indios bajo la dominacioacuten espantildeola

Los espantildeoles mismos por el contrario han tomado

todo de los indiacutegenas

El sistema constructivo al que se refiere Humboldt es sin lugar

a dudas lo que llamamos casas de bahareque De la arquitec-

tura del casco urbano de Turbaco construida en el periacuteodo re-

publicano auacuten nos queda un nuacutemero importante de casas de

origen vernaacuteculo pero con mayor o menor influencia republi-

cana las cuales se conservan en muy buen estado

En cuanto a Arjona nacioacute de la unioacuten de varios caseriacuteos orde-

nada por el gobernador de la Provincia en 1770 La fundacioacutencorrespondioacute al capitaacuten Antonio de la Torre y Miranda a quien

la corona habiacutea encargado un plan de reordenamiento poliacuteti-

co y econoacutemico de las poblaciones que debiacutean apoyar a la an-

tigua provincia de Cartagena Fue asiacute que entre 1774 y 1778

De la Torre y Miranda emprendioacute expediciones a Pasacaballos

Arjona San Benito Abad San Jacinto Lorica Magangueacute Cieacute-

naga de Oro San Joseacute de Corozal y Sincelejo poblaciones que

sintieron la accioacuten del oficial espantildeol

En Arjona tambieacuten existe en la actualidad un nuacutemero impor-

tante de casas tradicionales pero tal vez no tan concentra-

das en el casco urbano como en Turbaco Por otra parte los

ejemplos aunque presentan esquemas espaciales similares a

los producidos en Cartagena en el republicano en su aspec-

to formal y constructivo aluden mucho maacutes a la arquitectura

vernaacutecula

Ilustracioacuten 3Cartagena y poblaciones vecinas

5 Alexander von Humboldt laquoViaje a Turbaco Extractos de los diarios de

Alexander von Humboldt en Colombiaraquo Bogotaacute Biblioteca Luis AacutengelArango



14


Aspectos preliminares

y consideraciones

de tipo metodoloacutegico

A pesar de su importancia el patrimonio construido de Car-

tagena de Indias y sus alrededores ha venido siendo altera-

do con frecuencia cuando no falsificado o francamente des-

truido de manera que a pesar de las apariencias epideacutermicas

de renovacioacuten tambieacuten asistimos a un deterioro de su arqui-

tectura como ldquodocumentordquo original La situacioacuten en los barrios

republicanos es especialmente preocupante por cuanto lo

poco que queda de sus construcciones tradicionales estaacute des-

apareciendo a paso acelerado ante una conciencia ciudadanadeacutebil auacuten y tal vez tardiacutea sobre su valor patrimonial frente a

una presioacuten que ejerce la especulacioacuten inmobiliaria sobre es-

tos predios republicanos de baja densidad especialmente los

ubicados en los primeros barrios extramuros6 de la ciudad Por

contraste y al menos hasta la fecha las poblaciones de Tur-

baco y Arjona han conservado buena parte de su patrimonio

arquitectoacutenico mas no como elemento pintoresco para diver-

timento de visitantes sino como sustancia primordial de su

cultura y su vida cotidiana

Las consideraciones anteriores nos han movido a conocer me-

jor esta arquitectura determinar sus tipologiacuteas establecer entre

ellas las relaciones de afinidad o de oposicioacuten y como produc-

to final de los resultados obtenidos emprender la publicacioacuten

de este libro que esperamos pueda contribuir en algo a la va-

loracioacuten y aprecio por nuestro patrimonio construido

En este punto debemos definir los conceptos de espacio y de

tipologiacutea El espacio es la sustancia primordial de toda obra ar-

quitectoacutenica y lo podemos definir como el ldquovaciacuteordquo resultante

de la disposicioacuten de planos y voluacutemenes que dan forma y va-

lor a dicho ldquovaciacuteordquo donde habitamos nos movemos o simple-

mente observamos Tipologiacutea por su parte es el conjunto de

caracteriacutesticas formales y espaciales que se repiten de manera

sistemaacutetica como un patroacuten comuacuten en un grupo representa-

tivo de edificaciones en este caso de viviendas coloniales re-

publicanas o vernaacuteculas

El tema central de este libro es pues el estudio de las tipo-

logiacuteas espaciales y formales caracteriacutesticas de la arquitectura

domeacutestica colonial (1533-1850) y de la arquitectura domeacutesti-

ca republicana (1850-1930) lo que incluye algunos ejemplos

de republicano sobre colonial El aacutembito que hemos definido

es el de las viviendas que podriacuteamos llamar de ldquosegundardquo y de

ldquotercerardquo importancia7 las cuales se produjeron desde el estra-

to socioeconoacutemico medio bajo hasta el estrato medio alto en

los cuales predominan las viviendas de un solo piso

Las razones de haber escogido tal segmento socioeconoacutemicoes que sus viviendas respondiacutean a un patroacuten bastante maacutes ho-

mogeacuteneo comparado con las casas de la eacutelite de estrato maacutes

alto y que al tiempo ofreciacutean soluciones en tamantildeo detalles

y ornamentacioacuten que la austeridad del estrato maacutes bajo no se

podiacutea permitir Adicionalmente tanto en el caso colonial de

ldquosegundardquo y ldquotercerardquo importancia como en el republicano de

clase media predomina la tipologiacutea de casas en un solo piso

lo que la hace aun maacutes homogeacutenea

La casa cartagenera

La arquitectura domeacutestica colonial ha sido estudiada con an-

terioridad en sus aspectos histoacutericos constructivos y de reper-

torio formal Nosotros hemos querido hacer eacutenfasis en los as-

pectos tipoloacutegicos de sus espacios y sus elementos formales

Punto obligado para conocer la casa cartagenera colonial es el

libro Cartagena Zona Histoacuterica realizado por el CIE (Centro deinvestigaciones Esteacuteticas de la Universidad de los Andes) en

1979 y luego su estudio complementario Arquitectura domeacutes-

tica Cartagena de Indias realizado por los arquitectos Germaacuten

6 Barrios extramuros asiacute son llamados en Cartagena los primeros barrios

que se crearon en el periacuteodo republicano por fuera del recinto amuralla-do

7 Con la denominacioacuten de ldquoprimerardquo ldquosegundardquo o ldquotercerardquo importancia nopretendemos hacer juicios de valor sino seguir una denominacioacuten simi-lar a la que usara el arquitecto Germaacuten Teacutellez en su estudio CartagenaZona Histoacuterica y con el solo fin de subdividir los casos para su estudioesencialmente en razoacuten de su tamantildeo y riqueza expresiva seguramente

maacutes en relacioacuten con el poder adquisitivo de sus propietarios que con suvalor esteacutetico intriacutenseco



15

ASPECTOS G ENERALES

Teacutellez y Ernesto Moure con el patrocinio de la Universidad de

los Andes y la revista Escala

En cuanto a la casa republicana es menos lo que se ha estu-

diado y muy escasa la bibliografiacutea producida razoacuten que nos

lleva a profundizar en el anaacutelisis de sus tipologiacuteas y su reper-

torio formal y espacial para lo cual previamente hubimos de

realizar levantamientos directos en muchos de los casos esco-

gidos a fin de obtener de ellos informacioacuten primaria

Aspectos metodoloacutegicos Este libro muestra la arquitectura colonial y republicana de se-

gunda y tercera importancia en Cartagena de Indias determi-na sus tipologiacuteas espaciales y formales y establece relaciones

de coincidencia o divergencia entre ellas definiendo las carac-

teriacutesticas de los espacios tipoloacutegicos en la arquitectura colonial

y republicana de ldquosegundardquo y ldquotercerardquo importancia en Cartage-

na Turbaco y Arjona Incluimos estas dos uacuteltimas poblaciones

cercanas a Cartagena como una forma de conocer la influencia

del fenoacutemeno republicano hacia las poblaciones vecinas de la

capital y ademaacutes para conocer el aporte autoacutectono de estos

lugares en los cuales en efecto se dieron interesantes muestrasde mestizaje entre lo republicano y lo vernaacuteculo

Para escoger los ejemplos se definieron inicialmente dos gran-

des categoriacuteas categoriacutea colonial y categoriacutea republicana es-

bozando una tercera categoriacutea conocida como republicano

sobre colonial que como su nombre indica hace referencia

a las intervenciones que se hicieron durante la Repuacuteblica so-

bre las estructuras coloniales con la expresioacuten de un lenguaje

neoclaacutesico o ecleacutectico En esta categoriacutea sin embargo no seprofundiza por considerar que ella ameritariacutea por siacute sola otro

estudio De todas formas cabe adelantar que en una gran par-

te de los casos republicanos sobre colonial la transformacioacuten

es puramente epideacutermica limitaacutendose a sustituir expresiones

coloniales de fachada cubierta y estructura por otras de tec-

nologiacutea y lenguaje republicano pero conservando casi en su

totalidad la espacialidad y el uso coloniales

Para la parte colonial se pudo contar inicialmente con un ma-

yor nuacutemero de levantamientos8 ya existentes en el Centro de

Investigaciones Arquitectoacutenicas Arques de la Universidad Jor-

ge Tadeo Lozano Seccional del Caribe Para la parte republica-

na se tuvo que acudir principalmente a levantamientos prima-

rios La razoacuten de la gran diferencia en el nuacutemero de ejemplos

coloniales y republicanos se debe por una parte como se ha

dicho a la mayor abundancia de material ya existente en el

caso colonial y por otra a que la homogeneidad tipoloacutegica

que se fue encontrando en el caso republicano haciacutea innece-

sarios demasiados levantamientos en esta categoriacutea ya que

las variantes formales y espaciales eran muy pocas al menos

en el segmento medio escogido

Se estudiaron 97 casos de los cuales un nuacutemero importante en

su mayoriacutea coloniales se obtuvieron mediante levantamientosexistentes en el Centro Arques como se ha mencionado A otra

cantidad importante de casos en su mayoriacutea republicanos se

les hizo simplemente levantamiento fotograacutefico mientras que

a los casos 29 30 31 y 36 en Getsemaniacute 38 39 41 43 y 48 en

Manga 66 y 67 en El Cabrero y 85 y 96 en Arjona se les hicieron

planos mediante levantamientos directos en el sitio

Los casos estudiados se reparten de la siguiente forma

Ilustracioacuten fotograacutefica de casos

En las siguientes paacuteginas se muestran las ilustraciones 4 5 6

7 y 8 las cuales contienen imaacutegenes fotograacuteficas de cada unode los casos mencionados a fin de identificarlos de manera

preliminar

Una informacioacuten maacutes detallada de ellos se encontraraacute en los

anexos y en las respectivas fichas correspondientes a cada

caso

8 Se denomina levantamiento a la toma de medidas in situ de una cons-

truccioacuten existente y su posterior dibujo el cual puede ser complementa-do con fotografiacuteas

Casos 1 a 27 Barrios Centro y San DiegoCasos 28 a 36 Barrio Getsemaniacute Casos 37 a 50 Barrio MangaCasos 51 a 60 Barrio ToricesCasos 61 a 68 Barrio El CabreroCasos 69 a 84 Municipio de TurbacoCasos 85 a 97 Municipio de Arjona



16


Ilustracioacuten 4Identificacioacuten fotograacutefica de casos coloniales y republicanos sobre colonial Casos 1 a 20 barrio Centro

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36

Ilustracioacuten 5Identificacioacuten fotograacutefica de casos coloniales y republicanos sobre colonial Casos 21 a 27 barrio San Diego casos 28 a 36 barrio Getsemaniacute



18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59

Ilustracioacuten 6Identificacioacuten fotograacutefica de casos republicanos Casos 37 a 50 barrio Manga casos 51 a 59 barrio Torices



19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83

Ilustracioacuten 7Identificacioacuten fotograacutefica de casos republicanos y vernaacuteculos Caso 60 barrio Torices casos 62 a 68 barrio El Cabrero casos 69 a 83 municipio de Turbaco



20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97

Ilustracioacuten 8Identificacioacuten fotograacutefica de casos republicanos y vernaacuteculos Caso 84 municipio de Turbaco casos 85 a 97 municipio de Arjona

Nota Para la identificacioacuten detallada en planos y para ampliar la informacioacuten de los casos hasta aquiacute mostrados ver

en los anexos las fichas respectivas



21

ASPECTOS G ENERALES



22




2




3

ASPECTOS G ENERALES

Mis agradecimientos
























4












Lozano 2008


ISBN 978-958-725-006-0










COLABORADORES








de 2005



5

ASPECTOS G ENERALES












C O N T E N

I D O



6





















fotografiacutea

H O J A

D E V

I D A



7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N


































8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




3

ASPECTOS G ENERALES

Mis agradecimientos
























4












Lozano 2008


ISBN 978-958-725-006-0










COLABORADORES








de 2005



5

ASPECTOS G ENERALES












C O N T E N

I D O



6





















fotografiacutea

H O J A

D E V

I D A



7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N


































8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




4












Lozano 2008


ISBN 978-958-725-006-0










COLABORADORES








de 2005



5

ASPECTOS G ENERALES












C O N T E N

I D O



6





















fotografiacutea

H O J A

D E V

I D A



7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N


































8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




5

ASPECTOS G ENERALES












C O N T E N

I D O



6





















fotografiacutea

H O J A

D E V

I D A



7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N


































8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




6





















fotografiacutea

H O J A

D E V

I D A



7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N


































8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




7

ASPECTOS G ENERALES

P R E S E N T A C

I Oacute N


































8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




8




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




9

ASPECTOS G ENERALES

Aspectos Generales

9



10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




10












































El barrio de Manga













11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




11

ASPECTOS G ENERALES




nombre





















































12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




12


Torices








la regioacuten








de Boliacutevar






















El Cabrero




















Turbaco y Arjona







13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




13

ASPECTOS G ENERALES


Departamento








von Humboldt5








































vernaacutecula






14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




14



y consideraciones




















































La casa cartagenera















15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




15

ASPECTOS G ENERALES
























































preliminar



caso






16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




16



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20



17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




17

ASPECTOS G ENERALES

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




18


37 38 39 41

42 43 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55

56 57 58 59




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




19

ASPECTOS G ENERALES

60 62 64 65

66 67 68 69

70 71 73 74

75 76 77 78

79 80 82 83




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




20


84 85 86 87

88 89 90 91

92 93 94 95

96 97






21

ASPECTOS G ENERALES



22




21

ASPECTOS G ENERALES



22




22


Documents

Tipologias Arquitectonicas Coloniales