TIBU IJO WATERFALL

Lombok Magazine, #26 2016


Since 1992



Happy New Year

2016

Tanjung Ringgit | Image by Iyaq Traveler

04 Lombok Magazine, #26 2016


Happy New Year

2016

Happy New Year

2016

Happy New Year

2016

05Lombok Magazine, #26 2016


47

HOLIDAY

Gawe Beleq Nyunatan in Bayan Village, once in 8 years tradition Tibu Ijo waterfall Paintings on nature on Pergasingan Hill

FIGURE

Cerita singkat pendekar yang turun gunung, membantu memajukan kampung halaman

23

34

40

CULINARY

Sate payung pasar seni yang enak, dan pasti nambah lagi Gule gending & Gule gaet

08

14

44

TIPS

Tis berwisata saat musim hujan


A SIGNATURE

BLEND BETWEEN

BUSINESS

AND LEISURE

Jl. Jendral Sudirman No. 40

Rembiga - Mataram

Lombok 83239

Phone: +62 370 617 0999 OR

+62 370 750 1666

Fax: +62 370 617 2345

[email protected]

www.goldentulipmataramlombok.com

A SIGNATURE BLEND BETWEEN BUSINESS AND LEISUREGolden Tulip Mataram - Lombok is an executive class hotel located in the Centre of Lombok, West Nusa Tenggara. Our facilities :

* 164 exclusive rooms and suites* The Malimbu Restaurant* Anjani Lounge* The Barujari Wellness Centre

OPENING SOON

* The Layar Karaoke Rooms * Roof Top Garden * Swimming Pool with Jacuzzi facility


- CULINARY -

08

S a t e P a y u n g P a S a r S e n i y a n g e n a K , d a n P a S t i

n a m b a h l a g i



- CULINARY -

09

SIAPA tak kenal sate. Semua orang pasti menyukainya, makanan yang terbuat dari potongan daging kecil-kecil berbentuk dadu dan ditusuki dengan tusukan yang terbuat dari iratan bambu sebesar lidi. Setelah di tusuk sate kemudian dibakar di atas bara api arang atau kayu. Yang membedakan rasa pada sate adalah pada bumbunya.

Di pulau Lombok terdapat banyak jenis sate yang menjadi pembicaraan dan buruan masyarakat, baik masyarakat lokal sendiri maupun wisatawan. Salah satunya yang terkenal di Lombok, khususnya wilayah wisata Senggigi adalah sate pasar seni. Sate pasar seni bukan nama sate itu sendiri, melainkan nama lokasi tempat berjualannya. Namun seiring berjalannya waktu, sate yang memiliki keunikan dengan rasa dan bumbu yang enak ini akhirnya memiliki nama, dan nama tersebut di dapat dari para pelangganya.

Sate payung pasar seni nama sate yang kini menjadi sate paling digemari dan selalu diburu setiap sore harinya, tak ketinggalan juga para bule yang sudah menetap tinggal di wilayah Senggigi dan beberapa wisatawan lainya ikut rela mengantri untuk mendapatkan sate buatan Ibu Sutiah ini. Sate yang di jual standar seperti sate daging sapi, ayam, usus ayam, usus sapi, sate siput, sate ikan, sate babat, dan sate hati.

Namun siapa yang menyangka sate yang di jual dibawah sebuah payung sederhana ini mulai pukul 15.00 setiap harinya ternyata memiliki rasa yang enak. Wisatawan yang berlalu lalang yang melintas di atas trotoar pun penasaran dengan kebulan asap yang penuh dengan antrian orang itu. Siapa cepat dia dapat, sebutan tepat jika ingin mencicipnya.

Sate enak ini, selain unik pada kesederhanaan cara berjualannya yang tanpa ruangan atau tenda dan hanya bermodalkan sebuah payung, ternyata terletak pada cara penyajiannya yang ditambah dengan lontong dan urap-urap beserta bumbu rempah kuah santan. Bumbu rempah kuah santan dan bumbu sate ala buatan Ibu Satiah inilah yang membedakan dan menjadi rasa rahasia pada sate buatanya.

Satu porsi sate bisa mulai dari harga Rp 15.000 sampai Rp 25.000 sesuai dengan pilihan sate yang diingikan, atau harga sesuai jumlah dan porsi yang dipesan. Dan ingat, jangan pernah datang terlalu sore menjelang malam jika tidak ingin merasa kecewa karena sudah kehabisan. Sate payung pasar seni ini juga tidak melayani pesan antar.

Penasaran dengan sate ini? Ayo bagi yang belum mencoba terutama para wisatawan yang mencintai kuliner khususnya sate, pada saat berwisata ke Lombok bisa langsung datang ke pasar seni Senggigi. Dijamin ketagihan dan pasti nambah lagi.

WHO doesn’t know satay. All people like it surely, the food which made from small pieces of meat roasted on skewer. The different taste of satay is in its flavor.

In Lombok island, there are many kinds of satay which become trend topic and hunted by both local and foreign tourists. One of them that famous in Lombok, especially in Senggigi beach area is art market satay. Art market satay is not the name of the satay itself, but the location name of satay selling. However, when time pass by, this satay whose uniqueness with delicious taste and flavour finally has name, and that name was gotten from its fans.

Umbrella satay of art market nowadays become the most preferred and always be hunted every afternoon, and also the tourists as permanent residence in Senggigi area don’t want to be left out and some other tourists follow standing in line willingly to get satay which be made by Mrs. Sutiah. The sold satay is standard, such as meat satay of cow, chicken, chicken intestine, cow intestine, snail satay, fish satay, babat satay, and liver satay.

However, who could predict that the satay which be sold under a simple umbrella start at 03.00 pm everyday actually has the delicious taste. The tourists who walk on sidewalk want it anxiously because of the billowing smoke which be full with people queue. Who come quickly they get, the rigth quotation if we want to taste it.

This delicious satay, besides unique in the simplicity of selling way which whitout room or tent and only with a umbrella as modal, factually the way to serve it which be added with lontong (food consisting of rice steamed in a banana leaf) and urap-urap (salad of mixed vegetables : cabbage, beansprouts, stringbeans with coconut) and flavor of milk squeezed from coconut broth spices. Flavor of milk squeezed from coconut broth spices and satay flavor ala Mrs Satiah which differentiate and become the taste secret for that satay.

One portion satay prices from IDR 15.000 to IDR. 25.000 appropriate with the wanted of satay choice, or price is depending on the ordered total and portion. Do not forget, don’t come too afternoon come close to night if don’t want to fell disappointed because it has been up. This umbrella satay of art market also doesn’t provide delivery service.

Are you curious with this satay? Come on, for the tourists who don’t try it yet firstly for them who love food especially satay, when visiting Lombok you can come directly to art market of Senggigi. Assured addiction and want it again surely.



- CULINARY -

11


- CULINARY - - HOLIDAY -

12 Lombok Magazine, #23 2015

Lombok Magazine, #26 2016 13

- HOLIDAY -


- CULINARY -- CULINARY -

“Gule Gending” and

“Gule Gaet”


- CULINARY -

LOmbOk Island, West Nusa Tenggara (NTB) is very rich in culinary style with a distinctive flavor of Sasak (native people of Lombok). Not just the food, beverage, traditional snacks and nibbles, there are also tempting sweets. There are two sweets which are well known called Gule Gending and Gule Gaet. Both of these sweets celebrated in festival several times and became the icon of several events with local, national, and international scale. One of them is welcoming the arrival of foreign tourist of cruise ship.

“Gule Gending”

Gule Gending derived from Sasak language in which Gule (Sugar) and Gending (beating drum). This sweet called Gule Gending because the seller when selling sweets always beating the drum (the place of saving the sweets) to attract the buyers. The drum that beaten is rombong (container) to stored the sweets which will be sold. This rombong is made of zinc sheets and 6 pieces of tin cans, oil containers normally. This Rombong is very simple shape, the semi-circular and hollow.

The sweets are stored in a sealed container in the middle of the mob. Furthermore, 6 canned fruit box at the front serve as scales, such as do, re, mi, and so on. The surface of the container serves as a bass. So it needs special skills to make this Rombong. The manufacture and repair center of this tool is Kembang Kerang Daye village, Aikmel sub district, East Lombok district.

This sweet often called Gule Semet Meong (Cats Whisker Sugar) because its shape resembles smooth cat whiskers. The sellers of Gule Gending hold and play the Rombong with the fingers of the right and left. The sounds produced from 6 empty cans are very tinny sounding to a radius of more than 20 meters. Well if there is a buyer, then the seller of Gule Gending will give a service with a friendly smile. The way of serving is by putting the sweets on paper as its base.

The price of this sweet is very cheap, at Rp 1,000 per serving or per paper. After serving buyers,

the sellers go around from village to village by beating the cans (Rombong). The seller Gule Gending comes from Kembang Kerang Daye village, Aikmel sud district, East Lombok district and spread to all districts / cities in NTB using public transport or services delivered using motorcycle. After arriving at their destination, then they sell while walking back to their homes.

Usually the seller leaves from his home in the morning and the sweets will be sold out in the afternoon. If sweets are not sold on that day, then it could be sold the next day. This Gule Gending made from sugar, flour,

oil, water, and other materials. The profit of selling Gule Gending is quite large, at Rp 150-200 thousand per day, if sweets are made 2 kilograms.

Unfortunately, Gule Gending sellers rarely found in Mataram, because the sellers are moving out of the NTB. They predominantly the people from Lotim district that work out of NTB, such as Kalimantan, Sumatra, Sulawesi, Java, and Bali. However, they still sell Gule Gending there. It is because the sellers of Gule Gending will invite other sellers if they found the places which have numerous buyers of Gule Gending.


- HOLIDAY - - CULINARY -


- CULINARY -

“Gule Gaet”

There is one more typical sweets of the island of Lombok, Gule Gaet. The name is derived from the Sasak language, namely Gule (Sugar) and Grab (Pull). Attract Gule is made of brown sugar and water. Brown sugar combed advance and put into boiling water, stirring until thickened. Furthermore, it cooled until forming sweets.

The way of serving it is the Sugar twisted to the stick measures about 15 centimeters made of bamboo. The price of Gule Gaet is cheap enough around Rp 1,000 per skewer. Different with Gule Gending which sell around the village, Gule Gaet it’s only sold in traditional shops. The seller of Gule Gaet also does not use Rombong like Gule Gending that carried, however, enough with the closed basin.

Gule Gaet made from the original brown sugar which is very good for health and beauty. Some of the speciality that contained within this sweet such as cleaning the blood, digestive problems, helps resolve canker sores, and prevent anemia. Other advantages are preventing acne, cough and fever, asthma, and pain relief for women during menstruation.

For travelers who currently reside in the province of NTB, could seek the two sweets of Lombok Island so as not to be curious. Well, for those of you, who have not been to Lombok and Sumbawa, and then let’s plan your trip soon. Enjoy taste the Lombok special sweets.


- CULINARY - - CULINARY -

PULAU Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB) sangat kaya dengan kuliner dengan rasa yang khas ala suku Sasak (penduduk asli Lombok). Tidak saja makanan,

minuman, jajan tradisional, dan camilan, terdapat juga manisan yang menggugah selera. Dua manisan yang terkenal, yakni Gule Gending dan Gule Gaet. Kedua manisan ini pernah beberapa kali difestivalkan dan menjadi icon beberapa event skala lokal, nasional, dan internasional. Salah satunya,

menyambut kedatangan wisatawan asing

penumpang kapal pesiar.

“Gule Gending”

Gule Gending berasal dari bahasa Sasak, yakni Gule (Gula) dan Gending (menabuh gendang). Manisan ini disebut Gule Gending karena sang penjual saat menjajakan manisannya selalu begending untuk menarik calon pembeli. Gendang yang di tabuh adalah rombong

(wadah) untuk menyimpan manisan gula yang akan dijual.

Rombong ini terbuat dari seng lembaran dan 6 buah

kaleng bekas, biasanya wadah minyak goreng.

Bentuk rombong sangat sederhana,

yakni setengah lingkaran dan

berongga.

Manisan disimpan didalam wadah tertutup berada di tengah-tengah rombong. Selanjutnya, 6 buah kaleng kotak di bagian depannya dijadikan sebagai

tangga nada,

seperti do, re, mi, dan

seterusnya.

Permukaan wadah berfungsi sebagai bas. Jadi diperlukan keahlian khusus untuk membuat rombong Gule Gending ini. Adalah Desa Kembang Kerang Daye, Kecamatan Aikmel, Kabupaten Lombok Timur (Lotim) menjadi pusat pembuatan dan perbaikan rombong Gule Gending.

Gule Gending ini juga sering disebut Gule Semet Meong (Gula Kumis Kucing), karena bentuknya halus menyerupai kumis kucing. Para penjual Gule Gending menggendong rombongnya dan memainkannya dengan jemari kanan dan kiri. Suara yang dihasilkan dari 6 kaleng kosong tersebut sangat nyaring terdengar hingga radius lebih dari 20 meter. Nah jika ada pembeli, maka penjual Gule Gending akan melayani dengan senyum ramah. Cara penyajiannya, yakni manisan akan ditaruh diatas kertas sebagai alasnya.

Harga manisan ini sangatlah murah, yakni Rp 1.000 per porsi atau per kertas. Setelah melayani pembeli, penjual kembali begending berkeliling dari kampung ke kampung. Para penjual Gule Gending ini berasal dari Desa Kembang Kerang Daye, Kecamatan Aikmel, Kabupaten Lotim dan menyebar ke seluruh kabupaten/kota di NTB dengan menggunakan angkutan umum atau diantar menggunakan jasa tukang ojek. Setelah sampai di daerah tujuan, maka mereka berjalan kaki berjualan sambil pulang ke rumahnya masing-masing.

Biasanya para penjual berangkat dari rumahnya pagi hari dan manisannya akan habis terjual pada sore hari. Jika manisan tidak habis terjual pada hari itu, maka bisa dijual esok harinya. Gule Gending ini terbuat dari gula pasir, tepung terigu, minyak kelapa, air, dan bahan lainnya. Keuntungan menjual Gule Gending ini cukup besar, yakni Rp 150-200 ribu rupiah per hari, jika manisan yang dibuat 2 kilogram.

Tapi sayang, penjual Gule Gending mulai jarang ditemukan di Kota Mataram, karena para penjual banyak yang pindah ke luar NTB. Mereka yang didominasi warga Kabupaten Lotim, mengadu nasib ke luar NTB, seperti Kalimantan, Sumatera, Sulawesi, Jawa, dan Bali. Tapi mereka tetap bertahan menjual Gule Gending di


- CULINARY -


sana. Karena biasanya para penjual Gule Gending akan saling mengontak teman-temannya, jika di suatu daerah manisannya laku keras.

“Gule Gaet”

Ada satu lagi manisan khas pulau Lombok, yakni Gule Gaet. Nama tersebut berasal dari bahasa Sasak, yaitu Gule (Gula) dan Gaet (Tarik). Gule Gaet ini terbuat dari gula merah dan air. Gula merah terlebih dahulu disisir dan dimasukkan ke dalam air yang sudah mendidih sambil diaduk sampai mengental. Setelah itu didinginkan sampai berbentuk manisan.

Cara penyajiannya, Gule Gaet tersebut dililitkan pada stik ukuran sekitar 15 centimeter terbuat dari bambu. Harga Gule Gaet cukup murah Rp 1.000 per tusuk. Berbeda dengan Gule Gending yang dijajakan keliling, maka Gule Gaet ini hanya dijual di warung-warung traditional. Para penjual Gule Gaet juga tidak menggunakan rombong yang digendong, tapi cukup dengan baskom yang tertutup rapat.

Gule Gaet yang terbuat dari gula merah asli ini sangat baik untuk kesehatan maupun kecantikan. Beberapa khasiat yang terkandung dalam Gule Gaet ini, seperti membersihkan darah, mengatasi masalah pencernaan, membantu mengatasi sariawan, dan mencegah Anemia. Khasiat lainnya, mencegah Jerawat, mencegah batuk dan demam, mencegah asma, dan meredakan nyeri saat menstruasi bagi wanita.

Bagi Anda wisatawan yang saat ini berada di NTB, bisa mencari kedua manisan khas pulau Lombok ini agar tidak dibuat penasaran. Nah, bagi Anda yang belum berkunjung ke Lombok dan Sumbawa, maka ayo segera rencanakan perjalanan wisata Anda. Selamat mencicipi manisan khas Lombok ini.


- HOLIDAY -



- HOLIDAY -

22

- GALERY -

Seleksi Putri Indonesia wilayah NTB 2016Selamat dan Sukses

16 Desember 2015

Runner up 3 Putri Indonesia 2014, Noor Zabilla Bambang Soeprapto (kanan)Seleksi Putri Indonesia 2016 wilayah NTB, Ghea Putri Mulya (kiri)


- HOLIDAY -

23

LOmbOk Island, West Nusa Tenggara (NTB), has a lot of tradition that still maintained by Sasak tribe (native people of Lombok). One of the tradition namely Ceremony “Gawe Beleq Nyunatan” (Gala circumcision) performed by villagers of Bayan, Bayan sub - district, North Lombok (KLU). This ceremony is very eagerly awaited by the local community because implemented once in 8 years. Moreover, the event is held for 11 days and 10 nights in cooperating.

The traditional ceremony “Gawe Beleq Nyunatan” this time was held in Orong Bat (Lorong Barat-west corridor) of Bayan, dated 5-16 May 2014, which focused on “Berugaq Agung” (house barn without walls thatched roof). There are 6 Berugaq in the Berugaq Agung (Supreme) that indicates the amount of Hamlet there. There is a major Berugaq covered fabric used as a place to put the heirlooms of royal heritage Bayan sacred and magical high value.

The heirlooms are guarded by the royal wives who stay temporarily

in Bayan Main Berugaq during the ceremonial procession. It means that, after the traditional ceremony is completed, the heirlooms were returned to their original place. In the Berugaq Agung also contained a “Bale Lumbung”, as the information center of the ceremonial procession. There are equipments and sound system loudspeakers were used to inform, organize, and give orders from indigenous elders to their people.

During the traditional ceremony procession, the whole society

in Bayan Village, O n c e i n Eight YEars t r a d it i o n

“gawe Beleq Nyunatan” Seleksi Putri Indonesia wilayah NTB 2016


- HOLIDAY -


- HOLIDAY -

25

of Bayan village, invited guests, and visitors must use the Sasak traditional clothes. It is consisted of “Dodot” (sarong) and “Sapuq” (headband) for men and “Kemben” for women. The traditional dresses of Sasak are Sasak batik. A time of using the traditional clothes, men and women must pass through a procession of “Tepayas” (dress up).

Interestingly, the men and women in the village of Bayan, their left hands should be hidden by wrapping a cloth on the left hand itself. This means that people in Bayan village must hold negative traits represented by the left hand. The other meaning is every guest who comes to the village has to be greeted with goodness symbolized by the right hand.

The traditional ceremony of Gawe Beleq Nyunatan this time, there are 8 nobleman’s son who will be circumcised mass. Hereditary nobility in Bayan kingdom was given the title of “Raden” for men and “Dende / Lale” for women. It is contrast to a nobleman on the island of Lombok who was given the title “Lalu” for men and “Baiq” for women. The preparation of this traditional ceremony was conducted for 1 year prior to the day of execution.

During the 11 days execution of this ceremony, there are about 30’s traditional procession to go through. The procession for the sake of the procession is carried out every day to be in accordance with the direction of the Chairman of Stakeholders (Leader) of local Indigenous. Some of the unique processions like Bisok Menik (Wash Rice), Ngalu Aik (Find Water), Nampah (Slaughter), Periapan (cooking food), Bedak Krames (shampooing), Beperaje (stretcher), Peresean (Adu Agility), Nyunatan (circumcision), and others.

The procession of “Bisok Menik” is carried out by women that dressed with a custom holding a basket of rice to be washed. The men are guarded them wearing the traditional costume while “Begending” (playing a musical instrument). They walk about 350 meters to the river. At the river, the procession of “Bisok Menik” implemented. Once the rice is washed, they go back to the


- HOLIDAY -- HOLIDAY -

26

“Berugaq Agung” accompanied by group of music Gending for doing “Periapan” procession.

The Procession of “Periapan” is doing by women in cooperation. The way to cook, cookware and others are conducted through a series of rules. One of them is using firewood. Once the meal is ready, the men serve the food and drinks to the guests as their duty. The guests sit in Berugaq or below ground mats and enjoy the food and drinks in the way “Begibung” (eat together).

The process of “Ngalu Aik” is the same like “Bisok Menik”. The difference is that procession “Aik Ngalu” taking the water at some springs point around the village of Bayan. Before and after the water is taken, there some rituals that held in “Berugaq Agung”. This water will be used for various purposes of “Gawe Beleq”. One of them is used by Kyai (religious leaders) to perform ablutions, before performing some religious rituals, such as the “Nampah” Procession.

The procession of “Nampah” is undertaken almost every day, between 3-5 cows and a few of chickens. The cow is tied up and soothed advance in the field. Once ready to be butchered, the Kiyai who are seat at “Beruga Agung” called. The Kiyai accompanied by his student then perform

slaughterhouses. If the animal is dead, then the Kiyai and his student return to the “Berugaq Agung”. At that place, the Kiyai perform rituals handed to student to continue the butcher.

About 3 minutes to perform the ritual, the students back to the field and sat cross-legged beside the dead body of a cow. The student performs about 2 minutes. Once the ritual is completed, the student back to “Berugaq Agung” and shook hands with the Kiyai. Then people are worked together to cut and clean the beef to be cooked.

The next procession is “Bedak Krames” in which the children of the nobility were given powder and washed their hair. Before circumcision, these children will pass Procession “Ngerendem Kanak Tesunat” (soak child will be circumcised) on the river. The next morning the children who will be circumcised will be carried in procession “Praje” (stretcher). When this event took place, long traffic jams on the road will happen because the procession involving many people.

The children who will be circumcised wear a complete dress like prince with its accessories. Commonly, the young or alder sister of the children also follow the Praje procession and dressed like a princess. The

procession will be accompanied by women and men in Sasak Traditional clothing. The event will be more festive with Sasak traditional music, “Gendang Beleq” and “Kecimol” (combination Gendang Beleq and modern music).

After the procession of “Praje”, the procession of “Nyunatan” is conducted. The children who have been on crutches and paraded around the village will feel happy, so they are not afraid to be circumcised. Docter, chaplain, Indigenous bearers, parents, and communities together read Sholawat when children circumcised. Nyunatan ritual is the culmination of Gawe Beleq for 11 days. Various closing rituals also continue to be held, so it would be very interesting if travelers followed and watched them.

Gawe Beleq procession is sensed not complete if you do not see them directly. You will in the kingdom era while following each of the procession. Gawe Beleq is very thick with values of mutual cooperation. In Bayan, there are also traditional ceremonies Gawe Beleq Maulidan (Birth of the Prophet Muhammad), Gawe Beleq Ngurisan (cut baby’s hair), and others are held every year.

Bayan village is consisting of Bat Orong (Lorong Barat – west corridor), Timuq Orong (Lorong Timur – east corridor), and others. If you visit and attended the ceremonies, then you

must comply with the rules that apply there. One of them is wearing the Sasak Traditional clothing. It is because the traditional rituals are performed with the full magic. We suggest that your camera is ready with an empty memory so you can capture every procession perfectly.


- HOLIDAY -

MASYARAkAT Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB), memiliki banyak tradisi yang masih dipertahankan masyarakat Suku Sasak (penduduk asli Lombok). Salah satu tradisi tersebut, yakni Upacara Adat “Gawe Beleq Nyunatan” (Pesta Besar Khitanan) yang dilakukan masyarakat Desa Bayan, Kecamatan Bayan, Kabupaten Lombok Utara (KLU). Upacara adat ini sangat di tunggu-tunggu masyarakat setempat, karena dilaksanakan 8 tahun sekali. Terlebih, acara digelar selama 11 hari 10 malam yang digelar secara bergotong-royong.

Upacara Adat “Gawe Beleq Nyunatan” kali ini digelar masyarakat Bat Orong (Lorong Barat) Bayan, tanggal 5-16 Mei 2014, yang dipusatkan di “Berugaq Agung” (Rumah lumbung tanpa tembok beratapkan ilalang). Terdapat 6 Berugaq di dalam Berugaq Agung yang menandakan jumlah Dusun di sana. Terdapat sebuah Berugaq utama tertutup kain yang digunakan sebagai tempat menaruh benda-benda pusaka peninggalan kerajaan

Bayan yang dikeramatkan dan memiliki nilai magis tinggi.

Pusaka-pusaka itu dijaga para istri keturunan raja Bayan yang tinggal sementara di Berugaq Utama selama prosesi upacara adat berlangsung. Artinya, setelah upacara adat selesai, maka pusaka-pusaka itu dikembalikan ke tempat asalnya. Di dalam Berugaq Agung juga terdapat sebuah “Bale Lumbung”, sebagai pusat informasi prosesi upacara adat. Di sana terdapat perlengkapan sound system dan pengeras suara yang digunakan untuk memberi informasi, mengatur, dan memberi perintah dari sesepuh adat ke rakyatnya.

Selama upacara adat berlangsung, seluruh masyarakat Desa Bayan, tamu undangan, dan wisatawan harus menggunakan pakaian adat Suku Sasak. Terdiri dari “Dodot” (kain sarung), dan “Sapuq” (ikat kepala) bagi lelaki dan baju Kemben bagi perempuan. Baju adat Suku Sasak tersebut bermotif batik Sasak. Saat menggunakan pakaian adat itu, para

lelaki dan perempuan harus melewati prosesi “Tepayas” (Didandan).

Uniknya, para lelaki dan perempuan di Desa Bayan, tangan kiri mereka harus disembunyikan dengan cara membungkusnya menggunakan kain. Ini bermakna bahwa masyarakat Desa Bayan harus menahan sifat-sifat negatif yang dilambangkan dengan tangan kiri. Makna lainnya, setiap tamu yang datang berkunjung ke Desa adat Bayan harus disambut dengan kebaikan yang dilambangkan dengan tangan kanan.

Dalam Upacara Adat Gawe Beleq Nyunatan Bayan kali ini, terdapat 8 orang putra bangsawan yang akan dikhitan masal. Seorang keturunan bangsawan di Kerajaan Bayan diberi gelar “Raden” bagi lelaki dan “Dende/Lale” bagi perempuan. Berbeda dengan seorang bangsawan di pulau Lombok yang diberi gelar “Lalu” bagi lelaki dan “Baiq” bagi perempuan. Persiapan upacara adat ini dilakukan selama 1 tahun sebelum hari H pelaksanaan.

Selama 11 hari pelaksanaan upacara adat ini, ada sekitar 30-an prosesi


- HOLIDAY -- HOLIDAY -

28

adat yang harus dilalui. Prosesi demi prosesi yang dilakukan setiap harinya harus sesuai dengan arahan Ketua Pemangku (Pemimpin) Adat setempat. Beberapa prosesi yang unik, seperti Bisok Menik (Cuci Beras), Ngalu Aik (Cari Air), Nampah (Potong Hewan), Periapan (Memasak makanan), Bedak Krames (Keramas), Beperaje (Ditandu), Peresean (Adu Ketangkasan), Nyunatan (Khitanan), dan lainnya.

Prosesi “Bisok Menik” dilakukan ibu-ibu dan para gadis yang berpakaian adat dengan membawa sekeranjang beras yang akan dicuci di atas kepala. Sementara kaum lelaki mengawal dengan berpakaian adat sambil “Begending” (memainkan alat musik Gending). Mereka berjalan kaki sekitar 350 meter ke sungai. Di sungai tersebut prosesi “Bisok Menik” dilaksanakan. Setelah beras dicuci, mereka kembali ke “Berugaq Agung” dengan diiringi musik Gending untuk dilakukan Prosesi “Periapan”.

Prosesi “Periapan” ini dilakukan kaum perempuan secara bergotong royong. Cara memasak, alat masak dan lainnya dilakukan secara tradisional dan melalui serangkaian aturan. Salah satunya, menggunakan kayu bakar. Setelah masakan matang, maka menyajikan makanan dan minuman ke para tamu undangan menjadi tugas kaum lelaki. Para tamu duduk di Berugaq atau dibawah tanah beralaskan tikar dan menikmati makanan serta minuman secara “Begibung” (bersama-sama).

Prosesi “Ngalu Aik” dilakukan persis seperti Prosesi “Bisok Menik”. Bedanya, prosesi “Ngalu Aik” ini mengambil air di beberapa titik mata air sekitar Desa Bayan. Sebelum dan sesudah air diambil ada beberapa ritual yang digelar di “Berugaq Agung”. Air ini akan digunakan untuk berbagai keperluan “Gawe Beleq”. Salah satunya digunakan para kiyai (pemimpin agama) untuk berwudhu, sebelum melakukan beberapa ritual keagamaan, seperti Prosesi “Nampah”.

Prosesi “Nampah” dilakukan hampir setiap hari, yakni antara 3-5 ekor sapi dan beberapa ekor ayam. Sapi terlebih dahulu diikat dan

ditenangkan di lapangan. Setelah siap untuk dipotong, para Kiyai yang berada di “Berugaq Agung” dipanggil. Para Kiyai ditemani muridnya kemudian melakukan pemotongan hewan. Jika hewan sudah mati, maka para Kiyai dan muridnya kembali ke “Berugaq Agung.” Di sana para Kiyai melakukan ritual menyerahkan kepada muridnya untuk melanjutkan pemotongan.

Sekitar 3 menit melakukan ritual, para murid Kiyai kembali ke lapangan dan duduk bersila di samping tubuh sapi yang sudah mati. Para murid Kiyai ini melakukan ritual di sana sekitar 2 menit. Setelah ritual selesai, para murid Kiyai kembali ke “Berugaq Agung” dan bersalam-salaman dengan para Kiyai. Barulah masyarakat secara bergotong royong memotong dan membersihkan daging sapi untuk dimasak.

Selanjutnya ada Prosesi “Bedak Krames”, yakni anak-anak para bangsawan itu diberikan bedak dan rambutnya dikeramas. Sebelum dikhitan, anak-anak ini akan melewati Prosesi “Ngerendem Kanak Tesunat” (merendam anak yang akan dikhitan) di sungai. Pagi harinya anak-anak yang akan dikhitan ini akan diarak dalam Prosesi “Praje” (Ditandu). Saat acara ini berlangsung, maka dapat dipastikan terjadi kemacetan panjang di jalan, karena arak-arakan melibatkan banyak orang.

Anak-anak yang akan dikhitan tersebut menggunakan baju seperti seorang pangeran lengkap dengan aksesorisnya. Biasanya adik atau kakak perempuan dari anak-anak yang akan dikhitan itu juga turut di-Praje dengan dandanan seperti seorang putri raja. Arak-arakan akan diiringi kaum perempuan dan laki-laki dengan pakaian Adat Sasak. Acara semakin meriah dengan musik tradisional Sasak, “Gendang Beleq” (Besar) dan “Kecimol” (Kombinasi Gendang Beleq dan musik modern).

Usai Prosesi “Praje” barulah digelar Prosesi “Nyunatan”. Anak-anak yang sudah ditandu dan diarak keliling kampung akan merasa bahagia, sehingga mereka tidak takut untuk dikhitan. Mantri, kiyai, pengemban Adat, orang tua, dan masyarakat bersama-sama membaca sholawat saat anak-anak dikhitan. Ritual

Nyunatan ini adalah puncak acara dari Gawe Beleq selama 11 hari. Berbagai ritual penutup juga terus digelar, sehingga akan sangat menarik jika diikuti dan disaksikan wisatawan.

Prosesi-prosesi Gawe Beleq tersebut terasa belum lengkap, jika Anda tidak


- HOLIDAY -

29

melihatnya secara langsung. Anda akan merasakan berada di zaman kerajaan saat mengikuti setiap prosesinya. Gawe Beleq ini sangat kental dengan nilai gotong royong. Di Bayan, terdapat juga upacara adat Gawe Beleq Maulidan (Kelahiran Nabi Muhammad), Gawe Beleq Ngurisan

(Cukur rambut bayi), dan lainnya yang digelar setiap tahun.

Desa Bayan terdiri dari Bat Orong (Lorong Barat), Timuq Orong (Lorong Timur), dan lainnya. Jika Anda berkunjung dan mengikuti prosesi upacara-upacara adat tersebut, maka Anda harus mematuhi aturan

yang berlaku di sana. Salah satunya, Anda harus menggunakan pakaian Adat Sasak. Karena ritual adat yang dilakukan penuh dengan magic. Kami sarankan juga agar batre camera Anda penuh dan memorinya kosong agar Anda dapat mengabadikan setiap prosesi dengan sempurna.


- HOLIDAY - - HOLIDAY -


- HOLIDAY -

31


- SPECIAL REPORT -


- SPECIAL REPORT -


Tibu Iwaterfall

j oBAGI Anda yang suka

berpetualang dan suka dengan adegan menantang, maka lokasi ini sangat tepat sebagai pilihan liburan Anda, yaitu Air Terjun Tibu Ijo di Desa Kekait, Kecamatan Gunungsari, Kabupaten Lombok Barat (Lobar), Nusa Tenggara Barat (NTB). Di sana, Anda dapat menikmati pemandangan perbukitan, kebun aren, dan suasana alam yang masih sangat alami.

Air terjun ini dinamakan Tibu Ijo, karena di bawah air terjun terdapat kolam yang tidak memiliki dasar, sehingga kolam tersebut berwarna hijau. Menuju Air Terjun Tibu Ijo, Anda harus menempuh perjalanan selama 45 menit dengan berjalan kaki. Tapi jika sudah berada di sana, rasa lelah Anda selama perjalanan akan segera terobati, karena di bawah Air Terjun ini banyak terdapat kolam-kolam kecil bersusun alami.

Sensasi melompat dari batu ke kolam hijau tidak akan bisa Anda lupakan, sehingga membuat Anda merasa ketagihan untuk kembali lagi ke sana. Di kawasan Air terjun ini tidak tersedia kamar ganti untuk mengganti pakaian. Jadi jangan lupa membawa kain atau sarung untuk mengganti pakaian Anda. Jangan lupa juga untuk membawa minuman dan makanan, karena tidak ada pedagang di kawasan hutan aren ini.

Selain aktivitas berpetualang ringan, seperti trekking atau camping, selama di sana Anda dapat melihat langsung kegiatan warga Desa Kekait ini. Salah satunya, memanen pohon aren untuk diolah menjadi gula aren yang legit. Selain itu, ada panen “Tuak Manis” (minuman yang terbuat dari pohon aren). “Tuak Manis” ini sangat menyegarkan untuk diminum dan dapat menambah tenaga serta baik bagi kesehatan tubuh, karena sangat alami.

Gula aren dan tuak manis, bisa dijadikan buah tangan selepas berpetualang ke Air Terjun Tibu Ijo, karena tidak susah mendapatkannya. Betapa tidak, mayoritas warga desa memproduksi keduanya dan di jajakan di sepanjang jalan. Air Terjun Tibu Ijo ini dapat ditempuh sekitar 20 menit atau sekitar 13 kilometer dari Kota Mataram.

Di kaki bukit ada salah satu rumah warga yang menyediakan lahan untuk parkir dan menitip kendaraan Anda dengan membayar parkir Rp 2 ribu. Tidak ada karcis masuk menuju obyek wisata ini. Jadi, bagi Anda yang suka berwisata minat khusus, segera ambil ransel kecil Anda dan jelajahi Air Terjun Tibu Ijo. Selamat mencoba.

- HOLIDAY - - HOLIDAY -

34


- HOLIDAY -



- HOLIDAY -


- HOLIDAY -

FOr those of you who like adventure and the challenging scenes, it is the perfect location for your vacation choice, the Tibu Ijo Waterfall Kekait Village, Gunungsari sub district, West Lombok, West Nusa Tenggara. There, you can enjoy the views of the hills, palm gardens, and natural atmosphere which is very natural.

This waterfall called Tibu Ijo because under the waterfall there is a pool that does not have a base, that’s way the pool is green. Towards Tibu Ijo waterfall, you have to walk for 45 minutes. But if you’ve been there, the tired during the trip will soon disappear, because under the Waterfall there are numerous small pools in naturally compound.

The sensation of jumping from rocks into the pool is the unforgettable experience that makes you feel addicted to return to the place. In the area of Waterfall is not available locker room to change clothes. So do not forget to bring a cloth or gloves to change your clothes. Do not forget to bring drinks and foods as well because there is no merchant in the forest area.

Apart from soft adventure activities, such as tracking or camping, during adventure you can see directly the activities of Kekait villagers. One of them is harvest the palm trees to be processed into “Gula aren” - palm sugar. In addition, there is harvest “Tuak Manis” (a drink made from palm tree). “Tuak Manis” is very fresh to drink and can add energy as well as good for health, because it is very natural.

Palm sugar and Tuak Manis can be used as a souvenir after having adventure at Tibu Ijo waterfall. It is not hard to get Palm sugar and Tuak Manis since the majorities of the villagers produce both of them and peddle them along the way. Tibu Ijo Waterfall can be reached around 20 minutes or about 13 kilometers from the city of Mataram.

At the foot of the hill there is one resident’s house which is providing area of parking and you can entrust your vehicles there by only paying Rp 2.000, 00. There is no admission to the attractions in this place. So, for those of you who like to travel a particular interest, take your bag immediately and explore Tibu Ijo waterfall. Good luck.


- HOLIDAY -




- HOLIDAY -

of Nature on Pergasingan Hill

Paintings

SEmbALUN is one of the gate of climbing Rinjani mountain which surrounded by beautiful hills, the location is exactly at Sembalun, East Lombok district, West Nusa Tenggara. There are four beautiful hills which are well known with their extraordinary landscape, those hills are Pergasingan, Dedaun, Selong, and Telaga. It takes 110 km form Mataram city to reach the location and located at Mount Rinjani National Park area with a height of 1,156 meters above sea level and has become a tourist village.

One of the hill will be talked here is Pergasingan hill. This hill can be one of your alternatives in order to savor the nature beauty by getting adventure on the hill which is full of its beautiful story in Sembalun village.

You can reach the hill on foot around 2 hours, depending on how many rests that you take along climbing. You also certainly need a porter service as a guidance of your journey to not get lost. You can pay them Rp 50.000 or more, it more depends on the deal of the two sides. The porter will faithfully waiting for climbers who rested during the journey.

If you don’t want to camp at Pergasingan hill, you can start the trip at 02.00 0r 03.00 early morning, then you can enjoy a sunrise there. However if you want to stay and camp, then you have to prepare your own camp equipments, like tend, sleeping bag, stove, and so on. The main equipments are warm clothes, gloves, shocks or stockings, and cap, because the air temperature is cold enough. Do not forget to bring some foods and drinks as well as supplies during the trip.

Camera is one of the main things which cannot be forgotten. This tool has a very big role in saving your great moments during the adventure there. You have to capture every single beauty of this place. Some of them are the spread of green field, the beautiful row of hills, and the lovely shape of Rinjani Mountain which should be captured.

The path you traveled quite high and steep, you should wear sandals or special shoes for climbing. Especially in the rainy season, the hiking trail is quite slippery. But do not worry your tiredness and fatigue while climbing is guaranteed will not be felt by seeing the sight of the beautiful natural scenery spread out wide with the might of Mount Rinjani that seems to be in front of your eyes. Mountain breeze will bring you into a fresh breath while climbing up to the top of the hill.

If you want to climb and try this paragliding sport, then you should meet the Youth Group Self Sembalun (KPMS) which provides a wide range of attractions for tourists. KPMS provides training and learning to fly using parachute for enthusiasts who want to enjoy the panoramic view of Sembalun from the air. You will take off from the Pergasingan hill with a height of 1,900 meters above sea and go down in the Sembalun village with an altitude of 1,115 meters above sea.

So wait no more, try and enjoy the beauty presented by Pergasingan hill with only pay Rp 10,000 per person to climb this hill. The money is used by KPMS to preserve Pergasingan hill. Payment is done at the entrance of Pergasingan by signing the guest book that has been provided by KPMS that are keeping Pergasingan Hill Park.


- EVENT & ENTERTAINMENT -


- FIGURE - - NEWS -


- NEWS -


- FIGURE -

44

Membantu Memajukan

Kampung Halaman.

SELAMA 1 tahun keliling Jakarta dengan kostum badut dibadan, badut itu lah awal karir yang mengantarkannya bisa keliling Indonesia. Tepat tahun 1985 rantauanya di Ibu Kota dimulai, hingga akhirnya usaha badut miliknya dikontrak oleh salah satu perusahaan otomotif besar di Jakarta. Tak heran badut yang dikelolanya itu bisa pentas selama 3,5 tahun keliling Indonesia.

Hampir 5 tahun bergelut dengan badut, Ia pun mencoba memasuki dunia entertaint sebagai Master of Ceremonies (MC) di beberapa perusahaan otomotif dan property ternama di Jakarta. Tak lama kemudian julukan “The Best MC Promotion Event Indonesia” Ia dapatkan hingga sekarang dan menjadikannya sebagai salah satu MC di Indonesia dengan bayaran yang terbilang mahal. Selain profesional dan mampu memuaskan klient saat menggunakan jasanya, konon banyak klient yang mengaku jika Ia sebagai MC maka perusahaan-perusahaan itu memiliki banyak keberuntungan.

Tak lepas dari dunia entertaint, bersama kerabat membuat Event Organizer (EO). Event yang dikerjakan tidak hanya dijakarta saja, melainkan dari Sabang sampai Marauke pernah Ia garap dan selalu sukses memuaskan para klientnya. Selama menggeluti dunia entertaint, Ia mengaku berbagai macam pengalaman yang didapatkan, baik juga mengenal setiap karakter manusia yang berbeda-beda menjadikan sebuah pelajaran yang sangat berarti baginya.

Banyak pengalaman yang Ia dapatkan dari baik maupun buruk itu semuanya adalah ilmu baginya. Dan akhirnya rasa bosan pun menghampirinya untuk tidak lagi meniti karir di Ibu Kota Indonesia. Rasa bosan itu tidak semata-mata Ia rasakan sebagai ketidak mampuan terus bersaing di Ibu Kota, melainkan mimpi dan panggilan jiwa untuk kembali kekampung halaman dengan niat baik untuk memajukan daerah tercintanya yaitu pulau Lombok, melalui dunia entertaint khususnya. Selayaknya seorang pendekar yang telah merantau mencari ilmu sakti dan setelah mendapatkan kesaktian yang tertinggi Ia akan kembali kekampung halamanya untuk mengabdi dikampung kelahiranya.

Pada Desember 2012 sang pendekar kembali kekampung halaman dan memutuskan untuk menetap di pulau Lombok. “Saya ingin mengembangkan dunia Entertaint di Lombok dengan standart nasional, terutama untuk kualitas Event. Saya juga melihat peluang yang besar di Lombok, hanya saja Kesempatan yang kurang. Dan kembali ke sini dengan niat untuk mengabdi untuk daerah sendiri, mengajarkan anak-anak muda menjadi MC dan mampu membuat Event kelas nasional di Lombok yang memiliki segudang keindahan alam wisata” ucap semangat sang pendekar yang memiliki nama legend yaitu Ocong Diesel.

Ocong Diesel ternyata kelahiran Kampung Tangsi, Ampenan, Lombok, 4 Maret 1962. Sang pendekar yang sangat humoris ini ternyata memiliki banyak teman dari tukang sapu hingga pejabat dan para pengusaha hebat sekalipun. Dengan ciri kepala yang selalu botak tanpa ditumbuhi rambut sehelai pun, keseharianya selalu rendah hati terhadap lawan bicaranya. Membagi ilmu pengalaman tidak pelit, termasuk bekerja untuk daerah tercinta tanpa mendapatkan imbalan besar pun dilakukan olehnya.

Salah satu event akhir tahun 2015 yang merupakan kegiatan nasional yaitu Seleksi Putri Indonesia untuk pemilihan Nusa Tenggara Barat (NTB) dan kegiatan tersebut baru pertama kali diadakan di pulau Lombok. Dalam event itu Ia jalankan bekerjasama dengan Ayoe Butik Batik, pemiliknya tak lain adalah istrinya sendiri, Ayu Setiawati yang juga selaku peragawati senior tingkat nasional berasal dari Lombok. Mereka berdua menjalankan kegiatan itu sukses dengan niat yang tulus ingin membawa nama baik NTB khususnya, tanpa ada embel-embel dibelakangnya. Sehingga kandidat Putri Indonesia asal NTB berwawasan dan berkepribadian yang siap untuk menjadi Putri Indonesia.

“Setiap orang bisa maju, dengan keyakinan dan kemauan untuk terus belajar dan mengasah kemampuan diri sendiri, yang terpenting jangan pernah malu mengenalkan daerah kita kepada dunia. Dan bagi putra-putri daerahku tercinta ini khususnya, jangan pernah malu bilang, saya anak Lombok” itulah pesan singkat dari seorang Ocong Diesel, sang pendekar yang turun gunung.

Ocong Diesel dan Ayu Setiyawati

Cerita Singkat Pendekar Yang Turun Gunung,

Lombok Magazine, #26 2016 45Lombok Magazine, #23 2015



- TIPS -

kEMARAU panjang telah berlalu berganti menjadi musim hujan, dan biasanya musim hujan segala keterbatasan untuk berwisata sangat menjadi alasan untuk enggan melakukannya. Apalagi berwisata di Indonesia yang secara garis besar memiliki dua musim, yaitu musim kemarau dari bulan April hingga September dan musim hujan dari Oktober hingga Maret.

Namun di musim hujan seperti saat ini bukan menjadi alasan besar untuk tidak dapat berwisata, melainkan pada saat musim hujan terkadang terdapat tempat – tempat wisata yang bisa dikunjungi untuk melakukan berbagai aktivitas menarik tentunya.

Jadi untuk tetap dapat berwisata saat musim hujan tentunya memiliki persiapan lebih terutama untuk menghadapi cuacanya yang berubah – ubah dan agar segala sesuatunya berjalan dengan lancar berikut beberapa hal penting yang harus diperhatikan saat berwisata musim hujan.

Perbanyak informasi sebelum memilih destinasi wisata

Carilah informasi sebanyak – banyaknya mengenai tempat – tempat wisata menarik yang dapat dikunjungi saat musim hujan dengan cara browsing di internet atau media lainya. Dan pastikan Anda juga selalu update mengenai informasi cuaca, biasanya hujan tak turun seharian. Perhatikan apakah di destinasi tersebut kecenderungan hujan jatuh di pagi hari atau sore hari. Dengan panduan ini, Anda bisa menyusun perjalanan wisata dengan mudah.

Jangan takut untuk memilih hotel berbintang atau restauran favorit

Hotel dan restauran berbintang tentunya memiliki fasilitas lebih, namun jangan takut memikirkan pengeluaran besar dalam memilih akomodasi saat musim hujan. Salah satu keuntungannya adalah tempat-tempat wisata yang cenderung sepi saat musim hujan, menjadikan hotel berbintang sepi kunjungan atau restoran favorit yang biasa ramai, jadi lebih sepi walaupun di jam sibuk sekalipun.

Sehingga harga-harga akan lebih murah, terutama untuk penginapan. Dikarenakan fasilitas lebih seperti air hangat saat mandi sudah wajib tersedia dan pelayanan hotel atau restauran berbintang pasti memuaskan.

BERWISATA SAAT MUSIM HUJANTIPS

Jika berwisata menggunakan kendaraan pribadi

Selalu pastikan kendaraan Anda dalam kondisi bagus beserta surat – surat kelengkapannya, sebaiknya menggunakan kendaraan roda empat. Selama dalam perjalanan patuhilah rambu lalu lintas dan jika hujan terlalu lebat hendaknya beristirahat sejenak, hingga Anda merasa bisa meneruskan perjalanan.

Saat musim hujan, hujan tak selalu jatuh terus menerus tanpa henti. Cuaca terasa sejuk saat hujan reda, Anda akan merasakan udara lebih segar dan pohon-pohon tampak indah menyejukkan. Sehingga walaupun berjalan lama, Anda tak mudah terasa kepanasan maupun berkeringat, pada malam hari lampu jalanan terasa lebih terang karena bersih dari debu.

Mengabadikan momen liburan dengan kamera

Pada saat musim hujan langit cenderung mendung sehingga Anda akan kesulitan mendapatkan warna biru terangnya langit. Kesabaran seorang fotographer sangat diuji dalam hal ini. Namun, foto berupa petir yang menyala terang di tengah kegelapan malam akan tampak mempesona kita abadikan.

Setelah hujan turun lama, di saat – saat tertentu langit biru akan muncul. Ini momen terbaik Anda untuk berfoto dengan latar belakang langit biru. Akan tetapi, efek butiran gerimis hujan juga menimbulkan kesan tersendiri pada foto Anda. Dan jangan lupa juga untuk membawa pelindung kamera dan alat pembersihnya.

Jaga kondisi tubuh

Minumlah vitamin sebelum atau sesudah berwisata bisa menjadi pilihan baik untuk menjaga stamina selama perjalanan. Pilihlah minuman hangat, seperti jahe yang bisa membantu menjaga stamina dan biasakan mandi dan keramas dengan air hangat setelah Anda kembali ke hotel, terutama jika Anda kehujanan yang bertujuan untuk mengembalikan suhu panas tubuh Anda.

image by google


- MAP -- NEWS -

48


- MAP -- NEWS -

49


- MAP - - MAP -


- MAP -


- LOMBOK INFORMATION - - MAP -

52

EMERGENCY NUMBERSAmbulancePhone: 0370 623 489Emergency call: 118Fire BrigadePhone: 0370 672 013Emergency call: 113Lombok PoliceJl. Gajah Mada No7, AmpenanPhone: 0370 693 110Emergency call: 110Tourist Police SenggigiJl. Raya Senggigi Km 1Phone: 0370 632 733

CHURCH SERVICESBethany Mataram ChurchJl. I Gusti Ketut Jelantik oisaNo. 23, MataramPhone: 0370 632 924HkBP Mataram Church Jl. Gili Air No. 4,MataramPhone: 0370 632 924kristen Tuhan CrurchJl. Ekas No. 47, MataramPhone: 0370 621 811Masehi Advent H7 ChurchJl. Kom L Yos Sudarso No. 16, MataramPhone: 0370 638 500Pantekosta ChurchJl. Pariwisata No. 4, MataramPhone; 0370 631 219katholik ChurchJl. Majapahit No. 10, MataramPhone: 0370 634 397

PHARMACIESGuardian PharmacyMataram mall, Jl. Pejanggik, MataramPhone: 0370 629 921kimia FarmaJl. Sriwijaya No. 295, MataramPhone: 0370 633 211Jl. Pejanggik No. 48, MataramPhone: 0370 638 502Jl. Catur Warga, MataramPhone: 0370 634 774Jl. M. Yamin No. 155 Selong,East LombokPhone: 0376 220 51

TAXIBluebird TaxisPhone: 0370 627 000Express TaxisPhone: 0370 635 968Narmada Trans TaxisPhone: 0370 702 533Rangga TaxisPhone: 0370 626 000Lendang karun TaxisPhone: 0370 644 444

IMIGRATION OFFICEDepartment Of ImmigrationJl. Udayana, MataramPhone: 0370 632 520

POST OFFICESCentral Post OfficeJl. Sriwijaya, MataramPhone: 0370 632 645Jl. Langko, AmpemamPhone: 0370 631 642Jl. Raya SenggigiPhone: 0370 693 711

AIRLINE SALES OFFICESSilk AirLombok Raya HotelJl. Panca Usaha No.11, MataramPhone: 0370 628 254Garuda IndonesiaJl. Majapahit No, 2, AmpenanPhone: 0370 642303/649100Lion AirJl. Sriwijaya No.81, MataramPhone: 0370 629 111

Trans NusaJl. Panca usaha No. 28, MataramPhone: 0370 624 555

PUBLIC UTILITIESElectricity (PLN)Jl. Langko No. 25, AmpenanPhone: 0370 632 182Jl. Raya SenggigiPhone: 0370 693 535Water (PDAM)Jl. Pendidikan No. 29,MataramPhone: 0370 632 510Jl. Raya SenggigiPhone: 0370 693 886

FREIGHT/COURIER COMPANIESLion EkspressJl. Sriwijaya no. 76 i, MataramPhone: 0370 649 004DHLJl. Hos Cakroaminoto No,53G, MataramPhone: 0370 639 400

CARS RENTALkyma TransportJl. Raya Pariwisata SandikPhone: 089 880 800 70Bajil TransportJl. Raya Senggi, Montong BuwuhPhone: 081 803 763 343Phone: 087 864 078 288

RINJANI GUIDEJaswadiJl. Raya Senggigi, Montong BuwuhPhone: 087 865 358 903

HEALTH CLINICSBiomedika ClinicJl. Bung Karno No. 143, MataramPhione: 0370 645 137Medika Husada Clinic Jl. Raya SenggigiPhone: 0370 664 480Senggigi Beach Hotel ClinicPhone: 0370 693 210klinik ProdiaJl. Pejanggik No. 107, MataramPhone: 0370 635 010Hotel Villa Ombak ClinicGili TrawanganPhone: 0370 642 336

Jolie Sourire Dental CareMataram Mall, Jl. Pejanggik, MataramPhone: 0370 668 1797Warna ClinicGili TrawanganPhone: 0370 612 3859Gili Air ClinicGili AirPhone: 087 862 060 248

HOSPITALSHarapan keluargaJl. Ahmad Yani, SelagalasPhone: 0370 617 7000/617 7009Risa Centra MedikaJl. Pejanggik No. 115, CakranegaraPhone: 0370 625 560New Mataram Public HospitalJl. Bungkarno No. 1, MataramPhone: 0370 645 045Mataram Public HospitalJl. Pejanggik No. 6, MataramPhone: 0370 623 159Siti Hajar Mouslem HospitalJl. Panca Warga, MataramPhone: 0370 623 498Anthonius Catholic HospitalJl. Koprasi, AmpenanPhone: 0370 621 397Police HospitalJl. Langko No. 54, AmpenanPhone: 0370 633 701Army HospitalJl. HOS Cokroaminoto No. 11, MataramCentral Lombok Public HospitalJl. Prof M. Yamin No. 55, SelongPhone: 0370 621 80East Lombok Public HospitalJl. Prof M. Yamin No. 55, SelongPhone: 0370 216 80


- MAP -

53

CONSULATES IN BALIAustralian (Also consular service for Canada and New Zealand nationals)Jl. Tantular No. 32, Renon, DenpasarPhone: 0361 241 118BrazileJl. Raya Legian No. 186, KutaPhone: 0361 757 775Czech RepublicJl. Pengembak No. 17, SanurPhone: 0361 286 465DenmarkJl. By Pass Ngurah Rai-Pamongan No. 852, DenpasarPhone: 0361 821 6979FranceJl. Mertasari Gg. II No. 8, SanurPhone: 0361 285 485GermanyJl. Pantai Karang No. 17, SanurPhone: 0361 288 535ItalyLotus Enterprise BuildingJl. By Pass Ngurah Rai, JimbaranPhone: 0361 701 005IndiaJl. Raya Puputan No. 170 Renon, DenpasarPhone: 0361 241 987JapanJl. Raya Puputan No. 170, Renon, DenpasarPhine: 0361 227 628MexicoJl. Prof. Mo, Yamin No. 1, Renon, DenpasarPhone; 0361 223 266NetherlandJl. Raya Kuta No. 127, KutaPhone: 0361 761 502NorwaySegara Village Hotel, Jl. Segara Ayu, SanurPhone: 0361 282 223RussiaBali Kencana Resort IIBlock Cendrawasi No. 82, UnggasanPhone: 0361 279 1560SpainKompleks Istana Kuta Galeria Blok Valet 2 No. 1 Jl. Patih Jelantik, KutaPhone: 0361 769 286Sweden & FinlandJl. Segara Ayu No. 2, SanurPhone: 0361 282 223SwitzerlandKomplek Istana Kuta Galeri Blok Valet 2 No. 12 Jl. Patih Jelantik, KutaPhone: 0361 751 735Unite kingdom Jl. Tirtanadi No. 20, SanurPhone: 0361 270 601Unite State of AmerikaJl. Hayam Uruk No. 188, DenpasarPhone: 0361 233 605


- MAP -



Documents

TIBU IJO WATERFALL