168
HAL Id: tel-00199798 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00199798 Submitted on 19 Dec 2007 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Comportement asymptotique de problèmes posés dans des cylindres. Problèmes d’unicité pour des systèmes de Boussinesq Nicolas Bruyere To cite this version: Nicolas Bruyere. Comportement asymptotique de problèmes posés dans des cylindres. Problèmes d’unicité pour des systèmes de Boussinesq. Mathématiques [math]. Université de Rouen, 2007. Français. <tel-00199798>

tel.archives- · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

HAL Id: tel-00199798https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00199798

Submitted on 19 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Comportement asymptotique de problèmes posés dansdes cylindres. Problèmes d’unicité pour des systèmes de

BoussinesqNicolas Bruyere

To cite this version:Nicolas Bruyere. Comportement asymptotique de problèmes posés dans des cylindres. Problèmesd’unicité pour des systèmes de Boussinesq. Mathématiques [math]. Université de Rouen, 2007.Français. <tel-00199798>

Page 2: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � �� ���

����� ��� ������������������������� �������� ��!� �" #%$'&)(+*-, ./( 02143 576�8%(9,7:;6<& =( .>( ? #/*-(95

@ �A��BC�����<A��� @ED FHGJILKNM�OQPSRUTWVYX�Z[\T][

^�_a`�b�_dcQea_dfhg ikj D ��lmA��n D ���poq� ��Bsr @ @ ���poq�mA����Bt cvug�b�_xwEea_zyQug i r{� D ��|�BC�;�q� nHA�� C�poq� �

}�~�� �U~��N���!� �!�������Q�� �2��~v��������� ��� �\�N~��\����!� �!���U~�����!������\�����!����������\�\�N�!�s�U�>�N~��\����!� � �¡�]¢C�\�\���s���\�� �U~��\�£���!�

�Q��Q�s��!� �!�¤��� ¥¦~��\���������!���Y�

§ D ���!���¨BC��������� D � ©�� iLª¬«v§ A��©���n­� C�­®°¯°¯ «±¨²´³ c ² `�_xy4_ ² f¶µ¸·'¹º·h»4¼

½ �A��B��p������� ik¾À¿ÂÁ�ÃhÄzÅÇÆQÈ�É ½ ��ËÊx��B�BC��� É´Ì � �Í��� CB��Í�<A��� �¨ÎÐÏ� ���©ÑlÒ D°@ @ �� C����� CB ik¾À¿ÂÁ�ÃhÄzÅÇÆQÈ�É ½ ��ËÊx��B�BC��� É´Ì � �Í��� CB��Í�<A��� �¨ÎÐÏ� ���©ÑlÓº¿ÍÔ4¿NÕ�ÖÄØ׸Ù�É ½ ��ËÊx��B�BC��� É´Ì � �Í��� CB��Í�<A��� � j D � C�p�Ú�Û D nÜ��� D ����� CB iÝÁv¿NÞ¨ßÇàâáâ׸àâãQÄ�É § �� ���©ä����� �� � Ò ��©Ñl �� C©Ñl �våçæ Òéè´Éǽ D C�pB�ê ë¾À¿Íì�¿�Þ;Äzãº×âíâÈïî�ðñÖßÇàLÆQáNÉò½ ��ËÊx��B�BC��� É´Ì � �Í��� CB��Í�<A��� ��óQ�°� �Bô�¿N¾'Äzà�É ½ ��ËÊx��B�BC��� É´Ì � �Í��� CB��Í�<A��� � Ò �°� ���§ �p C��©ä������ �B�� �;ó�lºõ��BC� ikÕö¿�Þ¨÷�׸áhøºÃâ׸àâãÂÉ ½ ��ËÊx��B�BC��� É´Ì � �Í��� CB��Í�<A��� � Ò �°� ���ù ¿múÜíhÄzû ÖßâÉ j D4ü ý �� C�!� ��©����<Ê4A�� ���� ©���B ÉïÌ � �Í��� �B��Í�<A��� � Ò ��� ���

þ{ÿ�������������� ������ � ���������������������������! �"#�$�% �&� '�( )�� ��*�(�����+, )� ÿ �$-. ����*/0"1���2�3 '� ÿ 54�$�765 '�*�$-98���+,�;:=<?>���69@'A�B�C

Page 3: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B
Page 4: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� ��������� ���� ��

j ��B @ C��n��p�� �Bé C��n��� C©��p��nÜ������B!B�� D � C��BCB�������õD § ��n��p� ��oq� ���m� D � ©Ñl D ��\�ä���!������p�� ��!� ���ÐA���LåÐ�Êx����� � �A����� @ � D �pBC�p {� �v�� D D ���p�p�� éBC��� B��p��� !� �p C��©ä���p�°� @ ��� � D ���;©���B;�� �����B D � �mA����B���â��� �©�� �Í��� C�n D ��lmA��n D ���poq� � É ����� CBvoq� D �p�Í�<A��B @ A��� D�� � � ��oq� ��Bv�ä�v�p��� ­© DË@ED ©��Í�<A�UõD BC� B�©������� v� D ©�� �����B��Í�<A� n�������� �� �� � A�s°�� �B���� Û õD � D�� ����� nÜ�°� §!Ú r����h��� ç©���n @ �p�p©����<A� D�@ �� CnÜ��BÐ� ����� © D � ���nÜ���q� ����© D ©�� É �ä� � D � @ �\©���n @ ����  B���  ©Ñl D ©�� � �º� ��� Û �p�� CBé� �­n���Bé� �!��©������<A��B D ��B�B���� �p�����º���� �� C�­n D ��lmA��n D ���poq� �oq�º� D � n��p� ��BC�� D ���ÍÊ"�<åÐ�������!� ��� ���p� @ �A��BC��� ©��;n� D �º� D ��� D �q� @ �p� BçB ����n­� �äA�s� D ��B�nÜ��Bç ���©Ñl �� C©Ñl ��B É �ä� � � �°�pBÜA� ��D �p��nÜ�����çB D �p� �� ç� � �!� �!����� CBçoq� D �����<A��BЩ���nÜn�� � ��B É � ��� @ ���pn��pBCnÜ��#d �A� D ���pB ���%$Âoq� �L� D � B�p��B @ A�� ��p��� ��B � �v� ���<���vn� D ����� ���� �B! ���� ��� �mA�v©���� �ED � ©��v�ä� @ �°� B�B�A�2õD � � @ED B!� D �pB�BC��  ����B!� D B&�½ �°� �����������B ©���B{ D �pBC��� B É ��� �� �� � ����C������� �������� ���p��B D °���p �©Ñl����pBC�pB @ ��� nö������© D � C�� ��

' �Ü���p����B�õD ���nÜ�� �©����� �����B�� �Í��� j �p©Ñl ���ÐåÐl�� @ �°���ä� ' ��B�� B¨ë �p� �äÊx��� BC� § AýØD)( �º� D °���p D ©�©�� @ �<A� � D� üD ©Ñl ��� �� D°@�@ �� ���� ­n D ��lºõ��BC���*�â���� �B­�� D D � Û ����� ��� �����äA� C��B @ ��©����Í���nÜ���q��©Ñl D ©�� � ��� ��B � ��� Û@ED ������Bs� ��n D ��lºõ��BC� É ©°����BC� � ��� © @ ���� {n����â� ��l���� � ��� éoq�º���p��B D �������{� �p���ö��°� �p����� A�� D ��� �� s�p�©��°�q�����q�+� ' ��B�� ��B �º� D ��� D ��� @ ��� B�l ��� �° �A��oq� � j �p©Ñl ���¸åÐl � @ �°� D �Í� D ©�©�� @ �<A�¨��� @ �A��BC�p� �� �p� � |,�

' �¨°��� � D �pBA� ��D ����n������{ ���n��� C©����� éåÐl ���BC����� �-�m�� �� D �� � Éïj D �����.0/Ç D �21©����pBC���m�p� D �<�3. êöA�� C���2�ä�æ{�° �� ��� � j �p ��L� D ��°�p � �p�������� ����Ê D �p C� @ED C���p�!� � � |,�

' � ��� ������ B!n D �p������� D ����õD ©���� Û oq� �Nn�������!� ��� �mA� � � ü��� D � Û n D ��lmA��n D ���poq� ��B ����oq� ��n�������� �����ÐA������������p�2� � @ ��� CB�� �Í< C��� D ��B�©��ä������°���p�)�më �{��B ��B D ��B�� ��������� �4�Ü©��p���ö� �2B D ����� YõD oq� ���n���nÜ����� �p�!�mA��©��p��©�B�����BC� @ C�<� ����� É n D ��B � ��BC���pn�� É B D � Bs�����â� ������� É oq� �¨�a� �������B @ ���� ©�� @ED � Û C��B".@ ��� B D � �p��B!��BC���Ð�� �� D �� ó D n­�ï�°B�©�� É nÜ�°� @ ��°Êx��B�B���� �� � n D ��lmA��n D ���poq� ��B � �vn���B �� C���pB D � �mA����B� �Ü��|�©´A��� É o���� @ED ¨BC��B�� D �p���q��B¨��� @ A��� D�� � � � � É B D C� � ����� 5#dBC��B���� D�� ����B;� � n D ��l���� Û D � BCB��6$ É DB���B�©��Í�<A��� � �����© D ���p�°�����Êx��� ���!���nÜ�°�7� ' ��� �����! ���n��� C©����� D � D n D �pB D B�BC� ( �½ � �pB�õD ����� � ��°�� CB����<A� É � � @ ��� @ �p��B � ��n­�� ���� ÛLÉ ��������� B{������� �º� D �ï�� C�¶õD � Û @ C�pn���  n D @ C�°Êx��� ���� D ���Í��� � � ���q°�� CB8� �p������� Nré�Í D �� ( oq� �ÇB�� ���q°��B ���pBCB D �Í�ç C��n D �oq� D ���p��n������ � D ��Bm�a� ��� B���� � � ��nÜ�����Ð�ä�oq� � D ����� ���� �BöA�ä�<A� @ �A��BC�����;��� @ED ���p����� @ ���  ����B � �°n­� ���� B���B!oq� ��B ���p�°� B!oq� � � D � @ �\��� � @ ��BC�� ��è ��� ©Ñl D � � ��n������ � �ç°���p� D�D n @ ���<A�ç����� � �Í��� CB��Í�<A���º��� � ��� BC��� � � D ��� � Û ©�� @ ������� � ���7�:9 �º���p��B����Í�Nl ���;. ���� Û � D ��B;BC��B;� ����°�����p��B!Êx����©�������� B�� ½ ���pB���� � D © É �­°��� � D �pB�� Û @ ��pn��� �n���B� ���nÜ�� �©��p��n�������BõD � �p�Í<���� ��Ð��� �°�pB É�§ ��nÜ��� �poq� �<�Ð� D � ©Ñl D C� É r{l nÜ���=�Ð��� ( � D � É�½ D �� �� ( � D § ��� D ��� É �éA���>�!� D � � ��.� D B É � �p�Í��p�� ?�!� �p�mA� É � D � C�����@�â� � C�pB É è �<A� @ l D �����â� � ���B É ê ��� ©������ j D B�BC�����p� É æs�� ����p� � j �p É�½ D ���Ò D |�� D � �ö����/Q������� ÉA' � D ��. j D C�p� è �� �����©�|�� É �â� ©��p���êÂ�� �� �ä|�oq� �ÐõD � �ön���n������������������ B @ �p��B����n����p� B�©������� ���� �mA�\õD n���� A� @ED � �°� �pBCB���n������¨n D ��lmA��n D ���poq� � ���CBË���Ynö��������BC���������q�W� D ��B�©��Üoq� � � D �º������ �� @ ��pB��

�Ð�p���­oq� �Ðn����;�� D D ����� �m��lâõ��BC� D ���Q �� @ �°B�A�Ð��B�BC�����������p����n�������BC� �����B¸n D ��lmA��n D ���poq� ��B É �p� D Ê D �p�p�D � BCB��hB D °���p � A�� ��� s����© D � C� D � n��p� ��BC�� D ���ÍÊâ� D ��Bs����oq� ���¸���LB�� ��� B�©� ����&� ' �!���� Û � ��� ©������<� �º� D �ï�� C�

Page 5: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

���nÜ�� �©��p�� â���°�� C� D ©���������� �� ���©ä����� ��A�� D C���! D � ©Ñl �� ¸oq� ��n D � � �A��B���BQ����n­� C��� BC��Bh� üD ©Ñl ��BQB D ��� ü�ä�� C�� ��B @ ��� �p���p� @ ��� �A��©����<���� �p��Bm���<©ä���� D ����B&� j �� �©���A� ��D �p��nÜ���q�!õD Ú ��� � � �sré��� D | #d� D � ����°���p��� å D .��l��� ���� � �Ð�°� ������ D ���©�� ��Bç��� � �ä������BC$Ð�ä� j D � � �� ������ �â��B D � D­@ �°� Ð����� @ �A��B�����©�� É ����� m����© D ©����<A���� ����� @ED ������� ©���� ' �!°��� Û A� ��D ����n�������B D �p� �� ��p�é�� D D �p�ï�º� ë B D �´���p��� � D n��������éoq� � � õ�� ��! C��n D �oq� D .� ����n�������� D � ��� �p���°��lºõ��oq� �Â����o���� ����B @ õ�� C��� �Ðn� ���¨°����� @ D BQ�� �� @ � �Ð C��n������� ��mBC|�BC�<A��n D ����o�����n�������p��B ����� D�� ��Bs���2 C��� D ��+� Ú � � � É nÜ���p�p�{nÜ�� �©��pB­õD j D �© ' ������|�oq� � D �A� D �p��B�A�������pn @ C��B�BC�p�����ä�s� D �� .�p��� ��é� ��©����C������lºõ��B��;��� BC� o���� � D �L����� ���� �B @ �©���n @ ���� &�

' �;°��� Û A� ��D �p��nÜ����� ���n��� C©����� {åÐ� D ��� � § ���p� D ©Ñl �� ��p� É AÚ �p��B�� ' D ��� ���B�BC�­���só�l ���� � C��� ��� D Ò ���@ ��� !������ ��D � ��B D ���p���������a� D �������p�� é� ��B¨� ��©����� D �q��B&� ' � | D ���´� D � ©���� @WD°@ @ ��pB D ��� D ���;B��� ;��� @ � D �n D ��lmA��n D ���poq� � É BC� � D Ê D 1©��°����;©���n�n­� � ��o����� �oq� �;B�� �p� @ � D ��©����p�p� D �p C���

� D ��lºõ��B���©°����B � D � B�BC�ç� D © D n D D � �� C�p��� ' � °��� � D �pBvB D �p� �� ­�p©�� ����� Bv©���� Û o����ç����� @ED � D�� A���� @ED C� D)� �����!��� ©��� C�vnÜ�°�\� � �� D � i r{�ï� ��� D ����Ê É ré��� É �Ð ���� ����� � � �� �� � D �Lr{�p� BC��oq� �v����B D �<�� ���B� ��©����� D ����B D ���©�oq� � � D �m�<©�©�� @ A�������ï�°� BvnÜ�°nÜ���q��B D � ÒÐÌ¨É ���HB D ���p� ����©���������� D �p���<A�Ü�°� D �B��°�p�����ÐBC� � D ���� � D B�B�� i AÚ ������� ��� É�� �°� � D É ë BC� D n É ����Bv� ��� Û � �p������� É � D l ©���� É � D n�� D É�½ D �� ���©�� Éê ��� ©������ �

Ú � � � É �;���� Û C��n��� �©��p�� én���B @ED �������B oq� ��n� �°�q�{����� ��� �BéB�� @ @ �� �<A� #x� D � B ����B{� ��� Û B���� B� � ���� �n��%$ É ����������n D Ê D nÜ���p�p� oq� �En� D ����� ��� CBN��� ©���� D�� A��� Ú � � � � @ ��� B�A���sB @ A��©�� D �p� @ ��� Nr{� D Ï ý Boq� ����BC�!©������� D �p�����¨� ������ C� D ��oq� �°���p� ����� É ������ �� D �<�� ���B É �p��B{��� @ l �� �����B �ä� ����Bé�mA��B����p��� B������ Bso�����´�� �©������{� D ��p���º��� �� �<©ä���� D ��� �4�!��ó¸����� 1© D n+A�� ��Í���!� ������� � ª ®­r{� ������

Page 6: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��!���\� ��� D ��lâõ��BC�;��BC�{©���n @ ��B�A���!� �¨����� Û @ D C���p��B ��� �mA� @ ����� D ������B&�§ D � B{� DÜ@ ���n���õ�� �� @ED ���p� É ���ÀA����� � �p�;�p�¨©���n @ �� C����n������ D BC|�n @ ���°���poq� ����� @ C��� ��õ��nÜ��Bé���p�p� @ .

����oq� ��Bm��� @ED D �ï�����poq� ��B!õD � ��� �mA����B������������ ��#d C��B @ ��©ä���Í���n��������������� ;#a¯������������ ��!$N� D ��BÐ�p�© D B @ED D �ï�����poq� � $ É � D � B�� ��B�� ��n D �p����Bç� �ä���� D ���s�p� � ���pn������ � D � � B�� Ú ���������p�pB D ���Ð��� © D � ��!� ��BB��°�p�����p��� B{ ���� �� �n D ���pB�A����B{�����p��B  �A��B�� �Í� D ��B � �v �A� � � � D ��Í�<A�¨� ��B!BC���p�����p����B @ ���  � �­�������p��B{� ��� �mA����B É��� @ ����<�� É B�����Bé©��� C� D �p� ��B{l�| @ �°��lºõ��B���B!BC�� C� ©���� ����p����BéBC� s�p��Bs D �� D � �p��B �º� ��B @ED ©�� É � ��B{ �A��B�� �Í� D ��B� ��©��°�q°�� � ��� ©���� D � B �p��B ��B @ED ©���Bs� �� �A� � � � D ����<A� � ��B{BC���p�����p����B&�§ D � B{� D B���©���� � � @ D C���p� É � D � Bé���¨© D Bé� �¨� D � �pn���� BC�p���2® É ���SA�ä��� ���p������BéB |�BC��õ��nÜ��B!� �¨� | @ ��Ð����B�B���� ��BCo � åÐ��BÐBC|�B ��õ��n���Bm�mA�� C��°�����Ð���{n��<�ºõ���p��BÂ� � n+A��© D � ��oq� �{����B��E� �p����B ��� ©�����B��pB �����q�Ð���Ü� �©��°� @ � D)� � � ��B�A��oq� D ���p��� BÂ� �éæ D ��p�� . è �����Ë��B �p� ©���n @ ���BCB���� �p��B �ä�Ð���{�a�JA��o�� D �������Ü���{� D ©Ñl D �p��� &��� �B����p���<A�� ���B�BC�¨��B�B��������p���p����n������ D � Û o�����BC���p����Bs�L� � ���p©��Í�<A�!� �!� D B�������������� É @ED C���p©�� �p��õ�� ���nÜ�����ç�mA���p�p© D ���õD2@ C����°�� v� �WÊ D �Í�����W©���� @ � D�� �Ü�� �õ��Bv� �°�W�p���ÐA� D �� �� ������ ����p��BYA��oq� D ���p�°� B&�2� �W�� D D ���p�p�v� D � Bv�p�© D � ���� ��BÜBC���p�����p����B�Ê D �p���p��B @ ���� �����BWA��oq� D ���p�°� Bv� �æ D ��p�� . è �����Ë��B���� � D ��BÜ����© D � C��� ��B B�� .�p�<���p�°� B  ���� �� Cn D ���pB�A����B @ ��� !����B @ �������õ��n���B @ D D �´�����poq� ��B @ ��� !�a�JA��oq� D ������� � � � D ©Ñl D �p���� &� � �A��� D � �������������Â�º� D �´�� ���� ��B �A��B������ D ��BÂ� � �A� � � � D ����<A� @ ��� N©���B A��oq� D ������� B @ � ��BN����nÜ������ �� @ ��� B������ CB �A��B�� �Í� D ��B �º� � Û �pBC����� ©��¨�ä�s�º� ��� �p©����<A�!���;� D B���������������� �BC|�BC��õ��n�� @ ��� � � @ ����������B�� ��� �mA����B��

� ² y4`��Ñb�e�ug�`i @ �������õ��n���B!���p��� @ ���poq� ��Bé��� @ED D �ï�°�p�poq� ��B É ©���n @ �° C����nÜ����� D BC|�n @ ���°���poq� �v� D � B� ��Bm©ä|<���p� �� ���B �p� � � �pB É BC|�B ��õ��n���Bm� � �Ð��� BCB��p����B�o É B�������������� B ���� �� Cn D ���pB�A����B É A��oq� D ���p�°� Bm���{æ D <���� ".è �����°��B É �A��B�� �Í� D ��Bs�L� � ���p©��Í�<A�)�

k�\�¸�N�N�­���ó�l ����l ��B��pB ��B�� ����p�������p��� �m�Ü��� � � @ ����� ����� @ED C��B&�ë � ��l � � �B � @ D C� É �Ð� �p�����BC��� ��D ���\��l � D B |<n @ ���°����© �´��l D ������ ��°Ê¨���p��� @ ���p© D � � @ED D �ï�����p©

@ C��� �p��nÜB � �Í��l!�"�#�$����� � � D � D #d C��B @ ��©����Í�����| � �Í��l��"���!�� ;#a¯��%�$���&���� � $L� D � D �p� ��l � @ED D �ï�����p©© D B��%$ É ����� �°n D ��� Bh�ï��©���n��p� � � �q�´��� � �����+� Ì B���� � ��l �mÊx D n�� �m�� ��!�°Ê ������� �n D �p� ( ���¨BC���p�����p����B D � ���l��; C� � ��� D C��� |� C��BC� ����Bs�ËÊQ��l �¨BC���p�<���p�°� BçÊx�� �B���©Ñl2� D � D É �m� @ ��4�� É � ��� �� BC�� �� ©ä��� D �h©������ �����p��� B����B @ D ©��� D �� D � �p��B É ©�������� � ��� ©��¨ ���BC� ����B �p��B @ED ©���Bs©��°�q� D �p���p� � ��l ��B�������������� B&�ë ����l � B���©���� � @ED � É ��� ��l �{® . ���pn���� BC�p��� D ��© D B�� É �m�sBC������| �Ð����B�B���� ��BCov� | @ � BC|�BC����n�B&�qó�l ��B��

BC|�B ����n�BÂ� �� C��°�çÊx ���n'�E� �p�vn���©Ñl D � �p©�BNnÜ��� ���pB D � � ©���� @ �p���p��©���n @ ���B�BC�p� ���çæ D ��p�� . è �����Ë��BÂ��oq� D .������� B D � �vl � D �N��oq� D ���p�°�+�)(Y�ÐÊx��©�� BN���� D �C���������p���v����BC������|��p� � ��l��ç� � ��o������ ��B�BÂ�°ÊE��l��çB�������������� É� l ��©Ñl­�pB¸�p���� C�p© D ���Â�´��© D � B��ç�ËÊ ��l � ��� C|¨� ��� ���p� � D h©���� @ �p�p� � �°Ê���l � ��oq� D ���p����B&�*(U�m©���� BC�p� �� �m� D �B��°�p�����p��� B Êx�� Ð��l ��æ D ��p�� . è �����Ë��B���oq� D ���p�°� B D � �� C��� �� Cn D �p� ( ���ÜB�������������� B D C� � BC����Êx�� Ð��l �!l � D ���oq� D ���p�°�+�(U�¨BC� D ���� C� � ��� D C��� |� ���B�� �Í��BsÊx�� s��l ��BC����o�� D ������� B D � �2��l���� �m� @ C�4���Êx� �-� Û �pB ������©��D � �� � ��oq� ��� ��B�Bs ���B�� �Í��B �°Ê¸��l ��B��°�p�����p�����°Ê¸��l��;B |�BC����n¤Êx�� �B�n D �p�ï� D � D �

+ög�¼-, ² » µ¸`éi ���p��� @ ���p© D � � @ED D �´���p��© @ ������p��n�B É D B |�n @ ���°����©m�´��l D ������ ¸�p����� � � �Í��� ©�|��p��� � �� �B É�Ð����B�B���� ��BCo�BC|�BC����n�B É ���� �� Cn D ��� ( ����B��°�p�����p��� B É æ D ��p�� . è �����Ë��B ��oq� D ���p�°� B É � ���poq� ������B�B{ ���B�� �Í��B&�

Page 7: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B
Page 8: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� � � � � � � � � ������ �

��fïy4» ² µ¸·Qb°y¬_ ² f _a_d_

� ��� ����������������������������� ��!#"�$%�'&(�'�%�)�+*(,.-����/�����+�%0�/�1&(� �%�1&(�/�2 ��,3!4�%&(�)�/� 56 7 » ²98 e3:g ³ g�`­g�eaed_xc¸y¬_<;º·hg�` =ª � ª ë ���� ���� � ©ä������� � � ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� >ª � ® § A� � ������������� ��BsBC���p�<���p�°� B� ���� �� �n D ���pB�A����B�� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ?ª �@> �â�;© D B�Êx�� C����n������ n���� �°����� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� «

ª �@> � ª �â��Bs��B @ED ©���B{� � �â�� ����q� ( ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� Aª �@> � ® Ú B ���pn D ���p��� BÐB�� �p��B�B�������������� B� C��� �� Cn D �p�pB�A����B � � ��� � ��� ��� � ��� ��� Aª �@> �B> åÐ�°n @ �� C����n������ D B |<n @ ���°����o����!� �DCFE � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª�ªª �HG �â�;© D B BC�� ��p©ä����nÜ���q� n���� �Ë����� � � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ®�®

I 7 » ²98 e3:g ³ g�`­c¸w »¬w 8N² ea_<;º·hg<` =9J®�� ª ë ���� ���� � ©ä������� � � ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� >LK®�� ® § A� � ������������� ��BsBC���p�<���p�°� B� ���� �� �n D ���pB�A����B�� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� > «®��@> �â�;© D B�Êx�� C����n������ n���� �°����� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� GMG

®��@> � ª Ò A� � � � D C���<A� � ��B BC���p�����p����B� ������� �n D �p��B�A����B@��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� GL?®��@> � ® åÐ�°n @ �� C����n������ D B |<n @ ���°����o����!� �DCFE � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� K ª

®��HG �â�;© D B BC�� ��p©ä����nÜ���q� n���� �Ë����� � � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ? «

��� NO�)�+*(,.-������P&RQS$(�(! 2 !T�%0�U����$%�V,4�/�V�����W�/-����/�V&(��XY�+$%����!3�%�/�Z" [�\= ] g�`�¼h`�yW:g ³ g ^9_` ua(;º·hw�y¬_ ² fQ` µhgcböwLdh_xgq» � t y ²9e g�` � ua(;º·hw�y¬_ ² f'µhg\edw bgf¸w edg�·h» _9=

GA� ª AÚ o�� D ������� B � �;æ D ��p�� . è �����Ë��B � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� AM>GA� ª � ª è ���p�����p����BÐÊ D �p���p��B � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� AM>GA� ª � ® è ���p�����p����B @ �p��Bs �A� � ���p��õ�� ���B � ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ALK

GA� ® AÚ o�� D ��������� ��� D ©Ñl D ����� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª ¯°¯GA� ®�� ª è ���p�����p����Bç ���� �� �n D ���pB�A����B<��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª ¯°¯

Page 9: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

_d_ ����� ] a�^ a t ����� � :a�� a t

GA� ®�� ® Ú�Û �pB ����� ©��;���s� � ��©��Í�<A�!� ��� D BC���p�<���p�°��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª ¯�®GA� ®��B> Ò A� � � � D C���<A� � ��� D BC���p�����p���� C��� �° �n D �p��B�A���5��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª�ª ®GA� ®��@G è ���p�����p����B @ �p��Bs �A� � ���p��õ�� ���B � ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª�ª >

J a�h_d`�y4g�f¸b�g2g�yÜ·Qf¸_ab�_zyQug�c ² ·¸»�edg2`�¼h`�yW:g ³ g 6ZI�K�� ª è ������������� BÐÊ D ��� �p��B . ������� �n D �p��B�A����B É B��°�p�����p��� BçÊ D �p� ����B ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª ® «K�� ® § ��� �mA����B @ ��� B �A� � � �p��õ�� ���B @ �°� ����JA��oq� D ���p�������¨� D ©Ñl D �p��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ª ® AK��@> § ��� �mA����B @ ��� B �A� � � �p��õ�� ���B @ �°� ��p��B�A��oq� D ������� B�� �;æ D ����� . è ��� �°��B?��� ��� � ��� ��� ª > AK��HG è |�BC��õ��n�� D °��© A��� �� � �p�!���;���pB�BC� @ED ���p�°� � � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ��� ª G�®

Page 10: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ��� � � � ��� �

åÐ���C���!��lºõ��B��!BC�;�mA��©��°n @ ��B��é����� ��� Û @ED ���p��Bç�p���ÐA� @ ��� � D ������B�� § D � Bç��� � @ ���nÜ��õ�� C� @ED ���p�é���A����� � ���Ü���Ü©���n @ �� ����n������ D B |<n @ ���°����o����Ü� �Ü� D B�������������� � � @ ���� ��õ��n���B;�����p� @ ���poq� ��B���� @ED D �ï�).�p��oq� ��B­� D � Bv� ��Bv� ��n D �p� ��B�� �ä���� D ��� ��� � � ��nÜ����� � D � � B�� ½ � �pBv� D � Bv� � ��BC��©���� � � @ED C����� É ���A����� � ���­� ��B�B |<B ��õ��nÜ��B;����� | @ � �Ð����B�B���� ��BCo2��� B�� D ��� D ©Ñl D ��� @ �p��B @ED ���p©�� �p��õ�� C��n������ÜõD �a�JA�ä��� � ��� ������ � ��©��Í�<A� � ��� D B��������������+�

}�~Ü� �Y~Ü�����!� �!���-�­�Q�� �2��~v�N������� ��� �\�N~��\����!� �!�/�U~�����!� �����\����!� � ������\�\�N�!�§ � � ��n­� C��� Û @ ���� ��õ��n���B @ l�|�B���o�����B É BC� D ������� � D �� ���BN��� � �°� É B������ @ �°B�A��Bm� D � B � ��Bm� �°n D ��� ��B

©�|����p� � C�poq� ��B�� �¨� D Êx�� �n���� E����� ��� ��������'�âõ���]��B �é� �����°�� �{�´�� C�ÐA��� ����� � �,� è �º���!©�|��p��� � C���B � � D � ��� D ��B @ �p� BC�p��� �Bm� �p C��©����p����B #d��©��� � D � � $ ����BC�L�p��Bç� �����ÐA����B�B D ���pBCÊx�°�q�ç� � � �mA� @ ��� � D ��©��@ED ����©�� ����õ�� C�Â���­����BQ D C� D ���p��B # Û � � Û�� $! "#�$ ��� �� � �%� É D �p�° �Bh� D B��������������¨��BC� @ ���B�oq� ���p����������o����m� D � B���°������B!�p��B!BC��©ä���p�°� B!� � � ��n D �p���� D nÜ��� D ��� D �p��B����a�JA�ä��� ���v� � @ �������õ��n��­��� ����� D �ÐõD � � @ C��� ��õ��nÜ����Ü� �pn�����B��p�°������Ê�A�� C�p��� ��)� � ��B����p���<A�� ���B�B�� D �p�� CB D �Ü©���n @ �� ����nÜ���q� D B |�n @ ���°����oq� �{���{� D BC���p�<���p�°�� ��� ��� Û � | @ ��B{� � @ C��� ��õ��n���B É �p��B @ C��� ��õ��n���B������p� @ ����o�����B É � ��� D Êx�� CnÜ�& �2� ��'�)( #+* ��, C9E4$-.� / � D � B0� E

C9E1� ¯ BC� 02�� E���s����B @ C��� ��õ��nÜ��B @ED D �ï�°�p�poq� ��B346587�9;:7�< �U� ��"�)( #>=��?* ��, C9E4$-.� / � D � B�#a¯���� $��@� E

C9E1� ¯ BC� �#a¯���� $��A2B� EC9E #>=%� ¯ $C� C�D � D � B0� E

�âõ�E(2��BC�;� � � @ A�� D ����� �� �v� | @ �<�â�� D | ."�â����� B õD ©� C���pBCB D � ©��GF É BC�� ��p©ä����nÜ���q�;n���� �°����� �v�ä�H/ � C�DB��°�q�s� ��BsÊx�°�q���p����B�� ���ÐA� @ ��� � D ���éoq� ��� ��� D D C� D � ��� � �I�@�åÐ� @ ���� ��õ��n�� D A���<A�m�� �õ��BQ� D � ��n�������A����� � �äA� � D ��B��p� © D BQ D �� D ������� � ��� @ED �åÐl � @ �°� ÉËÒ ��� � �p ��������KJ ���#x°���p H� ªML É � ª AN É ��® ª É ��®�®N É � ® >N É � GMGO6$��Eë ��Bs�°�q�sn������� �A�;oq� �¨B��â�a� � @ A�� D ������ NA�� �� � �¨����B ©������ �����p��� BBC�� �� ©ä��� C�����p��B BC� �� D ������B ( #>* �?P:$Q�SR ( �� #+* �#P:$( �� #+* �#P:$-T �UR ( � � # ÛV� �#P:$( �� # ÛV� �#P:$-T

Page 11: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

_ d ��fïy4» ² µ¸·¸b°y¬_ ² f

# (Ü���( �� �mA� @ ��� � ����� � ��=�� D ��B{���;© D B @ED D �ï�°�p�poq� � $ É D �p�� CBs� D B�������������� CFEL©�������� � � É ���2� �B���� BõDv@ �A��©���B��� É ��� CB��Ü� D BC���p�����p������� @ C��� ��õ��n�� #��U����$0. ���pn���� BC�p��� �����LBC� �� D ��� i& ������ �6( �� #>* � ,��$-.� / � D � B �� � ¯ BC� 02��

� D ��Bs���!© D B ���p�p� @ ����oq� � É ���34 5 7�7�< �H� �Í"�6( �� #>=��#* ��,�� $ � / � D ��B�#d¯���� $�� �� � ¯ B��� �#d¯���� $��@2��

� #>=��)¯ $S� C�D � D ��B!�� D ��B ���ç© D B @ED D �ï�����poq� �)��åÐ� �A��B�� �Í� D �N��BC� �q� n+A�� ���oq� ��n������ �p���<A�� ���B�B D �q� © D N�p�<BC��� @ � ���çoq� � o�� D � ��p�;©�|����p� � C�¨��BC� � D ���2� D ��Bé� D � �p C��©ä���p�°� Û � É D �p�� CB �p�h��B �  D �pB��°� � D � �����º� DË@ @ ���©Ñl �� C9E É BC���p�<���p�°��º��� � @ �������õ��n�� � . � �pn�����B��p�°� � ��� @ED �� BC���p�<���p�°��L� � � @ C��� ��õ��nÜ� #��U���,$ . � ��nÜ��� B������ � ���7�§ D � B��p� © D B­���p�p� @ ����oq� �� D C� D ���p����� ��� É ©°����BC� .�õD . � �p C� @ ��� H/ ����� � # �?$ É åÐl � @ �°� É�Ò ��� � �� ����m�ä�J ��� #x°���p � ªML É � ª AN É ��® ª É ��®�®N É ��® > 6${������n������� �A�­oq� � B��%(���B �;Êx�° C����nÜ�����!nÜ�°� �°���°� �­���!NA�� �� � �� � ��©���� ������������� �-�h� @ B�©Ñl���� ( É D ���� �B @ ��� é�������� D��7¯ É ®�� F�� � �� �� # � �� �� � � � BC��� � ª $ É C9E©��°�q°�� � �;°�� CB���� D � B � ��� # � E�� $ É D °��©;���JA�� D ��� D ��������� ��B�<�Í����B�B���Bé� ��©�������� � ����©���BC� �� D �����

� , C9E���,� ����� �"! : ��# �%$ # '&,$�� @ ��� )(* # F��+��$,� * �ñ¯���âõ�-(* # F��+��$Ð��B �{� Û @ �p��©������ @ED � D°@ @ �� C�­õD F���.� #x°���p �ó�lmA���� �õ��n�� ª �B> � ª $ �§ D � B��p� © D B @ED D �´���p��oq� �� D C� D ���p����� ��� É ©°����BC� .�õD . � �p C� @ ��� $/8 �� ��7#d¯������������ �� # � E!$ $ É åÐl � @ �°���� Ò ��� � �p �����#z����� � ªML É ��®°¯N6$������vn������� �A� #x��°�p ­ó�lmA���� �õ��nÜ�®;�B> � ª $ É oq� � @ ��� F �£® É B��!( ��B �Êx�� ����n������¸n���� �°����� �N���¸ÂA�� C� � �Â� � � ©��°� � �����p����� � �â� @ BC©Ñl ��� ( É D ���� �B @ ��� â�������� D.�ñ¯ É C9E°©�������� � ���� �B.� � D � B � � #d¯�������/ � # � E�� $3$ É D ���©¨�a�JA�ä D �p� D ���p��� � ��B��������B�BC��B{� ��©�������� � ��� ©��¨B�� �Í D �����

� , C9EV� ,� � �102�43 : ��# �5$ # & $�� 6 * �'¯87§ D � B�©��ä��������lâõ��BC� É � ��� B�A�ä������� ��� B;�p��B; �A��BC� ��� D ��B����������q� B @ED ¨åÐl � @ �°� ÉâÒ ��� � �� ���������J ��� D �

© D B�� � @ C��� ��õ��nÜ��B¨õD � �°� �mA����B nÜ����� BÐ �A� � ���p��õ�� ���B É � | @ �poq� ��n������ �"� � ����� �� @ ��� m�p��B @ ��°� ��õ��nÜ��B�����p� @ ����o�����B!��� �"� � �� � # ����� � $ @ ��� ��p��B @ ���� ��õ��n���B @ED D �´���p��o�����B&� § D � B�©���© D B É ��� �º� Dö@ED B��� � A���ÐA�� D � � ��B��������������H�º�JA��� �� � ��� � � �p��������� D ���©���� CB õD � D ���°�������+� ��B�������������� Bv ���� �� Cn D .�p��B�A����B;�p���� C�<� ������� @ED @ED § � ½ �� C� D �ä� �â�p�°� B #z����� ���® A É �H>°¯ $ @ ��� ;���JA������� � � ��B A��o�� D ������� B;� ��Ð���Í� ( n D ��� É @ � �pB D � D°@ �<A��� D ��© D Bç����B A��oq� D ���p�°� Bç�����p� @ ����o�����B � �����p���mA� D �p ���B @ D �â�p����BÐ��� j � D �#x°���p � >LK É � > L É �H> « $ ���!� @ ���� � D A� ��D �p��n������ ©��°� B�� �Í���� �� > É � ª GO @ ��� � ��Bç �A��BC� ��� D ��B �º��� Û �pB ������©�����Ü�º��� � ��©����<A�ö���2B��°�p�����p��� B ���q�� �� @ �poq� ��B É A��o����� D �p��������B D � Û BC���p�����p����B� C��� �° �n D �p��B�A����B @ ���� Ü� ��B� �����ÐA����B � � � � ���� � �ïåÐ��������� �Ë���p�°�ö� �;B��°�p�����p��� D ��� B�� �Í��� A���<A� D � DË@ �<A��� D �ö© D B{� ��BA��oq� D ���p����B@ED D �´���p��o�����B @ED ��Ð� D � ©Ñl D C�U��� j � D � @ ��� ;�p��© D B¨� �Ü� ��� �mA����B � � #x��°�p �H? $ �2�â��© D � C� � ��BB��°�p�����p��� B� C��� �° �n D �p��B�A����B @ �� �n���� �º����������� �� � ��B �A��B�� �Í� D ��B �º� � Û �pBC����� ©����ä�{�L� � ���p©��Í�<A� @ ��� � �B�� .©��°� �¶n���n­�� ���� D � B �"� � �� ��7# �&���� �� $­���Ü� �9� @ A�� D ����� �� �� | @ � ( #>=��?* � C ��, C $ #x°���p � « 6$ �ä�D � BCB�� @ ���� {� ��B @ C��� ��õ��nÜ��B{�������p���mA� D �p ���B �º�JA�ä��������������2�âõ�ö� D � ��� ���p�mA� D ��Í�<A� @ �� C��� A� ��D �p��nÜ���q�sBC� �p�Ü���� CnÜ� @ED D �ï�����poq� � 7 9 � 9 #7 < #x°���p �HA 6$�� § D � Bv��� © D Bv� � @ �������õ��n���� � è ���äÊ D � É ©Ë� ��BC�3.�õD . ���p �� �hõ�: @ �A��B����q����� ��B�B D ����B É � | @ ��o�����n������ : ��B �­� � � D°@ l �Ün���� �Ë����� � É �Ð� D ��©Ñl D ��Y��� ½ �� C ��ä��� D �����

Page 12: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

d

@ C� @ �°B�A� É � D ��B�� L É � � � ����������p���{Êx�� Cn­� � D ���p�°� ����� D �q�Щ���n @ ���é� � @ �������é �A� � � � D ��Í�<A�s� � : �Eåé����B �©��ä�����!� ����°���p���{Êx�� Cn­� � D ������� É A��oq� �Í D �p���q���ÜõD �a� �� C� � ��� D ����� D � B����é© D Bç�hõ� : ��BC�ç�����p� ���q�����<A�éoq� � � �°� B�����p�p��B��� ���� BÐ� D � B � �°�� ��!�� D D �p�º© D ������p�!B�� D ïõ�� �� @ ��� B D �pB�A����õD n D � � @ ���p�� ��� �]A������� �� D A� ��D �p��nÜ�����Ð����B �A��BC� ��� D ��Bm� �é©�������� � ��� ©��!�mA� õD ©��°� �q� BÐ� D � Bç�p�s© D Bm D �� D ������� � ��� É ���n������� D �q�éoq� � @ �°� é� ��B!� ��� �mA����B�� #x��� CBDC$ @ �°B�������°��B D ���� �Bs��� @ ����� ��������� �p {� ��B! �A��BC� ��� D ��B{� �©��°�q°�� � ��� ©������öB�� D�� D � ©Ñl �pBCB D ���{� ��Bs©��°� � �����p����BçB�� %F�� ���

� D�@ C��n���õ�� �� @ED ����� ëÐ� ��©��������;��lºõ��BC����BC� D ��� B��ºBC©���� �mA�������2� ��� Û ©Ñl D°@ ���� C��B��§ D � BÜ�p��åÐl D°@ �Í�� �� ª ���¦A�ä��� ���p�����ö© D B������p� @ ����o�������ñ©�����B��p�mA�� D �q� ������� �º� D �ï�° ��'���ö© D B��º��� �� @ A�� D ����� !Êx�� ����nÜ���q�;n���� �°����� ��õD � ��� �mA��� ���&# �?$ � ����� � # �?$�� �â��B� �A��B������ D ��B�� D � B;�p�v© D B;���4.�p� @ ����oq� � @ ��������q� ü�ä�� C�¨�� C����NA��Bé� D � B � ª¬« 7� § D � B{©���© D B É ���2 D°@ @ �����p�;o����­��������º� DÜ@ED B DÜ@ ����� ��C9E �� ��� D # � E6$º� �°� © D � ©�� ���ЩÑl D ��©��Ð�L� D ��°�p h©�����°�� � ��� ©��ç� D � B¸©��ä����B @ED ©���� Ú �� C�� D � ©Ñl �m�º� D°@ �õ��B� D �ÐA� � �����������­� ��BÂB�������������� B� C��� �° �n D �p��B�A����B É �p��BQ�� ��°� © D ��� ���B ���,#<C9E4$QBC�����Â� D � B � ��� D # � E!$ � � � D°@ .@ ���p���\A� ��D ����n������s� ��Bs �A��B�� �Í� D ��B{���¨ �A� � � � D ��Í�<A��� ��B{BC���p�����p����Bs C��� �° �n D �p��B�A����B � D � Bs�p��B{��B @ED ©���B{� ��â�� ������ ( ��� ����nÜ�°�q�� �� � � D �p��nÜ���q� oq� � @ ��� N�����<� D��'¯ É @ ��� N�����<�m® ��F � � � ��� �� # � � ��� �� � � �B�� �G� ª $ É @ ���� ������� ª ��� � (�A# F��+� ���£��� @ ��� ç���°��� (* #�� � F��+� ��� $,� * �'¯ É

� , C9EV� ,� �� � ���� � � ! : � # �%$ # & $���âõ��(��# F��+� ��� $��ä� (* #�� � F��+� ��� $çB��°�q�s� Û @ �p�p©�������n������ © D ��©�� �äA��B #z����� só�lmA���� �õ��n�� ª �B> � L $ � � �ön������� C�A� ��D �p��nÜ���q��o��������,#<C9E4$Q©��°�q°�� � ����� CB ���,# ��$¸� D � B � ��� D # � E���$ É @ �°� ��p��B�n ü��n���B� D ����� CB�� � F #z����� ó�lmA���� �õ��nÜ� ª �@> �@A $��Ú � B�������� ���ñ©Ñl��� �©Ñl��SõD B�� D�� D ��©Ñl �p �� ��B�lq| @ �°��lºõ��B���B2 C���p� D ��� F�� ����� É D � BCB��!� �����ñ� D � B��p��© D B D �� D ������� � ���Eoq� �!� D � BÐ�p�s© D Bç C��� �° �n D �p��B�A��� Ú ��©������� �� @ED ���p� É � D � Bç�p�s© D Bç�º��� ��� @ A�� D ����� çB �� C�p©�.����nÜ�����­n���� �°����� � É BC�m���YB�� @�@ ��BC��/ @ ��BC�����ÍÊ É ���Un������� C� D �p�� CB É @ED ;� ��B¨����©Ñl�� �poq� ��B­ �� @ ��B D ���B���  �p� @ ��p��©�� @ �����\n D Û ��n­� n¤oq� � @ ��� é�������� D É @ ���2���°��� ª � F �'� � É C9E¸©�������� � �v��� �B �� D ��B�� ��� D # � E �C$N� D � B �p��© D B D C� D ���p��� ����� #z����� Nó�lmA���° �õ��n�� ª �@G � ª $��ä� ��� # C9E4$N©�������� � �s��� CB ���,#'��$� D ��B � ��� D # � E���$Ð� D � B �p�!© D B ���� �� �n D ���pB�A� #x��°�p �ó�lmA���� �õ��nÜ� ª �HGA�@> $��Ú � � �� D � B�����åÐl D°@ ���� C�;® É ���'A�ä��� � ��� �p�é© D B @ED D �´���p��o��������h��B �A��BC� ��� D ��B�BC����� B���nÜ��� D �� ���B D ��© D B�����p� @ ����o���� É n D �pB D ���©v����B � �4��©�� �Í�<A��B{����©Ñl�� �poq� ��B!B�� @ @ �äA��n������ D �p C��Bé��� ��B D �2© D D ©���õ�� �� @ED D �ï�).�p��oq� �!� � @ �������õ��n����� �¦A����� � ���ö� D � B � � @ ���nÜ���� v����n @ BÜ�p�© D BÜ�º��� �'� @ A�� D ����� �Êx�� C����n������ÜnÜ�����°�������+õD � ��� �mA����"�&# #d¯���� $� �?$ � �� �� #a¯������������ �� # �?$ $�� § D � B¨©���© D B É @ED ¨�ÐA� � �����������W� ��B­B��°�p�����p��� B; ���� �� Cn D .�p��B�A����B ��� D É ��� @ D C���p©����p�p�� É ���,#<C9E!$ ��� ;#a¯�������� ��� D #+�?$3$ç���s���SA�ä� D ���p����A� ��D ����n������ � ��B{ �A��B�� �Í� D ��B� �� �A� � � � D ��Í�<A� ����B�B�������������� B­ C��� �� Cn D �p�pB�A����B­� � @ ��°� ��õ��nÜ��B @ED D �ï�����poq� ��B­� D � B ����Bv��B @ED ©���B�� ��â�� ������ ( �� � nÜ������ �� D �p�° �B!oq� � @ ���� ��������H D �%¯ É @ ��� !��������® � F � � � ��� �� # � � ��� �� � � � BC���� ª $ É @ ��� ����°��� ª ��� �)(�:# F��+� ��� $Ð�ä� @ ��� ç������� (* #���� F��+� ��� $,� * �ñ¯ É

� C9E�� � � ��� � D � ��� ��� �"! : ��# # � � , C9E � ,� � ���� � � ! : �+# �%$ # & $���âõ� (�:# F�� ����� $Ð��� (* #���� F��+� ��� $ B������s� Û @ ���p©��Í����nÜ���q� © D �p©�� �äA��B #x°���p �ó�lmA���� �õ��nÜ�¨®��@> �HG:$�� �!��n������� C�A� ��D �p��nÜ���q�moq� � ��� # C9E $N©��°�q°�� � �é��� �B"��� #'��$Â� D � B��� ;#a¯�������� ��� D # � E�� $3$ É @ �°� m����Bmn ü��nÜ��B D ����� CB� �!F�#x��°�p �ó�lmA���� �õ��nÜ�¨®��@> �BK,$��½ � �pB ���B�� D�� D ��©Ñl ���s� ��B{l�| @ �Ë��lºõ��B���Bé ������ D ����F-�+���+� É � D ��B{���!© D B D �� D ������� � ���L©��°nÜn��!� D � Bs�p�

Page 13: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

dh_ ��fïy4» ² µ¸·¸b°y¬_ ² f

© D Bé ���� �� Cn D ���pB�A� @ ��� {� ��� @ A�� D ������ éBC�� ���©�����nÜ����� n���� �°����� � É ����B�� @�@ ��B D ��� @ED D �p���p��� �B / É C�D@ ��B��Í����ÊxB���!�UnÜ������ �� D �p�� CB É @ED �����B�����©Ñl � ��oq� ��Bv C� @ ��B D ���vBC� ­��� @ C�p� ©�� @ �Ü� �Hn D Û �pn�� n oq� �@ ��� Q�������Q D É @ ��� �������� ª � F � ��� É C9E�©�������� � �ç°�� �B �;� D ��B �� ;#a¯�������� ��� D # � E�� $ $¸� D � B����Щ D B D �� D ������� � ��� #z����� !ó�lmA���° �õ��n��Ü®��HGA� ª $é��� ��� #<C9E!$é©��°�q°�� � ��°�� CB!��� #'��$é� D � B��� ;#a¯��%�$��� ��� D # � E�� $3$� D ��Bs���!© D B C��� �� Cn D �p�pB�A� #x°���p �ó�lmA���� �õ��n���®;�@GA� ®,$ �

�>�N~��\����!� �!� �]¢C�\�\���s���\�� �U~��\�£���!�¡�Q��Q�{��!� �!����� ¥¦~��\���������!���§ D � Bs� D ½ D C������ë�ë É ���SA�ä��� ���p��� ��BsBC|�B ��õ��n���Bé� ����p�p�mA� D �� ���B��L�JA�ä��������������ö�mA�� ��Í D ���{���¨n��<�ºõ���p�

� �çnHA��© D � ��o����Ð� ��B �E� ��� ��BQ�����mA��©� C�� D ���N�a�JA��©���� ����n������Q� � �E���p� �m� � ������� �p���­��pB�oq� ��� Û ���� �BCoq� �Ð� ��B@ lmA��� ��nöõ��� ��Bs��l �� CnÜ��oq� ��B B��°�q� @ C�pB����ö©���n @ �����´åÐ��B{B |�BC��õ��nÜ��B É � �Í��B�� � �Ð����B�B���� ��BCo�B��JA��©� ���°�����29C2�= ��� C �YC�� , C � ,HF ���<#���$ � D ��B�#d¯���� $ � � # ª D $

� �Í # C $%�)¯ � D ��B�#d¯���� $ � � # ª � $2��2 = ��� �YC�� ,���� , C � � D ��B�#d¯���� $ � � # ª © $C#>=%� ¯ $Q� CBD � � #>=Q� ¯ $%��� D � D � B0� # ª � $

C��)¯�� ���)¯ BC� �#a¯���� $ � 2�� # ª � $�âõ� � �¶¯��ä�� ��B �é���ö���<��� �s�ï�� C�mA��� ��� � � �!� @ ��B�� � � ��#d¯���� $��@��� �â��B ��� ©�����������BsB������ i� � D ��Í����BCB��;� � �E� �p��� É C i � ��� � �� � D­@ ���BCB������ F i � ��� �� � D ����n @ A�� D ���� �� � i � ��� �@�

�N�JA��oq� D ������� # ª D $é��BC�¨���JA��oq� D ���p��� � ��©��°� B��� C D ������� � � � D oq� D �����Í�<A��� � nÜ���<���n������&�¸ó D � ���pB�oq� ���� A��oq� D ���p�°� # ª ©%$Ð��BC�{���JA��oq� D ���p����� ��©���� B��� C D ���p���� �����JA��� �� � ��� É �âõ���a�JA��� �� � �p�!��BC�s�p©��º� � ��Êx��� ©ä���p�°��p���mA� D �p ��s� � � D ����n @ A�� D ��� C���A� D ��pBC©���BC���<A� � � �E� ��� � ��BC� B�� @ @ �°B�A����©���� BC� D �����2A� ��D �p� õD ª � § D � Bç�p�© D B;��� � � �p� ��B!©���n @ C��B�BC�p� ����B É � D � ��� B��Í�<A� �º����BC� É D�@ ����� �� É @ED B;©���� B � D �����)�QåÐ� @ ��� � D �q� É � D � B��p�© D � ��Â� � ��� D°@ @ C� Û ��n D ���p�°� � � �Ð��� BCB���� ��BCo É ��� @ �����QB�� D nÜ��� �� çõD B�� @�@ ��BC�� Qo��L� ���p�p�N��BC�Q©�����BC� D �q���B D ��Ê´� D � B�����B¸���� CnÜ��B�� �ÐÊx�° �©��Ð� � � D ��Í�<A���°åÐ��� D � B ��� � �ç���JA��oq� D ���p��� # ª � $¸����� Dé@ �A��BC��� ©���� �­���� �n���<#��,$�� D � B����JA��oq� D ���p��� # ª D $ É �âõ���5#��,$;��BC�v��� � Êx�� C©���� � � D ����<A� @ C� @ �° C������� � ���p���\õD � ��B­ D C� D .������� B ��������� BC���<A�voq� �N�mA� @ ��� � ������� � � D ����n @ A�� D ��� ��)� �â�vB���©���� � nÜ��n­� C�v� � # ª © $ É C� @ �A��B����������� A������ � �p� � �é���pB�BC� @ED ���p�°�+�:� � ��n @ ��B�� @ ��� C�������� ��Bm©���� ����������� BÂ� � � | @ ��B § �p C�p©Ñl ����� # ª �%$N���m�p��B©��°� � �����p����Bm��� ����� D ����B@# ª � $�� � � @ �°� � D �� C����°�� ç� D � B ��� � © D ���p���Ü� � ©���Bçl�| @ �Ë��lºõ��B���B�� D � B�� GO É � ª ? ���� GL>N �:�â� BC|�BC��õ��n��{� �@�Ð�°� B�BC�p� ��B�o # ª $� �A��BC� ����� � ��� © �º��� ��©���� @ � D�� �çÊx�° C����nÜ�����m�����Ü���p�mA� D �p C�Ð� ��BA��oq� D ���p�°� BN� �sæ D ��p�� è �����Ë��B #4A��oq� D ������� B@# ª D $Q�ä��# ª � $3$Q��� � ���a�JA��o�� D �������v� ��� D ©Ñl D �p��� @#4A��o�� D �������# ª ©%$ $ �§ ��BmBC|�BC��õ��n���B�� �°���p���ÐA� D �� ���B BC�pn��p� D �p C��B������ÜA���<A�öA������� �äA��BÐ� D ��B�� ª É ��®N É ��® G É ��® « É � ® L É � > GO � § D ��B��® GOº�ä�H�H> GO É åÐ�p��nÜ���q� É /E�� C� AD � ��� ( .Jå D D �ä�8�â�p��� BÐnÜ������ ������ � ��B �A��BC� ��� D ��BÐ�º� � Û �pBC����� ©��¨�ä� �º��� � �4.©��Í�<A� @ ��� �� ��B;BC|�B ��õ��n���B¨�hõ�Y���vB���©���� �UnÜ��n­� �� � ��B A��oq� D ������� B;� ��æ D ��p�� . è �����Ë��B���BC�¨B�� @�@ ��B�A�©��°� BC� D ��� �qó D � � �pB oq� �s� D � B� ® « É<§ AýpD�( ���?� D �p� D � �!B�� ���q�<A�� C��B�BC�����¨õD � ��BÐBC|�B ��õ��n���Bm�hõ� ���JA��� �� � ����� �� ��B�B�� @ED ���p�����B � �q� �p����� Ú � � �\� D � B � ª ¸��� � ®N É rç��� D ��� �¸��� �Ð� D ��©Ñl D ��2©���� BC�p�ºõ�� ����q� � ��B{BC|�BC��õ��n���B

Page 14: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

dh_d_

@ ��� B � A���mA�� D � Û oq� � # ª $ É �âõ� �a�JA��� �� � �p�s�p������ ����é��B �ç� ���éÊx��� ©ä���p�°� � ���Ü�p���ÐA� D �� �� � �{� D ����n @ A�� D ���� �� É: #���$ É �hõ� : ��BC�m©� C���pBCB D �����{©��������p�q� � É ���Ü���pB�©��������������{� D � Bm����© D B � �sBC|�BC��õ��n����Ð�°� B�BC�p� ��B�o,. è ����Ê D � É��� �hõ�2� D ��pB�©���B��Í�<A�¨��BC� � ���\©��°� BC� D �����­�mA� @ ��� � D ����� �°��. ���p�mA� D �p C��n������s� �­� D ����n @ A�� D ��� �� ��� �h��B� ��� Û D ������� CBsB�� �����<A�� C��BCB������é��B�BC�������������p��n������võD ����� Û �pB ����� ©���� ��B��°�p�����p��� B��

� �2B����p���<A�� ���B�BC���p©��â��BCB��������p�����p��nÜ���q� D � Û o�����BC���p����B{�º��� � ��©��Í�<A��� ��B{B�������������� B�� �öBC|�BC��õ��n�� # ª $��åÐ�����p� . ©��q��BC�N�mA���p��© D ����õDs@ ����<��� �� �­Ê D ���¸� ��©���� @ � D�� � �� �õ��B������­�p���mA� D �p ��Â���q�� ��ç����B;A��oq� D ���p��� B��Ëë �q| D�º� D �p���p��� �B @ �������s �A��BC� ��� D ��BN�º��� � ��©��Í�<A�Ð� D ���Â� D � BN����� ��n D �p� �m� � � D nHA��© D � ��o������ ��B �E� ��� ��BNoq� � � Dn+A��© D � �poq� ��� ��BÂB������p� ��B&� � � @ ��� � D ©���� BC� ������ 0� ª É � ® É ��® GO É ��® « @ ���� N� ��B �A��B�� �Í� D ��B @ED ���p���pB�� � �B�� @ � D ©��ç� D � B��p�ç© D B�� ��� D � �pn�����B��p�°�v® É © D BN�âõ�­�a� �°� D � Û �pB ����� ©����ä�N� � ��©����<A�ç� �ç� D B��°�p�����p����Ê D �p� ��� ÉCA � � #d¯�������� � # �8$ $�� � � #d¯�������/ �D # �8$3$ É � ��B�A��oq� D ���p��� B�����æ D ��p�� ". è �����°��B&� �N�JA��� �� � �p�!���!� �pBCB��4.@ED ���p��� , C � ��B � D ���� �B � �¶A���äA��n������m� � � � #�� � $�� � ����B ��� ��� © D nÜ���mA��õD �� D D ���p�p�� N� D � BÐ�p�s© D � C�� ��B!B�������������� B  C��� �� Cn D �p�pB�A����B @ �°�  ��� A��oq� D ���p�°��� �v� D ©Ñl D �p��� &�Læ{��� B!�<���p���pBC�� ��°� B � D Êx�� �n­��� D ���p���� ��BéB��°�p�����p��� B C��� �� Cn D �p�pB�A����B @ ���� {� ��B @ C��� ��õ��n���B @ED D �ï�°�p�poq� ��B É ���q�� ���� � �Í��� @ED �Ð� D � ©Ñl D C�2�ä�½ �° � ��ä��� D � D � B � L É @ ��� B D �pB�A���¨õD n D � � @ � �p�� Q�ä�Noq� � @ �� CnÜ�ä�N� �çBC�pn @ �p� � �� h���q�� �� D �<�� ���B��p��B @ C����°��B�º��� Û �pB ����� ©��;� ��B�������������� B��

� ��B�� @�@ ��BC�!oq� � C�D0 �� �� #�� � $Â��� � D ��"�&#�� � $���� ��BC� @ @ ��B��!oq� � �7��BC��©��������p�q� �{���çNA�� �� � �� � ��©���� � �Í���p�°��� ��©� ��°�pB�B D � ©��¨� ��� | @ � �<#���$ � ( � : � & � 6�� A� � #�®�$

�âõ� (���� : B������¨� ��B;©��°� BC� D ������B � Û A��B¨���¨�hõ� * ��B � D � D°@ �<A��BC�������U����B�© D B É n D ��B!oq� �Â�pn @ �p��o����� DD � nÜ�°�p� B �<#���$ �

� #a¯�������� �� # �8$3$�� ½ �°� A�ä��� ���p�� ����vBC|�BC��õ��n�� É ���Y������ ���� � �Í� D �p�° �B!� D � �Ë���p�°�� � B��°�p�����p��� B{Ê D �p� ����B". ���� �� Cn D ���pB�A����B�# § A� � � �Í���p�°�OK�� ª � ª $ � j ü��nÜ�vBC�N� ��B� �A��B�� �Í� D ��B!�º��� Û �pB ������©���� �B��°�p�����p��� B�Ê D ��� �p��B . C��� �° �n D �p��B�A����B�B������v©���� �q� B #x°���p �� ª É � ® $ É ���W C��� �°� � �� D B����p���W����B¨© D B­��� ��mA��nÜ����BC�� D ������� É �� @ �°B D ��� BC� é���;��lmA���° �õ��n������ @ �°�p��� � Û �­� � è ©Ñl D � � �� É ��� �<���p���pB D ���{� D Êx�° �n­��.� D ���p�°�� ���� �� �n D ���pB�A���!� � �Ð� D � ©Ñl D C��ä� ½ �� C ����C� D ��� oq� �hB���n @ �p� � �������p��B @ ��������Bé� Û ��BC� D ������B��

�â��Bs���������pBç��B�BC�����������pB @ ��� @ED ���� �p �õD nÜ�°�q�� ��� ������ � �p©����<A� B������ i#d�6$¸B D °���p ���BC���pn��� �� D � �� CnÜ�m� �ç� D B�������������������B�A��oq� D ���p�°� B�� ��æ D <���� ". è �����°��BN���N� �Ð� D ©Ñl D �p����

����Êx��� ©ä��������� ��� D � �� CnÜ�!����Bs� ��� �mA����B É ©Ë� ��BC� õD � �p C�!� ��Bs��B ���pn D ���p��� BÐ� ��� | @ �� C � �5# ��� � � � CBD � $ � � � �<# � � � � � � D � $ #S>,$

�âõ� ���� � BC������� ��B�BC��©���� � B�n���n­�� ���B � Û ��B� C��B @ ��©ä���Í���n������ � �é���JA��oq� D ���p���Ü� � � D ©Ñl D ����� m����� ��BA��oq� D ���p�°� B � �;æ D ��p�� ". è �����°��B

#d��� $çB D ��°�p s��BC���pn��� s� D � �� �n��;� ��� D � � � A�� ���� ©��¨� ��� ��� Û B�������������� B ���2Êx�°� ©����p���ö� ��� D � �° �n��� ��� D ��� � A�� ���� ©��;� ��Bs����� �mA����B É ©Ë� ��BC�3.�õD . ���p ���� ��B ��BC���pn D ������� Bç���� | @ �

� C � � C � � �5# ��� � � � � � � � C�D � � � C�D � � � $ #<G $� � � ��� � � �5# � � � � � � � � � � D � � �� D � � � $�� # K�$

�âõ� � � � �mA��BC� � ���m� D � �° �n�� D B�B���©��äA��õD ������B @ED ©��Ð� � �A� � � � D ����<A�N� ��B¸Êx��� ©ä���p�°� Bh��� ���+�ËåÐ� @ ��� � D �q� É ��� �� ��BN� �!��©������<A��B���BCB����q���p���p�p��BN �A��B��p����� D � B����ÐÊ D �Í��oq� � C � , �� ��"�&#�� � $��,�!�v��BC�Â� �°� © D n����mA�¨õD Ê D �p ��

Page 15: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

dh_d_a_ ��fïy4» ² µ¸·¸b°y¬_ ² f

� ��Bçl�| @ �°��lâõ��BC��B @ �p��BmÊx�� ����BmB�� Ð�p��Bm� ��� �mA����B @ ���� D n+A�����p�� C�� Â� D �A� � � � D C���<A�{� ��C � , �;� ½ ��� m©���� D��� D ��� @ ����� ��� Û BC�� D �<A� � ����B i D n+A���p���� ��� �C ��� D nHA�����p�� C�� , ���+� �\B��� D A� ��D �p��n������ D nÜ���mA�­� D � B� � @ ���nÜ���� º����n @ B É @ �°� hB��pn @ ��� � �� É õD ���n @ � D ©��� â���JA��� �� � ���Â� �m���pB�BC� @ED ���p�°� @ D h� � � B���� C©�� � Û � ��

� D � ��� Û ��õ��n�� @ED C�����{��� ©��ä�����{��lºõ��B�� ��BC�ç����� © BC©��p���ÐA��� ��� �� C���pB ©Ñl D°@ ���� C��B�� § D � Bm�p�éåÐl D°@ �Í�� C�> É �°�ö �A���p���� ���� � ���ç�p� @ C��� ��õ��nÜ�)�½ ���� Ð� ����� ©���n @ ���� � ��{�p�sBC|�BC��õ��n�� É �p�EÊ D ���m� ����� ©���n @ ���� � ��{©Ñl D ©�� � � � ��B�A��o�� D ������� BÐoq� �´�p� �A� � ��� É ©Ë� ��BC� @ ��� �oq� �°� � D � BN��� åÐl D°@ ���� C� G É ����� BvA����� � �p�� �����B�� ��n D � ��õ�� ��ç���pBC���p� ©ä��� É �p��B­A��oq� D ���p����B� �;æ D ��p�� . è �����Ë��B @ � ��B����JA��oq� D ���p�������;� D ©Ñl D ����� �� § D � B�� � � @ C��n���õ�� �� @ED ����� # è ��©����p��� GA� ª $ É ��� DË@ @ ���p���!�p��Bs �A��B�� �Í� D ��B ©�� D B�B���oq� ��B{�º� � Û �pBC����� ©����ä�é�º��� � ��©��Í�<A��� ��BsB��°�p�����p��� B�Ê D ��� �p��B�� ��BA��oq� D ���p����B� �Ðæ D ��p�� ". è �����°��B É @ � ��BQ���YA��� D � �p�Í�h� ��BQ �A��BC� ��� D ��B¸� �m �A� � � � D C���<A� @ ��� h� ��B�� �����ÐA����B @ ��� BQ �A� � ���p��õ�� ���B��� A��� D � �p��B�B D ���h�p��B @ C� @ C�äA���<A��B #d�6$L��� #d��� $ï©��4. ����B�BC� B¸����B�� DË@ @ ��| D ����B��� ¸����B¸ �A��BC� ��� D ��Bh� � �A� � � � D ��Í�<A��B� ���!�� �l D �����#z����� G�H> ª $ � � �ö D°@ @ �����p� �������ñA��� D � ����� D �p� BC�º�p��B� �A��BC� ��� D ��B � �� �A� � � � D ��Í�<A�{B�� �Í D �q��BD ���©¨� ��B{��BC���pn D ������� Bç� ��� | @ � #<> $� BC��C�D � �D � � # �8$ É � � �� #�� � $ D ���� �B C@ � � #a¯�������� � # �8$ $ � � � #d¯�������� �D # �8$ $ � � � #�� � $@ ��� ç������� ª � � � � � #xó�lmA���° �õ��n��DGA� ª �B?,$½ � �pB ���ñA��� D � ����������B ��B ���pn D ���p��� B����� | @ � # G:$ É � D � B{©���Bs��B @ED ©���Bé� �� �A� � � � D ��Í�<A� #z����� �ó�lÐA���� �õ��n��

GA� ª � ª�ª � $§ D � B ��� �vB���©���� ��� @ED C���p� # è ��©��������cGA� ®,$ É ���\n������� C�������<� �º� D �´�� ��\�a� � Û ��BC����� ©��­�����a� � ���p©��Í�<A�� �Ü� D B��������������Y C��� �° �n D �p��B�A��� � �Ü���JA��oq� D ���p���Y� � � D ©Ñl D �p��� D ���©Ü���� �n�� ��� ©��°�q°��©ä���p�°�W�hõ�C � � #a¯��%�$�#� � # �8$ $ � � � #a¯�������/ �D # �8$3$ É3

��4��5 2��2�= ���� �YC��M, �G� � � D � B�#a¯��%��$ �@��A#+=Q�)¯ $%� � D � D � B0��G�)¯ BC� �#a¯��%��$ �@2B�

�N� � Û �pBC����� ©������¨����� � ��©��Í�<A� � � � D BC���p�<���p�°� �L� � �Y����� @ C��� ��õ��nÜ� BC�����­�mA� õD ©��°� �q� ��B #z����� �� ª É � ®N6$ Én D �pBÂ���������p�p��B D ���p���¨� �é� D Êx�° �n­� � D �������v� ��BÐB��°�p�����p��� B C��� �� Cn D �p�pB�A����B ������ ���� � �Í��� @ED �Ð� D � ©Ñl D C� �ä�½ �° � ��ä��� D BC�pn @ �p� � �éBC� B���� D ���������p����n������ � Dv@ C����°���

� �SA��� D � ��������� B�� �Í����� ��B{ �A��B������ D ��B � �; �A� � � � D C���<A� � ��BsB��°�p�����p��� B� C��� �° �n D �p��B�A����B����� �pn�����B��p�°�� oq� ����©���� oq� � É ��� A��� D � �p��B�B D �q� ����B ��B ����n D ���p����Bç� ��� | @ �<#S> $Ð�ä��# K,$Ð� D � B �p��B © D B B�� �Í D �q��B i� � �� � #a¯�����������# �8$ $ É � D �����# �8$ É �hõ� ª ��� �ñ® #dó�lmA���� �õ��nÜ�DGA� ®�� ª�ª $� � �� � #�� � $ É � D � ��� 0�� 0 � # �8$ É �hõ� ª � � � � ���������� #dó�lmA���� �õ��n�� G � ®�� ª > $ É

� D ��B7� ��B-��B @ED ©���B-�mA��©���� @ �äA��B7��� ����n @ B7���-��� ��B @ D ©�� � � � � � | @ � � � #d¯�������� � #�� � $ $ É� � #d¯�������� � #�� � $3$ É ���;#a¯����������A#�� � $3$��½ � �pBç� D � B��p� åÐl D°@ �Í�� C�DK É ��� D°@ @ ���poq� �{�p��BÐ �A��BC� ��� D ��BÐ� �åÐl D°@ �Í�� C�%G @ ��� çn������� C�� ç�a� � ���p©��Í�<A�� �!� D B���������������� ��B |<B ��õ��nÜ�)� �!��BC� @ @ ��B���� D ��B�� � @ ���nÜ���� Ð����n @ Bçoq� �����JA��� �� � ��� � �!� ��B�BC� @ED ���p�����B �s ���n @ � D ©´A��� @ D �� � ��B��°� �©�� � Û � ��§ D � B � D è ��©ä���p�°�VK�� ® É �°�9©���� BC�p�ºõ�� �� � ����#a¯�������� � # �8$3$­����� D@ '� � # �8$ � � �]n������� C� É @ED �p����lÐA���� �õ��n��ö��� @ ���p��� � Û �ö��� è ©Ñl D � � �� É ����� Û �pB ������©��2���ö� D BC���p�<���p�°�9Ê D ��� �p� . C��� �� Cn D �p�pB�A���Ü� �BC|�B ��õ��n��5#dó�lmA���� �õ��nÜ��K�� ®�� ª $ É ���2�pn @ ��B D ������� �¨©���� � �Í��������� ��©� ��°�pB�B D � ©��¨BC� �%� ��� D Êx�� �n�� #�®�$D ���©Ü¯ � * ��� �� � ½ �°� �¯ � * ��� É D �p�� CB ©��°nÜn������\B D ��� o����� �

�� #�� � $ É ��� D �<#���$�

Page 16: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

_

�� #�� � $�� Ú �� ��� D ��©Ñl � @ ��� � � * � � �� É ��� �º� D�@ ��� B �5#��,$� �� � #�� � $ É �°� D�D ���� �BN C��©��°� �B D � Û��B ����n D ���p����BÐ�mA��©���� @ �äA����B���������n @ B���� ������B @ED ©��!B�� � @ ��� D B�BC� ��� �<#���$� �� � #a¯��%�$�+/ ���# �8$ $��Ú � ��� D � D � B©�� © D B�C �-,��$ ��"��#a¯��%�$�#� � # �8$ $��;� ��nÜ�°�q�� ������ B�� �Í��� ����� � ��©��Í�<A� @ ��� Â� ��B ����� �mA����BB����ÜB D n�nÜ���q� @ �ä��������B�#x��°�p Ðó�lmA���� �õ��n��DK�� ®�� ®�$ É ����BC� @ @ ��B D ��� oq� � �-B D ���pB Ê D ���m� � �é©���� ������������� ��â� @ BC©Ñl ��� ( � ��� | @ �

�<#���$���5#�� $ � � � � � # ª � � � � � � $�� 6 �*� �H A�.7 #S?,$§ D � B � D è ��©�������� K��@> É ���Ü©���� BC�p�ºõ�� ��{� ��Bm� ��� �mA����B @ �p� Bm �A� � � �p��õ�� ���B @ ��� �p��B A��oq� D ������� Bm� �éæ D <���� ".è �����°��B É õD B D ����� �C�D0 ��

��������� # �8$ É 2��U� � ©�� D B�BC� � ��� �'� �©� C���pBCB D � ©�� @ �p� BâÊ D ��� �p� É ¯ � * � ª�É

@ ��� D ����� �<#���$ �� � #�� � $@#�� � ®,$��;� ��nÜ�°�q�� �� �����<�m�L� D �´�� C�Ü�a� � Û ��BC����� ©��{� �s� D B��°�p�����p���vÊ D ��� �p� ���� �� Cn D ���pB�A��� #x��°�p �ó�lmA���� �õ��n�� K��B>�� ª $ É @ � �pB����v�pn @ �°B D ���Q� � @ �p��B�� � ��©���� � �Í��������� � �h� @ B�©Ñl���� ( � �� | @ � #<? $ �°��nÜ�°�q�� �� �a� ��� �p©����<A� @ ��� Ð����B�� �����ÐA����B�B�� ��B D nÜn������ @ ����������B #x°���p mó�lmA���° �õ��n��DK��@> � ®,$��Ú � � �Y� D � B;� D è ��©����p���K��HG É ��� ����������� D �YB |�BC��õ��nÜ�Ü�� �� � �p����� # ª $ D ���©HA������ � �p� � ��� �pBCB�� @ D �������+��N� D �������L� � ���\� ���'���p�mA� D ��Í�<A�� ���� �ñ� D � üD ©Ñl � @ �p� BÜ�ÐA�����p© D �����?� � @ C��� � � D� �

� # �8$ ��� C�D� � �D � � # �8$ É D ���� �B¸� D � B�©�� , C � �� � #�� � $ É ���­��BC�N� �°� © D n����mA�;õD ©�����B��p�mA�� ��� �� ��B�B�������������� BhÊ D �p���p��B@ ��� ��a�JA��o�� D �������­� ��� D ©Ñl D ����� ��ä�Â���vn������� ��Ð����� Û �pB ������©���� �ç� D B��������������¨Ê D �p� ��� #dó�lmA���� �õ��n�� K��@G � ª $@ ��� � ¯ � * � ��� �� � * � ® É @ ��� � ��Bs����� �mA����BsB�� ��B D nÜn������ @ �ä���Í����B��½ � �pB ���önÜ�°�q�� ��!�a� � ���p©��Í�<A� @ ��� � ��B{BC���p�����p����BsBC� ��B D n�n������ @ �ä��������Bs����pn @ �°B D ��� � � @ �p��Bs��� �

©��°� � �����p���������â� @ B�©Ñl �Í� ( � ��� | @ �<#S?,$ #dó�lmA���� �õ��nÜ��B%K��HGA� ®,$��

Page 17: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��fïy4» ² µ¸·¸b°y¬_ ² f

Page 18: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ����� � ������ � � � ��

� � � � � � >��� ��� � ��� � � � ��� � � � �

� ��� � � ���� � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � ��� �

Page 19: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B
Page 20: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � � � ��� �

� ��� � � ���� � � � ��� � � ��� � � �

� � � � �����Â~��\�\���N��~Ü�§ D � B;���������Ü©����C��� @ D C���p� É ��� @ �°B���� E �"� ��� �� � ��� É �âõ�@�-��BC�­���U����°�� �v�ï�° ��mA��©������ � Û �

� � � � � ��D ���©2Êx ��°�q����õ�� �� 2�� ��� @ BC©Ñl���� ( �p��� � � É � ���� É ��� � � ��A�ä��� ���p�2���ö©���n @ �� ����nÜ���q�D B |<n @ ���°����o���� É oq� D � � � � � É � � @ �������õ��n�� � . � �pn�����B��p�°� � ���LB�� �Í D �q�& �2� ��'�)( #+* ��, C9E4$-.� / � D � B0� E

C9E1� ¯ BC� 02�� E # ª � ª $

�âõ�PC�� ��� �Í �6( #>* ��, C $ {��BC�����'� @ A�� D ����� ÜnÜ�����°�������ö�mA� � � �{B�� � ��� D # � E!$\õD D ����� CBÜ� D � B����� � # � E $��LåÐ� @ C��� ��õ��nÜ� D �L� D ���� �� A�ä�<A�YA�ä��� ���äA� @ED !åÐl�� @ �°� É´Ò ��� � �� ����â�ä�Jé�p�;� D � B � ªML É � ª A É��® ª É � ®°®N É � ® >N É � GMGNq� D � Bâ���N© D Bâ D �� D ������� � ���Ë©Ë� ��BC��õD � �p C� @ �°� "/E ������ ��7# � E $ � Ú �¨� � �ä� É ����Bº�� C���pBD ������� CB­�����­n������� �A� oq� ��BC��� B­©��� � D ��� ��B¨©���� ����������� B É �a� ��� �poq� �ÜB��������������YÊ D ��� �p�RC9E � ��� D # � E!$� � @ C��� ��õ��nÜ� # ª � ª $é©��°�q°�� � � ��� � � B�����B�õD�@ �A��©��pB��� É � | @ ��o�����n�������� D � B$� ��� # � E �C$ #d�âõ�E D���B �� Û A�%$ É ��� �B � ����� � ��oq� � BC���p�����p��� Ê D �p���p��� � @ ��°� ��õ��nÜ� # ª � L $<#x��°�p �ó�lmA���� �õ��n�� ª �@> � ª � D � B­��� © D B�º��� � � @ A�� D ����� (+Êx�� C����n�������n���� �°����� �ö����ó�lmA���� �õ��nÜ� ª �HGA� ª � D ��B��p��© D B��º��� � � @ A�� D ����� (BC�� ���©�����nÜ�����{n���� �Ë����� � $��ë ©��h� ����B{BC� @ @ ��B��� ���� B{oq� �H/ ��"�&# � E!$ � ����� � # � E!$�� è �°� B{©����C���;lq| @ �°��lºõ��B��¨�º��� � �;� ��� �mA���

@ ���� �A� � � �p��õ�� C� É ��� © D B� D C� D ���p��� �����´� �!B�� D°@ @ ���poq� � @ ��� B&� �!�������p���pB�� D �p�� CBç� D ���°��������� ��B��°�p�����p��� B ���� �� Cn D ���pB�A����B¨�p���� C�<��� ����� @ED § � ½ �� C� D ��� �h����� B¨� D � B­�a�JA�ä��� ����� ��BUA��oq� D ������� B¨� � �Ð���Í� ( n D ���#x°���p 0��® A É � >�¯ 6$ @ � ��B D � D°@ �<A��� @ED *�â����� BN��� j � D � D � © D BÂ� ��B A��oq� D ���p����BN���p��� @ ���poq� ��B #x°���p 0� >LKN6$��åÐ��n�nÜ�v����B;��B @ED ©���B�� D � B¨����BCo������pB;� D ©�������� � ����©���� � C9E���� �B�� D ���p��� BC�����¨Êx�° C����nÜ�����¨ C�����äA��BõD � D �A� � � � D C���<A�;��� C9Eâ����� É �p��B{ �A��B������ D ��Bs� ��©�������� � ����©��­� �­åÐl � @ �°� ÉÇÒ ��� � �p C���â���0J ���¨���¨B�� D°@ .@ ���poq� ����� @ �p� B���!�UnÜ������ ��� D É � D � B��p��© D B¨�º� ���H� @ A�� D ����� $(�Êx�� ����nÜ���q�¨n���� �°����� � É BC��� B­� ��Bl�| @ �°��lºõ��BC��B ����p� D ����F�� �¨�ä� � É ���çBC��� B�©��� C� D �p����BЩ���� � �Í������� BÐBC� !( ����/ É � D ©��°�q°�� � ��� ©���� ��, C9E� D ��B{� ��B{��B @ED ©���Bé� ���â�� C����� ( É ��� A�ä D �p� �� D � D �������B�BC��� �;©��°�q°�� � ��� ©�� #x°���p �ó�lmA���� �õ��n�� ª �@> � L $ É@ � ��BÐ����n������� C�� D � D ©�������� � ��� ©���� ��BÐ�� C��� oq�mA����B � ��B � D ���p������B , ��� # CFE4$ � D � B ���� :# � E�� $ #z����� ó�lmA���� �õ��nÜ� ª �B>��BA $ � § D � B;�p� © D B��º��� �U� @ A�� D ����� ¨B �� C�p©�����n������¨nÜ�����°������� É ���¨B�����B�� D ©���� � �Í���p�°�/�S¯ É ����B�� D�� D � ©Ñl ��� ����B ©������ �����p��� BmB�� %F�� �����¡��� ���'A��� D � �����Ð������� �º� D �´�� ���� ��B� �A��B�� �Í� D ��B�� �©��°�q°�� � ��� ©��{� D � BÂ�p�ç© D B� D �� D ������� � ���+#z����� Nó�lmA���° �õ��n�� ª �HGA� ª $ É �A��BC� ��� D ��BN�°����������B @ D D ����õ���p��n������

Page 21: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

` ± fhw c�_zy4»¬g 6�� 7 » ²98 e3:g ³ g�`­g<eded_dchy¬_<;º·¸g�`@ED �åÐl � @ �°�;�ä�HJé�p� � D � B�� ®°® ����� G GO7� ½ � ��B¨��� � A���mA�� D �p�pBC� ©���B¨ �A��B�� �Í� D ��B D �Y© D B;� ��B�B��°�p�����p��� B ���� �� Cn D ���pB�A����B #z����� �ó�lmA���° �õ��n�� ª �HGA�B>,$��

� �)� �°��� � Eé�p� B�����B . ��� B���n­� ���Y� � 2�� E��ÐA� � ��� @ D � E � � � ��� � � 2��@� ½ ��� �������� *.�#>* � � 7 7 7 �?* � �#* � � � � 7 7 7 �#* � $ � E����À� �Ë���� D * � # Û � � ÛV� $�âõ� Û � " � � ?������ ÛV� � É �ä�,�� � ��# 2�� � � 7 7 7 ��2���� $ É ,� 0 ��# 2�� � � � 7 7 7 ��2�� � $��

� �]� �Ë��� � ��� : # � E!$­������B @ED ©���� ��B�Êx�°� ©����p��� Bv��� ���� :# � E!$voq� ���°�q��� ������ D ©��������p�p��BC� � E �½ � �pBCoq� �E� E{��BC�����ñ������� C���´�� C�ÐA��©��°� � � Û �\� � � ��D °��©�Êx C��������õ�� ��ö�p� @ B�©Ñl�� ( �p����� ����� @ � �pBCoq� �n���B%# � E $ �¡¯ É @ED ������p�mA� ��D �����<A� � � ½ ����� © D �A� É ��� @ �����Ün­� � �� ��a� ��B @ED ©�� � ��� : # � E!$ � �� D � �° �n��� � ��� �� � : �"! : # � � ,�� ��� ���"! : # #z����� G� GLK 6$��� �YBC� @ @ ��B�� oq� � ( i � � �E� � � � � � � ��B �¨��� �vÊx��� ©����p���\��� å D D ��lÐA����� �� |�#d©Ë� ��BC� .�õD . � �p C�( #>* �#P $���BC��nÜ��B�� D � �p� @ED ¨ D°@�@ �� �õD * � � É @ ���� ¨���°���HP � � �ä�­©��°�q���p�q� � @ED � D°@ @ �� C�õD P � � É @ �°� @ C��BCo������������H* � � $ � § � @ �p� B É �a� � @ A�� D ������ $( ��BC�­���p��� @ ���poq� � BC�� ���©�����nÜ�����n���� �°����� � É ©°����BC� .�õD . � �p C� ( #+* �#P:$ � P * P � # ª � ®�$@ ��� @ C��B�oq� �;�����<�!* A� � ��� @ ��� ç���°��� P A� � É �âõ� * ��B �é��� ��©���� B � D ����� É * �ñ¯v���

# ( #+* �#P:$ ��( #+* �#P�� $ $ �;#>P�� P�� $ �¶¯!� # ª �B>,$@ ��� @ C��BCo���� ��������* � � ��� @ ��� ��������P��#P � .� � É P��� P � � � � B�� @ @ ��BC�\� � @ �p��B�oq� ������ @ A�� D ����� (ÜB D ���pBCÊ D ��������B�©��°� � �����p����B�BC�� C� ©���� ����p����B( #+* �#P:$%� ( � #+* �#P:$-� ( � # ÛV� �#P:$ �CR (��� #>* �?P:$(��� #>* �?P:$ T � R ( � � # ÛV� �#P $( �� # ÛV� �#P $ T � # ª �@G $�âõ� (�����( � BC�����s� ��B Êx��� ©ä���p�°� B�� �¨å D D ��lmA���<� �° C|�B D ����BCÊ D ��B D ��������B l�| @ �°��lâõ��BC��BéBC� �� D ������B i( � #>* ��� D� 0�� $%�)¯ # ª � K�$@ ��� @ C��B�oq� �;�����<�!* A� �7��� @ ��� ç���°��� P � A� � � ���

( � #+* �#P:$ ��� ��� : � #>* $ � P ���� � ( � # ÛV� �#P $ ��� � � : � # Û�� $�� P ���� � # ª �B?,$@ ��� Â�������QP A� � É @ ��� @ C��B�oq� �{�������Q*A ��U� � @ �°� Â� D�@ ���nÜ��õ�� �� ���ÐA� ��D �p���<A�ç��� @ ��� @ ���B�oq� ����°��� ÛV� � @ ���� ç� D B���©���� � �����ÐA� ��D �p���<A� �hõ� �£��B � � ��B�����B . ��� B���n­� ���!©���n @ED ©ä� D C� ���� D �� ��s� �� ���� :

� �: � BC������� ��B Êx����©�������� B @ ��BC�����Í���B  ���B @ ��©�����°��n������;� D � B �� � #�� � �?$s��� � � #+�?$ @ ���� é�����<��k©���n @ED ©�� ����� � É �ä�!� � �"� � BC�����s� ��B ©��°� BC� D ������B @ �°B�������°��B D ���©#� � �ÐA� @ ��� � D ���é� �#���� �öBC� @ @ ��B���oq� �;� D � �°� �mA���G/ � ���W� �Í$� 0 � ��B � �������p�!oq� �

� � �2# ÛV� $� �� � #+�?$�� � � � # ÛV� $ &%*� �� #+�?$(' � � � # ª � « $� �­�����p���­B��° C���voq� � / � � #+�?$ � � ���� � # �?$��Lr{�p� BC��/ @ �����3. ü���� �� @ C���p��� � A� @ED *)/HBC� �� � # � E!$ ������ �� # � E $Ð��� @ ��B D ��� @ ���� �������,+A �� ��� D # � E $ � � � # � E!$

)/*#�+ $%�&- ! : �.+0/ * �1- ! : � � ,�� 0 +0/ *7

Page 22: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6��<6 ��f´y4» ² µQ·¸b°y¬_ ² f J

½ � �pBCoq�º� ���â�º� | Dv@ED B �º� D n­� � � � ���<A� ����� �°���� D / ���sBC��� @ �������� � ��nÜ���q� ���;� D n ü��nÜ� Ê D 1©����+�è ��� Bâ����������Bâ©���BQl�| @ �Ë��lºõ��B���B É ���! D n������� C�� ºoq� � É CFEË� D BC���p�����p���é� � @ ���� ��õ��n��8# ª � ª $´©�������� � � É

���� �B���� B õDv@ �A��©��pB��� É ��� �B.� � D B���������������� � @ �������õ��n�� �U���%. � ��nÜ��� B������ � ���& ��� ��'�6( �� # ÛV� ��,��$-.� / � D � B �� � ¯ B�� 02�� # ª � L $

��g ³ w »g;º·hg 6��<6��<6 § � � � @ ���p���N���ç<��������n+A�� ��poq� � É ©��� �A��BC� ��� D �N� ��©�������� � ����©��s��BC� ���q�<A�� C��B�B D ���© D �� D � B��p�Щ D B��º��� � ©�|����p� � C�m�� �õ��B � D ���v� D � B�� D � �� ���©�������� Û � É ���q��BC� D �pBC��� � D � �p� �º� D°@ @ C� Û ��nÜ�� C9E @ED � É ©���oq� � @ �� �n���� � �� �A��� � �� ���� D � ��nÜ��� B������¶� � @ ���� ��õ��n��ö�����������¶°������© D �p©�� �p�� Ü� DB��°�p�����p���+���g ³ w »g;º·hg 6��<6�� I �!�v D°@ @ �����p� o����çB��NF � � � � É �p��BQ�p� ��©����p��� BQ� � è �°�ï�������� �°� � ����� �"�&#+�?$������� � #+�?$��Çr{�p� BC� É B��K/� �"�&# �?$ D �p�� CB{�a� � Û ����� BC�p��� /� ����� � # � E!$���� ����� ©�� D � Bé©���© D Bé���¨© D B D �� D ������� � ���L�ä�{����B� �A��B������ D ��B � �¨åÐl � @ �°� B�� D°@�@ �p��o�������� ���g ³ w »g;º·hg 6��<6�� = � D ©���� � �Í��������BC�� �� ©ä��� C�����p� # ª �@G:$Â��� ����Bçl�| @ �Ë��lºõ��B���B�# ª � ®,$ É # ª �B>,$ É # ª �BK,$ � �°� B@ �� �n����C�����q�U� �¶�mA� � � �� Y��� @ ���� ��õ��n�� # ª � L $]õD)@ED ���p � � @ �������õ��n�� # ª � ª $ É � D � BU���]BC��� BU�hõ������ @ A�� D ����� ( �� NA�� C� � ��p�n ü��n���� | @ �ö�L� l�| @ �Ë��lºõ��B���B�oq� �ö����� @ A�� D ����� ( � Ú �]� � ��� É ���9�p� �������4.� �G( �� # ÛV� � � D� 0 � $ç���0( �� # Û�� �#P � $Ð���s� ��B{l�| @ �°��lºõ��B���B-# ª � ®�$��ä��# ª �BK,$ É ����������������( �� # Û�� �?P � $ � P � * P � � # ª �BA,$@ ��� @ ���BCoq� �!������� Û � �9�ä� @ ��� Ð��������P � � � � � ���ä�ç� D BC�� C�p©ä���én���� �Ë����� ���{����(���n @ �p�poq� � � DBC�� ���©�����n���� �°����� ��� � �G( �� É ©°����B �3.�õD . � �� ��

# ( �� # ÛV� �#P � $ � ( �� # ÛV� �#P �� $ $ �;#>P � ��P �� $,�ñ¯ � # ª � ª ¯ $@ ��� @ C��B�oq� �;�����<� Û � �¶��� @ �°� ç�����<�!P � �#P �� � � � � É P � �� P �� ���g ³ w »g;º·hg 6��<6�� ` § D � B �p�s© D B �p���ÐA� D �� �� É ( #>* ��, C $%���-#>* $�, C É ����BÂl�| @ �°��lºõ��BC��BçNA�� C� � A����B @ED ��� �¨åÐl � @ �°� D � � Ò ��� � �p ����L� D � BH� ªML É � ª AN É ��® ª â©Ë� ��BC�3.�õD . ���p ��

� � R � ��� # Û � � ÛV� $�� � � # ÛV� $� � � # Û � � ÛV� $�� � � # ÛV� $�T � �8 # � � #>� � � �?$ $ � 0

� ��� �� � � � � ��� �� �� � � � � � � ��� � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �

�pn @ ���poq� ������oq� �G( B D ����BCÊ D �Í���p��B�©������ �����p��� B # ª � ®,$ � # ª �@? $��§ D � B ���© D B � ���]�p�p�mA� D �� �� É �p�$F .0� D°@ � D ©��p��� É ������+# ( #>* ��, C $3$ � ��� �Í # , C � � , C $ � � � CB D ���pB Ê D ���ç�p��B�©���� � �Í������� B # ª � ®,$ � # ª �B? $ �

Page 23: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ± fhw c�_zy4»¬g 6�� 7 » ²98 e3:g ³ g�`­g<eded_dchy¬_<;º·¸g�`� ��� � ���� �\���N��~Ü� ���!� ��~����2�N��~��\� �N�!��~�� � ����������é�!�

�â��© D � ��¨� ��B{B�������������� B ���� �� �n D ���pB�A����Bs��B � � ��© D � C� D � D°@ �<A��õD �a�JA�ä��� � �¨� ��BA��oq� D ���p����B-# ª � ª $��� # ª � L $ @ ���� �� ��Bv� ��� �mA����B @ ���H �A� � ���p��õ�� ���B É �p©�� / � � � � ���� � É © D ���� @ �� �n����v� �ÜnÜ�°�q�� ��� ����� Û ��BC����� ©�� É �a� ��� �p©����<A�v�ä��� D B � D ���p�p�Í�<A�­����B�BC���p�<���p�°� B&�¸åÐ�ä�����Ü� �°���p��� � ��B�������������� B D �º� D �´�� �� A���<A��p���� ���� � ����� @ED § � ½ �� �� D �ä�?�â����� B É � D � B ��® A E�ä� �H>°¯ @ ��� N��� A����� � ��� ��B A��oq� D ������� BN� �8�m����� ( n D � �+�ë � D ��� BC� �����]A���<A� D � D°@ �<A� õD ��� A����� � �Ü� ��©��� C� D �p� B @ ��°� ��õ��nÜ��B¨���p�p� @ ����oq� ��B;� ���W���p�mA� D �p C��B É �º� D �ï�� C�@ED �Ð��©�© D �� � Éï§ � D�( É �!� D ©Ñl ���C���h��� j � D � � D � B$� ª�ª @ ���pB @ED �h����� Bs��� j � D � � D � B$� >LKN¸� D � B�p�!© D B � ��B���©���� �önÜ��n­� C�!� D � B �"�&# �8$ � ����� � # �8$ #z����� �A� ��D ����n������H� > « â�ä�$� > L 6$��

� ���p���� C�<��� ��� @ ��� �� � ¯�����)¯Ü����B{Êx�°� ©����p��� B{B�� �Í D ������B É ��� #�� $!�-n D Û #���� ��n��p� #� � � $3$s�ä�� � #�� $ � ª ��� � 0�� � � # �� � � � # �� @ �°� ç�����<� �� A� #x°���p �©��4. � ��BCB���� B $��

�� ���� � � ��

� � � ���

��� �

���

��

� � � ���

� �Y D°@ @ ���p���­oq� � É BC������� �H> # �â��n�nÜ� ®;� ª $ É ��� @ �����;�mA� � � �p !��� � D � �p���q����� Êx�°� ©����p��� B!��������p��Bç�� C��� © D ��� C��BsB������s� D � B � ��� D # �8$ É �âõ� � ��BC�s� �������� C�s� ��� � �^)ug���f¸_xy4_ ² f 6�� I.�<6! #"%$'& C)(+*-,/. " *-0 &1$" *324,657(+8:9�;=<>,@?BA,DCE* $ ,F57(G8��HCE* $ ,JIK86,65=L=(M,JI 9N8 &O" ( & , &5=9 &1$ 5D.P9 $ 5=9N* & ���,#<C $� �� ��� D # �8$QI " (+8 &R" ( & � �'¯TSTU�< " 85 $ <V,:W $ 5 & ,X(+*-,B(+* $ L=(Y,Z. " *-0 &1$" *424,657(+8:9�;=<>,� i � � � � & ,7<'<>,[L=(M, , ����#<C $%�5�K\ ]�^ � 9 � _ ��` I-SaI-Sb?�9N* 5 �dc 6e���ñ¯MSf *@?BA,65 $hg *-,iI 9N80, Cj<>, g 8k9�? $ ,7* & ?+,e<h9d. " *-0 &1$" * Cl, &X" *4I " 5m,0, C � �-S^)ug���f¸_xy4_ ² f 6�� I.� I f *n? $'& L=(Y, C9EMCE* $ ,oIK8,65=L=(M,BI 9N8 &O" ( & 57(G8 � Eo,65 & 5 " <p( &1$" *@8,7* " 872J9N< $ 5bA,m,[?N(IK8 " ;=<=q,724,srR]�S']7t/5 $

���,# C9E $� � ��� D # � E!$�� 6#� �ñ¯�� # ª � ª�ª $�p��n��u� �

ª� - ^ � _K� 9;: � _ � � ` ( #>* ��, C9E4$ � , C9E / * � ¯�� # ª � ª ®,$

, & 5 $ I " (G8 &O" ( & � �� ��� � #>� $vq9J57(wI�I " 8 & 0 " 2�I 9+0 & c�H� �Í"� � #<C9E!$?( #>* ��, CFE4$ � � � # C9E4$?( #>* ��, CFE!$ �M, CFE � � � #<C9E4$�H� �Í"� � � # C9E4$- � � � , C9E � � # CFE!$ ?�9N* 5Xx � # � E6$�7 # ª � ª > $§ �!n D � ��õ�� ��!BC�pn��p� D �p ��s�����mA� � � ���s� D B��������������� ���� �� �n D ���pB�A��� � � @ ��°� ��õ��nÜ� # ª � L $��

Page 24: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6�� =] g2b�wE`�� ² »¬y�g ³ g<f´y ³Y² f ² y ² f¸g

^)ug���f¸_xy4_ ² f 6�� I.� = f *l? $'& L=(Y, � CE* $ ,�IK8,65=L=(M,eI 9N8 &O" ( & 57(G8�� ,65 & 5 " <p( &1$" * 8,7* " 872J9N< $ 5bA,m, ?N(IK8 " ;=<=q,724,srR]�S��Pt/5 $

��� #'��$� �� ��� D #+�?$�� 6#� �ñ¯�� # ª � ª�ª � $�p��n��u� �

ª� - ^ � _K� � _ � � ` ( �� # ÛV� ��,�� 0 ��$ � ,�� 0 � / Û�� � ¯�� # ª � ª ® � $

, & 5 $ I " (G8 &O" ( & � �� ��� � #>� $vq9J57(wI�I " 8 & 0 " 2�I 9+0 & c�H� �Í � 0 � � #'��$?( �� # Û�� ��,�� 0 ��$- � ( �� # ÛV� ��,�� 0 ��$ � ,� 0 �$� � � # ��$�H� �Í � 0 � � � #'� $ � � � ,�� 0 � � � # ��$ ?�9N* 5 x � #+�?$ 7 # ª � ª > � $§ � D°@ �õ��BH� ª GN É ��®MKN É � > « É ��� D ���! �A��B�� �Í� D � �º��� Û ��BC����� ©��;���s�º��� � ��©��Í�<A�!B����� D ��� ���f­ug ² »Z:g ³ g 6�� I.� ` #" (�5 <>,65����6I "%& � q,65m,65JrR]�S�=t�MrR]�S �:tmc $ <Q,:W $ 5 & ,[(G*-,[(+* $ L=(Y,e5 " <p( & $" *@8,7* " 8�2J9��< $ 5 A,m, C9Eor 8,65OI-S � t ?N(sIK8 " ;=<Pq,724,srR]�S']7tFr 86,65OI-S�rR]�S��Pt6tNS��g ³ w »g;º·hg 6�� I.� JÀÚ � @ C��� D �q� � � � � �ä� +E����,#<C9E!$-#d C��B @ � + ���� #'��$ ${� D � B # ª � ª >,$-#d C��B @ �# ª � ª > � $ $ É ���À�<���p���pB D ��� # ª � ®,$����ö���SÊ D �pB D �������� �� �� � °�� �B���� É �°�)�������p���q�����B��BC���pn D ������� BB����� D ������BsB D ����BCÊ D �Í����B @ED C9EL��� � É @ ��� ç�������d� �ñ¯ É

- ! : , ���,# CFE4$ / * � RY� � � � � � �"! : # � ��� � �# � � � �"! : # $ � � � T� G � R � � � � � ��� # �$� ��� � �# � � � ��� # $ �� � T # ª � ª G:$

- � , ���,#'��$ / Û�� � R � � � ��� ��� # �!� ��� � �# � � � ��� # $ �� � T � # ª � ª K,$

�âõ� %B��°�q�s� ��B{©���� B � D ������B{�mA� @ ��� � D �q�{� � ��oq� ��n������s� � * ���QF �� ��� �W� �s������~������!� � ���¤� ~Ü��~v��~Ü���§ D � Bs©��ä����� @ED C���p� É D °��©­����Bél�| @ �°��lºõ��B���B!B�� @ @ �äA��n������ D �p C��BsB�� (���� ����Bé©���� � �Í������� B ����p� D �q�F��+� D � � � É ���]n������� C��o���� É CFEm���ÜB���BÜ�� C��� © D ��� C��B�©�����°�� � ����� °�� �B�� É � D � B�� �¶��B @ED ©��� �è ���´�������©��������� D � ����� § � @ ��� B É �°�ñA�ä D �p� �!����Bç�������BCB���Bs� �!©�������� � ����©���� � ��B�� @ @ ��BC�;oq� �!F S®

���¸oq� � (éB D ���pB Ê D ��� É ��� @ ��� Bh� ��B¸©��°� � �����p����B # ª � ®,$ � # ª �@? $ É ����lq| @ �°��lºõ��B�� � �NÊx�� ���Nn���� �°����� �p�NBC� �� D �����# ( #+* �#P:$ � ( #>* �?P � $3$ �:#>P�� P � $ �� P�� P � � # ª � ª ? $

@ ��� @ C��B�oq� � ���°���%*@ A� � É ��� @ �°� ������<�%P �#P � A� � É P �� P � É �âõ��� ��BC� � ���s©���� B � D ����� @ ��B��Í���Í����� �öBC� @ @ ��B���� � @ ��� B�oq� �¨�a� � @ A�� D ����� (ÜB D ����BCÊ D �Í��� D ©��°� � �����p���������â� @ B�©Ñl �Í� ( BC� �� D ����� ( �� #+* �#P:$ � ( � � #+* �#P:$K� ( � � #+* �#P�� $ � � P�� P�� # ª � P � � � P � � � $ # ª � ª¬« $

Page 25: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

^ ± fhw c�_zy4»¬g 6�� 7 » ²98 e3:g ³ g�`­g<eded_dchy¬_<;º·¸g�`@ ��� @ ���B�oq� �;������� *@ � � É @ ���� �������!P��#P � � � É �����âoq� ��P � � � D� �0 � É �âõ� �¶��BC�{� � �;©�����BC� D �q���@ ��B��Í����°���

� �Ü D°@ @ ���p���ç�����<�m�L� D �´�� C�Ü����B �A��B�� �Í� D ��B �°����������Bm� D � Bm����© D B D �� D ������� � ��� #x�7����� � �)¯ $ #z����� � ªML É � ª A É ��® ª É ��® > 6$�� è ����Bv�p��B¨l�| @ �°��lâõ��BC��B # ª � ®,$ � # ª � « $ É ���m� Û �pBC����� � ����� �poq� ��BC���p�<���p�°�YÊ D ��� �p�C9E" � ��� D # � E!$�#x ���B @ � � � ��� D # �?$ $ç� � @ ���� ��õ��n��<# ª � ª $ É #x ���B @ �2# ª � L $ $ É ��� DÜD �p�° �B �p�!��lmA���� �õ��n��B����� D ��� ���f­ug ² »Z:g ³ g 6�� = �<6 f * 57(wI�I " 5m,�<>,65[0 " *K? $'&1$" * 5/rR]�S�=t�MrR]�S �:tmc�rR]�S']��6t , & rR]�S'] �:t��iA,78 $ C A,m,65=S #"%$'& D(+* 8bA,m,7<GI " 5 $'&1$ .PS Y$ F � � �� �� rR9��N,60e<h9 0 " *��N,7* & $" * � �� �� � ��� I " (G8 �G� ª tmci9N< " 865

C9E � � ?�9N* 5 � ��� : � # � E�� $9��N,60e<>,65�� $'& ,6565m,65[?+,/0 " *��N,78 g ,7*-06,� , C9E � ,� � � � � ! : � # �5$ # & $�� 6 �� FF �9® � * �ñ¯ 5 $ F �'® # ª � ªML $

� , C9EV� ,�� � ��10 � ! : ��# �5$5# & $�� 6 * �¶¯ 5 $ F��)®��g ³ w »g;º·hg 6�� = � I § D � B ��® > É �p�; �A��B�� �Í� D � @ �°� F �)®�©��4. � ��BCB�� B ��BC� @ ����<ÂA����BC��� ����n������ � D � B�p�!© D B.� �À® É n D �pBÐ�p��B n ü��n���Bç����©Ñl � ��oq� ��B{B�� D°@ @ ���poq� ����� @ ��� .� S®����g ³ w »g;º·hg 6�� = � = åÐl � @ �°� ��� J ���s�°�q� D nHA�����p�� �A�ç� D ��BI��®�®N É � G GOÇ�p����lmA���� �õ��n��{©�� . � ��BCB�� Bm� D � B �p�© D BQ�âõ�;����� @ A�� D ����� h��B �����"F ."� D°@ � D ©������+� Ú �¨� � ���Q� D � B¸©�� © D B @ED C����©�� ���p�� É ���¨�������p��B�������B @ �� @ ��äA�ä�<A��B� ��F .0� D°@ � D ©��p��� É ��� @ D C���p©����p�p�� �p��B{�p�mA� ��D �����<A��B � � �â��n�nÜ� ª � ®Ü� D � B � GMG É oq� ��BC�����!�p� @ �°�p���3. ©��äA�� �s��� D n+A���p���� D ���p�°��� �Üó�lÐA���� �õ��n�� ª �@> � ª �:�â��Bm� ��� Û D ������� �BmnÜ������ ������ D �p�° �BÂoq� �{BC� F � � �� � � # D ���©� D ©���������q���p��� � �� � � � � � @ ��� ��� ª � ®,$ É D �p�� CB

C9E � � � D ��B � ��� : � # � E � $D ���©¨����B��������B�BC��Bs� ��©�������� � ��� ©��� , C9EV��,� � ��� �"! : � # �%$ # & $�� 6 �� ®;FF �H® � * �ñ¯vB�� F � ®

� , C9E � ,� � �� 0 �"! : � # � $ # & $�� 6 * �'¯ B�� F��)® 7§ � DË@ �õ��B�� D ���n D Coq� � ª � ª � ® É � D � B ����© D B�F%� � � � É �p��Bv �A��BC� ��� D ��B ���<�����q� B � D � B �p��© D B

D �� D ������� � ����B�� D°@ @ �p�poq� ����� �¸ré�p��B�� É � D � B�� D BC� ����� É ��� @ ���<��BC� ���BC�� ������ � C� D �Y© D B0F-� � �-���½ � �pBCoq� ��oq� �2�a� �°�¶©��°� B����âõ�� C��� ��BÜ� ��� �mA����B � � � � ���� � É �º� D°@ �õ��B�� D �A� � ��� D C���<A��� � CFE É ���]� �@ ������B�� D �C������� ��WõD D °���p v� D ©�����°�� � ��� ©��2� � C9EÐ� D � B � ��� : � # � E�� $�� Ú �+Ê D �������9nÜ������ ���oq� � C9E É���ä�¨����� CB � D ���p������B DË@ @ED ���p��� � ���q��õD � ��B;��B @ED ©���B����5�â�� C����� ( ©��°�q°��� D � �p��B����;��� n������� �� � D©��°�q°�� � ��� ©��!� �%C9EE���,�v� D � Bm©���Bç��B @ED ©���B�� ���â�� C����� ( ��r @ �õ��B D ����� Ð D°@ @ ���äA�s� D ��BÐ� � � @ ���nÜ��õ�� C�@ED ����� oq� ����o�����B @ C� @ ��äA���<A��B�B��� ��p��BÐ��B @ D ©���Bs��� �h�° ������ ( É ����n������� C� É � D � Bç� D B���©���� � � @ED C����� É õD@ED ���� N� ��Bm�p�mA� ��D �p�Í�<A��B8# ª � ª G:$ É # ª � ª K,$ É �p��B ��BC���pn D ������� B�ÂA�� C� � A����B @ D CFE É �v�ä�m����� CB � D � ��������BÂ� D � B�p��B ��B @ D ©���B{� � �â�� C����� ( � Ú � � �ö� D � B � D �� C���pBC��õ��n�� @ED C�����!����nÜ�°�q�� ���� D ©�������� � ��� ©��¨� �DCFE´��� �B� � D � B � �B�����B{oq� �hB��� D @ �A��©���B�A���

Page 26: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6�� =] g2b�wE`�� ² »¬y�g ³ g<f´y ³Y² f ² y ² f¸g _

5������35 �R��� �/���%� 2 �/�V&(���R�+�)�������è ���Í� �¦� �¶���<��� � �´�� C�ÐA�ö��� � � � ½ ��� ª � � � � �a� ��B @ED ©��� � �â�� C����� ( � � � �&# �8$ #z����� � >M> É � >M?N6$ç��B �{�a� ��B @ED ©��;� ��B�Êx��� ©ä������� B�n���B��� D � ����B�ÂA�� C� �ÇD ���

� � � � � � � ! # � - � ! �D � � � #+=3$-= �� /�== � � � � # ª � ª A $n­� ���Ð� ��� D � �� CnÜ���mA� � � � @ED # ª � ª A $¨���­�hõ� � �v�mA��BC� � �����p�� �A� D C D � � ��n������v�mA��©� C���pBCB D ��� � � � É©°����B �3.�õD . � �� ��

� � #+=3$ �S�p��Ê�� ¯ i n���B�M* @� i � #+* $ � � � � =�� � = � ¯�� � �� 7½ �°� ª � � � � ������B @ED ©��v��� �h�° ������ ( � � � � # �8$ # D°@�@ ���äA� D ��B�B�����B @ D ©�� � � j D �©���� �q�p� � �p© ( ${��B �������B @ED ©��;����B Êx��� ©����p����B�nÜ��B�� D � �p��B�ÂA�� �� �ÇD ���

� � ��� �� � � ! # �SB�� @<�� D M= � n���B�M* @� i � #+* $ � =��M �� � � � � � # ª � ®°¯ $n­� ���m� �Ü� D � �� �n����ÐA� � ���p� @ED # ª � ®Ë¯ $�� ½ ���� ¨���°��� ª � � � ��� � É �p��B���B @ED ©���Bv� �5�â�� ����q� (ÂA�� C� � ���q�s����B �p� ©��p� BC�p����BçB�� �Í D ������B

� � � � # �8$ � � � � � # �8$Q� � � # �8$ � � � � � # �8$ � ��� � # �8$ 7

�N� ��B @ED ©�� � � � � # �8$Â��B ��������B @ED ©��{� � D �´� � � � � � ��# �8$ D ���© �� � �� �� ª°É �ä�ç��� D �����p�mA� ��D �����<A����� � Ï����� ��

� A���ÐA�� D �p��B�A���- ! � � / * � � � � ���� � �"! # ��� � ��� � � �"! # � 6 �E �� � � � # �8$�� 6 � �� � � � � # �8$�7 # ª � ® ª $

½ �p� B � A���mA�� D �p��nÜ����� É BC� ª � F��+� � � � � ÂA�� C� � ���q� � � �� � ��É ��� D

� � � � ��� � � ! # � � � ��� � � �"! # ��� � ���� � � ! # � 6 �E � � � � # �8$�� 6 � �� � � � # �8$�7 # ª � ®�®,$5�������� � �W�)!4 � ��!#���%� ��$%� ,4�/�V�Z��,4$���!4�+�%�V�)���%�+�9�� ,4!4�%0���/�æ{�°� B �p���� C�<� ���pB��°� B�� � �!Êx�� CnÜ� � A���mA�� D �p��B�A���!�º� ���ö �A��B������ D ��A�ä� D ���p�º� D � BH�H> É �HKN �]Âg ³U³ g 6�� = � ` f *j57(mI�I " 5m, L=(M, ª � F5� � S #"%$'&�� (+*-, . " *-0 &1$" * 24,657(G8:9�;=<>,J5=9 & $ 5D.P9 $ 5=9N* &��� # � $� �� ��� : # � E!$cZI " (G8 &O" ( & � �¶¯+cX, &�& ,7<'<>,[L=(M,

- ! : , ���,# � $ / * � � �$� � � 6#� �¶¯��" q( � , & �!5 " * & ?+,65/0 " * 5 & 9N* & ,65[? " *M*[A,m,65=S-U�< " 85

� � �� � � ��� � � � ! : # � 5# � � � E � ��� � � � �� $��

Page 27: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6�� ± fhw c�_zy4»¬g 6�� 7 » ²98 e3:g ³ g�`­g<eded_dchy¬_<;º·¸g�`9��N,60 �H� F��jr " q(HF � ,65 & <>, 0 " *���( g (�A,/?+, F ?BA,DCE* $ I 9N8 F�� � � F #�� � F $ t 5 $ F � � cB9��N,60 � )F���� �8� 5 $ F��5� c " q( ,65 & (+*-,X0 " * 5 & 9N* & ,i?oA,OIM,7*K?�9N* & (+* $ L=(M,724,7* & ?+,�F-c � c � , &-$ *K?oA,OIM,7*K?�9N* & ,?+, c � , � �� � ���� � � ! : # �5# � � � E � � � �� � � � � � � $��I " (+8 &R" ( & �$ " ª ��� � $ .�F �-� r " q( � � �%� #�� � ª $cVI " (+8 &O" ( & �$ " ª ��� � �Y5 $ F �%� c " q( ,65 &(+*-, 0 " * 5 & 9N* & ,[?oA,OIM,7*K?�9N* & (G* $ L=(M,724,7* & ?+,QF-c �@c"�), &�$ *K?BA,OIM,7*K?�9N* & , ?+,0 S^)ug ³U² fQ`�y�» w<y¬_ ² f�� �!�UB�� �Í��� D@ C����°��� �@�HKN # �â��nÜn��Ür�� ª $��� D � � � A�� C��� ©�����BCB����q���p���p�p����B �oq� �v������� @ C��� � � � ��� : # � E $ D �\�p�����\� � � � ��� D # � E $ É � ��� ©v����B ©���� B � D ������B¨��� è ���´���p�ä2�ä�� � ½ ����� © D �A�;�ÐA� @ ��� ������� É D�@ ��p�° �� É � � � E É n D �pB É � üD ©���õD � D � A����n+A���� ��p�!��� � E���� ��� ��6�O�%� É ©���B©��°� BC� D ������BsB��°�q�s��� �mA� @ ����� D ������Bé� �G 0� ½ �°� s�������d� � � �ñ¯ É �°� D

� � nÜ��B M* � E i � � � � � - ! : ��� # � $ � / * 7 # ª � ® > $è � F � � É ��� @ ������ �$ �� F�� F�� É ����� © @ED ����q���� @ ��� D �������

- ! : ���,# � $ � /�* � � ���,# � $ � ������� ! : # � ���,# � $ � � � ��� � #� �� �"! : # � # ª � ® G:$�âõ���v��B �s�����âoq� � �� � �

���� � � � ½ D ������p�mA� ��D �����<A�é� � ½ �°�p� © D �A��� D ��Bs� D � �p C��©ä���p�°� ÛV��É �°� D� ���,# � $ � ����� ! : # �<#+�?$ � , ���)# � $ � � � � ! : # � # ª � ®MK,$

�âõ� 5# �?$���BC�é� � ��©���� B � D ����� @ �°B�������°�¨�mA� @ ��� � D ���é� � �poq� ��nÜ����� � ��� É � ��� ©¨�p� �mA� @ ��� � D ������� � "�½ D s�a� ���mA� ��D �p�Í�<A�s� � è ���´���p�ä É �°� D� ����# � $ ������2�"! : # �<#+� � F���� $ � , ���,# � $ ��� ���"! : # � # ª � ® ? $

�âõ� <#+� � F-��� $ ��BC� � � �v©��°� BC� D �����v�mA� @ ��� � D ����� � ��oq� ��n������!� � � É F É � É �ä���p� �mA� @ ��� � D �q���­� � � üD ©���õD � D-� A����n+A���� C�p�!� �G� E � § � # ª � ® G $ É # ª � ® K,$Ð����# ª � ® ?,$Ð�p�LB�� ��� B������{o����

- ! : ��� # � $ � / * � <# F��+� �?�?$ � , ���)# � $ � � � ���"! : #� <# F��+� �?�?$�# � � � � $ � � 7

§ D � B����!© D BQF �%� É �°� @ ������ �$ � F���� �8� É �����p�mA� ��D �����<A�é� � è ���´������������ � �� ���,# � $ ��� � �"! : # �<#��*��� �?�?$ � , ����# � $ ��� � � ! : # ��âõ� <#��*��� �?�?$Q��B �Â� � ��©���� BC� D ����� @ ��B��Í����°�ç�mA� @ ��� � D ��� � � ��o�����n������Â� � � É � É �U�ä�Â�p� �mA� @ ��� � D �q���

� �G 0�Eë �â�mA��©���� ��� D �p�� CB- ! : ���,# � $ � / * � <#��*��� �?�?$&# � � � � $ � � 7

½ D s©���� B�A��oq� ����� É �º� D°@ �õ��B�# ª � ® > $ É �p�´��p������ � n���B M* E� E i � � � � �5#�� �+� �?�?$�# � �!� � $ � � 7

� D B�� �Í����� ��� D­@ C����°����BC�s�p� �������poq� ��õD � D­@ ����<������ �â��n�n�� r�� ª ��� �HKN �

Page 28: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6�� =] g2b�wE`�� ² »¬y�g ³ g<f´y ³Y² f ² y ² f¸g 696

��g ³ w »g;º·hg 6�� = � J � D � ����°� D �<�<A� � D � BÐ��� �â��nÜn�� ª �B>��@G¨ �A��BC�p� �s� D ��BÐ�p��Ê D �Í� o����é������� D n������� �A�oq� �v� D ©���� B � D �����v� �­������B ����n D ���p�����B ���p� �mA� @ ��� � D �q���v� � É � üD ©��õD � D5� A����n+A���� ��p�¨� �\� ��n D ��� ���åé����BC�{� ��Ê D ���ç��B�BC����������� É © D É D°@ @ ������� B". �p� É ��� @ED D nöõ�ä�� ��� Q��BC�s� ��BC���p�mA��õD ������� ��!��� �B � ��

� � D°@�@ �p��o���� D �p�� CB�©��;�p��n�n�� D � Û ��BC����n D ���p�°� Bç� �;� D ���n D �oq� � ª � ®;� K @ ��� ��������� �� s� Dv@ ��).@ ��B��Í���p�°��B�� �Í D �q�����7 » ² c ² `�_zy¬_ ² f 6�� = � ��� ,65 . " *-0 &1$" * 5 C9EX, & � 5=9 &1$ 5D. " * & <>,65/,65 &1$ 2J9 &1$" * 57( $ �%9N* & ,65��

� , C9E �� � ���� � � ! : # � R� � � � � � � ��� # � � � � ��� � # � � � ��� # $ � � � T �� ,� �� ������ � � ! : # � R � � � � � � ��� # � � � � ��� � # � � � ��� # $ � � � T �

" q( ,65 & (G*-, 0 " * 5 & 9N* & , $ *K?oA,OIM,7*K?�9N* & ,�?+, S^)ug ³U² fQ`�y�» w<y¬_ ² f � åÐ��n�nÜ� ��� #<C9E4$Â��� ���,# ��$ DË@ @ED ���p��� � ���q�;õD � ��� : # � E!$ É �º� D°@ �õ��Bm�p��Bm��B ���pn D .������� B # ª � ª G:$Ð����# ª � ª K�$m��� @ ����� @ ���� � �� � � C9Eï��� � � ��� D ��Bs��� �â��n�nÜ� ª �B> �HG É �������<���p�����

� , C9E �� � ���� � �"! : # �1RB � � � � � � ��� # � � � � ��� � # ��� � ��� # $ � � � � E � � � �� � � T���s��� Ê D ����oq� � � E � � � � �°� � ���p�! �A��B������ D � �

��g ³ w »g;º·hg 6�� = � åÐ��nÜn�� � � ª°É �°� D �L� � ��� @ED � �� � ��� § � D ���� �� @ED C�  ��B ��� ��BC���p�mA�HõD����� � C� °�� CB � � É ��� @ ������� �°� © B�� @ @ ��BC�� o���� ª°É D �p� BC�� +� � � � +�������p��B���BC���pn D ������� B©�� . � ��B�BC� B{����� � ���q�

� , C9E �� � ���� � �"! : # �G � R � � � ��� ��� # � ��� � # � � � ��� # $ �� � T � # ª � ® « $

� ,� �� ������ � �"! : # �G � R � � � � � ��� # � ��� � # � � � ��� # $ �� � T 7 # ª � ® L $

5�������� � �+ ���+������ ����� ������������ ��!#"�$%�U&(�����ré� �� ����� D �A� � � � D ��Í�<A�­� ��B�B�������������� B  C��� �� Cn D �p�pB�A����B #x°���p # ª � ª�ª $ É # ª � ª�ª � $é����� D ���n D Co����ª �@> � « $ É ����n������� C�{� D � Bç���{ó�lmA���� �õ��nÜ� ª �@> � L ©��4. � ��BCB�����BÐoq� ��, C9EE©�������� � �é°�� �B ,��v� D � Bm�p��Bm��B".

@ED ©���BÂ� �@�â�� ������ ( D � Û oq� ���pBÂ�p��B D°@ @ED C������� ������� É �ä�Â� D � BN����ó�lÐA���� �õ��n�� ª �B>��BA oq� � ��� #<C9E4$�©�������� � ���� �B ���,# ��$Ð� D ��B � ��� : � # � E���$ É oq� D ���A Q����� ����� �B ����

Page 29: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6�I ± fhw c�_zy4»¬g 6�� 7 » ²98 e3:g ³ g�`­g<eded_dchy¬_<;º·¸g�`��f­ug ² »Z:g ³ g 6�� = � ^ f *457(mI�I " 5m,dL=(Y,d<>,65 ���6I &O" �Xq,65m,65erR]�S�=t�MrR]�S �:tmcErR]�S']��6tmc rR]�S'] �:t 5 " * & �iA,78 $ C A,m,65=S #"%$'& DJ(+*@8bA,m,7< I " 5 $'&1$ .PS Y$ ®�� F � � � ��� �� rR9��N,60 <h9 0 " *��N,7* &1$" * � � ��� �� � � � I " (+8.�$� ª tmc 9N< " 85" *@9

� , C9EV� ,� �� ������ � � ! : � # �%$ # & $�� # ª � ® A $I " (+8 &O" ( & ª ��� � (��# F��+� ��� $/, & I " (+8 &R" ( & (* # F�� ����� � ��$ � * �ñ¯+c " q(

(� # F�� ����� $%� n��p� � �� � ª � ª

®I� �� � � ���� � 5 $ F � �U���

, &(* # F��+� ��� � �,$�� & �� ��

�� � � �� �

� # ª � �� $ 5 $ F �'®��� � 5 $ F � ® 7��f­ug ² »Z:g ³ g 6�� = � _ f * 57(wI�I " 5m,�L=(M,o<>,65 ���6I "%& � q,65m,65 rR]�S�=t�MrR]�S �:tmc rR]�S']��6tmc�rR]�S'] �:t�5 " * & �iA,78 $ C A,m,65=S #"%$'& DJ(+*@8bA,m,7< I " 5 $'&1$ .PS Y$ ®�� F � � � ��� �� rR9��N,60 <h9 0 " *��N,7* &1$" * � � ��� �� � � � I " (+8.�$� ª tmc 9N< " 85" *@9

���,#<C9E4$ � ��� #'� $[?�9N* 5 � ��� : � # � E � $�� 6#� ¯87��g ³ w »g;º·hg 6�� = �<6 � § D ��B¸���© D B�F �'® É � D ©��°� � �����p��� � � (�A# F��+� ��� $º��B �;A��oq� �� D ���������!õD ��� �� �

� �� �� �

� # ª � �� $ �ñ¯s�ä��� �°� © É ��� @ED C���p©�� �p���� É (* # F-�+���+� � ��$ �'¯s���Q� D ©������ �����p��� (* # F��+� ��� � ��$ � * �¶¯��B �s©���lmA�� ����q�������g ³ w »g;º·hg 6�� = �<6F6 § D ��BÐ�p�{© D B�F � ® É � D �������B�BC�!� � ©��°�q°�� � ��� ©��¨� D � B # ª � ® A $ �ä��������B @ED ©��é� ��â�� ������ ( � D � B ����oq� ���¸� D ©�����°�� � ��� ©�� D �p�����ö�ÐA� @ ��� ��������� � �;� ½ �p� B @ �A��©��pB�A��n������ É @ �p��B{�a� ��B @ED ©��� � �â�� ������ ( ��B � @ ������� É @ �p� B�� D �������B�BC�¨� ��©�������� � ����©�����BC�sÊ D �p���p�����g ³ w »g;º·hg 6�� = �<6ZI �! üD ©��'õD �a� ���mA� ��D �p�Í�<A�2��� � Ï���p� �� � A���mA�� D ���pB�A��� # ª � ® ª $ É �p� ó�lmA���� �õ��nÜ� ª �@> � L�pn @ ���poq� ��� D ©�������� � ��� ©��\��� C9E °�� CB��+� D � B�����B���B @ED ©���B�� � è ���´���p�ä � Ú �ñ� � ��� É @ ��� ������<� D.�ñ¯ É �°� D � , C9EV� ,� ����� � ! : � # �5$5# ��� ��� $@ ��� ������� � � # F � ª $ �� �� É D ���©2�p��BÜn ü��n���B�©��°� � �����p����BvB�� GF�� * �Nr{�p� BC� @ED ������p�mA� ��D �p�Í�<A�Ü� �½ �°�p� © D �A� É ��� �������p������� D ©�������� � ��� ©��Ü� D � B!����B!��B @ED ©���B;� � è ���´���p�ä�����

� # �8$ � Ú � @ED C����©�� ���p�� É�������ö�mA����� ��� � � �A��B�� �Í� D � oq� �âBC�� D �����p�p�é� D � B � D­@ ����<������öó�lmA���� �õ��nÜ� ª �@> �@A É

� , C9EV��,� � ��� ��� � ! : ��# � ¯oq� D � � � ��� É @ ���� ç�������{® ��F � � � ��� �� ���g ³ w »g;º·hg 6�� = �<6 = � � @ ������� �°� � �� �����B��p��Êx�° �n D ������� B @ �p� B @ �A��©��pBC��B�B��� (�A# F��+� ��� $ � è � @ .@ ��B�����B2® �SF � � � ��� �� # D °��© � D ©��°�q°����������� � � ��� �� � � � @ ��� � � ª $�� è � F � ® É D ���� �B(� #�®��+� ��� $%� �� �� � è �¸® � F � � ��� É D ���� �B @ ��� ��G� ª�É

(� # F�� ª ��� $%� �� � ª

Page 30: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6�� =] g2b�wE`�� ² »¬y�g ³ g<f´y ³Y² f ² y ² f¸g 6 =

��� @ ��� ç������� � S® É(�A# F��+� ��� $%� �

� � ª � BC�¸® � F � ªª � �� � �� � ª �

(� # F��+� ��� $%� ª®�� �� � �

��� B�� ª

ª � �� � �� � ª ��F � ® �I� ª�I� ª 7

Ú �s� D � B �p�!© D B{® ��F � �����

� � � � � � � ª�É � @ ����� D �C������� � C�!� D D �p��� (� # F��+� ��� $��^)ug ³U² fQ`�y�» w<y¬_ ² fµQ· ��f­ug ² »Z:g ³ g 6 � = � ^ � � D�@ C����°�ÐB���� � ��©ä��� �m���¨� ��� Û A�ä� D°@ ��B�� § D � Bâ��� A��� D°@ �ª�É ��� D � D°@ � D ��� �p��B{����©Ñl � ��oq� ��B!�mA�ä����p� @ @ A����B @ D !åÐl � @ �Ë�é�ä� Ò ��� � �� ���� #z����� � ªML É � ª AN É � ® ª $ D �© D � ���� ��BsBC���p�<���p�°� B� ���� �� �n D ���pB�A����B É �����������p����� � ���;��BC���pn D ��������B�� 0, ����#<C9E�����$Ð� D � B0� E � É �hõ� � �/¯>#z����� !�����p�mA� ��D �����<A�5# ª �B>�®�$é©��4. � ��BCB�����BC$�� Ú � �������p�pB D ��� # ª �B>�®,$ É �a�JA�ä� D°@ ��®���B ��©���� B D ©� �A��� õD � D@ C����°�¨�º��� � �;��B ����n D ���p��� B�� 0, # CFEV����$ç� D � B � ���B @ED ©��;� � �â�� ������ (;D°@ @ C� @ C�äA���uaéy4w�cNg 6�� § D � B ©��������\A��� DË@ � É ���ö������ ���� � �Í�ç� ���;Êx����©��������� �A� � � ����õ�� C��� � #+� � $ç�������p� oq� �

¯ ����� ª ���$� ª � D � B � � ª® � ª®�� � ��� ������ ��!� ��� � ������� � #��,�@>�� $ ,�� � � ��� #��,�@>�� $���� ��� ��! � ��#" �� ���!$�% &!'�)(*���'+,!-+,.��%/�� 0;� �1 2(�34� � .%�)��56��34�7598:� �4!'+6;���!-+<�� =� � +<.��% &!-�

- ! : � ��0 , ���,#<C9E ��� $ / * � � � - ! : � , C9E � ,� � � � , C9E � � � ,�� � � � / * #��,�@>&0,$(*� � 3>!'� � !#� � � � ?�@!1�A�� B�@�4! � ��C"@�� ���!$�% &!-�C(*���4+<!-+,.��DFE� (*� ���� G! � �+6H � �@;��@ G!#���� /-�I/�>/��A�� � �@! �J�'�% G!KFE� � �+<�K��% ���#��,�,� ? $��L!�#��,�,�NM,$ �O ��+,!I� � � � 0� �1 � !-+65<+6�4�15P�RQS�� �"@!-+<�� =!-�@�4! ��� # � � � # C9E4$ � � � � # ��$ $ � � #'��$�� # � �E � $� �� ��� D # � E!$���� ��#����<� >,$T�U.%� " � � � � �*V���;W;���� � (�(YX � ��Z � � �10 � �[0 �B9/��� \�

� � X<C9E Zk� � X � Z ����X � � � X<C9E Z � � � � X'� Z4Z � � � X C9E Zk� � X'� Z ���%X<C9EV��� Z ��%5<��3'�@/��� ]��^�!'+6� &!- ! : (*X>* ��, C9E Z � , ���&X C9EV��� Zk� � X<C9E Zk� � X � Z �*X � �E � Z /�*

_ - ! : (*X>*A`�, CFE Z � , C9E � �� X CFE Z:� � X'� Zba ��X<C9E ��� Z �*X � �E � Z / *_ - ! : (*X>*A`�, C9E Z � ,� � �� X'� Zk� � X C9E Zca �&X<C9EV��� Z �*X � �E � Z / *

_ � Sd - ! : (*X>*A` , C9E Z �eX ,�� Z X � �E � Zk� � X C9E Zk� � X'� Zca �&X<C9E ��� Z /�*� - ! : � a ��X<C9E���� Z:�T� X<C9E Z:�T� X � Z �*X � �E � Z /�* _ - ! : � �M,�� 0 a �&X C9E���� Zk� � X<C9E Zk� � X � Z �*X � �E � Z / *_ - ! : � � ,�� 0 � � �� X � Zk� � X<C9E Zca �&X C9EO� � Z �*X � �E � Z / * _ - ! : � �;,�� 0 C9E � �� X<C9E Zk� � X'� Zca ��X CFEO� � Z �*X � �E � Z / *X���f@>M> Z

Page 31: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

6L` � f���������� 6�� 7 � 8�� :��������� ��� �������<;������H � �� �� � �=E� "@3'+,.��� ��I��#;��% �+9�� 3'�����e G!��FE�@!'+6H � �

� d _ � � _ � � _ �� � ��� 7

� �%+< &!-� ��% &!�/*(��%3 � 3eE�@� � 5,!$��!>��CV ��+<( ��!1��% �� � � L TX"! 3'��(*���4+<!-+<�� $#�f<� Z / �'+ + &% d(' ) : X �+* Z / �%5<��3'�+ X-, dL` � Z .% d(' )D X � Z (*� � 3F(�3'�@�'H � �1!'� � !/,*d� X�� b`� Z � f0! �%3F" �� ��eE� H � �@ &!�/�(*� � 3�(�3'� �4H � �1!-� � !/, d! X�� b`� Z � /A�� ( � � ! � !'+65<+6�'�@3#5P�\QS�% �"@!'+6�� !-� ��! a �&X a � � X�12* Z � a � � X � Z4Z X�, d[` � Zk� � X�12* X�, dL` � Z 3% d(' )D X+� Z��% ��RXc��f,�# � Z ��.%� " � � � � /��� 2�%^�!-+<� &!)X �@ � !'+65<+6�-�� G!T��# �� � .%��� � 56�1Q �%+,!7H � � a � � �+<�'(���3-��45,! Z /- � ( �� X-, � `�,�� 0 � Z � ,�� 0 a �&X�12* ��� Zk� � X612* Zk� � X'� Z /�*

_ - � ( �� X�, � `�,�� 0 � Z � ,�� 0 17* � �� X612* Z:� � X'� Zba �%X�12*V��� Z / *_ - � ( �� X�, � `�,�� 0 � Z � ,�� 0 � � �� X'� Zk� � X612* Zca �&X�12*V��� Z /�*�&- � � a �&X�12*V��� Zk� � X612* Zk� � X'� Z /�* _ - � � � ,�� 0 a ��X617*V��� Zk� � X�12* Zk� � X'� Z /�*

_ - � � � ,� 0 � � �� X � Z:�T� X�12* Zba ��X�12*V��� Z / * _ - � � � ,�� 0 12* � �� X�12* Zk� � X'� Zca ��X617*V��� Z /�*(*� � 3T(�34� �4H � �#!'� � ! , d� X�� b`� Z � f08 \; � 5<!'+6(�5<+P�% &!?598bE�:9��%56+,! E�K" +<; �� �4� � �7(��%3T�*X � �* � Z �L!I� +6 &! E�:9�3'�% &!� � 3RX-� b`� Z � /�+65 . +<� &!- ! : ( �� X�, � `�,�� 0 � Z � ,� 0 a ��X612*���� Zk� � X�12* Zk� � X � Z �*X � �* � Z /=, �

_ - ! : ( �� X-, � `�,�� 0 � Z � ,�� 0 12* � �� X�12* Zk� � X � Zca ��X612*���� Z �*X � �* � Z /=, �_ - ! : ( �� X-, � `�,�� 0 � Z �M,�� 0 � � �� X � Zk� � X�12* Zca �&X612*V��� Z �*X � �* � Z />, �� - ! : � a ��X�12*���� Z:�T� X�12* Z:�T� X � Z �*X � �* � Z />, � _ - ! : � � ,�� 0 a �&X612*V��� Zk� � X�12* Zk� � X � Z �*X � �* � Z />, �

_ - ! : � �-,� 0 � � �� X'� Z:� � X612* Zba ��X�12*;��� Z �*X � �* � Z /=, � _ - ! : � �-,�� 0 12* � �� X�12* Zk� � X � Zca �%X�12* �� Z �*X � �* � Z /=, �X���f?#=@ ZH � �� �� � �=E� "@3'+,.��� ��I��#;��% �+9�� 3'�����e G!��FE�@!'+6H � �A d _ ACB _ A

�EDA� 7

! � +6�4H � � A � D �:� �� � � dGF A d _ �:B _ �� _ � � F ACB F A � D ��fV���;W;����> �� FE�@( �@ �R(��%����G, dL/�"%8:� ��!H; ���;b�+<3'�%,�� � � D � /�5P�T"@�� ��+,!-+6�% ��4!-3 � "@! � 3'�@565<�KX���fJI Z +<;�(�5<+6H � �H � �

K d X�LA`NM� Z D � ` ( f:( f���% ��PO+* 7

Page 32: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

������� ���>� ��� 2�� � � ���7� � �� � ��� ��� �� �"�/� 8 �%(�3 �� �K5P�D" �% ��+<!'+6�� ]��!-3 � "@! � 3'� 5<56�WXc��f?@ ZK X6LA`NM�� Z�� M a� X�12* F�� Z D K

B d X�, B `NM�� Z�� M���� a� X�12*(F�� Z _ K BB X�, B `NM�� Z�� M���� a�� X�12* F�� Z ( f ( f���% ��PO+*��� 5�FE�@" � � 5<���%56��34�� dGF A d D - �� ! K X6LA`NM 17* Z F K X�LA`NM�� Z#"$� M a�� X�12* F%� Z:�T� X�12* Z:�T� X&� Z �*X � �* � Z />L

_ - �� K B d X-, B `NM�� Z'� M�� � a�� X�12* F%� Z:�T� X�12* Z:�T� X&� Z �*X � �* � Z /CL X���f?#CI ZV���;W;��(�� ��#FE� (*� � (��%�I�� , dL/��� 2�

KB d X�, B `NM�� Z'� M�� � a� X�12* F)� Zk� � X*� Z D M�� � � � K B d X�, B `NM�� Zba�� X�12*0F�� Z:� � X*� Z � � X���f?#,+ Z- 5<��3'�@/A� � !'+65<+6�-�� G!�Xc��fJ#.+ Z ��% ��R5<���� 3' �+6� 3�!-�@3';W���� X���f?#CI Z �@!R� ��(�(�56+<H � �% &!R56�]QS�%3'; � 5<� ��/ 3'� �@ /�+65 . +<� &!

� dGF A d D - � ! K X6LA`NM 17* Z F K X�LA`NM�� Z#"$� M a�� X�12* F%� Z:�T� X�12* Z:�T� X&� Z �*X � �* � Z />LF - �0 K B d X�, B `NM�� Z'� M��1� 12* � �� X�12* Z:�T� X&� Zba�� X�12* F%� Z �*X �1�* � Z />L

F �2 d - �0 K B d X�, B `NM�� Z3� X"M�� � � Z X �1�*4� Zca� X612* F%� Zk� � X�12* Zk� � X&� Z />L5� X���f?#&M Z6 � ;��%3'H � �� ��>H � �D5 8 +< G! E�:9�3'�%56�#� � 3>56�WQS3'�% G!'+9��@3'� � *AFE�@" � � 56�% &!1��)5P� QS��3'; � 56�#�� / 3'�@� �@�4! E��9&�%56��� �W" �%375P�DQS�� �"@!-+<�� � �=� �4!K � 5<56�%f7 2.��W;W�� &!-34� 3IH � � �:B / �98 / A>B / A:8 �L!<; � K B d X�, B `NM�� Z'� M�� � 17* � �� X�12* Zk� � X&� Zca� X612*0F=� Z �*X � �* � Z />L!-�@ ���@ G!�.��@3'�=� H � �% �l� !'� � .�� 34� _?> f 8 J�1@ �L!�/?" ��;W;W�=A � � X*� Zba�� X�12* FB� Z �*X � �* � Z ADC � �L!A � �� XFE Z A D d� � � ^ � _K� G � _ B � ` (�3'�@�'H � ��(��%3�!-� � !K��� ��IH /��% �A ��B A0C �

� - ^ � _K� J � _ B � ` K X�LA`NM 12* ZK� M 12* /CLA`��� �">��156�)"@�� &.�� 3H9�� �" ����@�=E� ��@3�9�+<� ��Xc��f,�N0 Z /G+<5*FE� " � � 56�1H � � �:B !'� �=.%� 3'�T�RH � �% � �\!-� ��.��@3'�_?> f �#;��� �+9��@3'���'+<;�+<5P�%+<3'��/e�% 2;W�� &!-34��H � � A:8 !-�@ �].�� 34�1�CH � �% � � !-� �\.%� 3'� _?> f ! � � 3K"@�H � +��@�4!?��@�?� � !-34� � !'� 3';W� �@/�(��%37X���fL+ Z /�598:+6 FE��9&�%5<+<! E�?��NMPO��56�� 3 �L!?56�FQ ��+<! H � �QA a�� X�12*NFR� Z �*X�S �* � Z A�Cv� /�� ]��^�!'+6�@ G!A �98 A�CUTWV�XY �0 �Z )�[d�\ L] d�^-) [ X_Y �� A M��`A )�acbd X&� Z \ L] d�^-)

_ X �e Y$fhg J g i B d�j A M 12*kA ) \ L ]d�^-)�[ X �e Yf d ig l1g i B d�j A M��`A ) \ L ] d�^-)�[nm

Page 33: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� ����������� T � ��! � ��#" �� ��4!$�� G!'�)+< �FE�@( �@ ���% &!-���� e f*V��%;�;W�1 8 �%(�3 �� �RX���f,� @ Z

�e Y$fhg J g i B d�j A M 12*kA ) \ L�CUT 2�� X�������� ������� _ �e ����� � � [ ����� ]�@! Z d"!$# )�[ X"O+* Z /��� ]��^�!-+<� &!

A � 8 A0CUT X �e Y$f d ig l1g i B d�j A M��`A ) \ L] d�^-) [���� T� ��! � ��K" �� ���!$�% &!'� +< �FE� (*� ���% &! �� e f ! ��3 "@�� ��eE� H � � &! / 56�#"@�� ��+,!-+<�� C 8:� 565<+6(�!'+6"@+<! E�1X���f 0 Z �L!5P� " �� &.��@3�9��@ �" � �� �DE�@ �� 3H9�+6�@�KX���f,�N0 b Z � &!-3'��456 �� &!?H � � �98 !-�@ �C.�� 34� �1H � �% � e !-� � .%� 34� _?> f �;��% �+9��@3'�#�'+<;�+<5P�%+<3'��/ ACB �@!<; �0 K B d X�, B ` M�� ZK� M S � 12* a bd X�12* Z a d X&� Zba�� X�12*0F=� Z&% X S �*4� Z \ L !'� ��� &!>.%� 3'�>�H � �% � e !-� �W.%� 3'� _?> f - +< ��'+ � d�F A d _ �(' !'� � .��@3'�F��H � �% � e !-�@ �W.%� 34� _?> fC8 �3'�%(�(*� 5P�� G!5P�D"@�� ��+,!-+<�� ]�4!-3 � "@! � 3'�@565<�WX���f @ Z �@!K5<�1Q �%+<!7H � � % X S �*4� Z � ��!K+6 �FE�@( �@ ���% &!K�� , B /��� ]��^�!'+6� &!

K X�LA`NM 12* Z � M % X S �* � Z D K dd X6LA` M 12* ZK� M S � % X S �* � Z _ KB d X�LA`NM 12* ZK� M S � % X S �* � Z �- +< ��'+

� dGF A d _ ��' D Y �0 ! K X�LA`NM 12* Z F K X6LA`NM�� Z "$� M a� X617* F)� Z a d X�12* Z a d X*� Z&% X�S �*4� Z \ L_ �2 d Y �0 K dd X�, B `NM 17* ZK� X�M S � %eZ X S �* � Zca� X617*�F%� Z a d X�12* Z a d X&� Z \ L_ �2 d Y �0 X K B d X-, B `NM 12* Z F K B d X�, B `NM�� Z4ZK� X"M S � %eZ X S �* � Zba�� X�12*0F)� Z a d X�12* Z a d X&� Z \ L5�

! ��3K"@�� ��eE� H � � &! / 5P�RQS�%34!-�#;W�� ��%!'�� �+<� X���f,� + Z /�56�C" �� ��+<!-+<�� ��*)�+6(��4"N��+<!,+�X���f,�NM Z ��#5 8 ��(FE� 3-� !-� � 3K /�56�1Q �%+,!7H � �#� � (�( X % X.-* � Z4Z0/ ! F 2 dL` 2 d " � / A a d A0C ���@!PM 12*S`NM��1! X2# )43�d X�O+* Z4Z�5 +<;�(�5<+6H � �@ G!Y � A M a� X�12*0F)� Z A ) a d X�12* Z a d X*� Z&% X�S �* � Z \ LC76UX e Z _ T982 d Y � � A M 12* F&M��5A;:'� _ A M 12*kA )43 B _ A M��`A )43 B,< \ L

���� 6UX e Z>= ��H � �% � e = _?> f@? +6 ��%5<� ;W� &!�/�" ��;W;�� % X S �*4� Z D �)� � 3DX�F 2 d,A�0 ` 2 d�A�0 Z � / � Q ��+6�-�� G!!-�@ ��34� e .%� 3'� _?> /�598:+6 FE�:9&�%5<+<! E�CX��%fJ#&0 Z �E� "@� � 56�� � 5<� ;W;��1��B? ��!'� � fCD ��0� �FE � V���;W;�� a� X617*:F � Z !.% d(' )G � H � X�O * � ^ B Z /&( � � 3 !-� � ! 8FI ��/&�% �(*� � !��%(�(�56+6H � �@3 56�J)�� ;W;����f?#�f @ ��C5 8 �@�4!-+<;�� !-+6�% X���f?#&0 Z /��� ]��^�!'+6�@ G!�:A M 12* F M��`A ) 3�d � ��K�L M � � �2H � � C T 2 d Y �0 � A M 12* F M��5A;:�� _ A M 12*kA ) 3 B _ A M��`A )43 B < `

Page 34: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

������� ���>� ��� 2�� � � ���7� � �� � ��� ���(*� � 37!-� � !�� ! " ��`�� b " /�" �%3� C� F��C+6;W(�56+<H � � ����� f2! ��3 5 8 +< �E�:9&��56+<! E�>���MPO��56��@3)X���f 0�0 Z ��� ��56�@�7� �4(��%" �@�>��*)���34� &! +�/ �U.%� " �� F�� �� _ � F 0� F � �� _ X � F �� ] D ��@!K�@ � !'+65<+6�-�� G!�56�1Q �%+,!IH � �F��� G � � ��L M � � � D ��� � G� ���2L M � � � /��� ]��^�!'+6� &!

�:A M 12* F M��5A )43�d � � K L M � � �2H � � CT 2 d �:A M 12*�F M��`A )43�d � ���� �� K L M � � � � �N� _ A M 17*kA )43�d _ A M��`A ) 3�d � ��� ���� �� K�L M � � � � �N� � � KK�� � L � � �0 � � � X���f?#�� Z � ��� �4!'+6;���!-+<�� ��1X���f 0�M Z / Xc��f 0�� Z /e���598:+6�� &!-+,! E� �N� � � �2L � � � � D A OPA �� �L!7 � Q �%+,!TH � � 2 d C 2 /�+65*FE� "@� � 5<��%5<��3'��N� _ A M 12*kA )43�d _ A M��`A )43�d � ��� ���� �� K�L M � � � �CUT X��N� � ��� ���� �� K�L M � � � _ �:A M 12*FA )43�d � ��� ���� �� K L M � � � _ �:A M��`A )43�d � ��� ���� �� K�L M � � � ]CUT�� 2�� K ��� ���� � _ 2 � ��� ���� �! `

���� T � ��! � ��)"@�� ���!$�% &!-��+6 ��E� (*� ���% &!-���� 2 f - +6 ��4+9/��@ � !'+65<+6�-�� G!T��) �� � .�� � � �N� ��� �2L � � � � D A OPA �� /598:+6 FE�:9&�%5<+<! E�DXc��fJ#"� Z ��@.e+<� &!�:A M 17*�F M��`A )43�d � �;K L M � � �2H � � C T 2 � ��� ���� ��# � � d 3 �K �2 d Xc� _ 2 � � �K 3�d � ��� ���� � Z `��:A M 12*:F M��`A )43�d � ���� ��;K L M � �0 � � X���f?#�$ Z

���� T � ��! � ���"@�� ���!$�% &!-�W+6 ��E� (*� ���% &!-�W�� 2 �@! 2 dLf 7 ( � � !)�E� �4��3';��%+6��(�3'� � .%� 3�598:� ��!-+6;���!'+6�� X��%f 0"$ Z f �% �� 5<�T"����%� D 0 /�( � +<�'H � ��� _ 2 � � �K 3�d � ��� ���� � D 0 /%�@ (�3'�@ ��% &! 2 d D 2 A%0 � 3�d �@!?�@ +<! E�@3-�% &! 5 8 +< FE�:9��%56+,! E�X��%fJ#�$ Z /��� ]��^ !-+6�@ &!� M 12* F M�� ����K�L M � � H �'& � CUT 2 � X � � d 3 �K � 3�d Z �:A M 17* F M��`A ����K�L M � �� ����� T � �4! � �� " �� ��4!$�� G!'�>+< �FE� (*� ���% &!��� 2 X&T �E� (*� ���� 8 Z f � � � ��!-+6;���!'+6�� ��KXc��f 0�M Z �@!1X���f 0"� Z+65 �E� "@� � 56���%5<��3'��H � �

� M 12* F M���� �;K L M � � H � & � CUT 2 � X � � d 3 �K � 3�d Z # ����� T � ��! � ��#" �� ��4!$�� G!'�)+< �FE�@( �@ ���% &!-���� 2 f2! �%3I"@�� ��eE�@H � � &!�/*�'+��Xc� F �� Z F��(��� X���f @&� Z

� �(�3'�@ ��% &!*)+�J�R�%34^�+<!'3-�%+<3'�%/��%56��34�F(*� � 3 8 ���'�'��+ 9�3'�% � 8 X,��X��GF d- Z F � Z _ �.�/)Ff�)A��"@�� ��+,!-+6�% X��%f?@&� Z �@�4!�!'� �10 � � 3'�W�-��!'+6�4Q ��+<!-�]�4+�� D ��/F�L!�(*� � 32�43 0 "@�@!4!-� "@�� ��+,!-+6�% �@�4! E�@H � +<.��%5<� &!-� ��

Page 35: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� �������� � dd 3�d�^ � f �% �"��4+��� (�3'�@ � 2�� I � / �%5<��3'�#(*� � 3 2 9�3-�% � / 2�� � 2 A�0 � �@!D(*� � 3 �]�-��!'+6�4Q ��+6�-�� G!X��%f?@&� Z /��� ]��^ !-+6�@ &!

� M 12* F M�� � �;K L M � �0 �� � D�� X 2&Z ` � )+� �c�! �%�4�'�� ��T;���+6 &!-�@ ��% &!F� � " �%� � I 0 f�!Y� � 3 2 d D 2 A%0 � 3�d /G� �+<! E� 3-�� G! 5 8 +< �E�:9&��56+<! E�#X��%fJ#�$ Z /G+65�.e+6�@ &!(*� � 3 2 3 �

�:A M 12*�F M��`A )43�d � �;K L M � � H � & � CUT 2 X � ��� ���� � # � � d 3 �K � 3�d Z � � � �� ��� ��� &� � ���� ��� �:A M 12* F M��`A )43�d � �� ��� ��� &� K L M � � � � X���f @�� Z ��" �L!'!'�)��@3' �+9�� 34��+< FE�:9��%56+,! E�>�L!K�� �I� ��!-+<;���!'+6�� ��#X���f 0�M Z �L!RX���f 0"� Z +<5 .e+6�@ G! �%5<��3'��:A M 12*�F&M��`A )43�d ���;K L M � � H �'& � CUT 2 � 3 ��� ���� � # � ��� ���� � � d 3 �K � # �� ��� ��� & X � � �K 3�d � ��� ���� � # ��� ���� � Z

���� T � �4! � ��W" �% ��4!-�% &!-��+< �FE�@( �@ ���% &!-�W�� 2 f.)A�]" �� &.%� 3�9%� �"@�=�� �:A M 12*2F M��`A ) 3�d � ��K�L M � � H �'& �.��@3'� �C �E� "@� �'�4+<!'�) 8 ��.���+<3I5P�D" �% ��+<!'+6�� � F � F �� F 0 _ � � F��� F 0 X � F �� ] �J� X���f @G0 Z

8 � @ �@! / �'+�X���f @G0 Z � ��!>.?E� 34+���E�@�%/ �%56��34�I� (�3'� ��% &! ) !-� 5YH � � � F )43�d)43 B _ � )43�d)43 B :-�EF d- < � ) � ��/�%5<��3'� ( � � 3 8 �%�'�4� + 9�3-�� � /%�% � ��F )43�d)43 B _ � ) 3�d) 3 B : � F d- < _ d� )43�d � & � � : d- F�� < )43�d)43 B _ )43�d)43 B F2) � ��f

! � � 3 !'� � !�� 3 ��/ 5P� " �� ��+<!-+<�� X���f @G0 Z � ��!2E�@H � +<.��%56�@ &!-� �� �2� dB 3�d�^ � )43�d � 3�d�^ � f 8 3-��(�( �@5P�% &! H � ��(�/� �4� b /��� ]��^ !-+6�@ &!*� )43 B)43�d Xc�+F d- Z I ��/��%+6 ��4+?X��.�?@G0 Z � ��!K. E�@3'+���E� ���'+��L!I�'� � 56�@;��@ G!I�4+�56�@�7�� � ," �% ��+<!'+6�� ��7� � +,.%�� G!'� � � � F )43�d)43 B � � +9f:�%f � � B � 3�d� 3�d�(�/� � ;W+6 � � b ` dB 3�d�^ � )43�d � 3�d�^ � ��'�% G!)�-� !-+6��Q �%+<!'� �@f ? +6 ��%56�@;��@ G! / �@ (�34� ��� G! 2�� I � /A�%56��34��( � � 3 2 �%�'�4� + 9�3-�� � / 2�� � 2 A�0 � /A�%+< ��'+(*� � 3 � I 0D�@! �D�-� !-+6��Q �%+6�'�% &!�X��%f?@G0 Z +65 .e+6�@ &!�:A M 12*�F M��`A )43�d � �;K L M � �0 �� � D�� X 2GZ ` � � F � F��� F 0 _ � � F �� F 0 X � F �� ] �4)+� �c� �

� ������ ����� ����� �&� � ! �%3I56���E�FE� �%3 �� ;W� ��f?#�f � �@! 598:+6 FE�:9&�%5<+<! E�CX��%fJ#&0 Z /��� 2� E�:9&�%5<� ;W� &!K56��3eE� � � 5<!$� !�� "@�� &.�� 3H9�� �" �]� � +,.��% &!�� (*� � 3R!'� � !W0)C � � B � 3�d� 3�d X ��.�� " 56� " �% G.%� &!-+<�� B � 3�d� 3�d D _?> ( � � 3� D � Z �@!K( � � 3 2�� I � a� X612*0F)� Z�= �C��� �� % d(' )G �� X�O+* � Z ` � 8FI ��`��.��@")5<� �I;$4�@;��@�T.e+<!-�@�'�4� �K��#" �� &.��@3�9��@ �" �)H � �)"@� 5<56� �7 � �E�FE�@��3 ��@;�� ��f?#�f ��f

Page 36: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

������� ���>� ��� 2�� � � ���7� � �� � ��� ���� C���� � ��� � ���� ��� ��� � C�� 2 ����� ���� ����� )A�7(�34� � .%��� 8:� @ � "L! � �F� )�� � , E�L!$�%(*� �@f �% ���598bE�@!-�%(*���/*�� �%^�!-+<� &! � ��R� ��!-+<;���!'+6�� \� � 3 a� X�12* Z ��% �� % d(' )G �� X"O+* � Z �L!1�� E�@!$��^�56+,! 56�W"@�� &.��@3�9��@ �" �CQ �%+<^�56���@� !'3'�� �" ��! � 3'� �@f �% ��?598bE�@!-�%(*�K0 />9�3�4�%" �D���5P�1"@�� &.�� 3H9�� �" �1(*�� �"L! � �@5656���� � 9�3-���+6�@ G!'� /&�� ;W�� &!-34�5P�D"@�� &.��@3�9��@ �" �RQS�%34!-���� �7!-34�� �"�� ! � 34� � fCD ��0� � ��� 8 � !'+65<+6�-�� G! a� X612* Z&% X:S �B * � Z " ��;W;W� QS�% �"@!'+6�� !-�@�4!D��% �� Xc��f,�# Z /A��.%� " a D a d /A�@!)� Q �%+<�-�% &!7!-�@ ��34� e .%� 3'� _?> /��� \��^�!'+6� &!Y �0 K X6LA`NM 12* ZK� M a� X612* Z&% X:S �B * � Z \ L _ �0 2�� Y �0 K X6LA`NM 17* ZK� X�M %eZ X.S �B * � Zca� X�12* Z \ L

D Y � � a�� X�12* Z&% X S �B * � Z \ L _ Y � � � M S � a� X612* Z % X S �B * � Z \ L5�BX���f @C# ZV���;W;�� � � (�(YX % X S �B * � Z'Z / ! F>0 2�� `[0 2��h" � /A56� ��+6 &! E�:9�3'��!-+<�� ��#�'�WQS�� &!R� � 3)5 8 �@ ��'�@;D^�5<� O B * � f �2X���f 0 Z /X��%f + Z /AX��%fJ#�� Z /AXc��fJ# � Z �@!K��#598:+6 FE�:9&�%5<+<! E� �� � � �9�/��� ]��^�!'+6�@ G!K(*� � 3 6 I �Y � � �� A M a� X�12* Z A ) % X:S �B * � Z \ L�CUT�X 2�� `'� Z � 8 Y � � �� X Z d _ Z B _ A M 12*kA )43�d Z \ L _

8 Y � � �� A � A \ L _ T � Y � � �� A �5A ) [ \ L _ 6 Y � � �� A M a�� X�12* Z A ) % X.S �B * � Z \ L��U�? +< ��%56�@;��@ &!�/ � �(�3'� ��% &! 6�� ��� �'�%;W;��@ G!=( �L!-+<! /?�@! �@ � !-+<56+<�-�% &!W56�\Q �%+<!�H � � % X S �B * � Z D � � � 3" F 2�� ` 2�� ! � �@!KH � � M 17**� ��!>^*��34 �E����% ��)X # )43�d X�O B * � Z'Z�5 X .���+<373'�@;��%34H � ��X���f?#�f,�N0 Z'Z /�+<5 .e+6� &!

Y � �� A M a� X�12* Z A ) \ L CUT d 8 _ T B X���f @>@ Z���� T d[`�T B �'�% G!F��@� "@�� ���!$�% &!-�@�F+< �FE�@( �@ ���% &!-�@���� 2 f ! � +6�4H � � a�� X�12* Z � �4!F^*��3' FE�7��% �� % d(' )G �� X"O+* � Z /� �+,QS��3'; E� ;W� &! (��%3?3-�%(�(*��3�!1�� 2 /&�L!F( � +6�4H � �P12*�"@�� &.��@3�9��IQS��34!'� ;W� &! .��@3'� �D��% �� % d(' )43�dG �� X�O+* � Z �� FE�@ � +<! H � � a� X617* Z " �% G.%� 3H9��R.��@3'� a� X*� Z Q �%+<^�56�@;��@ &! ��% �� % d(' )G �� X�O+* � Z f �)(�5 � �@/*56�W"@�� &.��@3�9��@ �" ��� M 12*&.��@3'� M�����% ���# )43�d X�O+* � Z +6;W(�56+<H � �FH � ��/&H � +<!4!-�)��1� , !'3-�%+<3'� � ��7�'� � ��;b� � +<!'�%/CM 17*G"@�� &.�� 3H9��(�34� �'H � �>(��%34!'� � !?.��@3'�EM��*feV��%;�;W�PM a�� X�12* Z D�� � fhg J g � � j M 17* /G(���3 � �3eE�@� � 5,!$��! (�34� � .?E�>��� �� ! �U� "X2)��@;�;�� #�f 0 Z /�H � +Y� � 34;���H � �#(*� � 3I(�3'�@�'H � �#!-� � ! 8 I �

� � fhg J g � � j = � � fhg l1g � � j ( f:( f���% �� O+* � `�� ]FE�@ � +<!KH � ��( � � 37(�3'�@�'H � �#!-� � ! 8 I �M a� X612* Z = M a� X*� Z ( f:( f���% �� O+* � `�@!K��% �"#( � � 37(�3'�@�'H � �)!'� � ! 8FI �

K X�LA`NM a� X�12* Z4Z = K X6LA`NM a�� X&� Z'Z ( f:( f ��% ��PO+* � �

Page 37: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E�� ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� �������� �%+< &!-� ��% &!�/�(��%3756�C" �� ��+<!-+<�� X��%f + Z � � 3I598:��(FE�@3-��!'� � 3 K �L!K598:� �4!'+6;���!-+<�� Xc��f @>@ Z /��� �

Y � �� A K X6LA`NM a� X612* Z'Z A )�[ CBT X���f @ I Z���� T � ��! � ��D"@�� ���!$�% &!-�C+< �FE�@( �@ ���% &!-�C�� 2 f �� �")+65Y� , +6��!-��� � ! : # ) [ X�O+* � Z < 5 !'� 5 H � �%/F�� � ���'� � ��; � � +,!-�#(�3 ��@�

K X6LA`NM a� X�12* Z'Z�� � � Q ��+6^�5<� ;W� &!7��% �� � # ) [ X�O+* � Z 5 � X���f @:+ Z �>(�5 � �@/ 5<� ! �FE� ��3 �� ;W�>����>+<!-�%56+ /&598:� �4!'+6;���!-+<�� 2X���f @ I Z �@!T5P�)"@�� &.��@3�9��@ �" �#(*�� �"@! � � 5<56�K�� M a� X612* Z+6;W(�5<+6H � � &!K X6LA`NM a�� X�12* Z'Z = K X�LA`NM a� X*� Z4Z QS��34!'� ;W� &!K��% �� X2# � X�O+* � Z'Z 5 ` � �.� � b � �� �"#�� \(*� � ! +6��@ &!-+���� 3�� � D K X6LA`NM a�� X&� Z'Z /��@! (��%3 � �+<" +<! E������*/�!'� � !'�)56� � � +<!'�%/ ��% ��DXc��f?@,+ Z /" �% G.%� 3H9��%fCD ��0� � E � 7 � � (�( ���4�=H � �]0 C �4� B � 3�d� 3�d f 7 Q ��+<!#!-�@ ��3'� 2 .%� 34� _�> ��% ��]Xc��f @C# Z f�! �%3D56�

)�� ;W;��C�%fJ#�f @ �@!K598:� ��!-+<;���!'+6�� X���f @>@ Z /��� 2�A M 12*kA ) 3�d �@�4!K^ �%3' FE�#��% �� # � X"O B * � Z � �.� �� F � � ��598 �C�e( �%!�� �� �4�=Xc��fL+ Z /�+<5 FE�@" � � 5<�#H � �

K X�LA`NM 12* Z � ��! ^*��34 �E�#��% �� X2# � X�O B * � Z4Z 5 � � � �� FJ� � X���f @GM Z- +< ��'+ / K X6LA`NM 12* Z � M % X:S �B * � Zba�� X�12* Z �@�4!2E� H � +6+< &! E�:9%3-�%^�5<�#��% �� # d X"O B * � Z f78 �1@ �L!�/*� (�3'� ��% &!D� �� � 55 3�d / �%56�%3'�T�4+ � b � ��!K56��" �% 04� 9 � E����(�e/�"%8:� ��!H; ���;b�+<3'� d� _ d� [ D �%/�( � � 37!-� � !�� / O B * �Y� ���� K X6LA`NM 17* ZK� M % X:S �B * � Zca� X617* Z ��� \ L C T X Y� A K X6LA`NM 12* Z A � \ L] �� A ��A �� [C T7� K X6LA`NM 12* Z � X � � � � � �� � Z�� A ��A �� [���� T �@�4! � ��R"@�� ���!$�% &!-�R�E� (*� ���% &!1��)�>` 2�� ` 8 `�� �@! +6 �FE� (*� ���� G!'�R�� 2 f ��(�5 � � / 8 �%(�3 ��@�>56�3'�@;���3'H � �=��f?#�f,�N0 /?�� � ��C�'� � ��; � � +,!-�C(�3 �� � /�M 12*Y"@�� &.��@3�9��C.��@3'� M��](�34� �'H � �W(��%3�!-� � !���% �� O B * � /" �@5P�C� &!'3-�%+< ��#H � �K X�LA`NM 12* ZK� M % X:S �B * � Zba�� X�12* Z�= K X6LA` M�� ZK� M % X,S �B * � Zba�� X&� Z ( f:( f ��% ��PO B * � �

! ��3 " �% ��eE�@H � � &!�/�(��%3 5<� �E�FE� ��3 �� ;W������1+<!-�%56+ / K X6LA`NM 17* Z � M % X S �B * � Zba�� X�12* Z "@�� &.��@3�9���.%� 34� K X6LA`NM�� Z �M % X.S �B * � Zba�� X&� Z QS��34!'� ;W� &! ��% �� # d X"O B * � Z f - +6 ��4+9/�" �L!'!'�R" �% G.%� 3H9�� �"@�%/ 56� �K" �% ��+<!'+6�� ��RXc��f @ Z /YXc��f I Z

Page 38: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

������� ���>� ��� 2�� � � ���7� � �� � ��� E ��@!K5 8 +< ��� (*� ���% �"@�������(��%373'�%(�(*��34!D���, dL/�+6;W(�56+<H � � &!

56+6;*�� #�� Y �0 K X6LA`NM 12* ZK� M % X,S �B * � Zca� X�12* Z \ L D Y � � �� K X�LA`NM�� ZK� M % X.S �B * � Zba�� X&� Z \ LD Y � � �� K B d X-, B ` M�� Z'� M S � % X,S �B * � Zca� X&� Z \ LD Y � � �� M S � � � K B d X�, B `NM�� Z&% X.S �B * � Zca� X*� Z \ LD � X���f @ � Z"���3 �� +6 &!����9�3'�#!-� � !> 8 �%^*��3'2��% �� 5P� �+634� "L!-+6�% ,*d7�@ � !-+<56+<�-�% &!K56��Q �%+,! H � � % X S �B * � Z D � ���%3'�K��X�F>0 2�� `$0 2��[Z � f 8? "@�DH � + "@�� �"@� 3' ��C56�)!'� 34;��)��D�34��+<!'�R��]Xc��f @C# Z / "@��;�;W� a� X612* Z " �% G.%� 3H9��D.��@3'�a� X&� Z Q �%+6^�56� ;W� &!I��� �� % d(' )G �� X�O+* � Z �@! (�34� �'H � �R(��%34!'� � ! ��% �� O+* � / 5<��! �FE�@��3 ��@;��)��)"@�� &.��@3�9��@ �" ����;W+6 FE� ����*)�� ^*� �H9 � ����� � ��

56+<;*�� #��� Y � � a�� X�12* Z&% X,S �B * � Z \ L _ Y � � � M S � a� X617* Z % X,S �B * � Z \ L �

D Y � � �� � a� X&� Z&% X,S �B * � Z \ L _ Y � � �� � � M S � a� X*� Z % X:S �B * � Z \ L5�BX���f @ $ Z8 � !-+65<+6�'�% &! a� X*� Z " ��;W;W�)QS�� �"L!-+<�� !-�@�4!#��� �� X��%f<�# b Z / ��.�� " a D a d / �@ Q �%+6�'�% &!>!-�@ ��34� e.��@3'� _?> /�( � +<�K�@ 2; � 5<!'+6(�5<+P�% &!F(��%3 % X S �B * � Z �@!K�@ 2+< G! E�:9�3'�% &!I� � 3 " F 2 ` 2 ! � /�+<5 .e+6� &!

Y �0 K BB X�, B `NM S � � Z.� M S � a� X*� Z % X,S �B * � Z \ L D Y �0 � a�� X&� Z&% X.S �B * � Z \ L _ Y �0 � � M S � a� X&� Z&% X,S �B * � Z \ L5�RX���fJI%� Z- +< ��'+ /� 8 �%(�3 �� �)X���f @C# Z /AX��%f?@ � Z /AXc��f?@�$ Z �@!RX��%f I%� Z +65 FE� " � � 56�56+<;*�� #�� Y � � �� K X6LA`NM a�� X�12* Z'ZK� M a� X612* Z&% X:S �B * � Z \ L

D Y � � �� K BB X�, B `NM S � a�� X&� Z'ZK� M S � a� X*� Z % X:S �B * � Z \ L5�BX���fJI � Z���� /��@ \Q ��+<!�/

KBB X�, B `NM S � a�� X&� Z'ZK� M S � a� X*� Z D K X�LA`NM a� X*� Z4Z'� M a� X*� Z ��% ��PO B * � 4� �� 598:+6 �FE� (*� ���� �" �C��R�\(��%3�3'�%(�(*��34!=�� ,*d �@!# 8 �%(�3 �� �#56�@��" �� ��+<!-+<�� ��1��!-3 � "@! � 3'�@5656�@�WX���f @ Z �L!X��%f I Z f 8 � !-+65<+6�'�% &!75P�RQS��3�!-�#;W�� ��%!'�� �+6� �� K /����Q ���" �� \" 56�%�'�4+6H � �#�� ]��^�!'+6�@ G!K��56��34�

M a� X�12* Z�= M a�� X&� Z QS�%34!-�@;��@ &!I��% �� % d(' )G �� X"O+* � Z � �

Page 39: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

EE ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� ������������ ��� ��� ��������������� ������� ������������� �% ��7"@�@!4!-���'� "L!-+<�� 2�% \� � (�(*���'��H � �! �@�4!K(*���'+,!-+<Qc/ "%8:� ��!H; ���;b�+<3'�Y � �#" \ , B _ Y � � � M S � " \ , B 3 � �#" ! T �$ X&% Z ` " 3��c� X���fJI�0 Z ��(�5 � �I�� ]� � (�(*���4�)H � � K d D �C"�8 �@�4!H;@�� ;b�+63'�

K X�LA` � Z D K B X-, B ` � Z � X���fJI=# Z8 (��%3�!-+6" � 56+<� 3@/ K �@�4!�+6 �FE�@( �@ ���% &!7�� , dLf �Y� � !� 8 ��^ ��34=�� E�L!$�%^�56+<! 5<� 3eE� � � 5<!$� !T� � +<.��% &!T��� ��T56�"����I.��%34+P��!'+6�� � �� 5 /� � C� 2 ����� ��� ���&�('*),+.-0/1/320+0465�-74�894:+�;=<:/32?>@;*A4:+04:+CBED1F9G�HJI3BED1FLKMH0N!BED1F&OPG�H0N!BED1F&ORQSH0N � D � +02?)3>TVU4.WYX Z U404:+�F\[]892?W^+*/32?-=W!>_2?-=> �(� � � _?> 4.>`/32?-aWb>_2?-a> 2�� I � N*2?)dc

12* = �fe cP)g+ % d(' )G �� X"O+* � Z 5�-hcP) e 2 = _?> �� ������ ����� ��� ��� E V�� �I3eE�@� � 5,!$��!'�T�� &! E�@! E�1��^�!'� � �I+6 �FE� (*� ����;�;W� &!7(���3IV ��+6(*�%!��@!ji1+<�>��� ��! 0�0 " �@! ! @>@ " / ��% �� 56� "��%� �A���K � ��! 56� �0; )A�%(�5P�%"@+6� /U�@! �@ � !'+656+<�-�% &!Y56�@� ;$4� ;W� �Y!-� "N�� �+6H � �@� 3'�@( ���'�% &!� � 3K5<��(�3'+< �" +<( �� � ;�� , +6; � ;2f- +< ��'+ /Y��% ��R5<��" �%� �lkD � /Y�% ( � � !D�4��34� �4!'3'�@+6 ��34� � � "��%� � C � F/�e/Y"��%3)" ��;W;�� �� � �598 ��.��� ���FE� 0 ��)�'+ 9� ��%5LE�I�'+ � I � F � / # d X&% Z"/ % 3�d(' )�[ X&% Z �@!��%56��34�?56�K"��%� .%��3'+P� !-+6�% � �� 5�� 8 �%(�(�5<+6H � �%f� � C� 2 ����� ��� �����m'*)�+.-n/1/320+04]5�-34894:+j;=<:/32?>@;*A4:+04:+!BED1F9G�HJI3BED1FLKMH0N�BED1F&OPG�H0NoBED1F&ORQSH�+02?)3> TVU4.WYX Z U404:+�F[]892?W^+*/32?-=W!>_2?-=> � � � C�� F � 4.>`/32?-aWb>_2?-a> 2�� I � Nj2?)a� X612* Z =�a� X&� Z e cP)g+ % d(' )G �� X"O+* � Z 5�-hcP) e 2 = _?> �7 J"@��;�;W� �" �]� (�3'� � .%�� G!�56�@� (�3'��(�3'+LE�L! E�@��� � +<.��% &!-�@�W. E�@3'+���E� � ��(��%3 12*T�@!�� �L!�H � + � !'+656+<�'�@ G!QS��3�!-� ;W� &!Y56� Q �%+,!AH � �o 3 �I�@!Y598 �C� (*�%!����� �4��X��%f I=# Z �@! ��� &! 5<� �A(�34� � .%� � 34� (*���'�@ &! � �4�'�@ G!'+6�@5656�@;��@ &!� � 3K5<��(�3'+< �" +<( �� � ;�� , +6; � ;2f� 2� 7� �����6 � ��� ��� �qp#2?-1+�894:+r;=<:/\>E20;*A4:+04:+ e -ts#; U402?W#A4.u64�D1Fwv\F&Dx2?- e -ys#; U402?W#A4.u64�D1Fwv\FzQJN�/32?-aW>_2?-a> 2 C 2 b Nj2?)dc � C 12* C 12* [ CB� /{F|/{F e cP)g+ O+*&�! ��3K"@�� ��eE� H � � &! /?�� � ����'� � ��; � � +,!-�#(�3 ��@� /� ���! E� � E�:9��%56�@;��@ G!+17*S/��% �

12* = 1 � ( f:( f���% ��IH �~} %���� 1 � �@�4! � ��>QS�� �"L!-+<�� �;W� � � 3-�%^�56� �� �+6� (�3'�@�'H � ��(��%3�!-� � !TFE� �� �+6�>� � 3 H � } %Kf )A�)QS�� �"L!-+6�% 1 ��-� !-+6��Q �%+<!T5P�D(�34��( �%�'+<!'+6�� � � +<.��% &!'�%f� 2� 7� �����6 � ��� �����l�#c���2?){�.>�X�2?) 1 � 4:+.>oX&) e U4_/34.) e cP)3>_4 e 4 ,*d F

Page 40: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �%� ���>� � ��� ���=� � � ���7� �� �� � ��� E �� C���� � ��� � ���� � ��� � � � � 2� �:�6���6 � ��� ��� � � 7 (�3'� � .��]" �L!'!'�\(�3'��(*���'+,!-+<�� ��% ��C56�=" �%�� kD ��f�8 =� @ �@! /G�'+ � D �R�%5<��3'� F �+,.�X�� Z !.% 3�d(' ) [ Xz% Z �L!�56���4��5 � !-+6�% �34� ���34;���56+6�eE� �I� ��!��4��5 � !-+6�% Q �%+<^�56��f� ! � +6�'H � �! 3 � ��% ���� b X�O+* Z / �%56�%3'�+12*%3��C(�34� �'H � �)(��%3�!-� � !I��% ��PO+*Sf� O ��+,! 2 � 2 b f&V���;W;�� a B d X�12* Z �@! a B d X�12* [ Z �'�� &!?��@� QS�� �"@!'+6�� �� ( �%�'+<!'+<.%� � �%(�(��%34!'� ��� G!1�� % d(' )� X�O+* Z�@! % d(' )� X�O+* [ Z 34� �'(*� "L!-+,.�� ;W� &! /��� � X a B d X612* Z F a B d X�12* [ Z4Z # ! % d(' )� X�O+* Z / XS�A�� L # D ;�� , X ��`HL Z'Z f �� �" �% (*� � ! � !-+65<+6�4� 3 a #� X a B d X�12* Z F a B d X612* [ Z'Z a d X617* Z XS3'� �4( f a #� X a B d X�12* Z F a B d X617* [ Z'Z a d X�12* [ Z'Z /" �%;�;W�=QS�� �"L!-+6�% !'� �4!���% �� Xc��f,�# Z E� "@3'+<!'�\�U.%� "$17*�X 3'�@�'( fDE�@" 3'+,!-�\��.��@" 12* [ Z /?�U.%� " a

Da d f 8 �'� � �4!'3-� �&�% &! " �@� 3eE� � � 5<!$� !-�I�@!K� � !'+656+<�-�% &!�56�1Q �%+,!7H � �)( � +6�4H � ��� � (�(YX a d Z D ! F10 e `[0 e " / �%5<��3'�a d X�12* Z a d X�12* [ Zca #� X a B d X�12* Z F a B d X�12* [ Z4Z D a d X612* Z a d X617* [ Zca #� X612*0F 12* [ Z `�� ]��^�!'+6�@ G!Y � ! K X�, B `NM 12* Z F K X�, B `NM 12* [ Z#"_� M a #� X�12* F&12* [ Z a d X�12* Z a d X�12* [ Z \ L

_ Y � ! K X�, B `NM 12* Z F K X-, B ` M 12* [ Z#" � M 12* a bd X�12* Zca #� X617*�F&12* [ Z a d X�12* [ Z \ L_ Y � ! K X�, B `NM 12* Z F K X�, B `NM 17* [ Z#"_� M 12* [ a bd X�12* [ Zca #� X617* F&12* [ Z a d X�12* Z \ L D �c� X���fJI @ Z7 =;W�� &!-3'�>�E� �4��3';��%+6� H � ��56�K�'�@" �� �\�L!756�I!-34��+6�4+9��@;��I!-�@3';W�>�� Xc��fJI @ Z !'� ��� &!7.��@3'�7�DH � �% � e!-�@ �].�� 34� _?> f 8 \� @ �@! /*(*� � 375<���'�@" �� �\!-�@3';W�

����Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M 12* a bd X617* Zba #� X�12*0F�17* [ Z a d X�12* [ Z \ L ���� C 8e Y f d ig J g i B d j K X-, B `NM 12* ZK� M 12* \ LH � + !-�@ �].�� 34�1�C 8 �%(�3 �� �)X���f,�N0 Z f 8 �%(�3 ��@�)X���fL+ Z �@!K5 8 +< �E�:9&��56+<! E� ���MPO��56�� 3 /�+<5 FE�@" � � 56���%56�%3'�7H � �����Y �0 K X�, B `NM 17* [ ZK� M 12* a bd X�12* Zca #� X�12*0F&12* [ Z a d X617* [ Z \ L ����CBT Y �0 X Z B X-, B Z _ A M 17* [ A )43�d Z A M 17*kA�A a bd X�12* Z A a d X�12* [ Z \ L

CUT X �e Y f d ig J g i B d j A M 12*kA ) \ L ]d�^-)

_ T X �e Y$f d ig J g i B d�j A M 12*kA ) \ L ]d�^-) � �e Y$fhg J [ g i B d j A M 12* [ A ) \ L��

d�^-)�[H � + !-�@ � .��@3'�R�2 8 �%(�3 �� ��X���f 0 Z /FXc��f<�U0 Z �@!=X���f,� @ Z f � �)�%3�9 � ;��@ G!'�)�4+6;W+656�%+634� �>;W�� &!-34� &!)H � ��56�!-34��+6�4+9��@;��>!'� 34;������ ��)X���fJI @ Z !'� �].��@3'� �WH � �% � e !-�@ �].�� 34� _?> f ! �%3I" �� ��eE� H � �@ &!�/*�� �Y �0 ! K X-, B `NM 12* Z F K X�, B `NM 12* [ "$� M a #� X617* F&12* [ Z a d X�12* Z a d X612* [ Z \ L D 6UX e Z

Page 41: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� ����������� 6�X e Z = � H � �� � e = _?> f V���;W;W�� 8 �%(�3 �� �]Xc��fJ# Z 598:+6 &! E�:9�3'�% ����" +<; �� �4� � �R� �4!D( ���4+<!'+<Q7�L!( � +<�'H � � a d X617* Z a d X617* [ Z " �� &.%� 3�9%� .��@3'�K�I(�3'�@�'H � �>(��%34!'� � !?��% ��/O+* /�5<�756� ;W;W�T��J? ��!-� � +<;�(�5<+6H � �Y � ! K X�, B `NM 12* Z F K X�, B `NM 12* [ "$� ! M 12* F M 12* [ " � � f � i J 3 J [ i � j \ L D �c� �� �"�/ 56���4!'3'+<"@!-�);��% ��%!-�% �+6��X���f?# Z �� K +6;W(�56+<H � �#H � � M 12* D M 17* [ " �� &.%� 3�9%�C(�3'�@�'H � �C(��%3�!-� � !��% ���� � C 17*7F 12* [ C 8���� O+*?( � � 3�!-� � ! 8 I ��f ��(�5 � ��X�12*2F 12* [ Z # ! % d(' ) 3�dG X"O+* Z /���% �"X�12* F 12* [ Z # D � (�34� �'H � ��(��%3�!-� � !I��% �� O+* "%8:� ��!H;@�� ;b�+<3'� 12*�C 12* [ � � 3 O+*Sf� ��;��% �+9�� 34�1�'+<;�+<5P�%+<3'�%/G�4+�598:�� ](�3'�@ � ��� � 56+6� � �� 12* [ /��� ];W�� &!-3'�#H � �

12*�CU��( f ( f���% ��PO+*�� �� C���� � ��� � ���� � ��� � � � � 7� 7� �����6 � ��� � ����� 7 " �%;�;W� �"@�#(��%3I+6 &!-34� � +634��H � � 56H � �@�1 �� ;!$� !-+6�% �� f 7 �0, � 2 I � f ! � � 3?!-� � ! F 2 C�� C 2 /G�� �( �%�'� O� B * D " F20 2 _ �[`$0 2 _ � ! } " F20 2 `[0 2 ! � 3�d } %�@!K�� ]+< G!'3'�e � +,!75P�DQS�� �"L!-+<�� ��B * �E� �� �+6�#� � 3PO� B * (��%3� �B * X6L Z D 1 B * X6L F�� ��d Z ( f ( f���% ��PO � B *���� ��d FE�@�'+ 9� ��15<� .��@"@!'� � 3 � �+,! E����d D Xc��`$��`9� � �L`$� Z f�V���;W;�� O+* / O� B * �L!I�%(�3 �� �TH � �@56H � �@�K" �%56" � 56�H � + � !'+656+<�'�@ G!�QS��34!'� ;W� &!K56�1Q �%+,!7H � �=Xc��fJI=# Z / 8 �%(�3 ��@�DXc��f,�N0 Z /�X���f,�# Z �� ]��^ !-+6�@ &!

56+<;d � #�� �e Y_f d ig l��� g i B d�j�� � K X�, B `NM�� �B * ZK� M�� �B *9\ L D �F �+,. ! a X&� �B * Z K X-, B `NM�� �B * Z#" _ a b X&� �B * Z K X�, B `NM�� �B * ZK� M�� �B * D � a X&� �B * Z

F �+<. ! � a X&� �B * Z#" _ � � M�� �B * a b X&� �B * Z ��� ���� b X"O+* Z X���fJI>I Z(*� � 3I!-� � ! a ! % d(' � X H Z ���� � (�(*��34! " �%;�(���"@!�f ��;��� �+9��@3'� 9�3'�%�'�'+9�� 34�%/ " �@5P���4+ 9� �+����#H � �P��B * � ��!� ��#�4��5 � !'+6�� 34� ��%3';��%56+<�eE� �>��� F �+<. ! K X6LA` M�� �B * Z#" D ��% ��PO+*� �B * D � � � 3�� **�! ��3>��@�>!-�@"N�� �+6H � �@�1FE� 0 �� � !-+<56+<�eE� �@� ��% ��>56��(�34� � .%�D��D56� ! 34��( �%�'+<!'+6�� ��f @�f @�/ � � !'+656+<�-�% &!)Xc��f?@ Z�@!RXc��f I=I Z /��% \;W�� &!-34��H � �Y � ! K X�, B `NM 12* Z F K X�, B `NM�� �B * Z#"$� ! M 12*0F M�� �B * " � � f � i J 3 l �� i � j \ L D �c�� 5�FE�@" � � 5<�I�%56�%3'� H � � 12* C � �B * (�3'�@�'H � �K(��%34!'� � !?��� �� O+* fC8 Q �%+6�'�% &! !-�@ ��3'� 2 .%� 34� > ��% ��?"@�@!'!'�+6 FE�:9&�%5<+<! E�%/e" � 56�C+6;W(�56+<H � �

1 � X�L Z C 1 � X6L F�� ��d Z ( f:( f���% �� H �!} % ���>!�H �

Page 42: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �%� ���>� � ��� ���=� � � ���7� �� �� � ��� E �- +< ��'+

1 � X�L Z D 1 � X6L F � ��d Z ( f:( f���% ��NH �!} % ���>! H �V��@!4!-� E�:9&��56+<! E�R+<;�(�5<+6H � �DH � � 1 � � �4!�+< �FE� (*� ���% &!-�W�� L dLf � ;��� �+9��@3'�D+<�� &!-+<H � �%/��� ��^ !-+6�@ &!(*� � 3T!-� � ! �D ��` � �9� `��

1 � X�L Z D 1 � X6L F�� ��� Z ( f:( f���� ��IH �!} % ���0! H ����� ��� D X � ` � � �@`$��`���`-��` � � �[`$� Z f V��@�]E��9&�%56+,! E�@�T+6;W(�56+<H � � &!7H � � 1 � �@�4!K+6 ��E� (*� ���% &!>�� , dLf �� C���� � ��� � ���� � � � � � C� 2 ����� ��� ���&� � )A�K(�3'� � .��F� 8:� @ � "@! � �7� �!-34��+6�#E�@!-�%( �@� f �% ��Y598bE�@!-�%(*���/G�� =�%^�!-+<� &! � ��1� ��!-+<;���!'+6�� � � 3+12*���% ��+% d(' )G �� X"O+* � Z H � + +<;�(�5<+6H � �I5P�#" �% G.%� 3H9�� �"@�1Q �%+6^�56�I�� 12*.��@3'�P1 � f�) 8cE�L!$�%(*�)0D� �4!I"@�� ��'�%" 3eE� � �� 56�D(�3'� � .�����#5P�D"@�� &.��@3�9��@ �" ��QS��34!'�%f 8 �� \��% ��7598cE�@!$��( � #�/�� ;W�� &!-34�1H � � 1 � �@!I�W�-��!'+6��QS�� &!75P�R; 4� ;W�\E�@H � ��!-+<�� ��% ��DH � } %K/��@!T(��%3 � �+6" +,! E� �� +6��@ &!-+����1 � �L! �*fCD ��0� � ��� 8 � !-+<56+6�'�% &! % ) X.S �B * � Z 12* "@��;�;W�RQS�� �"@!-+<�� !-�@�4!#��� ��WX���f,� Z / 8 �%(�3 ��@��X���f 0 Z / X���fL+ Z ��.%� "5P� ! 34��( �%�'+<!'+6�� �%f?@�f @�/��% 2��^ !-+6�@ &!) Y � � �� A M 12*FA ) % ) X.S �B * � Z \ L�C ����� X � � [ � � � �� � Z � � � � Y � � �� A M 17*kA ) % ) � X:S �B * � Z \ L �

��_ �0 2�� Y � � �� X Z B _ A M 12*kA ) 3�d Z � % )43�d X:S �B * � Z \ L5�

V���;W;���� I ����56��34� � B I � �@!#��� �" % ) � C % ) "��%3#��C % C ��f )?8:+6 FE�:9&�%5<+<! E�)�� MPO��56��@31��� � ���%5<��3'�Y � � �� A M 12*kA ) 3�d � % ) 3�d X:S �B * � Z \ L�C � Y � � �� � ) \ L��

�� � Y � � �� A M 17*�A ) % ) X.S �B * � Z \ L���� [ � ��" �L!'!'�)��@3' �+9�� 34��+< FE�:9��%56+,! E�>+<5 FE�@" � � 5<�%/

Y � � �� A M 17*kA ) % ) X:S �B * � Z \ L�CUT �� � Y � � �� A M 12*kA ) % ) X.S �B * � Z \ L���� _ � Y � � �� A M 12*kA ) % ) X,S �B * � Z \ L��

�� [ _ �������� T � ��! � ��#" �� ��4!$�� G!'�)+< �FE�@( �@ ���% &!-���� 2 f - +< ��'+ /�" �%;�;W� d) � �%/ d) [ ��#�� \��^�!-+<� &!

Y � � �� A M 12*kA ) % ) X S �B * � Z \ L CUT���� T � �4! � ��)" �� ���!$�% &!'�R+6 ��E� (*� ���% &!-���� 2 f78 !>( � +6�'H � � % X S �B * � Z D �)� � 3 " F 2�� ` 2�� ! � /*+<5�FE� "@� � 5<�H � � Y �0 �� A M 12*kA ) \ L CUT#`

Page 43: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� ����������� T � ��! � ���"@�� ���!$�% &!-�W+6 ��E� (*� ���% &!-�W�� 2 f - +6 ��4+9/F�� � ����4� � ��; � � +,!-� (�3 �� � /A ���! E� � E�:9��%56�@;��@ G!12*S/��� \��^�!-+<� &!12* = 1 � Q �%+<^�56�@;��@ G!T��% �� % d(' )G �� X"O+* � Z QS�%34!-�@;��@ &!I��% �� # ) X"O+* � Z ( f:( f���� ��PO+* � � X���fJI.+ Z

CD ��0� � E � - .��@"�5<� �#" �� &.%� 3�9%� �"@� �]Xc��f I + Z �@!)5P�=��!-3'+<"@!'��;W�� ��%!'�� �+<�D��W598:��(FE� 3'��!-� � 3 K /A�� (*� � !�%���(�!-�@3 56�@� !-�@"N�� �+<H � � � � !'+656+<�eE�@� � ��% �� ! �# " / ! ��I " (*� � 3 ;W�� &!-34� 3 H � 8 �� � ����'� � � ;b� � +<!'�T(�3 ��@� /=M 12* =M 1 � (�34� �4H � �=(��%3�!-� � !)��% �� O+* � f 7 � !-+<56+6�4�W�%56��34� 12* % X,S �B * � Z " ��;W;W� QS�% �"@!'+6�� !-� ��!D��� �� Xc�,�<� Z(*� � 37��^�!'� �+<3Y � � �� K X�, B `NM 12* ZK� M 12* % X,S �B * � Z \ L _ �0 2�� Y � � �� K X-, B `NM 12* ZK� M % X,S �B * � Z 12* \ L

D Y � � �� � � M S � 12* % X:S �B * � Z \ L5�BX���fJI�M Z 8 �%(�3 ��@�2X��,�L+ Z / K X-, B `NM 12* Z � ��!�^*��34 �E� ��% �� : # ) [ X�O+* � Z < 5 ��� �"\"@�� &.��@3�9��]Q �%+6^�56� ;W� &!R��% �� " �L!� �4(��%"@�%/*5P�D" �% G.%� 3H9�� �"@�D(�34� �'H � �)(��%3�!-� � !I�� �P9�3-�%�+6� &!'� M 17**.��@3'� M 1 � (*� 3';W�@!I 8 +<�� &!-+ ��� 3I56�56+<;�+,!-�K�@!K��� �"� 8 ��^ !-� �+63

K X�, B `NM 12* Z = K X�LA`NM 1 � Z Q �%+<^�56�@;��@ G!T��% �� � # ) [ X�O+* � Z 5 �- +< ��'+ /56+<;*�� #�� Y � � �� K X�, B `NM 12* Z � X�M %eZ X,S �B * � Z 17* \ L D Y � � �� K B d X-, B ` M 1 � Z � X"M S � %eZ X,S �B * � Z 1 � \ L D �c� X���fJI"� Z

! � � 3I56���'�@" �� � ;W� ;D^�34�����X���fJI�M Z /��� 2�56+<;*�� #�� Y � � �� � � M S � 12* % X:S �B * � Z \ L D Y � � �� � � M S � 1 � % X,S �B * � Z \ L5� X���fJI"$ Z

- +< ��'+ /�� \3-��(�(�3'�e"N���% &!RX��%f I�M Z /AXc��f I�� Z �@!RXc��f I�$ Z +65 .e+<� &!56+<;*�� #�� Y � � �� K X�, B `NM 12* ZK� M 12* % X:S �B * � Z \ L D Y � � �� � � M S ��1 � % X,S �B * � Z \ L5� 8 � � !-34��(��%3�!�/�� � !'+656+<�-�% &! 1 � % X.S �B * � Z " ��;W;��1QS�% �"@!'+6�� =!'� �4! ��% ��RXc��f,� Z /��% \�%^�!-+<� &!

Y � � �� K X�, B `NM 12* ZK� M 1 � % X:S �B * � Z \ L _ �0 2�� Y � � �� K X�, B `NM 12* ZK� X�M %eZ X,S �B * � Z 1 � \ LD Y � � �� � � M S � 1 � % X:S �B * � Z \ L5�BX���fL+�� Z

Page 44: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �%� ���>� � ��� ���=� � � ���7� �� �� � ��� E �? +< ��%56�@;��@ &!7� \(��%�4�-�% &!C��W56�D56+<;�+,!-�>��% ��)X���fL+�� Z /�+65 FE� "@� � 5<�

56+6;* � #�� Y � � �� K X-, B `NM 12* ZK� M 12* % X S �B * � Z \ L D Y � � �� K X�, B `NM 1 � ZK� M 1 � % X S �B * � Z \ L5� X���fL+�� Z! ��3�" �% ��eE�@H � � &!�/7 8 �%(�3 �� �=56� "@�� &.�� 3H9�� �" � X���fL+�� Z �@!�( � +6�4H � � K X�, B `NM 12* Z � M 12* % X:S �B * � Z �@�4! � ��� � +<!-� ��>QS�� �"@!-+<�� �� ( �%�'+<!'+<.%� ��H � + " �� &.%� 3�9%��(�3'�@�'H � ��(��%3�!-� � !F.%� 3'� K X-, B ` M 1 � Z�� M 1 � % X,S �B * � Z / � ���%(�(�56+6" ��!-+<�� ="@5P�%�4�'+6H � �# � )�� ;W;�����B? ��!'� � ��� � ��

K X-, B ` M 12* ZK� M 12* % X:S �B * � Z�= K X�, B `NM 1 � ZK� M 1 � % X,S �B * � Z QS��3�!-� ;W� &!K��% �� # d X�O B * � Z �8 !K56�1Q �%+,!7H � � % X:S �B * � Z D �#� � 3PO+* � +<;�(�56+6H � �

K X-, B ` M 12* ZK� M 12* = K X-, B `NM 1 � ZK� M 1 � QS��34!'� ;W� &!I��% �� # d X�O+* � Z �V�� 56�D� &!-3'�%+6 ���H � � K X-, B ` M 12* Z'� M 12**� ��!]E�@H � +6+< G! E�:9�3'�%^�5<�>��% �� # d X�O+* � Z f - 56��34�T5P�R"@�� ��+,!-+<�� 8:� 5<;56+<(�!-+<" +,! E� )NA M 12*kA ) C K X�, B `NM 12* ZK� M 12* ` ( f:( f�L ! O+* `+6;W(�5<+6H � �\H � � M 17*K� ��!��0;%E�@H � +6+6 &! E�:9�3'�%^�56��f ! �%3 " �% ��eE�@H � � &!�/I 8 �%(�3 �� �]5P� "@�� &.�� 3H9�� �" � (�3'�@�'H � �(��%3�!-� � !I�� M 12* /�56�1! �FE� ��3 �� ;W���� �>+<!-�%56+ � &!-3'�%+6 ���H � �M 12* = M 1 � QS��34!'� ;W� &!I��% ��RX # ) X"O+* � Z'Z 5 �

CD ��0� � � � 8 � !-+<56+6�'�% &!�� ! T �$ X H � } % Z " ��;W;��)QS�� �"@!'+6�� !'� ��!�X���f,� Z �@!#�@ Q �%+6�'�% &!1!-�@ ��3'� 2.��@3'� _?> /�+65 .e+<� &! Y�� ��� � K X-, B ` M 1 � ZK� M�� \ L D Y�� ��� � � � M S � � \ L5� X���fL+&0 Z8 Q ��+<!�/ ( � � 3 2 I ��/ �� ( � � !�(�3'�@ ��34��� ! % d(' )� X"O+* Z /���% ���X��%f +&0 Z / �@ (�34��56�% �9����� G!�� (��%3#�� � 3WX*H � } % Z � O+* f - +6 ��'+9/*�� (�34� �f" !=T �$ X*H � Z /`"�3 � / �� � !'+65<+6�'�� D " X61 � F � Z " ��;W;��QS�� �"L!-+<�� �!-�@�4!I��� ���X���fL+&0 Z /01 � F �W" ��;W;�� QS�� �"@!'+6�� �!-� ��!I��% ���Xc��f � Z /e�� ]; � 5,!-+6(�56+6�7(��%3"2�@!T�� +6 &!���:9�34��� � 3NH � /�( � +<�I�� ]�'� � ��!-3'�%+<!I"@� �K�� � ,�E��9&�%5<+<! E�@�T(*� � 37��^�!'� �+<3Y�� �� � X K B d X�, B `NM 1 � Z F K B d X-, B `NM�� Z'Z'� M S � " X61 � F%� Z \ L

_ Y � ��� � X K BB X-, B `NM 1 � Z F K BB X�, B `NM�� Z4Z'� M S � X�1 � F)� Z " \ L D �c� X���fL+># Z! � +6�4H � � 56� �=QS�% �"@!'+6�� �� 1 � �@! � �'�� &!\+6 ��E� (*� ���% &!-� �]�� , dL/T5<� ! �FE�@��3 ��@;�� �� 56� �+<.%� 3H9�� �"@�+6;W(�5<+6H � �>H � ��56��(�3'� ;W+6�@3T!-�@3';W�����X���fL+># Z �@�4!K � 59f ! �%3I" �� ��eE� H � �@ &!�/ �% \�%^�!-+<� &!Y � � � � X K BB X�, B `NM 1 � Z F K BB X-, B `NM�� Z'Z'� M S � X�1 � F)� Z " \ L D �c�! ��3K56�D�4!'3'+6"L!-�#;W�� ��%!'�� �+6�CX���f,�U� Z �� K BB /��� ]"@�� �" 5 � !KH � � 1 � D ��(�3'�@�'H � �R(��%34!'� � !I� � 3j%Kf

Page 45: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� ��������� ������ ����� ��� ��� � � 5*�@�4!F� �4�'� &!'+6� 5*��K�-��.��%+63 H � 8 �#QS��34!'+6��34+�1 � �@�4!F+6 �FE�@( �@ ���% &!��� , d[/G" �%3?" � 56�(*� 3';W�@!I��#!'3-�%+,!-�@3756��(�34� ;W+6� 3T!'� 34;������Xc��f +=# Z f� C���� � ��� � ���� � ��� � � C� 2 ����� ��� ��� ��� ! � � 3 �'+<;�(�5<+����@3I5P��FE� ;W�� ��4!'3-��!'+6�� 2�� � � (�(*���'�@3-�H � �B� D ��f )A� (�3'� � .��D�@8 �1@ �@"@! � �D� \!-34��+6�]E�@!-�%( �@� f �% ��K598bE�@!-�%(*�W�%/*�% ��^�!'+6�@ G! � ��R� ��!-+<;���!'+6�� � � 3 a�� X�12* Z ��% �� % d(' )G �� X�O+* � Z H � +�+6;W(�56+<H � �F56�1" �� &.��@3�9��@ �" �KQ �%+6^�56���� a�� X�12* Z .��@3'� a�� X�1 � Z f )?8bE�@!-�%(*�0\�@�4!R" �� ��'�%" 3eE� � ��\5P�](�3'� � .������56�\"@�� &.�� 3H9�� �" �=QS��3�!-�W�� ��!-3'�% �"���! � 3'�@��f�8 �� / ��% ���598bE�@!-�%(*�#�/A�� ;W�� &!-34��H � � 1 � �@!Q� �'��!-+<�4QS�� &!)56�@�R;$4� ;W� � E�@H � ��!-+<�� �����% ���H � } %K/A�L!D(��%3 � �+<" +,! E�W�� +6�� &!-+ ��� 1 � �L! � fCD ��0� � ��� 8 ��(�3 ��@�T5P�R(�3'� � .��� � �E�FE�@��3 ��@;��C�%fJ#�f $ X .���+<3�X��%f?@>@ Z'Z /e�� �'�%+<!�H � �1( � � 3�!-� � ! 2�� I ��/8 I ��/ a�� X�12* Z � ��!D^*��3' FE�=��% ���% d(' )G �� X"O+* � Z f - +< ��'+ /T�� � ��=�4� � � ;b� � +<!-��(�3 ��@� / �@ �" �%3'�= ���! E� 12*S/Y�� ��^�!'+6�@ G!a�� X�12* Z = � � Q �%+6^�56� ;W� &!7��% �� % d(' )G �� X"O+* � Z QS��34!'� ;W� &!K��% ��J# ) X"O+* � Z ( f:( f���% �� O+* �X���fL+=@ Z���� � � ! % d(' )G �� X�O+* � Z f - .��@"=56�CQ �%+,!�H � � 12* = 1 � (�34� �4H � �=(��%3�!-� � ! /A(��%3�" �� &!-+< � +<! E���� a�� /A�� +6�� &!-+ ��� � � D a� X�1 � Z �L!K��� �" a� X�1 � Z !.% d(' )G �� X�O+* � Z f ��.��@")5 8 �@�4!'+6;���!-+<�� Y �0 �� A M a�� X�1 � Z A ) \ L CBT d 8 _ T B ` X���fL+CI Z(*� � 3?!-� � ! 2�� I ��/G( � � 3F!'� � ! 8 I ���@!��A�� T d[`�T B �'�� &!7�� ��"@�� ���!$�% &!-�@�7( �%�'+<!'+<.%� � +6 �FE�@( �@ ���% &!'� ��� 2 fCD ��0� � E � �Y� � !1 8 �%^*��34 / ��.%� "D5 8 �@�4!-+<;�� !-+6�% Xc��fL+CI Z �@!156����!-3'+<"@!'�R;W�� ��%!'�� �+6�#��)598:��(FE�@3-��!'� � 3 K /�� ]�%��%(�!-��5<� ��!'� "N�� �+6H � � � � !'+656+<�eE�@� ����% �� ! �# " / ! ��I " � � " �%�34���� �7�4��5 � !'+6�� ��T3'�@ ���3';��%5<+6�eE�@� �F( � � 3;W�� &!-3'�@3�H � � M 12* " �% G.%� 3H9���(�3'� �4H � ��(��%34!'� � !�.��@3'� M 1 � f - +< ��'+ " ��;W;�� K X-, B ` M 12* Z � �4!�^*��3' FE���% ��IX2# � X�O+* � Z'Z 5 XS.%��+63�X��%f?@GM Z'Z / (*� � 3 !'� � ! � � 55 3�d �L! 8 �%(�3 �� � 5<�F! �FE� ��3 �� ;W���� �>+<!-�%56+ /�+65eFE� "@� � 5<�

K X-, B `NM 12* Z�= K X�, B `NM 1 � Z ��% �� X2# � X�O+* � Z'Z 5 � �.� �� F�� � X���fL+,+ Z� !'+65<+��'����� a� X�1 � Z % X S �B * � Z " �%;�;W�1QS����"L!-+6���]!'����!������)X���f �# Z ������ a D a d

��� ��Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M a� X61 � Z a d X612* Z&% X:S �B * � Z \ L _ Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M 12* a bd X�12* Zba�� X�1 � Z&% X,S �B * � Z \ L_ Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M S � % X:S �B * � Z a d X�12* Zca� X61 � Z \ L D Y �0 � a d X�12* Zca� X�1 � Z % X:S �B * � Z \ L5�BX���fL+�� Z7 ���������� �!%^ ��" �#�$����� " � 2 ��� " � _�> %�& ��� e = _?> ������)X���fL+�� Z f

8'�(���*) & �+� � ����� " ���-,�� % " ��./��� " �$� " .0����CX1��f +�� Z � � � & ��� % " � � � �! % "�2���3,45� � ����� " 9��6������X��%f +,+ Z �7�,��8���39� ��"�2��./�:���*);� ^<����9 & � � ��,<�=�������a d X�12* Z K X-, B ` M 12* Z = a d X61 � Z K X�, B `NM 1 � Z ������ X2# � X�O+* � Z'Z 5 � �.� �� F>�

Page 46: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �%� ���>� � ��� ���=� � � ���7� �� �� � ��� E � �! & � " � % " � � � �! % "�2���)X���fL+ Z �7�DX1��f @>@ Z �6� �6� & �$��,���� �� � ,��8���� � ) & �:� &�%�% X a d Z D ! F � e ` � e " ��� � a d X�12* Z K X-, B `NM 12* Z D a d X617* Z K X�, B `NM a B d X612* Z'Z^ ��" �39�:������ : # ) [ X"O B * � Z < 5 f2! " � � ���=9��) & ����� � ) & � �$� � 2 � ,=� " �� " � & ���:� � & ��; � & � � � �a d X�12* Z K X-, B `NM 12* Z � a d X�1 � Z K X�, B `NM 1 � Z ����6^�,���./������������ � # ) [ X"O+* � Z 5 �� ,;�39�6� � & ,��

,���.*�� #�� Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M a� X61 � Z a d X�12* Z&% X,S �B * � Z \ LD Y � � �� K X-, B ` M a B d X�1 � Z4ZK� M a� X�1 � Z a d X61 � Z&% X:S �B * � Z \ L5�

V � ./.0� % � & " e 3 � B � K X-, B `NM a B d X61 � Z'Z`� M a�� X�1 � ZD K X�, B `NM a�� X�1 � Z'Z � M a� X61 � Z

� ,��*� �39� ��"�2��./����:� � � ��� " 9������6� � � .0��� 9���-���*);� ^<���H9 & � ��. % ,���) & �8�, ��" �

,���.d � #�� ,���.*�� #�� Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M a� X61 � Z a d X�12* Z&% X S �B * � Z \ LD Y � � �� K X-, B ` M a�� X�1 � Z4ZK� M a� X�1 � Z % X:S �B * � Z \ L5�BX���fL+�� Z

! " ,��8� �39� ��"�2�6.0�:���*);� ^<���H9 & � ����� ��" � � � � ././� 1 � �6� � ������� % " ��� ) & � % " � � & � ��� � � ^ � �������,���.d � #�� ,���.*�� #�� Y �0 � a d X612* Zca� X�1 � Z % X:S �B * � Z \ L D Y � � �� � a� X�1 � Z&% X,S �B * � Z \ L5� X���fL+�$ Z

! & ��� � % " ,4 � � ����� " 9��6�����\X1��fL+,+ Z � , �!�����39� % �6��������6� ��� 1 � % "" %�% ��" � 2 , d��7�8,��:���39� ��"�2��./� ���,4 � ����� " 9��6����� � � �

,���.*�� #�� Y � K X�, B `NM 12* ZK� M S � % X:S �B * � Z a d X�12* Zca� X61 � ZD Y � � �� K X-, B ` M 1 � ZK� M S � % X:S �B * � Z a d X61 � Zca� X61 � Z

D Y � � �� M S � ��� K X�, B `NM 1 � Z % X:S �B * � Z a d X�1 � Zca� X�1 � Z��D�� � X���f � � Z

8'� ��� � �6� �6� ) & �;� � ���6� " � �5,��-��� & , � 2��./�:�$� " .0�-����X1��f +�� Z ��� � ,���.d � #�� ,���.*�� #�� Y �0 K X�, B `NM 17* ZK� M 17* acbd X612* Z&% X:S �B * � Z \ L D�� � X���f � � Z

Page 47: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� �������8'�#� @+�6� ��� � % " ����� dd X a B d X617* Z F a d X617* Z4Z&% X:S �B * � Z � � ./.0� � � ���7� � � � � �6� ���������X���f �# Z ������ a D a��

��6� � �#���� � � �6��� " ��� ��� " � _?> � % � & "�� ^ � �6��� "�e Y � K X�, B `NM 17* ZK� M X a B d X617* Z F a d X�12* Z'Z&% X.S �B * � Z \ L

_ Y � K X�, B `NM 12* ZK� M % X.S �B * � Z �e X a B d X�12* Z F a d X612* Z4Z \ LD Y � � �e X a B d X�12* Z F a d X�12* Z'Z % X:S �B * � Z \ L5�BX���f � � Z

! " � ��� " 9 & .0�6��� � �39� 0 2 & �$��,����=9�6� � � � � ^ � ���6���,���.*�� #�� Y �0 K X�, B `NM 17* ZK� M % X:S �B * � Z �e X a B d X617* Z F a d X�12* Z'Z \ L D�� � X���f �=# Z

V � ./.0� 17* = 1 � % " ��� ) & � % " � � & �-���� �<H � } % � dd X a B d X � Z F a d X,� Z'Z � � ����� " 9�� ��� " � � �6� 1 ������ ������� % " ��� ) & � % " � � & � � �, ��" � ,��8� �39� ��"�2��./� � � � � ����� " 9��6�����5� � ./���39�6�-���*) �@^+�6��9 & �5�6� � " ������

,���.d � #�� ,���.*�� #�� Y � � �e X a B d X�12* Z F a d X612* Z4Z&% X.S �B * � Z \ LD ,���.d � #�� Y � � �� � �e X a B d X�1 � Z F a d X�1 � Z'Z % X:S �B * � Z \ L D�� � X���f � @ Z

8'� " �:9 "$� &�% ���� X���f � � Z � X��%f �=# Z � X1��f � @ Z �7� ��� & �$��,���� ���� ,�� ���� � ) & � dd X a bB d X�12* Z F a bd X617* Z4Z D� � f d ig J g i B d j � � � ^ � ���6���) & �,���.d � #�� ,���.*�� #�� �e Y$f d ig J g i B d�j K X�, B `NM 12* ZK� M 12* % X,S �B * � Z \ L D�� `

%�& ���3� & ���� �3) & � A a bd A D dd � � f d ig J g i B d j � ,4:� � ����� " 9������6�WX���f � � Z �39�6� � & ,��%f ? �����,��6.0�6� � � ��� " �:9 "$� & ;% ����RX��%f +�� Z � X1��f +"� Z � X1��fL+�$ Z � X���f � � Z �7�RX���f � � Z � ��, �=�������Y � � �� K X�, B `NM a� X�1 � Z'ZK� M a�� X�1 � Z&% X.S �B * � Z \ L D Y � � �� � a� X61 � Z&% X.S �B * � Z \ L5� X���f �>I Z� ������ �������� � ��� & � ��,����$���� a� X612* Z&% X:S �B * � Z � � ././�:� � ���6�$� � ��� �����8������DX1��f �# Z � ����6� a D a d

� �6���������� ������ �6��� " � e ��� " � _?> � ��,+� �������Y �0 K X6LA`NM 12* Z1� M a� X617* Z % X:S �B * � Z \ L _ �

� 2�� Y �0 K X�LA`NM 12* Z1� X"M %eZ X,S �B * � Zca� X612* Z \ L D Y �0 � a� X617* Z % X:S �B * � Z \ L5�! " � ��� " 9 & .0�6��� � �39� 0 2 & �$��,����=9�6� � � �

,���.*�� #�� Y � � �� K X-, B ` M a�� X�12* Z'ZK� M a�� X�12* Z&% X,S �B * � Z D Y � � �� � a�� X�1 � Z&% X,S �B * � Z � X���f �.+ Z

Page 48: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �%� ���>� � ��� ���=� � � ���7� �� �� � ��� �`�! & ��� � ����X���f �>I Z �7�)X���f �.+ Z � � � ^ � ���6���,���.*�� #�� Y � � �� K X�, B `NM a� X�12* Z'ZK� M a� X612* Z&% X:S �B * � Z D Y � � �� K X�, B `NM a� X�1 � Z'ZK� M a�� X�1 � Z&% X.S �B * � Z � X���f ��� Z

! " � � ���=9�6) & ����� � �! % "�2��� ,� � � ����� " 9��6����� X1��f ��� Z �6� % & ��� ) & � K X�, B `NM a� X�12* Z'Z<� M a�� X�12* Z&% X,S �B * � Z����� & � � � & ��� ������� � ���6�$� � � � % � �$� � � �����/) & � � � ����� " 9�� % " �6�$) & � % " � � & �0��� " � K X�, B `NM a� X61 � Z'ZN�M a� X61 � Z&% X.S �B * � Z � & ���5 %�% ,������� � � �(��,���$� ��) & �-� & ,��6.0./�8���*? �� � & � � �����K X�, B `NM a� X�12* Z'Z � M a�� X�12* Z % X:S �B * � Z�= K X�, B `NM a�� X�1 � Z'Z � M a� X�1 � Z&% X.S �B * � Z � ��" � �6.0�6���������J# d X"O B * � Z �8 � ,��8���� ��) & � % X:S �B * � Z D �:� & " O+* � ��. % ,���) & �

K X�, B `NM a� X617* Z4ZK� M a� X617* Z = K X-, B `NM a� X61 � Z'ZK� M a� X61 � Z � ��" �$��./����� ������J# d X"O+* � Z �� , �39��� � & ,�� ) & � K X-, B ` M a�� X�12* Z'Z � M a� X612* Z ����� 9�6) & ������� 9�:9 " %^�,��:������ # d X"O+* � Z f ) /� � � �����$� � ��� � ��,<;,�� % � ����� � 9� )NA M a� X612* Z A ) C K X�, B `NM a� X612* Z'ZK� M a� X617* Z ` % f % f�L ! O+* `��. % ,���) & �0�, ��" � ) & � M a� X612* Z ��� � � ;�9��) & ������� 9��9 " �^�,���f�! " � � � �=9��) & �6��� � � �! % "�2�6� ,4 � � ����� " 9��6�����% " ���$) & � % " � � & � � � M a�� X�12* Z � ,��8� �39� ��"�2�6.0�:��� �*��� �,�� �6��� " ������-) & �

M a�� X�12* Z�= M a� X61 � Z � ��" �$��./����� ������)X # ) X�O+* � Z'Z 5 � X���f �"� ZCD ��0� � � � 7 � % "$� & ��� .0������ �6������8) & � 1 � �6� � � ��� .0���� 2� " � 9 " � �$� � 2� " � � � � , & � � � � " ��� ��" .0�,����=9���� &�% "$� ^�, 2�6.0� � F ��� � ! K X�, B `NM 1 � Z "

D � ���� � H � } %1 � D � � & " H � }�� % �� � & �/� �!%^ ��" � � � �! % "�2��� X���fL+CI Z � % � & " � � & � 2�� I � � a� X61 � Z ! % d(' )G �� X"O+* � Z f 8'��� & ���$� � � � ��� " !T �$ X*H � } % Z � a ! % d(' � X*H Z 2 � & %�% ��" �0� � . % ��7�0������, & � ������

! F 8 ` 8 " � �;2& 8 I � f ! & ��� ) & �� & %�% X�" Z �6� � � � . % ��6� � % � & " 2 �� �$��+ 9 " ���� a X�1 � Z " !.% d(' )� X"O+* Z � � � ��� � � % � & � & � ��,���� � " a X�1 � Z "� � .0./�8� � ���7� � � �(� ����� ������RX���f �# Z � ����6� a D a d

��� � � ^ � ���6��� �, ��" �Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M 1 � a b X�1 � Z a d X617* Z " \ L _ Y �� K X-, B ` M 12* ZK� M 12* a bd X�12* Z a X�1 � Z " \ L_ Y �0 K X�, B `NM 17* ZK� M�" a d X617* Z a X�1 � Z \ L D Y �0 � a X61 � Z a d X612* Z " \ L5� X���f �"$ Z

! � & " ,�� % " ��./��� " �$� " .0� � � �! % "�2�6�, �19�7� % � � �Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M 1 � acb X�1 � Z a d X617* Z " \ L D Y �0 K X�, B `NM a B d X�12* Z'ZK� M 1 � acb X61 � Z a d X612* Z " \ L= Y � �� � K X�, B `NM a B d X�1 � Z4ZK� M 1 � a b X�1 � Z a d X�1 � Z " \ L X���f � � Z

Page 49: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� E ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� �������) & ���� 2 �$����� ��� " � _�> f�! " � � ���=9�6) & ����� �

,���.d � #�� ,���.*�� #�� Y �0 K X�, B `NM 12* ZK� M 1 � a b X�1 � Z a d X617* Z " \ LD Y�� � � � K X�, B `NM a� X61 � Z'ZK� M 1 � a b X61 � Z " \ L5� X���f � � Z �! % "�2�6� ,4�� � ����� " 9������6��� ��� 9��� � " 9������ X���f � � Z � ,�� ��� & , � 2��./� �$� " ./� � � X���f �"$ Z � � ����� " 9��(��� " � �

) & ���� e �$����� ��� " � _?> f2! " ,� � � ����� " 9��6����� � ��" � �:��� K X6LA`NM 12* Z ������RX2# � X�O+* � Z'Z 5 � % � & " � � & �� � 55 3�d ��� ��,���.d � #�� ,���.* � #�� Y �� K X-, B ` M 12* ZK� MC" a d X612* Z a X�1 � Z \ L D Y � ��� � K X�, B `NM 1 � ZK� MC" a X61 � Z \ L5� X���f � � Z �WX��%f �"$ Z � X1��f � � Z � X1��f � � Z �6�RX1��f � � Z ��� ���39��� & � �Y � � � � K X�, B `NM 1 � Z�� MC" a X�1 � Z \ L _ Y � �� � K X�, B `NM 1 � Z�� M 1 � a b X61 � Z " \ L D Y � � � � � a X�1 � Z " \ L5�

% � & " � � & �]" ! T �$ X H � } % Z � ���!�6� �H; 2 ; � � " �F � ��� ! K X�, B `NM 1 � Z a X�1 � Z " _ a b X61 � Z K X�, B `NM 1 � ZK� M 1 � D � a X61 � Z ������ � b X H � } % Z ��X���f �># Z � % , & � � � �! % "�2���)X��%f + Z � X���f � � Z � X��%f �"� Z �6� ,��8���39� ��"�2��./�:��� �8� � �,�� � % � & " � � & � 2�� I � ��� � �

,���.d � #�� �e Y �0 �� � f d ig J M g i B d j K X-, B `NM 1 � ZK� M 1 � \ L D�� � X���f �=@ Z� , " �6� �$� 2 % "$� & ��� " ) & � 1 � D � f ! � & " �6��,� � � � ���!"9!=T �$ X*H � Z �+� � & �$��,����$�r" a� X a B d X�1 � Z Fa B d X*� Z4Z a d X&� Z � � ././�8� � ���6�$� � �(�$�����*������)X���f �># Z ����6� a D a d

��� � � ^ � �������Y � � � � K X�, B `NM 1 � ZK� M a�� X�1 � F)� Z a d X&� Z a d X�1 � Z " \ L_ Y � � � � K X-, B ` M 1 � ZK� M 1 � a bd X�1 � Z a d X&� Zca� X61 � F%� Z " \ L_ Y�� � � � K X-, B `NM 1 � ZK� M�� a d X61 � Z a bd X&� Zca� X61 � F)� Z " \ L_ Y � � � � K B d X-, B `NM 1 � Z M S � " a d X�1 � Z a d X&� Zba�� X�1 � F%� Z \ L

D Y � � � � �{" a� X a B d X�1 � Z F a B d X*� Z4Z a d X�1 � Z a d X&� Z \ L5� X���f �CI ZV � ./.0� 1 � �6� � ��� �39� % �������6��� % ��/� � ,*d � ,��(� �39� ��"�2�6.0�#��� ,� � ����� " 9��6��������. % ,���) & � ) & ��,��) & �� " � 2�6.0� � � " ./�� �CX��%f �CI Z �6� ��� & , f 7 � & � ��,���� � a� X a B d X�1 � Z F a B d X&� Z4Z a d X61 � Z � � ./.0� � � ���7� � � �

Page 50: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �%� ���>� � ��� ���=� � � ���7� �� �� � ��� �_�� �6� � ���� �RX1��f �# b Z ������ a D a d

��� ��. & ,��$� % ,���� % " " �6� � � ����� 2�:9 " � � & " H � ��� � � ^ �$�������Y � � � � K X�, B `NM�� Z3� M a�� X�1 � F%� Z a d X*� Z a d X�1 � Z " \ L_ Y � �� � K X�, B `NM�� Z3� M�� a d X�1 � Z a bd X&� Zba�� X�1 � F%� Z " \ L_ Y�� �� � K X�, B `NM�� Z3� M 1 � a bd X�1 � Z a d X&� Zba�� X�1 � F)� Z " \ L

D Y � ��� � �{" a� X a B d X�1 � Z F a B d X*� Z4Z a d X�1 � Z a d X&� Z \ L5� X���f �,+ Z! " ���6� " 9 & ./�����$�5�39� 0 2 & � ��,����=9��� � � � % "�2�6� X��%f�� � b Z � X1��f ��I Z � X���fL+CI Z � X���f �=@ Z � � � & � ,��6�-� � " .0�6�:���X��%f �CI Z �6�WX1��f �,+ Z � , �6� % � 9��� ,�� % " �6.0��� " �7�:,�� � � " � ��� " �$� " .0� �$����� �����:��� " � � ) & ���� e � �6��� ��� " �_?> f 8'��� & ��� � � ����� � & � � " ������ X1��f �CI Z �6�)X1��f �,+ Z � ��, �=���6���Y � ��� � X K X�, B `NM 1 � Z F K X�, B `NM�� Z'Z3� M a�� X�1 � F)� Z a d X&� Z a d X�1 � Z " \ L D 6UX e Z X���f ��� Z�;2& 6UX e Z � �6��� ��� " � � ) & ���� e � ��� ����� " � _?> f2! " � � ���=9��) & ����� � % " ,��-,��6.0./�8���*? �� � &Y � ��� � X K X�, B `NM 1 � Z F K X�, B `NM�� Z4Z'� M a� X61 � F)� Z " \ L D � �) � � " ���7� �:. � � � � � �����8� � , � � % 9� " �� � & " K % � " ./�6� � � � � ���6, & " � ) & � 1 � D � f �

Page 51: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ��� ��������� ����� � � ����������� ��� ������� �������

Page 52: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ��� ����� � ����� ����� �� � ������� ��������� ��

�C�0� ����� �"!$#x�j� �S� �%� ./.0�5������8,� % " � ��� % " 9���<9�����6��� � �;� � % � �$� O'& D " F 2)(�2 ! � } % �<� 2& % �6� � & � � & ��� " ��* ��" �39�

� � �����,+ �#����H 5 3 � ������(� " � ��� � 2� " �� % ,�� % � �.-�� � +6���6����� � � !0/21 � 2 !BH3154�6 � � �87 I � � � � % � � �

9�:9��,��6.0�6� �<;=&?>A@ � ( 7<B } O'& �7��;�>C@ � ( 7<B } %D4 7 � 9�6� & �����5,��:� � . % ��" �$��./�����8��FE=. % � � �$��) & � �) & ���� 2 = G > � � & % "$� *�, 2��./� % " H* � ,���) & � � ; ����./����� � � � ����, � & ��������IJLKNM J M �PO ����� !RQ @ � (FST(.UWV &XB " > ������8@ � ( 7<B }$Y &V &Z> � � & " @ � ( 7<B } �[Y &V &\@ ��> � B]> V � ������ Y & @ � 4��^B�;2&VP_= O ��� � !LQ @ � (`ST(aUWV B " �6� � & � � % 9� " � � & " . � � � � � ��� �39� ������� & " #�bc@ � ( 7 ed�f)g b� @ Y &hB`B 2*���,�� & " �

���� �B#�b [ @ � ( 7 .d 3 f)g b [ @ Y &iBFB,4 % � % "$� *�, 2��./� 9�6� 9�/�������$�4�,���./������9�6� & ���79� % "% -�� % � � ! � � " ������:,��

���� �� " �4��$� � � ����,\47 � " % % �6,�,�� ) & �8, � � � � � �$� ��&�,�� � � & ��; ����� ��.j*�,��8��� �[Y &<�39� ����� % " ��&k> ! O 2)(�2 " � } � %D4ml � & "� � & �S >C@ S f ( �9� � (`S � (`S � # f ( � � � (FS 5 B ! Y & � � � � �$� "

S >�@i+ f ( +mn,B �;2& + f ! " O 2o( 2 ! � �7�<+mnB!,% ��6� U S ��>�@ �5p � ( � �9� ( �5p � B � U S �2>q@ �rp �ts � ( �9� � ( �rp � B,47 � � � � �

d f)g bG @ Y &uB , � ��� % ���� ���6�/� � ���6�$� � ��� � � d f)g bv@ Y &uB ) & � � � � & � � � " ��6� � & ,�,��#� & " ��& �. & � �;���:,4 � ��" .0� ��� �,w � L �x � �� � > � U � � � � � �0 � 4

);��� � � ��� ��� � � ��� �'9� " ��� 9����� % " , � � % 9� " �� � & " Q � � � � � ��./��,4�� " �6� 2:���6,�,�� ��� ,4-�$�6�6�$� � � % " 9���<9�6�������$� ��,+ �6� % � 9� ) & � ��, �� & � % " ��� � " ����� � � . % �$��,� �39� % ��� ������6� ��� Q % "/" %�% ��" � 2 � !C@ � ( 7yBe4 7 �� & %�% � �$� ) & �

Q �?@ � ( 7yB } H 5 } H 5 _ O = H 5 ����� & ��� � � ���7� � � � ���% " �a-39� � � ��" Ez@����!�6� ��; 2 ; ��� " �Q @ � (`ST( �vB�6� �:./��� & " H*�,�� % "*" %�% ��" � 2{@ � (FS B*!|@ � ( 7<B } H 5 � % � & " � � & � � !)H 5 �6�8� � ��� ��� & �

% " " %�% ��" � 2 � ! H 5 � % � & " % " ���$) & �5� � & �j@ � (FS B !}@ � ( 7<B } H 5 B,4 � % , & � � , � � % 9� " � � & " Q �������,�,�� % � ��) & �*� � " ���6� �6.0�6���. � � � � � ��� � ��� �����H; 2 ; ��� " �Q @ � (`ST( �vB � � 3�)NA �A b ( @ � 4 � B% � & " % " �6�$) & � � � & �<@ � (`S B>!~@ � ( 7yB } H 5 �6� % � & " � � & � � !�H 5 ���;2& ) ��� � & ��� � � ��� � ���� � � ) I � @ Q @ � (FST( �vB O Q @ � (`ST( � b B`B � @ � O � b B I � ( @ � 4��5B

Page 53: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�� ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

% � & " % " �6�$) & �/� � & � @ � (`S B�! @ � ( 7<B } H 5 �7� % � & " � � & � � ( � b ! H 5 � � k> � b �6� Q �$�� ��� ���� �-,��6�� � �������$� � � ��� � " & �6� & " �6,�,����Q @ � (`ST( �rB�> Q f @ � (FST( �vB G Q n @ � ( + n ( �rB�> X Q ff @ � (`ST( �vBQ fn @ � (`ST( �vB ] G X Q n f @ � ( + n ( �vBQ nn @ � ( + n ( �vB ] ( @ � 4��rB�;2&Q f ( Q n � � ��� ����� � � ���7� � � ������� % " �a-39� � � ��" E#�$�� ��� ������ �����,���� -rE % � �`- 2��� ���*� & ��������$�����Q f @ � (`ST( : �� � < B > � @ � 4��HB

% � & " % " ���$) & � � � & �8@ � (`S B>!~@ � ( 7<B } H 5 �6� % � & " � � & ��� nJ!�H 5 3 � A Q f @ � (`ST( �vB�A0C! f#" Z f @ � (`S B G A ��A b 3 f%$ ( A Q n @ � ( + n ( �vB A0C! mn " Z n @ � ( +mn,B G A ��A b 3 f&$ ( @ � 4 +5B% � & " � � & � � ! H 5 � % � & " % " ���$) & �0� � & �W@ � (`S B !N@ � ( 7<B }(' } % % � & " ,4 % " ��./� 2� " � ���39� 9��,�� � 9��6� % � & " % " ��� ) & � � � & �$@ � ( +mneB$!A; % � & " ,4 �$�6� � ��� � ���39� 9��,���� 9� �;2& ' ��� � & � � � & ��; ����� ��.j*�,��./��� & " H*�,�� * ��" �39�/ " * ��� " �� " � ���RH � � Z f ( Z n5� � ���5�����:� � ���7� � � ��� % � �$���$������� " �6� % ���6�$������./����� ������#�b [ @F@ � ( 7yB })' } % B3�7�J#Tb [ @\;8B �6�* f ( cn � � � � ���6� � � ����� ����$��� % � � ���$�����6������6�� f �39� % ��� ������ ���' 4l � & " ��� ) & �������0� ��� � � ���39����� � � � � &�%�% � � � ) & � ��,�,���� � � ���/�����39� % �6��������$���/���W+ f �*2 �$�� � � "�� ,�� � �������$� � �#�������$�4�,�� �'9� " ����� V � > V � @ + neB>!$# f @&% B ( @ � 4 �HB� ���������) & � ,��-� ��� � ��� ./��. * " �-�$�� ��� ���� �

� > ��@ � ( + n,B"! # f @t; B ( � >7� @ � ( + n.B0! � # b [ @\;8B 5 3 � @ � 4 �5B������$� > � O � ���?@ � B % � & �,+�7� " � % "$� , � � 9 9� % ".- � & " # f @\;=&hB G #�b [ @ � ( 7 ed 3 f)g b [ @ Y &uB`B �6� % � �$����% � & " � � & �]" !$# b @ � ( 7 ed f)g b� @ Y &hB`B � # � @ Y &iB

- �@�" B�> Y �� �{" \ S \ � G Y �0 � � U S �:" \ S \ �3�l & ��� ) & �!��,;� �LE % �� � �!�.j*��u9 & ��� 9� � � � � �$� " � �6� � � � % "$� , � � 9��6.0�6� � � � ,� ./+�6.0�8�� �� � �?4);� * & �:��� ���7�$� � % " � ��� ����� ��� . � ��� " � " ) & � V & � ,4(� � , & � � � � � & % "$� * , 2��./�"@ � 4��^B*� � ����� " 9�� �

��� & ���$�6��� 2 % " 9���6���$� "�� ��� " � � ,� � � , & � � � �#� &�% "$� * , 2��./�(� O �; ����.0�6���$� � �����6,IJ K O ��� � !LQ nn @ � ( +mn (aU �mB " > ������8@ � ( 7<B } %� > � � & " @ � ( 7<B } � %� @ ��> � B]> � � ������*%@ � 4 $5B

� ���0�� ��� � E �21��21 ) � � ����� � � � �(� � " & �7� & " ��,�,�� @ � 4��vB �6� ,����'-rE % � �a- 2�6�$��� @ � 4 � B � @ � 4��5B � @ � 43�5B � � & �% � " ./�6� � �6� �5��� �39� ����� " ,�� % "$� *�, 2��./� @ � 4 $rB 2 % " �$� " � & % "$� *�, 2�6.0� @ � 4��^B,454'� �1@ �7� � � � �����6��� �����Q nn @ � ( +mn ( : �� � < B �6� Q nn @ � ( +mn ( � naB��7� ����� -rE % � �`- 2��� ���j@ � 4 � B �6� @ � 4��HB ��� � � * �$���6� �Q nn @ � ( + n ( � neB � �:n 3�) A �:n.A b ( @ � 4 � � B

Page 54: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � E � C��� � � � � � � � ��� � � �2� ���2� � �� � � � ��� � �2� C� ��� � �% � & " % " ��� ) & � � � & �D@ � ( +mn,B"!$; �7� % � & " � � & � � nJ!�H 5 3 � �6� ,�*� � " ���7� � . � � � � � �����3� � Q ��. % ,���) & �,4 ��� " ���6�$�:. � � � � � � ���8���

Q nn � ���!�6� �H; 2 ; � � " �@ Q nn @ � ( +mn ( � n.B O Q nn @ � ( +mn ( � bn B`B � @ � n O � bn B I � ( @ � 4 ��� B

% � & " % " ���$) & � � � & �8@ � ( + neB>!$; �7� % � & " � � & ��� n ( � bn ! H 5 3 � � � n~k> � bn 4�C�e� � ����d�x�S� �S� � !���� ����� # � �����x� � ��������� ��������]���

%� ./.0� ,��6� � � � � 9���6� ���6� � � ��� % � & " 9�:9 & ,�� 2� " ��� ��� �5� " ������,�,�� ������ ,�� ���� " � ���6� � � , & �$� � ��� " �6� ��" ;

.0�,����=9���6� % � & " ����� % " � *�, 2��./��� % " H* � ,���) & ��� 4 - �����-�6�6� � �-� � �$� � � ���8� � , & �$� � ��� � ��,[E( �,+ ��� � �6����� �& ������� � 9� �6� ��� H* ��,�� � 9�����6� � � , & �$� � ��� 4 );��� � � , & �$� � � � " ��� ��" .0�,����=9���6� � ��� ��� ���,��6.0�6���'����� " � � & ���$��� % � & "���6� % "$� *�, 2�6.0�6�3�6,�,�� % � ��) & ��� ��� ���09�6� 9�8��� % � 9�6��� & ���� ���6� 9��) & ��$� � � � % " H* � ,���) & ��� � � �(,����39���� " ���% "� ,4����.-� " � �6��� & " � @ � � � " ! + " B:������ ,��0���� ���0� � ���39����� # f ����6� & � � % 9� " � � & " ��� �)E % �);� " ^EC; ) � � ��� 4 ) � ���� " � ����� � � , & �$� � ��� " ��� ��" . �,����=9���6� % � " ./�6� � � � * � �6��� " ���6� " 9��� & ,�� � � � � �,+ ����� ��� ����6� � � & � ����� � 9� % � & " & �/� ��� � ���/.0�6.j* " ���������# f G"d 3 f)g b [ �6� & � � % 9� " ��$� & " � � �)E % � Q @ � (`ST(aVT(.U V B@ � � � " ! � " B �6� & � �$� % � & " ���6� % " � *�, 2��./���'� � �/,����39���� " �6� � �19�6� � , & �$� � � �;2& ,�:� � ��,����39�� " ��� 9� �6� � % ��" � 9�6�% " ,�� �$� " ./� % " * � ,���) & � M� ��� �M � @ � � � " ! $ " B,4 ���� ,�� ����5� & % "$� *�, 2��./� ��� 6=�$�6���� � ���!�6� ��; 2 ; ��� " ��;2& Z % " 9��� ����� � ���6� �$ & �$� � �)E % ��) & ��./����� Z ����� & �"9 " % -��-. � � � � � ��� �� ,4�� �.-� " � �7�Dl ��" �6�$� � ���% " � % � �=9� ���� �

! � " & ��� � � & ����,�,�� � ��" . & ,4��$� � � �����:� � , & �$� � � � " �6� ��" .0�,����=9�6��� � � �6������ � � . % �$� � &% � & ��� " 9� 9 & ,4 " ��� 9�:��� Z 4 % �!�6� �-�6�6�$�$� � � & ����,�,��:� ��" . & ,4��$� � � � 9��) & � ���,������$� 20,�/��� " � � � � ��" �u9������,������ � ,�������'� � Z 9�:9��, 2:, �!���������$��� 9� � ) & � � � & � & � ��,���� � "$� ��� ���� � � � & � � � � " ��� " ������, �� " �6,�,�� ���! � 2� " �% , & � ����=9��� 2 . ���� %�& ,�� " 47 � " %�% ��,�,�� � � & �-� �!H* ��" � ,����-,��6.0./���� � ����� 9� 9 " ��$� � � % " % " � ���6�8� & �������� �-��� � "$� � & � � � % " ,�����.-� " � �6� l ��" �6� � ������ ! � " % � & " ,��6� % "$� *�, 2��./�������86=�$�6������6� ��� % � 9��� ����� 2 � � � " � 9�7� & � �H4� ���0�0� E � E � 1 p#2?X&> Y -=),2?- T 4.WY> e 4 H 5 4.> ;�� >�@ � ( 7yB }$Y F�p#2?X&>�� �.H = H -a){4 ��2?){�.> X�2?)8 Xw/3+0�:;=X&>���X�4.)3){4��.W^2?X9+:+�cP)3>E4�4.> -�m+�c!/\WYX&u�X&>�X T 4 +�� cP)3)3-=8 cP)3>*4.) � ��� 4:+.>��3Ac�� e X&W^4

�� @ �5B�> Y -� � @ % B \ % �p#2?X�4.)3> e 4.-�� ��2?){�.> X�2?)g+ � ! # f @\;�� B 4.> � � ! # f @ Y B F p7X � @,��B ! # � @t;!� B ( �� @,�yB !# f @\;�� B ( � @,� � B"! # � @ Y B ( �� @ � � B"! # f @ Y B NVcP892?W:+Y#"�$?@ � O � � B �� � X�� �a Y � ##%� � @ � @ ST('& BFB \ & ] \ S \ � C Y#"�$ � � X � �a Y � ##%� � @,�yB \ &

O �a Y � ##%� � @ ��B � \ &jG �a Y � ##%��� @,��B \ & ] \ S \ � G Y � � @ � B �� @,� � B \ ST(

/32?-=W!>_2?-=> � ! d f)g � @t;!� B >E4.8 5�-34 ��3 � N �k@ 7<B�> � F

Page 55: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

� ���0�0� E � E � E p#2?X&> � �`H = H -=){4��2?){�.>�X�2?) 8 Xw/3+0�:;=X&>���X�4.)3){4��.W^2?X9+:+�cP)3>_4C4.> -� +�c6/\WYX&u�X&> X T 4+�� cP)3)3-=8 cP)3>�4.) � F3p#2?X�4.)3> e 4.-�� ��2?){�.>�X�2?)g+ � !$# f @\;�� B 4.> � � !$# f @ Y B N�2?)�+.-n/1/320+04 � @ � (FS B�> � �/32?-=W � � � F�p7X � @ ��B"!$# � @\;�� B ( �� @,�yB"! # f @\;���B ( � @ � � B>!$# � @ Y B ( �� @,� � B0! # f @ Y B NVcP892?W^+Y "�$?@ � O � � B �� � X � �a Y �� 3 % � @ � @ ST( & B`B \ & ] \ S \ � 3 Y "�$ � � X � �a Y �� 3 % � @,�yB \ &

O �a Y �� 3 % � @ ��B � \ &8G �a Y �� 3 % �� @,��B \ & ] \ S \ � G Y�� @ � B �� @,� � B \ ST(

/32?-=W!>_2?-=> � ! d f)g � @t;!� B >E4.8 5�-34 ��3 � N �k@ 7<B�> � F� ���0�0� E � E � � p#2?X&>�� � H = H -=){4C��2?){�.>�X�2?) 8 Xw/3+0�:;=X&> ��X�4.)3){4 4.> �� +�c /\WYX&u�X&>�X T 4f+�� cP)��)3-=8 cP)3> 4.) � F�p#2?X�4.)3> e 4.-��x��2?){�.>�X�2?)g+ � ! #�bc@ � ( 7 ed�f)g b� @ Y B`B 4.> � � ! # � @ Y B >_4.8&894:+ 5�-34� � !$#�b [ @ � ( 7 ed 3 f)g b [ @ Y B`B 4.> �j@ � B�>�� � e cP)g+ d 3 f)g b [ @ Y B F`[]892?W^+�2?) c

O � � � ( � @ ��B ����> Y " $ � � �� @ ��B \ S \ � G Y��k@ � B �� @ � � B \ ST(

/32?-=W!>_2?-=> � ! d f)g � @t;!� B >E4.8 5�-34 �k@ 7yB�> � F7 � " %�% ��,�,�� ����� & ���$�*,4:�39� �������$� � �/���� � , & � � � ��� " �6� ��" .0�,����=9�6��� � ����� "$� � & � � � ���� ��� ��� � �7� ��� % � 9�6����6�; & + % "$� * , 2��./��� @ � 4 � B �6� @ � 4 $rBe4� C� ��� ���2�� E � E � ��'*) e X&> 5�-34�8 cj��2?){�.> X�2?) u64:+.-aWMc���894 V & Z )3X�4 /\W^4:+�5�-74 /gcPWY>_2?-a>�+.-=W ;=& 4:+.>�-=){4+02?8 -=>�X�2?)xW^4.){2?WYu�cP8 X9+ U404 e -�/\W^2 ��8�A4.u64�BLG=F&D.Hr+.X

7��r@ V &XB>!$# b @ � ( 7 ed�f)g b� @ Y &iBFB ( � 8FI � @ � 4 � � B,���.d � #�� �e Y f d ig J�� g i n d�j Q @ � (`ST(aUWV &hB�� UWV & \ S \ ��> � @ � 4 �^�rB

4.>�+.X /32?-=W�>E2?-=>�� ! d n g � @*H B c T 4:��� b Ac�+.-n/1/32?WY>*�:2?u]/gc=�.>@N /32?-aW�>_2?-=>� ! T �$ @�� � ( 7<B }��Y &uB >_4.85�-34�� b @��HB � !$# b @ � ( 7 ed f)g b� @ Y &uB`B NO Y#"

�� � � @ V &XB \ S \ � O Y

� �� @ � B � @ V � B \ SjG Y#"

�� b b @ V &XB Q @ � (`ST(aUWV &XB�� UWV & � \ S \ �

G Y�"�� b @ V &hB Q @ � (`ST(.U V &XB�� U � \ S \ ��> Y#"

�� � b @ V &uB � \ S \ �

G Y "���� U S � �� b @ V &XB \ S \ � G Y "

��!� U S"� V & � b b @ V &uB � \ S \ �$#A@ � 4 � �vB

% �-.0���� 2� " �-� ��./��,4�� " � � � �39� ������� ,� � � , & � � � � " �6� ��" .0�,����=9�6�8� &�% "$� *�, 2�6.0� @ � 4 $5B,4

Page 56: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � E � C������ � � �� � ��� � � �2� ���2����� � 5� ��� � �2� C� ��� ���� C� ��� ���2�� E � E ���m'*) e X&>*5�-74�8 c]��2?){�.>�X�2?)xu64:+.-=WMc���894���Z )3X�4�/\W^4:+�5�-34/gcPWY>_2?-a>�+.-aW ; 4:+.>V-=){4+02?8 -=>�X�2?)xW^4.){2?WYu�cP8 X9+ U404 e -�/\W^2 ��8�A4.u64�BLG=F��.Hr+.X7��r@ � B"! # b @ � ( 7 ed f)g b� @z% B`B ( � 8FI � @ � 4 � � b B

,���.d � #�� �e Y$f d ig l1g i n d j Q nn @ � ( +mn (.U S � � B�� U S � � \ + n \ ��> � @ � 4 �^� b B4.>�+.X{/32?-=W!>E2?-=> � ! d n g � @*H3B c T 4:��� b Ac6+.-0/1/32?WY>��:2?u]/gc=�.>&N`/32?-=W~>_2?-a>� ! T �$ @�� � ( 7<B } �%3B >_4.85�-34�� b @��HB � !$#�bc@ � ( 7 ed�f)g b� @&% B`B NO Y " � � � @ � B \ +cn \ � O Y � � @ � B � @ � B \ +cn G Y " � b b @ � B Q nn @ � ( +mn (.U S"� � B�� U S � � � \ +mn \ �

G Y#" � b @ � B Q nn @ � ( +mn (.U S"� � B�� U S � � \ +cn \ � > Y "*� � b @ � B � \ +cn \ �G Y " ��� U S"� ��� b @ � B \ +cn \ � G Y " � � U S � � � b b @ � B � \ +mn \ �$# @ � 4 � � b B� ���0�� ��� � E � E � � %

� .0./�� b ����� 28� &�% % ��" � � � . % ��7� � � &�%�% @ � b B / � O � ( � �<�, ��" � , � 9��) & � � � �@ � 4�� �rB � � ���,+�7� " �-� � . % " ���$�-���:,� .0���� 2� " �8� & � ������ �

O Y#"�� � � @ V &XB \ S \ � O Y

� �� @ � B � @ V � B \ SjG Y#"�$ � b b @ V &uB Q @ � (`ST(aU 7�P@ V &XB`B�� U 7� @ V &XB � \ S \ �

G Y#"�$ � b @ V &XB Q @ � (FST(.U 7�"@ V &XB`B�� U � \ S \ � > Y#"�$ � � b @ V &XB � \ S \ �G Y "

�� � U S$� �� b @ V &uB \ S \ � G Y "

��!� U S$� 7� @ V &hB � b b @ V &uB � \ S \ �$#A@ � 4 � �5B

% �! % "�2�6� @ � 4 � � B � 7� @ V &hB�! # b @ � ( 7 ed f)g b� @ Y &hB`B � % " ,4 " 9� 9 & ,4 " ��� 9� ��� � �6� � �6� � �! % "�2���W@ � 4��rB �� � & � ,���� � � " .0�6� ���y@ � 4 � �5B;� � � � � � ���3*����6� �39� �������:4 % �3,� ./+��./�3.0���� 2� " � � � . � � � " � ) & � , �19� 9��,�� � 9�@ � 4�� � b B �����D*����6� �39� �������H4� ���0�� ��� � E � E � � ) �6�� � ����� � � � ���=@ � 4�� �rB �6� @ � 4��^� b B � � � � 9��) & � ���,��6� �$��� & +(� � � �����$� � ���

,���.d � #�� Y f d ig J � g i d # f j Q @ � (FST(.UWV &XB�� UWV & \ S \ ��> � ( @ � 4 � �rB,���.d � #�� Y$f d ig l1g i d # f j Q nn @ � (`ST(.U S � � B�� U S � � \ +mn \ ��> � # @ � 4 � �5B� ���0�� ��� � E � E ��� % ����8@ � 4 � �vB ��� � % � & � % " ����� " � � ! d f)g � @t;!� B�����6� � @ 7<B�> � 4� ���0�� ��� � E � E ��� % ����8,� � ��" . & ,��� � � � ��" �h9������,��-����� " � � & ���$� % "� ,�����.-� " � �6�!� & " ��8������

��� � � @ � 4 � �vB3�6� � " ��. % ,���<9� % "� � @ V &uB� � O ��� ��@ � b @ V &XB Q @ � (`ST(.UWV &uB`B G � b b @ V &uB Q @ � (`ST(.UWV &XB�� UWV &

> � � b @ V &XB O ��� � S � @�� � b @ V &XB`B G ��� U S � V & � b b @ V &XB ������ �b @\;�� B @ � 4 � �rB

Page 57: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

� @ V &t@ � > � B`B > � @ V � B ������ Y ( @ � 4 � $rB% � & " � � & �

� ! d n g � @ H'B:����6� � b2 � &�%�% ��" �� � . % ��6�:4)'� ������� H9��3���3� � � �$���39� " � " ,� � � & ���6,�,�� � ��" . & ,��� � � �-����� ) & �3,��'� � " ./� % " H* � ,���) & �'����� ����� 9�:9 " 9�

2 , �!���� �8� & );��./.0� � 4 � 4 � � ,� � � � �����$� � �#�������$�4�,���6� ��, ��" � ��� � 9�:9 " 9���-������ , �19��) & ��$� � �?4 ) � ��" . & ;,4 � � � � �6� � ������ � % , & �5����=9��� 2 .0���� % & ,�� "�� � � � �./.0�6� � % � & " � * � �6��� " ���6� ����� ��.0��$� � ���:� & " ���6�� � ���7� � � ��� ��� � ��� % " �������� ����� � � ���6�$� � ��� � �6� � c e ;320� 4 );�6� " �6. " ) & ���3� � ��� � � & � ���� � ������� ;� ��) & ��� % � & " , �19�6) & �� � � � ��� � �7�:, � �����6��� ��� 9�"@ � 4�� � b B,4��-� P*������ 9�6�=������./.0�6��� 9��) & �����,������6� ����� " �,��6����� & + � ��" . & ,4��$� � ���3� � ././�-. � ��� " 9�-���� � ,� % "$� % � � ��� � � �(� & �������� � 4�� � � � � �� � �� E � E �21 � �#c���2?WYu�-a8 cP> X�2?) e 4 +02?8 -a> X�2?) W^4.){2?WYu�cP8 X9+ U404 e 4 8 c�� U4@Z )3X&>�X�2?) G=F9G=Fwvt4:+.>U4�5�-aX T cP894.)3>_4 Ac68 c���2?W.u�-=8 cP> X�2?),�.8 c?+:+.X 5�-74�F� C���0���� � ��� �2���� � , � & � �0����� 9��. � ��� " � " ) & ��@ � 4�� �vB ��� � 9��) & � ���,��6� � 2 @ � 4 � �rB �7�$@ � 4�� $rB,46 &�% % � � � ���8) & � @ � 4 � �vB������8� 9� " � � 9� � �, ��" � , �19��) & ��$� � � & � �����-���6�8����� � " �h* & � � � ���8@ � 4 � �rB������-��,���<;" �6.0�6��� � 9� " � � 9���*��� % " ������ � � ��� � � � �6� � � ��� � ! T �$ @t;!� B ������=@ � 4 � �vB �� " �, ��" � � @ � B�> � 4ml � & "" �7� " � & ��� " ,� � � � �����$� � �#�������$�4�,�� �=" ��.0 " ) & � ��� � � & � � � * ��" � ) & � % " , �19��) & ��$� � �z@ � 4�� �rB � �

� @ V &XB0! TW@ � � ( 7�� ed 3 f)g G @ Y BFB % � & " � � & ��� � ./��� @ � ( � A @ � O � B$# @ � 4 � � B4'� ���+�6�-� �! % "�2��� @ � 4�� �rB � M � J � �M � �����:������ # f @t;!� B G #Tb [ @ � ( 7 ed 3 f)g b [ @ Y &hB`B � �6�-� � % , & � � @ V &XB !#�bc@ � ( 7 .d f)g b� @ Y &uB`Be4 4 � � � .0./� % � & " � � .0���?@ � A @ � O � B ( � A @ � O � BFB � # f @ Y B5�7� d 3 f)g b [ @ Y B��� ��� 0 ���6�$�����/������ d 3 f)g G @ Y B � ��,3��� ����� & ��� ) & � � @ V &XB ! d f)g f @ � ( 7 ed 3 f)g G @ Y B`B �6� � � � � � @ V &hB !T @�� � ( 7 � .d 3 f)g G @ Y B`Be4 � � ��� " � ��� . ������ �6������ @ � 4�� $5B � � � % " �����

� @ � (`S B > �<@ S B �� @ �FB � � 2& � !T �$ @ Y B �6����^@ �FB >�@�� O ��A� B # @ �;2& I � ���6� �$���39� 2 � �6��� " �:��� " � � B ���� � @ � 4 � �vB,4 � , � ��������

Y � Y� �� � @ V &XB \ S \ � O Y

� �� � @ V � B \ SjG Y � Y

� �� b b @ V &uB Q @ � (`ST(aUWV &XB�� UWV & ���� \ S \ �

G Y � Y� �

� b @ V &uB Q @ � (`ST(aUWV &XB U � �� \ S \ ��> Y � Y� �

� � b @��HB � �� \ S \ �G Y � Y

� ���� U S � � � b @ V &uB �� \ S \ � G Y � Y

� ���� U S � V & � b b @ V &XB ���� \ S \ �$#

? ���� � ��� �$����� " �� ��� " � � 4 % � .0./� �� �$��������� " � � �������� ������ � � % " ,��8�a-39� ��"�2�6.0�:���B);�:*<���`9 & �,��6��������)(��� " ��� 2� " �6������ 9�:9 " �,���� �$�������6������ " � � � �7�� � ��� � �� � � & ��� % " �

,���. � � � Y � Y�� � @ V &XB \ S \ ��> Y

�� � @ V � B \ S \ ��> � � @ V � B ( � � w ����L � � � � � g w ��L � [� � � � � # @ � 4 � � B

% �! & � " � % " � �

,���. � � � Y � Y�� � @ V &uB \ S \ � > ,���. � � � Y � � � @ V &XB ( � � w ����L � � � � � g w ��L � [� � � � �> � � @ V &\@ ��> � B`B ( � � w ����L � � � � � g w���L � [� � � � �

( @ � 4 � � B

Page 58: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � E � C������ � � �� � ��� � � �2� ���2����� � 5� ��� � �2� C� ��� ��1�� " ,�� ���� ��) & � � @ V &uB ! d f)g f @ � ( 7 ed 3 f)g G @ Y &uBFB ��. % ,���) & � ) & � , � %�% ,�������$� � ��� ! � � ( 7�� _=� � @ V &XB ( � � w ����L � � � � � g w���L � [� � � � � ������ � ��� ��� & �H4 4'� " %�% " � �.-��� � @ � 4 � � B �6�8@ � 4 � � B � ��, �=���6� �

� � @ V � B ( � � w ����L � � � � � g w ��L � [� � � � � > � � @ V &t@ � > � B`B ( � � w ����L � � � � � g w ��L � [� � � � �% � & " � � & � � ! T �$ @ Y B � � ��� � @ V &t@ � > � BFB�> � @ V � Be4

6 &�%�% � � � ��� .0������$��������P@ � 4 � �rB-�6� @ � 4 � $rB*�'9� " ��� 9�6�:4�6 � ��� � ! d n g � @�� B ����6� � b2 � &�%�% ��" �

� � . % ��6� �7� � � ���� !�� �$ @ � � ( 7<B } �Y B �$��,=) & � � b @ V &uB � ! #�bc@ � ( 7 ed f)g b� @ Y &hBFB � ��� % " �������� � > � d

���� � @ � 4 � �rB �6� �6� % " ������ � � b @ V &hB � � � ./.0�8� � ���6�$� � �(�$��� ����� � @ � 4 � �rB ��,<�=�������� � � d @ V &hB� � ( � b @ V &hB ��� G Y#"

�� bd @ V &uB � b @ V &XB Q @ � (`ST(.U V &uB�� U � \ S \ �

G Y "�� bd @ V &XB � b b @ V &uB Q @ � (`ST(aUWV &XB�� UWV & � \ S \ � G Y "

�� b bd @ V &XB � b @ V &uB Q @ � (`ST(aUWV &XB�� UWV & � \ S \ �

> Y�"�� � bd @ V &XB � b @ V &hB � \ S \ � G Y#"

���� U�� � �� b @ V &XB � bd @ V &uB \ S \ � GY#"

��!� U�� � V & � b bd @ V &XB � b @ V &hB � \ S \ �$#

�8� & � ��,���� �*,�� );�6.0./� � 4 � 4�� % � & " � " �� � � " ,��8� � " ./� % " * � ,���) & � � ��,+� �������� � � d @ V &XB� � ( � b @ V &XB ��� > O Y � � � @F@ � d @ V � BFB � @ � B \ S O Y�"

�� @ � d @ V &XBFB � � \ S \ �

> O Y � � � @ V � B � @ � B \ S O Y "�� @ V &uB � � \ S \ �

�� " % � & " e �� �$��+ 9 " ���� �� � d > ��� b 9�6� ���� 2#� &�%�% ��" � � � . % ��6� 4Tl " ,4#� � � ��� " 9������6� ���6�

9��� � " 9������8@ � 4�� �rB �6� � & ������ ) & � � � b bd @ �5B � > fd � � f d ig - g i n d�j � ��Y#"�� b bd @��5B � b @��HB Q @ � (FST(.UWV &XB�� UWV & � \ S \ � O = � #

l " ���,�,�� & " � �����Y#"

���� U�� � V & � b bd @ V &XB � b @ V &XB � \ S \ � ���� �� XY�"

�� \ S \ � ] �� [ X �e Y_f d ig � � g i n d�j � U V & � b \ S \ � ]

�� (�6� � � ��� % " ,4 � � ����� � � � �#� �!�6,�,�� % �$����� � 9� @ � 4 � B �7�,� � � ����� " 9������6� �����#9��� � " 9������ � ��, � 9��� � & ,��

����Y "

��!� U�� � V & � b bd @ V &XB � b @ V &uB � \ S \ � ���� = � #� � & ��,��6�� & � " ��� �$� " .0�6� % ��$� ���������=9��./����� 2 ,� ,���.0� � � ) & ���� e �$�����#��� " � G � ��� & �$��,���� ����

,��8�`-39� ��"�2��./�:���*);�:*<���$) & � �6� ,��8�������) & � � bd � � ����� " 9��5��� " �5�54 �-� � � ���:. � ��� " 9� @ � 4 � �vBe4

Page 59: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� E ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ����% �! % "�2�6�!� � � ��� � ,�� " 9��� & ,�� � � �!�e+ ��� �$�����6� �7�� � & � ����� � 9�-� & �������� 4� � C� � ���0� E � E �21 1 p#2?- +894:+V;=<Y/32?>&;jA4:+04:+!BLG=F9G�HJI3BLG=F��SH0N`X&8 4 �RX9+.>_4-=){4-a)3X 5�-34*+02?8 -=>�X�2?)CW^4.){2?WYu�c��8 X9+ U404 V & BLW^4:+_/{F �RH e -�/\W^2 ��8SA4.u64�BLG=F&D.H BLW:4:+_/{FoBLG=F��.H:HPF� ���0�� ��� � E � E �21 E�� % " � � " ���,4-� ��" . & ,4��$� � � " ��� ��" .0�,����=9�����'9� " ��� 9�6� % " V &��6� �

� � � � * � ���6���,��6������� ��.0��$� � ��� � & � ���� �$��� � % � & " � � & � 8 I � �

� V &�� � M � � g ��� � � � � � � � ���� � X ��� � � � � " � G � V � � � � ��� � G ����� � [�@ � � [ � " � B � � � ./��� @&% B �� ] ( @ � 4 � �rB� � ��� M � � g ��� � � ��� � � � � X ��� ��� � � " � G � V � ��� � ��� � G ����� � [�@ � � [ � " � B � � � ./���^@z% B �� ] ( @ � 4 � �vBY#"

�� U 7��r@ V &XB�� b \ S \ � � ��� � �

8 :���� � ��� � " � G � V � � � � ��� � < G ����� b [@ � � [ � " � B � � � ( @ � 4 � �5BY#" � U 7��r@ � B � b \ +mn \ � �� �

8 : ��� ��� � � " � G � V � ��� � ����� < G ����� b [@ � � [ � " � B � � � ( @ � 4 � �rB�;2& � � � ��������� � � � � � �� �$��� � 9� % ���������� & ����) & ��./��������� ) � � �7� �m4 4'� � � �7� % � & " � * � ��� � "��% " �,+ �6. % ,�� � , � ����� ��.0��$� � � @ � 4 � �HB � � � �����$!�@ � ( 7<B �;� � % " �6���

� b @ �5B >C7 �5@,�HB a d @,�HB:�7� � @ �FB8>./��� � � G # 3 � � s ( � @ I � � ��� �$���39� 2 � �6��� " � ��� " � � B ������8@ � 4 � �vB ��� � � * �$��������

Y G # G Y� ��7 � a d @ V &uB \ S \ � G Y G # � Y

� �Q @ � (`ST(aUWV &XB�� UWV & a bd @ V &uBo7��r@ V &XB � \ S \ �

G Y G # � Y� �Q @ � (`ST(aUWV &hB�� U V & 7 b� @ V &XB a d @ V &hB � \ S \ ��> Y "

��[7 �H@ V &uB a d @ V &XB � \ S \ �

G Y#"��!� U�� � V & 7 b� @ V &hB a d @ V &XB � \ S \ � G Y#"

�� � U�� � V & a bd @ V &uBo7��r@ V &XB � \ S \ � G Y

� ��7�� a d @ V � B \ S

@ � 4 � �5B�;2&

7�� a d @ �5B�> Y -� 7 � a d @ % B \ % #

�8� ������8� � & � � �!H* ��" � � �6��� " � e ��� " �G � 4 % � ././� a d � � ����� " 9�� % " �6�$) & � % " � � & �-��� " �0� � � �

� * �$���6� � ��.0. 9��� �4��$��./����� % " ,��(�a-39� ��"�2�6.0� ��� � � ����� " 9���� ��� � � .0���39���#� � );� *+�6�`9 & ��) & �7 � a d

� � � ��� " 9�� % " ��� ) & � % " � � & � ��� " �� 7 � � � 2& 7��r@ �5B2>�� -� 7 �H@ % B \ % 4[l " ,��:,���./.0�-���B? �� � & � ��, �=���6����, ��" �

Y G # G Y� � 7��r@ V &XB \ S \ � �>,���. ��� �d � #�� �

Y G # G Y� ��7�� a d @ V &hB \ S \ �$# @ � 4 � �rB

Page 60: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � E � C������ � � �� � ��� � � �2� ���2����� � 5� ��� � �2� C� ��� � �% � % , & �5� � ././� � �

7�� a d @,�HB � � � � � �6�5) & � V � ! # f @ Y &uB � % " ,�� �a-39� ��"�2�6.0�0��� � � ����� " 9��6������ � ./���39���-���*);�:*<���F9 & � ��,+�=�������

,���.d � #�� Y� ��7 � a d @ V � B \ S > Y

� � 7��r@ V � B \ S # @ � 4 � $rB

% �8����� � �#��./. 9�6���4 � � � � � .0./� � � 7 � � � 8 � ���:,� � � ����� " 9������6� ���6�#9�6��� " 9����6� @ � 4 �^�rB � ,��-��� & + � 2��./�� � " ./� � & .0�6.j* " � ���j9� & �.-�� � � @ � 4 � �HB��$����� ��� " � � 4 l & ���*,�0� � � ��� " 9������6� ��� a d ��� " � � �7�-,��,��6.0./�*� �B? �� � &#% � " ./�6� � �6� � ���-� " �� � � " ����=9��./����� ,��8� � " � ��� " �$� " .0�-� & ./��.j* " �-����9� & �.-��:���@ � 4 � �HB,4 % � � ��� " ������,��:�$�6� � ����� � " ./�-� & ./��.j* " �-���:� " � ���$�-���P@ � 4 � �5B � � � % " , �!���39�:9��,�� � 9� ������� ,���� " �6� ��� & � ��,���� ���� ,��8������ ) & � �

a bd @ V &XB �5> fd � � f d i � � i n d j����Y#"

���� U�� � V & a bd @ V &uBo7��5@ V &uB � \ S \ � ���� � ��� � � � [ � " � � X �e Y$f d ig � � g i n d�j � UWV & � b \ S \ � ] f

^ b ( @ � 4 � � B) & � � � ����� " 9�� ��� " � � �6� & � ��,����$���� , � ��,�,�� % � ���6��� 9� @ � 4 � B � ��, � � % 9� " �� � & " Q �6�/,4 � � ����� " 9���� ��� ���6�9��� � " 9������ @ � # �^�rBe4 l � & " ,����8 & � " ���*�$� " ./���*� & �$�6� � ��� ./��. * " �5���"@ � 4 � �HB �<� � & �$��,����$� ,�� ������) & �a d� � ����� " 9�� % " �6�$) & � % " � � & � ��� " � ���6� ,��3�`-39� ��"�2��./� ����� � ����� " 9��6����� � � ./���39��� ���>) � *+�6�`9 & �H4 4'�

" %�% "$� �.-����� @ � 4 � �HB � @ � 4 � �rB � @ � 4 � $rB � @ � 4 � � B �7� ,���� " ��.0 " ) & �6� �6�<; ����� � & � �<� � � * � ������� �����,���./������

Y G # G Y� � 7 �5@ V &XB \ S \ � G Y G # � Y

� �Q @ � (`ST(.UWV &XB�� UWV & 7 b� @ V &XB � \ S \ �

� Y "��[7��r@ V &XB � \ S \ � G Y "

�� � U � � 7��r@ V &uB � \ S \ � G Y

� � 7 �5@ V � B \ S # @ � 4 � � B

�8� ������:.0���� �$������ � � �6��� " � (��� " � � ������P@ � 4 � � Be454 � & � ��,����$����:,�� ������ ) & � � � �6��� �, ��" �% " ���$) & � % " � � & � ��� " � ���6�/�����W* ��" � 9� % " �6�$) & � % " � � & � % " � � ,��(�a-39� ��"�2��./��� ��� � ����� " 9��6������ � ./���39���-���*);�:*<���F9 & � ����� " ������Y

� � 7 �5@ V &XB:@ � B \ SjG Y G� Y

� �Q @ � (`ST(.U 7��r@ V &XB`B�� U 7��r@ V &XB \ S \ �

� Y G� Y� �

�[7��5@ V &hB \ S \ � G Y G� Y� �

� � U�� � 7��r@ V &uB \ S \ � G Y� � 7��r@ V � B \ ST( % 4 % 4 �*!~@ � ( 7yB"#@ � 4 � � B

4'� & �$��,���� �� � .0������ �6������ ,� � � ��� ��� � � � � � ��,�,�� % � ������� 9�}@ � 4 � B � , � ���39� 9��,�� � 9� ��� � & � 9>� & " ,����� & + � 2��./�-� � " ./�-� & � ��� � ��� ./��. * " �-�7�,��8������ ) & � 7��r@ �5B � 8 � � � � ��� @ � 4�� � B ��, �39��� � & ,��Y

� � 7 �5@ V &XB:@ � B \ SjG Y G� Y

� �� U 7��5@ V &hB � b \ S \ �

� � �8 :���� ��� � � " � � G � V � ��� � � � � � < G ����� b [@ � � [ � " � � B � � � ( % 4 % 4 � ! @ � ( 7<B"# @ � 4 �5�rB

Page 61: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

�;2& � �6� � & ��� � � ����� ���� �3�39� % ��� ������ & � ��) & ��./����� ��� ) � ��4 % � .0./�"� � V � �6�.�-� � � � �����39� % �������� �$���� + f ! � O � ( � � � � � � � * � ���6���(��./. 9�������� �6.0�6� � @ � 4 � �5B � �6� ) & �� � & " ��� � ,� � � ��� � ���� � � � 43l � & ". � ��� " � " @ � 4 � �rB � ��� � *�� � " ���� �) & � 7 �5@,�HB 3 8 � � � O 8

n A � ��� � % � & " % " �6�$) & �5� � & ���B!�@ � ( 7<B8 Y � � � V & � @ � B \ S � 8

n� .0�6�^@ Y &hB G Y

� � 7��H@ V &uB \ S

� 8n� .0�6�^@ Y &hB G � 8 G # % 4 % 4 �B!�@ � ( 7<B

�;2& � � % � �=9�� > � :���� � � � � " � � G � V � � ��� � � � � < �6� #�> �F����� b [@ � � [ � " � � B � � � �6� �;2& � � & �$��,����=9�

@ � 4��5�5B,4 4'� % � �$���� 8 > # f ^ n A ./���:@ Y &uB f ^ n � ��, �=�������Y� �� V & � @ � B � � G �

� #�� ./��� @ Y &hB �� ( % 4 % 4 �*!~@ � ( 7<B"#

4'� & � ��,����$���� ,����(�e+ % " �6�$�$� � ��� ��� # �6� �� �6� ,�� ������ ) & � � (aV � �6�F� � � ��� �����39� % �6��������$�#���+ f ! � O � ( � � � ��� � � * � ���6��� �����,���./�����

� V & ����M � � g � � � � � � � � � � ��� � X ��� ����� � " � G � V � ����� ����� G ����� � [�@ � � [ � " � B � � � ./��� @&% B �� ] #

��� ) & � � � ����� , � ����� ��. ��$� � �$@ � 4 � �rBe4 % �5,� . +��./�:. ���� 2� " � � ��. � ��� " �:,��6��6� � ��. � � � ��� @ � 4 � �vB �7�@ � 4 � �5B,4�

�C��� ��� �����R��������� � �C� � � ������� ���

% ��������7�$� � % " � ��� ��� � . � � � " � ) & � ������ � ��� -rE % � �a- 2�6�$�6� � &�% % ,79�6.0�6� � �� " ��� � & "Q �7� ���6�

� � �������$� � � � " ��,��4���� � ( � �6� � �V &3�6�/�$�6�/� "$� ������ & " ��� � � ����� " 9������0��� " � �

� ������ & � �6� % ��������6 � * � ,��6�(� � �����6��H*�,�� � ������:�=���$���$� �5� � � � ����� " 9��6����� 4��8� � &�%�% � � �5) & � � 3 � �7�) & � Q �$�� ��� ���� � ���� % , & � ����� � � �������$� � � � @ � 4 � B�� @ � 4��rB � , �R-rE % � �`- 2��� �5���-� ��" � �-. � � � � � �����8� & � ������ �

@ Q @ � (FST( �vB O Q @ � (FST( � b B`B��c@ � O � b B*3�� b � � O � b � b ( @ � 4 � �vB% � & " % " ���$) & ��� � & � @ � (`S B !�@ � ( 7<B } � 5 � �6� % � & " � � & � � ( � b ! � 5 � � k> � b � � 2& � b ����� & ���� � ��� � ���� � % � �$� � � ���H4��8�(� &�%�% � �$���� % , & �3) & �*, � � % 9� " ��$� & " Q � � ���������� ,� � � ����� � � � �0��� );� % � �.-����,+� & �������� �

� Q ff @ � (`ST( �vB�� G � Q n f @ � (`ST( �vB O Q n f @ � (`ST( � b B � �7# � � O � b � @�� G � � � b 3cn G � � b � b 3cn B @ � 4 � �5B% � & " % " ���$) & �/� � & � @ � (`S BB! @ � ( 7yB } � 5 � % � & " � � & � � ( � b ! � 5 � �$��,') & � � b > : �� [� < �;� 2& # �����& ���:� � ��� � ���� � % � �$���$�����H4� � & � � �!H* ��" � � " %�% ��, � ��� ) & � % - � % � � �7�� � & 9�� " �6, � � � 9�6� & ���79�0,��/� � . % ��" �$��./����� ��FE=. % ;� � � ��) � � � ,4 � � , & � � � � � & % "$� *�, 2�6.0��@��54 � B0������#,�� ���� " � �� " ���� � � ����,8@ � � � " � � ��� � � � � �iB,4 l', & �

Page 62: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � �% " 9�������=9�6.0�6� � � ���� �#,�� ����#� � & � � % 9� " �� � & " ,����39���� " � � ��� ��� ��; 2 ; ��� " � Q ��� ,4 � ��" ./�

Q @ � (`ST( �vB >� @ � (`S B � �;2& � �6� � & ���:. � " �����*�'9� " ��������,������ � ����� � � � �������:� � " & �7� & " ��� � & � ���� �$��� �

�0> X � f)f @ � ( + f ( +mn,B � f n @ � ( + n.B�<n f @ � ( + f ( +mn,B �<n)n @ � ( + n.B ] ( � !~@2# � @�� �!} % B`B 5 � @ � 4 � �rB� f)f ! � � g � ( ( � f nJ! � � g 5 3 � ( ( � n f ! � 5 3 � g � ( ( � n)n ! � 5 3 � g 5 3 � # @ � 4 ���5B

� ��.0 " ) & � � � ) & �!�, ��" �Q � ��$�����������,��6� -rE % � �a- 2�6�$��� @ � 4 � B�� @ � 4 �5B � @ � 4 � �vB � @ � 4 � �5B ����� � > � 46 � & � ,��6�W-rE % � �a- 2�6�$��� @ � 4 �5B � @ � 4 �rB � @ � 4 � �rB � @ � 4 ���5B ��, �,+ ����� � & ��� & � ��) & � � � , & � � � � ����u*�,�� V & !

#�bc@ � ( 7 .d�f)g b� @ Y &uB`B"@ " ��� % 4 � ! #�bc@ � ( 7 ed�f)g b� @&% B`BFB � & % "$� * , 2��./�{@ � 4��^B � @ " ��� % 4 @ � 4 $rBFB,4 � ,�� � ����, ��" ��. � ��� " 9�-,��8�a-39� ��"�2��./� � & ��������:4� � C� � ���0� E � � �21('*)f+.-0/1/320+04�894:+6�:2?) e X&> X�2?)g+ BLG=FLKMH0NbBLG=F��SH0NbBLG=FzQ��:H0NbBLG=FzQ3KMH TVU4.W.X Z U404:+�F�p#2?X&> � �-=)xW U404.8a/320+.X&> X �SF#[]892?W^+

V & = � e cP)g+ # n @ � ( 7 .d�f)g nG � � @ Y & � BFB 4.> e cP)g+ # � @ � ( 7 # n @ Y & � B`Bc T 4:�b894:+ T X&>_4:+:+04:+ e 4r�:2?) T 4.W��=4.){�:4

� V & O � � � M � � g ��� � � � � � � � � G � UWV & O U � � � � � � � � � > � @ � B ( � )+� �� ���� �$������ � % � & " & � � % 9� " ��$� & " % , & �29 9�6� 9� " �,+�$�� ��� ������ ���� ,��6�3-rE % � �a- 2�6�$�6� @ � 4 � B�� @ � 4��rB � ������

���6�3� �6�.-�����) & ��� � ��./��,��� " ��� 2:,4-�39�6. � � � � " �� � � �/� & �`- 9� ��"�2��./� % " 9���<9�����6�����6� & +/�39�6. � ��� � " ��$� � ������+���7� & 9�6���5������:,�� ���� ��,�,�� % �$��) & � % � & " . � ��� " � " ,�� � - 9� ��"�2��./� �54��m4�� �;� � . � ��� " �/����=9��./�����:,��6�

" 9�6� & , � ��$� � & � ���� �$�:4� � C� � ���0� E � � � E '*)C+.-n/1/320+04]894:+~�:2?) e X&> X�2?)g+rBED1F9G�HJI3BLG=F��SH0NoBLG=FzQ�vPH 4.>jBLG=FzQ O.H TVU4.WYX Z U404:+�F7p#2?X&> � �-=)xW U404.8a/320+.X&> X �SF p7X ��� n �� 3 f BEc T 4:�b8 c �:2?) T 4.)3>�X�2?) n �� 3 f > G � /32?-aW � > � H0NVcP892?W:+

V & = � e cP)g+ # b @ � ( 7 .d f)g bG � � @ Y & � BFB 4.> e cP)g+ # � @ � ( 7 # n @ Y & � B`Bc T 4:�b894:+ T X&>_4:+:+04:+ e 4r�:2?) T 4.W��=4.){�:4

� V & O � � n� M � � g ��� � � � � � � � � G � UWV & O U � � b � � � � � � � > � @ � B ( � � O �� O � �4)+� � +.X � I �

� V & O � ��� M � � g � � � � � � � � � � G � UWV & O U � ��� � � � � � � > � @ � B ( �()�� � +.X � > � #% ����-,�� ����-��� � � ���39�����*# f G #�b [ @ d 3 f)g b [ B � � � . � ��� " � ) & �

V & �6�:� � �$9 " ������6���-� � ���:���������6� �6� % ������3���J) ��" �6� �,+ �6� ) & � ,48� � � ��� " 9������6�*��� V &�:,���� & ������ ����� �6� % ��6���3����� ) ��" �6��� + � ������9�6���, & ��$� � �/����� �=��� �6�$� ��� ���� � ����� " 9������6���:4 �8�0. � ��� " � " 9� 9��,��6.0�6��� ) & �,���� � " � ���� � & " ���37��r@ V &XB� � ��� " 9������*��� " � 7��5@ � B ������ d f)g br@ Y & � B,4

Page 63: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�@� ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

��������� �� ������������� ����� ����� ���!�"�#� $%�&�'�($%�)��*+�,�#�#� � �(�� ���0�0� E � � � �m'*) +.-n/1/320+04 5�-34 ��� � � G � Fp#2?X&> � -a){4b��2?){�.> X�2?) u64:+.-=W c���894�>E4.8&894 5�-34� !$# � @ � ( 7 # f @ Y &uB`B 4.> 7��r@ ��B"!$#�bc@ � ( 7 ed f)g bG � @ Y &hBFB N`/32?-=Wb>E2?-=> 8FI � Nj4.>�>_4.8&894~5�-74Y "

�� U 7 �5@,��B � b \ S \ � � � 8 G # ( � 8FI � (

2oA- � 4.> # +02?)3> e 4:+r�:2?)g+.>LcP)3>_4:+ e 2?)3) U404:+�F{[]892?W^+

��� � � �2L M � " � � � � � ���1� � s �,����� M � � g ��� � � � � � � � � � �� G # �� s � ./��� @\;=&hB �� � � s � � G # �� s � .0�6�^@\;=&uB �� � � s � � (2oA- � 4:+.>�-a){4��:2?)g+.>�cP)3>_4 e U4_/34.) e cP)3> -a)3X 5�-34.u64.)3> e 4 � N � N % 4.>�X&) e U4_/34.) e cP)3>E4 e 4 � Nj4.>�2oA-IJLK �B! � � O � ( � G b5 O � � +.X ���/�

�B! � � O � ( � � +.X �P> ��B! � � O � ( � � +.X � I � #

@ � 4 ���rB� 4 �PWMc e X�4.)3> U � +�cP> X9+@�ScPX&>

� U � � ���2L M � " � � �� @���� � � s � �(����M � � g � � � � � � � � � � �� G # �� ./���^@t; &uB �� 3 �� B (2oA- � 4:+.>�-a){4��:2?)g+.>�cP)3>_4 e U4_/34.) e cP)3> -a)3X 5�-34.u64.)3> e 4 � N � N % 4.>�X&) e U4_/34.) e cP)3>E4 e 4 � Nj4.>*c T 4:�I-J -K �*! � � O � ( � O 55 # f � +.X ���/�

�*! � � O � ( b �b # f � +.X �P> ��*! � � O � ( b �b # f � +.X � I � #

@ � 4 ��$rB� C���0���� � ��� �2�� � l � & " �39��. � ��� " � " ���#,��6.0./� � � � ��� % � �#,4 % " � & ����� & );��./.0� @1�54��m4��vB & ���� % " H* � ,���) & �H4 ) �39��. � ��� � " ��$� � �#� �-��������6� � � & +>9�7� % ��� 4 % ���� & ��� % " ��./� 2� " � 9�6� % � � �9�6� H*�,���������:����� ��. ��$� � � �� & " � �6� � ��� �$��� 9 & ����*� "$� ���8���� �+� � � �$> � � � I � 4 � ��������8) & ����� � ,� �$��� � ����� 9�6� % � � ���6�!����� 9� " ��� �$� & 9 " ���������� U �84?4./1032'4�57698(5;:<0<=?>@2A0<=CBEDF:G:IH�J �LK);�=* & � ������ � �39��. � ��� " � " ������ ,��6� � " � �������� , � ���39� 9��,�� � 9�Y "

�� 7��r@,�yB�� - \ S \ � ��W@,� ( � ( % B ��� � - 3 b� M � � g ��� � � � � � � � @ � 8 G #3B$# @ � 4 � � B

����6� IJ K � ! � � ( � G b5 � � � � � �� ! � � ( � G � � � � � >�� ! � � ( � G � � � � � I � #1 � � � � ��� � �z4kl " , � ���39� 9��,�� � 9�� �!����� � " % � ,4��$� � � �=� ��

�.7��H@,��B � ��K � � � � � �.7��r@,�yB � � � � � � � �.7��r@ ��B �NM � � � � � � �.7��r@,�yB �PO � �#Q � � � �

Page 64: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ �%��;2& ) G��PG > � ( �� > )

�G �� G � 1 #

% �! % "�2�6� , � ���39� 9��,�� � 9� ��� l � ������ " 9�:�6� , � ��� 0 ���6�$� � � ���86 � * � ,��7� � ��, �39�6� � & ,�� �, ��" ��.7��5@ ��B � �;K � � � � � �W@,� ( � ( % B �.7��H@ ��B � ��� � � � � � U 7 �5@,��B � f 3 � � � � � � ( @ � 4 ��� B

�;2& �W@ � ( � ( % B;� � �39� % �6��� % �� ��� � 9 " +��6� 2,�D9 9� � . 9�6� " ��� ���Y &\4 4'� 9�6,��6������'@ � 4 ��� B 2,� % & ��� � ����6�� � ��������� 9� 9 " �� � � & " @ � ( 7<B3�7� ��� % � �$�����){> � O b - � ��,+�=��������, ��" �Y "

�� 7 �H@,�yB�� - \ S \ � � �W@,� ( � ( % B �.7��H@ ��B � - 3 b� M � � g � � � � � � � � � Y " � � U 7 �H@,�yB�� b \ S \ �$#

% � � 2& � % " -rE % � �a- 2�6�$�Y�"�� 7��r@,�yB�� - \ S \ � ��W@,� ( � ( % B ��� � - 3 b��M � � g ��� ��� � � � � � @ � 8 G #3B$# @ � 4 � � B

% �! % "�2�6� ,������ � ����� � � � ��� " �6,������� ) � � � � � � ���6��� ��� �� � % "�2�6� ���,�� & ,��

��> � G b5� G M5

(�;2&� �39��� " ���!� � ( � � �

� � � � � � 9��� " ����� � ( � G b5 �\4E ���0� � � � ���W> � � � � ���% 3+� � % " , �!���39�:9��,�� � 9� � �!����� � " % � ,4��$� � � � � ���.7��5@ ��B � ��K � � � � � �.7 �5@,�yB � ��� � � � � �.7 �H@,�yB �NM ��� � � � �

�;2& ) G�� > � ( �� > )�G � % #

% �! % "�2�6� , � ��� 0 �6�6� � � �(���86 � * � ,��6� � ��,+�39��� � & ,��5�, ��" ��.7��5@ ��B � �;K � � � � � �W@,� ( � ( % B �.7��H@ ��B � � � � � � � � U 7 �5@,��B � f 3 � � � � � � ( @ � 4 �r�rB

�;2& �W@ � ( � ( % B'� �*�39� % �6��� % ��3��� �T9 " +��6� 2 ,4=9 9� � . 9�6� " ��� � �Y &t4 % �7�$�$�*���39�:9��,���� 9�(9�6� �� � ,4:./+�6.0�

) & � , � ���39� 9��,�� � 9�=@ � 4 ��� B ��� �0. � ��� " ��, ��" � � �,�:. +��./������� � �0, �!��� 9�:9��,���� 9�=@ � 4�� � B � .0����'�6�6� � �� � ����; �������6� � > � G � O �

% ( �;2&% 3+�

� ���0� � � � ��� I � ��� � � � & ��� % " � % � & " � � % �4� �Y� �� 7��r@ ��B�� - \ S � �.7��r@ ��B � - 3��� M � � � � Y � � � 7��r@ ��B�� � \ S #

% �! & � " � % " � � % " , �!���39�:9��,�� � 9�*� �!��� �$� " % � ,��� � � � � ���.7��r@ ��B � � � � � � � � �.7��r@ ��B � ��� � � � � �.7��H@,��B �NM � � � � � � (

Page 65: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

�;2& ) �6� � �'9� " ��������� ) G�� > � ( )�G � � > �

% #

4 � � � ��� ���/� � .j*��������� ����� ��� & +/��� " ��� 2� " �6� ���39� 9��,�� � 9�6� � �7� ��� & � ��,����$���� ,���� ���39� 9��,���� 9�6� ��� 6 � * � ,��6��6� l � ������ " 9�-��, �39�6� � & ,��Y

� �� 7 �5@,�yB�� - \ S � � @ � ( � ( % B �.7��H@,��B � � � � � � � � � U 7��r@,�yB � - 3�� # � M� � � � � � (

�;2& � @ � ( � ( % B����5� 9� % ����� % ��8��� �29 " +���� 2 ,4 9 9� � . 9�7� " ���:���Y &t4 �8� % � �$� � O %�G % � >�� � �7�

� � ����� 2�:9 " � , �!���39�:9��,�� � 9� ���<; ����� � & � � & " � � ( 7 � � ��,+� �������Y "�� 7��5@ ��B � - \ S \ � � � @ � ( � ( % B �.7��H@,��B � � � � � � � � @ � 8 G #2B$#

l " & � � ��. % ,�� ���,�� & , � � . � ��� " � ) & �% )}> � O � � � �/� ��" �$� ) & �0, �!���39�:9��,�� � 9� ���<; ����� � & �:�6� �5� &./+��./�8�)E % �:) & �5, �!���39�:9��,�� � 9� @ � 4 � � Be4 �8� . � ��� " �-������ ���:����) & �

� > � @ � ) G � B� ) G @�� O ) B ( � 2& ) ! � � ( � � (���:� ��" � �:) & � � ! � � ( � G ��� 4% �����,������ " � �������� � 9 " +��6� 2 @ � 4�� � B ��� ���39��� & � � ) & � % � & " � � & � 8FI �

8 - .0�6�^@ �m@ � (`S B>!$;=& � � � � I 8�� B � Y#"�� 7��5@ ��B � - \ S \ �

� � @ � ( � ( % B ���1� - 3 b� M � � g ��� � � � � � � � @ � 8 G #2B # @ � 4 � �vB�8� �39��� & � � �, ��" � & ���:�6� � ��. � � � �(������ ,��6����� % ����6�� ��) ��" ����� + 4 4 �����+�6� � ��� @ � 4 � �vB � ��,+� �������

8 - 3 f ./��� @ �m@ � (`S B"!$;=& � � � � I78 � B � � @ � ( � ( % B ��� � - 3 b� M � � g ��� � � � � � � � @ � G # 83 f B$# @ � 4 � �5B

% �-, � ���39�:9��,���� 9����1� - 3 f� K�����L M � " � � � � &�%� � � i � � 8 - 3 f ./��� @ �m@ � (`S B>!$; & � � � � I 8�� BG � &�%� � � � 8 - 3 f ./��� @ �m@ � (`S B"!$;=& � � � � I 8�� B

�6� ��� @ � 4�� �5B � ��, �39�6� � & ,�����1� - 3 f� K�����L M � " � � � 8 - 3 f� .0�6�^@\;=&hB G � @ � ( � ( % B ���1� - 3 b� M � � g ��� � � � � � � � @ � G # 8

3 f� B #4'� % � �$���� 8 � > # f ^ - .0�6�^@t; &uB 3 f ^ - ��� � 9�6� *�,�� � �, ��" � , �!��� 9�:9��,���� 9����1� - 3 f��K�����L M � " � � � � @ � ( � ( % B � ���1� - 3 b� M � � g ��� ��� � � � � � � � G # f 3 �K ./��� @\;=&iB �K G # f 3 �K ./��� @\;=&hB �K � #

Page 66: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � �./1032'4�5�� 8(5;:<0<=?>@2A0<=CBEDF:G:IH�JDU � K6 � ��������� �6� 8 ��� & + " 9�6��,�� % � �$� � � � �:4 �8��� b .0�6�^@ �m@ � (`S B>!$;=& � � U � � I � ( � � � � 8�� B � Y$fhg � g i � j � U � � b \ S \ �> Y "

�� U 7 �H@,�yB�� b \ S \ �

� � 8 G # # @ � 4 � �rB4'� � � �6�6� & ����*,� �39��� � . % � � ���$� � �#� & �������� � �./���^@ �m@ � (`S B"! ; & � � U � � I � � B �>./���^@ �m@ � (FS B"!$; & � � U � � I � ( � � � � 8�� BG .0�6�^@ �m@ � (`S B>!$;=& � � U � � I � ( � � � I 8 � B (

�6� �6� & �$��,���� �� ��@ � 4 � �vB �7� @ � 4 � �rB � ��, �=�������./���^@ �m@ � (`S B>!$;=& � � U � � I � � B � � 8 G #� b G � @ � ( � ( % B ��� � - 3 b� M � � g ��� � � � � � � � � 8 G #

8 - # @ � 4 � �5B�8� �39�6� � . % � �$� 8 ��� 8 > Q G Z �3�;2& Q ( Z I � � � "$� � � �39�6�$� " .0��� 9��� & ,�� 9� " ��� & " ��./����� 4 % � ./.0�8 f 3 - � Q f 3 - �6� 8

3 - � Z 3 - � @ � 4����5B ���6�=�������./���^@ �m@ � (`S B"! ; & � � U � � I � � B � X � Q� b G � @ � ( � ( % B ��� � - 3 b��M � � g ��� ��� � � � � � � Q f 3 - ]

G X � Z� b G �W@,� ( � ( % B ���1� - 3 b� M � � g ��� ��� � � � � � # Z 3 - ] G #� b #�8� % � � �5�, ��" � Q >�� � K ��� � f 3 � K� M � � g ��� ��� � � � � � ( Z > � 3 �� s K � �� s K # �� s K ��� � K����� s K��M � � g ��� � � � � � � �% � & "�� * �$����� "./���^@ �m@ � (`S B"! ; & � � U � � I � � B � � @ � ( � ( % B �� � ���1� f 3 � K� M � � g ��� � � � � � � �� b 3 � K

G � K� s K� � K� s K # �� s K ���1� K����� s K� M � � g ��� � � � � � � � G #� b # � @ � 4 � �rB�8� 9�6, 2�7��� 2 ,4 %�& ���$� ������ � A @ � O b - B , � ���39� 9��,�� � 9�j@ � 4 � �rB �7� � � . & ,��$� % ,���� % " � � ���:) & � � � ������ .0�6�^@ �m@ � (`S B"!$;=& � � U � � I � � B ���� � K � �W@,� ( � ( % B V � ���� � K ���1�

�'� � K��� � K� M � � g ��� ��� � � � � �G �

K� s K ���� � K ��� �K��(�� s K ���� � K��M � � g � � � � � � � � � # �� s K ���� � K

� � K� � s K � � ��� � K � 3 f G # ���� � K� ���� � K 3 f

��#

Page 67: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

% �:) & � % "�2�6� ���,�� & ,������19��� " ���� .0�6�^@ �m@ � (`S B"!$;=& � � U � � I � � B ���� � K � �W@,� ( � ( % B�V � ���� � K ���1�

�'� � K��� � K� M � � g ��� ��� � � � � �G �

����� � K ���1�

�'� � K��� � K� M � � g ��� ��� � � � � � � KK s � �� # ���� � K� �K���� ���� s K G # ���� � K� �K����

����# @ � 4 � $rB

%� ./.0�

-f # - G ff # - > � � % " , �!��� 9�:9��,���� 9�� � � & � 9 ��� �� ���

���� � K ��� ��'� � K��� � K��M � � g ��� � � � � � � � � KK s � �� # ���� � K� �K���� ��

�� s K� �

���� � K ��� ��'� � K��� � K� M � � g ��� ��� � � � � � G # ���� � K� �K���� #

4'� ��� 0 ���7� ���� ���7�$�$� � � " � � 2� " �:���39� 9��,�� � 9�������8@ � 4�� $5B ��� �������39�6� & ��� �, ��" �� .0�6�^@ �m@ � (`S B*! ;=& � � U � � I � � B ���� � K � � @ � ( � ( % B ��

����� � K ��� �

�'� � K��� � K� M � � g ��� ��� � � � � � G # ���� � K� �K���� �� #

@ � 43� � B) � 9��� � . % � � ��� � � �#� & �������� �

� U � � � ��� � K L M � "�� � � &�%� � � i � � � .0�6� @ �m@ � (`S B>!$;=& � � U � � I � � B ���� � K

G � &�%� � � � �./��� @ �m@ � (`S B>!$; & � � U � � I � � B ���� � K (��� 0 ���6� 9���:���� � , �!���39�:9��,�� � 9� @ � 43� � B % � " .0�7�� � � * � ��� � " ) & �

� U � � � ��� � K L M � "�� � � � .0�6�^@\;=&uB ���� � K G � @ � ( � ( % B ��

����� � K ��� �

�'� � K��� � K� M � � g ��� ��� � � � � � G # ���� � K� �K����� �� #

? �����,��6.0�6������� % � � ���� � � > # f ^ b .0�6� @\;=&uB 3 f ^ b ��� � �6� �39�6� & � �) & �� U �1� � ��� � K L M � "

�� � �W@,� ( � ( % B X ���1� K����K ���(�� M � � g ��� � � � � � � � � KK ���(� G # �� .0�6�^@t; &uB �� �K���� ] (

�;2& � � " % % �6,�,��*) & � IJLK � ! � � ( � G b5 � � � � � �� ! � � ( � G � � � � � >�� ! � � ( � G � � � � � I � #�

Page 68: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � 1

��������� � � *��L� �����(*+�($�� �����!*��!���,�"���!�%� ������ � C� � ���0� E � � � �qp7-0/1/320+02?)g+�5�-34�894:+ �:2?) e X&>�X�2?)g+6BLG=F9G�HJI3BLG=F��SH0N BLG=FzQ�vPH0N BLG=FzQ O.H�+02?)3> TVU4.WYX Z U404:+�Fp#2?X&>*-=) � � -=),W U404.83/320+.X&> X �SF�p7X � �/� � n � 3 f� 3 f BEc T 4:��8 c��:2?) T 4.)3>�X�2?)f5�-34 n � 3 f� 3 f > G � +.X � > � H0NcP892?W^+r2?)dc

� V & O � ��� M � � g ��� � � � � � � � � G � U V & O U � � �"� L M � " � � � > � @ � B ( @ � 43� � B/32?-=W!>_2?-=> � O � � � � ��r@ � ( � ( � B 4.> /32?-=Wb>E2?-=> �)3@ � ( � ( � ( � B �/)�� � Nj2oA-

��v@ � ( � ( � B�> ./��� X � O �� G �( � @ � n O �!� G �rB� @ � O �^B G �

] (e 4j/\8 -1+ � /34.-a>VcP>�>_4.X&) e W^4!8 c T cP894.-aW ��v@ � ( � ( � B +.X � � � 2?- � I � F �o>

�) @ � ( � ( � ( � B�> � n # G 3 bb 3cn " � G @ � O � G � G @ � O � B @ � G � O �[BFB O � $ +.X � I � (O � +.X �P> � #� � C� � ���0� E � � ��� p7-0/1/320+02?)g+�5�-34�894:+ �:2?) e X&>�X�2?)g+6BLG=F9G�HJI3BLG=F��SH0N BLG=FzQ�vPH0N BLG=FzQ O.H�+02?)3> TVU4.WYX Z U404:+�Fp7X � �+� � n � 3 f� 3 f BEc T 4:�!8 c �:2?) T 4.)3> X�2?) 5�-34 n � 3 f� 3 f > G � +.X � > � H0NVcP892?W^+*/32?-=Wb>E2?-=> � � I � 2?) c7 �5@ V &uB = 7��5@ � B e cP)g+ # b � � ( 7 ed�f)g bG � � @ Y & � B ( � 8 3 � (V & = � e cP)g+ # � @ � ( 7 # f @ Y & � BFB #� ���0�� ��� � E � � � � % ���� ,�� ������ I �

� ,4 � � ����� � � � � � � ��v@ � ( � ( � B �6� � 9��) & � ���,������$��)'@ � ( � ( � ( � B � � � � ���:,4 � � ����� � � � �#� & " ) � �)'@ � ( � ( � ( � B �4)+� � �6� � � � -39� " �6��� �H4� ���0�� ��� � E � � � � % ����*,��5���� � I � � ,4/�=� � ��� �$� � � � � � ��� " 9������6� ������j@ � 43� � B��6�*, � ��� % ����5���) ��" �6��� + ������*,���) & ��, ,4/� � ����� " 9������6� ,���� & � 9� % ����� �����:��� �54 l', & � % " 9�6�����=9��./����� � % , & �, �!�6� % ��6����*) ��" �6��� +:����� % �6�$��� % , & � ,4 �=���$��� �$� ���:� � ����� " 9��6�����5���������u*�,�� 4� ���0�� ��� � E � � ����

" +���� 2 , � ���39� 9��,���� 9�-� � ���� ,���� " 9 9�6�39� " �,����=9�6� @��H4 � �^B � ,�� � -39� ��"�2��./� � 4 � 4 � ��. ;% ,���) & �8,� � � ����� " 9��6����� ��� V &<��� " � � �������� ��� ��� % ����6�� � 6 � * � ,��7� 4�4'� � � �7� � % � & " � � & � � � I � �� ��/�, ��" � � UWV & O U � � �"� � " � � � > � @ � B (�;2& � �7� ) � 9� " � �������*,���� ./+��./��� � � ��� ��� � � ��� ) & � ������*,�� � -39� ��"�2�6.0� � 4 � 4��c4 � ����� � % " , �!���39�:9��,�� � 9���� l � ��� �� " 9� � � � � * �$�������-,�0� � ����� " 9���� ���/������8,������� % ����6� � � 6 � * � ,��7� # G @ � ( 7 ed f)g G @ Y B`Be4�4'�% " � ��� & ,���� "6� � � ./����� � � ����� & � " 9��� & ,�� � ) & � � � " & �$��,��8������ ,� % " � & ��� � & � -39� ��"�2��./� � 4�� 43� �

� UWV & O U � � � ����� � " � � � = �) & ���� � = G �

� % � & " � � & �� �+��� n � 3 f� 3 f 4� ���0�� ��� � E � � ��� �-� % � & �(� � ����� " ) & ��,�) & �6� % " 9�������$� � ��� � & " ,���� % " �. 2�7� " ��� � ( � ( �z4 � � & �

� �!H* ��" � � � .0./� � � n � 3 f� 3 f � �, ��" ��� � ��3� � ����,� ��. % ,���) & �*) & � �=> �:�6� ���� � �6�:���� � �

��r@ � ( � ( � B >�� O �� G �#

Page 69: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� E ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

� C���0���� � ��� �2�� ��� � � C� � ����� E � � � � � ) 8� � " �� 9� 9����3����� �$��./��,��� " � 28���6,�,��3� & ���� ��,�,�� % �$��) & �����6� ���6� ��� � � & ,�� 9�6� � &�% % ,79�6.0�6� � �� " ��� � & ���� � ) & � , � � � � " ����$�#����� & � % "$� * , 2��./� % " H* � ,���) & �H44',�,�� ��� � � � �6�6� & 9���/��� � � & + 9�7� % ��� 4 % ���� & ��� % " ��./� 2� " � 9�6� % � � ��� � � . *������� �:,����-� �6�.-�����) & ����39�7����, � %�% 9�6��� % "

% -�� % � � ������ ,�� ���� % " H* � ,���) & �~@ � � � " � � ���iB#������ ,�� ���� " � ����� � � , & �$� � ���

" �6� ��" . �,����=9����� � �>. � ��� " � , � ��� �$��.0�� � � � @ � 43� �vBe4 % �� �(,4 ��� & + � 2��./� 9�6� % � � ��� %�% ,���) & ����#,��);��./.0� � 4 � 4 � 2 , � ����� ��. ��$� � � @ � 43� �vB � ��. � ��� " � ����� ����� ��.0��$� � ��� �'9� " ��� 9����� % " U @ V & O � B ������,��6����� % ����6�*���*) ��" ����� + 4CD ����� � 1�� % ���� �6�6�$�$� 9�6� % � ��� � ����� "$� � & � � & � � � � � �6� � � � " 9� 9 & ,�� 2� " � % ! � f @ � � B �$��,�,��8) & �

� � % � � ( % > � ������� O �� ( �� � ( % > � ������ � ��� � O � ( � � � @ � 43� � B� U�� � % � ��� @ � 43�H�rB

�;2& � ����� & ���:� � ����� ����$� % � �$� � � ��� � �43 � 4 �8� �39�6. � � � " �:�, ��" ��,������6� � ��. � � � ��� � & �������� �6�Y#"

� � H �� U 7��r@ V & O � B�� b \ S \ � � �98� f Y#" � � � UWV & O U � �;: � G � U V & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ � ( @ � 43� �vB

� V & O � � � M � � g � � � � � � � � H � � � � �� f Y " � � � U V & O U � � : � G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ � ( @ � 43� �5B

% � & " � � & � � � � f � ���6� �;2& � ����� ���� � �.-��� & ���#���(�6��� ���39�:9��,�� � 9��� & ��� � � ����� ����$� % � � ���$������39� % �6�������� & ����) & �6.0�6���� � � b � # � � � ������ � b �6� # �39� ������� ������8@ � 4 � �vB �7�8@ � 4 � �5Be4);��� ���39� 9��,���� 9�6� @ � 4�� �rB �6�<@ � 43� �5B �6� � * � ���6�����6� � % " ���6� �$���.-�� ��) & ��� � � & ��������� 9� � �6� % " �������� 7��r@ V & O� B % @ � �& � B/� ��" ./��,�,���./�����0������#,� ��� � 9� " �����6� ����� 9�6) & �� � � ��� @ � 4�� B �6�z@ � 4 $5B � �7� ��� & �$��,���� ����0,��6�-rE % � �`- 2��� ���j@ � 4 � B�� @ � 43�5B � @ � 4 � �5Be46 � � � � � � f � �)4 6 � ����� ! d f)g � @`@ � ( 7<B`B � � 3 � �6� �k@ 7<B > � 4 �8� ����� "$� � & ���*,��6�8� � ���6�$� � � �� & �������� �6� � 8

d @ �5B�> � O � 7 d # f @ �5B O 7 d @ �5B � �6��� d @ �5B�> � -� 8d @ % B \ % 4

��

��� ��

��� ��� � � � � �

l � & " a I � ��� � % � �$�

� @ � (FS B2> �k@ �FB % @ � �& � B �a Y � ##%� 7 �5@�� d @ V & @ & (`S BFB O � d @ � @ & (`S BFB`B \ & #

Page 70: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � �

4'� % " �������� � �39� �����;��� ; ���6�$� & ��7� � > � d ���� � @ � 4 � �vB � � � � * � �������O Y "

�@ � d @ V &XB O � d @ V � B`B � � \ S \ � G Y "

�� b bd @ V &hB Q @ � (`ST(.U V &XB�� U V & � \ S \ �

G Y#"�� bd @ V &hB Q @ � (`ST(.U V &XB�� U � \ S \ ��> Y#"

�� � bd @ V &uB � \ S \ �

G Y "���� U�� � � � bd @ V &hB \ S \ � G Y "

���� U�� � V & � b bd @ V &uB � \ S \ �$#A@ � 43� �rB

% � ./+�6.0� � �6� � + ����<+ f ! � O � ( � � � �<� � % " ��� � � @ � ( + f ( � B � � .0./�:� � ���6�$� � ��� �6� �8������ @ � 4 � � b B � � �. & , � ,�� % ,���� % "

% @ � �& � B �6� � � ��� � 2�:9 " �:� & " � O � ( � � � � ��,+� 9��� � & ,��O Y#"

�@ � d @ � B O � d @ V � B`B � � \ S \ � G Y�"

�� b bd @ � B Q nn @ � (FST(.U�� � � B�� U�� � � � \ S \ �

G Y#"�� bd @ � B Q nn @ � (`ST(.U�� � � B�� U � � � \ S \ ��> Y�"

�� � bd @ � B � \ S \ �

G Y "��!� U�� � � � bd @ � B \ S \ � G Y "

��!� U�� � � � b bd @ � B � \ S \ �$#A@ � 43���5B

4'�������� �� � ,� ��� � 9� " �����6�5� �W@ � 43� �rB3�7�j@ � 43���5B � � � � * � �������O Y#"

�@ � d @ V &XB O � d @ � BFB � � \ S \ � G Y#"

�� b bd @ V &uB Q @ � (`ST(.UWV &XB�� UWV & � \ S \ �

O Y "�� b bd @ � B Q nn @ � (`ST(.U�� � � B�� U�� � � � \ S \ � G Y "

�� bd @ V &XB Q @ � (FST(.UWV &uB�� U � \ S \ �

O Y#"�� bd @ � B Q nn @ � (FST(.U�� � � B�� U�� � � \ S \ ��> Y#"

���@�� bd @ V &XB O � bd @ � BFB � \ S \ �

G Y�"���� U�� � � @�� bd @ V &XB O � bd @ � BFB \ S \ � G Y#"

�� � U�� � V & � b bd @ V &uB � \ S \ �O Y "

��!� U�� � � � b bd @ � B � \ S \ � ( @ � 43�"�rB

) & �-, � � � 9�6� " ���� f G � n G ��� G ��' G ��� > ��� G ��� G ��� G �� 4� � & ���,�, � � �3.0������$��������3���� " � �$����� " �a

��� " � � % & ��� e ��� " �G � ���� � @ � 43�"�rBe4 % � ./.0� � ��� � * ��" � 9��� & � ��� ��" . 9�6.0�6� � ���

a��� �#. � ��� " �

���� � & � % " ��./��� " � ��. % � ) & �

� � n�� G � ��� � G � ��� � G � ��� � G � �� � = � @ � 43�"$rB) & ����

a� �6���(��� " � � %�& ��� e � �6���(��� " � G � 4�4 �#� � �7� � � � & � � �!H* ��" � � � �! % "�2�6��,��6� � � � ��� " 9������6���

���6� 9�6��� " 9����6� @ � 4 � �rB � @ � 4 � �5B3�7� ,��8���� ��) & � � � b bd @,�HB�� > � � f d ig - g i d # f j ��� � ,���.d � #�� ,���. � & %% � � Y "

�� � n�� > ,���.d � #�� ,���. � & %% � � ����

Y "�� b bd @ V &uB Q @ � (FST(.UWV &XB�� UWV & � \ S \ � ���� > � (

,���.d � #�� ,���. � &�%% � � Y#"�� ��� � > ,���.d � #�� ,���. � &�%% � � ����

Y#"�� b bd @ � B Q nn @ � (FST(.U�� � � B�� U�� � � � \ S \ � ���� > �

Page 71: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

�6� & �$�$� � ��� & � ��,���� ���� ,� � � � " �6���=��� 9� @ � 4 � B ��� Q ���� > Y#"

���� U�� � V & � b bd @ V &XB � \ S \ � � � ����� � � [ � " � ��� Y$f d ig � � g i d # f j � U V & � b \ S \ � ] b

� � ����� � � [ � " � � � Y f d ig � � g i d # f j Q @ � (`ST(aUWV &hB�� U V & \ S \ � ] bO = � (

) & ���� e = G � 4 % �-,� ./+�6.0�8����� � �,���.d � #�� ,���. � &�%% � � �� > ,���.d � #�� ,���. � &�%% � � Y "

��!� U�� � � � b bd @ � B � \ S \ ��> � #

4'� ��� � � .0./� � bd @ V &uB O � bd @ � B;� ��� � ��� " � � ) & ���� e � ��� � ��� " � � �6� ��� ��* ��" �39��� % " �6�$) & � % " � � & �% "

�� % " ,��8�`-39� ��"�2��./�:���:� � ����� " 9������6� � � ./���39���-���*);�:*<���F9 & � � ��, �=�������

,���.d � #�� ,���. � & %% � � ��� > ,���.d � #�� ,���. � & %% � � Y�"���@�� bd @ V &XB O � bd @ � BFB � \ S \ ��> � #

� �����$�2@ � 43�"$rB3�6� �� 9��. � ��� " 9���H4l � & " % �� �$� " 2 ,4 ,���./���$� ������ ,���� & � " ��� �$� " ./��� ��� @ � 43�"�rB � � � & � ��,����$�/,��0������5) & � % � & "�� !#�bc@ � ( 7 .d f)g b5@ Y &uB`B �

�a Y � ##%� � \ & = � � ��" � �6.0�6� � ������J# b @ � ( 7 ed f)g b @ Y &uB`B @ � 4�� � B) & ����

a = � 4kl � & " � " ����$� " ,�� % " ��./��� " � � " ./� � f ��� @ � 43�"�rB � � & � ��,���� �*� � & � � � * ��" � ,�� );��./.0�� 4 � 4 � �7� � � � * � �������O Y#"

�@ � d @ V &XB O � d @ � BFB �

� � � � % @ � �& � B �a Y � ##%� 7��5@ � d @ V &uB O � d @ � BFB \ & ] \ S \ �3 O Y " � � � % @ � �& � B � @�� d @ V &uB O � d @ � B`B �a Y � ##%� 7 �5@�� d @ V &uB O � d @ � BFB \ &

O �a Y � ##%� @�� d @ V &hB O � d @ � B`B)7 �5@�� d @ V &uB O � d @ � BFB \ &8G �a Y � ##%��7��5@ � d @ V &uB O � d @ � BFB \ & ] \ S \ �$#@ � 4 � �^B

l & ��� ���:,� � � ����� " 9��6�����P@ � 4�� � B � ��, � 9��� � & ,��,���. ��� �% � � O Y�" � @�� d @ V &uB O � d @ V � B`B �

� � � � % @ � �& � B �a Y � ##%� 7��r@ � d @ V &XB O � d @ � BFB \ & ] \ S \ �3 O Y�" � � � �7��r@ � d @ V &XB O � d @ � B`B % @ � �& � B \ S \ �$# @ � 4�� � B

Page 72: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � �

%� ���6� " ������*,��8� � " ./�

� �� � � & 0 � & " � � � % "�2�6�,� � � ����� " 9��6�����P@ � 4�� � B � ) & ���� a = � � � Y#"

���� U�� � � @�� bd @ V &uB O � bd @ � BFB \ S \ � = Y#"

���� U�� � 7��r@�� d @ V &XB O � d @ � B`B @�� bd @ V &XB O � bd @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �$#@ � 4��5�rB

4'� ��� % � & " ,���� �$� " .0�6� " ����� ���� � ��' �6� ���,���.% � � �(' > ,���.% � � Y#" � � bd @ V &uB Q @ � (`ST(.UWV &XB�� U � \ S \ �

> Y "�� bd @ V &uB Q @ � (FST(.UWV &XB�� U 7��r@�� d @ V &uB O � d @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �

G �

� f Y " � � bd @ V &XB Q @ � (FST(.UWV &uB��v@ U % B @ � �& � Bo7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B � \ S \ � ( @ � 4�� �vB,���.% � � ��� > ,���.% � � O Y#" � � bd @ � B Q @ � (`ST(aU � � � B�� U�� � � \ S \ �

> O Y#" � � bd @ � B Q @ � (`ST(aU � � B�� U�� � 7 �5@�� d @ V &XB O � d @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �$# @ � 4�� �5B4'� ��� 0 ���7� ���� @ � 4��"$5B � @ � 4�� � B � @ � 4��5�rB � @ � 4�� �vB �7� @ � 4�� �5B ������8@ � 43�"�rB ��, �39�6� � & ,��O Y "

�� � �7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B % @ � �& � B \ S \ �

G Y "�� bd @ V &XB Q @ � (`ST(.UWV &uB�� U 7��5@ � d @ V &XB O � d @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �

G �

� f Y#" � � bd @ V &uB Q @ � (`ST(.UWV &XB��c@ U % B:@ � �& � Bo7��H@�� d @ V &uB O � d @ � B`B � \ S \ �O Y "

�� bd @ � B Q @ � (`ST(.U�� � � B�� U�� � 7��H@�� d @ V &uB O � d @ � B`B % @ � �& � B � \ S \ �

> Y "��!� U�� � 7��r@ � d @ V &XB O � d @ � B`B:@ � bd @ V &XB O � bd @ � B`B % @ � �& � B � \ S \ � G 6^@ e B ( @ � 4�� �rB

) & ��, � � � 9�6� " ����� f G �rn G � � G � ' >�� � G 6^@ e B ��� 2& 6^@ e B � �6��� ��� " � � ) & �� � e � ��� � ��� " � G � 4 � ��� �$�2 ���� " �:�$����� " � e ��� " �

G � ������j@ � 4�� �rB,4 % � .0./� � �����*�����39� % ��� ������*� �=+ f � �, ��" � U�� � � > � �7����:,4 � � ����� � � � � � � " & �6� & " �6,�,�� @ � 43�5B ��, � 9��� � & ,��Q f @ � (FST(.U � B�> � ( % 4 % 4�������D;=&�#%� ��� � � �! % "�2��� ,4 � � �������$� � � ��� " & �6� & " ��,�,�� @ � 4��rB % � & " % " �6�$) & �5� � & �8@ � (`S B>!$; & ��� ��Q @ � (`ST(.U � B�� U 7��5@ � d @ V &XB O � d @ � B`B> Q n f @ � ( +mn (aU � B�� U�� � 7��r@ � d @ V &XB O � d @ � B`B G Q nn @ � ( +mn (.U � B�� U�� � 7 �5@�� d @ V &uB O � d @ � BFB #

Page 73: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�� ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

�8� �, ��" �

�5n G � ' > Y#"�� � bd @ V &XB Q @ � (`ST(aUWV &hB O � bd @ � B Q @ � (`ST(.U � B � � U 7��r@�� d @ V &uB O � d @ � BFB � % @ � �& � B \ S \ �

G Y�"�� bd @ � B Q n f @ � ( + n (.U � B�� U�� � 7 �5@�� d @ V &XB O � d @ � BFB � % @ � �& � B \ S \ �$# @ � 4����5B

%� ./.0�

� ���:�39� % ��� � % �� ���y+ f ��� � Q n f @ � ( +mn (.U � B�� U�� � 7��5@ � d @ V &uB O � d @ � BFB � bd @ � B > U�� � � : Q n f @ + n (.U � B)7 �H@�� d @ V &XB O � d @ � BFB � bd @ � B < #@ � 4����rB� , ��" � � ��� & �$��,���� �� �W@ � 4 �"�rB:������ ,��0� � " � ��� " � � " ./�0��� @ � 4����5B-�6� ��� %�% ,���) & ���� ,� � ��" . & ,�� ����" ���6� ��� � � * �$���6� ��5n G � ' > Y#"

�� � bd @ V &XB Q @ � (`ST(aUWV &hB O � bd @ � B Q @ � (`ST(.U � B � � U 7��r@�� d @ V &uB O � d @ � BFB � % @ � �& � B \ S \ �O �

� f Y " � � bd @ � B Q n f @ � ( + n (.U � B��c@ U�� � % B @ � �& � Bo7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B � \ S \ �$# @ � 4���$rB� ��.0 " ) & � � �*) & � , �!��� � 9�:9 " �,��:� & " ,�/� "$� � �$� 2� " � ��& �39�6� � & ,�����8���5,4 � ��" . & ,��:��� � " �6��� �6� � 9� 9��,��2 � �� " ,4#� � ���7� � � � % E ����� � & ,�,��H4 �8� �39�6� � . % � �$�0,�� % " �6.0��� " � � " ./� � & � ��� � ��� ./��.j* " �/���@ � 4 ��$5B ���:,4 .0���� 2� " �-� & �������� �Y "

�� � bd @ V &uB Q @ � (FST(.UWV &XB O � bd @ � B Q @ � (`ST(.U � B � � U 7��5@ � d @ V &XB O � d @ � B`B % @ � �& � B � \ S \ �

> Y "� � � fhg � � � � � 3 � � l � g i � j @ Q @ � (`ST(.U � d @ V &uB`B O Q @ � (FST(.U � d @ � BFB`B � U @ � d @ V &uB O � d @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �G Y#"

� � � fhg � � � � � 3 � � l � g i � j @ � bd @ V &XB Q @ � (`ST(.UWV &uB O Q @ � (`ST(.U � d @ V &uB`BFB$� U @�� d @ V &uB O � d @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �G Y "�� � fhg � � � � � 3 � � l � g i � j @ � bd @ � B Q @ � (`ST(.U � B O Q @ � (`ST(.U � d @ � B`B`B � U @�� d @ V &uB O � d @ � BFB % @ � �& � B � \ S \ �> # f G #�n G # � # @ � 4 � � B

4'� � *��$� " ������ ) & ��� �! % "�2���/,4 �39� �������$� � � ��� � d � � � bd @ V &XB Q @ U V &XB > Q @ U � d @ V &XBFB % " �6�$) & �% " � � & �3�$ & �;� & " , � ����� ��.j*�,�� �m@ � (`S B e � � V &t@ � (`S B ��� e G � � �6�3��� & � ��,���� ���� ,4-� � ����� " 9���� ���8���6�9��� � " 9������ � � . � ��� " � � @ � � � " � � � % � & " ,��6�8�39�7� ���,��.B � ) & � #�n:�6� # � �$�������6��� ��� " � � ) & ���� e � �6������ " �

G � 4 % � & � " � % " � � � �! % "�2�6� ,4 � ��" �$�-. � � � � � ����� @ � 4 � �vB ���:, � � % 9� " ��$� & " Q � ��# f 3�� b Y "

�� U 7��H@�� d @ V &XB O � d @ � B`B � b % @ � �& � B � \ S \ �$# @ � 4 � � B

l � & " ��� ) & �'�6� �:��� � � � ��� " % % �6,4����-,� � � � �����$� � � ��� " & �6� & " �6,�,�� @ � 4 �vB�6�:,�� ���� �8) & � % @ � �& � B�������� � 9� % ����������� ��+ n ��� � � * � ���6���Q @ � (`ST(aUWV &XB�� U % @ � �& � B�> Q ff @ � (FST(.UWV &uB�� U � � % @ � �& � B G Q n f @ � (`ST(.U V &XB� U�� � % @ � �& � B #

Page 74: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � �� �����$�� � > �

� f Y " � Q ff @ � (`ST(.UWV &XB��c@ U�� � % B:@ � �& � B)7 �5@�� d @ V &uB O � d @ � BFB � bd @ V &XB � \ S \ �G �

� f Y#" � Q n f @ � ( + n (aUWV &XB��c@ U�� � % B:@ � �& � Bo7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B � bd @ V &XB � \ S \ �$# @ � 4 � � Bl " � � ���=9��) & ����� � 2 , �!������-��� @ � 4 � � B � @ � 4 � �^B3�6� @ � 4 � � B ��� ���39�6� & ��� ) & ��5n G � � G � ' 3�� b Y "

�� U 7 �H@�� d @ V &hB O � d @ � B`B � b % @ � �& � B � \ S \ �

G �

� f Y#" � � bd @ V &uB Q ff @ � (`ST(.U V &XB��c@ U�� � % B @ � �& � Bo7��r@ � d @ V &XB O � d @ � B`B � \ S \ �G �� f Y " � : � bd @ V &uB Q n f @ � ( + n (aUWV &XB O � bd @ � B Q n f @ � ( +mn (.U � B < � @ U�� � % B:@ � �& � B)7 �H@�� d @ V &XB O � d @ � B`B � \ S \ �$#@ � 4 �H�rB

l � & " � " ���� � " ,��-��� " ����� " �$� " ./�:��� @ � 4 �H�rB � � �����+���7� & � ,4 �39��� � . % � �$� � � � �� bd @ V &XB Q n f @ � ( + n (aUWV &XB O � bd @ � B Q n f @ � ( + n (.U � B> � bd @ V &XB:@ Q n f @ � ( +mn (.UWV &XB O Q n f @ � ( + n (aU � B`B G @�� bd @ V &XB O � bd @ � B`B Q n f @ � ( +mn (.U � B$#A@ � 4 � �vB

% �! % "�2�6� ,4 � " � ��� � ����6��@ � 4��rB �6�/,��6� " 9�:9 & ,4 " ��� 9��� � & );��./.0� � 4 � 4 � � Q n f @ � ( + n (aU � B %�% " � ������� 2# f @\;=&uB0� � ��� � � ./.0� � bd @ V &XB O � bd @ � B = � � % " ,����a-39� ��"�2�6.0� � � � � ����� " 9��6����� � � .0��� 9��� ���);�:*<���F9 & � � � � � * � ���6���) & �,���.d � #�� Y "

�@ � bd @ V &uB O � bd @ � B`B Q n f @ � ( + n (.U � B��c@ U�� � % B @ � �& � Bo7��r@ � d @ V &XB O � d @ � B`B � \ S \ ��> � #|@ � 4 � �5B

4 � � � ���:��� " � 9 "$� &�% ���� @ � 4 �H�rB � @ � 4 � �rB �6�8@ � 4 � �HB � ��, �=��������5n G � � G � ' 3BY�"

�� U 7��5@ � d @ V &XB O � d @ � B`B�� b % @ � �& � B � \ S \ �

G �

� f Y " � � bd @ V &uB Q ff @ � ( + n (.UWV &XB��c@ U�� � % B:@ � �& � B)7 �5@�� d @ V &hB O � d @ � B`B � \ S \ �G �

� f Y#" � � bd @ V &XB : Q n f @ � ( +mn (.UWV &XB O Q n f @ � ( +mn (.U � B < � @ U�� � % B:@ � �& � B)7 �5@�� d @ V &hB O � d @ � BFB � \ S \ � G 6 @ e B (@ � 4 � �rB

�;2& 6^@ e B = � ) & ���� e = G � 4 l " , � ���39� 9��,�� � 9� ��� � & � 9 � % � & " � I � ��� � � � � � �� @ � B Y�"

�� � � b [ � � bd @ V &XB O � bd @ V &hB � b [ % @ � �& � B � \ S \ �

G � Y#"�� U 7 �5@�� d @ V &uB O � d @ � BFB�� b % @ � �& � B � \ S \ � @ � 4 ���5B

Page 75: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

%� ./.0� � �

bd @ V &uB O � bd @ � B�� �$����� ��� " � � ) & ���� e � �6���5��� " � G � � �, ��" � % " ,��'�`- 9� ��"�2��./�3� �3� � ����� " ;9��6����� � � ./���39�6�-���B) � *+�6�`9 & � � ,�� % " ��./��� " � � " .0�:� & �$�6� � � � .0�6.j* " �-���5, �!���39�:9��,�� � 9� % " 9�6�<9��� ����� �� �6���(��� " � � ) & ���� e �$�����(��� " � G � 4�4'�#��� 0 ���6� �����@ � 4 � �rB �7�=@ � 4 ���5B ������=@ � 4 � �rB �7����� % " �6������� � & � � �./.0�6��� % �6�$��� ������8@ � 4 ���5B ��� ������� 9��� & ��� ) & �O Y "

�� � �7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B % @ � �& � B \ S \ � G � Y "

�� U 7 �5@�� d @ V &uB O � d @ � BFB�� b % @ � �& � B � \ S \ �

� �����

� f Y#" � Q ff @ � ( + n (.UWV &XB��c@ U�� � % B:@ � �& � B)7 �5@�� d @ V &hB O � d @ � B`B � bd @ V &XB � \ S \ � ����G �����

� f Y " � � bd @ V &XB : Q n f @ � ( +mn (.UWV &XB O Q n f @ � ( +mn (.U � B < �r@ U�� � % B:@ � �& � Bo7��r@ � d @ V &XB O � d @ � B`B � \ S \ � ���� G 6^@ e B$#�;2& � ����� & ���:� � � � � �� �$�5�39� % �������� ���� � b �7������39� % �6�������� � �����)4) � � �������$� � � ��� );� % �$�.-�� � + @ � 4 � �5B ��� , � � % 9� " �� � & "

Q� ,�� ������ ) & � � � bd ��� � �

UWV & (.U � !@2#�b 3 f @t; &uB`B 5 �6��� U�� � % � ���>��. % ,���) & �6���

O Y "�� � �7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B % @ � �& � B \ S \ � G Y "

�� U 7��H@�� d @ V &XB O � d @ � B`B � b % @ � �& � B � \ S \ �

��98� f Y�" � � � UWV & O U � �;: � G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < � \ S \ � G 6^@ e B ( @ � 4 �"�rB�;2& � ����� & ��� � � ����� ����$� �����39� % �6�������� � �����)4 % � ./.0� �7��r@ �5B � 8 � � � �7� � � ./.0� � d �6� �,�� % �$�.-�� �H;+�������� � �, ��" � �7��r@ � d @ V &uB O � d @ � BFB�� 8 � V & O � ��! # f @\;=&uB8�6� % " ,�� �`- 9� ��"�2��./�0� �/� � ����� " 9��6������ � ./���39���-���*);�:*<���F9 & � � � � � * � ���6���

,���.d � #�� Y#"�� � �7��r@ � d @ V &uB O � d @ � B`B % @ � �& � B \ S \ � > Y "

�� � �7��r@ V & O � B % @ � �& � B \ S \ �$# @ � 4 �"$rB

l " ,� ,���.0� � �*� 4!� 4!�\4 ; ����h* ,��*� � ,� � ��" ./� � � ��Y "�� U 7��H@ V & O � B � b � % @ � �& � B \ S \ � �>,���. ��� �d � #�� Y "

�� U 7 �H@�� d @ V &hB O � d @ � B`B � b � % @ � �& � B \ S \ �$# @ � 4 � � B

l " � � ���=9��) & ����� � @ � 4 ��$rB � @ � 4 � � B % � " ./�6� � ����� ��� % �� �$� ":2-,4-,���./��� � ���� �y@ � 4 ���rB ) & ���� e = G ��6� �6� & �$��,���� �� � ,��8���� � ) & �:� &�%�% @ % @.-& � B`B / � O � f ( � f � � ����� % @ � �& � B�> �:� & " @ O � f A � ( � f A � B � � ��, �=�������O Y#"

� � H �� � �7��5@ V & O � B \ S \ � G Y#"

� � H �� U 7��r@ V & O � B�� b � \ S \ �

� �98� f Y#" � � � UWV & O U � �;:$� G � U V & � b 3cn G � U � � b 3cn < � \ S \ �$# @ � 4 � � Bl � & " � � ���6, & " � ,4 % " � & ���*���8@ � 4�� �rB � ��,�� � & �'�� & � �.- � ��� � " & � � � & ���$� ����� � ���6�$� � � � � % " �$��� & ,�� 2� " �6�:46 � � ����! @ � ( 7yB �7�� I � @ ������� ���39� 2 � �6��� " � ��� " � � B,4 � ���6� � @ �FB > .0���?@ � G # &3 � � s ( �^B ������ @ � 4 � � B

Page 76: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ �����,+� �������

�a Y G # G Y� � � H �

�7��r@ V & O � B \ S \ � G Y G # � Y� � � H �

� U 7 �H@ V & O � B � b � \ S \ �� � 8� f Y " � � � UWV & O U � � : � G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ �$#

? �� " �*� �6��� " � a ��� " � � ����� " ������:�, ��" ��) & �Y� � � H �

�7��r@ V & O � B:@ � B \ S G Y G� Y� � � H �

� U 7��5@ V & O � B�� b \ S \ �� � 8� f Y " � � � UWV & O U � � : � G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ � (

% � & " % " ���$) & � � � & ���B!~@ � ( 7<B,4 � ����� � , � ����� ��.0��$� � �{@ � 43� �vB ����� . � ��� " 9��� 4l � & " . � ��� " � " , �!�6� �$��.0�� � � �{@ � 4�� �HB ��� � ��� �=���$�:, �!��� 9�:9��,���� 9�j@ � 43� �vB % " 8 % � & "�� * �$����� "Y� � � H �

�7��8@ V & O � B:@ � B \ S � �

� f Y�" � � � UWV & O U � �;:$� G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ �$#4'� ������ ������$����� " � 8 ��� " � � � , � ����� ��. ��$� � � @ � 43� �5B �39�6� � & ,�� �, ��" ��� & ,���./.0�*���*?< � � & �6� � & ������) & �

�� &� @ � B � � ����� " 9�� % " ���$) & � % " � � & ����� " � � � ��4CD ����� � E � �8� % % ,���) & �-�, ��" � ,�� );��./.0� � 4��m4�� �6� & � ��,����$���� ,���������� ��. ��$� � � ��@ � 4�� �rB �6�8@ � 43� �5B � ��,�=���6� �

� UWV & O U � � �"�2L M � "� � H � � � �W@,� ( � ( % B � �� f Y�" � � � UWV & O U � �;:$� G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ � � � �(� s �� (

@ � 4 � � B�;2& � �'9� " �����:,������ � �������$� � � � I-J -K �*! � � O � ( � O 55 # f � � � ���/�

�*! � � O � ( b �b # f � � � �P> ��*! � � O � ( b �b # f � � � � I � #

@ � 4 �5�rBl " , �!���39�:9��,�� � 9� ��� ���� ,���� " ������,������6� % ��6��� ���B) ��" �����,+W@1�54 � � B � �����

�G � O �� G � O � G �

� > � (�6� �6� & �$��,���� �� � 9�:9��,���./������,��8������ ) & �F��� - � � � L M � � � > ��� � - ��K �2L M � � � ��� � � * �$�������Y "

� �� U V & O U � � : � G � UWV & � b 3cn G � U � � b 3cn < \ S \ �

� � UWV & O U � � � �2L M � " � � � � � G � UWV & � G � U � � � b 3cn���2L M � " � � � � � � � �� ��� s � L M � "� �� # @ � 4 � �vB

Page 77: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

% �! % "�2�6� ,�� );��./.0� � 4�� 4 � � ,���� ����� ��. ��$� � � � ����,4 " �6. " ) & �� 4 � 4�� � �7�/, � �����6� �$��� 9� � � ����K�L � � � � >� ./��� @ Y B f ^ - ��� ��

� U V &�� ���2L M � "�� � � � � � ��� � � � � " � G � V � � � � ��� � G ����� � [�� � [ � " ��./��� @&% B �� ] � s � �(��

} " � � : ��� � � � � " � G � V � � ��� � ��� < $ �� G � � � ����� � � [ � " � �� .0�6�^@t; &hB �� 3 �� #4 � � � ���

� U V &�� ���2L M � "�� � � � % ( ��������� � " � ( � V � ����� ����� ( ����� � � [ � " � � � � � � s � ��� �� G � � � # @ � 4 � �5B

% � % , & � � � �6� � ���6� � ���39� 2:�$����� " ����� " � G � ��� � % � & �3� � ��� � &�% % � � � " � 3 �54 � " � � .0./� � 3+� O � ��, ��" � fG � n # G 3 bG �6� � � ����� � � � � � � � s � �(� �� � ) & �;��� 0 �6�6� 9�:������8@ � 4 � �5B � � �����

� UWV &�� � �2L M � "�� � � � % ( ����� ��� � " � ( � V � � ��� ����� ( ����� � � [ � " � � � � � s � ��� �� # @ � 4 � �rB

l � & " �6� ) & � �����(��� U ��'� � 7� U � � � �2L M � " � � > .0�6�^@�� O � ( � � � B �� � U � � � �2L M � " � � � � ����� �! % "�2�6�(,��);��./.0� � 4�� 4 � �6� ,��6������� ��.0��$� � ��� ���:,4 " �6. " ) & � � 4 � 4�� � ��, �=���6� �

� U � � �"�2L M � " � � � � � % ( ��� � � � � " � ( � V � � � � ��� � ( ����� � � [ � " � � � � # @ � 4 ���5Bl & ������ & �$��,���� �� � , �!��������� � � 9� � � � �"� L M � " � � > ./��� @\;=&iB f ^ G � ��� � � .j*��������� @ � 4 � �rB � @ � 4 ���HB �7�-,��:������) & ��� � � � � � � s � ���� � ��,+� �������

� � G � UWV & � G � U � � � b 3cn�"�2L M � " � � � � ����% ( ��� ��� � � " � ( � V � ����� ����� ( ����� � � [ � " � � � � ��� � � � � s � �(� �� # @ � 4 ���rB4'� ��� �6� " %�% "$� �.-�����N@ � 4 � � B � @ � 4 � �vB �6�N@ � 4 ���rB �6� ��� & � ��,����$���� , � �����6� �$��� 9� � � � ��K�L M � � � >./���^@ Y B f ^ - � ��,+�=���6���

� UWV & O U � � � �2L M � " � � H � � � � � � � � � G 3 b # f # � b 3cn ��� n # G 3 b � �� f ] � s � �(�� � UWV & O U � � � s �,�����"�2L M � " � � � # @ � 4 ��$rB% �����,��-���� �W> � � , �!���39�:9��,�� � 9� @ � 4 ��$rB3�6�19�6� " � �

� UWV & O U � � ���2L M � " � � H � � �� � � � � � G 3 f �� f ] � UWV & O U � � ���2L M � "� �� #

�8� % " ��� � � f > � A � �(3 f �7� � � ��� 2� " �-, �!��� 9�:9��,���� 9� % " 9���<9�����6� �$� �<� � � * �$�������� UWV & O U � � � �2L M � " � H � & � � ��� � � � � f 3 �� � 3 f � � U V & O U � � � � L M � " � � #

4 � � � ���:��� & �$��,���� ���� @ � 4 � �rB3�7�j@ � 4 ���5B ���� � , �!���39�:9��,�� � 9� % " 9���<9�����6��� � ��,+�=���6���� UWV & O U � � ���2L M � " � H � & � � ��� � � � � f 3 �� � 3 f � # � � #

Page 78: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � 1

6 � � � )+� � 4 �8� � & %�% � �$� � � � O �� ] O � � � ( @ � 4 $ � B

� � % � & �-�, ��" �� "$� & ��� " 8 ��$�$��+ 9 " ���� � �6, ) & � 8 @ � @1� O fG B O � B G � G � )24 ) � � ����� � � � �~@ � 4 $ � B�����8� � & 0 � & " �*� � ����������$�:�$� �j> �5�6� % � & " � 3 � ��,�,��5�6� � 9�6) & �����,������ � 2 �2� ff 3 f ^ � 4 6 � � � % " �6���� � I � � % � & " � ��$� � + 9 " �� � � � � � � A � � � � � � 2&

� UWV & O U � � �"�2L M � " � � � � � UWV & O U � � ���2L M � " � H � & � � ��� ( @ � 4 $ � B���:) & � � � ����, & � ,��-����� > � 4�8� % ��$� �5 & ����� I � 4 �8��� � 2� " � @ � 4 ��$5B ��� % " �6������ � f > �2A � ��3 f � ��,+�=���6� �

� U V & O U � � �"� L M � " � H � & � � ��� M � s� �(�� �� �'� @ � s � �(�� B &

�'� � s � ���� ��� UWV & O U � � @ � s � ���� B &�"�2L M � " � � ( @ � 4 $ � B

�;2&� > �

� @ � O � G � G @ � O � B:@ � G � O �[B`B O � # @ � 4 $5�rBl & ���'�6�0��� 0 ���7� ����<@ � 4 � �5B �6�<@ � 4 ���HB ������ @ � 4 $ � B � �7� ��� & � ��,����$���� ,�� ������') & � � � � � � � � s � �(�� � ��, �=���6���

� UWV & O U � � � �2L M � "� H � & � � ��� M � s � �(���� ��� f 3 @ � s � ���� B &�� } � � � � s � ��� �� @ � s � �(�� B &

> ��� M � s � �(���� � 3 @ M � s � ������ � 3 � � � s � ��� �� B @ � s � ���� B & # @ � 4 $ �vB4'� & � ��,����$�����, � �,+ % " ���$� � � ����� � @ � 4 $5�rB � � ��0 % "�2��� & ���$��. % ,��8���,�� & ,

�� G � O �� O � O � @ � G � O �[B� > O � @ � O � G � B n� O � #

4'� ��� 0 ���7� ���� , � ��� ����� � � 9�8�6�<; � ���$� & � ������ @ � 4 $ �rB � ��, �39�6� � & ,��� U V & O U � � ���2L M � "

� H � & � ���� M � s � �(���� � # � � � ��� s � � ���� � @ � s � ���� B & (�;2& � ��� � & ���/� � ��� � ���� � �����39� % �6�������� �/��� �)4.) � � ����� " 9������6� ��� " � � � & � � " .0� ���/� " � ���$� ���, � ���39�:9��,���� 9��6�<; � ���$� & � � 9���6���$� ���$�5� �!�� � � "

� > �� @ � O � G � G @ � O � B:@ � G � O �[B`B O �(� � ( @ � 4 $ �5B

�6�:������-��� ����:�, ��" � � U V & O U � � �"� L M � " � H � & � � �6��� ��� " � � ) & ���� � �$����� ��� " �G � 4 % � % , & �8� �

� � % " ����� ) � ��, ) & � � G @ � O � G � G @ � O � B:@ � G � O �kB`B O �(�4)+� � � �, ��" � � � .0./� G # n,3 bG � � �% � & " 8 ��$� � + 9 " �� � � ��,+� �������

�� G � O �� O � G � @ � O � G � B n� O � � � G � O �� ] � �4)+� � #

Page 79: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� E ����������� � E ���� � ��� ������������ � � � � � ��� ���

6 � � � . ������ �6������ � � � + 9�H4 � , ��" � % � & " � ��$� � + 9 " �� � � � � � A � � � �7�� � ���� U V & O U � � ���2L M � "

� � � � � UWV & O U � � ���2L M � " � H � & � � ��� @ � 4 $ �rB�;2& � ����� & ���:� � � � � �� �$�5�����39� % �6�������� � �����)4) � � ����� � � � � @ � 4 $ �5B ��. % ,���) & �* % "�2��� ���,�� & , ) & �

� � � @ � n O � � G �rB� @ � O � B O �# @ � 4 $��5B

% �6� � � ��� " ��� 2� " �-��� 9�:9��,���� 9�8� � &�% ,79�6� ����� , � ���39� 9��,���� 9� � 3+� O �:��. % ,���) & �*) & �

� � � � O �� O �( ����6�5,� � � �����6��� � � �

n � 3 f� 3 f > G � % � & " �=> �54l � & " . � ��� " � " ��� ��� ,�/� � ����� " 9���� ��� ��� V & ��� " � � ������ # � @ � ( 7 # f @ Y & � B`B ��� � � � .j*������ @ � 43� �5B�6� @ � 4 � �vB ��� % " �6������ � f > � � � % � & "�� * �$����� "� V & O � � ��M � � g ��� � � � � � � � � � �

� � � � U V & O U � � � �2L M � "� � � � � � G � UWV & � G � U � � � b 3cn�"�2L M � " � � � � � � � � �� ��� s � L M � "

� � � ��;2& � � 9� " ����� ,4-� � �������$� � � @ � 4 $��5B,4 % � ././� UWV &�� � ����� " 9����� " � U � ������"# G g � @\;=& � B'�, ��" � UWV & �����* ��" �39�:������ ���6� �6� % ��6�5� � � ��" �$�:) & �

� � G � UWV & � G � U � � � b 3cn�"� L M � " � � � � � � � � �� �(� s � L M � "� � � � � �W@ � � B #

4 � � � ���:� �! % "�2���8@ � 4 $ � B � & @ � 4 $ �rB � ��,+�=���6���� V & O � ��� M � � g � � � � � � � � � � � ���

�;2& � ����� & ���:� � � � � �� �$�5�����39� % �6�������� � �����)4 �� C���0���� � ��� �2�� ��� � � C� � ����� E � � ����� ) % " � & ��� � � �39� "$� & ,�� ��� ��� & + 9�6� % �6�:4 % �� �, � 9�6� % � � � � � 9�6� H*�,���� ,4 � � � ��� " 9������6� ��� V &���� " � � ������ # � @ � ( 7 # f @\;=& � B`B;�6� & ���3����� ��.0��$� � �-� & "7��r@ V &XB������ #�bc@ � ( 7 ed f)g bG � � @ Y & � BFB � ��� ,4�) & ��,�,��5�39��� � & ,�� ,� � � � ��� " 9������6� ����h*�,��5� ���8� " � ������ & " ��� 4% ����, �19�6� % � � �<� � . � ��� " � ,4/� � ����� " 9������6� � ��" �$� ���6�*� " � ���� � & " ��� 2/, �!������ ���5,40� � ����� " 9��6�����% � ���6� & ��,�,��-���6� 9 " �� �������$�:4CD ����� � 1�� �8� � & %�% � �$� ) & �

� � �4� n � 3 f� 3 f 4 6 � ����� � � + 9�H4�) �� � ����� " 9��6�����#� � V & ��� " � � ������# � @ � ( 7 # f @\;=& � B`B �39��� � & ,�� � � " �6�6�$��./�����'� & � -39� ��"�2�6.0� � 4�� 4 � 4��8� . � ��� " � .0���� �$������ � , � ����� ��.0 ;� � � � � & " 7��r@ V &uB ������ #�bc@ � ( 7 ed�f)g bG � � @ Y & � B`B,4[6 � �����B!�@ � ( 7<Be4 �8� % � �$� � @ �FB > ./��� � � G # 3 � � s ( � 4�8� % " �6���

� b @ �5B > 7��r@ �5B a d @ �5B �6� � @ � (`S BD> �<@ �FB % @ � �n)& � B8@ I � ������� ���39� 20� �6��� " � ��� " � � B ������

Page 80: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

E � � � ��� � � � � � ����� � ����5� ������ � �

@ � 4�� �rB � �6� ) & �;� � ����� , �19�:9��,���� 9��

� G�� G �

� ��7 ����� @ V &uB ���[@ � �n)& B�� S �� G � G��

��� �Q @� (FST(.UWV &uB�� UWV &����� @ V &XB)7 �5@ V &uB ���[@ � �n)&� B�� S ��

G � G�� �

�� �Q @� (`ST(.U V &uB�� UWV & 7��� @ V &XB���� @ V &uB ���[@ � �n)& B�� S ��

G��� �� G�� �

�� �Q @� (`ST(aUWV &hB��c@ U �cB:@ � �n)&� Bo7��r@ V &XB����k@ V &XB ��� S �� �> � "

��� 7 �H@ V &uB���� @ V &XB ���[@� �n)&� B�� S ��

G � "��� � U � � V & 7��� @ V &XB���� @ V &uB ���[@ � �n)& B�� S �� G � "

��� � U�� � V &����� @ V &uBo7��r@ V &XB ���[@ � �n)& B�� S �� G �

� � 7�� ��� @ V � B!�[@ � �n)&� B�� S

�#"$7�� ��� @&%HB�> �('

� 7�� ��� @��cB����*),+ #�.-0/&1�2�343 � $ 3658791H* ��: 5;3 �<-�5 : �>= ��� :�? G � 4 % �A@*1�-�2 "� : � ? 2B@C2BDB1�2 : � "1CDE1GF : � $ ���>5�� ? � ? 3�2B@H1I3J2 � - ?5��ADE1 : ��@H1 :�K $ �MLm4NLm4 � L � 2OD85QP�6� � $ D��R1�D ��:�?

� � G�� G �

� � 7 �5@ V &XB ���[@ � �n)&� B�� S �� G �(S �

��� �Q @� (FST(.U 7��r@ V &XBFB�� U 7 �5@ V &XB ���[@ � �n)&� B�� S ��

G �� �� G�� �

�� �Q @� (`ST(aUWV &XB��c@ U �cB @ � �n)&� Bo7��5@ V &hB ��� S ��� � � "

� � 7 �H@ V &uB ���[@� �n)&� B�� S ��

G � "��� � U 7 �5@ V &XB ���[@ � �n)&� B�� S �� G �

� � 7��r@ V � B!�[@ � �n)&� B�� S #C@�Lm49T�UrB

F � $ : F : � ?�K $ �R3 � $ 3 �AV @�+ ( 7yBe4 �.-W/&1�2O3�@H1�2B-�3$��-X1�-�343$��-�5 : � ��� :�? +G5X1I- ? @�Lm49T�UrB,4�4�- $ 3�2BDB2 ? 1�-�3D��R/&1�2O3 K $ ���H3 ��-�5YF : � ?�K $ �ZFX1 : 3 � $ 3��� :�? � �[3-� ? 3�* ��: -QP�\F : � ?�K $ �GFX1 : 3 � $ 36FX1 : � � D��M3a-QP� ��:�"��@/�5�� � � -���� : 9��<-����Z5 � @C2B-QP���R5��G];�:*<� ? 9 $ � �[3.D��R/&1�2O3 K $ � ? $ F�F @&�[@ � �n)&� B`B6^ � O L � � ( L � � �B_��`2B@CF�DO2 K $ ��-�3K $ ��� � � 7 �5@ V &XB:@ � Ba�[@

� �n)&� B�� SjG � G�

�� � �

Q @� (FST(.U 7��r@ V &XBFB�� U 7 �5@ V &XBa�[@ � �n)&� B�� S �� Gb�� �

� G�

�� � �

Q @� (`ST(aUWV &XB��c@ U �cB @ � �n)&� Bo7��5@ V &hB�� S �� �> � G�

�� � � � 7 �H@ V &uBa�[@

� �n)&� B�� S �� G � G

��� � � � � U 7��r@ V &XB!�[@ � �n)&� B�� S �� G �

� � � 7��r@ V � B!�[@� �n)&� B�� S #C@�Lm49T�TrB

4c- $ 3J2ODB2 ? 1�-�3dDB1 � � -�5�2O3�2 � -e5f7!�<DBDB2OF�3J2���2�3gP�8@�Lm4NL5B � D�� ? � � -�5�2O3�2 � - ? 5��-� : � 2 ?�? 1�- ��� @�Lc4 �rB � D�792O-dP�:9�1IDB2O3gP��5��h� $ - 9 ? $ : D��W5�� $ +g2 "��@/�e3 � : @/�;5 $ ? ��� � -�5i@/��@ * : � � D�72B-QP� 9�1�DO2O3gP� 7��r@&%HB �kj � % � �[3CD��e/&1�2�3 K $ �

Page 81: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ����������� ������ ��� �� ������������ ��� � � ��� � ����[@ � �n)& B > � ? $ : � O � � ( � � � _ � 5 �W@�Lm49T�TrBd2BD 5QP��� � $ D��RF � $ : F : � ?�K $ �M3 � $ 3��MV~@&+ ( 7<B

�� � 7��r@ V &uB:@ � B�� S G

� "� �U 7��5@ V &XB � b � S �� � � � j � "

� � @�� f G �en G � UWV & � b�� f B�� S �� G j���� � ��� ���

"� � �� G � V � ��� ��� � � � ��� G � � � b�!@ �#" ! � " � � $� B&%('�)

( @�Lm4 � +�+rB�#"$ � � ? 3 $ -�� � � - ? 3J1�-�3 � 2O-�5QP��F<��-�5X1�-�3 � 5�� � �[3 5�� �54 � 2B- ? 2z7��r@ V &XB � ? 3 * ��: -QP� 5X1I- ?* b @�+ ( 7,+ d f)g b- � @ Y & BFB � $ -�2�/ ��: @ P��@/��-�3GF�1 :Z: 1�F�F ��: 3 "1 � � �<3CF $ 2 ?�K $ � FX1 : DB1 : ��@H1 :�K $ � Lc4�� 49U � V &� � - ��� : 9�� / ��: 3$��@/��-�3 ��� :�? � 5X1�- ? * b�� f @&+ ( 7.+ d�f)g b�� f- � @ Y &�eBFB � -W5QP�<5 $ 2�3 K $ �y7 �5@ V &XB � � - ��� : 9��8��� :�?7��r@ � B./&1�2h*�D���@/��-�3R5X1�- ? * bc@�+ ( 7,+ d�f)g b- � @ Y &�eBFB,4 % �HF�D $ ?�� DB1 � � - ��� : 9���-��6�W5�� U V & ��� :�? U � 5X1I- ?@ * b�� f @t; &�eBFB�/(2O@HF�DB2 K $ � K $ � ��K $ 2O3�3 � "1 �e+ 3 : 1I2 : � $ -�� ? � $ ? ; ? $ 2O3 � � UWV &�� � - ��� : 9��AF : � ?�K $ � FX1 : 3 � $ 3��� :�? U � 4 % � @C@0� U 7��r@ V &XB2>10 �32&4 � � 4 � ��5 UWV & � FX1 : $ - : P� ? $ D�3 1I3�5QP�<@ � - 3 : P� 5X1�- ? � � + � @&] �<@H@H1�� 4NL5B �K $ 2 176 : @/� K $ �RF � $ : F : � ?�K $ �M3 � $ 3 j98 +

0 � 2&4 � � 4 � ��5;: 0 � 2&4 <=4 � ��5 F?4F?4X5X1�- ? Y &� (� -;5QP�<5 $ 2O3 K $ �RF � $ : F : � ?�K $ �A3 � $ 3.j>8 +

U 7��5@ V &uB : U 7 �H@ � B F?49F 4X5X1�- ? ;=& (�<3 5 � -��AF � $ : F : � ?�K $ �M3 � $ 3 j98 +

Q @� (`ST(.U 7 �H@ V &uB`B : Q @ (`ST(.U 7��H@ � B`B F?49F 4X5X1�- ? ;=& #l 1 : DB1 � � -�5�2O3�2 � - @�Lm4 �5B ? $ : D�7 � FQP� : 1I3$� $ : Q �<3 D�7 � ? 3J2B@H1I3�2 � -{@�Lm4 � +�+rB ��� - 1

� "� �Q @� (`ST(.U 7 �5@ V &XB`B � b ! � S �� � � @�Lm4 � + � B

�#"$ � � ? 3 $ -�� � � - ? 3 1�-�3 �G2O-�5QP�<F+�<-�5X1�-�3 �G5 � �)4 % � -��M2BD �,+g2 ? 3 ��� �GV1? * b ! @ Y &.B�@ / 3$��D K $ � �Q"1 $ -��?$� $ ? ; ? $ 2�3 �AF :�"� ?

Q @ (`ST(.U 7��5@ V &hBFB � � �6/&1�2u*�D��<@0�<-�345X1�- ? � * b ! @t; &�eB / # @�Lm4 � +�L5B% � F�D $ ?�� D��d3`-dP� ��:�"��@/� 5��BA62O3 1IDB2 � D�7!� ? 3J2O@*1�3J2 � - @�Lc4 � + � B �[3�DE1*� � -���� : 9���- ��� F � - �<3 $ ��DBD�� 5�� U 7��r@ V &XB2B@CF�DO2 K $ ��-�3Q @ (`ST(.U 7��r@ V &XBFB : Q @� (FST(.U 7��r@ � BFBQ/ ��: 3$��@/��-�3�5X1�- ? @ * _ @t; & BFB / ( CEDGFIH � #%� -�� � -\F<� $ 3 2O5���-�3J2KJ�� : � �D> Q @ (`ST(.U 7��r@ � B`B � �[3 FX1 : $ -�2���2�3gP��5�� �

� 3 � $ 3 �QDE1 ? $ 2�3 � � 5X1�- ? @�Lc4 � +�L5B �� � - ��� : 9��H4

Page 82: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� � � ��� � ���%� � ����� � ����5� ������ � ��� ����� � ��� �.-05QP��@ � -�3 : �A5X1I- ? ���<3�3 � P�<3J1�F+� DB1 � � -���� : 9���-��6�

DB2O@&�� ��� � G�

�� � �

Q @ (`ST(.U 7��r@ V &uBFB�� U 7��r@ V &XB!�[@ � �n)& B�� S �� > � G

��� � �

Q @ ( +mn (.U 7��5@ � B`B�� U 7��r@ � Ba�[@ � �n)&� B�� S �� $# @�Lm4 � +5�rB� 2O- ? 2 � -Z1 $ : 1.D�� : P� ? $ DO3 1�3c5���@H1�-�5QP�H4vl � $ : ��� /&1�2 : � � - : ��F : ��-�5HD�7!P� 9�1�DB2�3gP�<@�Lm49T�TrB �<3 � -G/&1�2�3 3$��-�5 : �� ��� :�? G � 4 % 791�F :�"� ? D��� -QP� ��:�"��@/�;Lm4 � 4�� � V� � � -���� : 9��(��� :�? � 5X1�- ? * � @&+ �`7.+ * f @ Y n BFB �[3� 7��� ? 3 jC; DB2OF ? �.-�2O3��<2��<-�-�� 1�D ��:�? 7��r@ V� B � � -���� : 9��:��� :�? 7��r@ � Bd5�1�- ? * � @&+ �`7.+ * f @ Y n B`B ��� - �<-05QP�<5 $ 2�31�D ��:�? �

� � � 7 �5@ V� B:@ � B!�[@ � �n B�� S : �� � � 7 �5@ � B:@ � B!�[@

� �n B�� S � F?49F 4 �MV~@�+��`7<B$# @�Lm4 � + �vBl � $ : �6� K $ 2<� ? 3 5 $ ? ��� � -�5e3$� : @/� 5��j@�Lm49T�TrB � F�1 : D��6];�<@H@/� Lm4��m4�� �<3QD�7 � ? 3�2B@H1I3J2 � - @�Lc4 � +�+rB ��� -*1

� U V� � b�� f � ? 3�� ��: -QP�A5X1I- ? * _^@\;=n .B=+ CEDGF H O ��������� ���H O � # � L�� � + � �% � DE1 � :$� 2 ?�? 1I-���� � L�� � � � 2BDf5dP��� � $ D��R1�D ��:�?dK $ �

Q � �� S � UWV� � � ? 3�� ��: -QP�A5X1�- ? ��* _ �� n �!� / + CEDGF H O ��� �"�#� ���H O � #

� 2O- ? 2 � Q � �� S � U V� � � U � � � �n �%$ � � V� � � ? 3(P� K $ 2O2B-�3gP�'& : 1(��D��W5X1I- ? * f �" n � � 4c- � � �[3 � ��-(F : �<-X1�-�3� F D F b�� /�) � / � f �b�� f � 1�D ��:�?Z? 2 D � � ? 3HD�� � � -+* $ & $ P�05�� D � �I7!� ? 3H; "1 ; 5�2 : � f_ � f_ !-, � � F � $ : 3 � $ 3. ^ 0/

� 1 22243 � ��!56�87:9 � ��7*� � � �/ �%$ � � 9 � 222 �;5.�� � � � � 1 � 3 � ��<56�879 � � _ �;5.�� >= �) � . � �) !� � � 3 � ��<56�879 � � � � ) �@? � � �� � % � . � �) !

�#"$ � � ? 3 $ -�� � � - ? 3 1�-�3 �>5dP��F<��-�5�1�-�3.5�� �A� � � � jB� � �<3 2B-�5QP��F<��-�5X1I- 3$�>5�� �%� % �RF�D $ ?�� 58791�F :�"� ? DB1: �<@*1 :�K $ �WL��DC �9U � "1 $ -�� ? � $ ? ; ? $ 2�3 �HF :�"� ?�� 7:9 � � -���� : &��0��� :�? 7 � F : � ?�K $ �eFX1 : 3 � $ 3>5X1�- ? 0/ ����<DE1 ��-�3 : 1�EFO-�� K $ �3 � ��<56��7:9 � ��7H� � � �/ �%$ � � 9 � : 3 � ��<56�87 � � ��7*� � � �/ �G$ � � � � FH�9FI�X5X1�- ? J/ #K 1 : � � - ? P� K $ ��-�3 � FX1 : D��L�NMQP� ��:�"��@/� 5�� A.2�3 1�DO2 � 3 � ��!56�87:9 � �O7H� � � �/ �G$ � � 9 � � � -���� : &�� ��� :�?3 � ��<56��7 � � ��7*� � � �/ �%$ � � � � / ��: 3$��@/��-�3 5X1�- ? *QPR�" J/ � ��S �<3�3$�5� � -���� : &��<-����M2B@CF�DB2 K $ �.587 $ -��AFX1 : 3

DB2O@ � ��� � G�

� T�U 3 � ��<56�87:9 �WV 7*� � � �/ �%$IX � 9 � �;5.�� , � G�

� T�

U 3 � ��!56�87 � �WV 7*� � � �/ �%$IX � � � �;5.�� $#

Page 83: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������������� ������ ������������������������������� 791 $ 3 : � F�1 : 3 D�� ? � � -�5�2�3J2 � - ? � L�� � � � � L��"! � �<3 D�792O-�5QP�<F+�<-�5X1�-��6� 5 �$#GFX1 :Q: 1�F�F ��: 3 "1&% P � 2B@CF�DO2 K $ ��-�3�('�

� T)U 3 � ��!56�87*# �WV 7*� � �,+/ �%$IX � # � �;5.�� , �('

�� T

)U 3 / P � ��-% / ��7*# �OV 7 �.+ � � �.+/ �G$BX � # � �;56��

, � '�

��T)U 7 �,+ V � 3 / P � ��/% / �87*# � � � �0+/ �%$BX � # � �;56��

, +�1��1 :*� - 2O-�3 "�R& : �M3 � $ 36587N1(� ��: 5 5X1I- ? DE1C5�2 : ���[3J2 � -2% P F $ 2 ?*� - $ 3J2ODB2 ? �AD��M/&1I2O3 K $ �\� � �0+/ � , +:M ��:�?5�� �-3 L � � � L � � � _ � K 1 : � � - ? P� K $ �<- 3 �

DO2B@ � ��� � '�

� T U 3 � ��<56�879 �WV 7H� � �.+/ �G$BX � 9 � �;56�� , +�1 � L�� � +54 �6 - �6� K $ 2 � � - ��� : -��>D��.3 � : @/�M5��R5 : � 2O3$�R5 � � L��NT�T � � � � @H@/� $BX � 9 � � � -���� : &��5��� :�? $IX � # � /&1�2 ��D�� ;@/��-�3 5X1�- ? *87�� + � $ +:9 P<; 7- )

U �>= / �!� �<3 F : � ?�K $ �RFX1 : 3 � $ 3 5X1I- ? 0/ � 1�D ��:�?

DB2O@ � ��� ? � '�

� T U� $BX � 9 � � �A@ +/ � �;5.�� � � '

�� T U

� V 7 @ ) $BX � 9 � � �A@ +/ � �;56�� CB, � '

�� T

)U � $IX � # � � �D@ +/ � �;5.�� � � '

�� T

)U � V 7 @ ) $BX � # � � �D@ +/ � �;56�� E1 � L�� � +AF �

G - � ��3J2���-�34D�791�-X1ID � & $ � 5�� DB1 : �<DE1I3�2 � - � L��9T�T � � 1����6� # "1\DE1MF�DE1��6� 5�� 9 � �<- $ 3J2BDO2 ? 1�-�3IH � � % � ,$BX � % � ��� � % � �<3KJ � ��!5 � , � � � 5X1�- ? � L�� � � � � � F $ 2 ? ��-0@ $ D�3JDB2OF�DB2B1�-�3dD�� : P� ? $ D�3 1I3 � ��3$��- $ FX1 : � �5@ +/ ��<3 �<-02O- 3gP�R& : 1�-�3 ? $ :ML 3ON � NQP _ � 2BD+�g2���-�3 1�D ��:�? 1�F :�"� ? 1�� � 2 : FX1 ?�? P� "1CDB1\DB2O@H2�3 � ��- = F $ 2 ? ��-SR

� T)UUT $IX � # � �>V � � �D@ +/ � �;5 � � '

�� T

)U 3 // � ��/% / �87 @ ) $IX � # �<�WV 7 @ ) $IX � # � � �D@ +/ � �;5.��

, � '�

� T)U � $IX � # � � �D@ +/ � � 56�� � � '

�� T

)U � V 7 @ ) $BX � # � � �5@ +/ � �;56�� � � T

)U T $BX � 9 � � � �A@ +/ � �;5�1� L�� � +�U �� 791 $ 3 : �AFX1 : 3 58791�F :�"� ? D�72B-�5QP��F<��-�5X1I-����A5�� #eFX1 :�: 1�F�F ��: 3 "1�% P �<3 58791�F :�"� ? D�� ? � � -�5�2�3J2 � - ?�? 3 : $ � ;3 $ : ��DOD�� ? � L�� � � �<3 � L��W! � ��� - 13 // � ��-% / ��7 @ ) $BX � # �<�WV 7 @ ) $IX � # � , 3 � ��<56��7 $IX � # �!�WV 7 $IX � # � 5X1�- ? J/ � L�� � +�T �X 2O- ? 2 � 58791�F :�"� ? � L��9T�T � � � L�� � +Y� � � � L�� � +54 � � � L�� � +5F � � � L�� � +�U � �[3 � L�� � +�T � � 2BDf5dP��� � $ D��

DB2O@ � ��� � '�

� T)U 3 � ��<56�87 $BX � 9 �!�WV 7 $BX � 9 � � �A@ +/ � �;5.��

, � '�

��T)U 3 � ��/% / �87 $IX � # �<�WV 7 $IX � # � � �D@ +/ � �;5.�� E1

Page 84: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ ��S � K $ 2<� � - ? 3�2O3 $ �6DE1:� � - ��� : &���-��6� � L�� � +;C � � � $ D $ � � 6 - JX- � ��- $ 3�2BDO2 ? 1I- 3 DB1A/ ��: 3 � @ � - � 3 � -�2���5�� 3 �5�� /&1� � - ��DE1 ?�? 2 K $ � � - � ��3J2���-�3 1�D ��:�?7 $IX � 9 � : 7 $IX � # � / ��: 3 �<@0�<-�3 5�1�- ? * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U �>= �<� 1

�� �� ��� ������������� �!�"�$# �$%&�'# ()%*(+��()%*�

X D�792O@*1(&��e5 $ ��1 ? ��DODB2BFg3J2 K $ � � � - �8M�� : �8M�� "1 ? 791-, : 1�-��8M�2 : 5�� ? M/. F � 3�M "� ? � ?e? $ : H � D � � 5�� ?3�MQP� ��:�"��@/� ? L���C � �(�<3AL��DC��W!�� 6 - � � -�3 : ��FX1 : 3J2�� �+� - ? $ F�F ��? �G5X1�- ? ���<3�3 � ? ���[3J2 � - K $ �+0 �<3 9 � ? � -�3F ��? 2�3J2O/ ?6� �I7!� ? 3H; "1 ; 5�2 : �� ? �1 �5% /B� � ? � V 7 @ ) 1 �D% / ),+ + C21 V43 �5 �� � � 1 ),+�� � L�� ��� + �9 � ),+�1 � L�� �������G - ? $ F�F ��? �YP�R&�1�D��<@0�<- 3 K $ � 3 P , + � �I7!� ? 3H; "1 ; 5�2 : �3 � ��<56� � � , 3 / � ��/% / � � � 1 � L�� ��� L �6 -0F�1 : 3�2�� $ DB2�� :�� 3 � ? 362O-�5QP�<F+�<-�5X1�-�3 5��K% P �G - @ � - 3 : �01�D ��:�? 5�� ?e: P� ? $ DO3J1I3 ? 5�� � � -���� : &��<-���� ? 2O@H2ODE1�2 : � ?0"1 �6� $ % � ��3$��- $ ? 5X1I- ? D�� ��1 ?

��DODB2OF�3J2 K $ � � � � $ 3�5f7N1 � ��: 505X1I- ? D��-��1 ? �I1 : 2E1I3�2 � -�-���D � � -;@ � -�3 : �RD�� : P� ? $ D�3 1I3 ? $ 2��I1�-�36 � �� � ��� � ���K� �87:9<;&=?>A@B@DCE=EFHG >DFJIKFL=�MONL@DCQPRMTSFL=EFL=VUXWOYKW Z-[DUXWOY]\^ZE_`UXWOYRaBaObLZE_`UXWOYRaBacW ZE_

� , + =ECQ;DPdfeF?gih j eFEFL= Y�klIKCQgm=<@DCQ>OgnPoCQ>OP � FIH F �qp _2@DCQ>OgnPoCQ>OP � F D F �qp F?Pr@DCQ>OgnPoCQ>OP N � 8 + _<CQ;ts9 : #vu sc;w= * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� �xu sc;w= * _ � + � $ + * / �>= �!� G >wsc; u N : �np 1K $ 2 ? 5X1I- ? D��-��1I5 : �A5�� ? ? � D $ 3J2 � - ?4: �<- ��: @H1�DO2 ? P�6� ?6��� - 16 � �� � ��� � ���K� � �y9<;�=?>E@B@DCE=EF`G >zF�IKFL="MONi@DCQPRMTSFL=EFL=�UXWOYKW Z-[DUXWOY]\^ZE_{UXWOYRaBaObLZE_rUXWOYRaBacW Z<=ECQ;DP d`eF?gih j eFEFL= YklIKCQgm=<@DCQ>OgnPoCQ>OP � F H F �qp _r@DCQ>�g$PoCQ>OP � F DGF �qp F?Pr@DCQ>�gqPoCQ>�P N � 8 + _TCQ;

$BX � 9 � : $IX � # � u sc;w= * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� �+u sc;w= * _ � +�� $ + * P �>= �!� G >wsc; u N : �np 1K� $ : @ � -�3 : � : ��� ? 5�� $ % 3<MQP� ��:�"��@/� ?#� - ? $ 2�3WD�� @ E��@/� F�DB1�- K $ �Y5X1I- ? D�� ��1 ? ��DODB2OF�3J2 K $ � �K

� $ : � � @H@/��- ��� :6�+� - F :$� $ ���\D�� ? F :$� F : 2[P�[3gP� ?6? $ 2��I1�-�3 � ? ��P� : 2KJdP��� ? FX1 : 9 �<3K# K $ 2 $ 3J2ODB2 ? ��-�3 / ��: ;3 �<@0�<-�3AD��\/&1�2�3 K $ �x0 � 9 � ?$� -�3RF ��? 2O3�2O/ ?6� �<3AD�7�MB. F � 3�M "� ? � � L�� ��� L � �<3R5 � - 3AD�� ? F : � $ ��� ?M: ��F ��? ��-�3� ?�? �<- 3�2��<DBD��<@0�<-�3 ? $ : D�� F : 2B-��<2BF<�.5 $ @*1�%�2O@ $ @ � � ����� ����� �� ���K� �}|�~2CQ>B=�IKFL=)MONi@DCEM<SFL=EFL= u >��2M eFECQg�SF?��FxWOY���YRa�CQ> u >��2M eFECQg�SF?��F)WOY���YKWc_�@DCQ>�gPoCQ>�P N"� N � _TCQ;ts + � 9 � 9 ! � # @�Y�@�Y u sc;w= 1

Page 85: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ����������������� ������ ������������������������������K 1 : � � - ? P� K $ ��-�3 ��"1 $ -�� ?$� $ ? ; ? $ 2�3 �AF :�"� ?�� - � 3gP���YP�R&�1�D��<@0�<- 3 9 ��� - 19 : 9 � FH�FH�X5X1�- ? � + � $A����� _ ����#"$ 9 � � ? 3 $ -��e/ � -��[3J2 � - @0� ? $ : 1 ��D��>J�-�2��eF : � ?�K $ �0F�1 : 3 � $ 3G5QP�=JX-�2�� ? $ : � +�� $A���� _ �� � ] 1/ � -��[3J2 � - 9 � ? 1I3J2 ? /&1�2�34DE1GF : � F ��? 2O3�2 � - ? $ 2 ��1I- 3$� � � ����� ����� �� ���K� � ���2s� CQ;��?P�h CQ; 9 � FL=?P`hR; u eFo@DF?; u sc;DPoF u F % P Y� ���� �����.� ������������� � � �� ���U�,� ��� ��� ��� � �K|�� G - F :$� $ ��� ���[3�3$� F :$� F ��? 2�3J2 � - 5X1�- ? D��(��1 ?: �<- ��: @*1�DO2 ? P��� ��7 � ? 3�; "1 ; 5�2 : � �

�, + � 6 - �?, �[3 � ? 2 � , +*1�D ��:�? 3 5�2 � � � � V *87 ! � + � $ +E9 � P<; 7 ! � �Q�!� �[3DE1 ? � D $ 3J2 � - : ��- ��: @H1�DB2 ? P�6�-� ? 3 1 $ ?�? 2 $ -�� ? � D $ 3J2 � -e/&1�2 ��D�� �� K $ 2 ?�K $ �n0 ) +Z5�1�- ?�� � �� � �<3 9 � ),+ � 1�D ��:�? 9 ),+ZF : � ?�K $ �RFX1 : 3 � $ 3 5�1�- ? ���� � 2O3 N F N � ��S � @C@0���c� � 9 � �<3�� � � 9 ! � ? � -�3 5�� ? / � - �<3J2 � - ? F ��? 2O3J2 ��� ? 1�F�FX1 : 3 �<-X1�-�3 "1* 7 � + � $ +:9 P<; 7� �>= �<� �[3 * 7 � + � $ +E9 P<; 7� ��= ! �<� : � ? F<���[3J2�����@/��-�3 � � - 1 � � � � 9 � 3 � � � 9 ! �!� � V* 7 � + � $ +:9 P<; 7� �>= �<� � � � "$ 5 � , @H1 % � + �<5 �<� � � � 2O3 � $ -�� / � -��[3J2 � -i5�� 9 P<; � �<� +�� $A�<� 3 ��DOD�� K $ �� � $A� , + �<3��Z) + � G - F+� $ 3�5 � -��RF : ��-�5 : �J , � ��

�(S � �S $ �X � �c� � 9 � 3 � � � 9 ! �<� �"!# : � ? FH�UJ , � ��� S � �S $ �X � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<� �"!�=

�<3 H , H �;5�1�- ? � L�� � � � � : � ? FH�#5X1I- ? � L�� � � � 1����6�9 ! "1WDE1WF�DB1����G5���9 � � G - � ��3�2���-�3M1�D ��:�? $ -��: �<DE1I3�2 � - ? 2B@C2BDB1�2 : � "1 � L��W!�U � � "$ D�7 � - : ��@CF�DB1���� #HFX1 : 9 �

3 � ? U � �c� � 9 � 3 � � � 9 ! �<� J S �;5.�� � � ? U � � �� � 9 � 3 � ��/% / �87:9 � 3 � �� � 9 ! � 3 � ��-% / ��7:9 ! �!� V 7 JG� 56�� � � ? U � � �� � 9 � 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 JG�;5.�� 3 � ? U � � �� � 9 ! � 3 � ��/% / �87:9 ! �WV 7:9 ! JG�;5.�� , � ? U � � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �!� JG�;5.�� � � ? U � V 7 @ ) J � � �� � 9 � 3 ���� � 9 ! �!� �;5.�� � � ? U � V 7 @ ) 9 ��� �� � 9 � JZ�;56�� 3 � ? U � V 7 @ ) 9 ! � � �� � 9 ! � JG�;56�� �� � L�� ��� C �

G - /&1I2O3\3$��-�5 : � � ��� :�? +YF $ 2 ? = ��� :�? �qp 5�1�- ? � L�� ��� C � � � � $ 3C58791 � ��: 5 � � @C@0�2J � ? 3 $ -�2<;/ ��: @ P�<@0�<- 3 � ��: -QP�/��- � �<3�$%� � �� � % � $ , 0 � 2 �'& 4 ' 4 & � � P 5 � 1ID ��:�? F�1 : DB1 � � -���� : &���- ���W5�� ? P��- � : &�2�� ? 2BD� 2��<- 3

DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � � ? U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � � �� � 9 � J � 56�� , + � L�� ��� � �DO2B@� � ��� DO2B@ 2O-�/� � � � ? U 3 � ��/% / �879 ! � V 7:9 ! ��� �� � 9 ! � J � 56�� , +�1 � L�� ��� ! �

Page 86: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ ���� 791�F :�"� ? D�72B-QP�'&�1�DB2�3gP� 5������� DO5�� : �[3 D�7 ��DBDO2BF�3�2��<2O3gP� � L�� L � 5��MD�7 � FdP� : 1I3 � $ :�� - 12222 � ? U � V 7 @ ) 9 � � �� � 9 � JG�;56�� 2222

� 3# � ? U $ � $ 7 ! �;5.�� >= +" ! # �=

�2 � &��� & / � 5 3 � ��-% / ��7:9 �WV 7:9 �;56�� >= +"

X D ��:�? F�1 : DE1 � � - ��� : &���-��6�>5�� ? P�<-�� : &�2�� ?�� 2OD+� 2��<- 3DB2O@� � ��� DO2B@ 2O-�/� � � � ? U � V 7 @ ) 9 � � �� � 9 � JG� 56�� , + � � L�� ��� 4 �

�<3 5��ADB1\@ E�<@0�./&1� � -DB2B@� � ��� DB2O@ 2B-�/� � � � ? U � V 7 @ ) 9 ! � � �� � 9 ! � JG�;56�� , +�1 � L�� ��� F �6 - ? $ 2�3 � � � � @C@/� J � ? 3 $ -�2�/ ��: @ P��@/��-�3 � ��: -QP�8�<- � �[3 � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �!� � � - ��� : &��AF : � ?�K $ �FX1 : 3 � $ 3 ��� :�? + K $ 1�-�5 = 3 �<-�5 ��� :�? �qp 1�D ��:�? FX1 : D��G3�MQP� ��:�"�<@0�C5��/� � -���� : &��<-����*5 � @C2B-QP�6�G5��];�R�<� ? & $ �

DO2B@� � ��� DO2B@ 2O-�/� � � ��

��� )� �� � � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �<� JZ�;56�� E1 � L�� ��� U �K

� $ : ��� K $ 2� ? 3*5 $ F : ��@C2�� : 3$� : @/� 5�� � L�� ��� C � � F�1 : D��0];�<@H@/� L�� L�� � �<3(�<- $ 3�2BDB2 ? 1�-�3ZDB1� � - ��� : &���-��6� � L��"4�+ � � 2OD � 2��<- 3

DB2O@ 2B-g/� � � 3 � ? U � � � � 9 � 3 � � � 9 ! �<� �� # � ���(S � �S $ �X � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<� �"! = �;5.��

) 3 � ? U � S��$ �X � � � � 9 � 3 � � � 9 ! �!� � 56�� E1S � @C@0� �$BX � % � � j $ %�$ �<3 �c��� ? 3`DB2OF ? �8M�2�3��<2���-�-���1�D ��:�? �$BX � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<� � j $ 9 3 9 ! $ V *QPR�" ��<3 1�2O- ? 2fFX1 : D��.3<MQP� ��:�"��@/�A5��R];�R�<� ? & $ �

DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � 3 � ? U � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<� �� # � ���(S � �S $ �X � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<� �"! = �;5.��

) 3 � ? U � S��$ �X � 9 3 9 ! � �;56�� E1 � L�� ��� T �K� $ : ��� K $ 2 � ? 3 5 $ K $ 1I3 : 2 "�<@0�.3$� : @0� 5�� � L�� ��� C � � DE1 � � - ��� : &���-��6� � L��"4�+ � 2B@CF�DB2 K $ �DB2O@� � � � ? U L � �� � 9 � 3 � ��/% / �87:9 � 3 � �� � 9 ! � 3 � ��/% / �87:9 ! � P V 7 J � 56�� , � ? U L � �� � 9 � 3 � ��/% / �879 � 3 ���� � 9 ! � 3 � ��/% / �87:9 ! � P V 7 $ �X � � � � 9 � 3 � � � 9 ! �!� ���;56�� E1 � L�� � L�+ �

Page 87: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ����������������� ������ ������������������������������G -05QP��� � @HF ��? �R1�D ��:�? D�� ? �6� � -�5 @/��@ � : � 5�� � L�� � L�+ � 5��ADE1\@H1�-�2 "� : � ? $ 2��I1�-�3 �

� ? U L � �� � 9 � 3 � ��-% / ��7:9 � 3 � �� � 9 ! � 3 � ��/% / �879 ! � P V 7 $ �X � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<��� � 56�� , � ? U 0 � 2&4 ��� � � U � � ��� � � U ! � 4 & X 5 � 3 � ��/% / �87 � � � 9 �!� 3 3 � ��/% / �87 �c� � 9 ! �<�<��V 7 � �c� � 9 � 3 � � � 9 ! �<��� �;5.�� � � ? U 0 � 2&4 � � � � U � � � � � � U ! � 4 & X 5 � � �� � 9 � 3 � ��/% / �87:9 � 3 3 � ��-% / ��7 �c� � 9 �!�<�(V 7 � � � � 9 � 3 � � � 9 ! �<��� �;5.�� � � ? U 0 � 2&4 ��� � � U � � ��� � � U ! � 4 & X 5 � ���� � 9 ! � 3 � ��/% / �87:9 ! � 3 3 � ��/% / �87 � � � 9 ! �!�<��V 7 � �c� � 9 � 3 � � � 9 ! �<��� �;5.��

, * P � * /W� *� 16 - � � ? � : �I1�-�3 K $ � 58791�F :�"� ? DE1 5QP�=JX-�2O3�2 � - 5���� � � - 1� �� � 9 � 3 � 79 � , 3 � 7 � � � 9 �!� F : � ?�K $ �FX1 : 3 � $ 3 ? 1 $ / ? $ : D�7!�<- ? �<@ ��D��� � ��<5 � +J= � $ 9 � ��!5 � $ � = � � � �[3 �<- $ 3�2BDO2 ? 1I- 3ADB1�� � -���� : &��<-����5�� ? P��-�� : &�2�� ? �<3dDE1:� :$� 2 ?�? 1�-��6� � L��"4 � � � -e@ � -�3 : � � � � � 2 :OL 4 P F � $ : D�� ? 5QP�[3 1�2OD ? � � K $ � * / 3$��-�5 ��� :�? +K $ 1�-�5H= 3$��-�5/��� :�? �np � � � @ E��@/� � -H@ � -�3 : � K $ � *� 3$��-�5/��� :�? + ��� D �<- : P� ? $ DO3 � 5 � - � � 58791�F :�"� ?DE1 ? 3 : 2��<3$�A@ � - � 3 � -�2�� � L��DC � 5��AD�7 � FQP� : 1I3 � $ : 3 1�F�F�DB2 K $ P���A1 $ 3 � : @/� * P � D�72B-QP�'&�1�DB2�3gP�

DO2B@� � ��� DB2B@� � �� ? U L � �� � 9 � 3 � ��-% / ��7:9 � 3 � �� � 9 ! � 3 � ��/% / �879 ! � P V 7 J �;56�� Q),+�1 � L�� � L ���

6 - JX- FX1 : DE1 � � -���� : &��<-���� � L�� 4�+ � � 2BD � 2���-�3DB2O@� � � � ? U � V 7 @ ) J � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �!� �;5.��

, � ? U � V 7 @ ) $ �X � � � � 9 � 3 �c� � 9 ! �<� � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �!� � 56�� E1K $ 2 ? F�1 : $ - : 1I2 ?$� -�-���@/��-�3��<DE1 ?�? 2 K $ � 5X1�- ? DB1>F : � $ ���A5�� D�7 $ -�2��<2O3gP� 5�� ?4? � D $ 3J2 � - ? : �<- ��: @*1�DO2 ? P��� ?� � � 2 : F�1 : �0% ��@CF�D�� L � � P � � � -0@ � -�3 : � & : E1���� "1GDE1 � � -���� : &���-��6�>5�� ? P�<-�� : &�2�� ?4K $ �DB2O@� � ��� � ? U � V 7 @ ) $ �X � �c� � 9 � 3 � � � 9 ! �<� � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �!� �;5.�� , + �

�<3 5 � -�� DO2B@� � ��� DB2B@� � � � ? U � V 7 @ ) J � � �� � 9 � 3 � �� � 9 ! �<� �;56�� , +�1 � L�� � L�L �� 2O-X1�D��<@0�<-�3 ��-C2B-�* ���<3J1�-�3�D�� ? � � -���� : &��<-���� ? � L�� ��� � � � � L�� ��� ! � � � L�� ��� 4 � � � L�� ��� F � � � L�� ��� U � � � L�� ��� T � �� L�� � L ��� � � L�� � L�L � 5�1�- ? � L�� ��� C � � 2OD � 2���-�3

3 � ? U � S T $IX � � 9 3 9 ! � �;5.�� � +�1

Page 88: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ ��7

6 3 5 � -��:��- F : ��-X1�-�3 � � � , $ 3 � 2BD � 2��<-�3� ? U �$ �X � 9 3 9 ! � � 56�� � +�1K 1 : � � - ? P� K $ �<-�3 �$ �X � 9 3 9 ! � , + F : � ?�K $ �;FX1 : 3 � $ 3G5�1�- ? � ��7 � ? 3H; "1�; 5�2 : � 9 � 9 ! F : � ?�K $ �FX1 : 3 � $ 3�5X1�- ? �� 6 - JX- � 5 � @*1�-�2 "� : � ? 2O@H2ODE1�2 : � "1 �6� K $ 2 � ? 34/&1�2O3 1 $ 5�� ?�? $ ?6� ��- � � - ? 2B5QP� : 1I- 3I# "1\DE1MF�DE1��6�.5�� 9 ! �� -;@ � -�3 : � K $ �J9 � #*F : � ?�K $ �MF�1 : 3 � $ 3 5X1�- ? �

�� ���� �����.� ��������� ��� � � �������� ����� ��� ��� � � � � G -*F : � � "��5�� 5��6@H1�-�2 "� : �43 � $ 3 "1A/&1�2�3 ? 2B@C2BDB1�2 : �1 $ ��1 ? ��DODB2BFg3J2 K $ �(� G - 2O-�3 :$� 5 $ 2�3W1�D ��:�? D�� ? @ E�<@0� ? - � 3J1I3J2 � - ? � G - J�% � N 8 + �<3eF � $ : 3 � $ 33$N`� � � N

�+� - 5QP� J�-�2O3 �/ , � + � $A� � P 3 L N�� �H� L N�� � L � PU3 L N � L N L _ � P � � �<3 � - 2B-�3 :$� 5 $ 2O3 DB1/ � -��[3J2 � - # S/ 5QP� JX-�2�� ? $ : �/ FX1 :# �/ � ��<5 � , 9 / � ��<5 3 ��� P � FI�9FH�X5�1�- ? �/ �#"$ � P 5dP� ? 2 &�-��HD��/�����[3 � $ : $ -�2�3gP��� P , � � � + �,1 1 1 � + � �OS � @C@/�H5X1I- ? D�� ��1 ? ��DODB2OF�3J2 K $ � � 1�F :�"� ? 5��? 2O@HF�D�� ? ��1�D�� $ D ? $ 3J2ODB2 ? 1�-�3�� ?�? �<- 3�2��<DBD��<@0�<-�3 � L�� � C � � � L�� � � � � � L�� ��� L � ��� - � �g3J2��<-�3

DO2B@� � ��� �=�2 � & 4 <��)

U4 & / �#5�� ? U 3 � ��-% / ��7*# �/ �WV 7*# �/ �;56�� , + �

3 � ? U J S H � # �/ � �;5.�� 3 ��T U J � + � H � 9 � � �;5 � � ? U H � � � # �/ � 3 � ��-% / ��7*# �/ �WV 7*# �/ JG� 56�� � � ? U H � � # �/ � 3 � ��-% / ��7*# �/ �WV 7 JG�;56�� , � ? U � H � � # �/ � JG� 56�� � � ? U � V 7 @ ) J H � � # �/ � �;56�� � � ? U � V 7 @ ) # �/ H � � � # �/ � JG�;56�� �� � L�� � L C �F � $ : 3 � $ 3 H V 9 / ; � � �Q� 1������ H � "1 ? $ F�F ��: 3 � � @HFX1��<3 � F � $ : 3 � $ 3 J V 3 �5 � L + � $ ��� �= � 3 ��DK $ � H � � # �/ � J V * 7 � + � $ +E9 P<; 7� �>= �<� � � �M@*1�-�2 "� : �R1�F�F : � %g2O@*1I3�2���� � ���<DE1 ? 2 &�-�2KJ�� K $ � # �/ � ? 3 $ -��?$� D $ 3�2 � - : ��- ��: @*1IDB2 ? P���.5 ��� � < �)

U� S 3 5�2�� L 3 � ��-% / ��7*# �/ � P , 0 5X1�- ? � +�� $A��� = # �/ , + ? $ : � +�� $A��� � = # �/ � , + � , 9 � 5X1�- ? = 1K 1 : 5 � ? 1 : & $ @/��-�3 ? 5QP�G* "1 $ 3J2ODB2 ? P��� ? 5X1�- ? DE1 F : � $ ���65�� DE1 K :$� F ��? 2O3J2 � -CL�� ����C � � ?�? ��-�3�2���DOD��<@0�<- 3 5�� ?3 �6�8M�-�2 K $ � ? 587 $ -�2��<2O3gP� � ��- $ 3J2ODB2 ? 1�-�3 � L�� � � �<3 � L�� � L(C � ��� - @ � -�3 : � K $ �� T U T $BX � � 9 3 # �/ � � 5 , + � FH�FH�� dV � + � $ � 1

Page 89: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ����������������� ������ ������������������������������� D ��-05dP��� � $ D��M1�D ��:�?4K $ � 9 � # �/ F : � ?�K $ �>F�1 : 3 � $ 3 5X1�- ? � 6 -0/&1�2 ? 1�-�3�3 �<-�5 : � N ��� :�? p 5X1I- ?���[3�3$�R2O-QP�R&�1�DB2�3gP� � ���<DE1G2B@CF�DB2 K $ �9 � � ��<5 � � 9 � � ��<5 3 ��� P � FH�FH�X5X1I- ? � + � $A����� _ ��� + C �0V � 1X 2O- ? 2 9 � � ��<5 � , 9 � � ��!5 3 ��� P � FI�9FH�X5�1�- ? � + � $ � � � _ ��� + C � V � 1� � @H1�-�2 "� : � 2O5���-�3J2 K $ � ��� - � �g3J2��<-�3�F � $ : 3 � $ 3�� , � �,1 1 1 � D9 � � ��<5 � , 9 � � ��<5 3 ����� � FH�9FI� 5�1�- ? � + � $ � ��� _ � � + C �0V � ��#"$ ��� , � +�� 1 1 1'� + � � �J+ � 1 1 1�� + � ��S � ? P�'&�1�DB2�3gP� ? 2B@CF�DB2 K $ ��-�3 K $ �J9 � � ? 3 2B-�5dP��F<��-�5�1�-�365��K% P �

�� ���� �����.� ��������� ��� 6 � �� �� ��� �I���K� �87 � ] 1*F : � $ ��� ? �\5QP�6� � @CF ��? � �<-Y3 :$� 2 ? P�[3 1�F<� ? � � 1�- ?D�7 P�<3J1�F<� � � � -G5 � -�-�� $ -�� � ? 3J2O@*1I3�2 � -R5�� 9 5X1I- ? * � � + � $ + * / �>= �<� �<3 5X1�- ? * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� �� -/��-H5dP��5 $ 2O3Q1�D ��:�? DE1-� � -���� : &���- ���.5�� 9 ��� :�? 9 � 5X1I- ? 5�� ? � ? FX1���� ? � � -�����-�1 ��D�� ? � � 1�- ? D�7 P�<3J1�F<�L � � - @ � -�3 : � K $ � 9 � � - ��� : &��(��� :�? 9 � / ��: 3 ��@/��-�3>5X1�- ? * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� � 6 - JX- 5�1�- ? DB15�� : -�2 "� : � P�[3 1�F<� ��� -;@ � -�3 : �RF�1 : $ - : 1�2 ?$� -�- ��@/��-�3�587 $ -�2��<2O3gP� K $ � 9 � , #���� ������ 7(� G -YF : ��-�5Y� 7��A@ +/ � 9 � � @C@/�M/ � -��[3J2 � - 3 � ? 3 5�1�- ? � L�� � � � 5f7N1�F :�"� ? � L��NL � � � L�� 4 � 1 �����GDB1K :$� F ��? 2O3J2 � - L�� ����C ��� - � ��3�2��<- 3 F � $ : F : � ?�K $ �M3 � $ 3 V V � + � $A� �� T U $ 9 $ / � V � � 7 �D@ +/ � � 5 ��� � '

�� T

)U $ 7:9 $ 7 � 7 �A@ +/ � �;5.��

� � � � � � " ! �4? )U � � % ' ) � � ? )

U $ 7:9 $ 7 � 7 ) �5@ +/ � �;5.�� �� +"

� / H��L N � � ? )U � � /W� $ 79 $ 7 � P � # � 7 � P �5@ +/ � �;56�� � ��T�U $ 9 � $ / � 7 �A@ +/ � �;5�1 � L�� � LY� �S � @C@0� H 8 � 1ID ��:�? H / 8 H �<3A5 � - �G� 7 ) � � 7 ��1 : + � � � � �8]�72B-QP�R&�1�DO2O3gP�M5�� � �� DB5�� : 5 � -�-��1�D ��:�?

� ? )U $ 79 $ 7 � P # � 7 � P �A@ +/ � �;5.�� �

� � ? )U # 7 �;56�� �� +" � � ? )

U $ 7:9 $ 7 � 7 �D@ +/ � �;5.�� �� +" ! 1

G - 1IF�F�DB2 K $ � 1�D ��:�? D�792O-dP�R&�1IDB2O3gP� 5 � h� $ -�&Z5X1�- ? � L�� � L � � � 2OD � 2��<- 3 1ID ��:�?� T U $ 9 $ / �>V � � 7 �D@ +/ � �;5 ��� � '�

� T)U $ 7:9 $ 7 � 7 �5@ +/ � �;5.�� � 3J� FH�FH� V V � + � $A� �

�#"$ 3 � ? 3 $ -��#� � - ? 3J1�-�3 �W2B-�5dP��F<��-�5�1�-�3 �e5�� N �<3\5�� V � K $ 2 ?�K $ �W� �A@ +/ � , � 5X1�- ?2L 3$N � � N � P _ � 2BD5QP�6� � $ D�� K $ � � T U $ 9 $ / � V � �;5 � � '

���T U

$ 79 $ 7 � 56�� � 3J� FH�FH� V V � + � $A� �

Page 90: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ � |

�#"$ 3 � ? 3 $ -��'� � - ? 3 1�-�3 ��2O-�5QP��F<��-�5X1�-�3 ��5�� N � K 1 : � � - ? P� K $ �<-�3W9 � ? 36� ��: -QP���c5X1�- ? * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<��<3 5X1I- ? * � � + � $ + * / ��= �<� � X 2B- ? 2 � "1 $ -�� ? � $ ? ; ? $ 2O3 �AF :�"� ?6� - � 3gP�6� P�'&�1�D���@/��-�3N9 ��� - � ��3J2���-�39 : 9 � /&1�2 ��D���@/��-�345�1�- ? * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U �>= �<� + FI�9FH�X5�1�- ? 1 � L�� � L5! �6 3-� � @H@/� 9 : 9 � F : � ?�K $ �CF�1 : 3 � $ 3 5X1I- ? A1�������9 � ��: -dP�G5X1�- ? * � � + � $ + * / ��= �<� 1�D ��:�?FX1 : D��.3�MQP� ��:�"�<@0�A5�� A62O3 1IDB2 � F � $ : 3 � $ 3 � F D F �qp �9 : 9 � / ��: 3 ��@/��-�3 5X1�- ? * _ � + � $ + * / ��= �<� 1 � L�� � LD4 ��� ������I��� X �����\D�� ? � � -���� : &���-��6� ? � L�� � L5! � �[3.DE1 ? 3 : 2��<3 �M@ � - � 3 � -�2��A5��MD�7 � FQP� : 1I3 � $ : 3 �<� - F<� $ 31�5X1IF�3 � : D�� ? 3 �6�8M�-�2 K $ � ? $ 3�2BDB2 ? P�6� ? 5X1�- ? L � C P

��L � ! P F � $ : @ � -�3 : � : K $ 7 "1 $ -�� ?$� $ ? ; ? $ 2O3$�QF :�"� ?6� 7:9 :7:9 � F : � ?�K $ � FX1 : 3 � $ 3*5X1I- ? � G - �I1 @ � -�3 : � :HK $ � 7:9 � ? 3 H ;�P� K $ 2O2B-�3gP�'& : 1 ��D��;5X1�- ? �K� $ : ����DB1 � - $ 3J2ODB2 ? � 9 � �5@ +/ � � � @C@/� / � -��<3�2 � -\3$� ? 3Q5�1�- ? � L�1 ��� F � $ : � ��3$��-�2 : F � $ : F : � ?�K $ ��3 � $ 3V V � + � $A�� T

)U 9 / � V � � �D@ +/ � �;5 � � '

�� T

)U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � �5@ +/ � �;5.�� � �L N � � '�

� T)U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7*� �D@ +/ � 9 �;5.��

, � '�

� T)U � V 7 @ ) 9 � � @ +/ � � 56�� � � T

)U 9 /� � � @ +/ � �;5�1 � L�� � L5F �

� 791�F :�"� ? DE1 K :$� F ��? 2O3�2 � -AL�� ����C � F � $ : F : � ?�K $ ��3 � $ 3 V� 9 / � V � V4� � # / � V � V@� ����: # / V * � � + � $ + * P �>= �<�5 � - � # �>V � V@� V * P ��= �<� � 6 3 � � @H@/� 9 � � -���� : &�� F : � ?�K $ � FX1 : 3 � $ 3;��� :�? 9 � 1�D ��:�? FX1 : D�� 3�MQP� ��:�"��@/�5��R];�R�<� ? & $ � � T

)U 9 / � V � � �5@ +/ � �;5 : � T

)U 9 � �>V � / � �A@ +/ � �;56� FH�FH� V V � + � $A� 1 � L�� � L�U �

� 791�F :�"� ? � L�1"4 � � 3 � ��/% / �87:9 � � ? 3 � ��: -QP�R5X1�- ? ? * 7 ! �" � @ / 5 � -��5� � -���� : &��>/&1�2 ��D���@/��-�3 5X1�- ? ���[3� ? FX1��6� � DE1 � � - ��� : &���-��6�\F : � ?�K $ �MFX1 : 3 � $ 3�5 � ? & : 1�5�2���-�3 ? 79 ��� :�? 79 � F<� : @/�<3�5f792O5���-�3J2KJ�� : DB1DB2O@H2�3 � �<3 5 � - �R5f7 � �g3 ��-�2 :3 � ��/% / �879 ��� 3 � ��<56�87:9 � � /&1�2 ��D��<@0�<- 3 5X1�- ? � * 7 ! �" � / 1 � L�� � L�T �X 2O- ? 2 � ��- $ 3�2BDB2 ? 1�-�3*P�'&�1�D���@/��-�34D�� ? � � -�5�2O3J2 � - ? ? 3 : $ �<3 $ : �<DBD�� ? � L�� � � �<3 � L��W! �

DB2O@ � ��� � '�

� T)U 3 � ��/% / �87:9 �WV � 7*� � �A@ +/ � 9 �;56��

, � '�

� T)U 3 / P � ��-% / �87:9 � �WV � 7 @ + � � �D@ +/ � 9 � �;56�� , +�1 � L�� � C�+ �

Page 91: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������������� ������ ������������������������������K� $ : D�� ? ��� � -�5 @0�<@ � : �(5�� � L�� � L5F � � � � @C@/� 7:9 � � -���� : &�� ��� :�? 7:9 � /&1�2 ��D��<@0�<- 3 5X1I- ?��* 7 �� 0/ �!� / ��� - 1

DB2B@ � ��� � '�

� T)U � V 7 @ ) 9 � �A@ +/ � �;56�� , � '

�� T

)U � V 7 @ ) 9 � � �A@ +/ � �;5.�� E1 � L�� � C ���

X 2O- ? 2 � ��- : 1�F�F :$� �8MX1�-�3 � L�� � L5F � � � L�� � L�U � � � L�� � C�+ � �[3 � L�� � C ��� 2OD � 2���-�3 � F � $ : F : � ?�K $ �H3 � $ 3 V V� +�� $A�DB2O@ � ��� � '

�� T

)U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � �5@ +/ � � 56��

, � '�

� T)U � V 7 @ ) 9 � � �5@ +/ � � 56�� � � T

)U 9 /� � �A@ +/ � �;5 3 � T

)U 9 / � � V � � �A@ +/ � �;5�1 � L�� � C�L �

� 791 $ 3 : � FX1 : 3 ��� -;F : ��-�5 9 � � �A@ +/ � � � @C@/�./ � -��<3�2 � -W3$� ? 3 5X1I- ? � L�� ��� � � - � ��3J2���-�3� '�

� � 9 � ��9 � � �D@ +/ ��� �� � � '

�� T

)U 3 � ��/% / �879 �WV 79 � � �5@ +/ � � 56�� � �L N � � '

�� T

)U 3 � ��/% / �87:9 �WV � 7*� � �5@ +/ � 9 � �;5.�� , � '

�� T

)U � V 7 @ ) 9 � � �D@ +/ � �;56�� E1 � L�� � C;C �

S � @C@0� � �U

� S , 5�2 � � 3 � ��/% / �87:9 �<� 3 5�2�� � � � �<3 � � @C@/� 3 � ��/% / �87:9 � � ? 3Q� ��: -dP��5X1�- ? ? *87 ! �� � @ /1�D ��:�? � �

U� S � ? 3 � ��: -QP�Z5X1�- ? * 7 ! # + � $ + �9 P<; 7- U �>= � � = � 5 � -��/� � -���� : &��C/&1�2 ��D���@/��-�3A5X1I- ? �6�<35� ? ;

FX1��6� ��� : E1���� "1 DB1 � � - ��� : &���-��6� � L�� � L5! � � � - 2B5��<- 3�2 J��0���[3�3 �WDO2B@C2O3$�/� � @C@0� P�<3 1I- 3 � � �� S � G - ��-5QP�<5 $ 2O3 1ID ��:�? �('�� � 9 � ��9 � � �A@ +/ � � �� : � '

�� � 9 �� �<9 � � �A@ +/ � � ��

, � T)U 9 / � � �5@ +/ � �;5 3 � T

)U 9 /� � �A@ +/ � �;5�1

];� ? 1 $ 3 : � ? 3 � : @/� ? 5 � � L�� � C;C � FX1 ?�? ��-�3�1I2 ? P�<@0�<-�3 "1 DE1�DB2O@H2�3 � �<- $ 3�2BDB2 ? 1�-�3 DB1 � � -���� : &���- ��� � L�� � LIT � �];� : P� ? $ DO3J1I3 � ��3$��- $ � � @ ��2O-QP�A1����6� � L�� � C�L � 5 � -�-�� JX-X1�D���@/��-�3 � � -;F : ��-�5 V , $A�DB2B@ � ��� � ? )

U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � �5@ +/ � �;56�� , � ? )

U 3 � ��/% / �879 � � V 7:9 � � �A@ +/ � �;5.�� E1 � L�� � CD� �K 1 : � � - ? P� K $ ��-�3 � 587N1IF :�"� ? DE1 � � -���� : &���- ��� � L�� � CY� � �<3 F $ 2 ?�K $ � 3 � ��-% / ��7:9 � V 7:9 � �D@ +/ � � ? 3 $ -��

? $ 2O3 �C5��C/ � -��<3�2 � - ? F ��? 2�3J2 ��� ?RK $ 2 � � -���� : &��*F : � ?�K $ �eFX1 : 3 � $ 35��� :�? 3 � ��/% / �87:9 � �QV 7:9 � � �A@ +/ � �$ -��R1�F�F�DB2���1I3�2 � -(�<DE1 ?�? 2 K $ �R5 $ ];��@C@/� 5�� � 1�3 � $ 5 � -�-��3 � ��/% / �87:9 �WV 79 � �D@ +/ � : 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7:9 � � �A@ +/ � / ��: 3$��@/��-�3�5X1�- ? *QPR�� 0/ � 1

Page 92: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ ���

6 3 D��./&1�2�3 K $ �A� �A@ +/ � , � ? $ : 2B@CF�DO2 K $ �3 � ��/% / �879 �WV 79 : 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7:9 � / ��: 3$��@/��-�3 5X1�- ? * P �" � 1S ��DB1 �<-�3 : 1 E FB-�� K $ � 3 � ��/% / �87:9 �NV 7:9 � ? 3 P� K $ 2O2B-�3gP�'& : 1(��D��W5X1I- ? *QPR�� � � X D ��:�? DE1 � � -�5�2�3J2 � -587 ��DODB2BFg3J2��<2O3gP� � $ 7:9 $ 7 � 3 � ��/% / �879 � V 7:9 � FH�FH� � ��<5 � V �2B@CF�DO2 K $ � K $ � 7:9 � ? 3 H ;�P� K $ 2B2O-�3gP�R& : 1 ��D�� ? $ : � K 1 : � � - ? P� K $ �<- 3 � 5f7N1�F :�"� ? DE1 � � -���� : &��<-����F : � ?�K $ �MFX1 : 3 � $ 3�5 � 79 � D��.3�MQP� ��:�"�<@0� 5 � A62O3J1�DB2+��-�3 : 1�EFB-�� K $ �7:9 : 7:9 � / ��: 3$��@/��-�3 5X1�- ? ��* 7 �� �!� / 1�� ������ |�� � � 2�3�� V 3 �5 � � _ � � �,),+ � 1�D ��:�? DB1\/ � -��<3�2 � -�� � 9 � 3 # � V *87�� + � $ +E9 P<; 7� ��= �!� F � $ :$ - �6� : 3 1�2O- N 8 + � � - F<� $ 3\5 � - �*D�7 $ 3�2BDB2 ? � : � � @C@0�G/ � - �<3J2 � - 3 � ? 3G5X1�- ? � L�� ��� � G - /&1�2O3A3$��-�5 : �P�R&�1�D��<@0�<- 3 N ��� :�? �qp

� 2OD � 2��<- 3� '�

� � 9 �� � � 9 � 3 # � � � �� � � '�

�� ) �� 3 � ��/% / �879 � �WV 7 �<� 9 � 3 # � � � �;56��

, � '�

�� ) �� � V 7 @ ) � 9 � 3 # � �e�;5.�� �� FH�FH� V V � + � $A� 1 � L�� � CA! �G : 58791�F :�"� ? D�� ? � � -�5�2�3J2 � - ?4? 3 : $ �[3 $ : ��DBD�� ? � L�� � � � � L��W! � �[3 � L�� ��� L � �

� '�

�� ) �� 3 � ��/% / �87:9 � ��V 7 �!� 9 � 3 # � � � � 56�� , � '

��� ) �� 3 / P � ��-% / ��7:9 � � V 7 @ +'�!� 9 � 3 # � � � � 56�� � � '

��� ) �� 3 // � ��-% / ��7:9 � �WV 7 @ ) �<� 9 � 3 # � � � �;5.�� � L�� � C54 �

�<3;D��YF : �<@H2�� : 3$� : @0� 5 $ ? �6� � -�5 @/��@ � : �Y5��YD�7 P�R&�1�DB2�3gP� �<2<; 5�� ?�? $ ? � ? 3 - $ D-��1 : 9 � �<3 # ? � -�32B-�5dP��F<��-�5�1�-�3 ? 5�� % P � � 7N1 $ 3 : �HFX1 : 3 � � - F : �<-�5 9 � 3 # � � @C@/�C/ � - �<3J2 � - 3$� ? 3\5X1�- ? � L��NT � � � -@ $ 3�DB2OF�DB2�� FX1 : � �<3 � -;2B-�3 "�'& : � ? $ : � _ � 2BD+� 2���-�3� '�

� � #� � � 9 � 3 # � � � �� � � '

��� )� �� 3 // � ��/% / �87 # � V 7 @ ) �!� 9 � 3 # � � � �;56��

, �('�

�� ) �� � V 7 @ ) � 9 � 3 # � �e�;5.�� �� FH�FH� V V � + � $A� 1 � L�� � CAF �

6 - ? � $ ? 3 : 1 .�1�-�3e@H1�2B-�3 �<-X1�-�3 � L�� � CA! � �<3 � L�� � CAF � �<3 �<- $ 3J2BDO2 ? 1�-�3 P�R&�1ID���@/��-�3 � L�� � C54 � � 2BD � 2��<-�31�D ��:�?�� ) �� � 9 � 3 # � / �e� 5 � � '

��� )� �� � 3 // � ��-% / ��7:9 � � 3 3 // � ��/% / �87*# �<�;V 7 @ ) � 9 � 3 # � �W�;5.�� , +�1

6 3WFX1 : DE1 ? 3 : 2��<3$� @ � - � 3 � -�2�� � L���C � 5�� 3 �<3W5 $ /&1I2O3 K $ ���b) + � 2OD � 2��<-�3 � 9 � 3 # � / , + ���7 � ? 3H; "1 ; 5�2 : � 9 � , #*F � $ : F : � ?�K $ �M3 � $ 3 � ��/% / � V � + � $A��� � �

Page 93: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ����������������� ������ �������������������������������

� ���� �����.� ��������� ��� 6 � �� � ��� � ��� � � ��� K� $ : ? 2O@HF�DO2 J�� : DE1H5QP��@ � - ? 3 : 1I3�2 � - � - ? $ F�F ��? � : 1K $ � � , +A@*1I2 ? ��DOD�� : � ? 3$�A��2���- P�6� 2B5 ��@C@0�<- 3 �I1�DB1 ��D��4F � $ : �

�, + � ] 1AF : � $ ��� ? 7!�?, �6�<3 $ �*�<-H3 : � 2 ?P�<3J1�F<� ? � � 1�- ? D�7 P�<3J1�F<� � � � - � ��3�2���-�3M5�� ? � ? 3J2B@H1I3�2 � - ?A? $ : $BX � 9 � 5X1�- ? * 7 � +�� $ +E9 P<; 7- U �>= �!� �[3? $ : 9 5X1�- ? * � � + � $ + *QP'�>= �!� �6� K $ 2 �<-WFX1 : 3�2�� $ DB2�� : 2B@CF�DB2 K $ ��DE15� � -���� : &��<-���� /&1�2 ��D���5�� $BX � 9 ���� :�? $IX � 9 � � � ]c7!P�<3 1IF+�>L � ? 3*� � - ? 1�� : P��� "1CDB1CF : � $ ���>5��RDE1 � � - ��� : &���-��6�>/ ��: 3 �R5�� ? 3 : � -���1�3 $ : � ? �6 - JX- � 5�1�- ? D�7 P�<3J1�F<� C ��� -G@ � -�3 : � K $ ��9 � , #5��- P�<3 1(��DB2 ?�? 1I- 3 K $ ��9 � �<3 # ? 1I3�2 ? / � -�3cD�� ? @ E�<@0� ?P� K $ 1�3J2 � - ? 5X1�- ? � _ ��� � �<3�FX1 : $ -�2��<2O3gP� � - 2O5���-�3�2 J�� 9 � �<3 #���� ������*7(� � 791�F :�"� ? DE1.F : � $ ���65 $ �NMQP� ��:�"�<@0� L���C �"! � � � 2 : � L�� � +�+ �<� ��� - ? 1�2�3 K $ � F � $ : 3 � $ 3 N � 8 + �j98 + � $IX � 9 � � ? 3N� ��: -QP�65X1�- ? * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� � X 2O- ? 2 �#"1 $ -�� ?$� $ ? ; ? $ 2�3 �.F :�"� ?6� ��-�� ��: �6- � 3gP�6�9 ��� - � ��3J2���-�3$BX � 9 � :�� X /&1�2 ��D��<@0�<-�345X1�- ? * 7 � +�� $ +E9 P<; 7- U �>= �!� + FI�9FH�X5�1�- ? � L�� � C�U ��#"$�� X V * 7 � + � $ +E9 P<; 7- U �>= �<� � X ���6�YD��0/&1I2O3 K $ � 9 : 9 � F : � ?�K $ �YFX1 : 3 � $ 3e5X1I- ? � FX1 :� � - 3�2B- $ 2�3gP� 5�� $IX ��� - 2B5��<- 3�2 J�� � X , $BX � 9 � � �[305 � -�� $IX � 9 � � V *�7�� + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� � � �� L�� � +�+ � �[3e5��0D�72B-QP�'&�1�DO2O3gP� �$BX � % � ) j $ % $ 3 X )/ � � - 5QP��5 $ 2�3(P�'&�1�D��<@0�<-�3 K $ � 9 � ? 3 � ��: -dP� 5X1I- ?* � � + � $ + * P �>= �<� � �

� -���58791�F :�"� ? DE1�� � -���� : &���- ���dF : � ?�K $ �QF�1 : 3 � $ 3 5�� 9 ��� :�? 9 � �[3 D�� 3�MQP� ��:�"��@/�5�� A.2�3 1�DO2 �=� - ��- 5QP��5 $ 2O3 DE1 � � -���� : &��<-����9 : 9 � / ��: 3$��@/��-�3 5X1�- ? * _ � + � $ + * P ��= �<� � C � F D F �qp 1�� ������ � � � � $ 3 5f7N1 � ��: 5 � 1������4D�� ? � � -���� : &���- ��� ? � L�� � C�U � �[3 DB1 ? 3 : 2��[3 �Q@ � - � 3 � -�2�� 5��dD�7 � FQP� : 1�3 � $ :3 � � - 1�5X1�F�3$�eD�� ? 3 �6�8M�-�2 K $ � ? $ 3�2BDB2 ? P�6� ? 5�1�- ? L � C P� L � ! P 1 $ ��1�5 : �W5 � ?\? � D $ 3�2 � - ?>: �<- ��: @*1�DO2 ? P��� ?F � $ : @ � -�3 : � : K $ � 7:9 � � -���� : &��\F : � ?�K $ �GFX1 : 3 � $ 3 ��� :�? 79 � � X 2B- ? 2 � � @C@0� 3 � ��/% / �879 � � ? 3� ��: -QP�>5X1�- ? ��* _ �" �<� / � � � 2 : � L�� � +A! �<� � F � $ : 3 � $ 3 D F 7 � /�) � / � P �7 � P � 1�D ��:�? 58791�F :�"� ? D��M3�MQP� ��:�"��@/�5�� A.2�3 1�DO2 � 2BD85QP��� � $ D��3 � ��-% / ��7:9 � : 3 � ��-% / ��7:9 � � 5X1�- ? ��* _ �� �!� / + CEDGF H 3 �������#� ���H 3 � 1 � L�� � C�T �

� � 2�3 � V 9 P<; � �!� + � $ �!� � 3 �<D K $ � � ) +(�[3 � � $ � , + � G - $ 3J2BDO2 ? ��J , � � �5@ +/ � �� � SS � � $BX � 9 � � �"!�<3SH , H � 5X1I- ? � L�� � � � � ��- F ��? 1�-�3 9 � � � , 9 � ; � F � $ : F + � �#"$ 9 � ; � � ? 3 $ -�� ? $ 2O3$�Y5��/ � -��[3J2 � - ? 5�� 3 �5 � �Q� � � -���� : &���1�-�3(��� :�? 9 � � G - � ��3�2���-�3 � ��- $ 3J2BDO2 ? 1�-�3 P�R&�1�D���@/��-�3ZD��W/&1�2�3 K $ �? $ F�F � � � @ +/ �!� ^ L 3 L N � � L N � P _ �

3 � ? )U � H � � 9 � 3 H � � 9 � �!� J S �;56�� � � ? )

U 3 � ��-% / �87:9 �WV 7 J H �� � 9 � �;5.�� � � ? )

U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 H � �� � 9 � JG� 56�� , � ? )

U � H �� � 9 � JG�;5.�� � � ? )

U � V 7 @ ) 9 H � �� � 9 � JG�;5.�� � � ? )

U � V 7 @ ) 1 H �� � 9 � �;56�� E1 � L�� � ��+ �

Page 94: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ �z�

G - /&1I2O3 3 � $ 3R587N1(� ��: 5 3$��-�5 : � N : �np� F $ 2 ? � : + �<3 ��- JX- = : �qp 5X1�- ? � L�� � ��+ � �I� � $ 358791 � ��: 50F � $ : D��MF : ��@C2�� : 3$� : @0�M5�� � L�� � ��+ � � � � @C@0�A58791�F :�"� ? DB1 K :$� F ��? 2O3�2 � -0L�� ����C � $ H � � 9 � $ �# V *QPR�� 0/ � �<3 H � � 9 � : H � � 9 � � F : � ?�K $ � FX1 : 3 � $ 3H5X1�- ? 0/ � �<3 � � @C@/� J S � ? 3 � ��: -QP�6�$ -�2�/ ��: @ P��@/��-�3��<- N 1�D ��:�? D��.3<MdP� ��:�"��@/� 5��R];�R�<� ? & $ �M2O@HF�DB2 K $ � K $ � K $ 1I-�5 N : �qp

3 � ? )U � H � � 9 � 3 H � � 9 � �<� J S �;56�� : 3 � ? )

U � H � � 9 � � 3 H � � 9 � �!� J S �;56�� E1

6 - � � ? � : �I1�-�3 K $ �ZF � $ : LI=() j � $IX�� H � , $IX � 1�D ��:�? F�1 : D��\] �<@H@/�ZL��NL��NL �<3:�<- $ 3J2BDO2 ? 1�-�36DB1� � - ��� : &���-��6� ��

� SS � � � � ! :�� / ��: 3$��@/��-�3 5X1�- ? * 7 � + � $ +:9 P<; 7� �>= �<� � L�� � � ���

F � $ : 3 � $ 3 � / � -��[3J2 � - � V * 7 � + � $ +:9 P<; 7� �>= �<� � 2BD � 2���-�3DB2O@� � ��� DB2O@ ? $ F� � �

� 3 � ? )U � H � � 9 � � 3 H � � 9 � �<� � �A@ +/ � �� #

� ���(SS � � $IX � 9 � � �"! = �;5.�� �

� 3 � ? )U � S � �$BX � H � � 9 � �!� 3 �$BX � H � � 9 � �!�<� � �5@ +/ � �;5.�� � L�� � � L �

6 - JX- � � � @C@/�*58791�F :�"� ? DB1 K :$� F ��? 2�3 � - L�� ���DC � � - 1 �$IX � H � � 9 �<� � j $ # $ V * P �" J/ � �<3 � � @C@0�H � � % � : % � 1�D ��:�? D��G3�MQP� ��:�"��@/�C5 �*];�R�<� ? & $ �HF+� : @/�<3R5��CFX1 ?�? � :;"1 DB1;DO2B@C2O3$� K $ 1�-�5 = : �qp5X1�- ? D�� ? �6� � -�50@0�<@ � : � 5�� � L�� � � L � F � $ : J�-X1�D��<@0�<-�3 � ��3 �<-�2 :DB2O@� � ��� DB2B@� � ��� DB2O@ ? $ F� � � DB2B@ � ��� � 3 � ? )

U � H � � 9 � 3 H � � 9 � �<� J S � 56�� ��

� 3 � ? )U � S � �$BX � 9 � 3 �$BX � 9 � �<� � �5@ +/ � �;5.�� � L�� � � C �

� 3 � - ? K $ �>3 � $ ? D�� ? 1 $ 3 : � ? 3$� : @0� ? 5�� � L�� � ��+ � ?$� - 362B-�5QP��F<��-�5X1I- 3 ? 5���� �<� - -f7N1 $ : 1H5 � -��\FX1 ?"1H3 : 1�2�3 � : DE1/� � -���� : &���-��6��� : �qp � K � $ : ��� K $ 2 � ? 3 5 $ ? �6� � -�5 3$� : @0�M5�� � L�� � ��+ � � 58791�F :�"� ? DB1� � - ��� : &���-��6� � L�� � C�T � �<3 D��.3�MQP� ��:�"�<@0� 5��R];�R�<� ? & $ � � -01

H �� � 9 � 3 � ��/% / �87:9 � : H �� � 9 � � 3 � ��/% / �879 � � 5X1�- ? ��* _ �� 0/ �!� / + CEDGF H 3 �������#� ���H 3 � 1� 791 $ 3 : � FX1 : 3 � 58791�F :�"� ? � L�� 4 � � � L�� � +�+ � �<3 ��- $ 3J2ODB2 ? 1�-�34D��6/&1�2O3 K $ � ? $ F�F � H �� � , L 3 L�=W� LI= P

��� - 1H �� � 9 � 3 � ��/% / �87:9 � , H �� � 9 � 3 � ��/% / �87 $ / � � 9 �<�� ��: -QP�A5X1I- ? ? * 7 ! �" J/ � @ / � X 2B- ? 2 K $ 2�3�3 � "1 �0% 3 : 1�2 : � $ -�� ?$� $ ? ; ? $ 2�3 � �

H �� � 9 � 3 � ��-% / ��7:9 � � H �� � 9 � � 3 � ��/% / �879 � � /&1I2 ��D���@/��-�3 5X1I- ? � * 7 ! �" J/ � / �

Page 95: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������������� ������ �������������������������������<3 5 � -��

DO2B@ � ��� � ? )U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7 J H �� � 9 � �;56�� , � ? )

U 3 � ��-% / ��7:9 � �WV 7 J H �� � 9 � � �;56�� E1

6 - ? $ 2O3 � � 58791�F :�"� ? DB1\5QP� J�-�2O3�2 � -;5��MJ � �[3 ��- $ 3J2ODB2 ? 1�-�34DE1 � � -���� : &��<-���� � L�� � � ��� ��� -01DB2O@� � � � ? )

U 3 � ��-% / ��7:9 � � V 7 J H �� � 9 � � �;56�� , � ? )

U 3 � ��-% / ��7:9 � � V 7 $BX � 9 � � H �� � 9 � � � �D@ +/ ��� �;5.�� � � ? )

U 3 � ��/% / �87:9 � � V 7*� �5@ +/ � H �� � 9 � �G$BX � 9 � ��� �;56�� E1 � L�� � �5� �

G : 587N1IF :�"� ? D�� ? � � -�5�2O3J2 � - ? 5�� ? 3 : $ �[3 $ : � � L�� � � �[3 � L��"! � 5��MD�7 � FdP� : 1I3 � $ : 3 � �[3 D�� /&1�2O3 K $ � 9 � � ? 32B-�5dP��F<��-�5�1�-�3 5 � % /3 � ��/% / �879 � �WV 7*� �5@ +/ � H �� � 9 � �%$IX � 9 � ��� , 7 @ + V � 3 / P � ��/% / �87:9 � � � �5@ +/ � H �� � 9 � �G$BX � 9 � ��� �

5 � - �RF�1 : DE1\/ ��: @ $ D��65�� � : ����-� ? )

U 3 � ��/% / �879 � �WV 7*� �A@ +/ � H �� � 9 � �G$BX � 9 � ��� �;5.�� , +�1

K� $ : D�7N1 $ 3 : � 3 � : @/� 5 $ ? ��� � -�5 @/��@ � : � 5�� � L�� � �5� � � � - $ 3J2ODB2 ? � D�� /&1�2O3 K $ � F � $ : = ) X / �3 � ��/% / �879 � �WV 7 $IX � 9 � � H �� � 9 � � , 3 � ��/% / �87 $IX � 9 � �<�WV 7 $IX � 9 � � � F � $ :�� ��3 �<-�2 : J�-X1�D��<@0�<-�3DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � DO2B@ � ��� � ? )

U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7 J H �� � 9 � �;56��

, � ? )U 3 � ��/% / �87 $IX � 9 � �<�WV 7 $IX � 9 � � � � @ +/ ��� �;56�� E1 � L�� � � ! �K 1 : D��.3�MQP� ��:�"�<@0�A5��R];�R�<� ? & $ � �<3�DB1 � � -���� : &��<-���� � L�� � � ��� ��� - � ��3�2��<- 3

DB2B@� � ��� DB2O@ 2B-�/� � � DO2B@ � ��� � ? )U � H �� � 9 � JG� 56�� , � ? )

U � $IX � 9 � � � �A@ +/ ��� �;56�� � L�� � �A4 �

DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � DO2B@ � ��� � ? )U � V 7 @ ) 1 H �� � 9 � �;5.�� , � ? )

U � V 7 @ ) $BX � 9 � � � �5@ +/ ��� � 56�� E1 � L�� � � F �K

� $ : 3 : 1�2�3 � : D�� ? 3$� : @/� ?C: � ? 3J1�-�3 ? 5�� � L�� � ��+ � �'� -(@ � -�3 : �W3 � $ 3C58791 � ��: 5 K $ � F � $ : 3 � $ 3 � V9 P<; � �<� + � $A�<� � 3 �<D K $ � � � $A� , + ��� - 1DB2O@� � ��� DB2O@ � ��� �=

�2 �'& 4 �

U4 & / � 5 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � �5@ +/ ��� �;5.�� , +�1 � L�� � ��U �

Page 96: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ � �

K� $ : ���<DE1 � - F : ��-�5�H � , P� � $ / � 3 $ � � ��� �[3MJ , � � �D@ +/ � 5X1�- ? � L�� ��� �+� -Y/&1�2O3 3 ��-�5 : ��� ��� :�?�qp �[3 � - � ��3J2���-�3 � �<- $ 3J2BDO2 ? 1�-�3 D��./&1I2O3 K $ � H � �� � % � , P� 0 � 2 � & 4 ' 4 & / �#5

3 � ? )U � S �= � � �$ / � � 9 � 3 �$ � � 9 �<� 3 � �$ / � � 9 � � 3 �$ � � 9 � �<� � �5@ +/ � � 56�� � �=

�2 �'& 4 �

U4 & / � 5 3 � ��-% / ��7:9 �WV 7:9 � �A@ +/ ��� �;56�� � � ? )

U 3 � ��/% / �879 �WV 7H� �A@ +/ � �= � $ / � � 9 � 3 $ � � 9 �<��� � 56��

, � ? )U �

�= � $ / � � 9 � 3 $ � � 9 �!� � �A@ +/ ��� �;5.�� � �=�2 � & 4 �

U4 & / �#5 � V 7 @ ) 9 � �A@ +/ ��� �;56�� E1 � L�� � ��T �

� 791�F :�"� ? D�72B-QP�'&�1�DB2�3gP� 5�� h� $ -�& � F $ 2 ? D�7!�<DBDO2BF�3�2���2�3gP� � L��NL � 5��AD�7 � FQP� : 1�3 � $ : 3 ��� -01ZF � $ :�� 8 +

�=�2 �'& 4 �

U4 & / � 5 � V 7 @ ) 9 � �A@ +/ ��� �;5.�� � 3�� �=

� ? )U $ � $

7 ! � �5@ +/ ��� �;56�� ���=�2 �'& 4 �

U4 & / � 5 3 � ��-% / ��7:9 �WV 7:9 � �A@ +/ ��� �;56�� E1 � L�� � !�+ �

G -WF : �<-�5 � , P/ � � -W2O-+* ���[3 � � L�� � !�+ � 5X1�- ? � L�� � ��T � �<3 � -e/&1I2O3d3$��-�5 : � N ��� :�? �qp� FX1 : 5�� ? 1 : & $ ;@/��-�3 ? 5��/� � -���� : &���-��6�*5QP�%* "1 � $ ?6� � ?�? ��-�3J2���DBD���@/��-�30�X1 ? P� ?R? $ : DE1 K :$� F ��? 2O3J2 � - L�� ����C � DE1#� � -���� : ;&��<-���� � L�� � C�T � �<3 D�� �NMQP� ��:�"��@/�R5 �M];�'�+� ? & $ � � 2BD � 2��<-�361ID ��:�?

3 � ? )U � S �= � � �$ / � � 9 � � 3 �$ � � 9 � �<� 3 � �$ / � � 9 � � 3 �$ � � 9 � �!� � �A@ +/ � �;5.�� � DO2B@ � ��� �LI=

�2 � & 4 �

U4 & / � 5 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � �5@ +/ ��� �;5.�� � � ? )

U 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7*� �D@ +/ � �= � $ / � � 9 � � 3 $ � � 9 � �<��� �;5.��

, � ? )U �

�= � $ / � � 9 � � 3 $ � � 9 � �<� � �A@ +/ ��� �;56�� � 3 �=� ? )

U $ � $

7 ! � �A@ +/ ��� �;56�� E1 � L�� � ! ���G -e/&1�2O3 3 �<-�5 : � @*1�2O-�3 ��-�1�-�3 = ��� :�? �qp 5X1�- ? � L�� � ! ��� � 6 - $ 3�2BDO2 ? 1I- 3QD�� /&1�2O3 K $ � P� � �$ / � 3 �$ � � �[3P� � $ / � 3 $ � � 3 �<-�5���-�3 ��� :�? +GF : � ?�K $ �MFX1 : 3 � $ 3 � 1����6�2222 �= � �$ / � � % � 3 �$ � � % �!� 2222 � $ %�$4� C %GV � � 2222 �= � $ / � 3 $ � � 2222 � � ��<3 K $ �:9 � V *QP'�� 0/ � 1�D ��:�? FX1 : D��G3�MQP� ��:�"��@/�H5��*];�R�<� ? & $ �H3 � $ 3 � ? D�� ? 2B-�3gP�'& : 1�D�� ? 5�� � L�� � ! ���3 �<-�5��<- 3 ��� :�? + � �0% �6��F�3gP�.DE1A5�� $ %�2 "��@/� F � $ : 5 � -�-�� : JX-X1�D���@/��-�3dDB1 � � -���� : &��<-���� � L�� � ��U � � � $ D $ � �

Page 97: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������������� ������ ������������������������������� �6���<- � - ? "10D�7 P�R&�1�DB2�3gP� � L�� � ��+ � � K � $ : D��Z3 :$� 2 ? 2 "��@/�\3 � : @/� � 58791�F :�"� ? DB1�� � -���� : &���- ��� � L�� � ��U � K $ 2� 2��<- 3 587 E�<3 : �A@ � -�3 : P�6� � D��./&1�2O3 K $ � $ J $ � j#�[3 K $ ��H � �� � 9 � , P� 0 � 2 � & 4 � U 4 & / �#5 � - 1 �<DE1�2 : ��@/��-�3

DB2O@� � ��� DO2B@ 2O-�/� � � DB2B@ � ��� � ? )U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 H � �� � 9 � �;5.�� , +�1 � L�� � !�L �

6 - JX- F � $ : D�791 �I1�-�3�; 5�� : -�2�� : 3$� : @/�A5�� � L�� � ��+ � � -01ZF�1 : D�72B-QP�'&�1�DB2�3gP� 5�� h� $ -�&

� ? )U � V 7 @ ) 9 H � �� � 9 � JZ�;56��

� jH � �= � ? )U �

7 ! �;56�� � jH �=�2 � & 4 �

U4 & / �#5�� ? )

U 3 � ��/% / �879 � V 7:9 � �D@ +/ � �;5.�� ��

�<3 5 � -��AFX1 : DE1 � � -���� : &���- ��� � L�� � ��U �DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � DB2B@ � ��� � ? )

U � V 7:9 H � �� � 9 � JG�;5.�� , +�1 � L�� � ! C �

�6 ->2O-+* ���[3 1�-�3 JX-X1�D���@/��-�3 D�� ? � � -���� : &��<-���� ? � L�� � � C � � � L�� � �A! � � � L�� � �A4 � � � L�� � � F � � � L�� � !�L � �<3 � L�� � ! C �5X1�- ? � L�� � ��+ � � 2BD85QP��� � $ D��3 � ? )

U � S � �$IX � 9 � � 3 �$BX � 9 � �<� � �A@ +/ � �;5.�� � � ? )

U 3 � ��/% / �87 $IX � 9 � �<�WV 7 $IX � 9 � � � �A@ +/ ��� �;56��

) � ? )U � $IX � 9 � � � �A@ +/ ��� � 56�� � � ? )

U � V 7 @ ) $IX � 9 � � � �A@ +/ ��� �;56�� E1 � L�� � !Y� �

� 1�2O-�3 ��-�1�-�3 � - F : �<-�5 H � � % � , $IX � % � ��� � % � �[3 J , � � �5@ +/ � 5X1I- ? � L�� � � � � �[3 � - /&1�2�3 3 ��-�5 : �H=��� :�? �qp

� F � $ :�� ��3$��-�2 :3 � ? )

U � S � �$IX � 9 � 3 �$BX � 9 � �<� � �5@ +/ � � 56�� � � ? )

U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7*� �5@ +/ �G$BX � 9 ��� �;5.�� � � ? )

U 3 � ��/% / �87 $BX � 9 �<�WV 7 $BX � 9 � � �A@ +/ ��� �;5.�� , � ? )

U � $IX � 9 � � �5@ +/ ��� �;56�� � � ? )

U � V 7 @ ) $BX � 9 � � �A@ +/ ��� �;5.�� E1

G - /&1I2O3 3$��-�5 : � N ��� :�? �np �<3 FX1 : 5�� ? 1 : & $ @0�<-�3 ? 5QP�G*�1 : ��-�� � -�3 : P� ? 1 $ FX1 : 1��I1�-�3�2BD+�g2���-�33 � ? )

U � S � �$BX � 9 � � 3 �$BX � 9 � �<� � �D@ +/ � �;5.�� � DO2B@ � ��� � ? )

U 3 � ��/% / �87 $BX � 9 �!��V 7 $BX � 9 � � �A@ +/ ��� �;5.��

, � ? )U � $IX � 9 � � � �A@ +/ ��� � 56�� � � ? )

U � V 7 @ ) $IX � 9 � � � �A@ +/ ��� �;56�� E1 � L�� � !5! �

Page 98: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ �r76 - � � @ ��2O-X1�-�3 1�D ��:�? � L�� � !Y� � �[3 � L�� � !5! � � 2BD 5dP��� � $ D��

DB2O@ � ��� � ? )U 3 � ��/% / �87 $IX � 9 �<�WV 7 $IX � 9 � � � @ +/ ��� �;5.��

� � ? )U 3 � ��/% / �87 $BX � 9 � �!�WV 7 $BX � 9 � � � �A@ +/ ��� �;5.�� E1K 1 : � � - ? P� K $ �<- 3 � 587N1IF :�"� ? DB1 � � -���� : &���-��6�QF : P��� P��5��<- 3$�3�[3 F $ 2 ?�K $ � 3 � ��/% / �87 $BX � 9 �<� V 7 $BX � 9 � � �A@ +/ ���

� ? 3 $ -�� ? $ 2�3 �Z5��G/ � -��[3J2 � - ? F ��? 2�3J2���� ? K $ 2 � � - ��� : &��HF : � ?�K $ �HF�1 : 3 � $ 3:��� :�? 3 � ��/% / �87 $BX � 9 � �<� V7 $BX � 9 � � � �D@ +/ ��� 5X1�- ? J/ � $ -��R1�F�F�DO2���1I3J2 � - ? 3J1�-�5X1 : 5 5 $ D���@C@0�65�� � 1�3 � $ 5 � -�-��3 � ��/% / �87 $BX � 9 �!�WV 7 $BX � 9 � � �5@ +/ ��� : 3 � ��/% / �87 $BX � 9 � �<�WV 7 $IX � 9 � � � �5@ +/ ��� � 5X1I- ? * P �� 0/ � 1];� /&1�2O3 K $ �R� �D@ +/ � , � 5X1I- ? 2B@CF�DB2 K $ �3 � ��/% / �87 $BX � 9 �<�WV 7 $BX � 9 ��� : 3 � ��-% / ��7 $IX � 9 � �!�WV 7 $BX � 9 � ��� � 5X1I- ? * P �� � 1F � $ : 3 � $ 3 � V�9 P<; � �<� + � $A�<� 3 �<D K $ � � ) + �<3 � � $A� , +���� $ 2�3�3$� "1 : �6� � - ? 2B5QP� : � : D�� ? P� K $ 1I3�2 � - ?� L�� ��� �<3 � L��NT � F � $ : AV � + � $ � � � �#"$ $ � 8 $ � �[3 "1WF : �<-�5 : � � V 9 P<; � �!� + � $ � �<� 1������ � , � ? $ :� +�� $A� �<3 � � $ � � , + � � -0@ � -�3 : �A1�D ��:�?4K $ �3 � ��-% / ��7 $IX � 9 �<�WV 7 $IX � 9 � : 3 � ��-% / ��7 $IX � 9 � �!�WV 7 $BX � 9 � � � 5X1�- ? * P �" � 1S ��DB1 ��-�3 : 1�EFB-�� K $ � 3 � ��-% / ��7 $IX � 9 �!�OV 7 $BX � 9 � � ? 3WP� K $ 2O2B-�3gP�'& : 1(��D�� 5X1�- ? *QPR�" � �X] 1 � � -�5�2�3J2 � -587 ��DODB2BFg3J2��<2O3gP� � $ 7 $BX � 9 � $ 7 � 3 � ��-% / ��7:9 �WV 7 $IX � 9 � � FH�FH� � ��/% / � V � + � $A�����2B@CF�DO2 K $ �Z1�D ��:�?RK $ � 7 $BX � 9 � � ? 3 H ;�P� K $ 2O2B-�3gP�'& : 1 ��D�� � K 1 : � � - ? P� K $ ��-�3 � DE1 � � -���� : &���-��6�WF : � ?�K $ �FX1 : 3 � $ 3Q5 �A7 $BX � 9 � � D��43<MdP� ��:�"��@/��5�� A62O3J1�DB2 ��-�3 : 1�EFB-��<-�3 K $ � F � $ : 3 � $ 3 N � 8 + � F � $ : 3 � $ 3dj 8i+7 $BX � 9 � : 7 $BX � 9 � � / ��: 3 �<@0�<-�3 5�1�- ? ��* 7 �" �<� / 1 � L�� � !D4 ��� ������*|�� G -WF :$� $ ���.3 � $ 3458791 � ��: 5 K $ � 9 � � ? 3 � 5 � @*1�-�2 "� : �A& : ��?�? 2 "� : � �g?$� D $ 3J2 � - : ��- ��: @H1�DB2 ? P���5�� �� � � �� S 3 5�2 � L 3 � ��/% / �87:9 � � P , �3 5�2 � @ ) � 5�1�- ? � + � $ � ��� _ � �9 � , + ? $ : � + � $ � ��� _ � � �9 � � , + � , 9 � 5�1�- ? � 1� � $ 3G58791 � ��: 5 587N1IF :�"� ? � L�� � C�U � � $BX � 9 � � V *87�� + � $ +E9 P<; 7- U ��= �<� � F � $ : 3 � $ 3 N � 8 + � � � 2O3 � V

3 �5 � L + � $A���� _ � �Q� �[3 �kV 9 / ; � � �Q� 1�������� � "1 ? $ F�F ��: 3 � � @CFX1��<3R� S � @C@/� ? $ F�F � � � � ? 3� � @HFX1��<3 5�1�- ? L + � $A� � � _ � � � 1ID ��:�? F � $ : N ? $ 6 ? 1�@C@0�<- 3 & : 1�-�5 � V * 7 � + � $ +E9 P<; 7� �>= �<� � G -F<� $ 3 5 � - �M1ID ��:�? F : �<-�5 : �MJ , � P� � S � �S � � � 9 � � � ! �[3OH , H �Z5X1I- ? � L�� � � � � F � $ :�� ��3$��-�2 :3 � ? U J S � H � � 9 � 3 H � � 9 � �!� �;5.�� � � ? U 3 � ��/% / �879 �WV 79 H � �� � 9 � JG�;5.�� � � ? U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7 J H �� � 9 � �;5.�� , � ? U � H �� � 9 � JG�;56�� � � ? U � V 7 @ ) 9 H � �� � 9 � �;56�� � � ? U � V 7 @ ) J H �� � 9 � � 56�� E1

Page 99: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������������� ������ ������������������������������G ->/&1�2�3`3 � $ 3 5f7N1 � ��: 5>3 �<-�5 : � N ��� :�? �np

� F $ 2 ? � ��� :�? +*�[3'��- JX-G=0��� :�? �qp � K 1 : 5�� ? 1 : & $ @/��-�3 ?? 2O@H2ODE1�2 : � ?R"1 ��� $ % $ 3J2BDO2 ? P� ? F � $ : FX1 ?�? � :G"1HDB1ZDO2B@C2O3$�65X1�- ? D�7!P�'&�1�DB2�3gP� � L�� � ��+ � � �#"$ $BX � ? 3 : �<@HF�DB1�� P�FX1 : � � �[3 � � �D@ +/ � FX1 : � � ��� - � ��3J2���-�33 �

��� ) �� � S � � � 9 � � 3 � � 9 � �<� �;56�� � �

��� )� �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7:9 � � � � � 9 � � �W�;56�� � �

��� )� �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7 � � � � 9 � � �;56�� � �

��� ) �� � � � � 9 � � �*�;5.�� � �

��� )� �� � V 7 @ ) � � � � 9 � � �;56�� � �

��� ) �� � V 7 @ ) 9 � � � � � 9 � � �e�;56�� E1 � L�� � !5F �

G - � ��3J2���-�34D�792O-dP�R&�1IDB2O3gP� 2O-���� :�? � � ��-;F : �<-X1�-�3OJ , � P� � SS � � � � � 9 � � �"! �<3$H , H �\5�1�- ? � L�� � � � � �[35 � - � � - 1GD�7 P�R&�1�DB2�3gP�3 �

��� ) �� � S � � � 9 � � 3 � � 9 � �<� �;56�� � �

��� )� �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7:9 � ��� � � 9 � � �W�;56�� � �

��� )� �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7 � � � � 9 � � �;5.�� , �

��� )� �� � � � � 9 � � �e�;5.�� � �

��� )� �� � V 7 @ ) � � � � 9 � � �;56�� � ��

��� ) �� � V 7 @ ) 9 � � � � � 9 � � �e�;56�� �� � L�� � !�U �

F � $ : 3 � $ 3 � V 3 �5 � L + � $A��� � _ � �Q� �<3 � V 9 / ; � � �Q� 1����6� � � "1 ? $ F�F ��: 3 � � @CFX1��[3 � 6 - JX- �58791�F :�"� ? � L�� � ��U � � �<- $ 3�2BDO2 ? 1I- 3 DE1 � � - ��� : &���-��6� � L�� � !Y4 � �<3 D��./&1�2O3 K $ �R� �D@ +/ � , � ? $ :ML 3$N � � N � P _DB2O@� � ��� �=

�2 � & 4 �

U4 & / �#5�� ? U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 � �;5.�� , + � � L�� � !�T �

F � $ : 3 � $ 3 � V 9 P<; � �<� +�� $A�<� 3$��D K $ � � ) +*�<3 � � $A� , +�� 6 -�� ��: � $ - �d/ � 2 ?6�IK $ 2�3�3$� "1 : �6� � - ? 2B5QP� : � :D�� ? P� K $ 1I3J2 � - ? � L�� ��� �<3 � L��9T � F � $ : dV � + � $ � � � �#"$ $ � 8 $ � �[3 "1RF : �<-�5 : � � V 9 P<; � �<� + � $ � �!� 1������� , � ? $ : � + � $A� �<3 � � $ � � , + � 1�D ��:�? 5�� � L�� � !�T � 2BD 5QP��� � $ D��RDB1 � � -���� : &��<-����M5�� ? P��- � : &�2�� ?

DB2O@� � ��� �=�2 �'& 4 �

U4 & / � 5�� ? U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 �;5.�� , +�1 � L�� � 4�+ �S � K $ 2 2B@CF�DB2 K $ �*��- FX1 : 3J2�� $ DO2�� : 1 �����RD�7!P� K $ 1I3�2 � - � L�� � !�U � � 5��A@*1I-�2 "� : �8�<DE1 ?�? 2 K $ �

DB2O@� � ��� �2 �'& 4 �

U4 & � � P 5�� ? U 3 � ��/% / �87:9 �WV 7:9 �;5.�� , +�1 � L�� � 4 ���

� � ? 3$� "1AF :$� $ ��� : @*1I2B-�3 �<-X1�-�3 K $ �A9 � , #�� K � $ : ���<DE1 � - $ 3�2BDB2 ? �45�� ? 3$���8M�-�2 K $ � ? 587 $ -�2��<2O3gP�(� � � 2O31 V43 �5 � � _ � � � V 9 P<; � �<� + � $A�<� 3$��D K $ � 1 ) + � � ),+ � � � $A� , + � G - F ��? �J , � ��

� S � �S $BX � H � � 9 � � 3 H � � # �<� �"!�1

Page 100: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ �z|G - F : ��-�5 � , � � �

� - : 1IF�F+�<DBD�� K $ � � �� , � 3 $ $ � � P 3 $ � $ � �<3 � � ��<5 � , 1 � % P � J � ��/% / � 5X1I- ?� L�� � !IU � � K $ 2 ?� - F : ��-�5 H , �c�/�[3&J 5�1�- ? � L�� � � � � �+� - @ $ D�3J2BF�DB2��6FX1 : 1�<� - 2O- 3 "�R& : � ? $ : � _ �[3

��- JX- � - /&1�2�34DE1\5�2}, P� : �<-����R5��:��� ? 5�� $ % 2O5���-�3�2O3gP� ? F � $ :�� ��3 �<-�2 :3 �

��� ) �� J S � �c� � 9 � � 3 � � � # �<� 1 � 56�� �

��� ) �� 3 � ��/% / �87:9 � ��V 7:9 � � � �� � 9 � � J 1 � 56�� 3 �

��� )� �� 3 // � ��/% / �87 @ ) # ��V 7 @ ) # � � �� � # � J 1 �;5.�� � �

��� )� �� � 3 � ��-% / ��7:9 � � � �� � 9 � � 3 3 � ��/% / �87*# � � �� � # �!�WV 7 J 1 �;5.�� � �

��� ) �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7 1 � �� � 9 � � JG� 56�� , ��

��� ) �� � � � �� � 9 � � 3 � �� � # �!� J 1 �;5.�� � �

��� )� �� � V 7 @ ) J � � �� � 9 � � 3 � �� � # �!� 1 �;56�� � �

��� )� �� � V 7 @ ) 9 � � � �� � 9 � � J 1 �;5.��

3 �

��� )� �� � V 7 @ ) # � � �� � # � J 1 �;5.�� E1 � L�� � 4�L �� 7N1IF :�"� ? D�� ? � � -�5�2�3J2 � - ? 5�� ? 3 : $ �[3 $ : � � L�� � � �<3 � L��W! � � D�792O-�5QP��F<��-�5X1�-��6� 5��J9 � � #*FX1 : : 1�F�F ��: 3"1 % P �<3 D�� ? / ��: @ $ D�� ? 5�� � : ���<- ��� - � ��3�2���-�3�

��� )� �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 7 1 � �� � 9 � � JG�;5.�� , +�1

G - /&1�2�3 3$��-�5 : �G� ��� :�? +*F $ 2 ? = ��� :�? �qp ��� � $ 3.58791 � ��: 5 � � @C@0� J � ? 3 $ -�2O/ ��: @ P�<@0�<-�3A� ��: -QP���- � 1����6� ? $ F�F � J � ^ L +�� $A� � = F � $ : N � 1 ?�? �'� & : 1I-�5 � �<3 $%� � �� � % � $ , 0 � 2 � & 4 ' 4 & � � P 5 � 1ID ��:�? FX1 :DE1 � � -���� : &��<-����\5 � ? P��-�� : &�2�� ? 2BD+�g2���-�3

DB2O@� � ��� DO2B@ 2O-�/� � �� �

�� ) �� 3 � ��/% / �87:9 � �WV 79 � � � �� � 9 � � J 1 �;5.�� , + � L�� � 4;C �

DO2B@� � ��� DB2B@i2B-�/� � � � �

�� ) �� 3 // � ��-% / ��7 @ ) # �OV 7 @ ) # � � �� � # � J 1 �;5.�� , +�1 � L�� � 4D� �� 791�F :�"� ? D�72B-QP�'&�1�DB2�3gP� 5������� DO5�� : �[3 D�7 ��DBDO2BF�3�2��<2O3gP� � L�� L � 5��MD�7 � FdP� : 1I3 � $ :�� - 1

��

��� ) �� � V 7 @ ) 9 � � � �� � 9 � � J 1 �;56��

� 3# �

��� ) �� $ � $ 7 ! �;56�� = +" ! # �=

�2 �'&�� � & / �#5 3 � ��/% / �87:9 � � V 79 � �;56�� = +"

X D ��:�? F�1 : DE1 � � - ��� : &���-��6�>5�� ? P�<-�� : &�2�� ?�� 2OD+� 2��<- 3DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � �

��� )� �� � V 7 @ ) 9 � � � �� � 9 � � J 1 �;5.�� , +�1 � L�� � 4A! �

Page 101: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ����������������� ������ ������������������������������� � @ E��@/�

DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � �� �

�� ) �� � V 7 @ ) # � � �� � # � J 1 � 56�� , +�1 � L�� � 454 �6 - ? $ 2O3 � � � � @C@/�2J � ? 3 $ -�2�/ ��: @ P��@/��-�3�� ��: -QP�#��-i� �<3 � � �� � 9 � � 3 � �� � # �<� � � -���� : &�� F : � ?�K $ �FX1 : 3 � $ 3���� :�? + K $ 1�-�5 =Y3 �<-�5���� :�? �qp 1�D ��:�? FX1 : D��.3�MQP� ��:�"�<@0�A5��R];�R�<� ? & $ �

DO2B@� � ��� DO2B@ 2O-�/� � � � �

�� ) �� � � � �� � 9 � � 3 � �� � # �<� J 1 �;56�� E1 � L�� � 4AF �K

� $ : ��� K $ 2;� ? 3 5 $ F : ��@C2�� : 3 � : @/� 5�� � L�� � 4�L � � FX1 : D��A];��@C@0� L�� L�� � �<3 �<- $ 3J2BDO2 ? 1�-�34DE1 � � -���� : ;&��<-���� � L�� 4�+ � � 2OD � 2���-�3DB2O@ 2B-g/� � � 3 �

��� )� �� � � � � 9 � � 3 � � � # �<� �� #

� ��� S � �S $IX � � � � 9 � � 3 � � � # �!� �"!�= 1 �;56��

) 3 �

��� ) �� � S��$IX � � � � 9 � � 3 �c� � # �!� 1 �;56�� E1 � L�� � 4�U �S � @C@0�.+ � �$BX � % � � j $ % $��<3 �c� � ? 3 DO2BF ? �8M�2O3<��2��<-�-�� 1ID ��:�? �$IX � � � � 9 � � 3 � � � # �<� � j $ 9 � 3 # $ V*QPR�" � �<3 5 � -��AFX1 : D��.3�MQP� ��:�"�<@0� 5 �M];�'�+� ? & $ �

DB2O@� � ��� DB2O@ 2B-g/� � � 3 �

��� )� �� � � � � 9 � � 3 �c� � # �<� �� #

� ��� S � �S $BX � �c� � 9 � � 3 � � � # �<� �"!�= 1 � 56��

) 3 �

��� )� �� � S��$BX � 9 � 3 # � 1 �;56�� E1 � L�� � 4�T �K

� $ : ��� K $ 2 � ? 3 5 $ K $ 1I3 : 2 "�<@0�.3$� : @0� 5�� � L�� � 4�L � � DE1 � � - ��� : &���-��6� � L��"4�+ � 2B@CF�DB2 K $ �DB2O@� � � �

��� ) �� L � �� � 9 � � 3 � ��/% / �87:9 � � 3 � �� � # � 3 � ��/% / �87*# � P V 7 J 1 �;5.��

, �

��� )� �� L � �� � 9 � � 3 � ��/% / �87:9 � � 3 � �� � # � 3 � ��-% / ��7*# � P V 7 $IX � � � � 9 � � 3 �c� � # �!��� 1 �;56�� E1� L�� � F�+ �G -05QP��� � @HF ��? �AD�� ? ��� � -�5 @0�<@ � : �R5 � � L�� � F�+ � 5 �RDB1G@*1�-�2 "� : � ? $ 2��I1�-�3 ���

��� ) �� L � �� � 9 � � 3 � ��/% / �87:9 � � 3 � �� � # � 3 � ��/% / ��7*# � P V 7 $IX � � � � 9 � � 3 �c� � # �!��� 1 �;56��

, �2&4 � � � � � � � � � � < � 4 & X 5 � 3 � ��-% / ��7 �c� � 9 � �!� 3 3 � ��/% / �87 �c� � # �<�!�OV 7 � �c� � 9 � � 3 � � � # �<��� 1 �;5.�� � �

2&4 � � � � � � � � � � < � 4 & X 5 � � �� � 9 � � 3 � ��-% / ��7:9 � � 3 3 � ��/% / �87 � � � 9 � �!�<�'V 7 � �c� � 9 � � 3 �c� � # �!��� 1 �;56�� � �2&4 ��� � �� � � ��� � < � 4 & X 5 � ���� � # � 3 � ��-% / ��7*# � 3 3 � ��/% / �87 �c� � # �<�!�OV 7 � �c� � 9 � � 3 � � � # �<��� 1 �;5.��

, * P � * /W� *� 1

Page 102: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ��� ���5� � �.� ���D� ��������� � ����� ������ � �6 - � � ? � : �I1�-�3 K $ �A58791�F :�"� ? DE1\5QP�=JX-�2�3J2 � - 5 � � � � - 1 � �� � 9 � � 3 � 7:9 � � , 3 � 7 �c� � 9 � �!� F : � ?�K $ �FX1 : 3 � $ 3 ? 1 $ / ? $ : D�7 ��- ? ��@ ��D�� � ��<5 � +�= � $ 9 � � ��<5 � $ � = � � � �[3 �<- $ 3J2ODB2 ? 1�-�3 DE1 � � -���� : &��<-�����5�� ?P��- � : &�2�� ? � - @ � - 3 : � � � � � 2 : L 4 P F � $ : D�� ? 5QP�[3 1�2OD ? � ��K $ � * / 3 �<-�5 ��� :�? + K $ 1�-�50= 3$��-�5���� :�? �np �� �Z@ E�<@0� � - @ � -�3 : � K $ � *� 3$��-�5 ��� :�? + � � D'��- : P� ? $ D�3 �Z5 � -�� � 58791�F :�"� ? DB1 ? 3 : 2��[3 �Z@ � - � 3 � -�2��� L��DC � 5 �RD�7 � FdP� : 1I3 � $ : 3 1�F�F�DB2 K $ P�6�A1 $ 3 � : @0� * P � D�792O-dP�R&�1IDB2O3gP�

DO2B@� � ��� DO2B@� � � �

��� )� �� L � �� � 9 � � 3 � ��/% / �87:9 � � 3 � �� � # � 3 � ��/% / �87 # � P V 7 J 1 �;56�� ),+�1 � L�� � F ���

6 - JX- FX1 : DE1 � � -���� : &��<-���� � L�� 4�+ � � 2BD � 2���-�3DB2O@� � � �

��� ) �� � V 7 @ ) J � � �� � 9 � � 3 � �� � # �!� 1 �;5.��

, �

��� )� �� � V 7 @ ) $IX � � � � 9 � � 3 �c� � # �!� � ���� � 9 � � 3 � �� � # �<� 1 � 56�� E1K $ 2 ? F�1 : $ - : 1I2 ?$� -�-���@/��-�3��<DE1 ?�? 2 K $ � 5X1�- ? DB1>F : � $ ���A5�� D�7 $ -�2��<2O3gP� 5�� ?4? � D $ 3J2 � - ? : �<- ��: @*1�DO2 ? P��� ?� � � 2 : F�1 : �0% ��@CF�D�� L � � P � � � -0@ � -�3 : � K $ �

DO2B@� � ��� �

��� ) �� � V 7 @ ) $IX � � � � 9 � � 3 �c� � # �<� � � �� � 9 � � 3 � �� � # �<� 1 �;56�� , + �

587 � "$ DO2B@� � ��� DO2B@� � � ��

��� ) �� � V 7 @ ) J � ���� � 9 � � 3 � �� � # �<� 1 �;56�� , +�1 � L�� � F�L �

� 2O-X1�D��<@0�<-�3 � ��- 2B-+* �6�<3J1�-�3 � L�� � 4;C � � � L�� � 4D� � � � L�� � 4A! � � � L�� � 454 � � � L�� � 45F � � � L�� � 4�T � � � L�� � F ��� �[3� L�� � F�L � 5X1�- ? � L�� � 4�L � 2OD � 2���-�33 �

��� ) �� � S��$IX � 9 � 3 # � 1 �;5.�� � + �

F � $ : 3 � $ 3 � V 9 P<; � �<� + � $A�<� � 1 V�3 �5 � � _ � 3 �<D ?\K $ � � � $A� , + �<3 1 ) + � G - �8M � 2 ? 2�3G1�D ��:�?� � � , $ 3 � F � $ :�� ��3 �<-�2 :

� �

�� ) �� �$BX � 9 � 3 # � 1 � 56�� � + �

�<3 5 � -��:� � @C@0� �$IX ),+ � 1ID ��:�? �$IX � 9 � 3 # � , + � ��7 � ? 3H; "1 ; 5�2 : � 9 � , #��

Page 103: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ����������������� ������ ������������������������������

Page 104: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ����� ����� � � �������

� ����� ����� ��� � ��� � ��� �!� "� �#� � �����

�%$ �%�&��� ��� � � ' �#� ���(�)� ����*

Page 105: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B
Page 106: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � �!�(��� �

� � � $ � �&��� �

� ����� $ 8�(� � =� ���� ��� � � � � �������� � / � � ,�� � G ���� � � � ������� .�� ������/� ���"! � �#� � � ���#$� � �&%'� �)(

� 9�+* 3-, 9 � 9 V 7:9 � 7 H ,/. �10 � � %'� � � � � $A� � = � C ��2 % �

� � � � 9 � , � � %'� � � � � $A� � = � C��32 � �� 0� * 34,"0 � 9 V 7 0 , $ 7:9 $ / � %'� � � � � $A� � = � C ��2�� �9 � * , � � , 965R� 0 � * , � � , 0 5 � %'� � = � C��32�� �9 , � � 0 , � � � � � � $A� � � = � C ��2�� �K

� � �$� � *87 � � � $A� ��� �:9 � � � <; , � � � * � � = ��=;�>� .�� ������/�?���@! � �A� � � �B�A$ ��� � � � .�� ������/� � � �� � �C�� % � �$�D�FE �� � � � �A��� � � ��B� � �&%'� � ���G� � � ��B���B�H���G� ��6� %'� � $ �<�����>I � �����'�J=;��� � � � � � �K �B�D� � � �L(� � %�� ��� ���#�$�)� I � � � � 9 ( : � /� � %�9 �$���#� ��� � H ( : �� � % � ��� 9C���� % � �$� 0 ( : � �=ME ��B$ +% �N��� � � C ��2 % � ��� � �1E ��B$ +% �N��� � ���-� � � �$�B� �&% �A��� � ���<� % $ %'� �N�3� ��<���<� � �� �B�0� � � ��� %'� � � �H$ ��OE ���$ +% �N��� � � C ��2�� � �B� � �OE ���$ +% �A��� � � �/� � � � ��� �&% �A��� � ���"�1E �� � ���!& � � � �P� �OE �� � �B�<& � � ��� �)� � � � � Q � � � ;

�N��� � � � �C�� % � �$�:���R� % � ��� 9C��B� % � �$�(�M= %S� � �$� � � ��� ��R� I � ���(�B� � � 9�9 � � ���� � � � � � %'� � � ��R& % ��� �% 2;��<%'� �L���/� % �L���TI � ���B� � � � 9 � ���#� � ������� � � % ��� � � ��� �� � E!�B� � %U9 � ��� � � 9+% �5� � � � � %&� � � � S � 9 � � � %&� ���� %'� �:���#� % ���$�V���W�OE %'9 9 � � % � � % �A��� � ���V! � �#� � � ���A$ � � �X9 � � �$�W� % �0� � ��� �% � 9�9 � � ���:$ E!�B�Y������ � � � � � � %'� � ��� %' QZ� %&� �?����� � ���#�0�B�D���LQ � �$�6�L��� &�� %�� �3� �� �IS ��� % * � �N� J����OE ���$ +% �N��� � � C �32R� � � � � %9 � ����$� � ���T� � ���#�0� . �10 � � %&� �L�1E ��B$ +% �N��� � � C ��2 % � � �P� . �10 � ��� � � �"Q � � ���"���-&�� %�� �3� �� 9 � � 9 � ��;�N��� � � �B�Y��� �% ����� �&% � � % �N��� � �>����� � � � �3� ��L$ � � �� 9 � � ��� � � ����� % � ��� 9����� % � � � �[=;�L� ��� � � �\�0�B� � � ���� � C ��2�� � � �$� 9 � ��B�$� � � �\�OE �� � �B�<& � �V� �S� � �A� � 9+% �A��� � � G � � � 9 � �$� 9 � �9 � � 0 ���B� � � � � ���N��� � �"���� . 9 �B� � � � � �8M ��� � � C��32��� � �����3� � � � �3�A��� � � � � �3�N� % ���B� � C��32�� � � G �T9

� �A� % � � � �� �B�8� % * � �A� J�� % �N��� � ���

���B�NMB. 9 �'� M ���� ���@� %'� � L � C P � �ML � P � =;�]� .�� ������/�G���<! � �A� � � �B�A$ � C �32 � � ��B� � � �]� � � �<�FE � � � �9 � % &��Q � � � ���/� � � � � � � � �C�� % � � �"����� ��B$ +% �N��� � �)��� %�� � ��� � � ��^ ��� �_���$ +% �A��� � � � C��32 % � � � � C �32R� �<� � � ����OE ���$ +% �N��� � � �)� % �8M % ��� � �_��B$ +% �N��� � � C ��2�� � �� ����� .�� ������/��� � � � � � �C�� % � � ���)� � � � � % � � ��� � � � �� � � � ���� � %'� � L 2 P � L � P � L � � P� L � F P

� L CD� P � �<%'� � L � � P�S�� � �0� � ��� � ��� �H�%'� ���'� ;>S % � % � � = ��� � �8� � � � � � � � � ���H� ��B� � � % � �8�FE �0% � � � � � ���-� � �FE � � � �3� �� 9 � �����B�

Page 107: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � �������������4|��"� � �����.������ �� .�� ������/��� � � ���8� ��� � � �"�0�B� � �$�C����� ��B$ +% �N��� � � � � %�� � �B�� � � ��^ ���'��� � � 9�9 � � ���� � � � � %&� � �;� %'� � � �$ ��� %&� � L � F P

�� �� % �5� � � % � � %'� � ��E � � � ��B�$�B�A�$� � � �% �����?� .�� ������/��� �P� �1E �� � ���!& � �)����� � �A� � 9+% �A��� � ��� ��K �Y��� � 6M��+� � %'� � L 2 P � � L � P � X �A� % � � � � !�� %'� �8M % �#� � � � � � � ����$� � � �����<��. � ����B�0�B� 9 � � & �� �C��B� %' %

$ � � C ��2 � � �P� �OE �� � �B�<& � � � � � �B� � � �B� � � � Q � � � �N��� � � � � � � �C�� % � �$�L���"� % � ��� 9����� % � � � � � �10 � � � � ���� � �B� ��� �A� %'� � �/� � � �N� �K � � � � �$� � � �N� �K �:� %'� �L���/� % �)��� ��.�� ����B�0� ! � �A� � � ���#$�� � � �BQ %'� � � � � � %� � � � � � �3� ��-�B� � � � � � � � � � %'� � �G� �� 9 � � � %'� � � � � � � � �C�� % � �$�B�0� � � ���G� % � �B� 9C��B� % � �$� 0 �+=;���>��� % %' �� � �A� ��E � � � ��B�$�B�A�$� � � ���A� � � �N� ���3�����/� � �>�% �OE �0% � � � � � ���C����� � � �N��� � � � �1E � � � ��� �� �� � %'� � 9+% � �N� � � �O��B�$���/� � �� ��B� � � % � �(�G � ��E � � � ����$�B�A� � � � � �B�A�$� � �N� �B�Y�����/� � � %' % $ �B� �A��� � ���FE �� � � �3� ��:���B��� � � �A��� � �)� ��.�� ����B�0� � C ��2 � �S ���3����� � � �B� � � ��B� � � % � � �%:9 � � � ���?� Q % �3� � � � 9 � % &�� � � ���� � � � � � �C�� % � �$�:� � � �$������� ���$ +% �A��� � �'� � �. % �FE % � �3��� �A� 9 � ����� ���� � � % � �D�FE �� � � �3� �� � %'� � � %'� �]����� � � % � � �G����� % � ���� %&� � $ �L�����?I � ���B�$ � � % � ���� %'� � $ �U����� � � � � ���B�R� G � 9

� �A� % � � � � � � �B� L 2 P �KL � P �KL � � P

�OL � F P?9� �:���B� � ��B� � � % � �9+% � �N� ���Y�'� G � � � 9 � % ���"� %&� �L��� � % �)���:� % � � �/� � � ��� � � � � % � �P� �1E � � % �0% � � � � � ���0� � � � � �3� �� ���� % � � � �N��� � Q % � � ��� � 9 7���� � ��� $�� � / �>= �!��� � / � � � $���� P5 �>= �<� � � ��� ��B$ % �N��� � �?� � %�� � �B�� � � ��^ ���'�=ME �� � ���!& � �L����� � �A� � 9+% �A��� � $ 7:9 $ / ��� � % � � �A� �/���� ����/� � � � � � PR�" � � G � ��� � � � � � % �0� ���� �% � � % ��&% � �3���B� � %'� �C��� � % � � �@� ��� � � � �N��� � �M�$� � � �#� % � � � ������ 9 � �Z�1E ��B$ % �N��� � ���D� % �8M % ��� �R��S � �A� � � �&�N��� ����>� � � �A��� � � � � � � � � ��� � 9 � �Z�OE �� � ���>���>�OE ���$ +% �N��� � � �?! � � ��� � %&� �"9+% � � � K ��� �+% � � = ��� � � � � ��� �L � � P

� L C�� P � � 9 � � % � %'9 � ��6� � � � ��� � %& % ��B$ +% �N��� � � ���3� � 9 �N� $ �B�5� � 9+% � %�� � � � $ ��� �% � � � �C����B� 9 � � ��'& � �O���� ��� � � ��� � 9+% �5�0% ��� 9 ��� L 4 P� L CA! P

� L C�� P� L CAF P � � �BE %�� ���� � 9+% � �N� � � �O���� ���/� � � �! /� % ���(� % � �B�Y���9 ���A�/� � � �<� � � � �$���H�1E!�E% � � � � � �6� � �1E �� � � �3� ��*� � � % � � %"� � � �3� ��D�����>� � � �A��� � �8���-���B� ��B$ +% �N��� � �'� K � ��

�'� �$� 9+% � ��� � � � �A� � � �$�B� � � ��� % Q � �#� � % �N��� � ���B�D� � � �A��� � �8�$� � � �A� % � � � ��6��� 9 � �H� ��� 9 � � � � ��B�0�B�9+% � %�� � � � $ ��� ��� � � � � � �3� � 9 % �?!C� %'� �8M % �A��� � K � �#�$� �A� % � %'� � L � P�9 � � % � � ���� �% � %&� � 9 ������� � $ �9 ���A�/� � � �)� � � 9 � � ��� � � � � � %& � � ���>���B� 9 �$� � ���D�FE �0% � � � � � ���)���G� � � �N��� � �R�G � � 9�9 � � � $ � 9J5 7$# /% �� � � � 0 5 7&� P �" � � G � � 9 9 � �$� ��'& % ���B�0� � � $ � . ��� � � � � �N� �K �

� � �Z��B� � � � �-� � � � ���N��� � ���-�B� ��� �A� %&� ��� � $ �<�OE � �R% � %'9 � �B� % � ��� � � ����� � % � � � � �'%&� � � % � ��R& � % � ��� ����� 0 � � � % � ��$ �F� � 9 � � $ �B� %�%& � ��� � � . �10 � 7'� / � ��( $)�!*,+ P �>= �!� � K � � �� � � � ���8���?��. � ����B�0� ��� �� � � � � � �3� % � � �#�@� % � �'�N��� � ���L� � � �N��� � �HQ % � � �����-� �$� � � �#� % � � � ������ �>�U�� � �3�A��� � !���2;��2 � � � E�B�0�)� � ���B�� ��B� � � % � �C� E!�E% � � � � � �6�?���@� � � �N��� � �MQ % � � ���B�� � � � � �A� % � � � ����B� � � � � � � � �K � � � ��� � L 2 P �UL � P � �=� � � ��� � � �� �B� % � ��� � � ���B� � % � � �8� ���� � � � � � % �N��� � � �$� 9 � � %'� � � � ��� � M �� � � ����/��� �9 ��� � � % �C��� � �8M %' ���B� � � � �A� � � � %'� � � % Q � �#� � % �N��� � � � � � �#� % � � � ����C���>!�� %&� �8M % �#�/� � K � �A�$� �A� % � � $ � � � � 9 � � � � � ����� 9 � � �� ����0% � � � %&� � ���'�K� ��6�L$ � �B� � � �L�1E � � � ��� �� � � �L�����@� � 0� � � ���� ���#�$� � �A� �B�Y���B�D� ���� � ���)� %'� �@���<Q % ��� $ � 9 V 7 0 �7

� PR�" � � G � ��� � � � � � % �/� �C�� �% Q % � �$�M���B�OMB. 9 �&� M ��B�$��� 9 � � Q � � � �B� � � �����P� � � �C����B� 9 � � % � ���� ��� � ���� % � ��R& � % � �3� ��?���J9 V 7 0 �+=;��� � �N� �Y� �B�A� � � �N� ���Y� 9 � �T. 9+% � � � � � �>� � � �L(� � � � %�� ��� � �B� �A� �/��� � %?� � �#�0�C���8� % � � � �N��� � � ��� ���$ +% �N��� � � ��� %�� � ���-� � �$��^ �B�'� � ����� % �8M % ��� �� � Q � � � �N��� � ���G� %�� � �#�0�<� ���@� � � �C��6���� �3� � � %�� �'� � ��� �A� �/���@� %:� � �A�/�)����� % � � , ��B�$� � ���L������� %S� � � �N��� � � � � Q � � � �A��� � ����� %:� � �A�/����G� % � � , ����$� � ���)���B�@� � � �C��6���R�=ME � � * ��� �A� Q �� � %'� � �FE % � ��B� ��� �$�B� � % � ��'& � % � �3� ��R��� 9 V 7 0 � � � % � � 9 � �B� % ��� % � � � % � ��R& � ��� � � �% � ���� ��� � �9 �

��X% � ���� ��� �$�:7 0 � G � � ��� %���'& % ���B�0� � � % �/� �C��R� %&� � �49 �$�B� � ��� � ��� 9 � � 9 � �� � � 9 � � ��� � �% �$��� 9 � % ���B�8�OE �� � �B�<& � �<���G� � �#� � 9+% �N��� �R9+% � � �)� � � ��� % �/. �S?E ��� � 9 � �#$ ��� � � � �� � � � ��� � � � �$� � � E %�� � �#� ��� � %'� �O��B�$�V� � � �N� � � � � � � %'� � ��� SQM %'9 �3� � � � ����B� ���$ +% �N��� � �T��� %�� � ���-� � �$��^ �B� 9 � � �OE ���$ +% �N��� � ��� � % �8M % ��� �R� �<%&� � � � 9 �$�B� �O����$� 9+% � �N� �

Page 108: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�r7

� � ��� �A��� � � �32 � � � � � %'9 9 ���3����� % ������� ���� � � % � � �B� % �#� � $ �B� �FE �0% � � � � � ��� � � � E � � � ��� �� � ��� � � � �A��� � �Q % � � ���B�M����� ���$ +% �A��� � �Z��� %�� � �B�� � � ��^ ��� � 9� � � � �4�� � %"� � � � % ���B��� ��B� � � % � �Z���D� ��R& � % � �3� �� 9 � �Z���B�� � ��������B� 9 � �?� ��'& � �O���� ���� � �� � %�� � � �#� %'� � ����� 9 � � 9 � � �� � ��B� � � � � � � �Y� � � � � �����#� �8� � ��E %'9 9 . %'� � � ����B�@� ���� � � % � �>���G� ��'& � % � ��� �������� �:�B�<M % �#� � � � ��� � L C�2 P � � KM � �H� %'� � � �)� ��� � � ��� 9+% � �N� � � � ��� �N��� ���� � � � � ���� � %�� � � � % � ���"� ��B� � � % � � ���R� ��'& � % � �3� ��T���W� � � �A��� � ���$� � � �A� % � � � ��6���L� %'� �"��� � % � � � � %� � �$�6� . ��� � � %'� � � PR� � ( $�� � � ��= �<� � � 0 5?� %&� � � � �" � � � � 2�� � �S% � %'9 � %'� � ����� � �6�8M � � $ ������ L 2_� P � ��L � 4 PF9� � � � � � � � �H���B�>� ��R& � % � �3� ����H� � 0 � ��6� � �9 � ��6��� � � � �B� 9 � � � � � �B� 9+% �6���KM � � � %'� �"��� SQM %&9 �3� �$�2! � � � %'9�9 � � $ � ���B�:� ���� � � % � � � SQM %'9 �3� � � � 9 � � 9+% � � � � � � �% � �'� � �

�� * �6� �A� Q�� G � � 9�9 � � �S� %&� � � 9 �$�B� � ��� � �B� 9 � $ �S�1E �� � ���!& � �V���S� � �A� � 9+% �N��� � �B� � �$��� 9 � % � ��6�9+% � � �\� � �$�6� % ��� �<%'� �T� % � �6� �N��� � !�� � � � � � � � � �$�U�OE � � � �3� �� 9 � � �����R� � � �C��6��� 9 � �N��� �B�� � � �

� � � � ��B� %'� � ���B� � � ��������B� 9 � �T� ��R& � �O����$�B� 9 � � �OE ���$ +% �A��� � � ��� � % �8M % ��� � �C� . 9 � $ ���/� � �. 7'� P� � � � � � 0 5 7'� � � %_� ��� � � 2 � � � ��� ��NM �� � � ����/���$!�� � ��28� � !�� � � � �3� � � %'� �H� % � �6� �N��� � !���C� � � � � � � � ��B� %'� � ������� � � �C��6��� 9 � � � ��� � �O���� ��� 9 � �C����� ���$ +% �A��� � �C��� %�� � �B�� � � ��^ ��� � � �T9 �$� �+%'� �9J5 7 * P5 ; % � = � � � = � � ��� % �A� �<3 / � � . � � ��� ��� �#� %'� ��� 9 � �PQ % � � ��� � � �'� ��NM �� � � ����/��� !��DC���2 � � !���C�� � ���6M��+� � %'� �@� % � ��� �A��� � !�� � ��� � � � � � � � � %' � .�� ������/� � � � � � �B� � C��32�� %_� ��� �� � �B�� � �G���G� � �#� � 9 % �N��� � �6 � � � 9 � � �+%'� � 0 5 7 � / � = �-� � 965 7 * P5 ; % � = � � % � � �A� $ 79 $ / 7 � / ��� �-� � � � � � � � � � � %&� �5�6�� % �?�OE �0% � � � � � ��� %�� ���������8� � � � ���N��� � �>� �D� % ��� ��� �#� %'� �6� � ��� . � NM �� � � ����/� !�� ����2���� G � � � � � � �� � � ��� �G�OE � � � �3� ��]���G� % � � � �A��� � Q % � � ���?� � �����H� � � �A��� � �H� � � � 9 � �N�3� ��� � NM �� � � ����/�M!�� ��� � ���

Page 109: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� �������������4|��"� � �����.������ �

Page 110: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � �!�(��� �

"� * � � �����#� � � � � ��� ��� ����� � � ��� �"� * � � �����#� � � � � � � � ����� �

�* �� ����� �n� � ()%4��*� � ��� � �H�����&��(��+�$�

�<%'� � ��� �A� �D� ��� �A��� � �=� � � %'9 9 ���Y���8���B� � �N� �Y� �C��6���B�A� % � �$�B� � ���B� � ���� � � % � �Z�FE �0% � � � � � ��� � �FE � � � ��� �� ����L� �� � % � �3� ��)� ���?� � � �N��� � �>����� ��B$ +% �N��� � �@��� %�� � ���-� � �$��^ �B� � � � � � 9 �$�B�A� � � ��� � KM � � � � �� � %�� � �3����B��� ��B� � � % � �����D� ��� � % � �3� ���� 9 � � �����C� � � �C��6��� 9 � �C� �� � �O����$�B�� G � � %'9 9 ���Y���>$ ��� � �5� � $ �= �B� � � � �� ��� � � � � �C��<� � � � %�� �6�"!# � � C��$�%'&(%'& )+*-,/.�021/* 3547698:1';<,>=?4

G � � %'9 9 ���Y���]���B� ���$ +% �A��� � �H� � %�� � ���-� � �$��^ �B� � � � � � 9 � ���A� � � ��� (�@@@@@ @@@@@�BA� * 34, ADCEA�FHGIAJCLKNM #PO � %'� � � ��(Q� � � =� � � � A �R# � � %'� � � ��(Q� � � =A � * # � �(# A 5 � %'� � =A # � � � � ��(Q� � � � =

� ���32��

� � ���B� � � � � � �K ���@� � � �� A � * (QS �R# � AUT � * ('S ��( 1 1,1 ( A � � * (QS � �8� %�� �3� ���A� � �� M � * (QS �8� %�9 � ���A� ��� � �� � �����H� � ��������B�� O � * (QS �R# � O T � * (QS ��( 1 1 1!(QO � � * (QS ��� 7'�RV � ��(Q� � * + T � = ����� % Q � �$��� �� A 5 � S �:# � A 5 ; T � S ��( 1 1 1!( A 5 ; �:WYX[Z � 7 �:V � = �8� %�� �3� ���A� � � � �3�A� % �����

Page 111: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ������������ �� �������� ���������� �� ������ �� ��"!$#%��'&' (�)!*��+�,� �-��������� �./�t�"���0./ � �G � � �� +� �3� ��������� 9+% �6���@� � �'%&� � � � �B� % �#� � $ ���>� %'� �H� % �21 �� � � � �]���B� ��B$ +% �N��� � �H��� %�� � ���-� � �$��^ �B� (3 �5 ; % � = �:# AS7 � 3 �5 � = ��� � � � � � � A �R#/� �

#�4 � = �:# � � 4 � = ��� � ( #�4 % � = �:# 3 �5 ; % � = �6575�8�9$:<;>=? 4 ; @ � = �:# � 9 4 ; @ � = ��� �*T5 � = �(#BA � T5 � = �DC � ( * +

T � = �:#EA * T5 � = �DC"F*T5 ; % � = � # 3 �5 ; % � = �6575�GIHJ :K;>= # AS7 *

T5 � = � � � � � � A �R#/� �# V% � � �R# � V � ��('� � # V% � = ���

L� �:�0�<� % � � �/� � � ��� � ! �NM

� ��W9 � � � �� +� � �>� � *

T5 � = �8� % Q � �#�0� � � � � � �C�� % � � �

� � A (2O ( � � #*P�Q A F�G O ��R S # �S� ; �UT T P�Q A � � � O �� S�� � � � R S�V� � A 7 *

T5 ; % � = � � O 7 *T5 � = � % � � �A� � 9+% �]�����?Q � �A� �����]� � �G� ��� � � � � A (2O (2O�� # ���,W %'� �<� % � �3� �

��� �0� �A� � % � %"9 �$�B�A� ��� � M � %&� �?����� ���$ +% �A��� � � � M �32�� � ���B�Y����� � � �$�L�$� � � � �'%&� � %"9 � � � �B� ��� � � 9+% �@������B� �/�]���XW8� � 1 % � � �

��� � L M � P ���� � ZY����/������[� �87 �87:9<; u hRP<G >DF A FL=?P =ECQI >OP8h CQ; ^sch�\ IKF u F U]��YRa?ZE_�=?hAU7'� � � ��(Q� � # V% � = ��� � � V � ��(Q� � *

T5 ; % � = � ��(A � * # � �:# A 5 (

F?P =?h�@DCQ>�g<@�gmFL= G >zF$P CQ>OP *�7 � ��('� � _2@DCQ>OgnPoCQ>OP O 7 * T5 ; % � = ���+*^] A (2O-_a`�b W Q Z ; `7b W Q Z C ] GIA ( G O�_c`7b W Q Z ; `Ib W Q Z C � � A ( A (UO�� # ] O (2O-_ad�e H W Q Z ; d HJ W Q Z VG � � %'9 9 ���3��� � � %'� �>���-� % �+!# � ��� �U1 �� � � ����/�G�FE!�gf � � � � � �6�5� � �FE �� � � �3� ��<� � �&%'� � � � ��� � L M � P ���

6 � � ��'� � (h� i� ��7 � ��~z>E@B@DCE=ECQ;w= ! # � Ykj?I<Fal hK=?P F >O;�F&>O;Dh8G >DF)=ECQI >OP8h CQ; ^sch�\ IKF A u F�U]��YRa?ZE_$G >Oh= scP8hK= ^schRP u F<@�I >B= AS7 3 � L ��('� P � # V � = ��� F?P`IUm eFUnBscI hRP eF u m eF?;�F?gonch F2�P Q $ A $ V � * � R S C P�p0q $ GIA $ V R S R V # 2

�P Q $ A 5 $ V R S

C P ;5 ] O � V ��( A � V �U_ d e H W Q Z ; d HJ W Q Z R V ( @�Y�@�Y *87 L ��('� P V � M � � �9<; s u FT@�I >B=qIKFT@�gihR;��?h�@DF u F �LCQ;DP8g s��?P�h CQ;w_P Q $ AUT�r A V $ V � * � R S C P�p'q $ GIAUT�r GIA V $ V R S R V

� 3# P ;5ts O Tur O V s V dve H W Q Z R S R V C P Q $ A 5 ; T�r A 5 ; V $ Vxw ( @�Y�@�Y *87 L ��(Q� P � M �zy �

Page 112: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� �87 ����,� ����/���v� �� �i�Z���/ ��"!$#%��'&' -� � �

C`S> 3 FL=?P�>�;�F��LCQ;w=?P sc;DP F u eFo@DF?; u sc;DP u F s A V s `�b W Q Z F?P s O V s d�e H W Q Z F?P C`S> AUT ( A V =ECQ;DP�gmFL=o@DF �?P�h d F?��F?;DPIKFL=H=ECQI >OP�h CQ;w= ^sch�\ IKFL= u F)U]��YRa?ZH@DCQ>OgnIKFL= u CQ;D; eFEFL= � O T ( A 5 ; T � _ � O V ( A 5 ; V � YG � � %'9 9 ���Y��� � � � ���B� � �C��� % � �3� ��B� ��� � % �� � % �#� � � � � � ��� �B�� C$ � � � �P�$�B� � � � �A� ���B� �% ���Z� � �A� 9 ������ � � � ����� �H� %&� �D� % � ��� � ��k -h�h� �� �87 �K|�~2CQhRP � >O; CQ> d F?giP u F � � YD~2CQhRP O >�;�F� CQ;��?P�h CQ; u F�� ��� �5 � � � � �

T � �5 � � � � ��� � � �s d F � ��2�(�� �2�(����2 YrklIKCQgm=qhRI"Fal hK=?PoFq>O;�F �LCQ;w=?PXsc;DPoF<@DCE=?hRP8h d F 3 � � (�� ( ! ( � P F?IRIKFVG >DF

s O s���� W�� Z � 3 � � (�� ( ! ( � s G � O s ���� W�� Z s O s T + ���� W�� Z (@DCQ>OgnPoCQ>OP � F?P = scP8hK= ^schK= sc;DP� � ��� 2�( 2 � �� C p ( 2 # � # 2

�r �! w C 2 r �

� V� � (h����v�$"�7�-������ � �

��� � L y � P�

� (h���� �,� �� �87 � � G � � %'9 9 ���3���V$ �\� %'� � ��� � % � ! # � � � % � � � �N��� � A ����� ��B$ +% �N��� � � ��� %�� � �B�� � � ��^ ��� ��� � � %'� � #! � � ���ZW8� 9 � � � � � � � � � � � %'� � �OE �� % � ��� ���� E �� � ��� � � � M � � � � � �1E � �C�� % � ��� ����� � % �� � % �A� � � � �$� ��� �B�� � ���� �>=;���:�0� M ��2 � y � � � � � � �N� � � � �OE ��� �N� � % �A��� �

s A s `#" W p $ Z � 3 �&% � A s O s `�b W p $ Z C s A 5 s `�b W Q Z C V � M � M �� (h���� �,� �� �87 � � � ��� � � � � � � � ��B�$�Z���B� � ��� � � � � �0�B� � �$�B��O T � O V � %'� � # V ��� � % � � �A� ��� 9 � � � � � 9 ����:� � � � � % � �N��� � ��� � � � � �P�Q $ AUT�r A V $ V � * � R S C P p'q $ GIAUT�r GIA V $ V R S R V

� 3# P p0q $ O Tvr O V $ V R S R V C P�Q $ A 5�� Tvr A 5�� V $ V w ( 9 � 9 � *87 L ��('� P ( � M �('��

� � 3 ��� � � �:� � � � � %&� � �L� �� 9 � � � %&� � ��� s A V s � b W p $ Z � � s O V s � b W p $ Z �$�%'&(%*) )+*-,/.�021/* 354,+<,/.54.-0/=21 .<,'143=2-B= 4

5� �S���B� � ��� ��� � �U��� �OE �� � ��� ��� �1E � � � ��� �� � � .�� ������/� ��� ! � �#� � � ���A$ �

� ��� � % �/� �C�� �%� �� � � � ���� ���W�����V� � � �A��� � � 9 � �R� �� � �O��B�$��� 9 � �W����� ���$ +% �A��� � �R��� %�� � ���-� � �$��^ �B�� 5 � � ����� %

�� 9 �$� � �-������� � � �C��6��� A 5 � O 9 � ��� ��� � �O���� ��� � � . 9 � $ ���/� � � A 5 7 *

T5 �6% �:� � O 7 # V ��� � � � � ���� �B� � 9 � �:� �� � � ���/�'E ��� � � �% � � � � � � % ��� ��� % �A�$��3 V � W %'� � ��� � % � � ����� � ���� � � % � � �FE �6f � �-�

� � � ���� � �FE � � � �3� ��D���@� � � �A��� � �MQ % � � ���B�Z��E %'9 9 � � $ � � � � G � � � � � � ��� % ���B��� ���� � � % � � ���?� �� � % � ��� ��� �9 9 � ��B�0� � � % � �$���3� � �N� � � � %'� � � � � �R% � %&9 � %'� � ���B�C� ���� � % � ����� �:�B� 1 % �#� ��� � %&� � L y�2 P � � � � � � � ��� � �^�� � � � %'� � L M 2 P � 9 � � � � � � �$�B�Z�����Z� �� 9 � � � %'� ����� �6f % � � ���C���D� %)� � �A�/�>����� � � � �N��� � � � � Q � � � �N��� ����H� %]� � �A�/�8���B�Z� � � �C��6��� � � 9 � �M� � � � � ��� �����'� � � � � % � �N��� � � �C��6���B�A� % � �$�B� 9 � � 9 � � � ���Z�1E � � � ��� ��

Page 113: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ������������ �� �������� ���������� �� ������ �� ��"!$#%��'&' (�)!*��+�,� �-��������� �./�t�"���0./ � �� � .�� ������/����@%'9 9 ��� � � �G�����)� ��B� � � % � �L� � �-��� 1 % �A� � $ � � � � � � � ���� ���A� ��� � � � � � � �FE %�� � �A� � � ���� � � % � ���� ��� � % � ��� ����6 � � ��'� � (h� i� ��7 ����~2CQhRP % >O; CQ> d F?giP^\?CQgi; eF u F � V u F igLCQ;DP8hcSF?gmF � % u F �?I sQ=L=EF 3 V Y"~z>E@B@DCE=ECQ;w=G >DF A 5 7 ? V + V�� @ � @ �&% � s d F � � � � � A 5��R#/� F?P A 5-# � =?>Og � % _<F?P O 7 # @ � � � @DCQ>�g V � Y�klIKCQgm=IKFL= eF G >wscP�h CQ;w= U]��YRa?Z)s u ��F?P8PoF?;DP�>O;�Fq>O;Dh8G >zFJ=ECQI >�P8h CQ; ^sch�\ IKF A F?P >�;�FH>�;Dh8G >DF u hK=?P8g?h�\ >OP8h CQ; M G >Oh= scP8hK= CQ;DP u F<@�I >B=T@DCQ>Og V �

�BA� * 7 # @ � � ��( AU7'� @ � ��(Q� � ? V � @ �6% ����( G MV7 # @ � � �

s d F �qIKFL=+FL=?P8hR�)scP�h CQ;w=���� � A�+* ���� `�� W p $ Z C s A s � � W 5�� ��� b� � W Q Z Z C s G M s `�� W p $ Z � 3 � s O s `�� W p $ Z C s A 5 s boe�b����� � W Q Z�� � M ��� �C`S> 3�u eFo@DF?; u�u F�� ( � % ('� F?P u FL=VG >wsc;DP�hRP eFL=

P 5

# P Q $ O $ V R S w T � V R * ( P Q $ A 5 $ V R S�V� sc;w=qIKF � sQ= V � � _ A 5 7 # � �&% � _TCQ; s�scIKCQgm= u FT@�I >B=L_ AS7�# � � � � s d F �qIUm FL=?P8hR�)scP�h CQ;

s A s ` � W p $ Z ��� 5 C 3 � V � s O s ` � W p $ Z # P0p $ $ A $ R S R * w Hb + H� � + � Hb + H� �5 ( � M �WF��C`S> � 5 FL=?P`>O;�F �LCQ;w=?PXsc;DPoFVscg$\ hRP8g schRgmF$=?>E@ eF?g?h F?>OgmF Ss s A 5 s ` � W Q Z Y� � (h����v�$"�7�-������ � �

��� �� 1 �� � � ����/� � � � =;�B� �/� '�� %'� � L y 2 P ��W %'� � ��� � % � V # � � �-��� 1 % �A� � 9 � ��6� � �$� � % � �� 9 � � � %'� �6�\��� � % � � � �A��� � 9+% �T� %'9 9 � � � %' f� � ��������B��

6 � � ��'� � (h� i� ��7 �]� ~2CQhRP % >O; CQ> d F?giP^\?CQgi; eF u F � V u F igLCQ;DP8hcSF?gmF � % u F �?I sQ=L=EF 3 V Y"~z>E@B@DCE=ECQ;w=G >DF A 5 7 *

T5 �6% � s d F � � � � � A 5�� # � F?P A 5 # � =?>Og � % _)F?P O 7 # V ��� � Y!klIKCQgL=L_xCQ; s�IKFL=FL=?P8hR�)scP�h CQ;w=H=?>Oh d sc;DPoFL=���� �BA� * ���� `�b W p $ Z C s A s � b W 5�� �� d^b W Q Z Z C s G M s `�b W p $ Z � 3 T � s A 5 s d HJ W Q Z C s O s `�b W p $ Z �� 2 C A s A 5 s `�b W Q Z C s O s `�b W p $ Z C V �6f 9 � 3 V � s A 5 s � b W Q Z C s O s `�b W p $ Z ����� ( � M � � �C`S> 3 T _ 3 V =ECQ;DP u FL= �LCQ;w=?PXsc;DPoFL=q;�F u eFo@DF?; u sc;DP�G >DF u F % Y

Page 114: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� �87 ����,� ����/���v� �� �i�Z���/ ��"!$#%��'&' -� ��

�D%&9 9 �B� � � �#� � � �3� �\� % � �� � � % � �N��� � �� � %"� � � � 9+% � �-��� 1 % �#� � � %'� �R��� � % �R� � � � � �C��6��� 9 � �� ��� � �O���� �����

6 � � ��'� � (h� i� ��7 � ��~2CQhRP % >O; CQ> d F?giP^\?CQgi; eF u F � V u F igLCQ;DP8hcSF?gmF � % u F �?I sQ=L=EF 3 V Y"~z>E@B@DCE=ECQ;w=G >DF A 5�� T ( A 5�� V 7 *

T5�� % �&% � F?P O T (QO V 7 # V ��� � Y<klIKCQgm= IKFL=&=ECQI >OP�h CQ;w= A�T ( A V u FtU]��YRa?Z&@DCQ>Og��LFL=u CQ;D; eFEFL=l= scP8hK= CQ;DP

���� � � AUT�r A V �� *���� `�b W p $ Z C s AUTvr A V s � b W 5�� �� d^b W Q Z Z

� 3 � s O Tvr O V s `�b W p $ Z C s A 5�� Tvr A 5�� V s d HJ W Q Z � � M � � �C`S> 3�u eFo@DF?; u�u F % (Q� F?P u FL=VG >wsc;DP8hRP eFL=

P 5

# P Q $ O � $ V R S w T � V R * ( P Q $ A 5�� � $ V R S ( P Q $ G A 5�� � $ V R S ( @DCQ>Og � # 2�( � V� � (h����v�$"�7�-������ � �

��� �� 1 �� � � ����/� F � %'� � L y�2 P � �G ���� � %"� � ��� � %'� �:� % � ��� �R���B�"� ���� � � % � � � �R� �� � % � �3� �� � � ���#� � � � � % � �A��� � � %'� � ���#� % � V # ��'E ��� � � �% � � � �$�<� %&� �>���-� % �@� �)� � � �C��6����O 7�# V ��� � � � A 5 7 *T5 �&% ���

� �7�'� � �"���/�� � ��7 � ��~z>E@B@DCE=ECQ;w=�IKFL= MONL@DCQP M<SFL=EFL= u > �2M eFECQg2SF?��Fx��YRaBY�� d`eF?gih j eFEFL=+@DCQ>�g V # � YklIKCQgm= A 7'��� � ��(Q� � *T5 �6% ��� _fs d F �nIUm FL=?P�hR�)scP8h CQ;

s A s V� � W 5�� �� d HJ W Q Z Z � P Q $ GIA 5'$ V R S C s A s V� b W 5�� �� d^b W Q Z Z C s A s V H b W p $ Z V � M ��2_� �� F<@�I >B= AS7 #�� � � � _r@DCQ>OgqP CQ>OP � � � � p s d F �

s A s `�� W p $ Z � 3 � � ( % � s A s b�� b W 5�� �� d^b W Q Z Z s A s � e�b�� � W 5�� �� d HJ W Q Z Z V � M ��2�2��C`S> 3 � � � ;�F u eFo@DF?; u G >DF u F � F?P u F % Y� � (h����v�$"�7�-������ � � ���3��� � � � ���B� �A� �C�� �% � � � � �$� � �B�A�D� ��� G �V9

� �$� 9 � � � � � � * (QS � 7 �

A � � * (QS �:# 2�P ;;+ �A � ! (QS � R ! (

� � � �U% 9 � � �� A � ! (QS �:# A 5 � S � 9 � � ! � ��� X � � � � � 9 � � 9 � ���#$ � � � � � * (QS � 7 � �BA �� * � * (QS �:# A � * ('S � r A � *�r � ('S �

�# 2

�P ;;+ �

�BA� ! R !

� � � � � � � �BA �� * 7 � V � ��(Q� � * T5 �6% � �6V � M ��2 � �

Page 115: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� ������������ �� �������� ���������� �� ������ �� ��"!$#%��'&' (�)!*��+�,� �-��������� �./�t�"���0./ � �L� �:�0� AU7'�RV � ��('� �!* V �6% � � � ? T � V � � � ��� �V% � � � 9 � � � ���B� � � � � �B�� �� � ���B�?� � �&%'� � �B� �

A � r�� A � %'� � �RV � ��('� �!* V �6% � � � Q � � � � M ��2�y ��BA �� * r�� � A

�+* � %'� � # V ��� � � Q � � � V � M ��2 M ��D� � %&9 9 � � � % �A��� � �����>Q � �A� ���B�8��� �G� ��� � � � � � �P�p q r , A � F �BA �� * R S R�� # P0p q G A � FHG # � A �� * R S R�� w ( 9

� � � � � *C7�� � (Q�� (

��� � ���#�0�<��� � � �A� �� � %'� � �� � �FE %&9 � ��B� � M �32 � ���� � � �U �A� � � � %&� � ���]Q % ��� $ ��� *� 2�� GIA��

Vxw # G A�� FHG ��� A��� * w V

� � � � � � �P�p'q r , A���F � A��� * R S R�� # 2�P Q GIA�� V � * � R S r 2� P Q GIA�� V � * # � � R S ( 9

� � � � � *87�� ��(Q���V

� M ��2 ' ��S% � � � � � %'� ���'� �-� � � Q % � � � � � � � �$� � � ���A� �\� %'� �"�1E ��� % � ��� �� � M ��2 ' � � 9 � � � � � � �$�B�:$ � �6� �A� ��� % � ��� ��8�B� � �Z���� � �����G� �;� � � ��� 9 � % ��� A�� 9+% � A �0W�E %&9 � ��B�H����� � � � � ��� �� � ����� � M ��2�y �3� � � M ��2 M � ��� �V%9� �H���<�/��� � �$�G��� %' � 1 �G��� � M ��2 ' �

P p q r , A���F � A��� * R S R�� r�� P p q r , A F � A� * R S R�� V � % ��� � � �<��� 9 �$�B� � ��� � ���A�/� ���"� � ���3� � ��� � M ��2 ' � � �FE %'9 � ��B�L� % � � � � ���� �� � �6� � M ��2�y � � GIA���� GIA� %'� � # V ����� ����� � � � � ��B� � � �)$ � 9 � � 9 �$���#$ � � � � *>7 � � (Q� � � GIA�� � * � � GIA � * �8� %'� � # V �&% �� � � � � � P Q G A�� V � * � R S r�� P Q G A V � * � R S ( 9 � 9 � *�7 � ��('� �xV5� � ���G$ � ��� � � ���B� � � ��� � �B�A�/�<��� � M ��2 ' � ��� � � ��� � � � � � � � � E %�� � �#�U$ � 9 � � 9 �$�B�A$ � � � �� * ('S � 7 � ��(Q� ��� % �

GIA�� � * ('S �(# 2�P ;;+� GIA ��� (QS � R � V

� � � �:�0� � � � %W9 � � �� A ��� (QS �N# A 5 9 � � � � � � % � � �#� G A�� � * # � � # GIA 5 ��� � 9 � � � � � �9+% �#�$�B� �% � % � � � �3� �?� %'� � � M ��2 ' � 9 � � � � � � � � �P p0q r , A F � A� * R S R�� # 2� P�Q GIA V � * � R S r 2� P�Q GIA 5 V R S ( 9 � 9 � *�7�� ��(Q�� V � M ��2�� ��D� � %'9 9 � � � % �N��� � ���R�1E � �C�� % � ��� ��"��� � � � \� ����� �/��� � � � ��� %' � 1 �R��� � M ��2�� �)� � � � � % � � �A�9� � 9 � ���A$ � � � � *87�� ��(Q��

P Q GIA V � * � R S"! P Q G A 5 V R S C s A s V� b W 5�� � � d^b W Q Z Z C���� � A� * ���� V `7b W p $ Z V � M ��2$# �

Page 116: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� ����,� ����/���v���� �i�Z���/ ��"!$#%��'&' -� ���

L �@$ � � � � � � �@�1E � �C�� % � ��� �� � M ��2_� ��� 5 � � ���D$ � �B� � ���@�OE � �C��� % � ��� �� � M ��2�2�� � �&E!�B� � � � � � � � ���$ � � ���� � �$��� � �V���V�OE � �C��� % � ��� �� ���� % �� � % �#� � �� � � � ��� ���� � =;���:�0� M �32 � y ��� � � �+� ��� � � %'9 9 � � $ +%&� � �6�� ��B� � � % ��� � � � � � � � 9 � � 9 �$�B�A$ � � � � *�7�� ��(Q��s A s ` � W Q Z !�� � � (�� ( % � s G V A s � `�b W Q Z s A s T + �` � W Q Z � M ��2 � �

� � � ( � (�� � � � � � �� +� � � 9+% �� !�� !2�( 2 ! � (�� ��� ( 2� #��

� 2�r 2�w C 2 r �

� V � M ��2 � � �\ �N� � � � %'� � �OE � ��� �6� �A��� � ����� � � � ��� � *

T5 �&% ��� # � �&% � � � �/������ �&%'� � �OE � �C��� % � ��� �� � M �32 � � �% � % 9 � ��� %&� ��� � � � � � � � � �� �� %'� � � � � ��(Q�� � � � � � � �s A s � ` � W p $ Z !�� � � (�� ( % �0P �5 s G V A s � �`�b W Q Z s A s � W T + � Zd HJ W Q Z R * V� � � 1 ��� � � � % � � �A��� � ��� $ � � ��# � � ���G� � � � �G$ �s A s � ` � W p $ Z !�� � � (�� ( % � s A s V� b W 5�� � � d b W Q Z Z s A s � + V��� W 5�� � � d HJ W Q Z Z V � � � � � � �+%'� � ���B�>�$��� % �N��� � � � M ��2 � � � � � ��# � �+� � � � � � � � # � � � � �� � %&� � % � � ��� � % � �$� 9 � � �3�A� Q � �V%���<� ���� � � % � � � � �

� (h���� �,� �� ��� ��� � W %'� ��� % � ���� � � � � � % �N��� �T9 � ���� ������ � � � � �R%� �N� � � � ��D$ �]�����C� �� � % � �3� ���� ��� AA 7'� V � ��(Q� � * V �6% � ��(

� A� * 7 # V ����� ��(���]Q % �3� $ � A � * # � �:# A 5D� %&� � # V � � � � � � GIA 5 7 # V � � � ����� �V� E %"9+% � �A� � � � ��?$ � A �Z��B� � J% �3����B� ���$ +% �A��� � �H� �� %�� � ���-� � �$��^ �B��� � �� � %�� � �3� � % � � � � �+%'� � ���<� ���� � � % � � � � � � � � % � �A��� � � � �&%'� � �! � � ��'� � (h� i� �"� ������#%$�&(' %*),+ $ ).-0/21 ' \2$ 13+54/76,/�8 V 6,/:931 $ + '�&0;/21</ � %=6,/?>2@BA�C�CD/ � V�E #%$�& /2+ 'AUT ( A V @F/�CGC $ @H) '�&I$ +JCK6,/�C4/MLM)NA '�&I$ +JCO6,/QPRA0- & /212S #�'�$DT /�C�U�1</�C�VW/�> '�& -0/2XY/2+ ' U�V $ ),1Z@F/�CK6 $ +W+54/D/�C O T (QO V 7# V ����� � / ' A 5�� T ( A 5�� V 7 *

T5 �&% � E\[ @ $ 1<C]V $ ),1 '^$ ) ' � �s AUTvr A V s ` � W p $ Z !�� � s A 5�� Tvr A 5�� V s d HJ W Q Z C s O T�r O V s `�b W p $ Z � V � M � � � �

$O;) � /�C ' ).+_/�> $ +JC ' A0+ ' /�LM) & 6�4/�VW/2+�6`6,/ %aU � U � s A 5�� b s d HJ W Q Z U s O�b s `�b W p $ Z Ec � (h����v�$"�7�-������ed � � � E %�� � �#�V� E %'9 � �f��>� %�g�� � � %0g �A��� � � M � � ��� 1 �f � � �fB�`f M ��2 � �Jh � �U%

s AUTvr A V s � b W 5�� � � d^b W Q Z Z C s A�Tvr A V s H b W p $ Z!�� � s O Tvr O V s `�b W p $ Z C s A 5�� Tvr A 5�� V s d HJ W Q Z � V � M � � 2��

Page 117: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � ������������ �� �������� ���������� �� ������ �� ��"!$#%��'&' (�)!*��+�,� �-������ �� �./� � ���0./ � �� � � f�� � � f g

�� � � %&� � fT$ � � �f 9 f � � �Nf s O b s `Ib W p $ Z h s A 5�� b s d HJ W Q Z �Nf % f � �Jf�� ���?� � �A� 9+% �G� %5 � � 9 � � �3�N��� � M ��2 � � f � � % � f�� % �A$ f M �32 ��2_�Jh AUTkr A V 7$��� � ��(Q� � *

T5 �6% � �:f � AUTkr A V 7 # � � � � �9� � � � � � � %_� f g �Ff�� fB� �A� � % �N��� � �

s AUTvr A V s V� � W 5�� � � d HJ W Q Z Z ! P Q GIA 5�� T�r GIA 5�� V V R SC s AUTvr A V s V� b W 5�� � � d^b W Q Z Z C s A�Tvr A V s V H b W p $ Z � M � ��� �s A�Tvr A V s ` � W p $ Z ! � � � ( % � s AUTvr A V s b�� b W 5�� � � d^b W Q Z Z s AUTvr A V s

T+b�

� � W 5�� � � d HJ W Q Z Z V � M � � y � � g� � � � �+%'� � � M � � 2��2h � M � �'� �Kf � � M � � y � � � � � �N� f � � �Ff<� �f�� � � % � � �

����� ������� ����� ��� � ���� ��� ���$�%*) %'& )+*-,/.�021/* 354 -B= 35* -�� 8:,/1/4 /= =?4

W %'� � g f �A� f 9+% � �N� f0h � � � f 9 � %0g fH� %'� � �Ff g�% �(! �2@$ f�� g � � $ f�� � � �BE � � � �f�� f��A� f �% �OE �f�$ +% �N��� ��@@� @@�� 0� * r ,"0 CEA F�G 0 # . � %'� � � ��('� � � %0 � * #/� �R# 0 5 � %'� � %0 #/� � � � ��('� � � � %

� M � � M ��P�� . 7'� T � � � ��( 0 5 7'� T �6% �� AS7 � V � ��(Q� � *

T5 �6% ��� � � � � ��(Q� � # V �6% � � %�� f g � � � � A �R#/���W %'� �]� f g�% � �P� � � � E � %T9+% �<�Nf � fB�A� f��Nf g�� � f g �N��� � A�F G 0 h_f � � %'� �]� f g�% � 9 � � �f �C�fB� % �

� � �1E � 9��f�� % � f �OfB� � �Jf � � 9 f]= fB� % � � = ��� � �MhK� % � �fB� � � �N��� � �Jf g f � � 9 f]�FE �f�$ +% �N��� � f�� ��� � �f�� g�� �K f �M�Y� f Q % ��� %'9 9 f�� �% � %>� �'�A��� � �Nf�� � � �A��� � � � f � � �#� % � � � �fMfB� �NfB� 9 � � � � �fB�`fB� 9 % � %�� � � � $ f�� h � � � � � � �3� f� %'� � � % �.f g �N��� � � � � h � � f �X% � %&9 � �f f �% g f � � 9 fW�Nf 9 � � � � �fB�`f g�% � � ��� % fgf � � � f �Ng f0h � � g ��� �f f �� � %�� � � �3� �f��NfB��� � � �A��� � ��� �D� fT� �f +� �3�A��� � �Nf:� � � �A��� � �<� f � � �A� % � � � �fMfB� 9 � �)� f 9 � � � � �f�� f � M � � M ���E � � � 9 � � %'� � �NfD� % Q � �A� � % �N��� ��g � % �A� � $ f@�Nf]!C� %'�Ng 1 % �A�`f � �U � % � � � %'� � � � � �2h fB� �C� � � � � � �3� f 9+% �� �A� % � � f � !�� %'�Ng 1 % �#� � �

��� � � 2 �"h � � � ��� L f 9 f � � %'� � h � g � � � � � � � � � � � � � � � �� f %& � � fCQ � �#� � % �N��� � h�f�$ � �&% �Ff � � f �% � %D9 � f�� �O�fB� f h � �f�� � �&%'� � �Nf�� % � �f +� �3�N��� � �Jf�� � � � �A��� � � � f � � �A� % � � � �fMfB� �Jf8!�� %'�Ng 1 % �#�f � 5 � �A� f �A� % � %'� � � � �Ih g�% � f��Y� f"��E %_� �fB� f 9 � � % � � �fMf �% � %'� � 9 �FfB�� � 9+% � �A� gB � � f��Mh � %W9 � f �� f �Nf�OE f6f � � � f �Ng fG�FE � f)� � � �A��� � fB� � � � � � %&� �A� fB�Y�FfB�`f � � � � � 9 � � ��f f��� �&%'� �L� � � f g 1�� � f0h � � � %&9 9 fB�Y� f $ fB�Y$ f�� � �'� % �A��� � ��f � � �f +� �3�A��� � � � f��3�Ff���� � � � �'� fI�"! � � �� % Q � �Ng �A��� � � � � �Ng�% � � f �% � % 1 %' � f � � � �f +� � f 9+% �<�#! � � ��#�� � � � � % f � � ( r � ��( � �2h%f � �%$ � � ��#2 r T$ � V $

� � � r � $ � � � � =\f��8Q � �Jg �N��� � � ��#! h'& $ � � � � �FfB� 9 � � � ���N� � f�� �Nf5�"!:f ���($ h�� f�� 9 f g �N� � fB�`f � � h��E %'� �K � %'� � f � �Jh g E f�� � � �% � � � � fG� �f +� � fB� 9+% �

��#! � � �R# P �5 �"! � ��� R � ( & $ � � �:# P �

5 �%$ � ��� R �0V

Page 118: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � ����,� ����/��� �� �.�� � ����.� � � � � �

c � ZYG���/������[� � ������� + 6 &(' LM)�/ 0�� + & /�V�1</�CMLM)W/ VJA01 '�$ ) ' C2).1 � � /�C ' C $ @H) '�&I$ +?1</2+ $ 12X A0@ & CG4/D/�60)V�1 $ \ @ ;/2XY/���� E� �� C &

0 7'� � � ��(Q� � �T �&% ��� � � M � � ' �

�#! � 0 � 7 � V � ��(Q� ��� T5 �6% � ��( � � � � � M � � � �� � �$� �� � 2� P�� $���� ��� � V $�� G 0 V R S R * #/� � � M � � # �

V $ ),1 '�$ ) ' & 7 � V � � � 8 � A0-0/�> & F ;AYC2) V V $ 1 ' > $ X�VJA,> ' U V $ ).1 '^$ ) '�� 7 � �� � � ��(Q� � � �% � ' /2@GLM)W/& F � 0 � � 7'�RV � � (Q� ��� T5 �6% ��� Ur P p$� ; & � 0 � R S R *�r P Q � � � � & � 0 5�� R S C P p

$& F F � 0 � G 0 V � R S R *C P p

$& F � 0 � G 0 FHG � R S R * C P p

$A F�G & � 0 � � R S R * # P p

$. & F � 0 � � R S R * V � M � � � �

� (h���� �,� �� � ��� � � � � %'9�9 fB�Y�Ff\$ f � %'� � � M � � � �2h � � 9 f � 9 � f � � � f � 7 � T � � � � � � %�� f g� � � �R# ���� (h���� �,� �� � ���"! L

� � � f & F f�� �]�% � 9�9 � � � g � � 9+%0g � h�� 9 9 � & F �K� � r$# ( # � % � � �#� �OE �f�$ +% �N��� �� M � � � ��� ���3�&%f � � f g� � 9 � � � f<�NfG� % � %'� �O�f�� f]� � �&%'� � fr P p

$� ; & � 0 � R S R *�r P Q � � � � & � 0 5�� R S C P p

$& F F � 0 � G �(' � 0 � V � R S R *C P�p

$& F � 0 � G �(' � 0 � FHG � R S R * C P0p

$A FHG �)' � 0 � & F � 0 � � R S R * # P0p

$. & F � 0 � � R S R * V � M � � � �

5 % � � M � � � �2h �(' � 0 � 7'�RV � ��('� ��� T5 �&% ���Gf � 9+% �Z� % � �f � % � ��� �f8�Jf & f � � � � �Z�Ff�� � f��A� f�� �Nf � M � � � �� � � � � � �Ng � � f � � �f +� � ��� (h���� �,� �� � ��� � � �\9 f �<� � � � � � � � f � fLQ � �A� � % �A��� � �f�$ � �'% �Ff � � f �% � % W �f +� ���N��� � � M � � �32��� �fB� � �M�f f��NfL� % Q � �A� � % �A��� � g � % �#� � $ f � � � � � � �3� f 9 % �?!C� %'�Ng 1 % �A� f � �U � % � � %'� � � � � � 5 � � g f�� %�� � fB� 9 � %0g f � M � � � � 9+% �� & � 0 �� * r � � � � & F � 0 � G 0 � C & F F � 0 � G 0 V C AIFHG & � 0 �R# . & F � 0 � � %'� �+* F ����� � � M � y�� �

& � 0 � * # � ���R# & � 0 5�� � %&� � % ( � M � y�2��9� � � � � & 7 � V � � � 8 � %�� f g & F �% � 9 9 � � � g

� � 9+% g � ��� � % � � f � �f � � �Nf��:� f � � �fB$ � �&% � f �Ng ff � � � f)�Ff��H�Jf fWQ � �#� � % �N��� � � g

� �:�`f<� � � � � �f<� %'� �>� %�9 � � 9 � � ���N��� � � � �&%'� � f��� �7�'� � �"���/� � � � ���",.- A 9 $ 13X�).@BA '�&I$ + 6,/?C $ @H) '"&I$ + 1</2+ $ 13X A0@ & CQ4/D/ 6,/ @BA � 4/ � + &('�&I$ +/� E�,E10 /�C '4/MLM) & -�A0@F/2+ ' / ;AY@BA�9 $ 12X�),@BA '�&I$ + >2@BA�C�C & LM)�/ Ec � (h����v�$"�7�-������ d = % � �fB� � � � � � % �A��� � f�� � � � � � � % � � f �% � % � �fB� � � � � � % �A��� � �Nf�� % 5 � � 9 � � �3�A��� �� � � � ��2_� ��� �

Page 119: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � ������������ �� �������� ���������� �� ������ �� ��"!$#%��'&' (�)!*��+�,� �-������ �� �./� � ���0./ � �$�%*) %*) ����1>4 0 = 3���= =U0 .<3<1��?1 0 /=��<= ,/8� *-,/.�0B1>* 3! � � ��'� � (h� i� � �����.- / V�1 $ \ @ ;/2XY/ ��� E� ��`A 60XY/ ' ).+_/ ),+ & LM)W/RC $ @H) '�&I$ +1</2+ $ 13X A0@ & CQ4/D/ E

c � (h����v�$"�7�-������ d =� ��� f����0f���� f � f g�� �Nf��� f������ f��f � ���f���� � � �! �" � � � � � ���$# � � � � � ���Mh�%��&� � �'� � fJf h(���)�*�f��+��, � �- � f6f.�/� � f�� g f0� � ���1, f2��� � � ,43f�#`f25����� � g 1 �f f f � M �76 M �8�����9�5�� ��@@� @@��(:5;��< r>= : ; CEA F�G : ; # . ; ���� �@? ('� � � %: ; � < # ? �:# : ;A ���� %: ; # ? �+��� �@? ('� � � � %

� M � yB6 �� 3� . ; # � T � ; � . �2h :C;A #P� T � ; � : A ������D# � � � � f�f�������� � f!EF�NfG,HI� � ,/� � � � � : ; �D��� � � ,43f�#`f$������ � g 1 �f � M �zyJ6 �af�� � � � ,'� � � � � � f�� � �+#K �,/�'�*�f f�� 5 ���'� ����$���Nf � � � �'���43f�#`fL�f � �� f � �M�f � � ,/� �N f���f�� � �'#K � � � ���$O���+� � �+�P�+���!,Ff��$� � ,/� � � � ���:5; f g f0��� � � ,43f�#`f �'W2����1���Nf0EF�% � �+�43f�#`f �f � ���f0h � ��# � � � � fQ,H g

� �B�0f��� 0f�� g fNR � � � f f�� � � � � g �� ��� f�� �#! � : ; � ���� � V �@? ('� ��� TA �&% ������W2����S,@���f � ���f '.h � �T�%5��� fD3),/U,'�/#V� � f ����S,FfG��� � � ,43f�#`f������ � g 1 �f0hW� � ��� f�� �f ���'� fK,@� fgf.�/� � f�� g f fI,/)� � ,/� � � � �X� f�� � ��#Y�,/�'�*�f f�� Z� � ����!,H)�+� f.�43f�#`f�f � ���f0h � �U# � � � � fQ,@�"����� g � � �f �[\^]`_%a(bXcedfbBg*h7ij]`b�k�l�bObB]!m(k�hnlJho]p[brq%bXs+tvuxw%y^z

5� ��� g f�,/ � �r�*�f J��,/����'� fS,Ff A h{�/, fgf.�/� � f A*|$} #�~ � � � �2h �'� � A*| � # ? � f�,/,FfSEF�Nf A*| g

� �B��f�� �f��f���� A 5��� # V � � � � � g R�� � y M � �3hWf � � � g 1 f�� g 1 f�3!�*�f�� � � � f0,Ff2��� � � ,43f�# f�@@@� @@@��(:5;|��< r>= : ;| CEA*| FHG : ;| # . ; ���� �@? ('� � � %: ;| � < # ? �R# : ;A ���� %: ;| # ? �+��� �@? ('� � � � %

� M � y y ������'�N3GR�5�/� f � f�� � f��V�0f���� C � ����%� �o�,',j�f� �f���,Ff��8� � � � � � ��� h � � � # f � , f��8�Kf � , f���� �.��f�#Y���EF�%�� �8 f���,'���8EF�Nf �'� � A*| �(# ?�/#V��,'�/EF�Nf�EF�Nf A*| FHG :C; # �9� � A.| :C; �2h � � f�� �1 � � g ���# f��P�fK3G,H$�*�f�� � ,/� � � � � ����� �J� ,43f�#`f

�@@� @@��%���< r>= � #PO r �'� � O � � ���� ��?�� � � � %� � < # ? �R# � A ���� %� # ? ����� ��?�� � � � � %

� M � y M �� 3� O }T��~ � � � �2h �9� � O��R# ? h O } � ~G��� ��� h � A }r� ~G� %-�`�5

� ���!�*�f�� � � � f � M � y M � h � ��� � �',/�'� fV,Ff � 1 �f � ��3f�# f fK� � �'� � ��f.f f � g 1 �� f�� � 5 � ��� g f�,H � �� � � f h%� � ���-�$� ? � f�� � �'�P�fI3 � f�� � fQ��f���� ?B� h�,@�o5����,/� g � � � ��8�1� %� } � V ��� �p��� r�� � � }r� V �@� �p�

Page 120: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

����� ����,� ����/��� �� �.�� ��� ��.� � � � ��!

� 3� �� f�� � ,4� �����'E*�Jf2� � ,'� � � � �IR��� � ,Ff ����� �J� ,43f�#`f�@@@� @@@�

�%� ���< r�= � � #PO r �'� � O:� T � � � %� �+� ���� � ?�� � � � %� � � < # ?B� # � A ���� %� � # ? ����� � ?�� � � � � %

� M � y ' �L� #V#`f �'� � O:� T � � � %� �+� }r� V � ?�� ����� T � %-�+� h g � f�� � , 3�,4� �/� � �f�� %f �� ���f g �+�/� f g f � f��+#`f-� � ���ZR � ��# f � �

��f�����f�� g � f�,',Ff0hB, f&��� ��� ,43f�#`f g � � f����+���P # f � ���Nf1�����'E*�Jf1� � ,/� � � � �GR�5� � , f �� }r�RV � ?�� ���� TA � %-������ ~G� ?�� ��� �:V � %-��� h � � g ,4�"�����,'� g � � � � �8� f�� � � �Ff�� �f��%��� f � ��f�� � f 3�# � � � � f���EF�Nf �8� f�� � g

� #���% gj� f h g � � � �'�F�Nf f � ,H��'��� f2�/�B�5����/�� � ���Nf �<� ��,Ff f �RV ��� �p�`��8� � � h��v� � � � � � � � � %� $ � ���Jf0�+��� � f �+� ���P�f f ���� � V �@� �p�j� �*� � �U� � � f � �$ # �8� � %� $ � h%�, � ���

� ��G,4� f�� � �/#Y � � � � g ,H��+���'E*�Jf

P Q ��$ V � < � R S C P�p0q G �

�$ V R S R � !��

� P�p0q O V R S R �C P p0q � T � � � %� $ � V R S R�� C P Q � A V R S w � � � � � < } � ?�� � � � � M � y � �

� 3� � f�� � ���Nf g� ��� � 5� � fS�'� �f�� f�� �� � f f � � ���/���+�� � �$ f�� � �<� ���P�f ���� � V � ?�� ���� TA � %-�+���������� # = � �$ C O r �9� � O � T � � � %� $ ��� �<� ���P�f ���� �RV � ?�� ����� T � %-���

� � g ����&����,Ff�#V# f f � �*� f���� � �/���^�.�/# � � � g R � � M ? � � h � �$ f�� �ag� #V�% g��1 5��� �:V ��� �p�`�

�8� � � � ��"� � � � � � � � %� $ � ���NfQ����� � f g� �B��f�����f 5� �� ���� � V �@� ��� ��f���� %� � ��, � ����f���R���'� �� � ,/

�B�1�f�� f�� g f f����f�EF�% � � � ����f�� � �$ f � � � hJf � f������ f��%�� � � �$ r � � g� #V# f�R � � gj� � � � � f�� � �',p�*�Ff�� �P p

$ G � �$ r G � � V R S R < !�� s O s ��� W p $ Z P p $ %� $ r %� V R S R < V

� 3� � f�� � ���Nf g� ��� � �� � f��'� �f���f�� �� � f f � � 5 �� 5 � �/� g ��*�f h � �

�$ � g � �B��f�����fZ�0f���� � � ���� � V �@� �p�j��8� ��� � (�> ���� � �� �� � � .� ��� � V �@� ��� � f�,4� f�� � �'#K � � � � � M � y � � f �f f�,4� �/�P�f��B�,'� � �f � T � � ! �"!��,h�/,^�.� f�� � P p

$ G � �$

V R S R < ! � � s O s � b W p $ Z � s � A s � b W Q Z � � � VW � � g �%��$,@�"�'�8�f#�B5,/� � �f f 5� �/� g ��*�f h �8� ���*�f�� f��+�0f����Nf �+� ��,Ff f �RV �@� �p�j� 5 ��!,Ff � 1 �f � ��3f�#`f f

� � �/� � ��f.f f � g 1 �� f��MhZ,4�"�����,/� g � � � � �8� # f � ���>� � �/� � �-fJf h g � f�� � ��3$� �'� f0hW�/,Of6f.�/� � f � � }�RV � ?�� ����� TA � %-���%� � ~G� ?.� ��� �RV � %-�+� � � ,'� � � � �IR��� � ,Ff f�@@@� @@@��%� ���< r�= � � # O r �9� � O � T � � � � � ��� 5��� � ?�� � � � %� � � < # ?B� # � A 5��� %� � # ? �+��� � ?�� � � � � %

� M � y # �

Page 121: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� �0� � � �������� ����������� ���������� �� ������ �� ��"!$#%��'&' (�)!*��+�,� �-������ �� �./� � � �0./ � ������0f�� � R���'� f � f�� � fN�N�0f���� ? ���� � M � y # �`� Z�O��� f��%5� � � � g

� #V#`f�R � � g�� � � � � f�� �� ���� � M � y # �f � f�� �J� � f�� �5�� � EF�Nf0�%��&,/$R � ��#$��,Ff f�� � � � f��

P p$O:� T � � � � � � FHG � � # ?�� g �� �9� � A � # ?��

� � �J� � �Ff�� � ,@� f�� � �'#K � � � �K�����'�5�� � f P p$ G � �

V R S R < !��

� 3� � f�� � ���Nf g� ��� � 5� � fS�'� �f�� f�� �� � f f0� � ���'������ � � f�� � �<� ���P�f 5��� � V � ?�� ���� TA � %-�+�� �� ��� # = � � C O r �'� � O � T � � � � � �+� ���P�f ���� �RV � ?�� ���� T � %-���

� � g ����&����,Ff�#V# f f � �*� f���� � �/���^�.�/# � � � g R � � M ? � � h��',%f6f.�/� � f � � f�,vEF�Nf� � g

� �F�0f�����fS�0f���� � ���� � V ��� �p�`� ���� � � ?�� ���� T � %-�+� V����� f�� �! � � g �%��+� f��O3 ,H),'�/#V� � f ���� � M � y # � h � �� � � g �*�f�� � ,'��,FfK��� �J� ,43f�# f � M � y M � � � f � ,Ff��� �J� ,43f�#`f � M � y y �j� ��f�� � fr3�R���'� fQ� � � ���� � M � y y �j� ���X��� � g 3f f g

� #Y# f g � � f��+����� h g � f�� � 3 �'� f2EF�Nf0,4� � ����� f�� :C;| g

� #V#`f�R � � g�� � � � � f�� �� ���� � M � y y � h�� � ��� �J� � f����/�&,@� f�� � �/#Y � � � �P p$ G � ;|

V R S R < !��

� 3� � f�� � ���Nf g� ��� � 5� � fS�'� �f�� f�� �� � f f1� � �- � � g� � ;| f�� � �<� ���P�f ���� � V � ?�� ����� TA � %-���� ������� # = �{;| C�� ; r �'� � A*| �^;| � �<� ���P�f ���� � T �@� ��� C2�RV � ?.� ���� T � %-��� � � T � ?�� ��� � T � @ � %-���

� 3� � � #Y�'� � 6 � !�! � ! r � ���`�5 5�1���), f�#V#`f f � �*��f ��� � �'��� �*�/# � �%h��',_fgf��'� � f : ; }r� V �@� �p�%� � � � ?.� �� � � T � @ � %-��� � f�,vE*�Jf

: ;| � : ; ���� � V ��� �p� f �� ���� � � � ?.� �� � � T � @ � %-� � V���r� f�� �2 � � g �%��+� f��K3I,/K,/�'#Y� � fQEF�%�� � � � ���� � M � y y � h � �D���'�����f# � � � �*�f$,@� fgf.�/� � f�� g f � ���Nf0� � ,'� � � � � f � M � yB6 �j�

5� ��� g fYE*���Kf�� �! fY,4� ����� g � � �f0h � ��# � � � � fY���������/� g �/��f f g

� � � � g�� � � � � Z�ef � f � h���� :5; � :��� � � �Q f��-fD� � ,/� � � � ��� f � M � yB6 � � � ��� f�� � ���8�fMf�� � ; � � � h :5;A � : �A h��, � ��� � �D��� f�� T� � � � :C; r :�� �g� #Y# f&R � � g�� � � � � f�� �8 ����P,H � �-�f�� f�� g f f��Y�f�EF�% � � � ���Mh f��Y� � �',/�'� �� � ,Ff-R��� � E*�Jf��%���,H2R � �+#$��,Ff f�� � � � f�� P�p

$A F�G � : ; r : � � �� � � � : ; r : � � # ? g �� �'� � A � # ?

f � EF�Nf T� �� ! ��h��/,p�*�Ff��

� � � ���&��� f��+EF�Nf � � � � < } � ?�� � �P Q �� �� � � : ;T r : ;V � � < � R S ! s � ; r� � s � H W p $ Z C s : ;A r : �A s � H W Q Z

Page 122: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

����� ����,� ����/��� �� �.�� ��� ��.� � � � ��,

Z��R�5�/� 5� �&� f�� � f0�N��f���� ? h��/, �f g � ��,FfQ� � ���&��� f��+E*�Jf � � � � < } � ?�� � �P Q : ; T r : ;V � < � R S ! s � ; r� � s � H W p $ Z C s : ;A r : �A s � H W Q Z � M � y�� �L fQEF���f g 1 3f��0fS,@���f � ���f � �[\^]`_%a(b y�d :5; bFi`]Si����9m*]jh��pk��4b�k����I_�7h7i�[bFbOq(bes�tvuxw%y^z���U�5 f���� f�� � �Ff�,/, f�# f�� � # � � � � f�� EF�Nf :5; ���f����9�Wf2,4���f#�B5,/� � �f � M � 6 � � f2,H)W)�fj�%��� � � � � � M � 6 � � � f��� � ,/� � � � ���&� f�� � ��#Y�,/�'�*�fMf�� ����1, f � � �1 fQ,H!�%5��� f��$3V,/$,/�/#V� � f ����1,4���f � 5� f ' �� � � � & } � V � ~!� 88� ��f g & F 31�+����� � � � g � #Y�% g�� h � } � ~� � � ?�� � � � �%1�`��� R � � g�� � � � & F � :C; � � }� V � ?�� ����� TA � %-��� f�� � #V�/�+��� � ,Ff g

� #V#`f�R � � g�� � � � � f�� �- ���� � M � yB6 �j� W$�"�����3f��&, f � f�#Y# f � 6 � 6 � y �� �{:C;��< � & F � : ; � ����� r P p$� � & � : ; � R��+R < r P Q �8� ?B� & � : A � R�� V

� , �f g � ��, fr P�p$� � & � : ; � R�� R < r P Q � & � : A � R�� R <�� P�p

$& F F � : ; � �� : ; � � R�� R <� P0p

$ � : ;�� � � & F � : ; � R�� R <�� P�p$�� � � & � : ; � � R�� R < � P�p

$� ; & � � : ; � � R��+R < � M � y�! �

�#" h�$&%('�) "+* ��� �-, �2�V���"2�%���� � �',/�'�*�f , f R��� � E*�Jf & � f�� � 30�+����� � � �Zg� #Y�� g�� hJ,4� �/�P�f��B�,'� � �f �/. � y�! �

f�� � �*� �� f$� � ��� � � � � & } � � � ~!� 88�j� W:f$��,'���Mh^�%�� f����+� � �f h � �r# � � � � fNEF�Nf!,@� � �O� f�� � ��� f�� � f� } �10 � ~!�@� �p� h � �32 � � ?��[\^]`_%a(b w�dfbFij]jh4�K_*]jh��pk.i$i m5� :5;

5� ���1������ f��!3G,/!,/�/#V� � f ���� �/. � y�! � � �O���� � f�� � �'� f�� f�� � �/#Y � � � ���8�����9��5� � f�� �67"98�8�"+* ��� �;:=<�$ ),1 '^$ ) ' �-� ?,U>&?@

� 2 ! � : ; � ��A � A < !CBED � DGFIHKJ ? @�L � D : A DGFIHKJNM LPORQ � � Q � ? �/. � . ?B�,'�/#$ �� ~ �����; ��

> � $ ��� �TS ��� � $ � �: ; � � ?9U �/. � . � �

cWV"I8�X �RY[Z\%($9Z�] X � d � � � � � � ? � f�� � �/�P�f>3 � f�� � f���f���� ?J�j� ��� ��� f�� & � �/^ � �_2 ! �/^ � hQf �` � #V�/�#a J � � � Lcb� � �ed ���� �/. �gf ! � h � � �J� � �Ff�� ���> � �� � �

> M �2 ! � : ; � A � A <h� > � � �A> M � 2 ! � : ; � � A � A <�� > � � �A

> M � � � : ; 2 ! � : ; � � A � A <� > M �2 ! � : ;A � A � � > ?@� 2 ! � : ; � � A � A < U

Page 123: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X � Y � "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X � � "�� $ � � $ � " ) %�� #V#`f � f�� � �'� �f�� f�� �� �W f � f �f �'� � � � � ? h ,H R � ��#N��,Ff fK� � � � f����/#V��,'�/EF�Nf EF�Nf�,Ff � � � �/�+�43f�#`f

� f���# f fQ,4���f#�B5,/� � �f g � � f����+����f�� � �F��, ��� f2��,/��� ? ! �2 ! �/^ � ! ^ f � � ! ��h � �7f�� �f ��� � h> � � �A> M �� 2 ! � : ; � �5A � A < !CBED � D F H J ? @�L � D : A D F H J�M L O Q U �/. � . 6 �� ��/�+� � ����� � f�� � f-��f���� ? h � � ��� � � f�� � �, � ��� �/. � . ?J�j��� f&,/�# %f�#`f&#Y����43f�� f0h�� � ���Z# � � � � f�� � . � . � � h

� �U��� f�� & � �/^ � ��� $ �/^ � � 0$ �32 � $ �/^ ��� 2 $ � ^ �+�j��

� ����

� �! �#"

$ �$ �#�

� � �)��� f�� � g� #V# f2���*�f g �f f�#V#`f�� � h�f � � ��R��� �8� f�� � fS�S��f���� ? � � ��� ��� � f����/�

��> � $ ��� �TS �"� � $ � �

: ; � A � A < � > �

� � S% � & $�� : A A � � > �

� �TS � & $ � �

A � A < U �/. � . fB�� �"�� � � f2�%�� � � . � . ?B� f � ,@�"�'�P�f#�J�,/� � �f f(' � �/� g ��*�f � ���Nf�� �

� � # f��*) : ; � ��+

� > �� �TS � & $��

2 $ � : ; � ��A � A < !��> ? @

�� 2 $ � : ; � �5A � A < !�� �

g fQEF�����/#V��,'�/EF�Nf,/�/#$ �� ~ �����; # f��,)

: ; � ��+

� ?U� �"�� � � f2�%�� � h%�%�� �f��%��� � � � � f :5;A h

:C;A ! : A �-�

� � g,'�/#$ �� ~ �����; # f�� )

: ;A � �.+ ! ,/�/#$ �� ~ �����; # f��,) : A � �.+

� ?9Ug 5� : A }r� 0 �0/ �`� � f�� f��21 f��+���43f�� f�� g

� �B��f�����f�� g f�� � ���Nf�� � 5, � �+� �/. � . � �`��

� f2��,'��� � ��V, f�� g� �F�0f�����f�� g f����+���'�5�� � f�� �67"98�8�"+* ��� �F�43 @ /65 & C ' / ),+_/Z9 $ +_> '�&I$ + : XY/�C2),1 A87M@F/�U � + & / V�1</�CMLM)W/ VJA01 '^$ ) 'K' /2@(@F/5LM)�/�UKLM) &('�' / ;A

/65 ' 1 A & 1</ ),+_/:C $ ) C2SIC2) &(' /�U $ + A

: ;:9 : 6 A0+JC � ~ � ?�� 2 � � 0 �;/ ����/ ' V E V E 6 A0+JC � �2 ! � : ; � 9 2 ! � : ��6 A0+JC � � � ?.� 2 �� 0A �;/ ���3S 9 A & 7M@F/j��6 A0+JC � � �@� �p�2S 9 $ 1 ' �`/ ' V E V E 6 A0+JC � � U

Page 124: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X � � "�� $ ��� $ �/" ) % � �h,cWV"I8�X �RY[Z\%($9Z�] X � d � fQ,/ g

� � � �� g�� � � � �/. �Nf � � h � � �f ��� � EF�Nf � :C; � f�� � ���Jf0�+��� � f f � 5� g�� � ���� � ~G� ?�� 2 � � 0��0/ �+� h � � g �/,%f 1��'� � f0���Nf2R � � g�� � � � : # f��+��� � ,Ff � f�,/,Ff�E*�Jf

: ;.9 : ���� � ~ � ?�� 2 � � 0 �0/ �+��U� �"�� � � f2�%�� �� f0,@� f�� � �/#Y � � � � � . � . ?B� �f g � ��, f2 ! � : ; � 9 2 ! � : � ���� � � � ?�� 2 �� 0A �0/ ��� � R��� � ,Ff h � � ��� �p� � R � � � f � ��� f���EF�Nf0�%�� � � � � �

�[\^]`_%a(bOt>dWl �pk��Fb&���(b�k�l�b��K��4]`bOq%b*iS]\�K�pk�l�_F] m5� bFi 2 ! � :5; ����)# � � � � f ���� g f ��� fD�f � ���f2 ! � : ; � 9 2 ! � : � ���� � � � ?�� � �� 0A �0/ ��� � R � � � � � ��� � � � � ?� �� 2 U���� �f � 3!�%��&,@���f � ���f����*�f g �f f�� � fN,/ g

� �B�0f����0f�� g fSR��� � ,Ff h.� f�� � fI3$# � � � � f��&,/ g� �F�0f�����f�� g f f���f��Jf������Ff�� � � � � ��� } � ~� �� ?.� 2 ���j�2� ����8������� f�#V�Ff�� � f�#V���Mh � �I��� f�� & � � ^ � � 2 ! �/^ � h � � �N 5���

�/. �Nf ! � h��',p�*�Ff�� �� > ? @ � � �2 ! � : ; � A � A < � > M � � ?B� �2 ! � : ;A � A � � > ? @

� 2 ! � : ; � � � A � A <� > ? @ � : ;�� � � & � � : ; � A � A <�� > ? @ � � � 2 ! � : ; � � A � A < � > ? @� 2 ! � : ; � � A � A < U �/. � .�. �

���� f�#K��+EF�Nf EF�Nf ,Ff E*�� � �+�43f�# f f � ,Ff g �'��EF���43f�#`f � f��+#`f f �/. � .�. � � � � � �F��,'� g �� � f�� ��/� �f���f�� �� �$ f � h f � f��T� � �/,/�'� �� � ,H�R � �+#$��,Ff fY� � � � f��$� � ���S, f g �/��E*���43f�# f � f��+#`f � �2�eR��� �#Y��/� � f��%�� �2� f�� � fY�2��f���� ? ���� �/. � .�. �j� ���e� � �',/�/� f$� � ��� g f�,H�,Ff�� g

� �B�0f����0f�� g f�� � � f�#V#`f. � 6 � ! � � � #V# f : ; f � : ;A g� �B��f�����f�� � ��� f���EF�NfG�%5� � � � � ��f���� : f � : A � f�����f gj� �'�0f�# f�� � h\f �Q �rR��� �

EF�Nf �2 !Rf�� � � �/��� g�� � � ����� f����JfQ�, � �+� � ��� > ? @ � � �2 ! � : ; � A � A < � > M � � ?J� �2 ! � : ;A � A � � 9 � > ? @ � � �2 ! � : � A � A < � > M � � ?B� �2 ! � : A � A � U

' � ��� g fQEF��� f�� �1 ��� f g � # #`f�# � � f f � . � .�. � h�,Ff ��� �f � ��3f�# f f � f � f����J�Nf0�/#V��,'�/EF�Nf>?@� 2 ! � : ; � � A � A < � 9 >?@

� 2 ! � : � � A � A < U��� �f ��� � �, � ��� f g f�� g� �B��f�����f�� g f��:f �1 fQ,@���f��B�,/� � �f �/. � .�. �

,/�'#; A> ? @

�� 2 ! � : ; � � � A � A < � > ? @� � �2 ! � : � A � A <� > M � � ?B� �2 ! � : A � A � � > ?@

� 2 ! � : � � A � A < U �/. � .�� �

Page 125: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��: � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X � Y � "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X � � "�� $ � � $ � " ) %� ����W���!� f g � � $� f�#V��� h � �$��� f�� & � & $ h � � � 0��� �� � 2 ! � : � �(�+� A � h � 3� � �!������� � �*�f : � � � < � �: A � � ��� < � ?���` f�� � 5�/���+� ���NfG# � �0f����Jf f�� � f�#V��� f 2 ! � : � h g fGEF��� R��� �� f � ���Nf!R � � gj� � � �� f�� � #V�/�+��� � ,Ff ���� �/. �gf ! �`� � ,��*�Ff�� � �, � ���� D � D F � J ?@ L �� > � $ ��� �TS �"� � $�� ��

: ; ��A � A < ! � > ? @ � � & $ � : ; � A � A <

� > M � � ?J� & $ � : ;A � A � � >&?@ � : ;�� � � & �$ � : ; � A � A <� > ? @ � � � � & $ � : ; � A � A < � > ? @� ; & �$ � : ; � � A � A < U �/. � .�� �

� 3�!,4� � �G2� � �/,/�'�*�f � � � & $ � :5; � � �'� � � & $ � :C; �j� �2�!R��� � � f�� � f��Z��f���� ? �����,@�"�'�8�f#�B5,/� � �f g � � f��+����� ��� #V#`f�& $ f�� � ,'�/��� g�� � � ���Ff����NfRf � EF�Nf

: ;.9 : ���� � ~G� ?.� 2 � � 0j�0/ �+� f � : ;A 9 : A ���� � 0��0/ ��, � ���> ? @ � � & $ � : ; � A � A <h� > M � � ?B� & $ � : ;A � A � 9 > ? @ � � & $ � : � A � A <h� > M � � ?B� & $ � : A � A �� >&?5@ � � � & $ � : �:� & $ � : A ��� A � A < g �� � �32 � � ?Uf � >&? @ � � � � & $ � : ; � A � A < 9 >? @ � � � � & $ � : � A � A < �/. � . # �� �Jf0�+�/#V��,Ff������,'� g � � � � � ��� �f � ��3f�#`f f � f � f����J�Nf � ���Nf> ? @

� ; & �$ � : ; � � A � A < 9 > ? @� & �$ � : � � A � A < U �/. � . � �

Z���%�%h �"�����3f��-,H g� �B��f�����f�� g fSR�5� � , f f�� � � � � g � ��� f�� 2 � $ � :5; � � � f�#V# f . � 6 � !Jh��/,p�*�Ff�� �>&? @ � : ; � � � & �$ � : ; � A � A < � >&? @ � 2 � $ � : ; � � � � & �$ � : ; � A � A <

9 > ? @ � 2 � $ � : � � � � & �$ � : � A � A < �/. � . ! �Z�)������ f�# � ,H�� � ,Ff�� g

� �B��f�����f�� g f�� �/. � . # � h � . � . # � h � . � . � � h �/. � . ! � �0f g �/. � .�� � �',p�*�Ff�� �� D � D F � J ? @�L � � � � ! � > ? @ � � � & $ � : �:� & $ � : A �+� A � � > ? @ � 2 � $ � : � � � � & �$ � : � A � A <� > ?@ � � � � & $ � : � A � A < � > ?@

� & �$ � : � � A � A < �/. � � ?B�

Page 126: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X � � "�� $ ��� $ �/" ) % � ���

� 3� � �)!� � �*�f� � � � � �����;

��> � $ ��� � S � � � $�� ��

: ; ��A � A < U� �"�����3f��-,Ff � f�#V#`f06 � 6 � � � �/� � �f��J� � � � ������&�%�� � �Ff��Mh

� >? @ � � � & $ � : �,� & $ � : A ��� ! � >? @ � � � & $ � : � �� > �� �

2 ! � : � �(�+� A � � �� > �� � & $ � : � 2 ! � : � A ��� A � A <� >&? @

� �� �� > �� � �

2 ! � & $ � : ��� A ��� A � A < � > M � � ?J� �2 ! � & $ � : A ��� A � U �/. � � � �� �%�� � � f�� ��f���� ? h � �)

�� > �� �

2 ! � : � �(�+� A � 9 2 ! � : � ���� � � � ?�� 2 �� 0A �;/ ��� �4R � � � U � g� #V#`f & $ !

f � !J6!�, � ��� �2 ! � & $ � : ��� ! �2 ! � f � !�6 � f �1 � � g�� > �� � �

2 ! � & $ � : ��� A � 9 �2 ! � & $ � : ��� ���� � ~ �@� �p� �4R��� � ,Ff ����U�Q� % g f�3 g f�� f��21 g

� �B��f�����f�� g f��Mh � �O��f�� � �%��+� f��V3G,HG,/�/#V� � f�EF�%�� � 9 ? ���� �/. � � ?B� f ��/. � � � � h��', �f g � ��, f� D � D F � J ? @�L � � � � ! � >&? @ � � �2 ! � & $ � : �+� A � A <

� > M � � ?J� �2 ! � & $ � : A ��� A � � > ?@ � 2 � $ � : � � � 2 ! � : � & �$ � : � � A � A <� >? @ � � � 2 ! � : � & $ � : � � A � A < � >&? @� & �$ � : � � 2 ! � : � A � A < U �/. � � 6 �

��� R��� ��� f�� � f � �0f��+� � � h �"�����3f��Q,Ff � f�#Y# f . � 6 � �Jh � � � � 9 ?�� � �o�� � � fN�%�� � � � ��� � � � � ^ h& $ �/^ � 9 ^ h �2 ! � & $ �/^ ��� ! Q ^ h�,Ff

��� �f � ��3f�#`f f � f � f����J�Nf f�� � �� % � �Nf � � g� > ? @ � � �2 ! � & $ � : ��� A � A < � > M � � ?B� �2 ! � & $ � : A ��� A � 9 � > ? @ � � �2 ! � : � A � A < � > M � � ?B� �2 ! � : A � A � U' � ��� 6 �

Qh � 2 � $ � : � � � 2 ! � : � � �� 2 ! � : � � �2� f1��,/����& �$ � : � 9 ��h* ��f g & �$ ! ��hB,Ff ��� �f � ��3f�# f

f � f � f����J�Nf f�� � �� % � �Nf0�, � ���>&? @ � 2 � $ � : � � � 2 ! � : � & �$ � : � � A � A < 9 >&? @ � 2 ! � : � � � A � A < U

'�5� ��',/,Ff������ hB� � ��� 6 �Q� ��e�f��B�, f�# f�� � & $ � : � � 2 ! � : � � 2 ! � : � � 2 ! � : � � 0� � �32 ! � : � � � h � � gg

� #Y# f �'� � � � � ? f � � f�� � �/� �f���f�� �� �� f � h%����&,H$R � �+#$��,Ff f�� � � � f��>?@ � � � 2 ! � : � & $ � : � � A � A < � ?U

Page 127: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� � � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X � Y � "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X � � "�� $ � � $ � " ) %Z�)� f#�J� � ���%5� � g f�� g

� �B��f�����f�� g f��Mh{�/,p�*� f�� � �, � �+�? ! � > ? @ � � �2 ! � : � A � A < � > M � � ?B� �2 ! � : A � A �� >&?@

� 2 ! � : � � � A � A < � >&?@� � 2 ! � : � A � A < U �/. � � fB�

Z�)�������� � g�� �� � � . � .�� � f � � . � � fB� h��',^�*�Ff�� �,'�/#; A

> ? @ �� 2 ! � : ; � � A � A < ! > ? @

� 2 ! � : � � � A � A < � � � } � ~� � ?�� 2 ���GU� � � � ?� �� 2 hWf���� � � �� � � � < � � #V�/� a J � � � ��� L b� � � d hWf � f���R�5�/� 5� � � 9 ? h��',p�*�Ff�� �

,'�/# �+���; A> �A> M �� 2 ! � : ; � � A � A < ! > �

A> M �� 2 ! � : � ��A � A < U �/. � � . �

� �"�� � � f2�%�� �� �o�����3f��-, f � f�#Y# f . � 6 � !Jh � �)G!R � � � � � ���2 ! � : ; � 9 2 ! � : � ���� � � � ?�� � �� 0A �;/ ��� � R��� � ,Fff �1 � � g �%�� R��� � ,Ff�� f�#V� � g � � � �'�F��� � �f � �'��R �f��+�Ff���� f fQ,H$� � �+#`f h> �A> M � 2 ! � : � � A � A < ! ,'�/# �'��R; A

> �A> M �� 2 ! � : ; � ��A � A <g fQEF����� 5����� � g�� �fI3 �/. � � . � � ���Nf

,/�/#; A> �A> M �� 2 ! � : ; � ��A � A < � > �

A> M � 2 ! � : � �5A � A < �g � f�� � ��3�� �'� f2,/ g

� �B��f�����f�� g f f��U�f��Nf����J� f��&� � ���-,Ff�� � � � � g � ��� f�� � � fQEF���� g�� 3fj��f g f �+� fD�f � �� f �[\^]`_%a(b���dZa._.iji�_��(b��_ �o_ �7h4��ho]`b q(_%k.iKs+tvuxw��^z

�� #V#`f�& f�� � ,/�'��� g�� � � ���Ff����Nf:f � EF�Nf

: ; 9 : ���� � ~ � ?.� 2 � � 0 �0/ �+� f � : ;A 9 : A ���� � 0 �0/ ��, � ���&EF�%�� �-� ?> ? @ � � & � : ; � A � A <h� > M � � ?B� & � : ;A � A � 9 > ? @ � � & � : � A � A <h� > M � � ?J� & � : A � A � U� � � � # � ? h � � ? � f�,/�&EF�Nf0������� � & � � � � # � #� h�f � �+����� � � � � � � � � � �/ � ��, � �+�>&? @ & � � � : ; � �� : ; � � A � A < � > �

A> M & � � � : ; � � 2 ' � : ; � � � A � A <

9 > �A> M & � � � : � �� 2 ' � : � � � A � A <

Page 128: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X � � "�� $ ��� $ �/" ) % �����

g 5� & � � � :C; � g� �F�0f�����f1�0f��+� & � � � : � ��� f��+E*�Jf��%5� � � � � f � f�� � �����'R � ��#>�f�# f�� � �<� ���P�f�f � �%���,H g

� �B��f�� ���f�� g fQR � � � f f�� � � � � g � ��� f��-�*�NfI3V,@���f � ���f . �Z������� � f h & � � :5; � g� �B��f�����fY��f��+� & � � : � ��� f���EF�NfI���� � � � � f � f�� � �����9R � ��#��f�# f�� � �<� ���P�fY�%5� ��h g f

EF���� ��f g ,/ g� �B��f�����f�� g f0R��� � , f f�� � � � � g � ��� f��> ? @ � : ;�� � � & � � : ; � A � A < � > ? @ � 2 ' � : ; � � � � & � � : ; � A � A < 9 > ? @ � 2 ' � : � � � � & � � : � A � A < �> ? @ � � � & � : ; � � A � A < � > ? @ � � � 2 ' � : ; � & � � : ; � � A � A < 9 > ? @ � � � 2 ' � : � & � � : � � A � A < UZ���%��,H g

� �F�0f�����f�� g f f � ; �0f��+� � ���� � 0 ��� ��� f�� � � % � �Nf> ? @� ; & � � : ; � � A � A < 9 > ? @

� & � � : � � A � A < UZ�)������ f�# � ,H�� �-� � � � f�� g f�� g� �B��f�����f�� g f����',p�*�Ff�� �

� > ? @ � � & � : � A � A < � > M � � ?B� & � : A � A � A <h� > ? @ & � � � : � �� : � � A � A <� >? @ � : � � � & � � : � A � A <h� >5? @ � � � & � : � � A � A < � >&? @� & � � : � � U

� fQEF���f g�� 3f��0fS,@���f � ���f � �[\^]`_%a(b���dZm(k�hnl�ho]p[b

' � ���!# � � � � f��N,4� ����� g � � �f � ��� � �/,'�/� fY,H)R � ��#$��,/ � � � � g ,H��+���'E*�Jf f��G� � ,/� � � � ���N� f�� � �+#K�,'�/�*�fMf���/� � � � ��� � f ����I,/e� f�#Y���EF�Nf . � 6 � . EF���Ih �"�����3f��I,H 'Z� � � � �+� � � � � . � 6 � � f�� � �f�EF���'�5�, f�� � f>3X,/R � �+#$��,H � � � � fD,H � �fj�%��� � � � � . � 6 � � � � � � f�� � : 0 � : � h f�� 1 � � ,/� � � � ���K� f�� � ��#Y�,/�'�*�f f��I� � ��� f�� � ���8�fMf�� � 0 � � � h : 0A � : �A ��� 5�/� � ���K,/ � �-�f�� f�� g f f�� f�� 1 �f�EF�% � � � ��� �/. �gfJ?B� hOf�� ��� f��%�� � � �2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � ��� g

� #V# f�R � � gj� � � � � f�� � f � & � & $ h%�/,{�.� f�� � � � ���-��� f���EF�Nf � � � ��� } � ?�� 2 � h> M �2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � �+� � � � A � � >��A> M �� 2 ! � & $ � : 0 � � & $ � : � �+� �5A � A <� >��

A> M & � �$ � : 0 � � : 0 � 2 ! � & $ � : 0 � � & $ � : � ��� A � A < � >��A > M & � �$ � : � � �� : � � 2 ! � & $ � : 0 � � & $ � : � ��� A � A <� >��A> M � � & �$ � : 0 �:� & �$ � : � ��� 2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � �+� A � A <�� > M �2 ! � & $ � : 0A �:� & $ � : �A �+� A � �/. � � � �

��f�#Y���EF� � ���1EF�NfQ, f � f��+#`f f g� �B��f gj� � � � �/������ �� � g 5�> �

A> M � � � � & $ � : 0 �:� � & $ � : � ��� 2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � ��� A � A <� > �

A> M � � � �2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � ��� A � A < � ?

Page 129: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� � � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X � Y � "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X � � "�� $ � � $ � " ) %�%��-,/GR � �+#$��, f f � � � � f�� � ���)R��� �&� f�� � f � ��f��+� � � � �

� #V#`f & � �$ �/^ � � 0$�� � � $���� ��� � � $�� h fS,/g� �F�0f�����f�� g f f��U�f��Nf����J�Ff�� f��-� � ,/� � � � ���&� f�� � ��#Y�,/�'�*�fMf�� �/. � 6 # � h � � � �'� f>��

A> M � & � �$ � : 0 � �� : 0 � � & � �$ � : � � �� : � � � 2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � ��� A � A < 9 ?U

' � ��� ,Ff���� f�#V�Ff�� � f���# f f � . � � � � h g � #Y# f �2 ! � & $ �/^ 0 � � & $ �/^ � ��� !Q ^ 0 � ^ � f � : 0�� � � � �`� : � � � � � � }� 0 �0/ � � � ��� ��� f��+EF�Nf � � � � � } � ?�� 2 � h��, � ���8�%��&,Ff ��� �f � ��3f�#`f f � f � f����J�Nf f � ,Ff�R��� � EF�Nf�& $ �/^ �g

� �F�0f�����f0�0f��+� ^ h(�, � ��� � �) � ���Nf0�%�� �> M �2 ! � & $ � : 0 �:� & $ � : � �+� � � � A � 9 > M �2 ! � : 0 � : � � � � � A � U� �"�� � � f2�%�� � > M �2 ! � & $ � : 0A � � & $ � : �A ��� � � � A � !

Q > M : 0A � : �A A � U� f f�� 1.�43f�# f � f���# f f � . � � � � f�� � � � ��� � �9R^h,f � f��.�%�U� � ��� ,Ff���� f�#V�Ff�� � f���# f ��� f g � � #`f�# � � f���NfQ5����,/� g � � � �K�/#V#>�f �H � f � � � �f � ��3f�# f f � f � f����J�Nf � ���Nf��%�%�, f�# f�� � h�� � ��� ��� f���EF�Nf � � � �� } � ?�� 2 � > M �2 ! � : 0 � : � � � � � A � !

Q � > ?@ � 0 � � � A � A <h� > M : 0A � : �A A � � U �/. � � � �

� ���%�%h\f�� �'�*�/���� � ,4� �/�P�f��B�,'� � �f0���*�f g �f f�� � fK�%��Q

f � f��e� � �',/�/���� � , fNR��� � E*�Jf�����! � f�� ��f���� � ��� f���EF�NfS�%�� � � � � h�,Ff2, f�#V#`f f � � � �U�/#V��,'�/EF�Nf�� � ���&��� f��+EF�Nf � � � � � } � ?�� 2 �> M : 0 � : � � � � � A � !

Q � >&? @ � 0 � � � A � A <h� > M : 0A � : �A A � � U �/. � � # �� �"����� g � � �f �f g � ��,FfQ�/#V#>�f �/ � f�#`f�� �8 f �/. � � # �`�

� ���� �������������� � ! �� � �"��� �$# �%��!&� #(' �)� '*# � � �+�,� �*��-�� ����S,Ff g �� f � ���P�f f�� � 0 h � �T��f�� � ���*�f g �'� f��N,HU�*�f��J��,/���� � �f fV,H)� � ,/� � � � �e� f�� � ��#Y�,/�'�*�fMf ����I,Ff��`f����% g f�� f � f � f����J�Jf � � ��f2�_f �I � R�5� � E*�Jf 2 ! � : � } � � � ?�� 2 �� 0A �0/ ��� hP� � ��� � � � �Q ? h%,Ff����*�f�����, � � � fN�*�f#�J��,/���� � �f g ,H��+���/EF�Nf�� %���!3/. � g g �� � f � �Q�,/, � ��0f � � � � �/� � 6 � � # � � � � fEF�Nf : }r��1 � ?.� 2 �32 0 4 1 �;/ ��� � � ��� � � � � � !65 �87 � �7 � 0 � ������f�� � :9V�Nf�� g f2�*�f�����, � � f���# � � � ���� �,H �f���f�� 5� g f fQ,H$� � ,/� � � � ���%5�1������ � � � 5� 1 � ���8�fMf�� fQ,@���f�E*�� � � � � � � �7f � f � h ��R��� � EF�Nf>? @

�� 2 ! � : � ��A � A < !Q� D � DGFIHKJ ? @�L � D : A DGFIHKJNM L �`� � Q ?D : DGF � J A 4 � � FIHTJNM LcL ! D � DGF HKJ ? @�L � D : A DGF HKJ�M L

� �U��f�� � # � � � � f�� � � � �/�&�%�� f 1.f�#V��,Ff f 6 � � h � f�#V#`f f.� � � ,/!��� � � � �+� � � � �I�+���'�5�� � f �

Page 130: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X � � "�� $ ��� $ �/" ) % ��� !

� % X � X Y\]3Z�] X � * � � ����� # ) V V $ C $ +JC � }r� 0��@� �p� / ' : A }r� 0��0/ �<U A0@ $ 1<CR@BA C $ @H) '�&I$ +1</2+ $ 13X A0@ & CQ4/D/: 60)�V�1 $ 7M@ ;/2XY/���� E� ���-O4/21 & � /R@F/�C /�C '�& X A '�&I$ +JC:C2) & -�A0+ ' /�C

D : D F�� J A 4 � � � H � J�M LcL !�� ��� � 5 � / � 2 � B D � D FIHKJ ? @�L � D : A D FIHTJNM L O � � � !65 � � � 6� � �D : D F�GJ ? @�L !�� ��� ��v� / � 2 � B D � D FIHKJ ? @�L � D : A D FIHKJNM LPO � � � ! � � � 6

�U

� �� � # �,��!&� #('��� �,� � � ����(���%������)� �' � ���0, f�� � f�� � �/��� fG,4� �f � � f �D� �*� � 3f�# f � �X� f���)�# f��P�fO3 g

� ����� �f�� f�� f��0� � ,/� � � � ���2��,/����*�f��J��,'�43f�� f�� f�,4���f�EF�% � � � � f8,/ g�� �,Ff���� � ' � ��� g f�,H � �N��� f�� $ f�� � ���P�fMf�� � f � : A ��,/���f�*�f��J��,/�43f�� f�� ���� � � �� � f�� f�� 1 g ��� }r� 0 � ?�� 2 � ��� �0/ �+� f � : A } ��� �0/ � � 3� � ��� � 6

�D} ��� �@� �p� f � : A }r� ����

b����� � �0/ � � 3� � ��� � 6 � � .

� � . U�� � �! �" �<� � h g

� #Y# f � � ���$, f��5f����% g f��G���*�f g �f f�� � �G� � � � �'� g ,'��� 5��� � 0 �@� ��� f � � 0 �0/ � h,Ff��!�*�f�����, � � �$�.�L���*�f g �f f�#V# f�� � ���"�����,'�/EF�Nf�� � h g � f�� � ��3�� �/� fIEF��� �/,]f 1��'� � f����NfU�����/EF�Nf�� � ,/� � � � �� f�� � �+#K�,'�/�*�fMf �V��� �J� ,43f�#`f � . � 6 . �j� � ������� � f � �!��Q# � � � � f��ZEF�Nf�,@�"�����/EF�Nf&� � ,/� � � � �!� f�� � ��#Y�,/�'�*�fMff�� � ��,/���2�*�f#�J��,/�43f�� f$EF�Nf ����2,Ff g 5� f � ���P�f f�� � 0 � � � f2�_f � h\f��X 5� � �� � , f�� � f g�� ���'E*�Jf�� f. � gMg �� � h � 5,/,4� � ��,/� � h �����+�/�%.h_�Q�,', � ��0f � h � g R � � ? � h 6 � � � h � �)# � � � � f0EF�Nf$,HG� � ,/� � � � ��� � �/� R��� � f����*�f��J��,H5��� � �f�� �f g � ����,j�fMf��:f�� � f�#V���af � f��f��+�% g f0h fS��,/��� � � �f � � ,/� �� f��:f�� � �'#K � � � ��� fN,/� � �+#`f f : f��UR � � gj� � � � fQ,HN� � ��# f f�� � ���P�f f��MhWf���� f�� � � f�,/, f�� ����&,4���f � � f f2,4� f,1.�'� � f�� g f f � fQ,4� ����� g � � �f ��� �*� � 3f�# f �! � V" X %��"I8�" * � � ������� + C2) V V $ CD/

� }r� 0 � ?�� 2 � � � �;/ ����/ ' : A } � � �0/ � $O;) � ��� � 6 U[ @ $ 1<C @! ),+ & LM)�/RC $ @H) '"&I$ +?1</2+ $ 13X A0@ & CQ4/D/ 60)�V�1 $ 7M@ ;/2XY/���� E� ��DUZ-O4/21 & � /#"

: }r� ~ � ?�� 2 � ��� �0/ ���`� : }r� � � ?�� 2 �32 0 4 1A / �j� : }r��$ � ?.� 2 � ��% �;/ ���V $ ),1 '�$ ) C ^ � 5 �'& / ')( CMA '�& C 9 A & CMA0+ '

6 ^ � �

5 � � � ��� � ! ^ � 5 � 6 � 6

&� �

(� �

�� � ! &v� ( � � � �/. � � � �

A0-0/�> @F/�C�/�C '�& X A '"&I$ +JCD : D F � J A 4 � � F � JNM L4L ! � 0 � D � D F H J A 4 � � F � J�M LcL � D : A D F � JNM L �j� � 0 � � 0 � ��� �/. � � ! �D � : D J�F�* J A 4 � � F+� J�MLcL4L� !�� � � D � D F H J A 4 � � F � JNM

LcL � D : A D F � JNM L �`� � � � � � � �r� ^ � 5 � �/. � � ?B�D : D F-,[J A 4 � � F/.eJ�M LcL !��10 � D � D F H J A 4 � � F � JNM L4L � D : A D F � JNM L �`� �10 � �10 � �r�'&�� ( � �/. � � � �D : D F �324� b �65� J ? @�L !��87 B D � D FIH J A 4 � � F � J�M LcL � D : A D F � JNM L O � �87 � �87 � ���GU �/. � � 6 �

Page 131: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� * � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X � Y � "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X � � "�� $ � � $ � " ) %�#"I8 $&%('�) "+* ��� ����� � f�� g

� ��� � �� � f��]�Kb ����P, f ��� �f � ��3f�#`f g � � f����+����� � � � �/� �f�� f�� �� � f�� f � hg 5� �'� � � � � ? f � � � ? �+��� � / � � � � gN �����, f��af�� � �/#Y � � � ���1,Ff � f��+#`f f g

� �B��f gj� � � � � � � : �'���%����� � 3G,@�o5� f f0,/$R � ��#$��,Ff f�� � � � f�� �! � V" X %��"I8�" * � � ��� ! � + C2) V V $ CD/

� }r� � �@� �v�5/ ' : A }r� � ��

b����� � �;/ � $O;) � � � � 6 � � .

� � . U[ @ $ 1<C @! ),+ & LM)�/RC $ @H) '"&I$ +?1</2+ $ 13X A0@ & CQ4/D/ 60)�V�1 $ 7M@ ;/2XY/���� E� ��DUZ-O4/21 & � /#"

: } � ~ � ?�� 2 � � ����

b����� � �0/ ���`� : }r� � � ?�� 2 �32 0 4 1A / �`� : }r��$ � ?.� 2 � ��% �;/ ���

V $ ),1 '�$ ) C ^ � 5 �'& / ')( CMA '�& C 9 A & CMA0+ '

6^ � �

5 � � � 6 � ��

� � ! ^ � 5 � 6 � 6&� �

(� � � 6 � 6 �

�� � ! &v� ( � � �

A0-0/�> @F/�C�/�C '�& X A '"&I$ +JC

D : D F � J A 4 � � F ����

b���� � J�M LcL !�� 0 � D � D F � J ? @ L � D : A D F � ��

b����� � JNM L � � � 0 � � 0 � ��� �/. � � fB�

D � : D JNF/* J A 4 � � F+� JNMLcLcL� !�� �

� D � D F � J ? @ L � D : A D F � ��

b����� � JNM L � � � � � � � � �r� ^ � 5 � �/. � � . �

D : D F , J A 4 � � F . JNM LcL !��10� D � D F � J ?@ L � D : A D F � ��

b����� � JNM L � � �10 � �10 � �r�'&�� ( � �/. � � � �

D : D F �324� b �65�

b����� � J ? @�L !��87

� D � D FIHKJ A 4 � � F � JNM L4L � D : A D F ����

b���� � J�M L � � �87 � �87 � ����U �/. � � � �

cWV"I8�X �RY[Z\%($9Z�] X � �R) ! � V"IX %��"I8�" * � � ����� d �2���f � � ,'� � , f��Gf�� � �/#Y � � � ����32�%�� � �'� f&,H�R � ��#$���,H � � � �N� f�� � �+#K�,'�/�*�fMfP�Z�f����'�8�fMf-�%�� : ��� �f�# � ��� � �� � � � �$� f �f�� � ��,Ff]f�� f�� 1��f � ���f�� ��� ���� f�#Y�43f�� f�f � ���f f�� � g

� ��� g �*�f fU3G,H$��� f����0f f0,@� f�� � �/#Y � � � �I�����'�5�� � fD : D � F � J A 4 � � F � JNM L4L � >&?@ �� : � : � ��A � A � !�� � ��� B[D � DGFIHKJ A 4 � � F � JNM L4L � D : A D F � J�M L O � U �/. � � # �

� ����0,H f�� 1.�43f�# fL�f � ���fe3��%�� � �/� fY,4� �/�P�f��B�,'� � �f g � � f��+����� h f � ,@�"� � �/,'�/� � � � � f��S�/�P�f��B�,/� � �f�� f� 0� , f�� f � �0 �J,/�/�� � �^��'� f�� � f���� � �U# � � � � f0, f�� f�� � �'#K � � � ���8� � ��,/�Nf�� �[\^]`_%a(bXcedZa�4b�m �Fb)q%b ���nbFi`]jh4�I_F]jh��pk>s�tvu ���^z

� � � ��� � ? h � � �f��%��� �� � ^ � � �+� � �

^ � � 0 � � � 0 � ���J� � ^ �GU� $R � � g�� � � � � �Z�f����'�Nf g f�� � ��'�Nf��-��� � �����j�f � �f��-EF�NfS� � �����f � � ,/�'��� � ��� ����1, f2,Ff�#Y# f������'�5�� �

Page 132: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X � � "�� $ ��� $ �/" ) % ��� ,

67"98�8�"+* ��� �"� * � + V $ CD/ � ! �/^ � � � �A � � � 2 ! � ��� � A � / '��� � ^ � � � �A � ��� � A � E � +7A '^$ ) ' 6) A87 $ 1 6�� � 2 ! � ^ �+� ! � ! �/^ � ! �� � ^ � �/. � � � �

/ ' V $ ).1 '�$ ) ' ? ��� � � � & @ /65 & C ' / A � } 8 & +�6 4/�VW/2+�6 A0+ ' /R6,/ � ' /2@(@F/5LM)W/

� �� � �

^ � �

�� A � � � ! �� � ^ � ! � � �

^ � �

�U �/. � � ! �

���)� f�� � � � f2,H �f�# � ��� � �� � � � � f g fQ, f�#V#`fY3G,H$�+��� � f fQ,H$��� f����0f f g f � � �f � ��3f�# f �� � � � � � ? hQf � < } � ?�� 2 � h � � ��� f�� & � � ^ � � � � � 2 ! � �/^ � � $ �/^ � h �8� � � � #V�/� B � � � � �� � � � �

Og� #Y# f2R � � g�� � � ��� � f�� �� 5��� � . � 6 � � h � �O� f�#K5��EF�Nf0E*�Jf � f�� � �/� �f���f�� �� �� f � � � g � � � ?

f � EF�Nf & � � �/^ � � � �$ �/^ � � � � 2 ! � �/^ � � � $ �/^ � � � � 2 ! � ^ �+� 2 �! � ^ �`��/,^�.� f�� �1 � � g�� > � � ��

> M � $ 4 ! � : � A � A � � > � � �A

> M �� : � � �$ � : � � � � 2 ! � � : � � A � A �� > � � �A

> M � $ � : � � � �32 ! � : �+� 2 �! � : � � : � � A � A � � > � � �A

> M � � � � $ 4 ! � : � � A � A �� > � � �A

> M � � � � 2 ! � � : � � $ � : � � A � A � � > M � $ 4 ! � : A � A � U �/. � # ?B�� 3� � �)!� � �*�f

� $ 4 ! �/^ � � > �A� � � 2 ! � ��� � � $ ��� � A � U��f�#Y���EF� � ���&E*�Jf0, f�EF�% � ���43f�#`f � f��+#`f f � . � # ?B� h.,Ff � f��+#`f f g

� �B��f g�� � � �%hWf�� � �F��,\f��U� � �/,/�'� �� �,H$R � �+#$��, f f � � � � f��Mh{,Ff2R��� �- �'� � � � � ? f � E*�Jf � f�� � �/� �f���f�� �� �� f � � � �O� � �/,'�/� 5� � , f�R��� �EF�Nf � � �/^ � � � � � � � � � � ^ � � � h�,@�"�'�P�f#�J�,/� � �f � � � 2 ! � � : � !

� � � 2 ! � : �

� � 0 f � f��DR�5�/� 5� �� f�� � f � ��f��+� ? h%�/, �f g � ��,FfQ� � ���&��� f���EF�Nf � � � � < } � ?�� 2 �> M � $ 4 ! � : � < �+� A � � > ? � : � � �$ � : � � � � 2 ! � � : � A � A � � > ? � $ � : � � � � � � �� 2 ! � : � �� � �

2 ! � : �

� � � A � A �! > ? �

� � �

2 ! � : �

� � 0 A � A � � > M � $ 4 ! � : A � A � U �/. � #�� �� ������� � f � �KR��� ��� f�� � f � ��f��+�&,4� �/������� ���� � . � #�� �j�I� f � � � �'���43f�# f � f���# f f �/. � #�� � � f � ���� � f��%5�,Ff2, f�#V#`f f � � � �%h g ��&,@�"�'� � �f#�J���� fRf�� � � � ��� � �'�0fRf � � $ g

� �B�0f����0f0�0f�������h � � g> ? �� 2 ! � : � �� � �

2 ! � : �

� � � A � A � ! ,'�/# �'��R$� � ~> ?

� $ � : � �� 2 ! � : � �� � � 2 ! � : �

� � � A � A � U� f2,H g

� �B��f�����f�� g f f��I�f��Jf������Ff�� � . � 6 # � hJf��U� � �',/�'� �� � , f�R��� � E*�Jf � �$ � : � � 0$ � � � $ ��� ��� � � $ � f � EF�Nf � � 2 ! � !

� �Q� h��/,p�*�Ff�� �

> ? �� : � � �$ � : � � � � 2 ! � � : � A � A � ! � �

Q��

> � $ ��� ��� � � $ � ��: � A � A � � 9 ?U

Page 133: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

���2� � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X � Y � "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X � � "�� $ � � $ � " ) %'�5��5�/,/, f����+�Mh.� � ��� � ! � h � $ ! � � h � � �f ��� �- � � g

� $ 4 ! �/^ � � > �A� � � 2 ! � ��� � � $ ��� � A � ! > �

A� � � 2 ! � ��� � � � ��� � A � � � � 4 ! �/^ �j�

f �Og� #Y# f � $ g

� �F�0f�����f��0f���� ��h f � � � 2 ! !

� �Q� hF,Ff ��� �f � ��3f�# f f � f � f������Nf0h.����+��� f � � g EF�Nf

� $ 4 ! � ^ � g� �B��f�����f h f�� g � � �/������ � h��0f���� � ! �/^ � � � �A � � � 2 ! � ��� � A � � 'W��2,Ff � � �f � ��3f�# f f .Kf���� � �� f��*�Ih � � �f ��� � ,Ff�� g

� �B��f�����f�� g f���� f�� � 5� � f��> M � $ 4 ! � : � < ��� A � � 9 > M � ! � : � < �+� A � � � � � � < } � ?�� 2 � �> M � $ 4 ! � : A � A � � 9 > M � ! � : A � A � U� �K� f�� � � � �� ��� � � � f�� g f�� g� �B�0f����0f�� g f�� ���� � . � # � � h f � f��I�����,/�'E*���� � ,@�"�'�P�f#�J�,/� � �f f � 0� , f������ f g � � # f�# � � f0h��',p�*�Ff�� �> M � ! � : � � < � A � � � � � � � > ?

� 2 ! � : � �� � � 2 ! � : �

� � � A � A � ! D � D FIH J A 4 � � F � J�M LcL��D � � � 2 ! � : �

� � 0 D F � J A 4 � � F ��� JNM L4L � > M � ! � : A � A � � � � � � < } � ?�� 2 � U �/. � #J6 �� � 5����,/�'EF�%�� � ,Ff � f�#V# f . � 6 � � . f � ,@�"�'�P�f#�J�,/� � �f f � � ��� �e�����G, f���� f�#Y� f�� � f���# f � � f g � � # f�# � � f f �/. � #J6 � h��/,^�.� f�� �� ��> M � � � 2 ! � : � � < �

� � A � � � � A � #`f�� �0/ � � � � � � � > ? @ �� 2 ! � : � �� � � 2 ! � : �

� � � A � A �! � � � �� D � D � F H J A 4 � � F � J�M LcL � �

� � D � � 2 ! � : � D � F � J A 4 � � F � J�MLcL

� ��> M � � � 2 ! � : A �

� � A � � � � � � < } � ?�� 2 � U� �1

� � g f������ f��%�� � �-���$9V� 5#Y# f�� � � f � � � h��', �f g � ��, fD � � 2 ! � : � D � F � J A 4 � � F � J�MLcL � � � A � # f�� �;/ � � > ? @

�� 2 ! � : � �� � � 2 ! � : �

� � � A � A �! � � ���� D � D � F H J A 4 � � F � JNM LcL � > M � � � 2 ! � : A �

� � A � � � �/. � # fB�� 3� � � ��� f�� � ���Nf g

� ��� � �� � f �f���f�� �� �& f � � E*���_f,1.��, � � f�E*���� � � f�� ��f���� � �j� � �IR�5�/� 5� �#Y��/� � f��%�� �1� f�� � f

Q��f���� � � h(,Ff0,Ff�#Y# f f � � � �O� � ���1,Ff�� � f���# f�� f �J�� g�� f f �/. � # fJ� f �

,Ff�R�5� � EF�Nf � � � 2 ! � : A � � � ! � � �

: A � � hWf�� � �� % � �Nf�� �D � � : D � F � J A 4 � � F � JNM

LcL � � � A � # f�� �0/ � � >&? @ � : �� � � : � � � A � A �!�� � ���

� D � D � F HKJ A 4 � � F � J�M LcL � > M � � � : A � � A � � U �/. � # . �

Page 134: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X � � "�� $ ��� $ �/" ) % ���,� ���%� � �$R�5� �f� f�� � f � �0f���� ? h����Nf �����,'� g � � � � �N,Ff�#V# f f � � � ��f �Z f8,4� �/�P�f��B�,/� � �f � � ��� � !6 � � ��� � � # � � � � fQ,@�"�'�8�f#�B5,/� � �f1� � ��,'�NfD : D � F � J A 4 � � F � JNM L4L � >&? @

�� : � : � ��A � A � !�� � ��� B[D � D F H J A 4 � � F � JNM L4L � D : A D F � J�M L O � U �/. � # � �[\^]`_%a(b y�d �F[b ��m&�o_9� ho]p[brq%b :� f�#K5��EF� � ��� � � � �1 �o �+� � EF�Nf f �/. � # � � h � �O��f�� �1 �f ���'� f0�/#V#>�f �H � f�# f�� � ,/V�*�f#�J��,/���� � �f

� ~G� ?�� 2 � � � �;/ ��� f : hD : D F � J A 4 � � F � JNM L4L !�� � ��� BED � D F HKJ A 4 � � F � JNM L4L � D : A D F � JNM L O � �/. � # � �� 3� � � ��� f�� � ���Nf g

� ��� � �� � f0EF���v�Nf �f�� f�� EF�Nf f �r�� � � � �"! 5 � 6,hW���JfK���'#Y��,FfV�����,'� g � � � � fI,4� �/�P�f#�B�,'� � �f f � 0� , f�� � ���Nf hW� � ���S��� f���EF�Nf�

� � � < } � ?�� 2 �> M �� : 1 A � � > M B � : � : � �O��

: J � �

L�� A �

! � > M �� : � : � � A � ��� � > M : J � �

L���� � A � �

��� �� U �/. � # # �� � � � � ! ^ � 6.h � �M�f�,43f���f � . � # # � 3 ,/ �����/�+� �� g f ^ !:5.h � ���/� � 3f#�J� f������ ?�� 2 � f � � �L�����,/�/EF�Nf� 0� , f��Mh��',p�*�Ff�� �> �A D � : D � J�F+� JNM

LcL� A < ! � >? @ � : � : � � A � A < �

*��� >��

A � > M�� : � J � �L���� � A � �

* 2 ��� � 5� 2 ��� * 5 A <��� *� U

� �1 � ���� ���� � �/,/�'� �� � ,@�� �� � �/#Y � � � � � . ��� � � �J� � ��F�� �3G,/$���� �#Y�43 ��� r� � ��� ����/, � �� � ��,� > �A D � : D � JNF�� J�M

LcL� A <���� � �r� ^ � B D � DGFIHKJ A 4 ��� F � JNM

L4L �D : A D F � JNM L O � *� � >��A D : D 2 ��� � 5 *��� *F 2 ��� � 5 ���� � JNM L A < �

��� *� U �/. ��� � �� �U�����,'�/EF�� �#Y��'� � ��%5� � ,4� �/�P� ��B�,/� � � �Q �J,'�H�� � �!1�/�� �� � ������B������� �,j� " 5���&,� � �#Y## . � � �gf� � ���� �� � �/## ��G,$ � ��+#� � � � � ),@�"�'�8� #�B5,/� � � %��� ����+��� � � � ���� �� ��� � ��& � � 6 ���� 5 ! � 6 � 5 � ����1,$ 2,� �#Y## ��.�/,^�*�$ �� �D : � < � D F 2 ��� � 5 ���� � J�M L ��� � �r� 5 � D � : D('F+� J�M

L D : � < � D 0 'F � J�M L � � � � � < } � ?�� 2 � �/. ��� ! � � � 3�*)+ �� �� � ��%���-,/.�0 6 � 5

� 6 � ��� 5 � ) � �5 � ��

� � � � )�

U �/. � �21 �

Page 135: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

���I: � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X�� Y�� "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X�� � "�� $�� � $ � " ) %��� ��� ��2 �/. ��� ! � �.���.�,�������� . � �� ^ !�)+ �� � � � � ��� ��20� ���� 0 1 � 2 � � � � �J� ���� � �> �

�D���D * F 2 ��� � 5 ���� � J�M L A ! � � � �r� 5 � ^ � > �

�D � �5D � F � JNM

L D�� � ! � D * 2 H � 5 F � JNM L A !� � � �r� 5 � ^ � D��5D * 2 H � 5 F#" J � 4 ��� F � J�M LcL >��� D � ��D � F+� J�MLA ! U �/. � � � �

' � ��0 0 .�,�, 0 � � � "0$�� � 0� %��.&�'� � � � � . ��� � � � � . � � � � � � � , � �� ^) � ��( � ��� ^( � ^ U �/. � � ( ��� �)�'���*���� ,+� �,��*���$��- %������.�.&�'� � � �0/ � 1 � 2 � � � �0/ ��� �J� � � �� � �/. ��� � � � � � � + +����*�> �

�D � ��D � JNF � JNM

L4L� A ! ��� � �r� 5 � ^ � B�D � D F HKJ � 4 ��� F � JNM

LcL � D�� � D F � JNM L O * �� � > �� D � �5D � J�F � J�MLcL� A ! � 0

*� U

� - � ��1��- %������.�.&�'� � � � � ����� 2����0 � �D � ��D JNF/* J � 4 ��� F�� JNML4LcL���� � �r� 5 � ^ � B D � DGF HKJ � 4 ��� F � JNM LcL � D�� � D F � JNM L O U �/. � � fB��� � "0��*3 �,/.�02� � ���*.�,��$ �� .4�$�%��� � � 0 %� �65 "��� . � � �/. � �21 � +/. � � � . � � ( � �879�� ^ � 51� "0��;:/ � �<�� �� � � +��*��� � � �=+ %����0 � %� (^ � �

5 � � � ��� .��2 �� � � ^ � 5 � ( U �/. � � . �! � � � � �>7?� �" ��� @+� �0 � ��� "0� 0� � .&��� � � ��1�� A3 .4�*�>79�� ^ �� 5B� � � �C����0������ .� � �D� � 3 �0��� ��0����. (

��.#,��*��79�� � �E7?� � � ( � � � : � �F��� � � ��� 0� %���� D�.G. � � � 0� "0H�.�. � � � 0� �0I�� � %�J�'��.�.&��� � � �E����0$�K+/. � �� $ � 1 � 2 � � % �;/ ���j� ' � ��0 �� %� . � � � � �65 �� �� E��- %�J�'�*.%.&��� � � � . � � fB� +�. � �L�M-N� �O #�2.4���;� �/. � � � � � � � � ���������*�� ��- %�J�'�*.%.&��� � � � / � 1 � 2 � � � �0/ �+� �/. ��� � � �����P+ "� � ���� > �

�D���D 2 ��� � 5 *��� *F 2 ��� � 5 ���� � J�M L A ! ��� � �r� 5 � ^ � BGD � DGFIHKJ � 4 ��� F � JNM

L4L � D�� � D F � J�M L O 2 ��� � 5 *��� * �/. � � � �� � , � ��. � �

& � �M( � ��� ^( � ^ � (+� �M( � ��� 5

( � 5 �

+� �/. � � � � � � + %+����*�D��5D F-,[J � 4 ��� F/.\J�M LcL ��� � �r�'&�� ( � B[D � D F HKJ � 4 ��� F � JNM L4L � D�� � D F � JNM L O UQ �� "�2�� � � � � +��;�'� � � � � . � � . � � � � . � � � 0� R7?� 2�$ %� ,/.�0�.4.S� � 0� %� & �� ( � �0��*:� � �

(&� �

(� �

�UT .��� "� � � & T ( � ��V U� � � ,�0� � . � � & � ( � � � �#W ���� � �=�M-� ������.�.&�'� � � � . � �X( �j� � R79���-.�� � � �2 ���. ,�0� ���2 R+��C� � � 0%� %.# �

Page 136: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

* ��� V� '�) $Z�] X�� � "�� $�� � $ �/" ) % �����

� �2 � � � ���.G� . ,�0� %���� <+�� � %.�.� . � ( � � . ��WV"I8�X�� Y[Z\%($9Z�] X�� � ) � "I8 8�" * ��� � � *�� �

�� ��0 � � � � � �)� + -�. W<� 0�+ �/. � � � �j� ' � � 0 � Q � ^ � Q �2�B�/^ � � ^ ��+ � � � � � .�� 0��*�?� .&�� %.# � � �� �32�J�/^ ��� � � �B�/^ � � �� �/^ �j� ' � ��0 ^ Q �

� �B� ^ � � > �

�� ��� � A � � > �

�� �Q� A �� �� �

Q� � �/^ � Q

� � �Q�� �� � 2�B� ^ �+� � � ^ � Q� � �

Q��U

�� .�.� �/^ � Q

� � �Q� 1 � � � .@� . , 0� %.���� �0� D� �O #�2.4���;� �� � 2���/^ ��� � �� �

Q� � � �J�/^ �j� ' � ��0���.

�� �� � � +� <� �O #�2.4���;� �� , � ��0 Q � ^�� �/^ � � > �

�� ��� � A � � > �

�� ��� � A �� �� �

Q� � > �

�� ��� � A � �� �

Q� � � ^ � Q

� � �Q� � .�0 � �/^ � � �

Q�� � �J�/^ ��U

' . 0 + %� .�0��4��.� � �'�$+� �,/.�0��*� � �� �� . W �*�*�E�� � .&� ^ � �Q � �/. � � � � ��� + . � � ��0 " �

' .&��� � � � �. � . ,�0� ���2 B+� �/. � � ! �`� ' .�0A� � B� � � ��20 .&��� � � �*. . %+�� .&�� � � . � � � 0� 7?� �� �/^ � �0�� � � � ^ � � � � � � 0 � ^ � � � � � + %+����;�I+ � � �,��.<+� � 1)��� %.# ,� �O #�2.4���;� � ' � ��0O� . ,�0� . ��� "0� � �O #� .4�*�*� ��

�� , � �� 1 � � � � � � � �� "��0��*�

�� �/^ � � � �� � � � ^ � � ��

� � � � � � �� � � � ^ � � ��

� � � 0 � ^ � U� � 3 .&��� . � �$� � �0� "� � "0�� � H+P- ,1?� 0� %.�. � � � . � � ��0� R79�� 2�� R.�� � �*.K��. +� �� .H3 � � � ��� � �^ �9 � � � � � �

� � � � ^ � � ��� � � 0 � ^ � �/. � � � �

%�J� A � � � � ��

A � � � � � �� � �� �� � � ��� H

�U

� �79��� .�� � � �� <��. ,�0� ���2 ��

�� .�.� . ��� � � � .&�D+ W ��� � .��2 "�R�$ %� 0 ��#��� . 0��*� %� �#W �� � �� %�=+�. � �E�$ � � � 0%� %.# , 0 "� %+� � � � �

. � � � 0�

Page 137: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � � � $�� ]3Ze% "+* � V� 'h) $Ze] X�� Y�� "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X�� � "�� $�� � $ � " ) %� % X � X Y\]3Z�] X � * � � � ���������� � �� / � 1 T 2���� � � /������ � � � 1 T 2���� 0� � /����������! "���� �$#&%��'(� )&*,+-�/.0�� ' %��1,23.4*,'(�� %�� !5,2$6�7 %�"��'�8��9:�&;=<0>�<?@?@<�AB.0��'C � � � � D� 0 � 1 T 2�� � � � /�����* # ��E!. �� ��F�9G*,�H�I��+D � � � �5D FIHTJ � 4 ��� F � JNM

L4L ��� � � TCJ � D � D ��LKF#" J � 4 ��� M � J�M LcL D � D �LK ���LKF � J � 4 ��� N H% JNM L4LO B[D�P D F H J � 4 ��� F � JNM L4L � D�� � D F � J�M L OQ ��2�'��R��2�� J (TS � ( � � ��<�WV"I8�X�� Y[Z\%($9Z�] X�� � U

� �� � � J T�V +� � 1 0 � %�����F+P-�.�,�0%� � �M-N� �O �W2.4���;� +� � 0� �*+� "0>��� � > M � � � � � � � A � �

H� A ! � � >��

� � > M�� � � �YX A � �[Z�LK A ! HZ

O \] >��� � > M�� � � � �^X � A � �_Z ��LK � A !a`b

HZ � � .dcfe � �� �� J � � V � � � � � �� � � � �65 �LW#� %� +� J � V �4- %�J��g%�.hg +��$0� iJ � iJ � � i T iV � iV � � i UU� ��� ��. � � � +��*�'� � � � Jkj ( �F�M-N� �E �W .&���*� + ��.,W#�*� .�0�+ � g ! ��0� � W "0�W � ��3 cml . .# .dc i c f � ��.#,����*79�� D � D M �3K JNM

L ��� � J T � � D � � D 0Rn ��LKJ M � JNM LcL � D � D ��LKM � J�M L U� �� �� ���. � ���.�� . ,�������� . � �� V �� � � � � �W�0 . � �$��� 0 1 T 2 � ����� �)�$ � �>��

� � > M#� � � �^X A � �[Z�LK A ! � D � D � Z�LKF4" J � 4 ��� M � JNM L4L >��� D � � D � � 0Rn ��LK �J M � J�M LcL � A ! U� � , � ��. � � V � � �^X�^X n � �F�*� + �� � ���� � >��

� � > M � � � �^X A � �_Z�LK HZ ��� � � T�J � D � D ��LKF#"7J � 4 ��� M � J�M LcL D � D �LK ����3KF � J � 4 ��� N H% JNM L4L � .dcfeTe@�� -�.4��� 0� ,�.�0��"� � ,�0� � . � � Joj (TS � ( � � � � 79�����*.�,��*��79�� ,/. 0 .4�*���$ %��0�� � Joj (,� � .4� � 0�� � J � � (3c� ,��*���"�F+� ��M- �W .4���;� V � � �^X�YX n � �F� � �".4��� ���P�*. . %+���.&�I+ � ��� i

� J � � iV � � i( � i

� �� i � V � � ( U� � + � � �� � ���������*� . � �=�$ %� ���'�*.%.6�'� � � � � .Lc � 1 � +�� � � � 0%� %.# .Lc (3c iTi � ��0 .hp � � � �\] >��

� � > M#� � � � �YX � A � �_Z ��3K � `b HZ � ��� � � T�J � � D�P DGFIHKJ � 4 ��� F � J�M LcL � D�� � D F � J�M L � U � .dcfe ! �� � � �65 "��� . � � � .LcqeTeT� � � .Lcqe ! � +/. � � � .Lcqe � � � � � �#W ���� � �$�$ 0 �����;� .&�=� � ����� c

Page 138: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

*���� V� '�) $Z�] X�� � "�� $���� $ �/" ) % � � ��

�#"I8 $&%('�) "+*������ � � l .�,�0 � , � ���*�'� � � ,�0 "� +� � �� + %�J� ���� � �'�� ���$ �+�. � �A� . + %. � � �J� 0�.&�'� � � +� ��- � � �$�%�;� 2+��@���?����� %.# K� � �*�'��.4� � � .�0 ��� � 0 ��R� � � � � �+� %� 1 � � �*���'� � � � +� K�M- 7?��.&�'� � � +� K��.�� � .&�� %� 0.��2 �� � �0�.# G+� �� � � �2 �� ��� � � � , � ��0�+� %�2+ � ���E " � � P 0 T � � 4�0 T � 0 � �� � P � T � � 4 � T � � � � .4� � 0���� 0 � � � %�J�� � ������� � � + -N� � %79�/.&��� � � + � � �0�$ I�� �� � � +�.# %. W 0� � ���0+/. � � � 0 � 1 T 2�� � � � /���� � .&� � ��� � � �#W �'�� � �+� � ������.�.&�'� � � � ����0 � 0 � � � �. ,/.�0J�'�$0P+�� � � � 0%� %.# .dc (3c iTi � � .�.# � � �� . � � � 0� +/. � � �$ � � 0 � �*� .4�$0� 79���8�����*� c� X % X��;� $&]/% " *����� �, �����I��+-� � 0 ��� � � .0�� "��. 23�F�I��+L :5,2 Q 'C� 7 .�8��9:�� ;=<0>"; �"� 'C�� Q ��E��F� # ��9:��+-� Q ��23'.0�� �5���+-+ %�"�� � P 0 T � � 4�0 T � 0 � ��� � P � T � � 4 � T � � ��< AB.0��'C ��+k* .0�� �� ��F�9G*,�H�I��+L D�� 0 � � � D F " J � 4 ��� F � J�M

LcL ��� 0 B[D�P 0 � P � DGFIH J � 4 ��� F � J�MLcL

� D � � 0 � � � � � � � 0 DGF HTJ � 4 ��� F � J�MLcL � D�� � 4�0 � � � 4 � D F � J�M

L OT � 0 � � 0 � � � � .dc !21 �D � � 0 � � � � D J�F * J � 4 ��� F � J�M

LcL4L���� � B D�P 0 � P � D FIHTJ � 4 ��� F � J�M

LcL� D � � 0 � � � � � � � 0 DGF HKJ � 4 ��� F � J�M

LcL � D�� � 4�0 � � � 4 � D F � J�ML OT � � � � � � � T ^ T 5 � � .dc ! i �D�� 0 � � � D F/,[J � 4 ��� F/.eJNM

LcL ��� 0 BED�P 0 � P � D F H J � 4 ��� F � JNMLcL

� D � � 0 � � � � � � � 0 D FIH J � 4 ��� F � J�MLcL � D�� � 4�0 � � � 4 � D F � J�M

L OT � 0 � � 0 � � T & T ( � U � .dc ! (T�* # ��E & T ( T 5 T ^ #&%��'(� )&*,+-� .0�� E���+=5,��F�I��+L � ;=<������ 5,2 6�7 %�"��' 8��9:�&;=<0>�<?@?@<

�WV"I8�X�� Y[Z\%($9Z�] X�� � � � 3 .4�*� . � � ��.,+���� �0� � �" I+� � %79�/.&��� � � � � � 0 �0� � � � . � � � 0� I79�� $� 0 � � �� "0��*:/ ���- %79�/.6�'� � ������ ����� � � 0 � � � �� ! ��� � � 0 � � � � � � � � � � � 0 � � � �7� P 0 � P � � � � � � � 0 � � � � 0 +/. � � � 1 T 2B� O /� � 0 � � � � � ! � 1 � � � � 4�0 � � � 4 � +/. � � /� 0 � � � � 1 ��� 0 � 1 T 2B� O � /� .dc ! f �� 0=+P-�.�,�0%� �=� . ' 0 � , � ���*��� � � .Lc (3c i � � � � � � � 0 � � � � 0 � 0 � 1 T 2�� � � � /���� ��+ � � �R�M- 7?��.&�'� � �k� .dc ! f � %�J�� 1�. � � .� � �I+��>��� ,� ,+� ��- %79�/.&��� � � +� � .�� � .4�$ %��0 . �� "� � "0�.� +� � � � �2 �� ��� � �D� .dc ( . � �'��+�� �

+� �,������O�� + W ��� c �R� , ���I+ � � � .�,�,�����79�� �0O�$ %� %�J�'��.�.&��� � � �0+�� � � � 0%� %.# .dc (3c iTi � �" 79����+ � ��� �� 0 %�����*� .&�=� � ����� c

�#"I8 $&%('�) "+*������ �9: �� ,� %��� � � � �" "0,� � ,�0�� � � ��,� H+� � � � � 0�.�� ��� � � ����0R��+/. � �,� � %��,/.��" H+� l W %��W#�� c � - %�J�,� � � � � � %79�� � �" K+��$0� �� � R+ <�M-� ���'�*.%.6�'� � � � .Lc ! (,� ��, � ��0 � � ! � ( �

D�� 0 � � � D F � � J?@ L ��� � � � B\D�P 0 � P � D F H J � 4 ��� F � J�M

LcL� D � � 0 � � � � � � � 0 D FIHTJ � 4 ��� F � JNM

L4L � D�� � 4�0 � � � 4 � D F � JNML O U � .dc ! . �

Page 139: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � � � $�� ]3Ze% "+*�� V� 'h) $Ze] X�� Y�� "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X�� � "�� $�� � $ � " ) %' .&��� � � � .�.4� � �� � . � �K�.���.G+ %. � � ����0 .&��� � � +�� � � � 0%� .� .dc (3c i f c�WV"I8�X�� Y[Z\%($9Z�] X�� � ) � � V"IX %��"I8�" *���� � ��� � l .2+ %. � � �J� 0 .6�'� � � +� �" � � � 0%� %.# ���E����.�����.4��0� �. �" ���$ I+��K� � � 0%� %.# ,�0 �� %+ � � c �� .� �����0 .,+ � � �=��-�.��"�� � �0��� 0 �� %� , � � � �'� +���� �0� � ��� c �� . � � � 0� +/. � � � � �,�0� . ��� "0� �� .�,� R79�� , � ��0 1 ��� � i � + �� "0�. � �E R���*� "0��� %� 0� %.# � � �D��5D � n��F#" J � 4 ��� F ����� JNM

L4L � >? @ � � � � � � � � n�� A � A !� � � � T � � a D�P D F � J ? @�L D���D 0Rn��F � � 2 H ��� 5 J ? @�L � D�� � D � n��F ����� JNML d U � .dc ! �T�

� . � � � . + %� 1)��� .� �� .�,� �. ,�.�0�����0 + ��- � �O �W .4�*�*� � �4g +� %��������� �@�M-N�)�'���*����.&�'� � � +� %�@� �E �W .&���*� %�+� � 0� ��+� �0 ����.,W#�*� .�0�+ � g ! ��0� � W "0�W � � � . � � ��0� D�M-� ���'�*.%.6�'� � � +� C� +/. � � � X � � � � � �� J �� �0 .+ �� "0�. � �O c � � : � +/. � �,��. +� �0 � ��� "0� � . , �0�.%,�.�0�����0 +� H�M-� ���'�*.%.6�'� � � X � � � � � � + %+����*�,�� %� %�ag�'�*.%.6�'� � � �E+ �� � � ,�� � %� ����0 � � � � c��� ������������������ ���! ��#"��$��%� '&)(*�� '&,+.-0/2143 ����5

�Q ��- ��.�.,W2 ,+ 2��. ,�0� ���2 <+�� � � � 0%� %.# .dc (�c iTi ��, � ��0 � j 1 � 1 �6� � i � � � + : � �*�� � ^,��7 ��� �98 � ^ � � 0Rn�� � � 0Rn�� � ��W � � ^,� U

�� .�.� ,�0 �� +� %.�.� � � � � � , � �� � � � ^,�:7 � �� � � � 2�"� � ��� A � � �� � ^,�:7 � �� � � ��� A �-c �� .>+� �0 �����;� .&��� . � .4� � W#�� �H�.��� %� 1A+�� l %.�.# .dc (�c i . � �4- %�J��g �.�g +��$0� �, � ��0I� � ��� ^ <;

�� � 2� � ^T��� � � � � ^,� � �� � ^T� � .dc ! �@� � �*� ,1)���J� 1 � � � � i � A � +� %� 1 � � � �J� . � � � � � + �, � +/. � � � + � � %�*�� �=7?� � �� �=8 � ^ � � � n��( �>� 8 A � � � n�� � �� � ^,� � � �=8 � ^ � � � n��( �>� U � .dc ! � �

� � ,�0� � . � �9? � � ^,�@7 � � � 2��� � ^,� ��A � ^,� ��B � ! �C7 . � � B ��D n ��E�FF � E T i O � � .�.� R3 � � ���'� � � �$� %�J�+/. � �� .Lc (,eT� � � 3 .4�*� . � �O� � +�0� � �� "0�� 1 �CGA�2 �0�� 8 V � � � �#W ���� � �E��-�. � .4� � W#�� $+� ��.23 � 0�.K���$ � .dc � (T� �> M � � � � � ! ��� A H 8 � i �0� � >&?� � 2� � � � � �� �I8 � 2� � � � � � � A H A �� D�P D F � J ?@ L D � �=8 � 2� � � � � � 0Rn�� D F � � J ? @�L 8 > M � � � � � � A H T , c , c ! � 1 T 2B� U � .dc ! e@�

� � �)�'���*����. � �=�� � ,�0 � , 0�� �� � � .dc ! �@� � � .dc ! � � ����0 � � �F�*� �?�� � �� �

( �>�> M � �98 � 2� � � � � ! � � � � n�� A H 8 � � n�� A � .# %� � /�� 8 � i �>� � >&?

� � 2� � � � � �� �=8 � 2� � � � � � � A H A �� D�P7D F � J ?@ L D �=8 � 2� � � � � D 0Rn��F � � 2 H ��� 5 J ? @�L 8 i

( �J�> M � �I8 � 2� � � � � � � � n�� A H T , c , c ! � 1 T 2 � U� .dc !�! �

Page 140: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

*���� V� '�) $Z�] X�� � "�� $���� $ �/" ) % � � �� � 3 .4����. � �� � +�0� � �2 �0�� 1 � �$ l %.�.� H+� � .&� � � , � ��0,�� %��� "0�.� �+� W .4��� � �+� � .dc !�! � ���� � � � 0%� %.# + � � � �2 �0�W2 � �" O+ � .�� �O � +� l W %��W4�� , � ��08�$ %�8� �0�.# %�8+� 0+�0 � �*�� �� �".�0 ��8 � 2� � � � 8

Q ���� �)�$ � �D 2� � � � D � n��F#" J � 4 ��� F ����� JNM

LcL8 > ? @ � � 2� � � � � �� � 2� � � � � � � A H A !��� � � T � � aD�P D F � J ? @�L D 2� � � � D 0Rn��F � � 2 H ��� 5 J ?5@ L 8 D 2� � � � � D � n��F ����� J�M

L d U � .dc i 121 ��� 3 .&�*��.�.4� � � � . � �R� � +�0� Q �2 �0�� 8 V �8�$ ��� %.�.# �+� � .6� � � , � ��0R�� ���� "0�.� �<+� W .&��� � �+� � .Lc i 1�1 � �$�$ 3 .4�*�=79�� � 2� � ^T� � � ^ � , � � 0 �$ %�I�� "0�.# %�$+� �+�0 � �*�� ��� � � 0 ."p � � � �D��5D � n��F#" J � 4 ��� F ����� JNML4L8 > ? @ � � � � � � � � n�� A H A !��� � � T � � a D�P7D F � J ? @�L D���D 0Rn��F � � 2 H ��� 5 J ?@ L 8 D�� � D � n��F ����� J�M

L d U � .dc i 1 i ���� ������ � ������ � ��" � � & .�� � X � � � �� �U

� �$ � � i � ^ T 5 � ( � ,�.�0 �M-N� �O �W2.4���;� +� � 0� �*+� "0 � ��- %�J�'�*.%.&��� � � � .dc i 1 i � � � �4W �'�$ � �L�M-N� �O �W2.4���;� . � .&� � W#� �.��M-N� �O �W2.4���;� � .dc � e@�>���D � ��D � JNF�� J�M

LcL� A ! ��� � � T � T ^,� a9D�P7D F � J

? @�L D���D 0Rn��F � � 2 H � � 5 J ?@ L8 D�� � D � n��F ��� � JNM

L d * � � >��� D��5D � *��� *F � ���� � J�M L A ! ���� *� U � .dc i 1 (T�

l -N� �O �W2.4���;� �+� %� . W#����.�0�+ � g! �$0� � W "0�W�� 0�.�,�,� %� �+�. � �H�$ l . .# .dc i c f � � � ���H+ � ��� ��-�. � .4� � W#�� +� �� .H3 � 0�.K���$ � .dcfe i �> �

�D���D � *��� *F � ���� � J�M L A ! ��� � � T 5 T ^T� D���D * 2 � ���

b* 5

��� *F4" J � 4 ��� � n��L > ��D � �5D � J�F+� J�M

LcL� A ! U � .dc i 1 f �

.��2 ��<�M- �W .4���;� �

5 8 (^ 7 i 8 �( �0� U � .dc i 1 . �

� � � �65 "��� . � �"� � .dc i 1 i � � � .dc i 1 (,� +/. � � � .Lc i 1 f � � � �#W ���� � �> ��D���D � *��� *F � ���� � JNM L A ! ��� � � T � T 5 T ^T� a D�P D F � J

? @�L D��5D 0Rn��F � � 2 H ��� 5 J ? @�L8 D�� � D � n��F ����� JNM

L d * 2 � ���b* 5

2 ��� � 5 2 ��� * 5 E*� � >��� D���D � *2 ��� * 5F � ���� � JNM L A ! �

��� *�

Page 141: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� �&* � � $�� ]3Ze% "+*�� V� 'h) $Ze] X�� Y�� "�� $��] " %� � Z X��5" Y� V� '�) $9Z�] X�� � "�� $�� � $ � " ) %+P- � ��>��

�D���D � *��� *F � ���� � JNM L A ! ��� � � T � T 5 T ^T�O a D�P D F � J ?@ L D���D 0Rn��F � � 2 H � � 5 J ? @�L 8 D�� � D � n��F ��� � J�M

L d � *2 ����� 5 2 ��� * 5 U � .dc i 1 �T�

�� �� %��� � 0�.4�*�� "0=�� R�� "0�.# D���D 0Rn��F � � 2 H � � 5 J ? @�L c ' � ��0 �� %��. � � ��� ,�, � �� ^ 7 5 ��+ � � �2+P-�.�,�0%� %� � .dc i 1 . ���� �)�$ � � � 8 (

5 7 i 8 �( �>� � .dc i 1 �@�

� � � � + : � �*� � ,/.�0� � � i �0� � 7 � 5

( � 5 � .dc i 1 � �79���-0 . ,�,�0 � � � .��2 "� � .Lc i 1 �@� + � ��� .�,�0%� � �".4��� ���

� 7 � � � ( � � 8 (T� � � � i �� 8 ( � ( � U � .dc i 1 e@�

� � , � ��. � � J 7 � � � i �J� � 7 � 5( � 5 7

� � � 8 (T�� 8 ( � ( � � .dc i 1�! � � � �������*��� . � � � .dc i 1 �T� � � .dc i 1 � � � � .dc i 1 e@� ��- � �O �W .4���;� � .dc i 1 �T� +� �?�� � �

D��5D XF K J ? @�L � � � � T � T � T 5 � a9D�P D F � J ? @�L D��5D 0Rn��F K J ? @ L 8 D�� � D � n��F ����� J�ML d �

b�

�� � � � T � T � T 5 � a D�P D �b�

�F � J ?5@ L D��5D J 0Rn��L�

b�

�F K J ?@ L 8 D�� � D J � n��L�

b�

�F ����� JNM L d � .dc iTi 1 �� � 0� %.�.�0�79�/. � � 79�P- � � ����.#,��$ � .4�$�%���8+ � ��� iJ 77 E �

8 i� � 77 E �

7 i T��- � �O �W .4�*�*� +� �� � � � W� �� �� 3 .4�;�=79�� � � � i �0� � 7 J + � ��� � �D�P D � b ��F � J ? @�L D���D J 0Rn��

L�

b�

�F K J ? @�L ����� � 8 (� J D�P D XF � J ? @ L 8�� � 8 (

� � � D���D XF K J ? @�L U � .dc iTiTi �� � � � 5 "� � . � � � .dc i,iTi � +/. � � � .dc iTi 1 � � �� ,�0� � . � � � ���$9�� .&. .# � � ,� ���*�"� �� � 0� %.�.�0�7?��. � � �W2.4�� .� � �$79�� � ( �>� � � 8 (

�7 J

��� �)�$ � � D��5D XF K J ? @�L ��� � � T � � a D�P7D XF � J ? @�L 8 D�� � D XF ��� � JNM L d U

Page 142: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

*���� V� '�) $Z�] X�� � "�� $���� $ �/" ) % � � �� � � : � � � . .#

( �>� 7 � �� 8 ( � ( � � .dc iTi (T�

��� + "� � ���� D���D F K J ? @�L ��� � � T � � � D�P D F � J ? @�L 8 D�� � D F ����

b����� � J�M L � U � .dc iTi f �

��� ��������J������ � ��" � � & .���% ���� +.����"������% �� �l 0 " %� � %�J�E+ : � � ,/. 0 � .dc i 1 e@� ��� � .�.� $+/. � �O�M- �� .�,� ,�0 �� +� � � � c � �2 � � � ���.2�M-N� �O �W2.4���;� � .Lc i 1 �T� ���$ %� 0� %� .6�'� � � � � .Lc i 1 ! � � � 0�.hp � � � �D���D F � *��� * J � 4 ��� F � ���� � JNM LcL ��� � � T � T 5 T ^T� aID�P D F � J ? @�L D���D 0Rn��F K J ? @�L 8 D�� � D�� n��F ��� � J�M L d �b�

�HK U

� � �)�'���*����. � �+� � � ���2 ".4� �M-N� �E �W .&���*� <+ � � � � W � .Lc iTi,i � �� � � �65 "��� . � ����- � �O �W .4�*�*� � .dc i,i f � � ���+ �� � ���$ �, � � 0I� � ��� i � ^ T 5 � ( ��.&�'�*��3 .4�*� . � � � .Lc i 1 . �D��5D F � *��� * J � 4 ��� F � ���� � JNM LcL ��� � � T � T 5 T ^T� aID�P D XF � J ? @�L 8 D�� � D XF ��� � J�M L d HK U� � : � ����� � � , � ��

& 7 � ^( � ^ T (<7 � 5

( � 5+P-�.�,�0%� %� � .dc i 1 . � � �� 3 .4�;�=79�� i � ^ T 5 � ( � & �� ( � �0��*:� � �,�$ %� 0� %� .6�'� � � �

� 7 � � � ( � � 8 (T� � � � i �� 8 ( � ( � T � � & T ( � V T

(&8 �

(7 � 8 ( � ( �

�U

' . 0 � � � � %79�� � � � � �4W �'�$ � �$��- %�J�'��.�.&��� � � � � ���*�� D��5D F-,[J � 4 ��� F/.\J�M LcL � � � � T � T & T ( � � D�P D F � J ? @�L 8 D�� � D F ����

b���� � J�M L � U � .dc iTi . �

' � ��0 �M-� ������.�.&�'� � � + "� � ��,�� " 2����0��D� ���*�8���$9G� +P- � �65 �� � �0 � .dc iTi . � +/. � � � .dc i 1 (T� � +P-�.�,�,��*��79�� �0��- � �O �W .4�*�*� +� �� � � � W�� � .�.� , 0 "� %+� . .# � � , � ��0 �#W �� � �$0D��D�5D J�F�* J � 4 ��� F+� JNM LcLcL � ��� � � T � T ^ T 5 � � D�P D F � J ? @�L 8 D�� � D F ����

b����� � JNM L � U

� %� 0� %� .6�'� � � � � .Lc i 1 . � � � .dc i 1 e@� � � � . � � � 0� R79�P- � � . W �$ ��

5 8 (^ 7 � 8 (�

� i U� � : � , � ��0 �" 7?��� ���I+ ,��- %�J�'�*.%.&��� � � � / � 1 T 2�� � � ��

b����� � � /���� �)�*�����$9G�I+P- � � 5 "� �� "0 � .dc iTi f � +/. � �� .Lc �,� � +P- ���'�*������ "0I�M-N� �O �W2.4���;� +� �� � � � W# �$�$ %� 0� � .&��� � � � � .dc i 1 @� , � ��0I��0 � �)�2 "0D���D F " J � 4 ��� F ����

b���� � JNM LcL ��� � � � � D�P D F � J ? @�L 8 D�� � D F ����

b���� � J�M L � U

� �79��� .�� � � �� <��. ,�0� ���2 2+��C� � � 0%� .� c�

Page 143: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � � ����� ]3Z������ � V��� �Ze] X�� Y���� � ���] ���� � Z X�� �IY� V���� �9Z�] X�� ��� � ��� ��� � � �

Page 144: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � ��� ����� �

� �������� �� �� � � ������� � � ��� � �� � � � �"!�#

$ . � � �" E+ "0 � �� "0 �&%/.�,��;� 0� � � + : � �*� � � ��� ��-�. W<� 0�+H� . � � �'� � � +� E� � ������� � � 3 .4� W �� �g 0� � � 0�.�.4�*��� � , � ��0I�$ ,���?�J��� %.# �(' c i � � ,������ � ���'�*������. � �E�$ %� 0 %�����*� .&�'�E+� 0 �W#��� . 0��*� +�� �&%/.�,��;� 0� ,�0 �� %+ � � � �. � � � 0� 0+� � 0 %�����*� .6�'� +P-� *))������ � �� ��L+P- � � �$�%�;� 0+� %� � � �*���'� � � �83 .4� W �� � g 0� � � 0�.�.4���*� " � c �R� ����, , � �� +/. � �O� � ,�0� %.��� "0 �� %.#,��079�� ,�M- � "0�W#�� =+� $+��*������,/.&��� � � ��� 0� .�,���.�� � ,/.�00� � � � � 0��" $:+) c $ . � �� . U "���'� � �,' c ( � � � . � � � 0� D��- � � �$�%�;� #, � � 0K+� %��+ � ���O � %� ,� �'�;� � � � � � ���*+ "0�. � ��+� %��+ � ���O � %�,��*��� 0 �W#������� "0� %� , � ��0�M- 79�/.&�'� � � �+ �� . �&%/.4�$ %��0�� ��� ,���79�� .� � � P $�.- � ��/ � ��2� � $�0/ � .��� "�1 j i � � � � �$0324% � 0%� .� � ' c (3c i � ' c (3c (T� ��R+/. � �� . U "� ��� � �5' c76 � � � � ����+ "0 . � �+� %�+ � ���O � %�,��*��� 0 �W#���*��� �0� %� , � ��0E�$ %� %79�/.&��� � � �O+� ! . �?�$ "0 g U � �98 %��� � ,�0� � . � �.: � � -�<; X �>= � � � = + �%��.4���� � � �@? +� �"0 � ����� . � �� ,������ 3 .4� W �� � � � �$0A24% � 0%� %.# %� ' c76Lc i � ' cB6Lc (,��cDC � : � +�. � � � . U "���'� � �E' cBF ��� 0� ��)�$ � � .4�A���?����� %.# � 0��0W#� � %� �(' c i � .��2 �� � "0�W4�� R+� 2+��������$,/.&�'� � � c+C � � ,�0� � . � �,� � D� � �G= � �E: � � -�<; X �>= � ��.4� � 0�� � �H: � � � � � � � � � � . � � ��0� +/. � � �" �".4�D�M-� *)��*���� � �� . �� "�@+� �� � � +��*��� � � �<����0H��. ��0 � �*��� . � �" %)U+� H? � 24% � 0%� %.# ' cBFdc i �(c �� . � � � 0� � � �����*� ��- � � �$�%�*� G+� >��.� � ������� � � 3 .4� W �� , � � 0=+� %� � � �*���'� � � ��,� ���*�� %� � 24% � 0%� .� ' cIFdc (T��cJLKNM OLPRQTS�U�VWPRX5Y[Z9\]VT^5QW_3Ya`cb0_dXePRbgf \]QTVTYeh_3_dYjikY�PlQWS�U0VWPRX5YmZn\]VT^5Qo_dY�� 0�.�,�,� %���$ 79�� 2��- � � �'��+��� R�$ R���?����� %.# <�����*� . � �

���������� ���������

� :� !Lp � : 8 :Rq �H: 8 �sr 7 ? � � � +/. � � � 1 T<t � O =+��;� � : ��7 1 +/. � � � 1 T<t � O =� �� ! p � � 8 :Hq �D� 7 � �l: � � +/. � � � 1 T<t � O =: � ! 7 1 � 7 : � T � � ! 7 1 � 7 � � +/. � � =: 7 1 T � 7 1 ����0 � 1 T<t � O � =3u

�>' c i �v� 0��L+P- � � � � ��� .4�*��� . � �" ,��*��� ,�0 "� ���� E+� =� . 3 � 0�.K����.&�'� � � +� %� � � ���)�'� � � �L+� =�M- 79�/.&�'� � � +� E� . �&%/.hg�� ��0 , � � 0E+� �I+ � ���O " %� ,� %�%0 �W4������� "0� � ��=+� � %79�/.&��� � � �E+� ! .��?�� "0ag U � �n8 �"� � � ,� %���E� � � 0 � +�����0� � . � � �'� � � +� �� � �*���'� � � 3 .4� W �� �g 0� � � 0�.�.4�*��� � , � ��0=�$ R���?����� %.# �>' c i ��c

Page 145: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� � ������������� � ��� �� ���� � � � ��� � �M������������ ��� �� ��� ������� �

� ���� � � �!�"� � � � � � �$#&%'�(� �)�"� � +* �,� -�� �� �. � � � � �/� �,���" ������ 1032 + 5,��54�2m�64�2m�!.0��E���2 Q .0�!5���7 ��+ E�8�F�I��+L �9:�� �23'�*�9�.0�� � : T � ���� �� "��. 2��H�I��+:7�*,�"9�.0��8R'���+ ��'(9G*,. �0 %�"�/5,2 Q 'C�;9�.�8��9:� �@<? �� �� : #�%��'(� ) �: D� / � 1 T t ��� �X �>= ��� � � � � 1 T<t ��� -�<; X �G= ��� �>' c (,���� �� Q ��23' Q 'C�� <4�2m�/�a��2�� ! � 1 T t �C� Q ��2�'��R��2��>= � -�<; X �G= �

�� !@? : T =BA M)CEDGF�H ; M1CIDGFBH 8 ? �H: T � =JA M)CIDKF�H ; M/CLDKF�H 8NM � : T : T =3��7 ? ? � � � T =BA N�O;PQDGFBH ; N>PR DGF�H � �>' c76T���� �� � �� �� 23+ ��7 ��+ E��F�I��+ 9:�� �2�'�*�9�.0� ) +-�I� Q 'C�� <4�2m� Q *,'(�R��23����� #&%��'(� )&*,+-�t � � � � � � � 1 T<t �TS -� �>= ��� T UWV�X 1 � �>' cBF@��*��.AZY E / i

G[,\A1]_^ `T^ ]

�A)a � �D� � �(b H b ! 7 1 � �>' c ' �

Q ��2�'��R��23� ? dc � ; / � ; � * # ��E ?e 8*: �2 Q@Q ��'(� E���9 Q *�E��� Q ��23'��a��2�� B � /f �hg 1 T<t � Oji= ���R��.4�2-�?�e � � � B � � � 1 T<t �TS -� �>= ���C�p

[�k,lB D ? � � � b H b ! p [ F B � 1 � ? � � � � b H 8 [,k,l

? e e � � � � �D� � ��Bmb H b !8 [�k,l

? e � � � �D�3q �*Bnb H b ! 8 [,k�l :Hq � ? � � � Bmb H b ! 7 [�k,l � �H: � � ? e � � � Bmb H b ! u_�>' cGoT�$ . � ��� . U "� ���qp ��' cIF �Wp � �� "0 . .4.# �O �. ��p � ���*+ "0� "0�+� �<�Ip#�������qp � �,3 .4� W �� %� ,_p#��0R�$ ����?����� %.# �(' c i �(c �� � � � 0hp?+����;� .4�rp20��I��.�+ : � �*�'�rp �

� ���� � � �!�"� � � � � ��� #&%'�(� �)�"� � +* �,� -�� �� 10s2 + 5,��t4�2-�u4�2m� .0�oE���2 Q .0� 5��v7 ��+ E��F�I��+L � : T � �k�� �� "��. 2��H�I��++7�*,�"9�.0��5,2 Q 'C�;9�.�8��9:� �@<? � �� : #&%��'(� ) �: � / � 1 T<t ��� �X �G= ��� � � � � 1 T<t ��� -�<; X �>= ��� T

: � ! 7 1 � 7 : � T��� �� Q ��23' Q 'C�� <4�2m�/�a��2�� ! � 1 T t �C� Q ��2�'��R��2��>= � -�<; X �G= ��� !w? : T =BA M)CIDGF�H ; M1CEDGFBH 8 ? �H: T � =JA M)CIDKF�H ; M/CLDKF�H 8xM � : T : T =L� 7 ? ? � � � T =BA N>O/PyDGFBH ; N>PR DGFBH ���� �� � #�%��'(� ) �

� � �hg 1 T<t@z � � � �G= ��� � � � � 1 T<t �TS -� �G= ���� �� ! p � � 8 :Hq �D� 7 � �l: � � 5@*,+L |{ e � � � u: � ! 7 1 ��7 : � 5@*,+L � � �G= � u

Page 146: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� � � � � �� �� n��� ������ �"�I�� ���� +��� � ���Z�� �� �J�)� � � ���u� ��� ���,� � � � � �JLK�� � PlX5X h_ _dY��5QTS5Y b h_RS5QTV��_db0_dY �PRS5b Q���h_��LSe\sU�VWPRX �e_[QW\����e\ `

Qo_dS5b$ . � �2� p#���� %�� ���� ,/.�0J�'�$ ���p � �� ,�� . �" >+�. � �H�$ %�".4�H+� >� .C+���.# � ���qp � ( ��� 7 (,��c �� 3 .4�*�

�W2.4�� .� � ���M-B% � ,_p4� %P� �� �79�� �M- � "0�W#�� �+ +��*������,/.&���qp � +�. � ����- %79�/.&���qp � +� �� . �&%�.4�� ��0� %��� 0� . g,���.�� � ,�.�0=� � � "0�.� : ) 2+�p ���E �P c�� - %��� g%�.�g +���0� �7?� 2�M- p � ��'��+��� ��� R� �)�J��� .� ���������� ���������

� :� !Lp � : 8 :Rq �H: 8 �sr 7 ? � � � +/. � � � 1 T<t � O =+��;� � : ��7 1 +/. � � � 1 T<t � O =� �� ! p � � 8 :Hq �D� 7 P +/. � � � 1 T<t � O =: � ! 7 1 � 7 : � T � � ! 7 1 � 7 � � +/. � � =: 7 1 T � 7 1 ����0 � 1 T<t � O � =3u

�>' c � ��� � .&�*��79�� S��� P� ��� +/. � � � - � � � ��D� � �� - �G= � �0+P-�.�,�0%� %�>�$ %��0 �����;� .&��� + 0 �W#����.�0��;�

+� ��M- 7?��.&�'�rp � +� G� .%�&%�.4�� ��0 p � � ,� %��� ,/.4� ��, �0� �02.��� � )@79�� �D� � ��� � � ��� � ,(p#� 0,� p#�)���� F S96Lc $ . � � �� %� ��p � +��;�'�qp � �"� � �<p � ����+ "0 . � � : �Ip#�������qp � 3 .4� W �$ �� .4�qp�0�� : ��� � � � �R+�p � ��� R�� "0�.# R+� �<p � �� "� ���qp � :Hq �D� � - %�J� ,/.&� +�. � � � - � � � �/�" 279��� ,(p#�� �,�0hp W ��� %.# �,(p4��0=��- � � �$�%�*� c�� ����, ,(p#�� C+�p � � P �@- � 1 T<t � ��/ �>= ��� �G� � ��/ �G= � ,_p#��0K.# ��� 0� ��. ,�0hp4:����� � 0 �����;� .&���+� 0 �W#��� . 0��*� p W �� � ��� +/. � � � . U �� �'�rp � Fdc (�cBFdc �R� .G. p � ��0 .4�qp�0��"�F+�. � �$� .! 0hp2,_p#���*�'�rp � Fdc (3c i '79�� �+/. � � �� � .4� : q �D� � - � 1 T<t � � / �>= ���(c �� � . W ���;�I� p#�)�=+P-�. W p�0�+C� � 0 �����;� .&�$+P- ))�*��� � �" �,_p#��0,� � H3 p � ���'�rp � ? +� ��0hp#�*��� . � �" 1 � ) �#" /

�c �� 0� .%.�0�79�� �� 7?� K��- � �� %. W �� H+ %�,� .4�$ %��0��)�.4+�.�������� W �$ %� %�J� ,��*��� W20 . � + 79�� H+�. � �,�$ �".4�/P � - � � � �_p8�� 1 � ) � " /

���+ %.tp � � 0 <+/. � �g ( z c C � �����*� �p � .tp � � 0� �M-N� � ��� �*� $+� � .2�hp#�*���'�rp � 3 .&� W �$ �g 0� � p�0�.�.4���*� " E+/. � �O�� � .4� p ��H? � .&�����J3 .4�*�

� � ���p � +��;�'�qp � +� R��� ,� l �$,����&%��*�%$ c� �+���� �B���� � � ���� � 2 +k �2 Q@Q �" "�t4�2-� P � - � 1 T<t � � / �>= ����� � � $� / �>= � ��� : � � �X �G= ��< ������1 � ) � " /

�<w2 + �2 Q@Q �" "�:4�2-� ? �� ���E���+-�F�+-2m����� #&%��'(� ) �!.'& 7�( Q ��� 7 8�� "��5���E�'����0 � �*,+ E��

� ? �*) � � �,+ 8NM � ) � ' T Q ��2�'/�R��23� ) <; < �>' cqeT��&82 + � M "��+-��5��� E���+L �� *,+-�R�� Q ��2 # *,+-�&5 %� Q ��+=5,'C�!5�� ) <AB.0��'C �� �. �.-T�0 ��a��*,2 9:���+L �23+ �/ "��. 2��H�I��+m7�*,�"9�.0��8R'C��+ ��'(9G*,. �0 %�"�!5,2 Q '��;9�.�8��9:� �@<0/��:*,2 "��+L �5���.4*1 %� ) +-��F�I��+ �@<?@<?@<� �+���� �B���� � � ������ 2 +:7�*,�� .0�� 932��9:�� 7�( Q ��� 7 8�� "�� 4�2m�!5@*,+L /.0�/�7 %�"��'�8��9:� Q ' %�"E %��5���+-� <�2 + �2 Q 8Q �" "��5�� Q . 2@ :4�2-� ? #&%��'(� ) �/.4* E���+=5,��F�I��+D5��4^� Q "E�7���65! �23� # *,+-�R�87

� ? �9) � p ? ��: � � � � � ) p : � � i 8 � ) � ; 8 � : � ; � T Q ��2�'!�a��2�� ) T : <; < �>' cT��&82=< �*,�H�0 7�*,�� .%. ) � 1 T ) p i � � < � " /� p i <AB.0��'C �� Q ��2�'?> P >�@ P D �<; ��� @BA DGF�HrH 8 > � � > @ A DKF�H �2DC �*,9 9:��+-� Q ���F�� �!�.E( *o2�+-�IE��� %� 5�� .4*D "��. 23�F�I��+7�*,�"9�.0��8R'C��+ ��'(9G*,. �0 %�"� 5,2 Q 'C�;9�.�8��9:� �@<0/��,<

Page 147: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

����� � ������������� � ��� �� ���� � � � ��� � �M������������ ��� �� ��� ������� �

� ��� � � �� � � ����� � Q ��� ./p#��� ���O� . ��� %�.�0�+dp � �G.tp � � 0 �1+�. � � g ( z 79���C��� 0 �%�����*� .&�G+P-� ))���J�� ��� �+��e24% �<p20%��%.�� ' c (3c i �%�J� .4������� � .4� . W ����,(p4��0 1 7 i c >p#� 0 � �H7?����� ���+��H��- � � � � �;� ��+/. � � � � � .4�� � p4. .�� � p#���2��-�.�� p � �<+ � 5 �. � p4� ��� .1+���� � ���*� ��0 �%����+��G+/. � �<����3 .4�*��79�����������0�.��G+�� � p � ��� � �'�rp �:Hq �D� S � - � �� ��c� ��� � � �� � � ����� � l . � p � +��;�'�rp � +�� l �$,�� � %��*�%$ �(' c @� � .���� � : 7 1 � ��.#,����*79��� 79���3? ��.&�'�*��3 .4�;�E��.� p � +��*���qp � +�� � 0hp#�*����. ��� �

� ? �9) � ����� 8�� � ) � ; E - T � p#���I�hp#��� ) <; T �(' c i 1 �p8�� � � � � �hp � �=+�� � � p � ���� � ��%� c >p4���I79��� � � ������ �O��W��4�*�*� � �Ip#�*� � p9% � �!� � ��"����� � �#� � p � +��*�'�rp � +��� �Ip#������ ��� � �(' cqe@� �����3?� (p � +�p#�;�$��� p#����% � < 8 i c � -�%�J� � p4��� � �������&��4�*�hp � 79�����M- p � ��� ��� p#�!�.'� ) � 1 T % p i � � < � " /

� p i c� ���� � � �� � �B�)�"� � � � �+���� �B���� �G� ���� � � ( � + � . p � �����I�M-)�*))������� ��� �*� � �)�'���*����� � �L���O� % �<p��%��%.��+�� � p#� � � :+)+� +�� U � %��4��+�� � c p#��� � �%��� p � + � : � �;�0��� � �Ip ���%+ � �����*�,� � � c ( � :+)+� p�R+�� � �0� � � � � � � �� L��� � ��79��� .'� � � � ������@� � �%� � � � �1+�� l � W �%��W4��� � � � � ��� � � �����K�qp#� � +��D�� ����� �hp��J��179��� ? � p� ��hp4�*�I+�� � � � � �$� � p#�D+�� � � � � � 1 T<t ��� n - �>= ����cdl � � %Jp#� ) +�� � + � � � � +C+�p ��� +���#� � �hp#�*����� ��� ��%+�� ? c Q � � ���- �p � �4���hp � ���A�� p�. �M-N� � ��79���2�hp#�*���'�rp � : o� / � 1 T<t ��� � �>= ���^� � � � 1 T<t ��� -�<; X �>= ��� +�� ��%79���6�'�qp � �$+��0/1���?��� �ag U �hp 8 � �

������ �����

� :� ! p � : 8 :Rq �H: 8 �sr 7 ? � p� � +�� � � �-2 T<t � O =+��;� � : ��7 2 +�� � � �-2 T<t � O =: � ! 7 2 � 7 : � +�� � � =: 7 2 ����� �-2 T<t � O � =3u

�(' c iTi �C � : � � p#��� � � :3 �p � � p#���2�. F��- � � ��79���R�Ip#���)�'�qp � ��� � p���.'�4���*� ���+�����- �%79���&���qp � +������ � %��4��� ���$+��

���� ���� �� ! p � � 8 :lq �D� 7 P +�� � � �-2 T t � O =� � ! 7 2 ��7 � � +�� � � =� 7 2 ����� �-2 T t � O � =3u

�(' c i (T�( �4� %Jp#��������5�4�rp����6�&������� � � � 3 p ��� �'�rp � +��%�7� � �����;�8�&���$+��9� ��W#���#�:���*� � � p ��� ��� ����� ��+����hp��J��279���� � c ( � ��+�p ��� + � : � �8�M-;� ��� ��� � �&���qp �=<

> < � p@? �p� A p@? � u >p4���E.tp � ��!� � ��-� ))���J�� ��� �,+ -N� � � p4� � �O: )��, � �:� U � %��4��+���� )����3B�4���O.tp � ������O79��� > �%�J� � p � ��� � ���, � p4. � � � ��"��� � � �%�!� �J���K� �C� p � �:� )+�H3D����. � W p�� �O� cFE � � p#� � �=:+)+�<� � p#��� � � ����9� ��� �*� � �6�'�qp � ������+�p ��� ��%�879��� � : T � � � ��� �hp#�*���'�rp � 3B�4� W ���(gG�!� � p���.H�&����� � � �(' c;IT�(cdl � � %�p#� )1+�� � + � � � � +C�%����� � �����%�*���(g.�� � � +��0%J � -)� ��� � p#��� � �%����7?���<�M- p � +�������� � W4�����Ip#��� � �4�

K 2 � ( % � i < � p#� � �I:+)+�<+�� � � � 7 � - � �� �

Page 148: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� � �����+�� �� n��� ������ �"�I�� ���� +��� � ���Z�� �� �J�)� ��� ���u� ��� ���,� � � � ���K i � ( % � ( 1 < � p#� � �=:+)+��+�� � � � 7 � ��� � �� �K ( 1 � ( % � 6 1 < � p4� � �K:+)+�A+�� � � � 7 ��� �B2 T<t � ��� �G= ��� � � ���'�*������� � �K���%�&� ��W#�����:���;� �%�+ � � p#� � � ���%� � Fdc o i � +�� �#�=�hp4�������qp � +�� ��- �%79���&���qp � +�� �#� � %��&���%��� .tp � �� � �%� +�� � � ���024% �<p��%��%.��Fdc (3c iTic

����� � ��% � 2 � ( % � i c $ � � � � � � �4� � 7 � - � �� � �p � :+)+�1+�p ��� p�S+�� � � � - �$� ��c $ -;� � �%�� ���-I% � � p4�<%P��%�!�<+�� � �hp#�*����� ��� � �>' cqeT� �����j?5

? � p� � � - � �$� ��� � � �$� �� �,� ( % � i c �,�E+ ��: � �*���qp � +�� �I�hp#�*���'�rp � � ��� � p���.'�4�*��� ���%�� �p � �H� � - �$� � )+�p ��� �M-;� ��� ��� � �&���qp �> �%�J�G+�� � � � � � �&� W ��� � + � : � ��� c � p � ���hp � �H7?� -)� �����'�%�J� � p � �'� � ���: � p#. � � � �� ��� � � �%�������:�A� � �W p#�����R+�� � - �$� �(c> � � �(�!�� � < �hp4�*� ���� A � � � �1�����;��D+��D3 p ��� ���qp � �H+�� � - � �� � � p � �:� ��W:� � � ��3 p������%.�� � �K������� p� c$ -)� � �%�� �E��� � ��� ��� � � � +�� � p � ���� � ���qp � � � p �����+�� � �I��� � p��Ip#�����4���!� Fdc (�c i I � �E�#�8 �Ip � p4���*���qp � Fdc (3c i '

> � A p � > @ C A D k,l H ��� � 1 � > � : A p : � q �D� A > @ P D �<; � � @ A DGF�HrH��� � 1 TCJ � > : A p : > CA K@ " D �<; � � M)CIDKF�H H > : A p : > A K O)CA K@ C D �<; � � N PR DGF�HrHO�� > P > @ P D �<; � � @ A DGFBH H 8 > � � > @ A DGF�H� u

����� � �:�����p��*+�� �5������� � ����� � � � �A+�� � p �9���� � �!�rp�� � Fdc76T� � p�"��#���%$&$Ip���"��'�qp��($ +��%$*)� 7+"��&�!�rp��,$�+��/1�.-+����� g U+/ p 8 �0$� �1��-+���%� />32 A p 2 > @ P D k�l H ���54 [ k,l � ? �6�2 A � p ? � p2,� � �(b H b�798 PC � > P > @ P D;: ; � � @ A DKF�H H 8 >32 : >�@ A DGFBH �=< �(' c i 6@�

p�>" � �0$ / "(��� � p �,$ / � � / �@?=)� � �0�(?�� � / ?�� 1 > ? � p2,� >�@ C D k,l H > : : >�@ C D k�l H � / ���,?=)� � �0�,?���� / �A?�� G c( � �2 A � p �B-:� ��W���-����'$ p2 ?�� �,$ � - � �� � C?�p�� � � �:�D��� � �hp��1$'$�� � � �'� / �#� � p�� / �1�B",� / )��?��H?� a? ���2 A �� p �B-:� ��W��E-:� ��$ ? � p2,� ?�� �($ � - � � �� � ?�p�� � ?����,$ � � � �� ��c C / ?�p � � ?GF)� � �0>�%$ �(' c i 6@� 2 A � p��H-�� ��W��-����'$ 2 ?�� �,$ �@- � �� � �� / �#� � p�� / ���B",� / )�I?�� > �%$ /KJ p�� / �+)� � c>ML �_� ��� L ��� < $hp � / � �2 A � "(���N$�",� / �K?��PO p�� � / �qp �,$RQ(p����=)� �K?,$ � - �$� �(cBS �qp:�'$ ? �T�2 A � Q(p:�'�=)���K?����,$� - � � �� � ?�p�� � ?�� �,$ � � � �� ��c p�"�� / p " / G : A -U)� ���1V��W���0$X)�0YB"�� / �qp��($

������ �����

� : A� 7 p � : A 8 : A q �l: A 8 �sr A 7 ? �T�2 A � ?�� �,$ �B2 < t � O =?,�Z- � : A ��7 2 ?�� �,$ �B2 < t � O =: A � 7 7 2 ��7 : : ?�� �,$ =: A 7 2 $'"�� �B2 < t � O � =3u

�(' c i F � �,� � p��,$+)�0YB"��0� / � �,�[���0$ �%$ / � J � / �rp��,$ � �#� $�$'��YB"��%$\$'"��\���%$�)�0YB"�� / �qp��($[?��0/1�.-+��� �ag U+/ p 8 �%$ � : A � �0$ /",���\$�",� / �PQ_p�����)� �\?�� �($�] � �B2 < t ��� -: �G= ��� � / ?����,$^]^_ �B2 < t ��� � �>= ���(cDC � � �KYB",� � p�� � ���'���P�#�I$�",� / �

Page 149: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� � � ��������������� ��� �� ����+� L � ��� � � L ���������� ��� �� ��� ������� �

� 2 A � � p�"�� / p�" / G 2 A �0$ / $hp ��" / �qp�� �!�0��p�� J ������$+)� � ?������ ���

� 2 A� 7 p � 2 A 8 : A q � 2 A 7 P ?�� �,$ �-2 < t � O =2 A � 7 7 2 ��7 2 : ?�� �,$ =2 A 7 2 $�"�� �-2 < t � O � =3u�(' c i ' �

$ F)� � �0>�%$C���0$3�%$ / � J � / �qp �,$ � Fdc o 2 � ?("s24%=)��p��0>� J � Fdc��3c iTi � p�"�� / p " / i � � < ) � � �.-�� � -� 8 -� 7 -� 8 -/K 2 A �0$ / Q(p����=)� �W?����,$P] ��� 2 < t�� c - ; �: � = ���K

� 2 A� 7 7 P 8 � 2 A p : A q � 2 A �%$ / Q_p��'�=)���W?�� �,$P] - � 2 < t�� ] / � = ��� 8 ] �� 2 < t�� c n - ; �� = ���?�p�� � � �:�C",�D��� J#J ��?�� � p J � � � � / )�U?�� / � � � S "(Q,���3g U � J p�� � g F 2 z � !p��9�7�%� � �,� / � � ",�1����� 0�F)�*) ��$ / �0� � �?GF ",���WO p�� � / �qp � J �%$'"���� Q,����� / �0�1���IYB"GF >�#",���E$Ip�",$ag�$'"(� / � � �0>�0$2 A pF? � � c � c ?�� �,$ $�au$ � � � /'/ � � p �B-:� ��W��0� � � � p�� � / "��0�1��� � / ?,"WOB� � / Y+"��=?GF)� � �0>�0$ � Fdc o �T� � 2 A � �0$ / Q_p��'�=)���=?�� �,$ ] � / � �� � ��� / %=)�<p:�0>� J �W?���� � / � �1��� J � �1��YB"��$���qp���$ YB"GF >�@",���E$hp ",$ g $'",� / � � �0>�%$2 A pF? � ?����,$P] ��� �� � � p�"�� / p�" / i � � � � 1 uC � � �:� / � � "(������� 2 A p@? � ?�� �,$P] - � �� � u� �WYB",� J p�� / ���I�#� � p J � � � � / )� c> ������ ����� � ����-�� � � < p��C�A?GF;� � �0>�%$P�F)�%$ / � J � / �rp���] � / � �� � ?�� 2 � / � F ���=)��W�� �1� / )�K?��W�D�p���?�� �

>32 > @ P D k,l H ��� � 1 � � > P > @ P D : ; � � @ A DGF�HrH 8 >32 : >�@ A DGF�H�p�>" � � 1 � �0$ / ",��� � p �,$ / � � / ���1�,?=)� � �%�,?�� � / �&?�� p2�c $ p � �'� �#� ����� J �%� / > � �+)�%$�����-��X��� Q_p�",���@?��] - � �� � ?�� � �0� / ��� 2 � / ?��"�� � p�� � � 1 � � > P > @ P D;: ; � � @ A DKF�H H 8 >32 : > @ A DGFBH ��c �,� ��� / %=)��p��0>� J � ?�� U � %���",?�� �� G� F)� ��� ��� � � / �rp�� > ��? J � / ?�p � � ",� � p��1� / V+)+� c � �DY+"(� � � %G>�3-��@���� �!� J ��� � � � $ c�����(*� � ��%*� i � � % � � 1 c $ ���,$ � � � � $K] 7 ] ��� � $� � � / �#�@?=)� J p��,$ / ��� / �rp�� �0$ / $'� J �1�#� �����1� "� ��$ � �+)� � )�%?��0� / c 2 p�" / ? F;� Q_p���? $'� p2�� ] ��� � $��� � �qp:�'$ � �:�K�#� � �hp ��$'$�� � � �D?��s?� ? � p2 � ��� � � ����� / ?GF;� � �0>�%$ ���%$1�0$ / � J � / �qp��($ � FdcGo�� � 2�� ] � / � $��� �#O p�� / �qp���� 2�� ] ��� � $��� ?�p � � �F;� ��� ��� � � / �qp��> �%$ / ?�� �,$ � � � � $KQ,���%� ?=)�3V �,��� c�� �%$ / � >� J p�� / ��� �\YB"GF�0�1���"�0$ / � p � / ���B"��, � p J � � � / �9� / � �+)�0$!� �9-��",���WQ_p�",��� c> L � �(�)� � � < $hp � / � �2 A � ",���#$'",� / �@?��@O p�� � / �qp��($E?��&] ��� � ������ p��H-:� ���:� � � / O p:� / � J �%� / -:� ��$ p23c� p J#J �I?�� �,$\��� � �!� J ����� � � $ p�� p�Q / ���%� / <

>32 A p 2 > @ C A D k,l H ��� � 1 <�� � > : A p : > CA! @#" D;: ; � � $1CEDGFBH H > : A p : > A! O)CA% @ C D : ; � � &�PR DKF�H H'�� >( > @ P D : ; � � @ A DGF�HrH 8 >32 : > @ A DGF�H� u

Page 150: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ����� �����+�� �� n��� ������ �"�I�� ���� +��� � ���Z�� �� �J�)� �������u� � L ���,� � � � ��� U",��$ � �:�����p��1?�� �5� / ��� � ����� � � � � ?�� � p � / �� � / �rp�� � Fdc76 � � p�"��#���%$&$Ip���" / �qp��($&?��%$*)�%Y+"�� / �rp��,$#?��/1�.-+����� g�� / p 8 �0$� �1��-+���%� />32 A p 2 > @ C�� D k l H ��� � % < 1 � 4 [ k�l � ? � �2 A � p ? � p2 � � �_b H b�798 PC � >( > @ P D;: ; � � @ A DGFBH H 8 >32 : >�@ A DGF�H �R<

� '�� o �p�>" � �0$ / ",��� � p��,$ / � � / �A?=)� � �%�,?�� � / ?�� %J 1 > ? � �2 � > @ C D k,l H > : : > @ C D k,l H � / �1�,?=)� � �%�,?�� � / �D?��G � ( � �2 A � p �B-:� � ���N-����'$ �2 ?�� �,$�] ��� � �� � B?�p�� � � �:����� � �hp��1$'$�� � � � � / �#� � p�� / �1�B",� / )�N?�� ?� ? � �2 A �� p �B-:� � ���N-����'$4? � �2 � ?�� �,$ � � � ������ C / ?�p � � ?GF)� � �0>�0$ � '�� o � 2 A � p��H-�� � ���N-:� �'$ 2 ?����,$ ] ��� � ���� � / ��� � p�� / �1�B",� / )�I?�� > �0$ /KJ p�� / �+)� � �> L �_� ��� L ��� < $hp�� / � �2 A � ",��� $'",� / �D?�� O p�� � / �rp��,$PQ(p����=)� � ?�� �,$N] ��� � ������ S �rp��'$ ? � �2 A � Q_p��'�=)���?�� �($ � � � ������ >p "�� / p�" / G� : A -R)� �'�ZV��W���%$X)�%YB"�� / �rp��,$

������ �����

� : A� 7 p � : A 8 : A q �l: A 8 �sr A 7 ? � �2 A � ?�� �,$ � 2 < t � ' =?(�1- � : A � 7 2 ?�� �,$ � 2 < t � ' =: A � 7 7 2 � 7 : : ?�� �,$ =: A 7 2 $'"�� � 2 < t � ' � =

�,� � p��($+)�0YB"��%� / � �:�����0$ �%$ / � J � / �rp��,$ � �#� $�$'�1Y+"��0$X$'"������%$ )�0YB"�� / �qp��,$�?�� /1�.-+��������� / p 8 �0$� � : A ��0$ / ",����$'",� / ��Q_p�����)� ��?�� �,$A] � � 2 < t���� -: � = ��� � / ?�� �($A]R_ � 2 < t�� � � � = � ��� $ F;� " / ��� � �:� / 2 A �0$ /$hp ��" / �qp�� �!�0��p�� J ������$+)� � ?������ ���

� 2��� 7 p�� 2���� : � q�� 2�� � ( ?�� �,$ � 2 < t � ' =2�� � 7 � 2�� ��2 : ?�� �,$ =2�� � 2 $�"�� � 2 < t � ' � =� p J#J �R?����,$ ��� � � $ � �+)� � )�0?��%� / "(���*� ��� ��� � � / �qp��I� J&J )�0?,��� / �U? F ",� ��� J&J �R?�� /"! � � S ",Q,���#��� � J p��?�p��(���W� F� ) ��$ / �0� � �E?GF "(���IO p�� � / �qp�� J �0$�"��� Q(����� / �%����� YB"GF >�@",���E$hp ",$�� $'",� / � � �0>�%$2�� pF? � � � � � ?�� �,$�$ �au$ � � � /'/ � � p �B-:� � ���0� � � � p�� � / "��0�1��� � / ?,"WOB� � / Y+"��=?GF)� � �0>�0$ � F � o � � � 2�� � �0$ / Q_p��'�=)���=?�� �,$ ]&% / � $ ��� ��� / %=)�<p:�0>� J �W?���� � / � �1��� J � �1��YB"��$���qp���$ YB"GF >�@",���E$hp ",$�� $'",� / � � �0>�%$2�� pF? � ?����,$P] ��� $ � � � p�"�� / p�" / � � � � 1 uC � � �:� / � � "(������� � p J#J � � % � � 1

2�� p@? � ?����,$N] % � � $ ���*u� �WYB",� J p�� / ���I�#� � p J � � � � / )� �> �('�) ) '�� )+* � ) -�� * � ) < p��C�A?GF;� � �0>�%$P�F)�%$ / � J � / �rp���],% / � $ ��� ?�� 2 � / � F ���=)� ��� �1� / )�K?��W�D�p���?�� �

>32�> @ C�� D k l H ��� � 1 < % � � >( > @ P D : ; � � @ A DKF�H H � >32 : >�@ A DKF�H �

Page 151: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

����� ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )p�>" � � 1 < % � �0$ / ",��� � p��($ / ��� / �W���,?=)� � �%�,?�� � / �I?�� �2 � $ p � �$� ��� ���!� J �0� / > � �+)�0$!� ��-:� ���DQ_p�",���N?��],% � � $ ��� ?�� � �0� / ��� 2 � / ?��"�� ! p�� � � 1 < % � � >( > @ P D : ; � � @ A DGF�HrH � >32 : >�@ A DKF�H ��� �,� ��� / %=)��p��0>� J � ?�� � � %���",?�� �� G� F)� ��� ��� � � / �rp�� > ��? J � / ?�p � � ",� � p��1� / V+)+� � � �DY+"(� � � %G>�3-��@���$�� � p��(? � ��$ ������ ��������� � 1 � � % � 6 1 � $ � �,$ � � � � $I] � ]�� R � 2 < t�� ]�� R � = � � _pC>"�� :.<�� : $hp�� / ?��0" )=�+)���0�1$-R)� ���1V � � /

� : ��G: �

1 < � : � � % < � : � � % p�>" � � nu � '�� I �

( � J � /'/ �� >� � �hp V / ���0$ �0$ / � J � / �qp��,$ � F � o �� ?=)� � p�" � �3)� �%$$�0� / � J � $�� / �%� �0$ � � � �A?("524%�)�<p��0>� J �F � � �� � � � J �,�'YB"�p��,$KYB"GF)�%� ��� J � ��� �� ��� / � : <��G: � �:�K���0"�� �*) � ���0$�$'�rp�� ��� � ��� J � >����� )� ������� / )�W?��D���� p �,?,� / �qp�� � '�� I � )�0YB",�Z-,� " / >�

� � %1 p

� � '��"! �

� / � p J&J � � � � �%�#�W� J � p $��7% � " /% � F�0$ / �0>����?,����� � % � 6 1 � p J&J �7� �,��p�� � )� � "�?=)�%Q," / ?�� � �/ �Ip���$�� >� J � � � $ � C / �#� � p��(?,� / �qp�� � % � � 1 � J � �1��YB"�� YB"�� � � � �$# �#?(�&%P)� ���%� � �0�0$�$��%� / ���%�����W?����,$� � /'/ � )� / � � �'�0$ / YB"��L? � �2 � � ],% � 2 < t����(' - � = ��� � C � �)% � / $'� �2 � ]�� R � 2 < t�� ]�� R � = � � p�>"*� :.<+�G:-R)� ���1V��%� / ���0$ � p��(?,� / �qp��,$ � '�� I � �� �qp:�'$ � �:�[��� � �hp ��$'$�� � � �E?��s?

? � �2 � � ] % � 2 < t�� � � � = � � � ] % � 2 < t����,' - � = � � � '��"- �� �,� � � � � � ( � � �0" / ?Jp�� � ?=)�%V,�,����:#$hp ��" / �qp���OB� �1Q,���=?��0$�)�%Y+"�� / �rp��,$U?��6/ � -+��� ����� / p 8 �0$ � '� ����C / ?�p�� � ?GF)� � �0>�%$K���0$6�0$ / � J � / �qp��($ � F � o �� ?," 24%=)�<p:�0>� J � F � � � 2 � ].� � 2 < t�� ]�� � = ��� � p�"�� / p�" /� <�� -R)� �'�ZV � � /

�� �� 1 < � � <�� � �0/ u

( �$p�Q,$!� ��-:�XOB� � �1��� J �0� / YB"��X�F p�� � �%" / � %�p��1$'���1� <�� / �%��$�YB"��,� : � � � / �G: � � � �,�A$'",� / �: 2 � ].� R � 2 < t�� ]�� R � = ��� � / ?�p � � > �0$ / Q,���0� ?=)�%V,�,��� � � �%$ / � >� J p�� / ��� � � p J&J � � �+)� � )�%?�� J#J �0� /YB"�� > �0$ / � p � / ���B"��, � p J � � � / �"� / � �+)�%$�� �9-���"(��� Q_p�",��� � � � � �C$��EOB� � / ?�� J � �,� >�����I$�� J ���#�������1� " )?��%" ) � �!� J ��� ��$ � ��$A$� "(OPYB"GF)� " �����0" ?GF " / �1���1$�� � ���%$ �0$ / � J � / �qp��,$D],% / � $ ��� $�"�� 2 p�� " / ���1��$��&���%$�0$ / � J � / �qp��($ ?=)� � p�" � �3)� �%$ �%� / � J � $6� / �0�4�0$ � � � � ].� � 2 < t�� ].� � = �����> L � �(�)� � *() < $Ip�� / � �2�� � ",���D$'"(� / � ?�� O p � � / �qp��,$P?��D]�� R � 2 < t�� ]�� R � = � �7� p �B-:� � ��� � � / O p:� / � J �%� /-����'$ �2 � $ F)� � �0>�0$���� � �'�1� � � � �^?�� � p�� / ��� � / �qp�� �)�%��p�� � )��?����,$ ��� � p��Ip������ ���!� F � � � I � / �#� �Ip � p $'� / �qp��F � � �� '>32�� p 2 >�@32 D : ; � � @�4 DKF�H H ��� � � <���< � � > : � p : > CA% @ " D;: ; � � $1CEDKF�H H > : � p : > A% O)CA% @ C D;: ; � � & PR DGF�HrH� >( > @ P D : ; � � @ A DGF�HrH � >32 : > @ A DGF�H�R<p�>",� <�� -R)� ���1V��%� / -� � -� � -/ � � <+� � �0/ � / � p�"�� / p�" / � X �35 � � p 1 ��� U",�1$ � �:�[�D�p���?�� � ���&OB� � / YB"��(� : � � � / � : � � � / ��� � �'�1� � � � ��?�� � p�� / ��� � / �qp�� � F � '#� � p�"������%$A$hp��1" / �rp��,$�?��%$

Page 152: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

���� � �����+�)#) n��� * '��) � * �"�I�) ' ) +��� * ' ���Z�)�� * � �)� ����� ) � � L ��� � )#* ' ��� �)�0YB"�� / �qp �,$\?��0/1�.-+��� ����� / p 8 �%$ ��� -+���0� />32�� p 2 > @ 2 R D : ; � � @ 4 R DGFBH H ��� � � <���< � :.<+�G: � 4 [ �

: > ? � �2�� � p ? � �2 � > % & O;PQDGF�H b�� b�7 8 PC� >( > @ P D : ; � � @ A DGFBH H � >32 : >�@ A DGF�H �^< � '� � 2 �

p�>" � �%$ / ",��� � p �,$ / � � / � ?=)� � �%�,?�� � / ?�� � 3� : � �G: > ? � �2 � > @ C D k�l H > : : > @ C D k,l H � / ���,?=)� � �0�,?���� / �?���� ( � �2�� � p��H-�� � ���X-����'$ �2 ?����,$A] � R � 2 < t�� ] � R � = ��� ?�p�� � � �:����� � �hp��1$'$��� � �, ��#� � p�� / �1�B",� / )�?��R?5 � / �#��?=)�3V �,� / �qp � � '�� I � ?�� � : <��G: ? � �2�� ��� p �B-:� � ���&-:� �'$s? � �2 � ?�� �,$E],% � 2 < t�� � � � = � � � /� F ����!� � / �qp��X?�� ],% � 2 < t�� � � � = � � ?�� �,$P],% � 2 < t����,' - � = � � � � �,� � � �� �0� / �� � ���I?�p�� �? � �2�� � p@? ? � �2 � ?�� �,$P],% � 2 < t����,' - � = � � u

C �"�� ��� �hp � %�� � / � � /'/ � � p��H-�� � ���0� � � � / � '#� � 2�� .�1�T-+���%� / 2�� � p��H-��������U-:� �'$ 2 ?����,$C].� R � 2 < t�� ]�� R � = � � � / ��� � p�� / �1�B",� / )�I?�� > �0$ /KJ p�� / �+)� � �> L �_� � � L � ) < $Ip�� / � �2�� � ",���#$'"(� / �@?��@O p�� � / �rp��,$WQ(p:�'�=)���#?($D] � R � 2 < t�� ] � R � = ��� � S �qp:�'$ � �:�W���� �Ip���$�$� � � �P?��j?� D? � �2�� � Q(p����=)� �\?����,$�],% � 2 < t�� � � � = � � ?Jp�� � ?�� �,$^],% � 2 < t�� �(' - � = ����� p�"�� / p�" /� : � -U)���'�1V��E���0$�)�0YB"�� / �qp �,$

������ �����

� : �� 7 p�� : � � : � q��l: � � �sr � � ? � �2�� � ?�� �,$ � 2 < t � ' =?(�1- � : � � � 2 ?�� �,$ � 2 < t � ' =: � � 7 � 2 � � : : ?�� �,$ =: � � 2 $'"�� � 2 < t � ' � =

�,� � p��($+)�0YB"��%� / � �:�����0$ �%$ / � J � / �rp��,$ � �#� $�$'�1Y+"��0$X$'"������%$ )�0YB"�� / �qp��,$�?�� /1�.-+��������� / p 8 �0$� � : � ��0$ / ",����$'",� / ��Q_p�����)� ��?�� �,$A],% � 2 < t���� -: � = ��� � / ?�� �($A]R_ � 2 < t�� � % � = � ��� $ F;� " / ��� � �:� / 2�� �0$ /$hp ��" / �qp�� �!�0��p�� J ������$+)� � ?������ ���

� 2��� 7 p � 2�� � : � q � 2�� � ( ?�� �,$ � 2 < t � ' =2�� � 7 � 2 � � 2 : ?�� �,$ =2�� � 2 $�"�� � 2 < t � ' � =3u� p J#J �#?�� �($D���%$ � � $ � �+)� � )�0?��%� / $ U",��� � ��� ��� � � / �rp�� � J#J )�%?,�#� / �A?GF ",� ��� J&J �@?�� /"! � � S "(Q,����� � J p��X?Jp��,���W� F� ) �1$ / �%� � �E?�� � J �0$'"��� Q,��� / �%��Y+" F >�@",���W$hp ",$�� $'",� / � � �0>�%$2�� pF? � � � � � ?�� �,$�$ �au$ F)� " / �!� � �:� / ?GF)� � �0>�0$ ���0$ �%$ / � J � / �qp �,$ � F � o � ?,"�24%=)��p��0>� J � F � � �� � 2�� � �%$ / Q(p����=)� � ?����,$].� � 2 < t�� ].� � = ��� � p "�� / p�" / � <�� -U)���'�1V�� � / -� � -� � -/ � � <�� � � / � $ � � ��",$ p�� p�Q,$!� �9-��OB� � ����� J �%� / 6YB"�� � F p�� � �%" / � %�p��1$'���.� <�� / �0�1$ YB"�� � : � �5� / �G: � � � �,� � p �,$+)�%Y+"��0� / H��� / %=)�<p��0>� J �?���� � / � �1� � J � �1��YB"��1� �qp���$[YB"GF >�@",���W$Ip�",$�� $'",� / � � �0>�0$2�� pF? � ?�� �,$P].� R � 2 < t�� ]�� R � = ��� u

Page 153: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

����� ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )� �WYB",� J p�� / ���I�#� � p J � � � � / )� �> � '��) ) ' � ) * � ) -�� * � ) < p�� � ?GF)� � �0>�0$ � F�0$ / � J � / �rp�� ].� � 2 < t�� ].� � = ��� ?,"24%=)��p��0>� J � F � � � $'"�� 2 � / �F �1�=)� ��� ��� / )�P?��E���p��1?�� �� ��.-�� � ��� OB��� / YB"���� : � � � / �G: � �

>32�> @ 2 R D : ; � � @ 4 R DKF�H H ��� � � <+��< � :.<��G:0< 1 � � >( > @ P D;: ; � � @ A DKF�H H � >32 : > @ A DGFBH �p�>" � � � <���< � :0<+�G:.< 1 � �0$ / ",��� � p��,$ / � � / � �1�,?=)� � �0�(?�� � / � ?�� �2 � $ p�� �C� �#� ����� J �%� / > � �+)�0$!� �9-���#�XQ_p�",���A?���].� R � 2 < t�� ]�� R � = � � ?�� � �0� / �!� 2 � / ?����� ! p�� � � � <���< � :.<�� :0< 1 � � >( >�@ P D;: ; � � @ A DKF�H H �>32 : >�@ A DKF�H ��� �,� ��� / %=)��p��0>� J � ?�� � � %���",?�� �� G� F)� ��� ��� � � / �rp�� > ��? J � / ?�p � � ",� � p��1� / V+)+� � � �DY+"(� � � %G>�3-��@���/ �Ip���$�� >� J � � � $6� / �#��?=)� J p��,$ / �� / �qp�� ?," / %=)�<p��0>� J � ��

� ) � � ' � * ) ����� � $ � �,$ �#� ?�)� J p��,$ / �� / �qp � ?," / %=)��p��0>� J � � �+)� � )�0?��%� / p�� � ?,�1$ / �1� ��"=)� � ��"�$'���0"���$ � � $ $!�0�qp � YB"���? � �2 � � � % � $ ��� p�"�? � �2 � � ],% � 2 < t�� �(' - � = ����� � p J#J � � % � $ ��� �],% � 2 < t�� �(' - � = ��� <p��0� "����� / � "0�!� ���Ip�" � � � / p�",$����%$ � � $ �%�W",�W$��0"(��pC>" ? � �2 � � ],% � 2 < t����(' - � = �����( � � � %�p ��$'� � � /'/ � � �+)�%$��0� / � / �rp�� � �:�D���0$ ?��0" ) � �!� J �����'$ � � $ � F�0$ / �0>����?,����� 2 � % � � 1 $Ip�� /� �1",$@$'� J � ���0$ � / ��� �=)� � �%$'$�� / �%� / � � $@���0$&�+)���",���:�'� / )�0$A?=)� � p " � �3)���0$��0� / � J � $5�%���%$ � � � � $�"��@���%$$hp ��" / �qp��,$[?�� �F )�%Y+"�� / �rp�� ?�� ��� � %�� ���%"��7�.-�� � / ��� J �E?�� � p��H-�� � / �rp�� � � �0$7�+)���",�#�,�'� / )�0$[?��3-+���0�(���0� /�=)� � � J p����,$E���(?,��$ � �%�,$� Q(���0$ � p�"�� � /'/ �%���,?���� � 1 � % � 6 1 � �:� ?�� �,$ � � � � $ � '#� "-�� J p�� / �!�YB"��E? � �2 � � ],% � 2 < t�� � � � = ��� � p�"�� � � � � / ?�p�� � ? � �2 � 5� � % � $ ����� � � J �:�'YB"�p��($ )� ��� ��� J �%� /YB"��#?�� �,$E��� � ��$ % � 1 p � � ? � �2 � � � % � $ � � YB"�� �(? �2�� ] % /�� $ ��� � � � � �0�,?�� � / ����U$�� J Q,���YB"��I� F p������ � ",��$�$�� / �� � / � � � � � � $*�0� " / ���1��$��� / �#�9�+)� � ",�#�:��� / )� ],% / � $ ��� � / YB"GF ��� OB���������\" / �1����$!� �^���%$�+)���",���:�'� / )�0$\?=)� � p�" � �3)���0$�� / ���WOB� � / YB"��]? � �2 � � ],% � 2 < t����,' - � = � ��� C � � %@� / � p�"��P�#� � p J � � � � / )�?�� � F)� ��� �1� � � / �qp � $�� �2�� �0$ / Q_p�����)� ?����,$�],% / � $ � � p�� � �0" /�J p�� / �!� � � p J#J � ?����,$����0$#?��0" )� �!� J ��� ��$ � � $@YB"��: >� ",��� $hp ",$�� $'",� / � � �0>�%$ 2�� � p��H-:� ���:� � �!�0$'YB"�� � �:� / p�" / � / �%$ / Q_p��'�=)� ?����,$] % / � $ ��� � �PY+"(� ���K$�"�� / � ��$ � p�"�� J p�� / �����RY+" F >�E",���P$hp�",$���$�",� / � � �0>�0$� 2�� � p��H-�� � ���KO p:� / � J �%� /?�� �($K] % / � $ � ���� ) � � ' � * ) ������� # � � ��$ 2 � % � 1 5�� � �%" / �� / �!�AOB� � / � �:�0� ��� �IpN) � J � / �qp�� ?��l? � C � �)% � /?�� �($ ",� � �!� J ��� � / � J � $5p�� J p�� / ��� � �:� � p��1� / V+)+�I��� �+)�0$�",� / � / � p�"��@? Q_p��'�=)� � � � � � % � 2���� C �#�$'"(� / ��p�� � p $�� ?�� � ?�� t - � 5p�� � ��� �1��YB"�� ��� �+)�0$'"(� / � / � �+)� � )�%?��0� / � p "��L?��DY+"(���0$ / Q(p����=)�: � / �:� �� � � � " ) �%$ / � J � / �rp��,$ � �#� $�$'�1Y+"��0$ $'"�� ���0$ )�%YB"�� / �rp��,$ ?�� / �.- ��� ����� / p 8 �%$ � / � F�0$ / � J � / �qp��]R_ � 2 < t�� ] / � = ��� � F �7'�- � ?,"�24%=)�<p��0>� J � F � � �� ,$�"��P���0$\$Ip���" / �qp��($P?��E�F )�%YB"�� / �rp�� ?�� ��� � %�� ���%"�� p�� � �0" / � � $�$����@>�A�#�A�1� J � / �7�0��\?�� �,$\��� � �hp�Q,� >� J �"� ��� �Ip � %=)� �� �) � � �> �� ' � �)�"� � � *� � �) � 'B�) � ) �� ���� � $ � J � �(� >� �!� � ��� $'$���YB"���p�� $'" ��� p�$!� YB"GF ���*�*) ��$ / �?��%" )A$Ip���" / �qp��($�OB� �1Q,���%$ �!�0��p�� J ������$+)� �%$ � : - < 2 - � � / � : % < 2 % � � p "�� ?��%$U?�p��,�=)� �0$U�1?��0� / ��YB"��0$ ( < 2 : < : : � U",��$6p�� " / �1����$!�A���%$ � p�� / �� � / �rp��,$ )� / ��Q,�����0$ � p "��W�#� ?,�&%P)� �!�0� � ��?��%$D$hp ��" / �qp��,$W?��%$ )�%Y+"�� / �rp��,$E?��/1�.-+��������� / p 8 �0$ � �%$ / � J � / �qp � � F �7'�� � � / ?��W� F )�0YB"�� / �qp��X?��E��� � %�� ���%"�� � � p��Ip������ ���!� F � � �� I � �2 p�" / ?GF)� Q_p��'? ?GF)� � �0>�0$\� F�0$ / � J � / �qp�� � F � o �� ?(" 24%=)�<p��0>� J � F � � �� ���%$ O p�� � / �qp��($ 2 - � / 2 % � ��� �:���/ ���0�,���0� / >�#] � R � 2 < t�� ] � R � = ��� � p�"�� / p�",$ � : � / �G: $�� / �1$�OB� �1$� � /

� : ��G: X

1 < 2 � � : <�� : � �0/ u

Page 154: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

���� � �����+�)#) n��� * '��) � * �"�I�) ' ) +��� * ' ���Z�)�� * � �)� ����� ) � � L ��� � )#* ' �����$ p�� � \�#� � �hp��1$'$�� � � � ?���? � J � �1��YB"�� YB"���? � 2 - � p ? � 2 % � � ��� �:� / ���%� / >� ] 2 R� � 2 < t�� � 4 R� � = ������Bp�� / � � � C � � ���0��� � / � : � � % � / �G: � � %J U�1�[?=)� � p�",��� YB"�� ? � 2 - � p ? � 2 % � � ��� �:� / ���%� />�@],% � 2 < t�� � � � = ��� � p "�� / p�" / � -R)���'�ZV � � /

� � � X %1 < � � nu � '� � ��

C �,$'"(� / �, =? F ",��� � �:� / p�� " / �1����$!�X� F�0$ / � J � / �qp�� � F � -�� $'"�� 2 - p 2 % ?�� �,$�].� � 2 < t�� ]�� � = ��� RY+"(�� p J Q,���=)� �9� -:� � �#�= �Ip � p�$'� / �qp � F � � �� ' ?�p��,���, � p�"�� / p�" / � X %% ' / � / � p�"�� / p�",$ � � / �%��$PYB"��-�� -�� -/

>32 - p 2 % > @�2 D;: ; � � @�4 DGFBH H ��� � 1 < � <�� � > : - p : % > CA% @�" D : ; � � $)CIDGF�HrH > : - p : % > A! O)CA% @ C D : ; � � &�PR DKF�H H'�� >( >�@ P D : ; � � @ A DGFBH H � >32 : > @ A DGF�H� u � '� ��� �

$ F)� " / �!� � �:� / +?("&OB� � / Y+"��3? � 2 - � p ? � 2 % � � ],% � 2 < t�� � � � $ ����� � ],% � 2 < t����,' - � = � � � � �:� � � �� / ?GF)� � �0>�0$\� F�0$ / � J � / �qp�� � F � 6 � Jp�� p Q / ���0� /> : - p : % > @ C D;: ; � � & PR DGF�HrH � > : - p : % > @ " D;: ; � � $)CIDGFBH H

��� � > : : > $)CID k,l H < > ? � 2 % � > @ C D : ; � � & O;P DGF�HrH � > ? � 2 - � p ? � 2 % � > @ C D;: ; � � & O/PQDKF�H H u � '� �96 �$ � � �1",$ ?GF)� � �0>�0$\� F ����!� � / �qp�� � � � = � � � ' - � = � � � �,� � � �� � / ��� � �hp ��$'$�� � � �E?�� ?5 �p��C�

> ? � 2 % � > @ C D : ; � � &>O/PyDGFBH H � > ? � 2 % � > @ C D;: ; � � $��hDGF�HrH� > + � M � 2 % � � � >�@ C D : ; � � $��IDKF�H H� + t PC = P

�� M >32 % > �@ C�� D;: ; � � $�� � DGFBH H u

�,� � p��,$+)�0YB"��%� / ,�%�W" / �1����$�� � / ��� OB� � / YB"��R�#�*���%�#� / �qp�� � '� � �� � J � ����YB"�� -% � � -� � X -/ � / � F�0$ / � J � / �qp��� F � o � ,�1� -+���0� /

> ? � 2 % � > @ C D : ; � � &>O/PyDGFBH H � + t PC = P�� M � � % < � � � >( > @ P D : ; � � @ A DKF�H H � >32 : >�@ A DKF�H � � u � '� � F �

U",��$ �0� � p J Q,�1��� � / � '� ��� � �F)�%$ / � J � / �rp�� � '� �96 � $� / ��$9OB� � / � � �,� : - p : % � / � F�0$ / � J � / �qp�� � '� � F � p�� p�Q / ���%� />32 - p 2 % > @�2 D;: ; � � @�4 DGFBH H ��� - > ? � 2 - � p ? � 2 % � > @ C D : ; � � &>O;PyDGF�HrH

'�� >( > @ P D : ; � � @ A DGFBH H � >32 : >�@ A DGF�H �^< � '� � '��p�>" � - � � � 1 < + < M < � < % < J �%$ � $ ��� < � <���< >( > @ P D : ; � � @ A DGF�HrH < >32 : >�@ A DKF�H < > : : > $1CEDGFBH � u� �0$ / � J � ��� / �%��� � / >� �0$ / � J � � > ? � 2 - � p ? � 2 % � > @ C D;: ; � � &>O;P DKF�H H � # F ����!� � / �qp�� ] % � 2 < t�� � � � = ��� �],% � 2 < t�� �(' - � = ��� � / �#� � p��,?,� / �rp��X?�� # � � $ � %,� / $ � '� - � $'"��j?M� J � ����YB"��%� /> ? � 2 - � p ? � 2 % � > @ C D : ; � � &�O;PQDGFBH H � � � = < � � > ? � 2 - � p ? � 2 % � > @ C D : ; � � $�� DKF�H H

� � � = < � < ] ���� � 2 - p 2 % � � � � 2 - � ; � � 2 % � ; � �� @ C D : ; � � @ � DGF�HrH u

Page 155: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��� � ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )( �=� ��� ���1YB"�� J � ��� / �%��� � / � F ���=)� ��� �1� / )�N?��E���p ��?���� ��.-�� � ���0$ �*) � p�$�� � / $N?=)�%V �,�1$ � �:�

�� i� � � <

�� i� �

� < � '� �;o �p�� p�Q / ���%� /> ? � 2 - � p ? � 2 % � > @ C D;: ; � � & O/PQDKF�H H ��� � = < � < ] � >32 - p 2 % >�@32 D : ; � � @ 4 DGF�HrH

' �� � � 2 - � ; � � 2 % � ; �� @��2 D : ; � � @��4 DKF�H H u � '� ��I �

U",��$mp � �%$ / � J �����X?����'�,��� � / � � J �X?," J � J Q��!�X?��X?��Ip�� / ��?�� � '� ��I � ��# F ���=)���� ��� / )� / �'��� � ��"(�#� ������ J � �1��YB"���� � � 2 - � ; � � 2 % � ; �� @��2 D : ; � � @��4 DGFBH H � > >�@��2 D;: ; � � @��4 DGF�HrH� �

�� 2 - � ; �� @ �2 D;: ; � � @ �4 DGFBH H � �

�� 2 % � ; �� @ �2 D : ; � � @ �4 DKF�H H u

� ��$0F�0�($'",� / �F �1�=)� ��� ��� / )��� � � 2 - � ; � � 2 % � ; �� @��2 D : ; � � @��4 DGFBH H � J �0$ � = � P �4 t P�2

� >32 - > ; @�� �2 D;: ; � � @�� �4 DKF�H H � >32 % > ; @�� �2 D;: ; � � @�� �4 DKF�H H u � '� � ! �C �,$'"(� / �, �0�#" / �1����$�� � / �#�$�!�0�#� / �qp � -� � -� � -/ � / �%� � ?(?,� / �qp��,��� � / ���0$ �!�0�#� / �qp �,$ � '#� �;o � H",� � � � � ",�� J#J )�0?,��� / ?�p �,���

< i� � < i� �

< 4 � � � p 1 8 u

( � � ",��$�YB"�� J � ) � 2 < % p �� � < � " /% p ��� �%$ / OB� � ������?���-;p���� YB"�� � p�"�� � $�"��#$� J#J �0� /� �Ip � %��W?�� ,p �4�

< 4 � � � p 1 8 X

1 � / � � � X %

1 u# �0$ ���0��� / �rp��,$ � ����?��0$'$�",$1� / ���0$7�+)�%$'",� / � / $K?��0�+)���",���:�'� / )� � F � o � ?("�24%=)��p��0>� J � F � � � � J � �1��YB"��0� /YB"�� � p�"���� � < �

>32�%> @ � �2 D;: ; �� @ � �4 DKF�H H ��� � % < < < i� < i� < 1 < � � � >( > @ P D;: ; �� @ A DGFBH H � >32 : >�@ A DGF�H � u � '� � - �v �1��� ��� J �%� / ��%�4�!� ���Ip�" � ��� / � '� � '�� � '� ��I � � '� � ! � � / � '� � - � ,���G?=)� � p ",���>32 - p 2 % > @ 2 D : ; �� @ 4 DKF�H H ��� � 1 < + < M < � <���< � < ] < % < < < J �0$ � $ ��� < >( > @ P D : ; �� @ A DGF�HrH < >32 : > @ A DGFBH < > : : > $ C DGFBH �

'�� >( > @ P D : ; �� @ A DGFBH H � >32 : > @ A DGF�H� >32 - p 2 % > @ 2 D : ; �� @ 4 DKF�H H u �,� � p��,$+)�0YB"��0� / � p�"�� >( > @ P D : ; �� @ A DGFBH H � >32 : > @ A DGF�H $'"��#$�� J&J �0� / � � / � / �p �=�

� � 1 < + < M < � <���< � < ] < % < < < J �%$ � $ ��� < >( > @ P D;: ; �� @ A DGFBH H < >32 : > @ A DGF�H9< > : : > $ C DKF�H �' � >( > @ P D;: ; �� @ A DGFBH H � >32 : > @ A DGF�H� � <

Page 156: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��&� � �����+�)#) n��� * '��) � * �"�I�) ' ) +��� * ' � ) x�)�� * � �)� ��� � )�� � ��� ) 'Z.�%'�!��� ) ������ �WYB",�C� J � �1��YB"�� >32 - p 2 % >�@32 D : ; �� @�4 DGFBH H � 2 <� F�0$ / �%>� ��?,����� 2 - � 2 % � � �0��� �0� / ��� �����]? � 2 - � � ? � 2 % � � / ?�p�� � ?GF)� � �0>�0$W� F ",�,� � � / )�E?��A�#��$Ip���" / �qp �OB� �1Q,���P?��0$�)�%YB"�� / �rp��,$=?��$/1�.-+��������� / p 8 �0$ � �0�X?,� J �%�,$'�rp�� � � Bp ��p�Q / ���0� / : - � : % � � � YB",� J p�� / �!���� / %=)�<p:�0>� J � �

JLK�� � PlX5X h_ _dY �5QTS5Y b h_RS5QTV��_db0_dY �PRS5b QW_dY h_��LSe\sU�VWPRX5Y �e_� \� Vo_db ` OEU�P� _dY

( � $!� � ��� � � / p�" �Ip�"��'$@?�� �,$@��� � � $@?�� �#� ?,� J �%�,$'�rp�� � � � � / p�� OB� � / �FB% ! � p / %G>�%$�� YB"��� F�)�0��� ��� ���[?��\?,�1$'$'� � � / �qp���?�� �,$^� F )�0YB"�� / �qp��A?��\��� � %�� ���%"�� �0$ / �!� J � �#� � )� � � �:�R",� / � � J �[V+)+�\?�p��(��)�( � ( � )� / ",?,���K?�p � � ���K$ ! $ / >� J � � '� I ��� � p J#J �P?�� �($��#�E$�� � / �rp���YB",� � �+)� � >�%?��: Jp�� � %���� � %���>�9�.- p����:4q � 2 � �1",$ �+)���",�1��� � � � " J p��1�,$ ?����,$R] - � $ ������� � p�� / ��� ���!� J �0� / >� �#� � �:� / ��� � �+)� � )�0?��%� / � p�� � ���%�,?( ?�� �,$=] -� $ � � � / 2 : ?�� �($�] - � = � / � �(?,��$RYB"��P� F p�� � ���0�(?�?��%$=?�p �,�=)� �%$ � ��",$ �+)���",�1� >� �!�0$ � p�"��R���%$)�0YB"�� / �qp �,$U?�� / � -+��� � � / p 8 �%$ � 2 ! � ��YB"�� J �0� / p�� � �!�0�,?R? >� � �hp ��$'$�� � � �[$hp�",$R�1���=)� � ���!�: � F�0$ / >� ?,���!�",��� � �Ip���$�$� � � � % � � p "��1�.-;p���� ? � 2 � � ] � � $ ��� : � � � / : : ?�� �,$ � -: � = � � ( � OB� � / ?�� � ��"($� FI% ! � p / %G>�0$!�IYB"�� � = �%$ / ?�� � �#� $�$�� � % � S -�� �$� �0$4% ! � p / %G>�%$��0$� �p�� J p � / ��� YB"��d: q�� 2 � ] � � $ ���� p�"�� / p " / � �8� F 596 �3# F� ) �1$ / �%� � �P?��\�#� $Ip���" / �qp �A?,"@$ ! $ / >� J � �%$ / ���:��� � / ��� � �:�U��� �+)�0$'"(� / � / ? �">� S /'/ �;p�",��� / �=�#� � � %��:�'? � -;p���� g � z ��� C �,$�",� / �: ��� �� � ��>�I�#���+)� ��",���:�'� / )� $�" ��� �3)� J �0� / �������@p�Q / �0�B"��\$�"��: � �,�=���0$ �+)�%$'",� / � / $=?��P�#� �+� � / �qp�� F � � � �p � J p�� / �!�K�F ",�(� � � / )�[?��P�#�I$Ip���" / �qp��AOB� �1Q,��� �!�0��p:� J � ���1$+)� �� p�"��[?��%$K?�p �,�=)� �%$ � � / � / �0$\?�� �,$\��� � � $@p�>" ?M$�� / �1$�OB� � / ",��� � p��(?,� / �qp��X?�� /"! � � # � � $ � %,� / $ � � �) � 'B�) � ) �� �� � 2���������������� 4���� = �������������! "��#$�&%��(' % %��*)�+-,������ � %/. ( � ] - � $ ��� .2 : � ] - � = � ��� : : � � -: � = � ," "��) ?(�1- � : : � � 21032 ��45� 2 � % � 60 2��7���8��������� 4���� ? �����)������945�����:���; =<��#�4 >��?+-,@)����A%"45�94B���C%��:)�#D��4E����,"�F)��

� ? � )�� ��� + � M � ) � � < ������#G�H����� ) �I' < � '� 6 2 ��KJ� + . M �������=%����:)����L���M,"���N���������� �,"���K%O<�N�����A%"#D�G%�� % 0P +E��#D� . 45+Q�.-R4E���H�S,"�IT&��45�L�U�!�F�V����+W���X4B���m7/,"4"9�+E��8N#D���F��#$T�,"+W4E�Y<���G%"�Z�A#��;9�+/J��T&�:[H\ 0 /^]&,"�_�����L�S%��U+-,1 <�`> ��45�94B���a\ 05b�05b�0 � �) � 'B�) � ) �� ���� 2�� 7/,"45�Q+E���?T 2��T&���dc�(������`c�J������� 4����G%�,"�L�+E�?�5cV<����#eJ��T&�f�A#Q<��)Q<��%������ 0g2 ��45� 2 �< � 5�� 0 2��_���8���������:4���� ? =<��#$4 >��?+-,_)����A%"45�X4B����%���4f4h����)�c�45�65G����45 �,"���H�87

� ? � )�� p ? � :�� � � ] � ) p : � � � � ) � ; � � : � ; � < ������#G�H����� ) < : ��' u � '� 6 ��2 4

� >( > @ P D k�l H � >32 : > @ P DGFBH �=i + J �%$ � = � Pj t Pj � M >( > �@ P D k,l H � M >32 : > �@ P DKF�H � > : : > & PR DGFBH9k���������DC*��,"T:T&�����f�����945� . ,"+E��#D�l45+ (�,_�!��4B)�45��<��%��Z+-,m����+W�!�94B��� 7/,"4"9�+E��8N#D���F��#$T�,"+W4E�Y<���l%"�m�A#D�;9�+�J��T&�[H\ 0 /^] 0

Page 157: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� �F� ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )� �) � � �> �� ' � �)�"� � � * � �) � '��) � ) � �&�� � � � F)�%$ / ",��� � p��($+)�0YB"��%� � ��?," �+)�0$�",� / � / ?GF� ) ��$ / �0� � �?��E�#�A$hp ��" / �qp��XOB� �1Q,��� �G���%��p�� J � �1��$+)� � )� / � Q,�1��� ?�� �,$ g � z p�>" S /'/ �;p�",�3� / ����� � � %��,�'? ?�)�%V �(��$'$!�0� / "(�����p / �qp�� ?�� $Ip���" / �qp���OB� ��Q(����� ���%��p�� J � �1��$+)��� >� � F � J �#��� ?�� �#� $ )�%V �,� / �rp�� � '� � �� J � ��$C�0� " / ���1���$��� / ��� ��p / �qp � ?���$Ip���" / �qp�� ���0�Jp�� J � ���1$+)��� � �#� $�$'��YB"��, � / ?����#� �Ip � p�$'� / �qp � � � � �� 2 YB",�&)� / � Q,�1� /� F�)�0YB",�Z-,� ���%� � �'�0� / �!���#� ��p / �rp�� ?���$hp��1" / �rp��,$0���0�Jp�� J � ���1$+)���0$ � �#��$'$'�1YB"��0$&� / � �%������?�� �=�#� � � %��:�'?� >p:��� /�/ � � $ )�3V �,� / �qp�� F � � ���� �

�� �) � � �> �� ' � �)�"� � � * � �) � 'B�) � ) ��&�� � � ( � $'" ��� p�$!��YB"GF �1���*) ��$ / ��?��%" ) $Ip���" / �qp��($POB� �1Q,���%$�����%��p�� J � �1��$+)� �0$ � : - < 2 - � � / � : % < 2 % � � p�"���?��%$ J �� J �%$ ?Jp��,�=)���0$ ( < 2 : < : : � $ � �,$ ",��� � ��� J ����� / � J � $ �0� OB� ��$�� � / ��� ?(�&%P)� ���%� � �&?��0$ )�0YB"�� / �qp��($:p�� J p � / ���#YB"�� 2 - p 2 % $�� / �1$�OB� � / ",���*)�%YB"�� / �rp�� ?��&���� %�� ���0"��1�.-�� � / � � J � ?�� � p��H-�� � / �rp�� � / �.-�� � ",� $�� � p��(? J � J Q���� ?�� �,$N] � � $ ��� � p�"�� / p�" / � �F 596 � C �($'",� / �E?�� �,$\",� $�� � p��,? / � J � $ ��%� " / ���1��$��� / ���0$7�+)�%$'",� / � / $\?�� � p�� / ��� � / �qp�� ?," 24%�)�<p��0>� J �F �� �� � p "��D���0$ )�%YB"�� / �rp��,$ ?�� / � -+��� ����� / p 8 �0$� � / ���%$ �%$ / � J � / �qp �,$W?," 24%=)�<p:�0>� J � F � � �� 6 � p�"��p�Q / �0�,���[",��� � p � / �� � / �rp�� $'"�� 2 - p 2 % ,p�� J p�� / ���I� F ",�,� � � / )� � p�"��\?��%$P?Jp��,�=)���0$ � � / � / �0$ �C � OB����$��� / ����?,�&%\)� �!�0� � � ?��0$X)�0YB"�� / �qp��($7�%� 2 - � / 2 % 2 - p 2 % -U)���'�1V��E�F )�%YB"�� / �rp������� ����

� � 2 - p 2 % �� 7 p�� � 2 - p 2 % � � : % q � � 2 - p 2 % � � � : % p : - � q�� 2 - ?�� �,$ � 2 < t � ' =� 2 - p 2 % � � 7 � 2 � � 2 ?�� �,$ =2 - p 2 % � 2 $'"�� � 2 < t � ' � =

� '� 6 � �

$ F;��" / �!� � �:� / ?GF)� � �0>�0$����0$ �+)�0$'"(� / � / $D?�� �+)���",�#�,�'� / )�&?����#� �Ip � p�$'� / �qp � F � � �� 2 2 - � / 2 % � � �� �:� / ���0�,���%� / >� ]�� � $ ��� � p "�� / p " / � r � � ?Jp�� � ?GF)� � �0>�%$A�#� � �hp��1$'$��� � � ?�� ?5 �? � 2 - � � /? � 2 % � � ��� �,� / ���0�,���0� / >� � � � $ ��� � p�"�� / p " / -� � : � %� � � p J&J �0% � ���qp���$ %� � � ?Jp�� � �0�� �:� / � � ",�1��� �g? � 2 - � � / ? � 2 % � � ��� �:� / ���0�,���%� / >� � % � $ ������# � 24%=)��p��0>� J � F � � � J � ���1YB"��6� �qp:�'$RYB"��: - p : % � � � � $ ��� � p�"�� / p�" / ) X � �.-�� � �F)�%$ / � J � / �rp��

> : - p : % > $��hDk,l H ��� - > ? � 2 - � p ? � 2 % � > $)CED k,l H � '� 6n6 �p�>" � - �%$ / ",��� � p��($ / ��� / �DYB",��?=)� � �%�,? ?�� = t ) > : : ; ��> &>PR DGFBH > ? � 2� � > $)CID k H � $ � � ��",$� � p J#J �?GF)� � �0>�0$P�#� �hp � p�$�� / �rp�� F � � �� 2 � 2 - � ���� � $ ��� � p�"�� / p�" / i� � F 596 �.-�� �

> � 2 - > $ �� D k,l H ��� � i� � � >( > @ P D k,l H � >32 : > @ P DKF�H � < � '� 69F �� �rp��'$

� : % p : - � q�� 2 - � ] � � $ ��� < U � � F 5 6 uS �1�,$'� � p J&J � 2 - p 2 % -U)� ���1V��D� F )�0YB"�� / �qp�� � '� 6 � � ��F)�%$ / � J � / �qp � � F � o o � ?("524%�)�<p��0>� J � F � � �� 6 � J �� �1��YB"��IYB"�� � p "�� / p�" / � � F 596

>32 - p 2 % > @ C �C�O�� D k,l H � � � � � > � : % p : - � q�� 2 - > @ � D k,l H� � � � � > : % p : - > $��hD

k,l H > � 2 - > $ �� D k,l H < � '� 6 '��p�>" i� � / ) $Ip�� / ?�)�%V �(��$ � �:� ) � i� �

� u

Page 158: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

��&� � �����+�)#) n��� * '��) � * �"�I�) ' ) +��� * ' � ) x�)�� * � �)� ��� � )�� � ��� ) 'Z.�%'�!��� ) � ���� � � � F 596 G��� �%$ / � p $'$'�1Q,���A?�� � �!�0�,?���� i� � F 596 � / ) X � YB",�U-R)� �'�ZV��@�#� �!�0�#� / �qp � � �+)� � )�0?��0� / �� � ���0�(?���� � �,��� )+� J � ��� i� � �3596 � � 5�� � / ) � � � F 596 � � � 5 � F 596 p � � ��� C � �1� �!� � / � � / � '� 6n6 � � /� '#� 69F � ?�� �,$ � '#� 6 '#� � / �0� � p $� � / � � � � 5 � � p � � ,�1� -+���%� /

>32 - p 2 % > @ Dk,l H ��� % > ? � 2 - � p ? � 2 % � > $ C D k,l H � >( >�@ P D k l H � >32 : >�@ P DGFBH � � '� 6 o �p�>" � % �0$ / ",��� � p �,$ / � � / � YB",� ?=)� � �%�,? ?�� = t � ) > : : ; �.> & PR DKF�H > ? � 2� � > $)CID k H ��# F ���=)���� ��� / )�

� �+)� � )�%?��0� / � �0$ / -U)� ���1V�)��� � p�"�� / p " / � � � � F � �:� � ?=)� � �'� / g < F 596 g � / ?�p�� � � � � � 5 � � p � �?=)� � �'� / g � < F g � $ F)� � �0>�%$I�#� � �hp��1$'$�� � � �@?�� ?5 G���DOB� � / YB"�� � % � � � / �#� �hp � p�$�� / �qp�� F � � �� 2 (p�� �� p�"���� � < �

> ? � 2� � > $)CID k,l H � + J �%$ � $ ��� PC � M >32�'> �@ C�� D k,l H� � � % � � + J �0$ � = � PC t PC � M >( > �@ P D k,l H � M >32 : > �@ P DGF�H � � '� 6�I �

C � � p J Q(����� � / � '� 6 o � � '� 6�I � � / �0� " / �1���1$� � / �#� � p��,?,� / �qp � ?�� # � � $ � %,� / $ � '� 6 �� $�"�� ? � /� F ���=)� ��� �1� / )�K?��E�D�p���?���� �1��-+���%� / � p�"�� / p�" / � � � � F>32 - p 2 % >�@ D

k l H ��� " � >( > @ P Dk,l H � >32 : > @ P DGF�H �>32 - p 2 % > @ D

k,l H > � � 2 - � ; � � 2 % � ; > @�� Dk,l H < � '� 6 ! �p�>"�� �%$ / ?=)�%V,�,� � �:�

��

�� � < � '� 6 - �

� / p�>" � " �%$ / ",��� � p��,$ / � � / ��YB",�B?=)� � �0�(?�?�� = t ) � > : : ; �'> & PR DGF�H + M ,% >( > @ P D k,l H >32 : > @ P DGF�H �$ F)� � �0>�%$\� F ���=)���� ��� / )� / ���#� � � ",�#� �����, +� / ��� OB� � / Y+"�� > >�@�� D k�l H � J �0$ � $ � � -�� ����- ���0� /> � � 2 - � ; � � 2 % � ; > @�� D

k�l H � J �%$ � $ ��� -�� � >32 - > ; @ � � D k l H � >32 % > ; @�� � D k l H u >p "�� � p�"(- p ��� �0$ / � J � � ���0$ ?��0" )�?����'�,��� ��$ / ��� J �0$�?���� F ���=)� ��� �1� / )� � �+)� � )�0?��0� / �, H���HOB� " / � p�"�� " / �1����$!� ����%$&�0$ / � J � / �qp��,$D?�� �#� �hp � p�$�� / �rp�� F � � �� 2 �YB"�� < � � � � � p J#J � � � F ��#� �!�0��� / �rp�� � '� 6 - �� J � �1��YB"���YB"���� � F � C / � / �0�,? -�� ��$ F YB"�� �,? � / �0�,? -�� ��$ F � ( �� � �:� % ! � p / %�>�0$!�: < � 5#�?�p�� � � p�"�� � $'"��#$�� J&J �0� / � �hp � %�� F p�� � < � � � � / �%� " / �1���1$� � / ���%$H�%$ / � J � / �qp �,$@?�� ��� �hp � p�$�� / �rp�� F � � �� 2 ,�1��-+���%� /

> � � 2 - � ; � � 2 % � ; >�@�� Dk,l H � J �0$ � $ � � -�� � � � < < � � � >( > ; @ P D

k l H � >32 : > ; @ P DGF�H �*uC / ?�p�� � �0� ����!� � / � � / � F ���=)���� �1� / )� � �+)� � )�%?��0� / � ?�� �,$ � '� 6 ! � ,�1�G?=)� � p�",���>32 - p 2 % > @ D

k,l H ��� � i J �0$ � $ � � -�� � � � < < � � � >( > ; @ P Dk l H � >32 : > ; @ P DGF�H � k� >( > @ P D k,l H � >32 : > @ P DGF�H � >32 - p 2 % > @ D

k,l H < � '� F 2 �p�>" � � � � � � = < t <�� < + < M < % < > : : ; �.>� PR D�;H < >( > @ P D k,l H < >32 : > @ P DKF�H ���$# F ���=)���� ��� / )� � '� F 2 � �%� / �� � ���WYB"��� p�"�� >( >�@ P D k,l H � >32 : >�@ P DKF�H �%$ / $'"��#$� J&J �0� / � � / � / ����qp���$� � i J �0$ � $ � � -�� � � � < < � � � >( > ; @ P D

k,l H � >32 : > ; @ P DGF�H � k � >( > @ P D k l H � >32 : > @ P DGF�H � � < � '� F ��

Page 159: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )C / ?�p�� � >32 - p 2 % >�@ D

k,l H � 2 <� F�0$ / �%>� ��?,����� 2 - � 2 % � C / ?�p�� � : - � : % � �:�j? � 2 - � � ? � 2 % � �

JLK�� O�� YaU �_df _ \�R_�� h_dXe_3b RVW_ �e_ �5VTY�Y�V �e\sU0VoPlX� p J#J � ?�� �,$&���%$ � �,� / ���0$ � �+)� � )�%?��0� / �%$�p�� $!� � ��� � � ?�� �($���� � ��$�?�� �#� ?,� J �0�,$��qp�� � � ( �

��� / p�"��'��� >� �F )� / ",?�� ?(" $ ! $ / >� J � � '���� �.-�� � ?GF )�0����������� ?�� ?,�1$'$�� � � / �qp�� �.# � � �hp�Q,� >� J � )� / ��� / ���J �� J � YB"��I?�� �,$[���0$[$!� � / �qp��($ � �+)� � )�0?��0� / �%$ �>��$�.- p ���4: q � 2 5� ] - � = � Jp�� � p��,$���?G>�����I?��I�Jp�"(-�� � "?��%$D?�p��(��)� �%$ � �1",$9�+)� ��"(��� >�����%$ � p�"��E���%$ )�%Y+"�� / �rp��,$E?��H/ �.- ��� ����� / p 8 �%$ [>� $�.-;p���� : : � � -: � = � � /",��� % ! � p / %G>�0$��A?�� � �Ip���$�$� � � � ,�%&c���) $'"��d? � # �%$��+)�%$'",� / � / $N?�� �+)� � ",�#�:��� / )� J p�� / �+)�0$1�%� �+� � / �rp��F �� � � � J � �1��YB"��0� / � �rp��'$WYB"�� � �H: � % � ] % � $ � ��� ( � J p�� / �!�H� �rp��'$� � �:� � p ��� / V+)+�: �",� �+)�0$'"(� / � /?GF� ) ��$ / �%� � � ?��N$hp ��" / �qp��@OB� ��Q(��� � p�"��^?��0$=?�p��,�=)���0$ � � / � / �0$ � ",�1$ �0��� J � p�$�� � / ",��� � p��,?,� / �rp��@?��# � � $ � %,� / $I$'"�� ? p�� J p�� / �!�E�F "(�,� � � / )� � p�"��[?��0$\$hp ��" / �qp��,$[$�"��#$� J#J �0� / � � / � / �0$ � � �) � 'B�) � ) �� ��� � 2�� ���8��������� 4����X2 : � ],% � = � ��� : : � � -: ; � � = ��0?2 ��45� 2 � % � � 0 2���������������:4���� ? �����d)������X45�����l���; =<��#$4 >��?+-,_)����A%"45�X4B���C%��S)�#���4E����,"�F)��

� ? � )�� ��� + � M � ) � � < ������#G�H����� ) �I' < � '� F � ��KJ� + . M �������=%����:)����L���M,"���N���������� �,"���K%O<�N�����A%"#D�G%�� % 02 4Y+'& ���F� %����:)����A%"45�X4B���L�3���!45 �,"���N���:�����Y��,"�X4E� 7/,"45�N�K 2 � � % � K � � % � F . ," "��) + . > : : > & PR DGFBH . >32 : > @ C DKF�H ��� M ,������'5 �����945�`� .,"+E��#D� . 45+�.-R4E���N�I,"� T&��45�L�m�!�F�(����+W���94B��� 7/,"4"9�+E�_%"�a�A#��;9�+/J��T&�a[H\ 05b ] ,"� �����L�I%��_+-, 1 <�`> ��45�94B���\ 05b�0���0

� �) � 'B�) � ) �� ����� 2�� ���8��������� 4�����2 : � ] % � = � ��� : : � � -: ; � � = ��02 ��4B����� 2 � % � ���2 � < � 60 2��I�������������:4���� ? ������)������945�����:���; =<��#$4 >��V+-,_)����A%"45�94B���C%��l)�#D��4E����,"�F)��

� ? � )�� ��� + � M � ) � � < ������#G�H����� ) �I' < � '� F 6 ��KJ� + . M �������=%����:)����L���M,"���N���������� �,"���K%O<�N�����A%"#D�G%�� % 02��I�������������S%����A+W���v4���� ? =<��#$4 >��V+-,_)����A%"45�94B���C%��4 4h����)�c�45� 5U����45 �,"���N� 7� ? � )�� p ? � :�� � � ] � ) p : � � � � ) � ; � � : � ; � < ������#G�H����� ) < : ��' u � '� FnF �P +E��#D� . 45+�(:,S����4B)�45��<�%��O+-,U����+W���X4B��� 7/,"4"9�+E�%"�V�A#��;9�+/J��T&�U[H\ 05b ]d������#3%���� ����+W�!�94B���L�d���DC*��,"T:T&����������945�H��� 0�� +W�6�O�A#Q<��)�4E�Q<��T&����� . 45+Y�.-R4E���H� � 2 �H��+�4���� ��4 � : - < 2 - � ��� � : % < 2 % � ������� %���� -&����+W�!�94B���L�7/,"4"9�+E��� %���[H\ 05b ]S��,"�X4E� 7/,"4E��,"��� 2 - < 2 % � � @�� D k l H � 2 < � � '� F '��

�H: - < �l: % � � � $ � D k,l H � C � 2 < � � '� F�o �� 2 - < � 2 % � � $ C D k l H � 2 < � � '� F I �,"+E��#D�P2 - ��2 % ��� : - � : % 0

Page 160: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�� �x%'� ����) � ) � � ) L �) � ) ' �_� ) � ) � �� Z <�"� � �)� � � � � �� �) � � �> �� ' � �)�"� � � * � �) � 'B�) � ) � � ��� � � ( �E?,�1$ / �1� ��"����� / �Ip���$ � � $ 2 � � % � � � % � �� / � � � % � F � p�"��D���0$ � ��� J ��� �0� / ?��0" ) � >� J � � ��$+p�� " / ���1��$!�#���0$9�+)�0$�",� / � / $E?GF� ) ��$ / �%� � �X?��%$$hp ��" / �qp��,$=OB� ��Q,���0$��G���%��p�� J � �1��$+)� �0$#)� / � Q,���1$ � �:� S /�/ �;p ",� � / ����� � � %��,�'? � ?����,$ g z g � z ��� 2�� �,?,�1$[YB"��� p�"��R��� / �Ip���$�� >� J � � � $ �p�� J p�� / ���\� F� ) ��$ / �%� � � � �:�^?��0$ / � � %,�,�1Y+"��0$*�!� � p�$� � / $'"��^��� / %�)�<p��0>� J �\?��� p���� / V+)+�D?�� � � %�� "(?�� �� @�%� J � /'/ � � / >� � �hp�V / ���0$7�+)�%$'",� / � / $K?��9�+)���",�#�,�'� / )�: ,?��D�#� �+� � / �rp�� F � � � � p�"��[���%$X)�0YB"�� / �qp��,$\?��0/ � -+��� ����� / p 8 �0$ �� ���(����� � 2 � � % � � $ F)� � �0>�0$X��� �+)�0$�",� / � / ?GF� ) ��$ / �0� � � ?�� S /'/ �/p�",��� / ���#� � � %��:�'? � - p����g z g � z � ��� � �hp Q,� >� J � � '���� ��? J � / � " J p��1�,$ "(��� $hp ��" / �qp�� OB� ��Q,����� ���0�Jp�� J � ���1$+)��� � � p J#J �2 �%$ / $Ip���" / �qp � ���%��p�� J � �1��$+)� � ?�� �F )�%Y+"�� / �rp�� ?�� �#� � %�� ���%"�� �.-�� � $�� � p��,? J � J Q���� � �H: � %=� "J p����,$D?�� �,$#] - � $ � � � �qp:�'$�?GF)� � �0>�0$@���%$&�+)�%$'",� / � / $A?�� �+)���",�#�,�'� / )� � ��� $'$���YB"��%$tp ��� 2�� ]�� � $ ���� p�"�� / p�" / � r � � � - p����? �hp � p�$'� / �rp�� � F � � �� 2 ��� # � � �hp��1$'$��� � �*?��,? � J � �1��YB"�� � �rp��'$? � 2 � � ���� � $ ��� � � % � $ ����� ��:� � p��,$+)�0YB"��%� / �.-�� � ���A?�p��,�=)���D�1�,� / �#� ��� : : � � -: � = � �1��?=)� � p�",���: � ]&% � 2 < t���� % � = ����� ]R_ � 2 < t���� -: � = ��� � 24%=)�<p��0>� J � � � / ?Jp�� � � �:� ���0$U�1�=)� ��� ��� / )�0$�?����"�#�������:�'?Jp �/K�����%�+QF� � � �1��- ���0� / �H: � � ��� � $ ��� � % � F�0$ / �%>� ��?,����� � �l: � % � ]&% � $ ��� � S ���($'� 2 �%$ / $hp��1" / �rp�� ��� ���p�� J ������$+)� � ?��E�F )�%YB"�� / �rp��X?��E�#� � %������0"�� �.-:� � ?�p��,�=)���0$K],% ,?�p�� � 2 �0$ / $hp��1" / �rp���OB� ��Q(��� ?�� � � /'/ �)�0YB"�� / �qp �C� / � �:� � p��($+)�0YB"��%� / � : < 2 � �0$ / $Ip���" / �qp ��OB� ��Q,��� ?," $ ! $ / >� J � � '����������� ��� ��� � � � % � � � C � � p����W",��� O p���$� ?GF)� � �0>�0$ S /'/ �;p�",�@� / ����� � � %��,�'? � -;p���� g z g � z � � p�"��+ % J �%$ � $ � � % � > : : > % & PR DKF�H � >32 : > @ C DKF�H � /vM � $'$!� $ � � / � / $ C��� � �Ip�Q,� >� J � � '� � � ? J � / ��" J p����,$",���D$hp��1" / �rp�� OB����Q,�����G�!�0��p:� J � ���1$+)� � � � p J#J �E?�� �($ ��� � ��� J ��� � � � $� 'p�� � 2�� ]�� � $ ��� � p�"�� / p�" / � r � � � / ?�p�� � ��� � �hp��1$'$�� � � � ?�� ? � J � �1��YB"��&Y+"���? � 2 � � � % � $ ��� � / � �:�@���%$ J �� J �%$�:� ��" J �0� / $\YB"�� � �+)� � )�%?�� J#J �%� / � : < 2 � �0$ / � �qp���$[$hp��1" / �rp���OB� �1Q,���K?," � �hp�Q,� >� J � � '���� ������ � ����� � � � � % � F � ( � ?=)� J p�� / �!�&�F)�*) ��$ / �0� � �H�%� " / �����1$� � / ��� / %�)�<p��0>� J �&?�� � p���� / V+)+�?�� � � %���",?�� � � >p�"�� � �0�#�+ 5p���V+)+� �2 ?�� �,$ ],% � � $ � � ?�� / �0����� $hp:� / � YB"GF)�.-�� � � FI% ! � p / %G>�0$!� ?��� �Ip���$�$� � � � � '� F � � $�"��H?5 g? � �2 � $Ip�� / ?����,$ � % � $ ����� ( � ��$'$hp � ���C� �qp���$ >� �2 R� F ",�,��YB"��X$Ip���" / �qp �: � ] _ � 2 < t�� � % � = ���� ] % � 2 < t���� -: � = � � ?��0$ )�0YB"�� / �qp��,$\?��0/ � -+��� ����� / p 8 �0$

������ �����

� :� 7 p � : � :lq��H: � �sr � ? � �2 � ?�� �,$ � 2 < t � ' =?(�1- � : � � 2 ?�� �,$ � 2 < t � ' =: � 7 � 2�� � : : ?�� �,$ =: � 2 $'"�� � 2 < t � ' � =

$ F)� � �0>�%$R���0$ �+)�0$�",� / � / $R?��6�+)���",���:�'� / )� ?����$� �<%��:�'? / � � O � 24%=)��p��0>� J � F �� � o � � / ���� �Ip � p�$'� / �qp � F � � - p��C�@?�� � ��",$: � ] _ � 2 < t�� � -: � = � ��� ] % � 2 < t�� � % � = � � u

# �0$ �1�=)� ��� ��� / )�0$ ?�� �0�#� ���#�,�'?�p �G/K�����0�BQF� � � � - p ��� # � J&J � F � � 6 � � J � ���1YB"��0� / � �qp���$ YB"�� �H: �� � � � $ ��� � % =?�� $hp:� / � YB"�� � �H: � % � ],% � $ ����� ( � � p�$�� ?�p � � 2 �F "(�,��YB"�� $Ip���" / �qp � OB� ��Q(��� ?��

Page 161: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� �$� ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )� F�)�0YB"�� / �qp � ?��E��� � %�� ���0"������ ���

� 2� 7 p�� 2 � :Hq�� 2 � � �H: � % ?�� �($ � 2 < t � ' =2 � 7 � 2 � � 2 : ?�� �($ =2 � 2 $'"�� � 2 < t � ' � =( � ��?�� J � �,� >����� � �#� $�$'�1Y+"��: 2 � ] � � $ ��� �� / ?Jp�� � ��DO p�� / �qp���� 2 � ] % � � $ ��� � � �,� % � � � � ( � �?�p�� � ?=)�%V �,�C�F;� ��� ��� � � / �qp�� <

> < ]&% � � $ � � pF? ] % � � $ ����2 A pF? 2 u

>p "�� J p�� / �!� �^� F� ) ��$ / �0� � �N? F ",� � p ��� / V )��, � �:� � � %�� ",?���� ���,OB� " /=J p�� / �����=YB"�� > �0$ / � p � / ���B"��, � p J � � � / �"� / � �+)�0$!� �9-���",� � p �B-:� )+�DOD��� J )�IQ(p����=)� � E � � p���� / V+)+� 2 � p�"�� � � /�/ �9� ��� �1� � � / �qp ��$�����?�p�� � / �0��YB"�� � : < 2 � �0$ / $Ip���" / �qp���OB����Q,���N?�� � '���� �> L � �(�)� � * ) < $hp � / � �2�� � ",���#$'",� / �@?��@O p�� � / �qp��($E?��&],% � � $ ����� p��H-:� ���:� � � / O p:� / � J �%� / -:� ��$ �2 �C ��OB� �1$� � / �#�W?,�&%P)� �!�0� � � ?��0$#)�0YB"�� / �qp��($ �0� 2�� � / 2 � / �0� � ���%��� � / 2�� p 2 � p J&J �\O p�� � / �qp�� / �%$ / ����- ���0� /[ F � 2�� p 2 � % b�� � [ k

� � 2�� p � 2 � % b � b : � [ k�

� �H: � p �H: ��� �H: � � �H: ��� 2�� p 2 � b � b :� [ k

� : � p : ��� � 2�� ��� 2�� p 2 � b�� b : < � � � � 7 � � 2 < t �&u � '� F ! �( �4��� ��� �0�1��� YB"��W?GF)� � �0>�0$P� F ���=)���� ��� / )�P?�� �0� �������:�'?�p � /K�����%�+QF� � ��

>32�� p 2 > @ � D k,l H ��� � = � >32�� p 2 > PC@ C D : ; �� � PR DKF�H H >32�� p 2 > PC@�" D : ; �� @ C DGF�HrH u � '� F - �� ��?=)� � p�",���W?�p�� � ?�� � '#� F !�� � / ?��W� F ���=)� ��� �1� / )�N?��E���p ��?����[Y+"��>32�� p 2 > @ � D k,l H ��� � = � � > �H: � p �H: > D $)CED k,l HrH C > � �l: � � � � �H: � > @ � D k,l H� > : � p : > $ � D k�l H > � 2�� > $1CED k�l H � u � '�7':2 �

C �H�%$ / � J ��� / ���0$ / � � J �%$ > �l: � p �H: > D $/CED k,l H H C > : � p : > $ � D k,l H >� �F;� �1?��[?��P�#� � p�� / �� � / �qp � � F � '#�� / ?��%$\���=)���� ��� / )�%$ ?�� �0� �������:�'?�p � /K�����%�+QF� � �� B� F ���=)���� �1� / )� � '�7':2 � ?��%-+���%� />32�� p 2 > @ � D k,l H ��� i = < > ? � �2 � > $/CLD k,l H < > : : > $)CIDGFBH k > ? � �2�� � p ? � �2 � > $)CID k,l H

'�� > �H: ��> D $ � D k l HrH C � > �H: > D $ � D k l H H C � > � 2�� > $1CED k l H � u � '�7'��$ F)� � �0>�%$N�F)�%$ / � J � / �qp � � F � o � ?,"�24%�)�<p��0>� J � F �� � o � / ���0$K���=)���� �1� / )�%$\?�� �"�#���1�#�:��?�p � /P���!�0�BQ@������ Jp���

> �l: ��> D $ � D k,l H H C ��� i > ? � �2�� � > $)CID k,l H � > : : > & PR DKF�H k' 4 � i > : : > $)CIDKF�H � > ? � �2�� � > $1CLD k,l H k % � ) � i � i > : : > � @ C DKF�H � > ? � �2�� � > � $/CLD k l H k k 8 � '�7' � �

Page 162: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�� �x%'� ����) � ) � � ) L �) � ) ' �_� ) � ) � �� Z <�"� � �)� � � � � �> �l: > D $ � D k l HrH C ��� i > ? � �2 � > $1CID k l H � > : : > & PR DGFBH k

' 4 � i > : : > $1CEDGFBH � > ? � �2 � > $)CID k,l H k % � ) � i � i > : : > � @ C DKF�H � > ? � �2 � > � $/CLD k,l H k k 8 � '�7' 6 �$ F)� " / �!� � �:� / ?GF)� � �0>�0$\���%$7�%$ / � J � / �rp��,$ � �#� $�$'��YB"��%$\$'"��\� F�)�0YB"�� / �qp � ?��E��� � %�� ���0"��

> � 2�� > $/CLD k,l H � � > � �H: � � % > @ C D k,l H � >32 : > @ C DGF�H� � > �H: ��> % D $ � D k�l HrH C � >32 : > @ C DKF�H u � '�7' F �( � � �2�� � � p �B-:� � ����?�� �($N] % � � $ ��� ?�p�� � �0$ / Q_p��'�=)�E?�� �($ � � / �%$ � � � �: ���� �+)�0$'"(� / �E?��E�#� � �Ip���$�$� � � �� '#� F � � $'"�� ? YB"�� � ? � �2�� ��� �0$ / Q_p�����)�X?�� �,$ � % � $ � ��� ��:� � p��,$+)�%YB"��0� / �%� � p J Q,�1��� � / � '� '#�� � '#� ' � � � '� ' 6 � � '�7' F � (����-+���0� /

>32�� p 2�> @ � D k,l H ��� > ? � �2�� � p ? � �2 � > $1CED k�l H <p�>" � �%$ / "(��� � p��,$ / � � / � �1�,?=)� � �%�,?�� � / �K?�� � � � � /'/ �N?����'�,� >� ���K���=)���� �1� / )�, ��#� � �Ip���$�$� � � � � '� F � � ?��?5 ,�#� � p �B-:� � ���0� � �D?�� �2�� -:� �'$ �2 ?�� �,$P],% � � $ ��� � / ��� OB� � / YB"�� � % � F � J � �1��YB"��%� / � �qp���$ YB"��

2�� p@? 2 ?�� �($K],% � � $ ���*u� �WYB",� � �hp�" -��W�#� � p � / ���B",� / )�I?�� > �> L �_� � � L � ) < $hp�� / � �2�� � ",��� $�",� / �N?��PO p�� � / �qp��($�Q_p��'�=)���N?,$�],% � � $ � � � S �qp���$ � �:�=�#� � �Ip���$�$� � � �� '#� F � � ?�� ?� ? � �2�� � Q(p:�'�=)���E?�� �,$ � % � $ ����� p�"�� / p " / � : � -U)� ���1V��W���0$X)�0YB"�� / �qp��($

������ �����

� : �� 7 p�� : ��� : � q �l: � � �sr � � ? � �2�� � ?�� �,$ � 2 < t � ' =?,�Z- � : � � � 2 ?�� �,$ � 2 < t � ' =: � � 7 � 2 � � : : ?�� �,$ =: � � 2 $'"�� � 2 < t � ' � =3u

� '�7'n'��

�,� � p��,$+)�0YB"��%� / � �:�����0$ �%$ / � J � / �qp �,$D?," 24%=)��p��0>� J � F � � o � / ?��X�#� �Ip � p $'� / �qp�� F � � - � / ���%$���=)� ��� �1� / )�0$ ?����"�#���1�#�:��?�p �G/K���!�0�BQF� ���� 1p �#?=)�0?,",� / YB"����H: � �0$ / Q(p����=)� �\?����,$ � � � � $ ��� � % ��� � �H: � � %Q_p��'�=)���W?�� �,$P],% � $ �����$# �0$[O p�� � / �rp��,$ 2�� $Ip�� / $Ip���" / �qp �,$ OB� ��Q(���0$�?������ ���� 2��� 7 p�� 2�� � : � q � 2�� � � �H: � � % ?����,$ � 2 < t � ' =2�� � 7 � 2�� � 2 : ?����,$ =2�� � 2 $�"�� � 2 < t � ' � =3u

$ F;� � �0>�%$N?��%$��0$ / � J � / �qp��,$ � �#� $�$'��YB"��%$ $'"��N���%$N$Ip���" / �qp��($\OB����Q,���0$P?��D�F )�%Y+"�� / �rp�� ?�� �#� � %�� ���%"�� � / �%��)� � �'�Z-,� � / : � q�� 2�� � p ?(�1- � : ��2�� � �1� -+���%� /

K 2�� �0$ / Q(p����=)� �W?����,$P]&% � 2 < t�� S -: � = � �K� 2��� 7 � � �l: � � % � � 2�� p ?,�1- � : � 2�� � �%$ / Q(p����=)� �W?����,$P] % � $ ��� � ] % � 2 < t�� S ' - � = � �

Page 163: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � )p�>"tp�� �E" / �1����$+)�[YB"�� : � � / 2�� $hp�� / ?�� �,$=] � � $ ��� � / ?�p�� � p ?,�Z- � : ��2�� � � ],% � 2 < t�� S ' - � = ����� �,�",� ��� J#J �I?�� � p J � � � � / )�I?�� /"! � � S ",Q(������ � J p�� � g F 2 z � _p �=�#?�p�� � F�%� � �,� / � � ",�1����� (�F)�*) ��$ / �0� � �?GF ",���WO p�� � / �qp ��� J �%$'"���� Q,��� / �0�1���IYB"GF >�#",���E$Ip�",$���$'"(� / � � �0>�0$2�� p@? � � � � � ?����,$�$ ��u$ � � � /�/ � � p��H-��������%� � � � p�� � / "��%�����9� / ?," OB� � / YB"��, � 2�� � �0$ / Q(p:�'�=)���D?�� �($ ] � � $ ��� ��� / %=)�<p��0>� J �?���� � / � �1� � J � �1��YB"��1� �qp���$[YB"GF >�@",���W$Ip�",$�� $'",� / � � �0>�0$2�� p@? � ?�� �,$P] % � � $ ���

� �,� � % � F � � �WYB",� J p�� / ���W��� � p J � � � � / )� �> �('�) ) ' � )�* � ) -�� * � ) < ?GF;� � �0>�%$E���0$"�0$ / � J � / �qp��($ � ��� $'$���YB"��0$W$�"��W�#�X$hp��1" / �rp�� ?��@� F�)�0YB"�� / �qp �?��W�#� � %�� ���%"��6� / � F ���=)���� �1� / )�P?�� �"�#�������:�'?Jp � /P�����%�BQ@����� � # � J#J � F �� � 6 � Jp��=�

>32�> @�� D k l H � � � = � � > � �l: � % > @ C D k l H � >32 : > @ C DKF�H �� � � = � i > �H: > % D $ � D k,l H H C � >32 : >�@ C DGF�H k u � '�7' o �$ F)� " / �!� � �:� / � F ���=)���� ��� / )�^?�� �"�#�������:�'?Jp � /P�����%�BQ@����� � # � J#J � F � � 6 � � / ���0$ �+)�0$�",� / � / $U?��6�+)� ��",���:�'� / )�?," 24%=)�<p:�0>� J � F �� � o � / ?��E��� �hp � p�$'� / �rp�� F �� � - ?�p �,���0� /

> �H: > D $ � D k,l H H C ��� - � = � i > ? � �2 � > $)CID k�l H � > : : > &�PR DKF�H k > i > ? � �2 � > $)CED k,l H � > : : > $1CEDGFBH k <p�>"����0$ / ",���WO p�� � / �qp��X?=)�%V �,���W?��W�#� J ���,� >����� $�",�1-,� � / �> � :�� � � � : % � � ) � � � � = �': � � u � '�7' I �

# FB% ! � p / %G>�%$�� ?�� � �hp ��$'$�� � � � � '� F � � $'"�� ? �0� / ��� � ���0� �rp��'$> �l: > D $ � D k�l HrH C ��� � = �=i + J �%$ � $ ��� PC � M > �2 > �@ C�� D k,l H � > : : > &>PR DGFBH k

' > i + J �0$ � $ ����PC � M > �2 > �@ C�� D k,l H � > : : > $)CEDGF�H k u � '�7'�! �C � � p J Q,�1��� � / � '#� ' o � � / � '�7'�! � ,��� -+���0� />32�> @ � D k,l H ��� � = � i + % J �%$ � $ ��� � > : : > % &>PR DKF�H � M % > �2 > % �@ C�� D k,l H k

' > % i + J �0$ � $ ����PC � M > �2 > �@ C�� D k,l H � > : : > $ C DGFBH k � >32 : >�@ C DKF�H� / � p J&J � � % � F � �:�P�D�p���?���� >32�>�@ C�� D k,l H ��� � % < = � i + % J �0$ � $ ��� � > : : > % & PR DGF�H � M % > �2�> % �@ C�� D k,l H k

' > % i + J �0$ � $ � � PC � M > �2 > �@ C�� D k,l H � > : : > $)CIDKF�H k � >32 : > @ C DGF�H � '�7'�- �

Page 164: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

�� �x%'� ����) � ) � � ) L �) � ) ' �_� ) � ) � �� Z <�"� � �)� � � � � �� ���F p�� � �0" /P/ �hp�" -�� � / �0��YB"��� � % < = � i + % J �%$ � $ ��� � > : : > % &>PR DKF�H � M % % � k

' > % i + J �0$ � $ � � PC � M � � > : : > $)CIDKF�H k � >32 : > @ C DGF�H � < � '� o 2 �� �rp��'$[?GF)� � �0>�0$ � '#� '�-�� ,",� / �%� -U)���'�1V��

> �2 > @ C�� D k,l H � ��� >32 > @ C�� D k,l H � <� F�0$ / �%>� ��?,����� > � �+)�0$�����-:�A�#�AQ(p ",���E?�� ]&% � � $ ��� ?��9�� ! p�� � � � J �:��YB"�p��,$ �0�(V � YB"�� � p�"�� / p�" / � ' 0� �qp:�'$X� F ���=)� ��� �1� / )� � '� o 2 � �0$ / -U)� ���1V�)��� � p�"��X?��0$ ?�p��,�=)���0$ + > : : > &�PR DKF�H M >32 : > @ C DGFBH$'"+�&$�� J#J �%� / � � / � / �%$ �

� �) � � �> �� ' � �)�"� � � *� � �) � 'B�) � ) �� � ��� � �Bp����0� / � : - < 2 - � � : % < 2 % � ?��0" ) $Ip���" / �qp �,$�OB� ��Q(���0$?," $ ! $ / >� J � � '������ C � OB� �1$� � / �#�@?,�&%P)� �!�0� � ��?��0$ )�0YB"�� / �qp��,$7�0� 2 - � / 2 % F� / �0� � ���0��� � / 2 - p 2 %� p J&J � O p�� � / �qp � / �0$ / ��� -+���%� / [ F � 2 - p 2 % � % b�� � [ k�

� � 2 - p � 2 % � % b�� b : � [ k�

� �H: - p �H: % ��� �H: - � �l: % ��� 2 - p 2 % � b�� b :� [ k

� : - p : % ��� � 2 - ��� 2 - p 2 % � b�� b : < � � � � 7 � � 2 < t �&u � '� o �� �,�P?��0$ � � � � ",�1$[��?��%� / ��YB"��%$�>� � �0" )C�)% � � / "=)�0$ � p�"�� / �hp "(-���� � '� '#�� �p ��p Q / ���0� />32 - p 2 % > @ � D

k,l H ��� � = < > ? � 2 - � > $)CED k,l H < > : : > $)CIDKF�H � > ? � 2 - � p ? � 2 % � > $1CED k,l H' � > �H: - > D $ � D k l H H C � > �H: % > D $ � D k l HrH C � > � 2 - > $ C D k l H � u � '� o � �

# � � p��,?,� / �qp ��?�� # � � $ � %,� / $ � '� FnF � $�"�� ?� [�F �1��)� ������� / )� ?�� ���p ��?���� � / ��� OB� � / Y+"�� < � � J � �1��YB"��0� / ���qp���$> ? � 2 - � p ? � 2 % � > $/CED k,l H � ] > � 2 - p 2 % � � � � 2 - � ; � � 2 % � ; � > @ C D

k,l H� � � ] � >32 - p 2 % > @ � D

k,l H > � � 2 - � ; � � 2 % � ; > @ � Dk,l H

� � � ] < = � >32 - p 2 % > @ � Dk,l H i � >32 - > ; @�� D

k l H � >32 % > ; @�� Dk l H k u

C � �1� �!� � / � � / � � /'/ �E?�� �'�(� >� �!�W���=)���� ��� / )�K?�� �,$ � '#� o � � ,�1�G?=)� � p�",���>32 - p 2 % > @ � D

k,l H ��� � ] < = < > ? � 2 - � > $)CID k�l H < > : : > $1CLDKF�H � i � >32 - > ; @ � Dk,l H � >32 % > ; @ � D

k,l H k' � > �H: - > D $ � D k,l H H C � > �H: % > D $ � D k,l H H C � > � 2 - > $ C D k,l H � >32 - p 2 % >�@�� D

k l H u � '� on6 �

Page 165: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� � � ����� ����� ' ) �� �� �� �� ) � L ) ) � * � � L �����) ��� * '�� ) ��� ����) � ) >p "�� ?��%$�$hp ��" / �qp��,$�$'"+�&$�� J#J �%� / � � / � / �0$� � F)�%$ / �%>� ��?(����� >32�%> @ � D k,l H > �H: �'> D $ � D k l H H C > � 2�.> $)CID k l H� $�$�� $ � � / � / $� �p��4� � �#� ����� J �%� /� � ] < = < > ? � 2 - � > $1CED k�l H < > : : > $1CIDGF�H �=i � >32 - > ; @ � D

k,l H � >32 % > ; @ � Dk,l H k

'�� > �H: - > D $ � D k l HrH C � > �H: % > D $ � D k l H H C � > � 2 - > $)CID k l H � � nu � '� o9F �$ � �,$ � � � � $ ���qp���$ ?GF)� � �0>�%$ � '� on6 � (��� -+���%� /

>32 - p 2 % > @ � Dk,l H � 2 <

� F�0$ / �%>� ��?,�����, 2 - � 2 % � C / ?�p�� � p����%��?�)�0?,"(� / �F ",�(� � � / )� ?��0$ $Ip���" / �qp��($�$'�N���0$�$hp��1" / �rp��,$�$Ip�� /$'"+�&$�� J#J �%� / � � / � / �%$ ��

� ) � � ' � * ) �� ���&� � p�� / �������� J �%� / � " )$�+)�0$�",� / � / $�?GF ",�,� � � / )�p�Q / �0�B",$C?����,$C���0$ $�� � / �rp��,$ � �+)� � )�%?��0� / �%$� 24%=)�<p��0>� J � '� � � � 24%�)�<p��0>� J � '� 6 � � � ,p � p�Q / ���0� / � � ��� F ",�,� � � / )� � p�"��P?��%$N$hp ��" / �qp��,$ � � / � / �%$1� �rp��'$YB"�� � �+)� � )�0?�� J&J �0� / p � � J p�� / �+)�N�F ",�(� � � / )� � p�"��=?��0$=?�p��,�=)���0$ � � / � / �0$ � � �%�#�9�+)�0$�",� / �N?,"�OB��� / YB"��?�� �($E��� � � $W?GF ",� $ ! $ / >� J �H�.-:� � )�0�����������A?��@?,��$�$'� � � / �rp�� ��� � p " � �#� ����O p�� / �%� / ���@���0$ )�0YB"�� / �qp��($���%�,? ?�)�0�1� � � / � F�0$ / � J � / �rp���?��0$P$hp��1" / �rp��,$ >� � �:� / ����?��0$\?�p��(��)� �%$ �

Page 166: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� ������� ��� � ���

g z S � S /'/ �/p�",� ��� -R4E���N���F)��Z%�� ����+W�!�94B���L�w7/,"4"9�+E�������W7/,"4"9�+E����8N#D���F��#$T�,"+W4E�Y<�����d������#Z%����U�D(8����J��T&����F����+W45�S<��,"45#D���U%����?��������45�F���<4 � 0% $ / %��%$'��$� E �,�Z-����'$'� / )�W?�� � p�"��0� � 2�2 I �g � z S � S /'/ �;p�",��� �,? $ � ���#� � � %��:�'? ��� � � 8 �G�!�0��p�� J �����6$��0?�$Ip���" / �qp �,$�O p:� �N��p��(������� �:���5p�",$�$'�1���0$�Y$ ! $ / � J ��� ���A#D�N�L,"#^,"�X4B��� �g 6 z � �#)�0�(���#��� #,� �5p � � �,�'?�p� c2 � �"� �1�qp�"��� / � � �"�:�'��� � ! �� � R��� �!���: @� �,?�� � #,� � � $�YB"�� $ � S �] - � / %��<p�� ! p O � ) ��$ / �%� � �4� �,?*",�,�1Y+"��0���%$'$tp ON�Jp��,���1��� �,� �0�1��� � / � � �0YB"�� / �qp��($ � P ��� 0O2 )�����+-,� ��#$T 0 2 ��� 0 � 4E��, �Q+ 0 2 )�4 0 ["!"] �#� < � F $# ��I96 "-3- '#�g F z � � � � �����:��?,� � � ��)� / �Z-�� / .� �,? � � �� ����� ",?#� 24%�p J � $ � � p�" � ���#���\?��0$A)�0YB"�� / �qp �,$=?�� / �.- ��� ���� / p 8 �0$0� / ?��#�#� � %�� ���0"�� < ��� J p ?G>�0���&� / $Ip�� � ��� �IpN) � J � / �qp�� � �,� )�%�3)� J �%� / V �(��$ �&% P �'% 2( ��% <��+ 0 ( ,"�5c 0 P �A,"+ 0 � �!T <��# � - � I �1< ! I )#�- � -3- '�gI' z � � v � � � /'/ �+ S � �C� � � � ��?Jp� v � � "���� / � �,?*� � � � >p��.$0�qp � C )(�1$ / �0� � � p O �!�0��p:� J � ��� $ �0?$hp��1" / �rp��,$ / pD��p��(������� �:� �%����� � / � � �0YB"�� / �qp �,$,+\� / %'�E�rp-+ �����Qp:�'?���� / � � J ���,?H��� �n% / � %�� �,?@$���?�� �J � � $'"���� �/.L0 ( ,"�5c 0 � ��#D��� P ���A+ 0 [10�] ! � � �� � 2�2 6 � � p:����� � / �0? �!� � ����� / p O2� � �=� / % � U"����%$S ��� � � � - � � � � � 2:2 � � ��p � o ' 6n6 #+' o o �g o z $ � ���#� � � %��:�'? � �,? v � � "���� / � � �%��p�� J � �1�6$ �%? $Ip���" / �qp��($ p O@�Jp��,���1��� �,� � �:�� Q_p��1� � � �hp �Q,��� J $3+\� / % ] - ?�� / � < � ) ��$ / �0� � � ���,? "(�,��YB"��%���0$�$ � � #D��) 04% � ( 0G2 ��) 04� %"45�_9��!#65�c 2 ��)�� 0P ��I � o � < 6�I # ' � "-3- I �g I z $ � ���#� � � %��:�'? v � � "���� / :� �,?A� � � �0?�+ � ��� � C ) �1$ / �%� � �6���,?�",�,�1YB"��0���%$'$ p OF�1�!�0��p:� J � ��� $ �0?$hp��1" / �rp�� O p�� � OB� ���'� ! �:�0������ � � �#� $�$�p OD�Jp��,���1��� �,� � �:��� Q(p ��� � � �hp Q,��� J $ �7.L0 1 4 8?��#D�����949,"+� 4��1,"�94B���L� I�I � � � < 6n6 $# 6�I F � 2�2 �g ! z $ � ����� � � %��:��? � �(? S � p����!� /�/ � � � / �3OB� � � �hp�Q,��� J $9+\� / % ��p��(������� �:�[?,� % "($'�qp �4���,? � p��H-�� � �/ �rp�� �:.L0 1 4 8?��#D�����949,"+ � 4��1,"�94B���L� � 2 � � � < 6 ! 6 # F � ! � 2�2 '#�g - z $ � ���#� � � %��:�'? ���,?X� � � �%?�+ � ��� � � �%��p�� J � �1�6$��0?�$Ip���" / �qp �,$^O p:�*� � �#� $�$5p OC��p �,���1��� �:� �%-;p���"#�/ �rp�� � �hp Q,��� J $ �;.10 ( ,"�5c 0 � ��#D��� P ���A+ 0 [10�] I�I � � � < I # '# "-�-3! �g 2 z #,� �5p � � �:�'?�p� S � $ ����� F S � ���qp� T2 � �"� ���rp�"��� / :���,? #&� ( ��$'�1��� � /�p �,���1��� �:� � �:��� Q(p ��� � �0YB"�� / �qp��($+\� / % J � ��$'"��!�E?�� / � �;.L0=< �!�F)�� 0 P �A,"+ 0 F I � � < � 6�I # � ' ! "-�- I �g z #,� �5p � � �:�'?Jp� 9� � � � $ �#�B$, $ � �I�#� � %�� /'/ � � �,? v � � "���� / � C ) ��$ / �0� � � � �,?��!� ��",���:�'� /"! p O���%��p�� J � �1�6$ �%? $hp��1" / �rp��,$�O p��@$Ip J � �%����� � / � � � �Ip�Q,��� J $A�1�H- p��Z- �1� � ?�� ���1-,� / �1-��%$ p�ON��p �,���1��� �:�/ ��� J $ �;.L0 1 4 8?��#D�����X49,"+ � 4��1,"�94B���L� 2 o � � � < � '-# �96�I "-3- 6 �g � z #,� �5p � � �,�'?�p � �,?,2 � �"� ���rp�"��� / � / p��,�1����� �:� �%����� � / � � � �(? � �:�� Q_p��1� � �%Y+"�� / �rp��,$A���H-;p��1-+���%�J � � $'"����I?�� / � �;.L0=< ���F)�� 0 P �A,"+ 0 ! I � ��1<� F -># o - -3!3- �

Page 167: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

� ��� ����������� ���� � g 6 z #,� �5p ��� �:��?�p ���,? 2 � �"� ���rp�"��� / � /�p��,�1����� �:� �0�1��� � / � � �0YB"�� / �qp��($/+\� / %4�'� �9% / � %����,? $'��?�� J � � �$'"��!�0$ � �K��T:T 0 � ,"#$�949,"+ 1 4 8?��#D�����X49,"+ � 4��L,"�94B���L� I � 6 � F �7< o9F )# o 'n' "-3- � �g F z #,� �5p � � �,�'?�p� W2 � �0� �1�qp�"��� / �� �,? #,� ( �'$������ � C )(�1$ / �0� � � � �(?E"(�,��YB"��%���0$�$>p O+�0� / �hp � ! $hp ��" / �qp��,$O p��^��p��,�1����� �:� �0���1� � / � � �%Y+"�� / �rp��,$�+\� / % J � � $'"��!�N?�� / � � P ��� 0 � �L��� 0��V0 � ��45�F) ,"#Q<� P �A,"+ 0 � ���4 45�S<��,"45#D� 6 � '��1< ' 6 ->#+'n'# "-�- o �g ' z #,� � p ��� �:��?�p � �(? v � � "���� / � S � J p $ / �%-:� � ! + %������ � p �B-:� � ���0� � �mp O / %�� ����� ?,���0� / $ p OU$Ip���"�/ �rp��,$ / p5�%����� � / � � ���,? � �:�� Q_p��1� � �%Y+"�� / �rp��,$ � � ����+W45�F� ,"# P �A,"+ 0 "- � o �1<7'�! )# '�- I "-3- � �g o z � � �5p�",$�$'�����0$'Y ��� cV<����#$4B��,"�A,"+ (��94"4����m%���+-, )�cL,"+E���!# �- p��1" J � � � �"� " / %,������� � ���1�#�:��$ �:����$ "-�2 6 �g I z / � � �'" ! >����� ��# � J � / QF�W%��.-+�qp "��|p O�� � ��� $'$|p O���p �,���1��� �:�J�0�1��� � / � � � �Ip�Q,��� J $����X��� V �,� / � � ! �1����?�� ��$ � P %" 0 1 4 8?��#D�����X49,"+ � 4��L,"�94B���L� � � 2 � <� 23! )# F � 2�2 I �g "! z � � � %(� � p / ��� 5������S�H� �A+W�6�l45� > ��45��( � ����� 8 %C�� ",$!� � S ? -:��� � �%?k2 � ) / $ < �*� $���� � # �o%��'Q �" � %�� � �g �=��� 8 %C���",$���� S ?(-,� � � �0? 2��*) / $ < � � $��%��2��*) / Q(p�p 8 $ z � ����� 8 %C�� ",$!� � � � ���#�#�� ��*� $��%� � 2�2 � �g "- z � � � %,� � p / � �,? S � � p�" �������0� � � "��#��� � p J � p:� / � J �%� / ��$ !+J � / p / ��YB"�� ?�� ��� $hp��1" / �rp�� ?��

� �hp Q,� >� J �%$ �0�1��� � / �1Y+"��0$�?�� �,$�?��0$U?�p J � �1���0$ � ! ���1�,?��'�1YB"��0$ / �0�(?�� � / -����'$U� F ��� V �,� � � 0 %?0 P ) ,�% 02 )�4 0 � ,"#$4E� 2 <��# 0�� ( ,"�`c 0 696 � o �1< F 6 '-# FnF 2 � 2�2:2 �g � 2 z � � � %,� � p / � �,? S � � p�" � �����%� � ( � / %��1� $ !+J � / p / � � QF�W%��.-+�qp�"��5p O / %��N$Ip���" / �qp � p O � �:���Q(p��1� �� �hp Q,��� J $ ��� � ! �1���,?��'� � � �B?�p J � ���($>p O ���:�����^$'� $ � �1��$hp J � ?(����� � / �qp��,$ � 1 4E��)�#D���N�4�K�����945� 0 1 (�� 02 (8��� 0 2 ��# 0 � � 6 �1< 6 "-># 6n6 ! � 2�2 �g � z � � � %,� � p / � �,? S � � p�"%�����!�0� � ( � / %��5��$ !+J � / p / � � QF�W%��.-+�qp "�� p O / %��A$Ip���" / �qp���p O �%���1� � / � �� �hp Q,��� J $ ��� � ! �1���,?��'� � � �R?�p J � ���($DQF� � p J �1� � ",�BQ_p�",�,?��%? � �K��T:T:�!� 0 �K�����N��T� 0 ( ,"�`c 0 F � � < N'-# FnF � 2�2 � �g ��� z � � � %,� � p / � �,?�� ��� ��� � �Bp J �[��$�$'"��%$ p�� / %���r � # � � �#� � � �0YB"�� / �qp��($U��� � ! ���1�,?���� � ���(?�p J � �1�,$ �2>p�� ��� � �:�\��� / %�� � �hp � � �%?,���%��$@p O / %�� � " $%?�� � � p�� OD� ���%� � �, � 2�2 o � " $0?�� � � � ",$'$��#� � �g �96 z � � � %(� � p / � �(?�� ��� ��� � ( � / %�� � $ !+J � / p / � � Q@�o%��.-+�qp�"��vp O / %��]r� # � � ��� � �'�0YB"�� / �qp�� �1�� ! ���1�,?����'$IQF� � p J �1� ��",�BQ_p�",�,?��%? � � � � ����+W45�F� ,"#3�L,"#$�949,"+ %"4 8?��#D�����X49,"+ �h4��1,"�94B���L��,"�A%@�`c���45#,����A+W4B) ,"�X4B���L� C- p ��" J � � 2 p�O�� P���� � 2 � ���N��#$�A,"� 0d2 ��# 0 ( ,"�`c 0 2 )�4 0 P ���A+ 0 � � ���0$ o # ��I ��0� 8 8 ip / p�$<%Jp� 2 p 8 ! p� � 2�2 F �g � F z � � � ��� J �%� / � �,? C � v � ���\)� �,?�� $�� � �:�� � �Bp J �6� ) ��$ / �0� � �����,?&"(�,��YB"��%���0$�$ ���%$'",� / $RO p�� � / � J ���?�� � �0�(?��0� / � p�" � ���%? � �hp�Q(��� J p O / %��&/1�.-+��������� / p 8 �0$ 8 ���,? � ( ,"�`c 0 ( ��%���+h� ( ���5c���%�� P ���A+ 02 )�4 0 ! � F � < o 2 6 # o���� "-�-3! �g � ' z � � $ � ���=� $Ip� v � � "��� / #,� ( ��$'�1���� +� �,? S � ��� ����� / � � �0��p�� J �����6$��0?&$hp��1" / �rp��,$5p�O��%���1� � / � ��0YB"�� / �qp��($ +\� / % ���%��� ��� � J � � $�"���� ?�� / � � P ��� 02 )�����+-, � ��#�T 0?2 ��� 0 � 4E��, �Q+ 02 )�4 0 ["!"] � ! � F � < I F )#�!:23! -3-3- �g �;o z S � $ � �1� F S ���1�qp"� �,? #,� ( �'$������ � C ) �1$ / �%� � �$�!�0$�",� / $=O p��^$hp J �N�Jp��,���1��� �,� � �:�� Q_p��1� � �0YB"�� / �qp��($+\� / % �Jp��������",���:� ?�� / � � 1 4 8?��#D�����949,"+ � ���N� 5"#^,"+ � 4��1,"�94B���L� ' � o �1< 696 '-# 6 ' F "-3- � �g ��I z � � � � $ ) �B$5���,? � � �0�����#����p � C ) ��$ / �0� � � ���,? ",�(��YB"��0���0$'$:p O $Ip���" / �qp �,$ p O / %����5p�",$�$'�1���0$�Y$ ! $ / � J +\� / % ��p��,�1����� �:� / %���� J � ��?,� % ",$��qp�� ��� ������+ 0 ( ���`c���%�� � ����+W45�F� ,"# P �A,"+ 0 � ���< '�--#! � -3-3! �

Page 168: tel.archives-  · PDF file[\T][^ _a` b _dcQea_dfhg ikj D lmA n poq Bsr @ @ ... | BC;q nHA C poq } ~ U~ N ! ... k \ ¸ N N ­ ó l l B

����������� ���� � �!���g � ! z � � � � $ ) �B$: � � � � � � � 8 p / p�$Ip�� ����,? � � % J ��? / � � � S � �,�� Q_p���� � $ ! $ / � J ���H- p �1-+��� ��� Y+"�� ?�����/ � � ����� ?,���0� /K/ � � J �!�0�#� / �0? / p / %��DQ_p�",$�$'�1���0$�Y � ��� �hpT) � J � / �rp�� � % P � 2 P ( % �� 0�%?0 P ) ,�% 0

�Q4B���F) 0 � -6,�)��B,�� < <� � 0 � ,"� 0 2 ��# 0 P ( ,"� 0 2 � ��1<� 6 # "! � 2�2 I �g � - z � � � � $ � � �����=� �(?3 � � #,� # �qp��,$ � ( � / %�� � � " � % ! � �hp�Q,��� J O p��9�5p�� / $ J � �(� �%Y+"�� / �rp��,$ <���qp Q�� � �*) ��$ / �0� � � ���,? +J� � 8 $ / � Q,���1� /"! � P ��� 0 �L7 ( ,"�`c 0 [ � ] 6 2 � � �1< 6 � )# 6 o o "-3!�- �g 6 2 z � � � � $ �6 ����'���5� �,? � � #,� # �qp �,$ � ( �'?,�1���:� ! ?,�&%@� �!�0� / ��� � �0YB"�� / �qp �,$ / �� �,$ � p:� /\/ %���p�� ! ���,?�Bp�Q_p����3-�$ � � � �%$ �:� �� "����� 0 ( ,"�`c 0 -�! � 6 �1<7' $#+' F I "-3!3-�g 6 z � � �"���<%��,�'? / � ] � � �0$ / � J � / �0$ O p��I$Ip���" / �qp��($ / p / %��#���($ / � / �qp ���:� ! /1�.-+��������� / p 8 �0$0�0YB"�� / �qp��($���X?,� J �%�,$'�rp�� / +5p � � ,�)�4 >�) .L0 ( ,"�`c 0 I - � � �7< 6�I '-# 6 -3! "- I ! �g 6 � z ( � �I",��Q=)� � � -R4E���N���F)���%��l����+W���X4B���L�3�����!#�%����S�D(8����J��T&����)������A+"<���l�F��� +W45� <��,"45#D������+5+W4h�A�X4"4����������% &D<�� "��+W���X4B��� � 0% $ / %��0$���$ E �,�1-:� ��$'� / )�W?�� � p�"��0� "-�-3! �g 6n6 z � � S � �K"(� / � ( � ] � r < � � $ � � � �%$ �9� �L����4 5"�F��T&����� ( ,"�`c 0 [ � ] � < � F -># ��I;o "- o;o �g 69F z � #,# �rp��,$ � ( ,"�5c���T�,"�X4B) ,"+1�N���A4B)��O45���K�!49%ST&��)�cL,"��4B)�� 0�� ��+ 0 b �- p��1" J � 6 p�O 2�-h7 ��#^% 4 ��)��9�!#D�2 ��#$4B���S45� ( ,"�`c���T�,"�94B)��l,"�A%m45�`� P ���A+W4B) ,"�94B���L� � 24%�� � ���:���%�,?�p�� �!�0$�$ ( ) O p:�'? E �,�1-:� ��$'� /"! ���0$�$ F/ �)+ � p�� 8 "-3- o � � � � p J � �!�0$'$���Q,��� J p+?��0�1$ ( )+O p���? � � ���%� � � U",Q,�1� � � / �rp��,$ �g 6 ' z � � #,� # �qp��($3� �,? v � � "���� / � �Bp��1" / �rp��,$ �!�0��p�� J ������$+)� �%$�?GF )�%YB"�� / �rp��,$ �0�1��� � / ��YB"��%$G��p�� ���1��)� � �����%$ �� �Z,������ ,"# �g 6 o z � � � � # p��!�0� / $ � �Bp J �I��� + O "(� � / �qp������G$ � � � �0$ � P ��� 0 �L7 ( ,"�5c 0 [ � ] '5< 6�I #+'n' "- ',2 �g 6�I z v � � "���� / � C YB"�� / �qp �,$ �%����� � / �1YB"��0$C��p��D�����=)� � �����0$ �.-�� � $�� � p��,? J � J Q����=] - p�" J �0$�"���� � P )��N���%"� ��� J��T&�U)���� 5"#eJ���G% & ,"�A,"+ (8���V���!T <��#$4"4����Z[�4 ��� � ,"#���+5+W4E� . . ��45� b 0 0 !"] � � ���0$ S � # S�� F �g 6 ! z v � � "���� / � �Bp��1" � �rp����%$J�!�0��p�� J �����6$ � ?�� $R?��1�0? � �%��� � / � � � $R��p��1����� � ���%$ � �K����#D� J,Z+'& �!��45 "��#D��45��<�%�� 2 �� �45+5+E� . ( ,"#D� b 0 0 � �g 6 - z #,� /K�����%�+QF� � � � ( � �%����� � / � � � �:� / �#� � ?,� % �����0� / �#� �@�0YB"�� / �qp��,$ � P ��� 0 2 )�����+-, � ��#$T 0 2 ��� 0 � 4E��,[��/] 6 <� '-# o � - '�- �g F 2 z � � �+� J p�� � � p J � � � / $�� / $[��� / %��N$ � � � �W]�� � 2 < t�� � ��� P ��� 0 ( ,"� 0 � �!#^, P ���A+ 0 ["!"] F�o < o ' #- o -3! I �g F z � � S � �Bp��rp��,�,� 8 p - � C $ / � J � / �0$�O p��A$Ip���" / �qp��($mp O�� ��p��#��$ / � / �rp����:� ! �1����� �:�'� $ �0? $ ! $ / � J p O/1�.-+��������� / p 8 �0$6�0YB"�� / �qp��($ ��� #$�L%B( ( ,"� 0=� �L��� 0 2 �H��+E�� 0 I 2 < � 6 # 6 I "- o9F �g F � z � � 2�� J � J � � ," �4B��#&8 2 �N������S�h4��L,"�X4B���L� � S � � � %��%��$!� �! U",Q,���1$<%,�1� �� �Ip - �1?��0� � �: � � � 2�2 �24%��<p:� ! � �(?=/P" J ���'� � � � S ��� � ! $���$ �g F 6 z � � 2 � J � J � �,? S � � ������B-+�1����� � ( ,"�`c���T�,"�94B) ,"+AT&��%���+W45� 5:45�a)������945���!��T T&��)�cL,"��4B)�� � � � J �Q��'�1? ��� E �,�1-:� �'$�� /"! �!�0$'$� F/ � + � p�� 8 ,$!� � p �,?=�%?,� / �qp�� � 2�2 '�g FnF z � � � ��� � 2�� P �D( T�A�N���X4B) � #D�;9�+E��TS�l45� � ( +W45�A%���#D�l,"�A% 2��`c���# ( ,"�5c���T�,"�X4B) ,"+ 4E��������� � 0% $/ %��%$'�1$ E �(�1-����'$�� /"! p O ���"��'� � % � 2�2 o �g F ' z � � � � ��� J � � ��� � ,��+ (&%"4 8?��#D�����X49,�9�+E�7$�!�F)��94B���L� � � � ����� ������� � � �'���#�� +/ �)+ � p�� 8 "-�!�2 �