THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 6, 2016 YEAR OF MERCY

SATURDAY, NOVEMBER 5 5:00 PM †Josephine Malitsch (Friend)

SUNDAY, NOVEMBER 6 7:30 AM *Spanish Mass 9:00 AM †Grzegorz Karkoszka (Family)

†Maria & Pavel Timek (Maria & John Glodava)

10:30 AM †Josef Hurtik Sr. & Jaroslav Hurtik (M/M Hurtik) †Anna & Józef Mlynarczyk (Family)

†Walenty Lorenc (Jan & Wioletta Tomaszkowicz)

*Health & blessings for the Chalupkovej & Krempaskej Family

12:30 PM †Nikolas Joao Ferrera (Familia)

†Martin Gomez Castillo

MONDAY, NOVEMBER 7 8:00 AM †Marcin Glodawa (Anna & Glodawa Family)

†Wladyslaw Koziel (Sister & Family)

TUESDAY, NOVEMBER 8 8:00 AM †Walenty Lorenc (Lorenc Family)

WEDNESDAY, NOVEMBER 9 8:00 AM †Pawel, Maria, Franciszek & Jozef Karkoszka

(Family) 7:00 PM *Por los enfermos

THURSDAY, NOVEMBER 10 8:00 AM †Janina Markowski (Frank)

FRIDAY, NOVEMBER 11 8:00 AM †Jozef Glodawa Sr. (Glodawa Family)

7:00 PM †Irene Vasquez & Duval Ramirez (Hijos y Nieto)

SATURDAY, NOVEMBER 12 5:00 PM †John A. Glodava (Brothers & Sister)

†Jennie Melnik (Anthony Glodava)

SUNDAY, NOVEMBER 13 7:30 AM *Spanish Mass 9:00 AM †Elsie Termyna (Mary Ann Kalata)

†Filomena Kalata in Honor of the Sacred Heart of Jesus (Mary Ann Kalata)

10:30 AM †Maria Mazurek (Irene & Joseph Hurtik) †Julia, Maria, & Pawel Butas (Family)

12:30 PM *Spanish Mass

The Eternal Light is offered in memory of:

† Josephine Malitsch

Please keep in prayer the sick & homebound: Barbara Gurcak Dominik Kollar Gloria Linares Trudy Lucas Jeanette Rosario Maria Vargas

A FRESH PERSPECTIVE ON THE SUNDAY READINGS

HIS WORD TODAY by Rev. William J. Reilly

“May the Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good hope through his grace, encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word.” How many greeting cards we have sent, how many more have we received. All have some kind of a wish, a message of comfort and sorrow when sickness or death occurs, or congratulations on a birth, birthday or graduation. The card means a lot, and sometimes the message is overlooked. As always we say ‘it’s the thought that counts.’ Paul’s message to his friends contains so much; we might glide past it and miss the point of the sacred scriptures. He reminds us we are loved by God, our Father, and Jesus our Brother, who offer us encouragement and hope through grace, God’s very life. The fruit of that love is found in the gift of encouragement and the strength that comes from His grace, reflected in the good we say and do. In the ‘Joy of Love’ Pope Francis inspires us to live that grace, first in our family. Where it is absent, introduce it. Where it is real, celebrate it and strengthen it. Where we know it is needed, bring it to others.

~ Be Rich in Good Works

Thanks to your support of the Bishop’s Annual Appeal, Nazareth Village, our diocesan priests’ retirement residence in Chester, is a home to a number of our priests who have served parishioners of our Diocese for decades At Nazareth Village, the resident priests live in a community and many assist parishes in the area. Your support of the 2016 Bishop’s Annual Appeal is a wonderful acknowledgement and recognition of the years of dedicated service these priests have given to Christ and his Church. Please be as generous as possible to this 2016 Appeal. For your convenience, you can make an on-line gift or pledge at www.2016appeal.org.

UNA FRESCA PERSPECTIVA DE LAS LECTURAS DOMINICALES

SU PALABRA HOY por el Reverendo William J. Reilly

“Que nuestro Señor Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que nos amó y nos dio gratuitamente un consuelo eterno y una feliz esperanza, los reconforte y fortalezca en toda obra y en toda palabra buena.” Hemos enviado muchas tarjetas de felicitación y hemos recibido tantas más. Todas tienen algún deseo, un mensaje para reconfortar, sentimiento de pena en enfermedad o muerte, o felicitaciones por un nacimiento, cumpleaños o graduación. La tarjeta significa mucho, y a veces no se pone atención al mensaje. Como decimos: ‘es la intención lo que cuenta’. El mensaje de San Pablo a sus amigos contiene tanto, que pudiésemos no verlo y no darnos cuenta de la intención de las sagradas escrituras. Nos recuerda que somos amados por Dios, nuestro padre, y por Jesús, nuestro Hermano, quien nos ofrece aliento y esperanza por medio de su gracia, la vida de Dios. El fruto de ese amor se encuentra en el don del aliento y fortaleza que viene de Su gracia, reflejada en el bien que decimos y hacemos. En su ‘Alegría del Amor’, el Papa Francisco nos inspira a vivir en esa gracia, primero en nuestra familia. Si está ausente, traígala. En donde es real, celébrela y fortalézcala. En donde sabemos que es necesitada, llévela a otros.

AVISOS PARROQUIALES

*Seminario de Crecimiento en el Espíritu*

El pecado separa al hombre de Dios y de la Iglesia

Miércoles, 9 de Noviembre – 7:00 PM

*Fiesta de Navidad de la Comunidad Hispana* Domingo, 18 de Diciembre (En el Sevilla 5 - 10 PM)

adultos: $35 / menores de 12 años: $20

Church Support for October 29–30, 2016

Regular Collection: $1,849.00 The Beacon: $794.00

Church Support for November 1, 2016 All Saints’ Day: $468.00

Thank you for your generosity!

November 11, 2016

Special Collection At this time we are asking each family to make a sacrifice and donate $100 to help with church repairs. The special collection envelopes are available on the tables in the back of the church. Thank you to those who have already contributed!

“Every family should look to the icon of the Holy Family of Nazareth.” – Pope Francis

32. nedeľa v Cezročnom období RESPONZÓRIOVÝ ŽALM

Až raz vstanem zo sna, uzriem tvoju tvár, Pane.

Dens po slovenskej sv. omši bude v kostolnej hale informačný seminár - College Planning Seminar for parents and quardians, ktorý bude viesť agent PRIMARY FINANCIAL Martin Glodava. Bude informovať o spôsobe ako sa finančne pripraviť na poplatky za vysoké školy a ako šetriť, zveľad’ovať a chrániť svoje životné úspory.

Podujatia vo farnosti Sv. Jána Nepomuckého v NYC

V nedeľu 4. decembra o 12.30 hodine bude v hale Kostola sv. Jána Nepomuckého na 411 66th Street popoludnie so sv. Mikulášom. Podávané bude občerstvenie - pre deti bezplatne, dos-pelí si môžu občerstvenie kúpiť. V nedeľu 11. decembra o 3.00 hodine bude tradičná slovenská štedrá večera. Rezervácie si záujemcovia môžu uro-biť na fare, na tel.č.: 212-734-4613. Vstupné je $15.00 za osobu, deti do 12 rokov majú vstup bezplatný.

Holy Year of Mercy

Join us for Eucharistic Adoration, the Chaplet of Divine Mercy & the

Holy Rosary this Sunday, November 6th at 3:00 PM.

2017 Mass Intention Book

The 2017 Mass Intention Book is now open. Mass stipends remain at $10 Monday–Friday and $20 Saturday–Sunday per intention. The

Sanctuary Lamp (Eternal Light) remains at $15.

Parish News & Events

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 6, 2016 YEAR OF MERCY

*Front Cover Announcement Section

SCHEDULE (7:15 PM) Mon., 11/7 & Sat., 11/12