Technical Review Middle East 2 2016

TURN UP

LightingSmart GridWaste ManagementPaints & CoatingsThe Big 5 Saudi

INSIDE

MIDDLE EAST ELECTRICITY RETURNSWITH THE LATEST POWER INNOVATIONS

AND SOLUTIONS

TURN UP THE VOLTAGE

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984 9 4

USA: $16.50, United Kingdom: £10 Vol 32/Issue Two 2016

www.technicalreview.me

1984 - 2016Serving Middle East

Business

32 Years

Market News - p6 Renewable Updates - p24 Formwork - p42 Middle East Electricity - p46 Arabic Section - p108

Nuclear power generation takes astep closer in the Middle East

Market opportunities in Saudi Arabia’snon-hydrocarbon sectors

Refocusing the Kingdom

Going Nuclear

See us at the shows

TRME 1 2016 - COVER Copy_cover.qxd 26/02/2016 10:53 Page 1

S01 TRME 2 2016 Contents_Layout 1 25/02/2016 17:23 Page 2

http://www.dieselturbo.man.eu/


http://www.pramac.com

E

1 2 13:50

4 Contents


34

THERE’S ALWAyS A buzz when a majorevent comes to town, and this March it’sno different as the region’s leading powershowcase, Middle East Electricity, returnsto Dubai World Trade Centre. Away from hydrocarbons, the energyindustry is continuing to perform strongly,with opportunity and innovation at theirhighest levels for a while. In this bumperissue of Technical Review, we have all thenews ahead of the show (p46-p82).As expected, we’ve placed a heavyemphasis on the energy sector in thisissue, with features on the nuclear (p28),renewable (p20) and lighting (p32)industries. But we’ve ensured that those ofyou in construction and logistics have notbeen forgotten, and we have news andanalysis on formwork and scaffolding(p42), the region’s port facilities (p32) andthe latest innovations from the paint andcoatings industry (p44).

At Technical Review we always welcome readers comments to

[email protected]

EDITOR’S NOTEBUSINESS & MANAGEMENT

Market News 6High costs for Saudi Arabian power demands; engineer

training deal in Oman; Bahrain islands construction

project awarded; ENEC and TRANSCO sign power deal

ANALySISKingdom Challenges 14As the oil price remains low, Saudi Arabia looks to

meet the shortfall through its non-hydrocarbon sectors

POwEREco-Economics 20Baker McKenzie on the potential power of PPA

agreements for the renewable energy sector

Double Fission 28The Middle East’s nuclear power industry steps ever

closer as Barakah’s construction continues

LOGISTICSSetting Anchor 34How growing container volumes are driving port

ambitions throughout the GCC

CONSTRUCTIONStructural Support 42A round-up of news and developments from across the

formwork and scaffolding sectors

Covering Up 44Unique solutions from the paints and coatings industry

looking to make a splash in the Middle East

MIDDLE EAST ELECTRICITyPower Players 46-82All of the latest news and product launches ahead of

the region’s leading power showcasexxxxx

EvENTSMiddle East Rail 84

Project Qatar 86

The Big 5 Saudi 88

ARABICNews 4

Analysis 9

IN THIS ISSUE...

38 72

Technical Review Middle East - Issue Two 2016

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984

Serving the world of business

Audit Bureau of Circulations - Business Magazines

Head Office: Alain Charles Publishing LtdUniversity House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London, SW1W 0EX, UKTel: +44 20 7834 7676, Fax: +44 20 7973 0076

Middle East Regional Office: Alain Charles Middle East FZ-LLCOffice 215, Loft 2a, Dubai Media City, Dubai, UAETel: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261

Managing Editor: Ben Watts - Email: [email protected]

Editorial and Design team: Bob Adams, Prashanth AP, Hiriyti Bairu, Sejal Bhat, Miriam Brtkova, Andrew Croft, Ranganath GS, Valerie Hart, Georgia Lewis, Rhonita Patnaik, Zsa Tebbit, Nicky Valsamakis and Louise WatersPublisher: Nick FordhamPublishing Director: Pallavi PandeyMagazine Sales Manager: Graham Brown - Email: [email protected]: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261 Special Projects Manager: Jane Wellman - Email: [email protected]

Production: Nikitha Jain, Nathanielle Kumar, Nelly Mendes, Donatella Moranelli andSophia Pinto Email: [email protected]: [email protected]: Derek Fordham

US MAILING AGENT: Technical Review Middle East ISSN 0267 5307 is published eight times a year forUS$99 per year by Alain Charles Publishing, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London,SW1W 0EX, UK. Periodicals postage paid at Rahway, NJ.

POSTMASTER: Send corrections to Alain Charles Publishing Ltd, c/o Mercury Airfreight International Ltd,365 Blair Road, Avenel, NJ 07001. US Agent: Pronto Mailers International, 200 Wood Avenue, Middlesex, NJ 08846.

Printed by: Emirates Printing Press Printed in: February 2016

Arabic Translation: Ezzeddin M. Ali - Email: [email protected]

Arabic Typesetting: Lunad Publicity, Dubai

Country Representative Telephone Fax EmailChina Ying Mathieson (86)10 8472 1899 (86) 10 8472 1900 [email protected] Tanmay Mishra (91) 80 65684483 (91) 80 67710791 [email protected] Bola Olowo (234) 8034349299 [email protected] Steve Thomas (44) 20 7834 7676 (44) 20 79730076 [email protected] Michael Tomashefsky (1) 203 226 2882 (1) 203 226 7447 [email protected]

© Technical Review Middle East ISSN: 0267-5307


The power of independence

Volvo Penta is one of the world’s biggest independent suppliers of engines for power generation. It is our business to build and support engines that make the most of any OEM’s genset design – a range of reliable, fuel-efficient diesel engines that meet a wide span of specific demands. Mobile or stationary. 24/7 or standby. In any climate: freezing or scorching, dry or wet, in deep shafts or at high altitudes. Tell us your needs and we’ll show you the engine. www.volvopenta.com/industrial

85-717 kVAWELCOME TO VISIT US AT MIDDLE EAST ELECTRICITY, DUBAI WORLD TRADE CENTRE MARCH 1–3 AT STAND SAB30

13:50


http://www.volvopenta.com/volvopenta/industrial/en-gb/Pages/home.aspx

Bahrain islands projectawarded to South Koreanconstruction firmTHE baHrain MiniSTry ofHousing has appointed SSH ascontract manager and sitesupervision consultant for theconstruction of the primaryinfrastructure and bridgeconstruction on islands 13 and 14(East) of al Madina al Shamaliyaislands (aMaS).

The mixed-use developmentproject will create a new urbantown on reclaimed land off thenorthern coast of bahrain. island13 and 14 (East) will be expectedto deliver close to 2,000 housingunits under a government-ledaffordable-housing scheme.

This project will require primaryinfrastructure networkscomprising of roads of more than5.5 km, installation of utilities suchas storm water, potable water,electrical, irrigation andtelecommunications network, andthe construction of vehicular andpedestrian bridges to connect thetwo islands.

“aMaS is a very large project andwill create an autonomous livingspace for thousands of people,”said SSH infrastructure directorMark Jamieson.

“we are glad we’re able to servethem with good, quality andsustainable infrastructure that isquality-assured.”

Milestone year forKuwaiti projects marketlaST yEar ProvEd to be amilestone for Kuwait’s projectsmarket, according to an ArabTimes report. More thanKwd9.7bn (uS$32.4bn) worth ofcontracts were awarded during2015, representing an increase of20 per cent on the previous year.

More than half of the contractssigned were in the oil and gassector, including awards for thelong-delayed new refinerycontract at al- Zour for Kwd3.9bn(uS$13bn) and the contract for thedevelopment of the lower FarsHeavy oil production facility forKwd1.2bn (uS$4bn).

The transportation sector,meanwhile, saw the award of aKwd1.3bn (uS$4.3bn) contract forthe construction of the newterminal building at Kuwaitinternational airport.

SpecialiSt awarding organiSation eal and the institution of Mechanical engineers(iMeche) have agreed a joint venture to increase the number of professional registeredengineers, technicians and engineering training facilities in oman.

the agreement was unveiled beforeindustry leaders and Vips at a ceremonyat the British embassy in the omanicapital of Muscat.

Stephen tetlow, chief executive ofiMeche, said, “we are delighted toagree this joint venture which will helpboost the number of omani engineersgaining professional registration.

“this will help ensure thedevelopment of engineering skills,which are so critical to the growth andprogress of oman’s economy.”

Julia chippendale, managing directorof eal, said, “i am delighted that this

project between eal and iMeche, to set standards and train thousands of young omanis, willreally help to build a bright future for a country that has developed further and faster than anyother country in the last 45 years.”

Joint venture to help increase engineer numbers in Oman

Saudi arabia will need toinvest uS$133.3bn in electricityprojects over the next 10 yearsin order to cope with risingpower demand, the Kingdom’selectricity and water ministerhas said.

Minister abdullah al-Hussayen announced that thecountry expects peak electricityto hit 90,000Mw in 2022. Thecurrent installed capacity isaround 70,000Mw.

Saudi Electricity Company(SEC), the largest powerproducer in the Kingdom, said inSeptember last year that peakelectricity load hit its highestlevel ever in august 2015 drivenby local demand for powerduring the summer. SEC’s peakload rose by 10.2 per cent to62,260Mw from 56,547Mw ayear earlier.

“The expansion plan in thesector requires the execution ofelectricity projects for the next10 years whose costs will exceeduS$133.3bn and in which theprivate sector is expected to takepart,” Hussayen said, “Contractsto build an electricity grid toconnect Saudi arabia and Egypt

will be signed before mid-2016and the project would operate atfull capacity before mid-2019.”

reuters reported that theproject aims to allow powertrading between the twocountries. Peak-time summerpower consumption in Saudiarabia falls between noon andmid-afternoon, when airconditioners are used most

intensively, while in Egypt thepeak is after sunset.

according to deputy oilminister Prince abdulaziz binSalman, Saudi arabia’s energyconsumption was expected togrow by four to five per centannually in the next few years,reaching double its current levelby 2030 if no efficiencymeasures are taken.

The joint venture will help boost the number of engineers gainingprofessional registration in Oman. (Photo: Christian Lagerek)

Saudi Arabia’s energy consumption is expected to grow by four to five per centannually over the next few years. (Photo: Bohbeh)

More than US$133bn needed to maintain SaudiArabian power demands over next 10 years

6 Market News

Technical Review Middle East - Issue Two 2016 www.technicalreview.me

Briefly

S02 TRME 2 2016 News_Layout 1 25/02/2016 17:30 Page 6


http://www.jotun.com/

Ssangyong lands UAEconstruction contractsSouTH KorEan ConSTruCTionfirm Ssangyong has won three bigprojects in dubai worth anestimated total of uS$1.6bnfollowing the formation of a three-way joint venture with contractorbesix and China State ConstructionEngineering Corporation.

Members of the consortium willbuild the uS$840mn royal atlantisHotel, the uS$386mn Palmgateway project and an unnamedoffice building complex forapproximately uS$370mn,according to The Korea Times.

a spokesperson for SsangyongE&C remarked, “it is verymeaningful for us to secure aconstruction project in dubai again,our first deal in 13 years.

“we will continue to win moredeals in the uaE and nearby MiddleEastern countries.”

SEC orders six gasturbines from GESaudi ElECTriCiTy CoMPany(SEC) has ordered six generalElectric (gE) trailer-mounted, fast-starting TM2500+ mobile aeroderivative gas turbine packages forpower plants in Jizan and Tabouk.

The turbines, which feature‘black-start’ capability, are able toserve as emergency generators inthe event of a power outage, candeliver around 30Mw, totallingapproximately 180Mw, and will beable to provide the equivalentpower needed to supply nearly70,000 Saudi arabian homes.

Ziyad al Shiha, chief executiveofficer of SEC, said, “given the peakdemands we experience during thesummer, especially in the desertterrains, we must increase ourcapacity quickly and efficiently.

“by enhancing our fleet withproven technology from gE, we willbe prepared for this summer’spower needs and able to managethe rising demand even in isolatedareas of the grid.”

Mohammed Mohaisen, presidentand chief executive officer of gasPower Systems, Middle East andnorth africa for gE Power,remarked that the TM2500+ mobiletechnology would enable SEC toquickly meet peaking demandsfrom Saudi arabia’s isolated grid,which is set to increase by between10-12 per cent annually.”

Bp iS predicting theMiddle east will maintain itsrole as the world’s top oilexporter in 2035 as part of itsEnergy Outlook for 2016.

the company’s annualEnergy Outlook presentationcontains ‘forward-lookingstatements’ to 2035 regardingglobal economic growth,population growth, energyconsumption, energyefficiency and policy supportfor renewable energies.

Bp is also predicting thatthe Middle east will remainthe largest oil producingregion, accounting for a thirdof the world’s oil in another20 years.

the oil giant has claimedthat the region is set tobecome the “largestconsumer of oil per capitaby 2035, surpassing northamerica”, with a 60 per centpredicted total growth in oil consumption.

However, the share of non-fossil fuels in the region’senergy mix rises from just oneper cent today to no morethan four per cent by 2035.

the report explaied, “co2emissions increase by 52 percent however emissions risemore slowly than primaryenergy as oil’s share of energy

falls from 47 per cent today to 42 per cent in 2035,displaced by natural gas,nuclear and renewables.”

Bp has said its statements‘involve risks anduncertainties because theyrelate to events, and dependon circumstances, that will ormay occur in the future’.

BP predicts region to maintain top ranking in oil exports

EMiraTES nuClEar EnErgy Corporation(EnEC) has signed a deal with abu dhabiTransmission & despatch Company (TranSCo) toestablish an operating framework for electricitygenerated at EnEC’s nuclear energy units to betransmitted to the uaE grid.

The Connection & interface agreement (C&ia),signed at TranSCo’s abu dhabi offices by EnECCEo H.E. Mohamed al Hammadi and TranSCo

acting managing director Mohammed bin Jarsh,comes as EnEC prepares for the energisation of itsswitchyard ahead of the delivery of its fournuclear energy reactors, with the generatedelectricity set to be transmitted to the grid viaTranSCo’s power lines.

“This is a pivotal agreement and the result ofhard work and a close collaboration betweenEnEC and TranSCo”, remarked al Hammadi.“Close working partnerships and relationshipswith our stakeholders are vital components forthe success of EnEC’s programme and for theorganisation to continue to deliver each milestoneof the uaE peaceful nuclear energy programme.”

Progress on the nuclear energy units at barakahcontinues apace with unit 1 now more than 84per cent complete, according to EnEC. unit 2 iscurrently 64 per cent complete, with units 3 and 4at completion levels of 41 per cent and 25 percent, respectively. The four units have beenscheduled to be operative by 2020.

bin Jarsh noted, “we are pleased to supportEnEC in what is a strategically importantdevelopment for the uaE. Finalising theConnection and interface agreement is amilestone event that signifies the commitment ofTranSCo to this project and its objectives.”

According to BP, the Middle East is set to become the “largest consumer of oil percapita by 2035”. (Photo: Ulrich Mueller)

ENEC CEO Mohamed Al Hammadi. (Photo: ENEC)

ENEC and TRANSCO sign nuclear power deal

8 Market News


Briefly



http://koel.kirloskar.com/

Flydubai HaS rEPorTEdprofits of uS$27.4mn for2015 following a strongersecond half-year, which sawincreased numbers ofpassengers travelling on itsextensive network.

Total revenue for the fullyear was uS$1.33bn, anincrease of 11 per cent compared to 2014.

Sheikh ahmed bin Saeed al Maktoum, chairman of flydubai,said, “2015 was a year in which, through determination andcommitment, we continued to realise our vision to increaseconnectivity in support of the uaE’s economic development.”www.technicalreview.me/logistics

ON THE WEBa round-up of the leading developments and innovations recently featured on Technical Review Middle East’s online portal.to read more or to stay up to date with the latest industry news, visit www.technicalreview.me

10 Developments

www.technicalreview.meTechnical Review Middle East - Issue Two 2016

volvo TruCKS Saw its salesrise across most Middle Eastmarkets despite challengingeconomic conditions in thesecond half of 2015.

according to the Swedishmanufacturer, full-year saleswere up in most of volvoTrucks’ Middle East markets.The company enjoyed aparticularly successful year inbahrain, Kuwait, lebanon andQatar, more than doublingsales in all four markets.www.technicalreview.me/logistics

The Volvo FH range for the Middle Eastregion. (Photo: Volvo Group)

Volvo Trucks registers MiddleEast growth

dubai ElECTriCiTy andwater authority (dEwa) hasawarded a contract worth atotal of uS$35.4mn toextend its water network inorder to meet increasingneeds for water andbuilding infrastructure.

dEwa CEo SaeedMohammed al Tayer said,“These projects include the600-1,200mm per diametreextension of glass-reinforced epoxy (grE)main water pipelines, usingthe non-destructive roadcrossing (ndrC) tunnel-digging method to protect the infrastructure and services for majorwater transmission networks located around the emirate.www.technicalreview.me/power-a-water

Saeed Mohammed Al Tayer,CEO of DEWA. (Photo: DEWA)

From May, flydubai will begin to takedelivery of 16 new aircraft over the following24 months. (Photo: aeroprints.com)

DEWA invests in extension ofwater network

abu dHabi-baSEd galva Coat has launched a new galvanisingplant to meet the market requirements of hot dip galvanising (Hdg).

galva Coat inaugurated the plant, which employs a number ofnew technologies to improve the quality of galvanisation, at anindustrial unit in Musaffah industrial area in abu dhabi.

Hdg is a form of corrosion protection, which involves coating aniron or steel structure with molten zinc. it is later cooled to form afairly strong metal coating (zinc carbonate) that protects the metalunderneath from corrosion. www.technicalreview.me/construction

Galva Coat launches new galvanising plant

HabToor lEigHTon grouP (Hlg), contractor for PrPS 3 andbig blue, has made a supplier agreement to use stainless steeldowel bars manufactured by outokumpu for the Mega reservoirsPrPS-3 at rawdat rashed in Qatar.

outokumpu’s bars will be supplied in grade Supra 316l/4404and will be used in the expansion joints for rafts and walls of thereservoirs. outokumpu will provide 350 MT of round stainlesssteel dowel bars for the reservoirs. www.technicalreview.me/construction

tHe collectiVe oUtpUt of primary aluminium by the five gccproducers — emirates global aluminium in Uae, alba in Bahrain,Ma’aden aluminium in Saudi arabia, Qatalum in Qatar andSohar aluminium in oman — stood at 5.27mn tonnes in 2015,marking an increase of seven per cent on 2014’s figures.

gcc aluminium production constitutes 10 per cent of the totalworld production and is considered one of the key economicdrivers for the gulf region.

Mahmood aldaylami, secretary general of gulf aluminiumcouncil, said, “record gcc output reflects the continuousimprovements in efficiency and optimisation of resources.”www.technicalreview.me/manufacturing

Outokumpu to build dowelbars for Qatar reservoirs

Profit rise for flydubai in 2015

Increase in GCC aluminium production


1-3 March 2016 - DUBAI WORLD TRADE CENTRE

VISIT US AT STAND

S1F10


http://www.sdmo.com/EN

12 Calendar


EXECUTIVES’ CALENDAR 2016MARCH

1-3 Middle east electricity dubai www.middleeastelectricity.com

1-3 Solar Middle east dubai www.solarmiddleeast.ae

7-10 the Big 5 Saudi JEddaH www.thebig5saudi.com

8-9 Middle east rail dubai www.terrapinn.com

28-31 Buildex daMMaM www.buildex-sa.com

APRIL

12-13 tank world expo dubai www.easyfairs.com

13-17 iran plast TEHran www.iranplast.ir

19-21 wepower daMMaM www.wepower-sa.com

25-27 USetec KarlSrHuHE www.wetex.ae

MAY

9-11 Saudi power riyadH www.saudi-power.com

9-12 project Qatar doHa www.projectqatar.com

15-16 oil rail & ports iran TEHran www.oilrailports.com

16-18 Saudi Safety & Security daMMaM www.sss-arabia.com

Readers should verify dates and location with sponsoring organisations as this information is sometimes subject to change.

THE FirST EvEr international oil rail & Ports Conference will takeplace in iran on 15-16 May 2016 in Tehran.

organised by global rail sector organisation uiC and iTE groupsubsidiary iTE-EuF, and hosted by railways of the islamic republic ofiran (rai), the event will host decision makers from across the transportand logistics sectors of the Middle East and Central asia, and will have aparticular focus on relations within the oil and gas transportationmarket. The event will be the first international uiC/iTE conference

dedicated to cooperationbetween railways and the oiland gas industry, as well asports throughout the MiddleEast, Central asia andneighbouring regions.

The conference will be co-located with railEXPo 2016and held under thepatronage of the iranianMinistry of roads and urbandevelopment, Ports and

Maritime organisation and the Ministry of Petroleum.a host of high-level speakers from across the industries covered at the

event will be in attendance, with themes set to be addressed during thetwo-day conference including the multimodal transport chain for oil andgas products and international rail freight corridors.

The event will focus on oil and gas sectorrelations with logistic industry partners. (Photo: iurii)

Iran to host oil and ports expoTHE rEgion’S only tank storage event, Tank world Expo 2016, willwitness the launch of a number of innovations and technologies tomarkets throughout the Middle East and africa.

Taking place on 12-13 april 2016 at the dubai world Trade Centre,the event will target terminal managers, technicians, engineers andother tank storage professionals.

Major names at the event will include Emerson ProcessManagement, Kanon loading Equipment and Endress+Hauser, while aselection of niche suppliers will also be in attendance at the exhibition.

among the products on display at the event will be Knowsley SK’sTurbinator, designed to accurately mix foam concentrate liquid witheither freshwater or seawater, while arflu industry valves will presentits dual expanding plug valve. Meanwhile, loadtec Engineered Systemswill be highlighting its wide range of tanker loading arms and Mascoat,a global leader in thermal insulating coatings, will be demonstrating itslatest coating – the Mascoat industrial-dTi.

Tank world Expo 2016 will also feature a two-day conferenceprogramme, with 18 leading industry figures speaking, fromorganisations such as the uaE Ministry of Energy, oTTCo, oiltankingodfjell Terminals oman, dubai Mercantile Exchange and CiTaC africa.

according to the event’s organiser, the recent merging of Tank worldExpo and Tank Storage Middle East has allowed a greater focus on theafrican sector, and burgan Cape Terminals CEo Muziwandile Mselekuwill be at the supporting conference discussing opportunities withinthe african bulk liquid storage sector.

Tech innovation at tank storage exhibition



http://www.grupel.eu/

SAudI ArAbIA hAs been one of the‘Group of Twenty’ strongest growingeconomies – with non-oil growth of

almost seven per cent over 2009-13. TheInternational Monetary Fund (IMF) noted,“Rising oil prices and production resulted inlarge external and fiscal surpluses. Theeconomy benefited from stronggovernment spending, boosting privatesector activity, while government depositsin the banking system increased to overhalf of GDP.”

The United Nations DevelopmentProgramme described the Kingdom as anation that undertakes notable humandevelopments and maintains advancement.Saudi Arabia ranked 39 (out of 186countries) on the international benchmarkof the Human Development Index 2015.

Activity in the construction, commerceand manufacturing sectors is heavilycorrelated to the ‘oil cycle’. Thus, sustainedcheap oil would, over time, impact themacroeconomy and the financial sector

through fiscal tightening and lower creditextension. The government plans to spendSAR840bn (US$224bn) in 2016, down fromSAR975bn (US$260bn) on last year. It is alsoslashing energy subsidies, which cost theTreasury 13.2 per cent of GDP, introducingVAT and launching a privatisationprogramme, which could entail sellingports, railways, utilities and airports, as wellas an initial public offering in Saudi Aramco.

The aggregate deficit for 2015-2017 islikely to exceed US$300bn, according to areport by HSBC. On a more positive note,public debt is among the world’s lowest,with a gross debt-to-GDP ratio of 7.8 percent in 2015 based on IMF estimates and,therefore, provide ample scope for tappingcapital markets. Saudi Arabia will likely sellanother SAR120bn (US$32bn) of debt in2016, compared to SAR135bn (US$36bn)last year, according to Saudi Fransi Capital.Underpinned by strong credit ratings, thegovernment is considering an internationalsovereign bond issuance.

Engineering, procurement and construction companies, project financiers, investmentbanks and general services providers have benefited from an investment-led boom inSaudi Arabia over the past decade. But amid tumbling oil prices and fiscalconstraints, economist Moin Siddiqi looks at whether businesses in Saudi Arabia arepreparing for a prolonged market downturn or a temporary growth slowdown.

Adjusting to achallenging environment

14 Analysis


(Photo: Hugo Brizard - YouGoPhoto)

“The oil slump haspushed the

government to mullputting projects

on hold, sell bonds and orderdepartments to

search for savings.”Finance minister Ibrahim Al-Assaf


S03 TRME 2 2016 - Analysis 01_Layout 1 25/02/2016 17:31 Page 14


http://www.britishoffset.com/

huge infrastructure needsNonetheless, demographic pressures toprovide jobs and public services for abooming young population continue. Theproportion of working age Saudi Arabians(aged between 15-64) is projected to reach74 per cent by 2035, according to the UNDepartment of Economic and Social Affairs.

Saudi Arabia has a large agricultural andindustrial base and, therefore, faces soaringdemands for electricity and water due toever increasing industrialisation andurbanisation throughout the country.

Power generating capacity is poised toreach more than 120GW by 2030, as new‘mega-cities’ will demand significant energyresources. Large-scale investments acrosstransmission and distribution segmentsfrom 2010 to 2018 have been estimated atUS$80bn. The Kingdom also consumesnearly seven million cubic metres of waterper day, of which 60 per cent is desalinated.The National Water Company plans tospend US$66.4bn in water and wastewaterprojects over the next seven years to copewith demand. Awarded contracts for the

sector reached US$12.5bn in 2014,according to Ventures Middle East.Furthermore, the authorities have pledgedto build 500,000 new homes each year.

Saudi Arabia’s foreign reserves are aconfidence booster to maintain priorityspending in 2016-17 – thereby alleviatingthe impact of lower oil prices. Net foreignassets held by the Saudi Arabian MonetaryAgency (SAMA) stood at US$627.7bn inNovember 2015.

“Saudi development policy has alwaysbeen strategically anchored and it is highlyunlikely that the oil cycle (which is what it is)would meaningfully derail this,” a regionalanalyst told Arab News.

Saudi Arabian-based Jadwa Investmentexpects subdued growth in both petroleumand non-oil sectors to impact the broadereconomy this year. “However, we think thatgovernment will maintain a level ofspending high enough to continuesupporting positive growth in the non-oilprivate sector. It will most likely highlight thestrong focus on economic diversification asspending on physical and social

infrastructure is likely to remain at elevatedlevels,” it noted.

The banking system is well positioned toweather the impact of an increase in non-performing loans (NPLs) and weaker depositinflows that may come with a protractedperiod of low oil prices and sluggish non-oilGDP growth. Capital buffers and provisionsfor NPLs are presently above those in peercommodity exporting countries. Overall,corporate balance sheets are in healthiershape, but profits have fallen, led by thepetrochemicals sector.

slower project implementationSizeable cuts in capital spending are likelythis year. Projects deemed ‘non-essential’will be first to be shelved, including thosethat were tendered but not awarded.Payment delays could slow the completionof some projects. Finance minister IbrahimAl-Assaf said, “The oil slump has pushed thegovernment to mull putting projects onhold, sell bonds and order departments tosearch for savings. Major developmentinitiatives won’t be delayed, signalling that

16 Analysis

The heavy urban investment of the past twodecades has transformed the landscapes of SaudiArabia’s cities. (Photo: mmuenzl/Shutterstock.com)


-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

Brazil

Canada

Mexico

Norway

Russia

South Africa

Saudi Arabia

20162015-3.8

-3.5

1.21.7

2.52.6

0.91.3

-3.7-1.0

0.71.3

3.41.2

Source: IMF World Economic Outlook Update, Jan 2016

The Kingdom's Real GDP Growth vs G20 Economies Peers


1 / 3

ycklquieeps yk

While the re-engteer ls

and a gWith i

wer meetPo

S

ing more,

4S 05504S 0S 0545SS4SSS 50S 50SS 50000005545045044450450450SSSS4S4S4

– doy and surelyou maneuvers y afyomou c y

abineered c the re-engle.uscs pure mder iao l

s skidip, thian grantugar gwerc pouliased hydr increa

ort!foms c meet

A DEEP SEATED PROBLEMA

NEXNEXUP UP

ter and better.saffa

P SEATED PROBLEM TE TED PROBLEM

XT .. .XT

and better.


http://www.bobcat.eu/

projects like the Riyadh metro system areunlikely to be affected.”

Middle East infrastructure expert SachinKerur at UK law firm Pinsent Masonsagreed, noting, “Saudi Arabia’sinfrastructure deficit remains significant andtherefore it is unlikely there will be a cull ofkey projects. What may well emerge is asolid programme of must-have projects,some of which will be financed byalternatives other than government spend.”

Saudi Arabia remains the Gulf’s biggestconstruction market – with a total value ofdevelopment projects under construction orplanned by the end of 2020 estimated atUS$1 trillion, including transport, housing,oil and gas, power and water – therebysupporting the private sector wherenecessary. International contractorsworking on infrastructure projects includeBechtel Group Inc. (US), Fomento deConstrucciones y Contratas (Spain), AnsaldoSTS SpA (Italy) and Drake & ScullInternational PJSC (UAE), among others.

The changing demographics (nearly two-thirds of the Saudi population is aged under30) are prompting a dramatic change in itsconstruction market. Underway already area list of strategic projects such as six new“smart” economic cities (costing more thanUS$110bn) to house facilities for 4.5mnpeople; public transportation (more than4,000 km of roads as well as a nationalrailway); social infrastructure such ashealthcare and education (the building of 28universities and 10,000 new-generationschools); mass social housing; and powerand desalination projects. Last year, capitalspending totalled an estimated US$102bn.Approximately SAR140bn (US$37.3bn) ofconstruction contracts were awarded in the

first half of 2015, up 12.4 per cent on theprevious corresponding period, according toNational Commercial Bank.

King Abdullah Economic City, King Abdul-Aziz International Airport, Haramain HighSpeed Rail and the Riyadh Metro are amongthe mega-projects currently underway. Thetwo huge schemes in a ‘pre-execution’ stageare Al Mozaini – Riyadh East Sub Centre, anadministrative hub, budgeted to costUS$15bn and the Khozam urbanregeneration project in Jeddah forUS$13.3bn. Moreover, Saudi Arabia is alsofocusing on religious tourism, includingplans for a ‘Pilgrim City’ in Madinah with acapacity for 200,000 pilgrims during Hajjand Umrah seasons, which will includehotels, apartments, railway and hospitals.

Need for greater efficienciesAny major changes to subsidised fuel priceswould affect energy-intensive industries(plastics, petrochemical and aluminium)since their production costs will increase –thus eroding their competitive advantagesin global markets. However, improvingcompetitiveness and the business climatecould help the economy adapt to higher

energy prices over time, includingmeasures to support energy efficiency inSaudi Arabia. Higher energy prices createincentives for industries to pursuestrategies to minimise energy costs, makingthem more efficient, and strengthenincentives for research and development inenergy-saving and alternative technologies,advised the IMF.

The oil price slump has increased theurgency to diversify the economy into more high-productivity activities –prerequisites for faster job creation andrising private investment.

The IMF echoed, “This [situation]prevents a unique opportunity toaccelerate the diversification of theeconomy. Achieving that goal will requireboth bold reform decisions and sustainedand effective implementation.” SaudiArabia is focusing on developing industrialclusters around hydrocarbons and miningsectors, and joint ventures in refining,mining, petrochemicals, automobiles,pharmaceuticals and banking.

“The GCC countries (of which SaudiArabia is the kingpin) have the benefit ofreserves, which they have built up as abuffer and which they can continue to useto achieve their outlined strategies.Therefore, they are expected to continue tospend on infrastructure and capital projects in order to achieve their strategies for diversification of theireconomies,” said Andrew Jeffrey, directorof Deloitte’s Middle East capital marketsadvisory service.

In sum, Saudi Arabian authorities remainconfident the economy is resilient enoughto withstand the current volatility of theinternational oil market, although spending cuts and austerity will be evidentthis year and next as Saudi Arabia seeks torebalance public finances and improve thestructure of its economy. Oil GDP isprojected to grow by 1.5 per cent each yearfrom 2017–20, driven by domesticconsumption, while non-oil growth isexpected to be around 4.2-4.5 per cent.

18 Analysis

Falling oil prices has led to a reduction in hydrocarbonrevenues in Saudi Arabia and an increasing need todiversify the Kingdom’s economy. (Photo: anekoho)


“The GCC countries (of which Saudi Arabiais the kingpin) have the benefit of reserves,which they have built up as a buffer andwhich they can continue to use to achieve

their outlined strategies.”The International Monetary Fund



S04 TRME 2 2016 - Solar Energy_Layout 1 25/02/2016 17:33 Page 19

https://www.fgwilson.com/

From regulatoryuncertainty to low fossil fuelprices, the renewable energy

industry is challenged on a number of frontsaround the world. But in the last three yearsa new development has emerged that hasthe potential to breathe new life into thesector – the corporate renewable energypower purchase agreement (PPA).

What are corporate renewable PPAs?Instead of buying power direct fromutilities, a number of businesses are nowpurchasing electricity under long-term PPAsdirectly from independent generators, aswell as investing themselves in generationassets. Though captive power and industrialpower supply arrangements have long beena feature of the conventional power sector,the last three years have seen the growth of this phenomenon in the renewableenergy sector, led by non-industrialcorporate purchasers.

The Baker McKenzie report providesmarket intelligence into corporaterenewable PPAs and the various ways tonegotiate, document and finance corporate renewable PPA transactions. It isbased on a survey of more than 100 seniorexecutives and complemented by in-depthinterviews with high-level individuals activein the market.

The report found that corporaterenewable PPAs are surging around theworld. In the US alone, almost 1.6GW ofrenewables capacity was contractedthrough corporate renewable PPAs in firsthalf of 2015. This is a huge figure given thatjust 650MW was contracted between 2008and 2012, according to the American CleanSkies Foundation. This trend shows no signof abating. Nine out of ten surveyrespondents expect more corporates toenter into renewable energy PPAs in thenext 18 months than in the last 18 months.

Can purchase power agreements invigorate the renewable energy sector? A report from Baker McKenzie exploresthe possibilities.

Financing renewable energyprojects with PPAs

20 Renewable Energy


PPAs have an important role to play in thetransition to renewable energy in multiple

markets throughout the world. (Photo: Ollyy)

The benefits ofcorporate renewable

PPAs to offtakersand generators are

substantial, butcareful consideration

needs to be given tounique risks.




http://www.deere.com/en_US/regional_home.page

The early entrants to the corporaterenewable PPA market are some of thelargest businesses in the world, includingGoogle, Facebook and Amazon. Despitecorporate renewable PPAs being verycomplex to negotiate and finance, surveydata indicates that small and mid-sizedcompanies can also sign these deals.

In Europe, smaller companies are formingconsortia to generate sufficient powerdemand to make a PPA feasible.

The primary motivation behind renewablePPAs is economic, with green/sustainableadvantages as a runner up. Some 60 per centof surveyed corporates exploring renewablePPAs cited economic factors as their primaryreason for doing so, while 30 per cent citedenvironmental motivations.

From the perspective of generators,corporates are often prepared to offer

higher prices than utilities in markets wherecommodity prices are low. This pricedifference can be the difference between aproject going ahead or not.

Agreeing a fixed electricity price under a corporate renewable PPA will also givethe generator, and its financiers, certaintyas to the revenue that will be realised fromelectricity sales and remove the riskassociated with exposure to volatile spotprices in wholesale electricity markets. This price certainty may also help a

project secure finance and proceed forwardtowards implementation.

The benefits of corporate renewablePPAs to offtakers and generators aresubstantial, but careful consideration needs to be given to risks that are unique to these deals.

Power price fluctuations, and specificallythat wholesale power prices may declinebelow the agreed strike price for a longerperiod of time than anticipated, top the listof corporate renewable PPA risks. Some 45per cent of corporate survey respondentssaid power price fluctuations were a highrisk, more than double the number thatidentified any other risk as ‘high’.

Additional risks include counterpartycredit risk, accounting considerations andregulatory/subsidy issues. There arenumerous ways to structure corporaterenewable PPAs, many of which arecomplex. According to the Rocky MountainInstitute’s Business Renewables Center,three quarters of corporate renewable PPAsstructured in Q1 2015 were synthetic.There are three primary types of syntheticPPAs – contract for differences (CFDs),options and commodity hedges.

According to the survey data, corporateshave a preference for contract-for-differences PPAs, although preferencesdepend on a variety of factors.

Financing renewable energy projectswith corporate PPAs is more challengingthan financing projects with standard utilityPPAs due to the often lower credit ratingsof corporates, corporates' more frequentfluctuations in power demand, collateralallocation and other issues.

Every surveyed bank seeks a first lien onspecific project collateral in loandocumentation underpinning corporatePPAs. However, three quarters of surveyedcorporates and corporate advisors statedthat security over specific collateral shouldbe sought in the PPA documentation.Careful consideration therefore needs to begiven to how this collateral is allocatedbetween these two parties.

• Reprinted with kind permission fromBaker McKenzie.www.bakermckenzie.com

22 Renewable Energy

According to a recent survey, 9 out of ten respondentsexpect more corporates to enter into renewableenergy PPAs in the next 18 months than did so withinthe last 18 months. (Photo: Andrzej Wilusz)


“The early entrants to the corporaterenewable PPA market are some of the

largest businesses in the world.”




http://www.cq-cable.com/

World’s first bioenergyresearch facility usingdesert land in Abu DhabiTHE SUSTAINABlE BIoENERGyResearch Consortium (SBRC) hasannounced that in March 2016, itwill begin operating the world’sfirst bioenergy research facilityusing desert land – irrigated byseawater – to produce both foodand aviation fuels.

The facility is located on a two-hectare site at Masdar City, alow-carbon, low-waste sustainableurban development in Abu Dhabi.

Dr. Behjat Al yousuf, interimprovost, Masdar Institute of Science and Technology, said, “Thisgame-changing research places AbuDhabi at the centre of a globalmovement to advance technologiesto produce sustainable,commercially viable bioenergy.

“Abu Dhabi’s commitment toadvance breakthrough researchthat addresses water and foodsecurity – with tremendous growthpotential – underpins the nation’stransformation into a knowledge-based economy. Considering that97 per cent of the world’s water issalt water and about 20 per cent ofthe world’s land is desert, thisapproach turns a land and waterresource scarcity problem on itshead,” she added.

MENA set to tender 4GWsolar projects in 2016SolAR USE IN the Middle East isexpected to expand further with anestimated 4,000MW of newprojects lined up for tendering in2016, according to a report by theMiddle East Solar IndustryAssociation (MESIA).

MESIA has released its annualMiddle East Solar Outlook in whichit noted that 2016 will becharacterised by more and morelower levelised costs of solarelectricity generation.

“Claims that the growth of solarenergy will slow down in 2016because of low oil prices, appear to be unfounded,” remarked Dr. Raed Bkayrat, director of researchat MESIA.

“It is incorrect to assume thatsolar growth will need to besubsidised by petro-dollars, whenall the evidence points to solarbeing cost competitive with everyconventional energy generationresource, on an unsubsidised basis.”

Dubai-baseD solar developer Phanes groupis set to increase its global installed solarcapacity by 500mW over the next two years.

the firm, which already has projects in the uKand the Dominican republic, plans to expand inthe uae, chile and south africa.

Phanes group is set to build solar plants inthese targeted regions, implementing a range ofinvestment strategies to fund the projects.

the company’s managing director martinHaupts stated, “the regional and global solarenergy landscape is changing, presenting clearopportunities for developers and investors thatcan create the right partnerships and provideinnovative structures that support the rapidscale up of solar in the energy mix.

“the ges investment and our robust project

pipeline are a demonstration of our uniquevalue proposition, engineered to facilitate theshift to centralised and decentralised solar inmarkets where it offers clear value.”

Dubai’s Phanes Group targets 500MW

MoRoCCo’S KING MoHAMMED VI inauguratedNoor 1 – first phase of what will become thelargest concentrated solar power plant in theworld – near the Moroccan city of ouarzazate.

At completion, the 580MW complex will provide clean electricity for more than one millionpeople, helping Morocco reach its goal ofgenerating 42 per cent of the country’s energy

needs from renewable sources by 2020 and 52 per cent by 2030.

Morocco is scheduled to host the nextConference of Parties to the UN FrameworkConvention on Climate Change (CoP22) inMarrakesh this November.

The 2016 Climate Performance Index rankedMorocco among the top ten countries making themost progress in addressing climate change andnumber one among newly industrialised countries,citing the country as one that shows ‘the potentialof developing countries to move forward’.

The World Bank has said that at a time whenmany economies are exhausting their naturalresources and face constraints exacerbated byclimate change, Morocco is setting an example bydesigning and embracing green growth strategies across sectors, noting that the right to ahealthy environment and sustainabledevelopment has been enshrined in Morocco'sconstitution since 2011.

King Mohammed VI noted in a speech at CoP21in Paris last December, “Morocco’s proactive policyon sustainable development and environmentalprotection encompasses a wide range of policies.These include energy subsidy reforms, coastalzoning, pollution and waste regulation, fisheriesmanagement, dam and watershed development,climate-smart agricultural practices, and beyond.”

Marie-Francoise Marie Nelly, World Bankcountry director for Maghreb and Malta, has said,“What’s encouraging is that in all these areas thereis a deliberate choice and clear policies that havebeen spelled out by the government, and they areactually walking the talk in terms of putting theresources and in terms of implementation.”

Phanes Group has plans to expand throughout the UAE.

King Mohammed of Morocco will host COP22 in Marrakesh this November.

Morocco unveils Phase 1 of world’s largest CSP plant

24 Renewable Energy


Briefly



http://www.lombardinigroup.it/homepage

The UAe’s groUnd-breAking 5,600MW station,currently under construction at Barakah, is a world leaderin the application of large-scale modular (four-reactor,

third-generation) design in an OPEC country. And even moreambitious plans are being pursued in Saudi Arabia.

First commercial-scale output is expected in Abu Dhabi by 2017,with the rest following rapidly through 2020. This is an era-changingproject on a truly grand scale; other MENA countries are weighingup their options in the light of the low oil-price scenario.

Simultaneously with Japan’s ongoing nationwide shutdownfollowing the Fukushima disaster of 2011 – now being slowlyreversed on a plant-by-plant basis – global output of nuclear-generated electricity grew by an above-average 1.8 per cent in2014. This was “the first time nuclear power has gained globalmarket share since 2009,” according to BP’s latest Statistical Review(June 2015), which covers all forms of energy. Total consumptionreached 574mn tonnes oil equivalent (mntoe) – compared with 635mntoe in 2006 – due to reduced generation in OECD countrieswhere many first-generation plants have become time expired.

Compared with the burgeoning of renewables nearlyeverywhere, nuclear supply is “stable”, according to theInternational Energy Agency’s World Energy Outlook (November

2015). Reactor-based generation faces challenges to deployment insome industrialised countries, and stronger support in others,including Japan, where both the Sendai I and II reactors were backonline at the end of October. Many others have still to berecommissioned in a rolling programme.

Nearby, China has particularly ambitious plans for latest-generation nuclear deployment, including 58GW online through2020. In 2014, China’s nuclear generation amounted to just 28.6mntoe, well down the international league. Based on grossgeneration unrelated to cross-border supplies, US consumption inthat year amounted to 189.8 mntoe – but China is catching up fast asthe role of coal is run down.

A new scenario from the ieAUnder the IEA’s ‘New Policies’ scenario (thought to be even morerealistic after the major commitment successes notched up at COP21 in Paris in December 2015) world-scale nuclear generation isexpected to rise from 2,478TWh [approximately 560 mntoe] in 2013to 3,186TWh in 2020, followed by a major leap to 4,606TWh just 20years later as Generation IV reactors contribute their share. Underthe Agency’s ambitious ‘450’ scenario, the final total will have to bea massive 6,240-plus TWh if today’s 60-year probable life spanproves to be reproducible with G-IV plant.

This will be difficult to achieve in the face of the major retirement programme that is now being implemented (along withsignificant improvements in lifetime extensions) in the nuclear-sceptical industrialised countries. The government financiersbehind world-scale new-build schemes like Barakah I-IV benefitfrom the very expensive lessons learned about this technology – including long-term waste disposal and eventualdecommissioning costs – overseas.

For the UAE, nuclear power will play a big role in the country’s future energy mix. The Gulf ’s firstreactor will be commissioned on behalf of ENEC in 2017. Others will follow. Robert Adams reports.

The nuclear future

26 Nuclear Power


A 6GW build-up in nuclear generation capacity is expectedthroughout the Middle East over the next decade. (Photo: TTstudio)

Various countries in MENAare investigating their nuclear

options, including Algeria,Egypt, Morocco and Tunisia.


S05 TRME 2 2016 - Nuclear Power_Layout 1 25/02/2016 17:34 Page 26


http://www.aksa.com.tr/

nuclear development in the UAeForemost in local development plans are those of Emirates NuclearEnergy Corporation (ENEC), which is planning to introduce to theGulf grid the first of four 1,400MW reactors at Barakah within acouple of years.

At the end of November, ENEC reported the region’s very firstcommercial-scale reactor as being four-fifths complete, with Unit IIat the 60 per cent stage. The utility has been issuing regular updateson progress at a project which represents a huge breakthrough inregional power security.

In accordance with the tight regulations administered by theInternational Atomic Energy Agency, the first operating licence iscurrently being applied for to the local regulators by ENEC itself. Thecomplex planned for completion within five years or less consists offour proven pressurised light water reactors designated as APR-1400 (“Advanced Power Reactor”) type. Construction has beenentrusted to a consortium led by Korean Electric Power Co, whichwill also be responsible for training the necessary staff, creating aninvaluable pool of new-skills talent which does not as yet existanywhere within the MENA region.

A completely new range of local employment opportunities istherefore being opened up by this game-changing situation, adevelopment which the whole close-knit nuclear world has alreadynoticed and for which further plans are already being laid (in Egypt,subject of a special Forum at Sustainability Week, for example). Thiswill complement the real progress that has been made across theregion in developing a qualified young workforce equipped withtoday’s renewables engineering and maintenance skills.

big plans in the MenA region and beyondOver the next 10 years the Middle East will see a modest 6GW build-up in nuclear generation capacity, according to the IEA’s centralforecast, which includes the landmark development in the UAE. Thiswill need to be followed by a further 9GW through 2040, the Agencysays. These are small but helpful totals that will significantlyimprove global energy security at an uncertain time. Apart frommore connections becoming possible, the impact will be largely on alot more Gulf gas being released for other purposes.

These totals compare with rest of Asia’s 80GW and 88GWincrements respectively, the results of a marginal increase innuclear’s overall share of global power generation – but a majoradvance in China.

The bottom line is that only around 13 per cent of forthcoming

total global spend on new power plants will be on the nuclearsector, much less than on renewables, with both the Gulf and someNorth African states making significant contributions in terms ofupfront investment and regulation costs, CO2 savings, and a generalincrease in worldwide energy security.

obstacles, challenges and cautious marketsThe background to all these exciting developments is that nuclearpower is still usually associated with baseload generation, being an inflexible source of supply that brings with it very highinvestment but very low operating costs, construction times of fouryears or considerably more, and those very welcome greenhouse-gas reductions.

Additionally, nuclear fuel supplies are not normally considered tobe a significant problem, although maintaining their physicalsecurity at times like these definitely is.

After the Fukushima Daiichi incident in March 2011, broughtabout by an earthquake/tidal-wave event off the coast of Japan,operating global nuclear capacity accounted for just 11 per cent ofelectricity generation, compared with more than half as much againas recently as 1996. Most of this was from aged early-generationplant located in OECD countries.

Another wave, a much more welcome one of new retirementsthis time, is now on its way, and most of the greenfield capacitycurrently under construction at brand-new locations such asBarakah is being installed in order to meet fast-growing demand forpower. Gulf electricity markets with their above-average ratesexemplify this, but the really big increments will be coming fromChina and India, two old hands at nuclear generation.

28 Nuclear Power


Just 13 per cent of forthcoming totalglobal spend on new power plants will be

on the nuclear sector. (Photo: Wlad74)



http://www.gardnerdenver.com/

“Government policy underpins the outlook for nuclear power,”cautioned the IEA at the end of last year, pointing out the vital roleof regulatory and funding administrations in markets where state-owned entities build, own and operate their own plants.

Elsewhere, attitudes to nuclear power are more critical to itsfuture development, says the energy watchdog, referring to theaftermath of tragic events like Three Mile Island (Pennsylvania,1979) and Chernobyl (Ukraine, 1986). Publicly aired matterstypically include day-to-day operational safety, radioactive wastemanagement including ultimate disposal, the possibility of weaponsproliferation, transparency in matters relating to governance,heading off of climate change, and general energy security.

Hence the value of top-level international get-togethers such asthe Energy Ministry’s Strategic Dialogue which took place with USDeputy Secretary Elizabeth Sherwood-Randall in Abu Dhabi inSeptember 2015.

The role of nuclear power after the CoP21 agreementNuclear power remains central to projections on future energysecurity, whichever of the IEA’s cautious Scenarios turn out to bethe most accurate after last month’s Paris breakthrough. “Nuclearpower is one of a limited number of options available at scale toreduce CO2 emissions,” said the agency, just a month before the UN-sponsored talks began.

It reiterated the main issues as being energy security,environmental considerations, waste disposal, governance andpublic engagement, with the addition of water consumption, alltopics that were gone into fully here before the constructionprogramme even began.

Elsewhere, already at an advanced stage of nuclear planning, isJordan, which imports nearly all its fuel, but plans to be in a positionto export power from its own relatively small grid eventually.

The Jordanian Atomic Energy Commission was established in2008 and its president addressed the World Future Energy Summitin Abu Dhabi in January this year. Current plans are to develop theindustry, in association with desalination, in the vicinity of Aqaba.The Hashemite Kingdom is blessed with its own resources ofuranium, and already produces the phosphate intermediatesneeded to process these economically.

With the aid of various NGOs, numerous cooperation deals havebeen signed with major nuclear players in countries such as Canada,China, South Korea and Russia; the French uranium mining industryis already at work there too. Various energy resources companieshave been established locally, and the university has its own schoolof nuclear engineering.

Under the aegis of the Tunis-based Arab Atomic Energy Agency,various other countries in MENA are currently investigating theirnuclear options. These include Algeria, Egypt, Morocco and Tunisia.

KA-CARE, a new city in the vicinity of Riyadh, has been devoted tothe development of peaceful nuclear issues. Plans include thesupply of 15 per cent of Saudi Arabia’s electricity by 2040.

Under the IEA’s ‘New Policies’scenario, world-scale nucleargeneration is expected to rise

from 2,478TWh in 2013 to3,186TWh in 2020.


http://www.kocos.com/home/


http://www.soharportandfreezone.com/

A NEW REPORT has revealed that the smart grid market is set torise in value from US$40bn in 2014 to US$120bn by 2020.

The report by Zion Research found that the global smart gridmarket would grow at a CAGR of slightly above 18 per cent between2015 and 2020.

Entitled Smart Grid (Advanced Metering Infrastructure,Distribution Automation, Software & Hardware, CommunicationTechnologies, Transmission Upgrades and Cyber Security) Market:Global Industry Perspective, Comprehensive Analysis, and Forecast,2014-2020, the report noted that Europe, Latin America, the MiddleEast and Africa were important regional markets for the smart gridindustry, which expected to exhibit significant growth in the comingyears. The market was dominated by Asia Pacific, which has a 30 percent share of the total revenue generated in 2014, with strongdemand deriving from emerging economies such as China and India.North America was the second largest market for smart grid in 2014.

Smart grid, an innovative power distribution technology,facilitates secure, efficient and effective control of the productionand distribution of electricity. Comprised of several instruments andappliances that work together to analyse the flow of current, smartgrids effectively measure and balance the demand and supply ofelectricity at the connected device across the remote areas.

The growth in demand has been driven by the need of growingmarkets that are undergoing rapid industrialisation and require theeffective and efficient distribution of electricity with minimum loss

during transmission. Higher reliability, safety and efficiency areother factors driving the market, with advanced meteringinfrastructure, distribution automation and cyber security amongthe key technologies involved.

The market has seen plenty of action in the Middle East in recentyears. In February last year, energy management solutions providerLandis+Gyr and mobile giant Ericsson entered into a partnership tooffer smart metering solutions that would aim to provide smart gridenvironments to cities across the Middle East.

The middle of the year saw a deal between Alstom and NationalGrid to develop Saudi Arabia's power infrastructure, whichpromised cooperation on a number of power sectors, includingsmart grid and super grid applications, while in Dubai, DEWAannounced plans to install more than a million smart meters by2020 across the emirate in a drive to improve power connectivityahead of Expo 2020.

At the time, DEWA CEO Mohammed Al Tayer said, “Our objectivein the transition to become the smartest city in the world is toprovide instant and seamless smart services anytime, anywhere.Dubai has all the elements to reach top positions globally and hasbecome a leading global hub for business, finance, tourism, greeneconomy and sustainability. The smart grid will contribute to theinfrastructure by connecting renewable sources of energy andpromoting environmental initiatives supported by qualified staff,thus building a sustainable future for Dubai.”


VISIT US AT STAND

4A1

Surge predicted in global smart grid market

31Smart Grid

www.technicalreview.me Technical Review Middle East - Issue Two 2016


http://www.megger.com/

A nenergy-efficientLeDstreetlighting solution is expected toreduce carbon emissions in the UAE

city of Al Ain by more than 234,000 kg peryear. Known as the Garden City, for its sceniclocation, plentiful oases, and impressivegreenery, Al Ain has always stood out for itsexcellent quality of life. It is hoped that thepartnership between the city’s municipalityand GE Lighting continues this tradition.

The retrofit project is now complete withGE Lighting installing energy-efficient LEDstreet lights across the Al Ain Municipality,with the aim of not just reducing carbonemissions but also to maintain the visualappeal of the Garden City.

“As a government entity committed toenhancing the well-being of the people, wedeliver the best in-class and customer-oriented municipal services,” said aspokesperson for the Al Ain Municipality.

“As part of our emphasis on optimisingenergy use and in line with the green vision

of the government, we decided to revampour street lighting with LED solutions.”

GE Lighting installed its ERS 2 557 94Wlamps incorporating them into the originalstreet lighting design. Adhering to theexisting street lighting system was achallenge, which GE addressed by drawingon its experience of working on similarprojects globally, choosing technology thathas already proved its merits at earlierapplications in cities such as Las Vegas in theUSA. The extreme heat of Las Vegas meantthat the LED lighting had to be durable, andthis was also an important consideration forthe Al Ain project.

As a result, the residents of Al Ain nowenjoy sustainable street lighting thatprovides the benefits of reduced glare andbetter lighting control which, in turn,improves road safety. In addition, the longlifespan of up to 50,000 hours and reducedmaintenance requirements mean the newlights make financial sense for Al Ain.

The picturesque city of Al Ain, in the Abu Dhabi emirate, is experiencing the benefits of an eco-friendlylighting system in a partnership with GE Lighting.

A green glow for the Garden City

32 Lighting


LED makes environmental andfinancial sense for Al Ain.

The technologyproved its merits

in Las Vegas, with its extremeheat, which was

also an importantconsideration for

Al Ain.


S06 TRME 2 2016 - Port Facilities_Layout 1 25/02/2016 17:36 Page 32


http://www.visa.it/

ContAinerPortcAPAcityin theGCC countries is soaring asgovernments and port operators

continue to invest heavily in portinfrastructure to accommodate growingcontainer movements and increasinglylarger ships. Despite the perception thatovercapacity could develop as a result of theraft of new projects, the high productivitylevels of many of the region’s ports, coupledwith consistent growth in container andtrade volumes, are a testament to GCC portoperators’ intentions to keep a strongholdon the world’s lucrative cargo volumes.

Ports in the UAE dominate the region’scontainer traffic. DP World, the UAE’slargest port operator, will add an additional2mn TEU of capacity at Dubai’s Jebel Ali portwhen its third container terminal becomesfully operational in the second half of thisyear. Last July, the operator announced ithad begun construction work on a fourthterminal at the port. The completion of thefirst phase of this new terminal is targetedfor 2018 and will boost Jebel Ali’s overallcapacity to 22.1mn TEU.

DP World’s chairman Sultan Ahmed binSulayem said the further expansion is inresponse to customer demand for greatercapacity at Jebel Ali, given the strongdomestic and regional growth outlook,including the lead-up to Expo 2020.

“Despite new capacity additions and thesofter volumes in Q4 2015, utilisation atJebel Ali remains high at approximately 90per cent,” he said.

Jebel Ali and DP World’s other terminalsin the UAE, which comprise facilities inFujairah, Mina Rashid and Mina Al Hamriya,together handled 15.59mn TEU in 2015,representing a growth of 2.3 per cent on2014’s 15.25mn TEU. The vast majority ofthe throughput is handled at Jebel Ali.

Meanwhile, Abu Dhabi’s main containerport, Khalifa Port Container Terminal, ispreparing for the next phase of expansionwith new equipment set to be added thisyear and in 2017. Port operator Abu DhabiTerminals handled a total of 1.5mn TEU atthe terminal in 2015, up from 1.14mn in2014, representing a 31.6 per cent increaseyear on year. With a current installedhandling capacity of 1.9mn TEU, last year’sthroughput represents an averageutilisation of some 78 per cent. Threeadditional ship-to-shore (STS) gantry cranesand 10 automated rail-mounted gantrycranes are set to be added to increase theterminal’s annual capacity, which will reach2.5mn TEU on completion of the expansion,anticipated by 2020.

Khalifa Port Container Terminal is fullyintegrated with the adjacent KhalifaIndustrial Zone Abu Dhabi (Kizad). In three

GCC states are expanding capacity and investing billions of dollars intheir ports to accommodate booming traffic. Lynda Davies reports.

Growing container volumes drive port ambitions

34 Port Facilities


DP World plans to add an additionaltwo million TEU of capacity at Dubai’s

Jebel Ali port. (Photo: DP World)

“Despite newcapacity additions

and the softervolumes in Q4 2015,utilisation at JebelAli remains high atapproximately 90

per cent.”DPWorld’schairmanSultanAhmed

binSulayem



B

t s at uisiV011C ShtooB

The p

engine

for the

power generat of choice

ion

Our engines make a

p

.perkins.comwww

ence.fer dif ffer

power generatmarke

ionet


https://www.perkins.com/

years of operation, traffic through the terminal has grown at thefastest pace of any container terminal in the Middle East,experiencing double-digit annual growth and doubling the volumeof containers handled. Martijn Van De Linde, Abu Dhabi TerminalsCEO, attributes the rapid growth to the significant expansion of AbuDhabi’s industry as well as a substantial increase in the role it plays inregional transhipment and the increase in the number of shippinglines calling at the terminal. He said the planned new capacity is tosatisfy the future demand and meet the expected growth of thelocal and regional industry. According to de Linde, Khalifa PortContainer Terminal has future expansion capabilities to grow itsannual throughput capacity to five million TEU.

Gulftainer’s Khorfakkan Container Terminal (KCT) in the UAEemirate of Sharjah saw a 14.4 per cent growth in containerthroughput in the first half of 2015 compared with the same year-earlier period. Gulftainer attributed this growth to the generalincrease in demand of goods across the GCC countries, as well asgrowth in UAE imports due to investments in local infrastructure andthe economy by local governments.

The operator said it has a strong focus on improvinginfrastructure. In November 2014, for example, it completedUS$60mn of new investment at KCT with the addition of four newship-to-shore (STS) cranes and 12 rubber-tyred gantry (RTG) cranes.This scaling-up of equipment enabled the terminal to handle thenew 18,000 TEU class of container ship.

Gulftainer plans to develop additional quay facilities and createfurther yard area at KCT, providing for an annual handling capacity ofsix million TEU by the end of this year and eight million TEU by 2020.Current capacity is some five million TEU. Whilst KCT serves theregion at large, Gulftainer’s smaller Sharjah and Ruwais containerterminals provide specialised service for businesses in Sharjah andneighbouring emirates. Annual throughput at the Sharjah ContainerTerminal surpassed 400,000 TEU for the first time in 2014.Altogether, Gulftainer’s UAE terminals handled a total volume of3.8mn TEU in 2014.

SaudiportinitiativesSaudi Arabia container handling capacity continues to grow. In lateApril 2015, the Kingdom saw the start of commercial operations of asecond terminal in Damman’s King Abdul Aziz Port, the largest porton the Arabian Gulf and second only to the Port of Jeddah inshipping traffic in the Middle East and North Africa.

Operated by Saudi Global Ports LLC (SGP), a joint-venturecompany formed between Saudi Arabia’s Public Investment Fundand Singapore-based port and terminal operator PSA International,

this first phase of the new terminal has 16 metres of water depth,the deepest in the region. It is equipped with six quay cranes on 700metres of quay, providing an annual handling capacity of some900,000 TEU. When fully developed, the new SGP terminal will havea quay length of 1,200 metres and 12 quay cranes, with a designcapacity of 1.8mn TEU per annum.

Shipping line users say the new terminal has brought to the regionmuch needed-handling capacity, alleviating rising congestionexperienced by the port’s users in the past three years. PSAInternational believes the new terminal, once fully completed, willtransform Dammam into the “key gateway on the Gulf” and will beable to handle around 30 per cent of Saudi Arabia’s cargo.

The other container terminal at King Abdul Aziz Port is operatedby International Ports Services Co. Ltd. (IPS), a subsidiary of HongKong-based Hutchison Port Holdings Ltd., in a joint venture with oneof Saudi Arabia’s largest maritime companies, Saudi MaritimeCompany for Navigation. The terminal provides an annual handlingcapacity for around 1.5mn TEU.

Meanwhile, King Abdullah Port, opened in late 2013 and SaudiArabia’s first privately-funded port development, launched its fourthberth in May 2015, increasing its annual container-handling capacityto over 2.7mn TEU. The new berth offering a depth alongside of 18metres can accommodate some of the largest container ships andhas contributed to a major increase in the port’s container storagecapacity to three million containers per year. King Abdullah Porthandled 1.307mn TEU in 2015. Located some 100 km north ofJeddah, the port was developed to take some of the pressure offJeddah Islamic Port which has limited scope to expand.

omanexpansionIn Oman, Sohar, already one of the fastest-growing ports and freezone developments, has ambitious plans to expand its annualcontainer-handling capacity by 650 per cent to around six millionTEU. Existing capacity at the port’s Oman International ContainerTerminal (OICT) is 800,000 TEU. Much of the investment to date byOICT’s owners, a joint venture of Hutchison Port Holdings Ltd., theOman government, Dutch firm Steinweg and a number of Omaniinvestors, has been focused on Terminal C. Additional newinvestment is earmarked for fast-tracking further development ofTerminal C and there also are plans for building a brand newterminal - Terminal D - at OICT. Construction work on Terminal Dcould start as early as 2018/2019.

In addition to organic growth, OICT has benefited from therelocation of all commercial traffic from Port Sultan Qaboos inMuscat as of September 2014. Container traffic at Sohar port grewfive per cent over the nine months to 30 September 2015 to reachover 407,000 TEU compared with the same year-earlier period,according to Port of Sohar data.

The Port of Duqm, Oman’s newest gateway, is being primed tohandle container traffic as part of ‘early phase operations’ that alsoenvisage the introduction of a container feeder line which will linkDuqm with Salalah and Sohar and the UAE’s Jebel Ali, targeted tostart this year. In addition to serving as a gateway for a specialeconomic zone being developed in parallel with the port, Duqm isaimed at evolving into a container transhipment hub of the future,according to the port’s developer and operator, Port of DuqmCompany (SAOC), a 50:50 joint venture between the OmaniGovernment and the Consortium Antwerp Port (CAP). Currentfacilities at the port can handle up to 200,000 TEU annually andvessels up to 3,000 TEU. But SAOC sees these facilities as “stop-gap”,until a fully-fledged container terminal facility can be commissioned,anticipated from 2018.

36 Port Facilities

The DP World control room at Jebel Ali Port. (Photo: DP World)



RUGGED BUILD. SMOOTH PERFORMANCE.Engineered for superior performance, Sullivan-Palatek offers the industry’s widest range of portable air compressors up to 1800 cfm, 500 psi. CAT engines for all our range. Designed and built in the USA, we make sure to provide you the power and reliability needed to get any job done on time. For more information: Call or visit us online for details.

www.sullivan-palatek.com \ +97150 6268709 \ [email protected]

TOUGH JOB? WE’RE TOUGHER.

D375PDCA

S07 TRME 2 2016 - Garbage conventer_Layout 1 25/02/2016 17:41 Page 37

http://www.sullivan-palatek.com/

A S THE WORLD’S populationcontinues to expand andtechnology advances ever

further, garbage production continues toincrease along with associated problemssuch as stench, harmful bacteria andpollution, leading to disease and untoldmisery for many.

Now imagine that garbage as we know itbecame a thing of the past and that therewas a system to convert it into a useful fuel,with an added byproduct – water. Imaginealso the implications this would have onmankind, wildlife and the environment.

Marine Assets Corporation (MAC), alongwith its partners, has developed a uniquecontainerised system to do exactly this.Launching first in the Middle East, theGarbage Converter Container can tacklewaste from onshore and offshore facilities

and remote islands as well as municipal,retail and domestic waste.

To deal with larger volumes of wasteoffshore, the company has also developedthe Garbage Converter Vessel, designed todeal specifically with garbage accumulatingon remote oil rigs and remote offshorefacilities. The vessel collects rig garbage on-board and converts it into refuse derivedfuel (RDF) whilst operating in the field,reducing the need for costly trips back andforth to shore. The vessel can, at the sametime, be utilised as a supply and emergencyvessel equipped with firefightingequipment, as well as deploying oil spill andrecovery systems.

Andy Walker, sales director at MAC, says,“We looked at the current problemsspecifically offshore and quickly identifiedthat firstly, there is problem with garbage;

The first containerised garbage converter by Marine Assets Corporation (MAC) not only disposes of waste, but makes it‘disappear’ altogether. An exclusive report by Technical Review Middle East.

Do away with offshoregarbage the MAC way

38 Technology


The Garbage Converter container by MAC, currently undergoingtrials at Specialist Services LLC facility in Abu Dhabi. (Photo: MAC)

The DNV-specifiedcontainerised unit

reduces wastevolume by up to

80 per cent whilstalso reducing the

weight by as muchas 50 per cent.



ZEZ SILKO, s.r.o., Pod Černým lesem 683, 564 01 Žamberktel.: +420 465 673 111, fax.: +420 465 612 319, e-mail: [email protected], www.zez-silko.cz

ENERGY UNDER CONTROL

Power Capacitors

Capacitors for Power Electronics

Induction Heating Capacitors

Reactors (Inductors)

Capacitor Banks

Components for PF Correction

Power Capacitors Reactors (Inductors)

1 - 3 March 2016

Dubai, UAEstand 2A36


http://www.sesrent.com/

http://www.zez-silko.cz/

secondly, nobody appeared to be doinganything about it; and thirdly, the problemis getting bigger by the day.”

The DNV-specified containerised unitreduces the volume of the waste by up to 80per cent whilst also reducing the weight byas much as 50 per cent by utilising its uniquepatented evaporation technology to removethe water content from the garbage.

The conceptRaw garbage, either loose or in bin bags, isthrown into the converter chamber and thelid is closed, creating a vacuumenvironment. Once the cycle begins, theblades inside the chamber rotate at a highspeed to grind and macerate the waste. Theresultant friction causes the garbagetemperature to rise to around 85°C,releasing the moisture content of thegarbage. Once the moisture content isremoved the temperature, again throughfriction, rises to around 115°C, whichsterilises the waste. Due to the vacuum

environment created by the process, thereis no smell during or after the cycle. Safetyand shutdown features protect the systemat all times during the cycles, along withuser identification and password protectionto avoid unauthorised access and operationof the system.

The outcomeDry, sterilised inert processed garbage orRDF resembling ‘fluff’, is then dispensedinto a holding bin that contains a sealablevacuum bag. The RDF can be stored formonths before being used as a fuelsubstitute or being disposed of.

In essence, the process allows for theequivalent of eight fully-loaded garbage binsto be converted into one bin of dry, sterilefuel substitute. The converter can treatmaterials including food, plastics, glass,rubber, paper and tins.

Each cycle is complete in between 25-35minutes depending on the moisture contentof the waste. Under normal conditions, theconverter container can process the garbageof a rig with a personnel on board (POB)complement of up to 250 people who wouldnormally generate, on average, around 500kg of garbage per day. This particularconverter container can process around 35kg per cycle with a mixture of wet and drygarbage. Larger machines are capable ofprocessing 500 to 1,000 kg in a single cycleand are also available from MAC.

The current containerised systemproduces around 15 litres of water percycle, again depending on the initialmoisture content. This can be used forirrigation, further purified for use inprocesses or sent directly to the sewers.

Walker revealed that during recent trialsand demonstrations for prominent oil andgas companies in the UAE, the response wasincredibly positive, with attendees

impressed with the machine’s QHSE,environmental and operational costreduction benefits as they continuouslystrive to find new and innovative ways tohelp the environment and develop greenerpolicies within the industry, whilst reducingcosts to their own operations.

“We initially looked specifically at the oiland gas sector; however, it soon becameclear that garbage is a problem faced byeveryone,” says Walker.

“We identified the generic garbageproblem with each industry specifically inthe UAE and worked with this in mind. Nowwe have a solution for dealing witheveryone’s garbage.

“We don’t expect to change the world’sgarbage problem overnight; however, bytackling it head on we hope to begin tomake a difference changing people’sperception of what garbage is as well aswhat it can be transformed into, as wemake inroads towards zero landfill in thefuture,” he adds.

Two units have already entered themarket, and MAC is now looking toincrease its fleet this year and beyond.

Speaking about the garbage converterbeing essential and critical for offshoreoperations, Walker says, “The biggest taskfor offshore operators is to reduce costs.Utilising the Garbage Converter Containerreduces waste volumes by 80 per cent,which directly impacts the transportationof that waste. The fact that the waste isnow essentially a fuel and a desiredcommodity is an added bonus, the sale ofwhich can be offset against either purchaseor rental costs. From a QHSE perspective,the hazards that rotting waste presents arealso removed, protecting personnel frombacterial infections, vermin and foodpoisoning, thus further reducing down timeand cost. The storage of the processed RDF

“Launching first inthe Middle East, theGarbage Converter

Container can tackle waste from

on and offshore facilities and remote

islands, as well as domestic, retail andmunicipal waste.”

40 Technology


“The converter system is a perfect fit withour own environmental policies and sits

well in our portfolio of products andservices. We are delighted to have signed acontract with MAC to supply the convertercontainer, complimenting it with our own

service and maintenance facilities.” MI SWACO, part of Schlumberger group of companies and one of the

strategic partners working with MAC in the region.


MAC sales director Andy Walker. (Photo: MAC)


is easier and cleaner, and clients that utilise the system don’t haveto worry about carrying their hazardous garbage around. It reallyis an economically-sound proposition.”

The converter container series is housed in a standard 20’ ISOcontainer and is used for treating general household, organic andinfected waste. The unit’s weight is around 12,000 kg andconsumes power at 140 amps 3 phase 400 volts. The designconcept is “plug and play”, allowing very fast mobilisation,installation and maintenance of the units. It is easy-to-operateand is password protected.

The low maintenance converter is marketed in the UAE and Gulfregion by Marine Assests Corporation DMCC, along with itsstrategic partners.

The units can also be customised for hazardous zone 2 areas ifand when required.

The containers are also very scalable – a 10-foot container isavailable, designed specifically for use on jack-up rigs where spaceis at a premium.

Large converter machines can also be purchased from MAC asstandalone fixed systems dealing with large quantities of waste.For a central processing facility MAC will specify, install,commission and maintain a purpose-built converter system.

“As long as garbage exists and continues to be produced, we willtry to convert as much as we can into a useful commodity insteadof dumping it out of sight where it damages the environment,pollutes our natural resources and heaps misery onto people lessfortunate than ourselves,” concludes Walker.

For more information, please [email protected]

Dry, sterilised, inert processed garbage or RDF resembling ‘fluff’ is created out of themiscellaneous garbage that may include glass, food, steel, rubber, amongst otherwaste matter. (Photo: MAC)

Middle East agents for:EPICThe Global POB & Mustering SpecialistsOMPecoGarbage Disposal Made Simple


http://www.edition35.ae/ae/

42 Formwork & Scaffolding


BROGAN GROUP, WHICHprovides scaffoldingsolutions in the UAE and UK,undertook its firstConsiderate ContractorsScheme (CCS) Audit atGoodmans Field in London.

The group scored 42 out ofa possible 50 points for thissite, which is broken downinto five categories:Appearance, Community,Environment, Safety andWorkforce with eachcategory achieving Excellentor Exceptional scores.

The Brogan site is now aregistered CCS ‘Ultra Site’.Ultra Sites is a new initiativefrom CCS where registeredsites always use registeredcompanies, and goods andmaterials are sourced fromregistered suppliers.

Safety scorecardpreVenTinG DAnGerous BACkWArD and downward falls fromladders has been made easier with the development of new fallarresters by Honeywell industrial safety.

Designed to be used in conjunction with the company’s söllGlideloc ladders, the söll BodyControl shuttles attach to the ladderand the worker’s harness to ensure ease of movement and comfort,as well as making ladder tasks safer.

The shuttles are fitted with large, sturdy polymer wheels thatmove in a suspended axle to ensure smooth running.

Additionally, the shuttle is fitted with a large, easy-to-gripkaribiner for improved ergonomics when working at height, and iseasy to operate when wearing gloves.

A sternal attachment allows workers to stay close to the ladder,which is essential in confined spaces, and 80 per cent of the shockabsorbers are covered in a housing to extend the product life andreduce maintenance costs. it has also been designed with a range ofladder behaviours in mind, such as leaning backwards, which canlead to particularly serious falls if safety procedures are not put inplace by operators.

These shuttles work well with miller revolution harnesses andattach easily to the sternal loops of the revolution r5 harness. Thesöll BodyControl ii attached well to the sternal loops and ventral D-ring of the revolution r6 model.

Before work commences, the system’s visual fall indicator can beused to easily inspect the ladder and assess the risks.

Taking steps for ladder safety

VisuAlisinG A FormWork project in the virtual world beforeundertaking the task in the real world can prove to be a boon toconstruction managers. The paschal Group will be exhibiting thelatest version of their formwork software, ppl 10.0, at the bauma2016 trade fair in munich from 11-17 April.

Based on Java technology, the software’s new features include 3Dvisualisation, interfaces for import and export, extended layoutinput for features such as gable walls, slopes on the upper sides ofwalls and floor slabs, integrated CAD functions, the ability to useseveral formwork systems in the one virtual project, a dynamicmaterial list and a warehouse module.

The warehouse module offers a complete warehousemanagement function so operators can keep track of formwork,building equipment and construction machines, as well as managethe site efficiently.

ppl 10.0 is fully functional on Windows and mac computers andcan be installed on Windows, linux, unix and os X systems.

Virtual formwork live at bauma 2016

Visualising a formwork project means better on-site outcomes.

Construction and miningleaders set to convergeon MunichFrom 11-17 April, delegates fromaround the world will be attendingbauma 2016, the leading trade fairfor machinery, vehicles andequipment for the construction andmining industries.

As well as hosting a wide range ofconstruction and mining exhibitors,one of the highlights of bauma 2016will be the announcement of thewinner of this year’s baumainnovation Awards.

The five categories for the awardsare: machinery; Components;Construction process/ConstructionWork; research; and Design.

in total, 118 applications werereceived from Germany andabroad. The jury has selected three new developments in eachcategory to go to the final round, with the winners announced on 10 April.

Briefly


S08 TRME 2 2016 - Formwork&scaffolding_Layout 1 25/02/2016 17:43 Page 42

http://www.berghaus-verkehrstechnik.de/verkehrstechnik-verkehrsabsicherung-und-signalanlagen-seit-ueber-50-jahren/

CAlCulATinG A ConCreTe slab’s load-bearingcapacity is essential for construction projects,particularly when multiple slabs have to be pouredin quick succession.

When putting formwork onto slabs, it is criticalto determine the capacity. To further complicatethe task, a slab’s load-bearing capacity has to be activated.

This is achieved by releasing all the formworkprops for a moment and then retensioning them inorder to reshore the slab. When the props arereleased, the slab can bend through and developits required strength.

if this is not done, however, the slab cannotgenerate its own load-bearing capacity fully orcarry the load of the slab works above it. it passesthe surplus load down through the props. Thesemay be damaged or bent.

Also, the slab could develop cracks, allowingmoisture to creep in and cause the rebar to rust.Adhering to the rules of reshoring and correctlycalculating the props also helps operators save onmaterial and rental costs.

Formwork system producer meVA has developeda calculating tool to assist with this process. The

calculator works out the number of props per sqmneeded to support the slab and carry additionalloads on it. The tool also shows when props may beoverloaded, enabling construction site operators toplan workflow to avoid any dangerous risks.

meVA Calc can ascertain the fresh concretepressure, the pour speed for wall formworksystems and the reshoring for slab formwork. it isavailable online at www.meva-international.comand from the Apple and Google online stores.

Proper calculations reduce risks when pouring slabs.

eiiecciiicffffiEfff

fi

EEf

f

yccynnceenni moc ibbi

noon

tiiiottioaat

nnaiin

E

rawtfo

moc.lnaoinatre

e +

n

ok + SrowmroF

etnilhacspa.www

Calculating risks when reshoring slab formwork from MEVA

43Formwork & Scaffolding


Formwork companyoutlines GCC constructionchallenges for 2016DokA, A FormWork companywith a strong middle east presence,has outlined the top five challengesfor GCC construction in a statementon its website. it nominates thechallenges as: uncertainty over oilprices; skills shortages; delayedpayments; profitability; and extrascrutiny over safety and quality.

in particular, the volatile oil pricemay cause many projects across theGCC to be mothballed despite plansfor big spending on construction togrow the private sector, accordingto the Doka statement.

The statement also outlined theissues associated with paymentsoften taking more than 200 days,and extra expenses incurred whenoperators need to train low-skilledworkers and meet the requirementsof strengthened regulatoryenvironments across the region.

Briefly



http://www.paschal.de/english/worldwide.php

Without modern surface finishes, MENA would be drab. Fortunately the world’s top suppliers of paints and industrialcoatings come to Dubai every year to show what’s brightest and best.

Keeping theGulf covered

44 Paints & Coatings


THIS YEAR’S MIDDLE east Coatingstrade show (14-16 march) has beenbilled as the largest industrial

coatings event for the whole menA region.paint technologies and finished productswill be covered too, both sections of thishigh-tech event featuring chemical andother raw materials, various forms oftesting equipment (resistance to corrosionand weathering, colour measurement, etc.),general manufacturing plant, and othermachinery such as mixing and process-control equipment.

related products for today’s surface-finishing trades will also be on display inDubai, including cataloguing and colour‘swatches’. These are precisely-matchedcolour cards, available in variousuniversally-recognised competing systemsfor the print, construction materials andmetals/plastics finishing industries.

Whatever their purpose, all paint andindustrial coating materials have to bechosen and applied so as to avoid failuredue to typical application problems. Apartfrom selecting the wrong material in thefirst place, these include: peeling as a resultof inadequate surface preparation (themost common); using the product in anincorrectly diluted form; blistering due toexposure to sunlight; chalking (progressivefading and powdering of the pigmentcomponent); surface cracking (usually theresult of inadequate drying between coats);contamination; and general weathering.physical damage can also result fromcareless product selection.

However advanced in terms of thetechnologies they employ, paint andcoatings manufacturers function atdifferent points along the same processspectrum. The materials they deal withinclude binders, solvents and pigments, allworking in a defined sequence of individual

coats. Various additives can be incorporatedto modify the flow qualities and surfacetension of the product as it is actually beingapplied, improve the stability of thepigments under subsequent intensesunlight, enhance the final gloss anddurability of the dried finish, and so on. Thisis just one of the reasons why thoroughmechanical mixing is needed before (andusually during) application. Careless use isthe main cause of paint and coatings failure.

Common binders incorporate a carryingvehicle known as a thinner which togetherform a stable film over a primed surface.often polymer based, the binder providesproperties such as durability, flexibility anddegree of surface reflectance. The volatilesolvent dissolves the binding materials,carrying the non-volatile components suchas pigments and affecting the viscosity ofthe liquid coating throughout theapplication process. This can be either oil-or conveniently water-based, the formerincluding petroleum and other organicdistillates. Familiar emulsion or ‘latex’ paintsas widely used for indoor applicationstypically use plain water as the vehicle andare usually welcomed by tradesmenbecause of their general convenience.

pigments are carefully selected solidsincorporated within the material to provide the required colour (or not in thecase of varnishes) and are usuallycombined with various forms of ‘filler’ toimprove the final texture. These pigmentscan be either natural or synthetic in originand a suitable degree of opacity can beselected for an undercoat(s).

Titanium dioxide and various forms ofcalcium carbonate are typical examples ofpigments used in commercial paints today;fillers can incorporate essential inertmaterials such as fine-powdered quartz,which provides a toughened surface for

floor paints and vandal-proof materials.Anti-fouling paint, as used in ship- and rig-building and repair, is another example of aspecialised application.

in various forms these components arecombined in standard paint and coatingmaterials. other protective products thatare widely encountered include woodstains and lacquers. enamels are solvent-based materials that dry rapidly andproduce an especially durable finish. Andfinely ground glass or metal particles maybe incorporated to provide special qualitiesto metal substrates.

Branded paints are manufactured byfiercely competing suppliers in mostcountries, often under licence, and thereare many specialised national trade andtechnical associations which represent thisindustry such as the Japan and indian paintmanufacturers Associations (Tokyo andkolkata, respectively).

most have members who support tradeexhibitions such as me Coatings and paintindia (January 2017, mumbai). one of thelargest of these umbrella groups, theAmerican Coatings Association(Washington, DC) covers both sections ofthis diverse and vital business.

The specialised industrialised coatingsindustry is generally a more technicalactivity, typically being based on compositepolymers and the design of materials forprotective rather than decorative purposes.Corrosion control for steel structures is themost widely served segment of this market;fire resistance and road/pavement markingare others. Apart from the uAe’s own showin march 2016, first contact points could beeither sspC in pittsburgh (formerly the usA’ssteel structures painting Council) or the usnational Association of Corrosion engineers(Houston). Both organise their owntechnical events.



http://www.visa.it/

MIDDLE EAST ELECTRICITY (MEE)will open its doors for the 41sttime in March and will witness

the launch of its inaugural Power Congress,which is set to bring together a selection ofthe region’s pioneering and governingminds on sustainable energy, power securityand regional growth strategies.

Hosted by the UAE’s Ministry of Energy,the one-day congress will be made up of fivehigh-level keynote sessions covering energydevelopment and management throughoutthe Middle East.

The congress will look to address howregional governments have been acting toredefine what is possible in urbandevelopment and what support is plannedfor greenfield cities such as the Expo 2020site and numerous new residential andbusiness communities.

UAE Minister of Energy H.E. Suhail AlMazrouei will deliver the opening keynotesession during which he will discuss new

ways in which the Ministry is aiming tobalance power economies with powerrequirements, as well as sharing his long-term vision toward sustainability in the UAE.

Other government spokespeople willinclude H.E. Dr. Omar Kittaneh, Minister ofEnergy and Natural Resources, State ofPalestine, who will discuss ways in which theterritory is rethinking how best to meet itsgrowing energy requirements and howsupporting widespread solar couldpotentially improve Palestine’s energyefficiencies, energy supply and energyindependence.

Eng. Jamila Matar, Director of the EnergyDepartment for the League of Arab Stateswill address how power security is beingaddressed throughout the region throughthe linking of the GCC’s power systems andlinking that of the GCC with neighbouringcountries. Other C-Level speakers willinclude Steve Severance, developmentmanager for Masdar City, who will look at

The region’s leading power showcase returns and is set to introduce a congress for regional government, regulators and publicsector stakeholders to discuss the key to powering purpose built cities, and best practice on supporting energy innovation.


More than 60,000 visitors are expected to flockto Dubai World Trade Centre for MEE 2016.

“Middle EastElectricity

continues tomaintain its

growth in spite ofthe challenging

market conditions.”Anita Mathews, director,

Informa Energy Group


46

MEE to host inaugural regional Power Congress

S09 TRME 2 2016 - MEE_1_Layout 1 25/02/2016 17:44 Page 46


http://www.coelmo.it/

how innovation within fast-growing urbancentres comes with an increasing demandfor sustainable energy.

Influential power platform Today, MEE is the world’s largest powerevent. The 2016 edition of MEE will havemore than 1,500 exhibitors from 62countries in attendance, along with 24government-supported country pavilionsfrom across Europe, Asia, Americas andAfrica. The exhibition and supportingconference are expected to attract close to22,000 unique visitors this year, with a totalattendance across the three days estimatedto reach 60,000.

Testament to the long-standing appealMEE has for the industry’s key players isthat around 85 per cent of the companiesthat have confirmed their participation atMEE 2016 are repeat exhibitors. Amongthem, major players on the show floor willinclude Cummins/Stamford AVK, Perkins,Skipper, Alfanar, Ducab and ABB.

Anita Mathews, director, Informa EnergyGroup, said, “Middle East Electricitycontinues to maintain its growth in spite of

the challenging market conditions we areall currently facing. The exhibition hasgrown by 10 per cent this year compared to2015, and exhibitor presence fromcountries such as Germany, Turkey, Chinaand Saudi Arabia is on the rise.

“MEE hosts exhibitors from 61 countries,covering a gross area of 67,000 sqm, andhas established itself as a highlight on theinternational energy calendar attractingclose to 60,000 attendees over the threedays,” she added.

Other leading features at this year'sedition of MEE will include the popularsolar-focused conference, The Solar

Agenda; a range of Technical Seminarsduring which exhibitors will be able toexplain their technologies in depth atvarious locations throughout the showfloor; and the ‘Power Over Fire’ truck,which Ducab, in partnership with The CivilDefence, will be stopping off at the eventas part of its campaign to highlight thecurrent British Standards for FirePerformance cables.

The event will take place from 1-3 March2016, returning to regular venue DubaiWorld Trade Centre.

www.middleeastelectricity.com

Booth: S1A10

Mosdorfer is your strategic partner for high-quality fi ttings and

damping systems for overhead transmission lines.

More than 1,000 projects worldwide are an obvious sign

for international competence as a global supplier.

STAINLESS STEEL EXHAUST FOR ALL APPLICATIONS


H.H Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktouminaugurating the 40th Edition of MEE last year.


48


http://www.mosdorfer.com/1109_en_home.aspx

http://jeremias-group.com/


http://www.layerimpianti.it/

Technical Review ME (TRME): With therecent slump in the global oil price, how doyou think the Middle East and NorthAfrica’s (MENA) power and electricitymarket is faring today?Anita Mathews: According to a report werecently commissioned from VenturesOnsite, the GCC power sector will requireabout US$50bn of investment in newpower-generating capacity. The GCC alonewill add 76.8GW of capacity between 2016and 2020 (pan-Arab energy investmentbank APICORP estimates). According to theInternational Renewable Energy Agency(IRENA), GCC electricity consumption isexpected to reach 856 terawatt hours by2020, requiring 100GW of additional powerover the next 10 years to meet demand.

Strong economic and demographicgrowth, driven in part by the GCCeconomies’ highly energy-intensiveindustrialisation programmes, has led to adramatic surge in power consumption. Asdemand increases, the GCC is alsoexperiencing significant powerinfrastructure development.

At our inaugural Power Congress, we willdiscuss collaboration on a joint Gulf powergrid to develop the region’s electricitynetwork and also help unify the six membercountries. The grid has already led tosavings of US$3bn in investments andUS$330mn in operating costs and fuel,according to the Gulf Cooperation CouncilInterconnection Authority.

TRME: What about the emergence ofrenewable energy in the region?Mathews: The GCC’s interest in renewableenergy has grown significantly in the pastdecade. For a region that has such strongregular sunshine and vast amounts of spaceto build large-scale solar facilities, there isno wonder it’s at the top of the agenda formost governments here.

These countries are expected to save upto three billion barrels of oil if they reach

their 2030 renewable-energy targets, whichwould come with a monetary saving ofabout US$200bn.

Renewables have become an importantpart of the GCC governments’ strategies todiversify their domestic energy mix. TheUAE is likely to be the most successful indiversifying its energy sources within thenext decade, with the development of anuclear power plant and increasing focus onrenewable energy. However, natural gas willcontinue to play a crucial role in fuelling itspower sector.

TRME: With the growth in solar projectsthroughout MENA in the past two years, doyou think Solar Middle East 2016 willprovide further impetus? Mathews: It has been a very popularattraction since its inception. The exhibition,conference, workshop and technicalseminars are all well attended across thethree days of the show. It has steadilygrown, and, in 2016, we are seeing a record45 per cent growth in solar content.

A key area we are developing at ourevents, especially at Solar Middle East, is theknowledge platforms. We have a series ofconferences, workshops and technicalseminars that will be running alongside theexhibition that are free to attend. These areall CPD-accredited to ensure attendees canget credits to help them with their

professional development. Solar MiddleEast 2016 will also host the third edition ofFuture Generation – a competition forundergraduate engineering students acrossthe UAE to exhibit their innovative solutionsfor alternative energy, energy efficiency andenergy conservation. Visitors to MEE 2016and Solar Middle East 2016 can speak to thestudents about their concepts and vote fortheir favourite.

TRME: What can we expect at MEE 2016?Mathews: This year, following feedbackfrom all our stakeholders, we haveemployed some new initiatives to improvethe visitor experience. We appreciate thatprofessionals within this industry have tightdeadlines, so to ensure visitors have themost productive and efficient visit to theshow, we have developed the new ‘MiddleEast Electricity’ app which is available nowfor download from the App Store andGoogle Play.

The app will allow visitors to selectexhibitors they wish to meet based on theirproducts, and then navigate to their standusing our interactive map. Also, Dubai CivilDefence and Ducab will re-launch theireducational roadshow, which allows visitorsto learn about the latest British FireStandards for electrical cables to preventand contain fires.

TRME: What other markets are youinvolved with? Mathews: We have an active portfolio ofevents across MENA: Power Nigeria,Electricx and MEFSEC in Egypt, and SaudiPower and Saudi Aircon in which we areinvesting heavily this year. We are also goingthrough a significant rebrand, which we willannounce at MEE 2016. This will pull all ofour regional brands together under oneumbrella and, through the help of cutting-edge content platforms, further position ourstanding as the region’s leading provider ofpower events.

Anita Mathews, director, Informa Energy Group, organisers of Middle East Electricity (MEE), talks to Technical ReviewMiddle East about the background and developments at the forthcoming show.

Showtime for power and solar solutions


Anita Mathews, director, Informa Energy Group.

50



http://www.yamunadensons.com/

• 1 - 8 Channel annual time switches sychronised with GPS• Movement detectors for safety lighting and twilight switches• ASTRO-time switches e.g. for illuminated advertising• Segment time switches with top user friendliness• Duofix plug-in terminals make installation 40% quicker

Are you interested? More about energy saving solutions on internet: www.theben.de

PO BOX 4301 - Dubai - UAEPh. +971 4 2273939Fax +971 4 2217619Web: www.binhameet.comEmail: [email protected]

BIN HAM Electrical Equipment Trading LLC

Theben provides more energy efficiency for building automation

BIN HAM is proud to be exclusive distributor of theben for UAE

Solutions for Energy Saving

THE MIDDLE EAST market is moving forward at pace withregards to automated solutions for electrical distributionsystems. Utility companies are increasing their use of

renewable sources of energy – photovoltaic (PV), wind andgeothermal, in particular, – all of which are driving the need fornetwork automation, as has already been seen in Western Europe.

In an interview with Technical Review Middle East, AhmedAbdallah, director/general manager of sales and marketing at LucyMiddle East-Dubai, says that in North Africa the company is seeingsimilar development in the more politically and economically stablecountries. However, it will be of no surprise that those markets,that have seen unrest in recent years are not experiencing thesame speed of change or investment, he adds.

In the push for green energy, Ahdallah said that there is greatpotential for high volumes of PV energy generation in the region,which could really advance the role of renewables in the energymix, but currently there isn’t a financially viable energy storagesystem, which is needed for this to be a primary source ofgeneration. “At present, battery storage at the scale required isvery expensive, so what is needed is a technology that will enablecost-effective and scalable energy storage – this would really helpunlock the drive towards greater renewables.”

Talking about Lucy Electric’s specialised solutions for theelectrical industry in the MENA region with regards to low, mediumand high voltage, the executive says that they are experts insecondary distribution solutions, providing equipment that is safe,robust and provides reliable operation in the most challenging of

With more and more green energy projects coming onboard in the region, the specialist in secondary power distributionsolutions reveals that the market is just getting bigger for Lucy Electric.

Push for renewables onlyway ahead: Lucy Electric


Lucy Electric’s business in theregion is primarily long-term

supply contracts and it expectsto see this continuing in the

foreseeable future.


At Middle East Electricity (MEE) 2016, Lucy Electric will showcase its latestgeneration Gemini 3 remote terminal units, which provide customers with a highlyflexible platform for advanced feeder automation. (Photo: Lucy Electric)

52


http://www.binhameet.com/

climactic conditions — even the extremes of temperature and aridclimate of the Middle East.

“With the growth of renewable generation sources in the region,automation techniques are playing a key part in helping companiesmanage the added complexities this brings. Lucy Electric’sexperienced engineers work at the forefront of design andimplementation of automation projects and can help customersdevelop the right solutions for their needs from concept todeployment,” he notes.

The extensive range of automation products by Lucy Electric,according to Abdallah, deliver fast response and enhanced networkintelligence, helping the customers to rapidly locate, isolate andrectify faults, improve network efficiency, and ultimately increasetheir quality of service.

The monitoring solutions also extend to low voltage networks viathe GridKey range, a new addition to its product offering. GridKeyproducts collect and store real-time data and, through a suite ofanalysis tools, translate this into actionable information.

The COP21 Paris climate summit in December 2015 paved the wayfor solar power, and Abdallah believes that there is a clear movetowards renewables in the region and there are significant projectsfor PV, wind or geothermal generation, depending upon thelocation. However, without a source of cost-efficient energy storage,more traditional, fossil fuel generation will remain an essential partof the generation mix to ensure a stable and reliable, round-the-clock electricity supply, he adds. “With the growth in renewables

worldwide, we are constantly developing and adding switchgearproducts suitable for embedded generation sources to our ranges tomeet the needs of the marketplace.”

With dropping oil prices being one of the major hindrances topush for a better market in the MENA region, demand for oil isincreasing globally and he expects to see excess supply beingdepleted in the mid-term. In fact, Abdallah points out that there arealready indications that this is starting to happen and, as a result, hedoesn’t expect to see this issue affecting markets in the longer term.

Talking about Lucy Electric’s current and upcoming projects in theregion, Abdallah says that the business in the region is primarily long-term supply contracts, rather than project-based and it expects tosee this continuing in the foreseeable future.

“We are anticipating continued growth across the MENA region,particularly in infrastructure investment and automation projects.This presents many opportunities for Lucy Electric to supply robustand reliable secondary distribution products and to continuedeveloping and implementing automation solutions to help ourcustomers’ address the changing needs of the market.”

Lucy Electric also attended Electricx 2015 in December, which wasits first time and proved to be a successful show for it, delivering lotsof new business opportunities. The show also provided an excellentplatform to announce its new partnership with the Sakr Factory fordeveloped industries to jointly manufacture ring main units in Egypt.

Regarding Lucy Electric’s showcase plans for MEE 2016, Abdallahreveals that the company will be showcasing its expertise in secondarydistribution networks. Its stand will feature the latest generationGemini 3 remote terminal units, which provide customers with ahighly flexible platform for advanced feeder automation, plus its best-in-class Ring Main Units and switches for overhead line equipment.

“We’ll also be launching our new GridKey solution, a low-voltagecontinuous monitoring system that collects and stores real-time dataand through a suite of analysis tools translates this into actionableinformation. Lucy Electric is a long-term supporter of MEE and wehave been attending for a number of years, so we know it’s theperfect opportunity to showcase our products, services and leadingexpertise to what is a key growth market for us.”

Stand: 2D10

53


Ahmed Abdallah is the director/general manager of sales and marketing at LucyMiddle East-Dubai. (Photo: Lucy Electric)



http://www.netcontrol.com/eng/home

Leading manufacturer ofalternators cummins generatortechnologies will be revealing anew range of Stamford®alternators targeting the 7.5-62.5kVa power range at middleeast electricity 2016.

cummins generatortechnologies will introduce to themarket what it has described as“the most compact andlightweight industrialalternators of its kind”,which will primarily beaimed at the globalstandby market.

the new range of Stamford® S0and S1 alternators have beendesigned for enhanced usability, drawingon the company’s 100 years’ of experiencein developing and manufacturing high-performance and efficient powergeneration technology.

cummins generator technologies, whichworked in partnership with its customers to

develop the new user-friendly range ofalternators, said that the new range woulddeliver proven reliability of more than20,000 hours. the alternators have beendesigned to enable easier coupling,

reducing generator-set assembly time byaround 20 per cent.

Scott Strudwick, director – global salesand marketing at cummins generator

technologies, remarked, “We recognisethat reliability is a priority for thestandby market, alongside thedelivery of a product which is bothcompact and lightweight. We havetherefore worked with our customersto develop a technological solutionthat will support their long-term

business growth. “our rigorous research and

development process has enabled us todeliver a product range which is durable,

reliable and easy to assemble.”cummins generator technologies,

has manufacturing facilities in india,china and europe. it manufacturesalternators up to 11,000kVa under

the Stamford® and avK® brands, and ispart of global power leader cummins inc.

Stand: S3E30

The new S0 and S1 from Cummins Power Generation havebeen designed to be lighter and more compact than previousalternators without compromising on quality.

Cummins to unveil new range of alternators at MEE

54



http://www.powertechswitchgear.com/

gLoBaL generating Set specialist Sdmo will be exhibiting severalnew products and ranges for the first time at middle east electricityin dubai this year.

the new K66 industrial range of generators, fitted with Kohlerdiesel engines (Kdi – 22-66kVa), feature reduced fuel consumption,less vibration for better resistance, and a high-power density forbetter compactness. according to the manufacturer, the new rangehas been designed to be easier and more cost-effective to maintain.

Sdmo will also present its new lighting mast featuring Ledtechnology, which has been designed especially for the exportmarket, particularly for end users and suppliers throughout marketsin the middle east and africa.

utilising its expertise in the design and manufacture ofautonomous energy solutions, Sdmo has extended its range oflighting towers designed for the high demands of the constructionsector, and the rL4500-5 will be on display on the company’s standthroughout mee 2016.

the new lighting mast features reduced fuel consumptiontotalling up to 37 per cent, according to Sdmo. the 3x450W Ledlamps generate the equivalent of 4,500W of light using classiclighting technology. the Led technology used within the mast hasbeen designed for use in extreme conditions, and the product has anoperating lifetime of 50,000 hours.

the company will also be presenting the J250K for the first time atmee. the product helps complete the company’s range of 1kW to220mW power solutions, offering 250kVa (182kWe) in the smallestavailable package. the product measures only 2.4 metres long by1.12 metres wide, and is targetted at contractors active in bothurban areas and remote locations.

the J250K complies with class g3 requirements for transientperformance and is available with or without a canopy.

the company’s presence in the middle east has beenstrengthened in recent years with the introduction of a new salesoffice and the expansion of its storage facility in dubai, whilesupport for other parts of the wider arab world comes from its salesoffice in egypt.

the company aims to help industry professionals throughout theregion who are looking for efficient and effective power solutions.

Stand: S1F10

French genset manufacturer SDMO toexhibit new product lines at MEE 2016

Visitors to SDMO’s MEE stand willget a chance to learn more aboutthe new K66 industrial range of

generators. (Photo: SDMO)


http://www.imequadriduestelle.it/

Powering Ahead

With high quality innovative productsApar Industries Ltd., a Rs. 5000 crores diversied manufacturing company, is a leader in the elds of Power Transmission Conductors, Petroleum Specialties and Power and Telecommunications Cables. The company which has a presence in over 100 countries is the 4th largest manufacturer of Transformer Oils and in the top 5 producers of Aluminium and Alloy conductors in the world.

The POWEROIL product range of lubricants also include Turbine oils for the power industry. The company has also been at the forefront of developing and marketing high performance conductors which includes AL 59, AL-59 / TW, TACSR, ASCC, ACSS / TW, GZTACSR / GTACSR, STACIR / AW, ACCC etc. and is the largest exporter of these POWERLINE conductors from India.

Apar also offers a comprehensive range of Power and Telecommunications Cables under the UNICAB brand name.

Apar is a technology driven customer focused company with the ability to deliver innovative quality products and services that match the exacting customer needs with cost effectiveness and timely deliveries. The company continues to enjoy the trust of major Power Generation, Transmission and Distribution companies, OEMS & Utilities world over.


John Deere Power Systems (JDPS), one of the mostrecognisable names within the power generation industry, willbe participating at Middle east electricity once again this year,exhibiting its range of products covering ratings from 30-450kVA.

Among the products set to be showcased on its stand will begenerator set power units (GSPUs) and bare engines. Accordingto the company, the engines displayed on its 2016 stand willinclude a 2.9L non-certified, a 4.5L Stage III A, a 13.5L Tier 3 and a6.8L 250kVA.

JDPS, who does not make generator sets itself, counts a numberof leading generator set manufacturers among its oeMcustomers, and possesses what it describes as “a unique insightinto the market and its demands”.

Known for its ultra-reliable and low-maintenance engines, JDPSfocuses on providing quick-starting, clean-running and fuel-efficient generator set power, which it says leads to a low overallcost of ownership.

with dual frequencies at 1,500 rpm and 1,800 rpm, the enginescan be used in a large variety of applications.

JDPS offers a complete power range that meets mostworldwide emissions regulations – from non-emissions certifiedengines to Stage III A (europe) and Final Tier 4 (north America).

with more than 4,000 service locations worldwide, John Deeresays its extensive worldwide service network provides end users

with conveniently located expert assistance and customersupport, as and when it is required.

Stand: S1K30

John Deere Power Systems to showcase latest engine technologies at MEE 2016

Baur gmBH HaS expanded the range of equipment available for itsnew, fully automatic cable test van, ‘titron’.

the new equipment will help to provide quick cable diagnostics, aswell as improved, non-destructive location of cable faults.

With the partial discharge measurement and dissipation factormeasurement (tan δ), titron now offers various cable diagnosticsoptions. all testing and diagnostics functions can now be effectivelymanaged via the central software of the cable test van. the testing andmeasurement sequences are in accordance with internationalstandards and can be initiated via a mouse click. the results then flowinto a joint cable database, which then provides the asset managementteam with a valuable basis for decision-making.

With the new “remote app” for android and ioS smartphones,important functions of titron can be remotely controlled. the app

displays the mapsection of the BaurgeoBase maprequired for thefault location andinformation on thecable. during pin-pointing, importantinformation on thestatus of thesystem is visible onthe screen, e.g.voltage, surgesequence andsurge energy.

Stand: S1A19

New functions for BAUR cable test van

BAUR’s expanded range of equipment for its cable test van‘titron’, will enable faster cable diagnostics and improve thelocation of cable faults.


56

John Deere Power Systems’ booth at Middle East Electricity 2015 featured a selectionof the company’s power generation experts and engines.


http://www.apar.com/


http://www.hfgp.com/

ü Solvent Free Green Technology Processing.

ü Certified UMPS AND UMCS by NET.

ü Excellent Physical Properties

ü High Reliability & Excellent Sealability

ü Easy Cutting, Handling and Storage.

ü Unique feature of strong durability

ü Safe From VOC.

ü Tested to Longer Life Cycle.

ü Low Creep and Cold Flow.

ü Can be used in Low stress applications.

ü Superior Flexibility.

World’s First Highly recommended for low stress & steam applications

Gasketing

W/H No. P6-50, P.O. Box 120284SAIF Zone, Sharjah, UAE

Tel: +971 6 557 8378 • Fax: +971 6 557 8948Email: [email protected] • Web: www.inmarco.ae


Beama WiLL again host the uK Pavilion at this year’s middle eastelectricity in dubai. the trade association represents manufacturersof electrical infrastructure from transmission through distribution toenvironmental systems and services in the built environment.

representing more than 300 companies, it has significantinfluence over uK and international political, standardisation andcommercial policies.

the association recently launched the Building Based energyStorage group in preparation for a future energy system that it sayswill be increasingly dominated by variable, low carbon energysources (solar, wind and tidal) requiring a significant degree ofenergy supply flexibility. it adds that energy storage will become animportant element of the energy infrastructure of the future, rightdown the energy supply chain, up to and including the building; andthat this will take the shape of discrete and stand-alone storagetechnology or products with inherent storage potential.

Beama says it is very well placed to help storage equipmentmanufacturers deliver propositions for a growing market globally;the organisation has been taking the smart metering, smart grid andconnected homes story to energy and utility shows overseas, and willbe at mee in march.

“We see building-based energy storage as a natural extension ofour well-established expertise in membership representation acrossmany technology sectors that rely on system integration,connectivity and communication protocols,” said Beama.

at this year’s mee, uK gold sponsors include cummins generatortechnologies, dale Power Solutions, iPu group and Perkins engines.

cummins generator technologies (Stand: S3E30) will bedisplaying the Stamford P80 high-voltage industrial alternatorwith its innovative lightweight construction, providing a highlyoptimised power-to-weight ratio. Best-in-class design andmanufacturing makes P80 suitable for standby, prime power andcritical protection applications.

dale Power Solutions (Stand: S1J30) will be showcasing its rangeof industrial uninterrupted power solutions (uPS) and dc systems,commercial uPS and diesel generators. the company’s uK and gcc-based experts will be on the stand to talk about developments in its‘no-break’ uPS that help prevent costly outages and downtime, andfuel-polishing services to prevent fuel contamination and maintainand extend the life of pumps, engines and generators.

Perkins (Stand: S1C10), a leading supplier of off-highway dieseland gas engines, offers power up to 2,500kVa in diesel or 1,000kWein gas. it says it provides cost-effective solutions, from competitivefuel consumption to ease of maintenance, whatever the powerrequirement. at mee 2016, Perkins will exhibit its new 4008-30tagelectropaK, an eight-cylinder engine developed to achieve higherpower nodes. With nodes from 750-1250kVa, this 30-litre enginedelivers power normally associated with a 12-cylinder engine.Perkins will also show a new 20kVa natural gas-powered 2.2-litreengine, the 404S-22, aimed at the residential andtelecommunication markets.

meanwhile, iPu group (Stand: S1J30) designs and manufacturesengine controls, fuel-polishing systems and oil-conditioningproducts for diesel and gas engines. its intelligent software solutionsenable engineers and fleet managers to remotely capture andmonitor engine data on the move or from the office. iPu is thedistributor of governors america corp (gac) products, whichprovide engine control solutions in some of the world’s harshestenvironments. using the latest testing and treatment techniques,iPu fuel-conditioning products and services can detect anderadicate harmful contamination in diesel. fuel conditioning iscritical to the safe storage of fuel in bulk fuel storage tanks, daytanks, vehicles and gensets. While iPu’s oil conditioning productscan help extend the life of engine and transmission oils andhydraulic fluids by removing harmful contaminants and bymonitoring and analysing contamination levels.

The UK Pavilion at MEE 2016 will feature some of the most innovative power solutionsfrom British suppliers and manufacturers. (Photo: Gary Blakeley)

UK pavilion: focus on energy storage


58


http://inmarco.ae/

SAFETY, RELIABILITY AND DESIGN FOR ALL ENVIRONMENTS

MADE IN SPAINwww.ide.es

ARGENTA

ARGENTA PLUS

IP66 WALL MOUNTING METAL CABINETS

INOX -

IP55-IP65 FLOOR-STANDING METAL CABINETS

ECOLOGY - STARIP65 PLASTIC ENCLOSURES

IP40 DISTRIBUTION BOARD WITH METALLIC DOOR

IP65-IP67 JUNCTION BOXES

MUNDIALIP44-IP54-IP67 INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

POLYESTERLIGHTSILVERIP66-IP55 POLYESTERENCLOSURESMETALLIC DOOR

JUNCTION BOXES

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

POLYESTER

JUNCTION BOXESIP66-IP55 POLYESTERPOLYESTER

Pol. Ind. Villanueva de Gállego. Sector 2, Parcela H. E-50830 Villanueva de Gállego - Zaragoza (Spain). T. +34 976 45 10 80 - [email protected]


http://www.helukabel.com/en/home.html

http://www.ide.es/

EATon MIDDLe eAST is introducingits complete range of products tothe market with its specially

designed mobile tech day truck. the tour will take place until april, with 30

events across six cities in the middle east.the 40-foot container brings together

eaton’s broad portfolio of powermanagement products including a range ofmedium-voltage (mV) and low-voltage (LV)products, single and three-phase uPS, andsafety, lighting, wiring devices, automationand controls, among others.

Having made its mark in the uae already, the truck spent two weeks visitingexisting customers as well as new contactsin order to showcase the broad range ofsolutions that eaton can provide.Specifically created for the commercialconstruction sector, the container acts as anexperience centre, where attendees can seethe products in a working environment,with product experts on hand to discusstechnical details and applications.

frank ackland, general manager, eatonmiddle east, said, “if you sliced any buildingdown the middle, you could find eatonsupporting its functionality across a fullrange of solutions.

“our acquisition of cooper industries in2012 saw our portfolio in this sector growsubstantially, and our mobile tech dayprovides the opportunity to see thiscomplete portfolio in an ‘as live’experience; customers can see and feel

the quality and capability of our productsfor themselves.”

in the middle east, eaton currentlyemploys more than 300 people in 14offices. eaton’s legacy in the region can betraced over four decades to the 1970s, asthe company was part of the formation ofthe country’s infrastructure through powermanagement solutions that include legacybrands Westinghouse, BiLL, mem, cutler-Hammer, Powerware, and moeller.

“With a 40-year history in the region,eaton has a strong reputation for bringingefficient and reliable power managementsolutions to customers,” continuedackland, adding, “the mobile tech daysprovide us with the opportunity to take thatfull portfolio to them and perhaps showthem some of our solutions that theyhaven’t been aware of previously. We workacross such a broad range of industries thatcustomers that have worked with us foryears on our fire safety solutions are nowbecoming aware of the support we can alsoprovide with uPS or lighting, for example.”

according to eaton, it is strongly focusedon engaging with customers to understandwhere their specific challenges lie and howit can work to solve those, particularly asmarket conditions remain volatile.

Power management is a core componentfor all industries, and eaton works todevelop products that help companies tomanage their power in reliable but moreefficient way, helping to create energysavings without having to compromise onquality. according to a recent reportpublished by the economist intelligenceunit (eiu), the demand for electrical poweris estimated to grow by seven per centannually in the coming decade. as keyindustries, such as construction andinfrastructure, continue to dominate themiddle eastern economy, as seen throughthe launching of many high-profile, billion-dollar projects, eaton remains optimisticthat the expertise it brings to the marketputs the company in a strong position tosupport stability and sustainable growth inthe region.

The company is displaying its latest range of products with the launch of Mobile Tech Days in the region.

Eaton Middle East gets on the road with tech truck


“Mobile Tech Dayprovides the

opportunity to seethe complete

portfolio in an ‘aslive’ experience.”


The truck is currently visiting existing customers as well as new contacts in order to showcase the broad range ofsolutions that Eaton can provide. (Photo: Eaton Middle East)

60



http://www.genmac.it/

http://www.hellermanntyton.com/site/

WITHIN THe fAcILITIeS managementsegment in the UAe, there is a growingdemand for periodic maintenance of lowvoltage switchgear equipment. end-usersand sub-contractors for buildingmaintenance and facility managementhave become cautious and have graduallycome to recognise the benefits ofpreventive maintenance of electricalpower distribution systems.

Cost benefits: The cost of periodicswitchgear maintenance is moresustainable compared to the cost of failure,which is not only limited to financial loss,but also extends to human injury or death.Any critical failures in residential orcommercial establishments can result incolossal losses for the operator.

Prevention: Maintenance carried out atregular intervals ensures prevention ofcritical failures, allowing for checks onsettings, sizes, operation sequencesparticularly if there have been anymodifications in the utility systems at site.

Minimises down time: Potentialdowntime and loss of productivity due to

equipment failure or outages can beaverted, the company said.

Powertech Switchgear Industries is alow-voltage panel builder with a presencein the service segment and is proficientwith the regulatory requirements andstandards across the UAe.

With offices in Dubai, Sharjah andAjman, the company has dedicated,experienced teams of technicians andsupervisors that are available on call.

“We are witnessing a growingawareness of safety and preventivemaintenance procedures implemented by end users,” remarked a leading sourceat Powertech.

Service contracts encouragemaintenance at regular intervals and allowfor greater awareness among facilitiesmanagement teams, noted the company.

“A key aspect of our business is workingwith the client to understand theirrequirements. Our services range fromlow voltage switchgear maintenance,replacement of parts as well VfDprogramming, installing andcommissioning,” the source added.

Integral to providing maintenanceservices is safety of personnel.

“All of our staff are trained and providedwith insulated tools, as well personalprotective equipment.”

Powertech is certified as per ISOstandards and all procedures conform toISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001:2007 and ISO 29001:2010.

LV switchgear preventive maintenance from UAE-based Powertech Switchgear

HIMOINSA’S rANge Of diesel generatorsfor the rental market has been bolstered bythe HIMOINSA models HrgP 25 T5 LPg,HrgP 40 T5 LPg and HrgP 60 T5 LPg.

The new gas-powered generators featureintegrated LPg tanks offering 25, 40 and 60kVA of continuous power. The new rentalcanopy version incorporates enough LPgstorage for 24 hours of continuousoperation without refuelling. The featuresof the generators, which can be connected

to an external tank toextend theirautonomous operationfor as long as desired,will be presented atMee 2016, with theHrgP60 T5 LPg modelon the company’s standin Sheikh Saeed Hall 3.

HIMOINSA has alsolaunched the newHMW-1270, asoundproofedgenerator set fittedinside a 20-foot container.The new unit provides more power in lessspace as, until now, generators of this powerwith an MTU engine could only beassembled in 40-foot containers due to thesize of the engines.

The HMW-1270 has been designed toprovide an outstanding performance inextreme temperature conditions and has anintegrated 1,250-litre fuel tank and will beexhibited for the first time at Mee 2016.Attendees to this year’s exhibition will also

have the opportunity to learn about thecompany’s new HYW 35 T5 model, whichcomes with a 1,000-hour service interval.The generator sets from the Industrialrange feature Yanmar engines (8-45 kVA)and can incorporate a 1,000-litre fuel tank,which is 10-times larger than what it isoffered as standard and translates into lesstrips to the site for refuelling operations.

Stand: S3E20

Powertech Switchgear has officesin Dubai, Sharjah and Ajman.

HIMOINSA to showcase new products at Middle East Electricity


62

The HRGP60 T5 LPG generator from HIMOINSA willbe on the company’s stand during MEE 2016.

HIMOINSA’s HYW 35 T5 model comes with a 1,000-hour service interval.


1-3 March 2016DUBAI WORLD TRADE CENTRE

Stand2E15

Polígono Las Norias C/ Antonio Barriendos, s/n 50450 MUEL Zaragoza SPAIN Tel: +34 976 14 06 06 Fax: +34 976 14 06 07 E-mail: [email protected]


http://www.manumag.com/

THe KDI POWer Unit range of engines forthe power generation market represents aready-to-use, versatile, high-output solutionfor end users and OeMs, according todeveloper Kohler engines.

The compact units feature low fuelconsumption, noise and vibration, andprovide excellent reliability. recently, thePower Unit line of KDI Diesel engines hasbeen expanded with the addition of a new3.4-litre model to the range.

The KDI Power Unit is a ‘plug & play’solution that represents an effective answerfor generator manufacturers looking for acomplete high-performance drive systemthat can be easily implemented in theirproduct range due to the availability of apackage of standard components andaccessories. The KDI Power Unit line boastsa compact size and a light weight, andKohler engines has engineered a complete,cutting-edge line for the low- and medium-power generator sector, covering a range of20 to 60 kVA at 50 HZ (1,500 rpm) and 20-70kVA at 60 HZ (1,800 rpm), respectively.

The main feature of the new Power Unitrange offered by Kohler engines is the highlyinnovative layout, born of a designphilosophy that, the company said, makes it“virtually unique” on the market, offeringend users significant operational advantagesin addition to the manufacturing andlogistical benefits.

The high power density of the line allowsKDI engines to obtain the same power

outputs while using smaller displacementsthan those that have been required to date,allowing the machines to be used withlower fuel consumption (up to three percent less than other direct injectionengines). These are also more easilymanaged in mobile applications.

It also enables OeMs to obtain asignificant reduction in generatordimensions for the same power output,quantifiable as between 15-30 per centsmaller than the typical dimensions (withimportant effects on manufacturing andtransport costs, as more units can betransported in the same space).

According to Kohler engines, the KDIfamily of engines has been developed in adifferentiated manner by energy supplyfrequency and emissions standards in orderto supply solutions to meet therequirements of all destination markets. Theaddition of a series of optional extras andaccessories will allow OeMs to developgeneration systems for use in the mostwide-ranging sectors of application.

The compact and light weight KDI Power Unit line offers‘plug & play’ solutions for the low- and medium-powergenerator sector.

Ready-to-use power units from Kohler Engines


64


http://www.ortea.it/

Stefan Böhler Application Engineer

Reliability you can trust for rotating machine diagnosis.

When customers ask me why they should use our testing and monitoring devices for rotating machines, I tell them that it comes down to a single word, trust. This trust is built on our several years of machine diagnostic experience, high reliability standards and dedicated support. Service providers, manufacturers and utilities all over the world rely on our solutions for identifying insulation defects early enough to prevent machine failures.

www.omicronenergy.com

Rittal Middle easthas invited channelpartners and customersto witness its latestinnovations on thecompany’s stand at Mee2016 and network withits industrial andelectrical experts.

the company, a systemsupplier for industrialenclosures, powerdistribution, climatecontrol, and softwareand services, will onceagain be participating atMee, where highlightson its innovations standin Hall 5 will include the world’s first BlUe e+ coolingsolutions, new ts 8 enclosures, and a number of integratedsolutions for Rittal enclosures on the Ri4Power platform.

Visitors to the company’s stand will also be able toexperience its full range of industrial and electricalenclosures, from ae enclosures and CM enclosures, to ts-8enclosures and eX enclosures.

Joseph Najjar, managing director of Rittal Middle east,commented, “embracing innovation and industrystandards, and empowering our channel and customerswill continue to be our focus at Mee, while also addressingthe all markets in Middle east region.

“Mee continues to be the ideal platform for launchingour innovative products and solutions for the industry,”Najjar added.

Rittal Middle east FZe, which is composed of an activeteam of more than 30 professionals who address theMiddle east market, is part of German industrial andelectrical sectors supplier Rittal GmbH & Co. KG.

the parent company was founded in 1961 and is todayactive worldwide with 11 production sites, 64 subsidiariesand 40 agencies. it employs 10,000 people worldwide andis the largest company of owner-operator Friedhelm lohGroup of Haiger, Germany.

Rittal is the largest company of the owner-operaterFriedhelm loh Group. the entire group employs 11,500people and generated revenues of close to eUR2.2bn(Us$2.43bn) in 2011. Rittal promotes itself as providingproducts from “a single source, all in top quality”, with itstagline being “Faster – better – everywhere”.

Rittal’s off-the-shelf standard, modified standard andcustom-engineered products are known throughout theworld as high-quality, affordable solutions for practicallyany industrial or it infrastructure application – from singleenclosures to comprehensive systems.

the ts 8, one of Rittal’s most popular enclosureproducts, has sold more than 10mn units to-date aroundthe world and is available in carbon, and 304 and 316stainless steel varieties for various environments.

Stand: 5D10

Enclosures and innovations onRittal Middle East’s stand

Rittal Middle East managing directorJoseph Najjar.


https://www.omicronenergy.com/

Mecc ALTe WILL be debuting its latest product innovations anddevelopments in alternator technology at Middle east electricity2016. The company will also be promoting its stance against theglobal counterfeit phenomenon by unveiling the Mecc AlteHologram and ‘stamp of authenticity’.

Mecc Alte’s targeted approach of making just one type of producthas helped it to maintain a specific customer focus, centring itsbusiness on meeting the requirements and power needs of itscustomers. The company, the largest independent producer ofalternators in the world, introduced the Mecc Alte Hologram inorder to protects its customers from insufficient products, withcounterfeited goods endangering customers and businesses in avariety of ways, ranging from financial, health and safety, andquality hazards.

The artificial nature of counterfeit goods does not guaranteeMecc Alte after-sales service and care, and with the manufacturersof counterfeit goods an ever increasing threat, Mecc Alte hopes itsHologram will protect its customers’ business while also preservingand defending the Mecc Alte brand against the variousimpersonators in the market.

A variety of different features have been incorporated into theHologram that have not only made them impossible to impersonate,but also promote Mecc Alte’s heritage, quality and safety.

each Hologram provides customers with full-line traceabilitythrough a seven-digit serial number that enables customers to

verify all product test certificates, build data, and find completeproduct part breakdowns. Mecc Alte will be releasing the full detailsof its Hologram and how the extensive range of featuresincorporated within it protect and safeguard its customers atMiddle east electricity this year.

Stand: S1E40

Mecc Alte Hologram helps protect customers against potentially unsafe counterfeit products.

Mecc Alte takes on the counterfeiters with ‘stamp of authenticity’


66


http://www.su-kam.com/




POWer AND AUTOMATION technologygroup, ABB, will upgrade its ScADA(supervisory control and data acquisition)system for the power network at DubaiInternational Airport.

The company, which will be exhibiting atMiddle east electricity 2016, will upgradethe system at the world's busiestinternational airport, replacing the centralcomputers and deploying the latest

version of ABB’s Network Managersoftware. connecting to the existingfield devices (remote terminal units,bay control units and main distributionboards), the upgrade will increase theoperational reliability and efficiency ofthe power network to support a large-scale airport expansion plan.

ABB delivered the first ScADAsystem to Dubai International Airportin 2004, with the monitored networksince growing five-fold.

In addition to augmenting capacityand offering advanced features includehighly efficient real-time alarms andevent handling.

ABB’s ScADA solution provides acommon power distributionautomation system and is todaycapable of handling data signals fromapproximately 100,000 sourcesdistributed over the entire powernetwork at any given time.

“This upgrade will provide advancedautomation of the power distributionnetwork and enable reliable andefficient power supplies to the world’sbusiest international airport,optimising the use of resources andminimising disruption to passengers,”said claudio facchin, president of ABB’sPower grids division.

“grid automation and leveraging oursoftware portfolio to deliver enhancedcustomer value are key elements of ourNext Level strategy supporting ourInternet of Things, Services and Peopleapproach,” he added.

Stand: 4D20

ABB delivered the first SCADA system to DubaiInternational Airport in 2004. (Photo: Sorbis/Shutterstock.com)

ABB to upgrade SCADA system at Dubai International Airport


70

on – the new titrable automatic c

ation c

able automatic cantest v

ault locable ftate of the art in cS

ational conceptNew intuitive operolal, automatic system contrCentr

deliability and quality standarop rTFlexible in terms of technology and equipment

Visit us at the ddle East Electricity

hall 1, booth S1A19

on.eu/titr.baurwww

Mid in h

UR GmbH BA.eu.baur.at · [email protected] · www


http://www.baur.eu/products/cable-test-vans-and-systems/titron


http://www.dehn.ae

http://www.icar.com/


When, in 2008, Genmac started selling inthe Middle east, the company was focusedon finding solutions for the two mainenvironmental problems in the region –high temperatures and sand infiltration.

Genmac’s R&D department studied airflow and how to channel it inside thegenerator enclosure to ensure propercooling of the engine at more than 50°C,without compromising noise reduction. Toassure longer engine life and cutmaintenance costs, the company said itbecame “a must” to solve the problem ofsand, so it developed custom canopiesequipped with mechanical sand traps andtropical radiator, with two separatecompartments for engine and alternator.Genmac went further by using oversizedoil sump and special filters, which

extended maintenance intervals to morethan 1,000 hours, with the result of theproject the Sand-Proof Generator line.

The specifically designed range ofgenerators are manufactured by Genmac for desert applications, and has become one of the best-selling ranges of generators in the telecoms andrailway sectors.

Stand: S2C01

Sand-proof generators from Genmac ‘perfect’ forMiddle East’s arid conditions

LocAted in tHe uAe, the Bu HAsAextraction Plant produces nGL, which ispumped to ruwais Plant. the plant receivesgas from the Adco oilfield, exportingresidue gas to the Habshan Gas network,which represents one of the biggest plantsfor the production of gas in the middle east.

through matrix construction, imequadriduestelle has been participating in activitieson the Bu HAsA project via the replacementof power skids for cluster 40-45. thisproject consisted of supplying 30compartments of medium-voltage metalclad Lsc2B-Pm class switchboards of thenormoclad series (3.3kV 630A 25kA) forsurface and submersible pumps and theircommissioning on site.

imequadri, part of ime Group and a middle eastelectricity 2016exhibitor, operateswithin the market of electricalswitchgears, relevantcomponents andservices for the generation, transmissionand distribution of power and energy.formed in 1962, the company has beenactively operating in the oil and gas marketsince the early 2000s, with a particular focuson the Gulf region.

Stand: 3D14

AustriAn mAnufActurermosdorfer will be showcasing acompletely new damper, which has beendeveloped for the special requirements ofthe saudi Arabian utility saudi electricitycompany (sec), for the first time at middleeast electricity 2016.

Without having any bolted connection,the company said that the new spacerdamper guarantees a high degree of safetyduring installation by avoiding failures thatmight occur during the fixation of a damperin the line. furthermore, the spacerdamper is resistant to high operationaltemperatures in transmission lines withHtLs conductors.

mosdorfer’s product portfolio includesfittings for overhead transmission lines,damping systems, insulators and endfittings as well as fittings for high-temperature conductors up to 1,200kV.

mosdorfer has been present in thedamping systems sector under its brandname damp for more than 35 years. it hasmore than 100 reference projects in themiddle east.

Stand: S1A10

Mosdorfer to presentSpacer Damper


72

Imequadri strengthens its presence inthe region’s vital oil and gas industry

Genmac’s Sand-Proof Generator line hasproved popular with customers in thetelecoms and railway industries.

The Normoclad MVswitchboard for

submersible pumps.

The new Spacer Damper has been speciallydeveloped for the unique requirements of SaudiElectricity Company.

S12 TRME 2 2016 - Genmac_Ortea_Layout 1 25/02/2016 17:44 Page 72

http://igelelectric.de/


http://www.intertek.com/

1 2

The BRiTiSh APPRovAlS Service forCables (BASeC), a leading internationaltest and certification service for energy,data and signal cables and ancillaryproducts, will be offering its advice tocable manufacturers and distributorssupplying cable products to europeanmarkets on the forthcoming launch ofConstruction Products Regulation (CPR)for cables during Middle east electricity.

CPR will be implemented in July 2016and will have implications for all cablemanufacturers who export into theeuropean Union.

The new regulations will come intoforce on 1 July 2017, and will introducenew testing and certificationrequirements, as well as new Ce markingrequirements. There will be a 12 monthtransition period from the launch date forcable manufacturers to establish Cemarking of power, control andcommunications cables under en 50575.

“Manufacturers should be aware thatCPR is a regulatory system and will need tobe implemented separately from anyvoluntary cable product approvals ortesting,” said Dr Jeremy hodge, chiefexecutive at BASeC.

“in addition, end users in the Middleeast region may find the classificationsystem useful for their own applications.”

BASeC has recently been awardedextended iSo/ieC 17025 accreditation forits cable fire testing capabilities, which itsays demonstrates its commitment to theindustry through its investment in high-

quality personnel and equipment.“Accreditation of the en 50399 test,

building on our existing accreditations toen 61034, en 60754 and en 60332-1-2,will allow manufacturers and suppliers tostart confidently with their preparationsfor the introduction of CPR for cables, withaccredited tests,” Dr hodge added.

“We are already using our facilities forregular BASeC cable approvals testing, andalso for accredited testing for a range ofcustomers in specialist areas such asmarine, rail, fibre optic andcommunications cables.”

in the UAe, BASeC holds pre-qualification status as an independenttesting laboratory for low-voltage cablesby the Abu Dhabi Water and electricityAuthority (ADWeA). BASeCrepresentatives have been working in theMiddle east for more than a decadeserving cable manufacturers who holdBASeC certification for their products.

“We are looking forward to meetingwith delegates at Mee and offering adviceon how to prepare for CPR going live,”noted Dr hodge.

Stand: 8F39

BASEC to advise on new construction products regulation for cable manufacturers

tHe enerGy And power sectors in the middle east have witnessedan unprecedented growth and will continue to prosper as hugeinvestments are being initiated. Government authorities in the Gcchave indicated plans to adopt the smart city initiatives with anintention to rationalise energy usage at large.

As demand for modern technology takes centre stage in meetingthe overall goal of efficient and smart energy management, thebusiness environment becomes challenging yet competitive.

Panasonic middle east and Africa is a global leader in technology, offers high-quality and reliable energy managementsolutions in electrical, lighting and air category. As the currentindustry scenario shows an inflating scope for these solutions,Panasonic is bringing to the region the best-in-class products thatwill boost the smart city vision.

the latest products within the domain of energy creation, wiringand lighting as well as indoor air quality solutions by Panasonic, willbe seen at middle east electricity exhibition 2016.

offering an expansive range of products, Panasonic has been apioneer in inventive energy solutions and a trusted brand for manydecades. As the brand continues to pursue its vision of providingbetter life, visitors at mee will be pleased to experience the latest sustainable living concepts which will be thecore of Panasonic’s showcase.

An engaging and demonstrative show will be put up at dubaiWorld trade centre by Panasonic and visitors will get theopportunity to view the variety of its products presented at the

event. from high-efficiency solar panels and energy recoveryventilators, to eco-lighting solutions and reliable wiring devices –Panasonic’s mee 2016 booth set up will look to produce a state-of-the-art impression on industry patrons.

Stand: 8G10

BASEC is an independent and non-profit accreditedcertification body. (Photo: Alaettin Yildirim)

Panasonic will be among the best known brands on the show floor at MEE 2016.(Photo: Panasonic)

Panasonic’s solutions to introduce “a paradigm shift” at MEE


74


Visit Lucy Electric on stand 2D10 at Middle East Electricity 2016 to fi nd out how we are supporting the development of Smart Grids.

We are experts in the design and implementation of networkautomation solutions, with a global product portfolio that includes our next generation Aegis Plus and Gemini 3 RTU as well as ourgas enclosed switch Rapier GX, all of which have been developedto meet the evolving technical needs of our customers and the Smart Grids of the future.

For more information on oursolutions contact us on:

+971 4 [email protected] Plus Gemini 3 RTU Rapier GX

Next generation switching, protection and automation solutions on stand 2D10

engineering intelligent solutions

www.lucyelectric.com

12:02


http://www.lucyelectric.com/en/

W iTH iTS COrE expertise lying in the creation ofhermetically-sealed partitions in buildings and structuresbuilt from concrete, brickwork or sheet steel walls, Hauff-

Technik’s business is to offer its customers effective andhigh-precision designed medium-voltage cables or stainless steelsleeves for high-voltage shore connection systems.

The Middle East Electricity exhibitor is now planning to make itsmark within the field of renewable energy, where it has beenexperiencing high demand.

“‘Hermetically-sealed’ equates to much more than the usual IPprotection ratings against the intrusion of solid objects, liquids andgases,” commented Hauff-Technik CEO Michael Seibold. “For us,‘sealed’ is not just the description of a state, it is a promise that wemake to our customers.

“We can meet even more stringent requirements with our specialdesigns and custom-made items, which can be produced andsupplied to our customers within a few days thanks to ourextensive in-house manufacturing capabilities,” addedSeibold. “In our capacity as leading innovators, alongsideour high-volume production, we are just as capable ofhandling small batch sizes – right down to a single unit –with our sophisticated manufacturing processes.”

According to the company, its standard sealing systemscan remain tightly sealed even when immersed in water upto 50-metres deep.

Cable entry system as a modular systemThe company’s HSI 150 cable entry systemacts to ensure a quality seal for all types ofcables fed through the walls of power stations,plant buildings and basements. The certifiedoil leak tightness prevents interferences suchas transformer oil from getting into thesoil or groundwater, and the buildingblocks of this system consist of concrete-cast components, which have beenretrofitted with screw-on aluminiumflanges in front of core drilling holes, andsupplementary components.

These supplementary components include various cover systemswhich fulfil the required sealing functions for cables as well as cableducts that require tight connections or flexible conduits.

The block is characterised by the inner system diameter of150mm, which is required within the wall to be penetrated. Allsystem covers offered for this purpose not only provide the seal forthe inner system diameter, but also for the cable(s), which are to befed through.

The range of system covers includes those with sockets for sealingthe cable using a hot or cold shrinking process (see

image 1); system covers for storing threeinterchangeable 120° circle segment inserts(‘segmento’) (see image 2); press seal covers(elastomer rubber press technology) in a closeddesign with individually punched holes; in a splitdesign with individually punched holes, alsowith a removable insert ring; or the universal

model with hole diameters (split, variable pressseal cover DG), which can be made at the

construction site to suit the particular cablein question.

Hauff-Technik, one of Europe’s leadingmanufacturers of cable and pipe wallpenetrations, has been developing solutionsfor the energy supply and constructionindustries since 1955. It has a range of morethan 3,000 products and will aim to intensifyits expertise in the energy transformationmarkets, while continuing to increaseturnover over the next few years.

Stand: S2C34

High demand for Hauff-Technik’s solutions


“For us, ‘sealed’ is not just the description of a state, it is a promise that we make

to our customers.”Hauff-Technik CEO Michael Seibold


Image 1: The range of system covers includes those with sockets for sealing the cableusing a hot or cold shrinking process.

76

Image 2: The system covers for storing threeinterchangeable 120° circle segment inserts (‘segmento’).

S13 TRME 2 2016 - Secemac_Layout 1 25/02/2016 17:43 Page 76

US COMPAnIES WIll be out in force at thisyear’s MEE. Organised by KallmanWorldwide, the official US representative ofthe show, in partnership with the USDepartment of Commerce, the USInternational Pavilion covering nearly 500sqm will be a primary destination for buyerslooking for an efficient way to meet UScompanies and an on-site business hub forUS exhibitors wanting to maximise theirexposure and impact to the region’s powerindustry. US exhibitors will include suchindustry leaders as Eaton Corporation(Stand: S3B10), Governors America Corp.(Stand: S3D29), The H-J Family ofCompanies (Stand: S3B20) and AmetekPower Instruments (Stand: 5B10).

Kallman Worldwide president and CEO,Tom Kallman, said, “Our team is proud tohelp our exhibitors capitalise on thisinfluential business event to grow theirshare of the regional marketplace, andfurther extend our nation’s global powerindustry leadership.”

In addition to organising the nationalpavilion, Kallman Worldwide is promotingall US exhibitors with its “Ask America First”on-site advocacy campaign. The messagewill be placed prominently around the USInternational Pavilion, integrated intohospitality events during the show andpromoted in social media.

Among the exhibitors will be AppliedComposite Material (Stand: S3D22), whichproduces various specifications of high-quality copper clad aluminium composite(CCAC) busbars. It says CCAC possesses thephysical, chemical and mechanicalproperties of both copper and aluminiumand is characterised by good electrical andthermal conductivity, corrosion resistance,anti-blast properties, superior intensity,strong anti-vibration fatigue and islightweight while being affordable. CCAC isreplacing copper as a primary material forelectrical and thermal conductors and otherspecific industrial products, according tothe company.

Another exhibitor la MarcheManufacturing (Stand: S3D21) will beshowing a new microprocessor controlledsmart battery charger for the utility,switchgear and oil and gas markets. Itclaims that the la Marche A77 12-Pulserectifier design significantly reduces totalharmonic distortion and improvesefficiency and power.

US suppliers out inforce at MEE 2016


http://www.slicshoes.com/

Li-ion products have beenincorporated in a host of

hand-held and larger devices.(Photo: Janaka Dharmasena)


78

A SilEnT flEET Of driver-lessvehicles will waft visitors alongMasdar City’s cool undercroft

throughways. Under Tesla MotorsPowerwall and related SolarCity concepts(conceived in California, of course) banks ofrooftop-mounted PV cells will keepdomestic utilities functioning through thenight – and under householder control too.Meanwhile, nASA’s Curiosity rovercontinues to return astonishing imagesfrom its travels across the dusty landscapeof the planet Mars.

All these startling developments arereliant on the latest generation of high-techlithium-ion (li-ion) DC battery cells, at leastone of which will be carried as a handypower pack by most visitors to this month’s MEE.

In response to the fervour for thistechnology, a worldwide hunt has startedfor new sources of the essential chloridesthat carry this invaluable ultra-lightweight(but heavy in terms of energy density)metal, which is so easily shipped acrossborders and the world as a powderedcarbonate or hydroxide.

Currently, the Andes foothills are wheremost surface deposits are exploited.Chinese interests are searching hardunderground in Australia; Mexico isanother hotly-tipped spot, convenientlyclose to the huge processing facilitycurrently being constructed by Tesla innevada. Within just a few years thisSpaceX-linked business hopes to shipenough battery packs to power half amillion vehicles.

Right now the largest li-ion suppliers arewell-known multinationals (electronics,automobiles) based in Korea and Japan.China is on the fast track as a new source ofpre-prepared cells for incorporation in high-capacity battery packs. So, the future shapeof what amounts to a brand new industry isemerging fast. With world-scale technologyclusters like IREnA and the Masdar Institute,the renewables-savvy Gulf is a major focusfor sales activity. And that includes eventswith global reach like MEE of course.

li-ion products of various capacities,forms and applications have been widelyincorporated in a host of hand-held andlarger devices since this useful technologywas first developed on a commercial scale inJapan in the 1990s. Power tools, personalICT products (especially mobile phones andlaptops) and infrastructure-scale telecomshave been the most widely developedapplications so far; Tesla’s new andspectacularly-performing Model X must be ahint of the future.

More mundane, but just as useful, are theelectrically-powered buses that aretransforming inner-city transport. Andbehind the scenes are the effortsrenewables-based power suppliers like AESare making to incorporate grid-scale batterytechnologies into their daily hard-to-serveperiods (overnight, when large solar plantcannot contribute directly, for example).

All will be on display here in the Gulf, inline with the objectives of Reed Expo’slatest Future Energy conference heldrecently within Abu Dhabi’s 2016Sustainability Week.

These climate-saving changes are beingencouraged by the technical advancestaking place in rechargeables generally, andin lightweight li-ion in particular. Theseinclude major improvements in durability,energy density, safety, output performance, temperature operatingrange, charging time and necessity (noneed to await ‘deep-draining’, for example), scaling-up in manufacturing, along withfalling costs all round.

The result is that many of today’s mostenergy-intensive movable devices are nowpowered by clean and handy li-ion packs,increasingly fitted to climate-saving electricvehicles because of the major weightsavings they offer over conventional leadand even nickel-cadmium batteries.

For today’s electric cars, a driving rangeof 200 km or more should be feasible understandard Gulf conditions. That’s more thanenough for daily use within local cities;recharging is now safe, rapid and possibleas a top-up as long as proper batterymanagement technology is employed andthe manufacturer’s guidelines are followed.However, the installed cost is still coming out at around US$500/kWh, out ofline with the cost of a conventional primemover except for image-conscious “first-adopters”. But it’s falling fast.

Improved electrode design is a currentfocus of cost-cutting research, includingsolid rather than liquid or gel-typeelectrolytes. This would create a safer,heavy-duty, solid-state power pack,complementing all the other electronicsinstalled within the latest vehicles.

Reliable high-density energy storage has been a research goal for decades. Li-ion seems tobe in the lead in both gadget store and garage, but there are wider applications on the way.

Battery matters



http://www.win-automation.com/tr

http://www.sedemac.com/

LOvaTO ElECTriC iS a family-owned business established morethan 90 years in Bergamo, Italy. One

of the leading manufacturers worldwide inthe Industrial Controls and EnergyManagement business, lovato Electric iswell known for its technological advances,as well as the high level of quality in all itsproducts in Italy, Europe and globally.

lovato Electric’s vision is to providecompetitive products and services in theIndustrial Automation and EnergyManagement fields, with a special focus onmanufacturers of control panels for pumps,gensets, OEM and system integratorslooking for complete solutions frommetering to remote supervision.

With 13 branches around the world and apresence in more than 100 countries,through its distributors the company iscontinually expanding and developing.

Although lovato Electric has been in theGCC region for the past 30 years through itsdistributors, the company decided to moveto the next level by setting up a regionaloffice in Dubai, UAE.

In 2012, it established an office in DubaiSilicon Oasis as the company managementhad a vision that it would be the futuretechnological hub of Dubai. The operationswere initiated with a representative officesetup without stocks.

Through constant and flexible businessdevelopment strategies, lovato Electric hasbeen able to put in place a professionaldistribution network throughout the GCCcovering all major segments.

In the last quarter of 2015, lovato Electricmade the next leap into local stocking in

Jebel Ali Free Zone. Today, lovato ElectricME FZE operations have been fully setup tohandle an expected surge in the demand forhigh-quality products with a strong andprofessional team and technologically-superior products.

With the region turning towardsrenewable energies, lovato Electric is wellequipped to support this segment throughits key products dedicated for solar PVapplications, such as DC switch

disconnectors, DC Surge Protection Devices,DC fuse holders and fuses and ProtectionInterface relays.

lovato Electric strives to support thegrowth of the economy by continuallyinnovating and offering the best incommercial and technology to its clients.

lovato Electric is exhibiting at the MiddleEast Electricity 2016 exhibition in Hall 3,Stand: 3B20, and it sales team would beglad to welcome visitors to its stand.

Lovato Electric to showcasesolutions at MEE 2016


Lovato specialises in producing

components forenergy management

and automation


The team at Lovato will be out in force during the upcoming Middle East Electricity exhibition in Dubai.

80 Sponsored Content



http://www.aggreko.com/

SEDEMaC MECHaTrOniCSPvT ltd (SEDEMaC) hasgrown over the past 10years to become one ofindia’s largest electronicproduct suppliers for thepower generation industry.

The company’s patent-applied solutions include a‘sensor-less’ electronicgovernor for all varieties ofgenerator sets and a‘minimalistic’ variablespeed governor for telecombackup generator sets.These applications are fittedon thousands of 5-250kva genset engineseach month throughout india andsoutheast asia, and the company is nowbuilding a network of dealers anddistributors throughout the Middle Eastand africa.

SEDEMaC designs and produces aMfcontrollers with user-friendly interface, fullgraphics lCD, rS-485 MODBUS and a

plethora of digital/analogue inputs andoutputs. according to the company, one ofits USP solutions is its integration of‘engine controls’ (e.g., electronic governor)into its ‘aMf controllers’, and it claims to bethe only independent controller brand inthe world to integrate these twotechnologies into a single product package.

These aMf controllers command ‘rotary

actuators’, offered as anoptional accessory, and areresponsible for controllingthe fuel delivery inmechanical fuel systems. asa result, the customerreceives the highest class ofengine-speed governing(iSO 8528:G3), anunmatched ability to absorbtransient block loads, andextremely high reliability atcosts comparable to that forthe traditional ‘mechanicalgovernor + engine-stopsolenoid’ solution.

SEDEMaC also offers a wide range ofcontrol solutions, including ‘smart ignition’– a control solution for 2-wheelers and 3-wheelers, as well as ‘electronic fuelinjection controllers’, ‘integrated starter-generator controllers’ and automatedmanual transmission controllers.

Stand: S2B01

SEDEMAC Mechatronics will be hosting demonstrations of its product on Stand S2B01 at MEE 2016.

olsmart contr rol

The heart offor RentalsPerfect solutions

>

ease-of-use for single and multiple gensets.application customisation and intuitive

ol,attractive package of superb controfers an range off NTThe InteliCompactN

016

ensets. e

016 s at s at

p czp.cz

>

>

>

>

March 1-3 2March 1-3 2S1D40 S1D40 Booth Booth Come and visit us Come and visit us

.comap.comapwwwwww..

Innovative controls for generator sets and small gasoline engines


82


http://www.comap.cz/


http://www.kaeser.com/

THE MENA COUNTRIES plan toestablish a strong passenger andfreight transport network with 16

major railway projects worth US$352bncurrently underway in the region, accordingto Terrapinn Middle East, organiser ofMiddle East Rail.

The 2016 edition will be held on March 8to 9 at Dubai International Convention andExhibition Centre.

Jamie Hosie, project director, Middle EastRail, said, “With current market conditionsas they are, it’s a great opportunity forinternational rail suppliers to enter themarket. The MENA governments are nowdiversifying their resources, putting moreemphasis on non oil-related projects.

“With the transport and logistics sectorsplaying an increasingly important role in theregion’s economies, governments are nowlooking towards innovative technologies toboost economic sectors that will boostintra-regional trade and tourism activities.”

According to ICAEW Economic InsightMiddle East report, Kuwait, Saudi Arabia,the UAE and Oman will likely net the biggestwindfalls, with logistics forecast tocontribute 13.6 per cent, 12.1 per cent, 11.7per cent and 11.7 per cent to theirrespective economies by 2018.

Middle East Rail will be held under thepatronage of HH Sheikh Mansour Bin ZayedAl Nahyan, deputy Prime Minister, Ministerof Presidential Affairs, UAE, and inpartnership with the Ministry of PublicWorks UAE and the Federal TransportAuthority – Land & Maritime.

Commenting on the 10th anniversary of

the show, Hosie said, “For almost a decade,Middle East Rail has helped shape theregional rail market through knowledgesharing, educating the market andfacilitating influential meetings. In 2016,visiting ministries and rail operators fromthe Middle East, North Africa, Central Asiaand the Indian subcontinent will discussthe development of passenger and freightrail projects alike and the key challengesfaced in rolling out and operatingsuccessful rail networks.”

During two days of speeches, paneldiscussions and research-sharing, the showwill provide projects updates, with key

government departments, railwayoperators and construction companiesoffering a first look at 2016 tenders and an understanding of the techniques andtechnologies being implemented to buildthe futuristic networks.

The show will also feature more than 300exhibitors, covering all aspects of railinfrastructure including rolling stock, fixedstock, systems integrators, consultancies,operators, signaling and communications,maintenance and more. Many of theexhibitors are upgrading the size of theirstands this year, according to the organiser,Siemens, Greenbriar, Bombardier, Autodeskand Ansaldo are among the main sponsorsof the show.

Workshops for the conference includestations and terminal design, buildingintelligent transport IT solutions and GCCrail interoperability to name a few. Adedicated Cargo Zone will focus on howbusinesses can best utilise the multimodalinfrastructure in the region.

Increasing infrastructure and regional trade ties are pushing the cause for a better rail network in the region andMiddle East Rail 2016, the largest rail conference and expo in the region, will further this cause.

MENA regionon the right track

84 Middle East Rail


According to recent reports, railinfrastructure projects are booming in the

UAE, Saudi Arabia and the GCC, but fallingoil prices are impacting their viability.


MENA governments are now diversifying their resources,putting more emphasis on projects that are not oil-related.

(Photo: stockphoto mania/Shutterstock)

S14 TRME 2 2016 - Solar ME_Saudi Power_Layout 1 25/02/2016 17:43 Page 84

TWO N OND YBEY

FRO

D

NEW PRODUCTS…TIONS!AATIONS!OUR EXPECT TA Y

Y TO YOU.ALLY TO YOU.ITTALOM Visit us at MEE 2016,

booth # S1A60,1-3 March,UAECentre,rade orld TDubai W

!

edrollo Group of Companiesart of the PP

moc.cirtceleznil.www


http://www.linzelectric.com/

22316

1 1 15:11

HAILED AS ONE of the largestbusiness-to-business constructionfairs throughout the region,

Project Qatar plays a leading role intechnology transfer between Qatar and itstrading partners. Throughout its 12-yearhistory, the show has provided a dedicatedavenue for tens of thousands of leadingmanufacturers and exporters from all overthe world, and hundreds of thousands ofimporters and industry professionals fromacross the region to leverage the numerous opportunities and work togetherin Qatar’s construction market. The event isa focal point for the country’s growing anddiverse construction market.

Project Qatar will be held from 9-13 May2016. It is set to maintain its position ofimportance throughout the industry,following the high number of visitors andexhibitors at last year’s event.

Qatar has embarked on a massivenationwide programme of investment toexpand and upgrade its infrastructure,stadiums, facilities and transportationsystems towards realising the QatarNational Vision 2030. With the awarding ofthe 2022 FIFA World Cup, Qatar has beencatapulted onto centre stage of investment;growing awareness and interest have alsoled to greater opportunities throughout the country.

The scope of planned projects and thescale of required investment are massive.With nearly US$346bn of projects currentlyin the planning or construction phase, andan estimated US$168bn worth of projectsto be awarded over the next few years,Qatar has become the centre of attractionfor large companies and a source ofsignificant opportunities for entrepreneurs.

Qatar has capitalised on its rapid successin recent years, boosting nearly alldomestic sectors, improving capabilities inproject management, innovative products,cutting-edge material, technology transferand reshaping solutions to match thecountry’s environment.

This tailor-made platform will presentsolutions for the market’s needs and willcover the entire industry, including thelatest in building materials and equipment,architectural finishing products, stone,marble and granite products, constructiontools and technology, engineering services,infrastructure materials, security and safetysystems, and many more.

The prospective 2022 FIFA World Cup in Qatar has brought the country to international prominence and hasunderlined the importance of businesses working in the country to collaborate with each other.

Opportunities for developers at Project Qatar

86 Project Qatar


Qatar has been catapulted to the centrestage of the world’s investment hubs and

a growing awareness and interest have led to greater opportunities.


The event will provide networking opportunities formembers of the industry across the entire Gulf region.


©2016 National Instruments. All rights reserved. LabVIEW, National Instruments, NI, and ni.com are trademarks of National Instruments. Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 22316

You and NI will. With an integrated platform that combines flexible,

rugged hardware with intuitive software, NI helps organisations improve

operational efficiency by providing systems that monitor and analyse

rotating equipment. With advanced I/O, complex signal processing and

data analytics and visualisation capabilities, NI puts you on the cutting edge

of the Industrial Internet of Things and connects equipment, people and

technology like never before. See how at ni.com/mcm.

Who will prevent downtime and equipment failure?

+ 961 1 646 111

15:11


http://www.ni.com/condition-monitoring/

THIS YEAR’S EXHIBITION, to behosted at the Jeddah Centre forForums & Events over four days

from 7-10 March, will bring together manyof the world’s leading constructionsuppliers as well as key architects,engineers, contractors and developers andgive thousands of visitors access to diversecertified workshops and seminars, all freeof charge.

Workshops will be conducted ondifferent topics, including InternationalFederation of Consulting Engineers (FIDIC)contracts, dispute resolutions inconstruction claims, sustainable design andconstruction, safety management, seismicdesign among many others; 27 of theseworkshops are CPD certified.

Jones Lang LaSalle national director andcountry head for Saudi Arabia, Jamil

Ghaznawi, said, “2016 will see thecommencement of the FAKD, Business Park,Al Khozama Project and several residentialprojects all over the Kingdom. I also believethat the new facilities provided by the SaudiArabia General Investment Authority topromote foreign investments will attractmore organisations to open local offices inSaudi. This will accordingly increase thedemand on office fit out.”

The show seeks to bring togetherprofessionals who want to develop theircareers in a challenging climate.Participants will be provided with anoverview of Saudi markets in the short andmedium term and gain market insight.

The IMF recently released a reportpredicting a steady growth of three per centin the medium term for the Saudi Arabianeconomy. Despite the current gloom in the

The Big 5 Saudi, dedicated to all things construction, is back this year, with more workshops, seminars and exhibits forprofessionals in the construction industry.

The return of Saudi Arabia’spremier construction show

88 The Big 5 Saudi


Big 5 Saudi will feature free CPD-certified workshops for participants.

The show willprovide an

overview of Saudimarkets in the

short and mediumterm to help gain

market insight.


S15 TRME 2 2016 - The Big Saudi_Layout 1 25/02/2016 17:42 Page 88


http://www.cpri.in/

http://www.ascenduae.com/

industry due to the slump in oil prices, manyhave a positive outlook for the future.However, widespread unemploymentremains a significant challenge, and regionalconflicts paired with the drop in oil pricescontinue to contribute to market volatility.

The show features a dedicated concretezone and an outdoor plant machinery andvehicles (PMV) zone where visitors canlearn about the latest in concretetechnologies, get a first-hand experiencewith plant and machinery and watch livedemonstrations that will includeearthmoving equipment, lifting equipmentand material handling machines.

Another big focus this year will be SaudiArabia’s adoption of the standard formcontracts published by FIDIC forgovernment contracts.

Experts at the event will explain thebenefits of this move to developers,contractors and sub-contractors, which areprimarily to simplify disputes and make iteasier for international companies tooperate in the kingdom.

Day one will focus on qualitymanagement in construction contracts,FIDIC conditions of contract, disputeresolution in construction claims and theeffect of chemical attacks on concretestructure. Apart from this, attention will bepaid to sustainable design, which is arelatively new but growing field in theMiddle East. The discussions will cover

topics like innovative design, smart building,material recycling and water efficiency.

Day two will see a continued focus onsustainable design and construction underwhich subjects like innovative design andindoor environmental quality, will becovered. A session will be dedicated toreducing costs through energy efficiencywhich is a recent subject of interest forbuilders around the globe. Energyefficiency can help reduce overall costs,improve operating performance, extendlifespan of equipment and building andcontribute to corporate responsibility while being at the same time a smartbusiness practice.

The ‘Vision in Construction’ seminarseries will host panel discussions offeringexpert insight and analysis on the state ofthe market, building information modeling(BIM), business opportunities in thecountry, risk management and projectfinance, along with other pivotal industryissues. This is touted to be one o the mostimportant ones during which the future ofJeddah’s construction sector will bediscussed, alongside a discussion ofbusiness-critical topics across the kingdom.

Incorporating local influences intoinnovative, contemporary design is anothersubject of interest that will see discussionson the local architecture and traditionaldesign and aesthetics specific to the Gulfregion. This would also entail evaluating

natural landscapes, observing indigenousplantation, looking at regional influencesand reviewing similar existing projects - avery productive session for designers andengineers alike.

An interactive session on LEED Lab hasalso been organised which will bring expertsand participants together to answerquestions pertaining to LEED complianceand engineers’ scope of work on LEEDprojects. The resource panel will includeGreen Technologies’ engineering manager,Reniel Barroso and projects manager,Hasitha Herath. There will be three sessionsconducted over the second and third daygiven the vast array of questions expectedfor the panel.

The final day brings with it more sessionson project and safety management,conducting business in Saudi Arabia andcultural awareness. Safety managementcomprises new topics like toolbox talk,introduction to weighing injury costs versussafety investment and generalunderstanding of accident reporting andinvestigation while also having a specialfocus on safety in the construction industry.There is also a unique session on ‘culturalawareness’ highlighting the importance ofthis for managing a successful internationalbusiness. Sessions on quality control andtesting of high-performance concrete andfracture of concrete sections will be amongthe last workshops .

This year’s educational programmepromises to be the most comprehensiveone yet, with extensive sessions on a varietyof subjects exclusive to the constructionsector in order to enable participants to gaina better understanding of the future market outlook.

90 The Big 5 Saudi

The line-up of events is ideal forprofessionals in the construction sector.


The IMF recently released a reportpredicting a steady growth of three per centin the medium term for the Saudi economy.




http://www.galvacoat.net/

The Big 5 Saudi has a special placethis year for in-depth exploration ofsustainable design, constructionand related themes.

The workshop programme at thefour-day event this March will focusheavily on practical insights andtechnical details of the latestindustry trends, tools, applicationsand technologies. A big part of thisis intelligent structure building anddesign, which is progressivelygaining more attention.

There will be a workshop onincorporating local influences intoinnovative, contemporary designand how regional inspiration can be used in different aspects ofdesign, including materials, colour palette and form.

Another course on sustainable design and construction willexplore designs that are both sustainable and innovative innature, materials and resources, focusing on indoorenvironmental quality, energy and atmosphere, and helping toimprove water efficiency and encouraging the recycling of usedbuilding materials.

The programme will also look atthe latest trends and developmentsin sustainable design, such as LeeDprinciples in design and performinga cost-benefit analysis ofsustainable materials and a briefintroduction to life cycle costing.There will also be project casestudies showcased featuringinnovative designs that improve thesustainability of a building. Biofacades, kinetic facades andsustainable façade strategies will beexplored in particular.

There will also be a workshopdedicated to how energy efficiency

can improve operating performance, extending the lifespan ofthe equipment and the building, increase employee well-beingand reduce initial and maintenance costs.

Managing energy is being increasingly viewed as a smartbusiness practice, while also demonstrating corporateresponsibility. Among the names leading the sessions will beZuhair Fayez Partnership sustainability manager Ahmed Sayedand Dr. Daan elffers, founder of the islamic Reporting initiative.

Sustainable design will be in the limelight this year as one of the hot topics ofdiscussion during The Big 5 Saudi. (Photo: Dandesign86/Shutterstock)

Sustainability to be key emphasis at 2016 edition of Big 5 Saudi

92 The Big 5 Saudi


S16 TRME 2 2016 - Inovations_1_Layout 1 25/02/2016 17:41 Page 92

http://www.saudibuilding.com/

V I H Y M

Rising core te

a s t e r m a t i c X

echnology and compacto

T

otor system makes or r

VIHY Master

matic XT the fastest vibration machine for concrete pipes

ration machine for concrete pipes

rete pipes

•

beneThe

l d l wit core technology rising e

:matic XT product l HY Master

hThe

ets: VIH

f h d uniforgive rotor system th compactor

ine offers our customers a series of advantages and

funrivalled es

es of advantages and

9700 B d l

5

Saltumvej 25European Headqua

+1 (319) elefaxTTelefax+1 (319) Phone:

Mediapolis, Iowa 5 apello Str506 S. W Wapello Street

American Heth Ame i Nor

•

•

•

D k

ters ar

) 394-3977 ) 394-3197

52637 USA reet

ters eadquar

omatic offbearer overhead crane and allows for product transportomatic stripping of the prod

s in higher output without increasing the investment in mould equipment. an produce two or even three different pipe diameters at a time. This re

ced pipes.e machine produces non-reinforced pipes as easy as it produces rein

gths.t cycle times and results in superior suror

auto an Aut

sult It ca

forc The

lengsho

t by either for product transpor duct in the machine eliminates t

creasing the investment in mould equipment. ee different pipe diameters at a time. This re

nforced pipes as easy as it produces rein

face nish and unifor n superior sur

t or an a car the need for

d equipment.- time. This re

- oduces rein

m pipe unifor

.hpcVisit us at www

+45 964 elefax:TTelefax:+45 964 Phone:

, 9700 Bronderslev

ct.com

45 4040 45 4000

Denmark

.omatic offbearerauto


http://www.hpct.com/

Case study:

Breakthrough for Danfoss in UAE – ICF keeps plantoil and margarine at the right temperature in Dubai

In March 2015ICF the current six and four module block valves in the UAE region. The brand-new cold storage facility has been built for Dubai-based United Foods, a food and processing company that produces several brands of edible oils,

of land in Dubai, the refrigeration solution had to be compact with a particularly small footprint.

Fanar Al Khaleej has been a Danfoss customer for more than 15 years. When they expanded their business recently and decided to move to Dubai’s industrial zone, they also decided to go for ICF technology from Danfoss, despite ICF being new to the UAE region.

“We have chosen an ICF valve solution from Danfoss, with two new ICF valve stations. What convinced us to buy these products from Danfoss was that we wanted a solution strongly focused on safety. This ammonia-based refrigeration solution is also environmentally friendly. Furthermore, we did not want the refrigeration plant to take up a lot of space. The solution from Danfoss meets all our parameters, and we are

Foods, and they will never compromise quality. Alap Shah from Fanar Al Khaleej comments: “Butter and margarine must be stored at 4 °C,

storage systems within the same cold room.”

“We have enjoyed an exceptionally good relationship with our customer. We are very appreciative that Fanar Al Khaleej took the opportunity to

decisions. Fanar Al Khaleej and Danfoss have worked closely together for 15 years, and our joint success is based on trust. The award-winning ICF is already well known in the region, but achieving a breakthrough and changing customers’ mindsets takes time. They do not simply shift to new technology overnight. Our ICF is a popular choice worldwide for ammonia solutions, and I am proud that the ICF is now being used in Dubai.

ICF will become popular throughout the United Arab Emirates very soon,” concludes Suresh N Sharma, Sales Manager, Danfoss Industrial Refrigeration.

Ammonia is a natural refrigerant whose ozone-depletion credentials are far superior to those of common alternative refrigerants. It also saves

About the ICF valve station:

The ICF is designed for quick and easy installation. The plug-and-play ICF unit requires only two welds, whereas conventional valve stations with six or more individual components require up to twelve welds. The ICF valve station incorporates several functions in one control body.

of advantages, not only in the design phase but also in the installation, service, and maintenance of a refrigeration plant. Read more aboutthe ICF on www.danfoss.com

Theme of the Event "Engineering Tomorrow's Industrial Refrigeration Solutions in KSA"

Date11th April 2016 - Jeddah KSA

Date13th April 2016 - Riyadh KSA

Guest SpeakerGhaleb M. Abusaa - CEO - EN3 Solutions - The Three Factors Company

for more details contact - [email protected] or +971 528963969 / +971 4 448 9260

Organised by Media Partner Hosted By

M

D

C

I E

N

e

f

i

t

c

$

1 1


10th Annual conference and exhibition

8 – 9 March 2016Dubai International Convention and

Exhibition Centre,UAE

IN PARTNERSHIP WITH

Under the honorary patronage of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan,

Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs

H.E. Dr. Abdulla Belhaif Al Nuaimi, Minister of Public Works and

Chairman of the Federal Transport Authority - Land & Maritime is delighted to invite you to attend Middle East Rail 2016

THE LARGEST RAIL EXPO

IN THE MIDDLE EAST AND

NORTH AFRICAMiddle East Rail is the region’s longest running and most

successful railways event.For almost a decade we have helped shape the regional

rail market through sharing knowledge, educating the market and

facilitating influential meetings.

As Middle East Rail enters its 10th year, it now welcomes over 9000 attendees and

takes up over 18,000 sqm.

It has grown to become Middle East and North Africa’s most important and best supported railways

conference and exhibition.

Don’t miss your chance to access over $352bn of rail projects.

Meet 330 exhibitors including:

Register now for free www.terrapinn.com/merailvis

JR Dynamics LtdKapsch CarrierCom AGKardemir A.S.Knorr-BremseKraiburg RelasticLaborexLairdLast Mile Consortia LtdLinsingerLoko Trans sroLongs Steel UK Ltd (Tata Steel)LoramLPA Group PlcLucchini RSMAFEXMAPNA GroupMechan LtdMG - ValdunesMicro-Mesh Engineering LtdMinistry of Public Works/FTAMors SmittMultitelNEM SolutionsNenckiNetwork Rail ConsultingNordcoOlab srlOman RailOTN Systems NV Oxplus BVOzkan Demir Celik ASPACADARPandrol Track SystemsPanelParsons Brinckerhoff/WSPPATENTES TALGO S.LPauley Interactive LtdPetards Group PlcPhoenix Nailors Abrasives LtdPhooltas Harsco Rail SolutionPlaradPlasseur & TheurerPlastiformsProgress Rail/Elektro Motive Diesel Prysmian GroupPSV Wipers LtdPTV GroupRadio Frequency SystemsRail Measurement LtdRail Pardaz Systems

A RAWIEAATi LtdABBAECOMAferpiAFT Trenchers LtdAirtec International LtdAl MobtyAM Signalling Design LtdAmberg Technologies AGAnsaldo STSAquafrischArabian Railway CompanyArcelor MittalAres CorporationASC GmbHAutodeskBahna Rail ServicesBaykaBBMBeena Vision SystemsBeijing Yanhongda Railway Equipment Co LtdBentley Systems International LtdBertolotti SpaBochumer Verein Verkehrstechnik GmbhBombardierBoretech Industries/ChemixBradkenCAFCaptron Electronic GmbhCDP Bharat Forge GmbHCH2M HillChengdu Lead Science & Technology Co., Ltd

China Innovation Exhibitions GroupCNL Software LtdComply ServeCRRCDahua TechnologyDITECFERDNV - GLDolphin GroupEasy World Technology Edilon )( Sedra/Panel/Al MobtyElektro- Thermit GmbH&Co.KGEltekEncardio Rite Geosystems L.L.CE-Solutions Maximo Ethiad RailEversheds Legal Services LimitedFiberweb Geosynthetics Ltd (TERRAM)FLIR Commerical SystemsGetznerGiugiaro DesignGoldschmidt Thermit GmbHGR TechnologiesGreenbrierGreenwood EngineeringGrindrod LocomotivesHanover Displays LtdHarsco RailHawker Siddely Switchgear LtdHerrenknechtHIK VisionHOKHolophane Europe LtdIdomIEM CorporationIntamin Transportation LtdIntec Export Intelligence Ltd PAVILIONIrmie ImpiantiItalcertifer SpAJewers Doors Ltd

Co.Rail PersonnelRailway Advanced MaintenanceRicardo Rail LtdRiyadh CranesRobel Bahnbaumaschinen Germany GmbHRoland Berger Strategy ConsultantsSalcefSchwihag AGSenerSercoSiemensSpectrumStrailSuyu RailTechnical ReviewTecnatomTeknoware OyTelesteTeltronicTensar International LtdTerrafirma/Oriental SharraThales Global ServicesThe Bionic Eye LtdThe Business YearThe India Thermit CorporationTopometriaTrack Tec S.ATrackmobile LLCTrackside Intelligence Pty LtdTrans Data Management LtdTransport Systems SolutionsTRS Staffing Solutions LtdTYPSAUnipart Rail LtdUnistrut LtdVisul Systems LtdVoestalpine VAE (GmbH)VosslohWabtec CorporationWBN Waggonbau Niesky GmbHWestermoWSPX Rail SolutionsYork EMC Services LtdZephir SpAZetica Ltd

11:01 AM


https://secure.terrapinn.com/V5/step1.aspx?E=7934&p=1

The viSion oF BKT is to become aleader in the global off-highwaytyre market, which is why it decided

to build a manufacturing unit. This way, thecompany is better positioned to make use ofbusiness opportunities.

The company’s newest Bhuj plant islocated about 100 km from Pakistan and 60km from the port of Mundhra, which is onthe Arabian Sea.

Spread across 300 acres, the US$500mnplant, by the time of formal inauguration,had already achieved a daily productioncapacity of around 150 MT. It is expected totouch 325 MT a day, according to RajivPoddar, BKT’s joint managing director.

While the first tyre was rolled out inMarch 2012, the entire project will becompleted by 2016. The tyres currentlybeing made at the plant include 22 sizes ofthe Maglift solid tire, various measures ofLiftmax LM 81 tire (both for forklifts),Portmax PM 93 in size 280/75 R 22.5 forstraddle carriers and the giant Earthmax SR45 Plus tire for dumpers.

Construction of the plant began in 2011.Company officials at the press conference,recounted the various hardships they had toendure during construction, including harshweather conditions and presence of wildanimals at the project site. BKT needed acontinuous expanse of land for sustainedconstruction of the plant and relatedfacilities, such as a power plant and areservoir. Shortly after construction of theplant began, an eight km-long pipeline fordrinking water as well as 13 km of electricitylines were laid out.

Lucia Salmaso, managing director of BKTEurope, said, “The Bhuj production site is amilestone in BKT’s growth, not only for itshigh levels of technical and qualitystandards, but also because it is situatedclose to a port - a decisive factor to speedup delivery time.

“Likewise, this is a great benefit forcompanies that have chosen BKT tires as anoriginal equipment manufacturer.”

Like all BKT plants, Bhuj has obtained theISO 9001:2000 Quality Certificate. As far as

production parameters, quality control andenvironmental regulatory requirements areconcerned, BKT adheres to the strictestinternational standards.

In addition to being a world-classmanufacturing facility, the Bhuj plant alsohas a host of amenities such as a testingtrack, an R&D centre, thermoelectric plantand water reserves. BKT’s testing track issaid to be one of the best in the country, andis in demand by several Indian tyremanufacturers for testing purposes.

A specific and handy aspect of the BKTplant was a fire station – considering howfar away the plant is from the city, having afully-loaded fire station is a matter ofassurance for the thousands of workers.

According to Arvind Poddar, chairmanand managing director of BKT, the key to the growth and success of any business is its staff.

“On more than six hectares of the Bhujsite, a small town for the employees wasbuilt, which included modern flats for 406families, a mall, a green area, a recreationcenter, a medical centre and a fire station,”he revealed.

The launch was attended by mediarepresentatives worldover, who got achance to witness the various productionaspects and processes at BKT’s plant.Through this milestone, BKT feels ready toembrace challenges and become a gamechanger in the market.

Indian off-highway tyre specialist Balkrishna Industries Ltd inaugurated its latest manufacturing plant in Bhuj,Gujarat in December 2015, firmly establishing its presence in the tyre manufacturing business.

Made in India, for the world

96 Tyres


The Bhuj production site is a milestone inBKT’s growth, not only for its high levels of

technical and quality standards but alsobecause it is situated close to a port.


The testing track at the Bhuj plant is in demand byseveral tyre manufacturers in India. (Photo: BKT)


e re a’ Wrotdaerx PepAn ‘s ad irapoew Lone ShT

aet m. Iso ul taet daerns a gaemr ud ons arotanretlf ar oecudorpt segras l’dlroe whs te itlc AceM

e erA f

eh t

e ere fr’et wahns tae cnednepedn i

t nednepedn i

tirip s

.aidnd Ina anihn Cs il ales w, aKe Uhty latg Inidulcn, ieporun Es ieirotcae fvae h. WaisAd nl aartnef Cs oegnan riatnuoe mhn td inuoe fraapoew Lon. Srotcet sekrar mun o’ iredaed LnarB‘

e re a W.rotdaerx PepAn s ad irapoew Lone ShT

ht

a mrtxt eaho ts gyawll al’et wahtr cuy ohs w’tah. Ttroppul sabolghgie hhs tremotsur cug onireooy cllatoe to bn teppao hsle aW

.tekrad mne ehn ts iremotsucmor cevee nt wahns taeo mslt aI

oe clgniy srevd enn aoitubirtsidl oortnol catoe tvae ht wahd tnar oot fses bnk iihe tt waho wo dt

aet m. Iso ul taet daerns a gaem

dny ahtuod S

sdraeh t

. mehr toe fl miw ons kremotsu c

f s olevet lseho d tettmmi

r uh otie wtepm. ese ut wnenopm

, selar sur oev os remotsur cu o

e ere fret wahns ta

Visit us o

on stand S1E40

l

er of alternators 1 product indeps largesThe world’

otanretlr aoe fciohl carutae nhts sremotsur cuf oy onao my shw

ae wmoo sns gosaee rsehf tl olA

. ery aehr teverehW gy

A – 5,000kVA pendent

. sr… ss ae ue s

g ninialpxo ey ta

omcalte.c.mecwww


http://www.meccalte.com/

Instrumentation and Control CablesThermocouple Extension CablesFire Resistance CablesTelecommunication CablesFoundation Field Bus CablesOffshore Instrumentation CablesSilicon RubberComputer and Data CablesLow/Medium and High Voltage Cables


VISIT US AT STAND 8E29


http://www.mesccables.com

For the First time, materials handling specialists J D Neuhaus(JDN) will present its concept study of a stainless steel air hoist atthe LogiMAt 2016 exhibition that will take place in stuttgart,Germany, from 8-10 March 2016.

Under the motto ‘engineered for extremes’, JDN’s pneumatic and hydraulic hoists and crane systems are used under the harshest of conditions like drilling platforms,underground, in foundries, in arctic temperatures as low as -45°C,

and even under water. indoor uses can be just as

extreme as these outdoor ones,namely in areas that requireconstant cleaning and hygiene.With regards to this, JDN willpresent the conceptual study of astainless steel air hoist at LogiMAtfor these areas specifically. thesectors JDN is targeting with thisstudy are the use of food safeplastics within the F&B industry,chemical and pharmaceuticalcompanies, medical andaerospace technology.

the study combines theadvantages of using compressedair as a method of operation withthe hoist construction material ofstainless steel. the products will,therefore, be resistant to

corrosion and high levels of humidity. theywill also be easy-to-clean and disinfect,according to the company.

JDN notes that high-pressure cleaners aresimple to use too. As the outgoing air isextracted and the chain is protected bybellows, they can also be used in cleanrooms like optical and semiconductorindustries. since compressed air is used as amethod of operation, the hoists areexplosion-protected (AteX) where they canbe used in potentially dangerous areas whereorganically flammable chemicals are handled.

the company will also present informationon its comprehensive project planning andmaintenance facilities that consists of

overhauls of JDN products. For optimal partssupply, the JDN team has designed spare parts kitsand general overhaul kits, which offer thecustomers an improved service for ordering spareparts. the JDN service programme also offerstraining courses and, where necessary, rents hoists.

in addition, the company will exhibit samples ofstandard JDN hoists with an extensive range of

accessories during the show.

Stand: 6G60JDN air hoist Profi 2 TI inmotor trolley. (Photo: JDN)

As a power systems engineer it’s essential that I keep up to date with what’s going on in the market and what our customers need. Based on this, I am constantly looking for better ways of doing things. Take our simulation-based protection testing solution; now even complex networks can be tested automatically from a single point of control. This allows a comprehensive assessment of the entire protection scheme, taking into account the settings and functionality of individual relays.

www.omicronenergy.com

Tomorrow’s protection testing, today!

Florian FinkApplication EngineerFlorian FinkFlorian FinkApplication Engineer

New stainless steel air hoistconcept by JDN to belaunched at LogiMAT 2016


https://www.omicronenergy.com/

UAE-bAsEdmAnufActurEr ofmovable aluminium

scaffolding and ladders, AscendAccess system, is introducing aneasy-to-erect mobile tower anda new safety system. thecompany says that thanks tocontinuous research anddevelopment in aluminiumscaffolding, its innovativeproducts have been crafted tolast longer and for greater easeof assembly.

the company is introducing amobile tower aimed specificallyfor exhibition stand builders andinterior decorators – the ‘oneMan tower’. Being lightweight,the aluminium mobile tower iseasy to erect and dismantle byjust one person, with the baseunit forming a trolley for fast

storage and transportation. it isavailable in different workingheights. the tower has beendesigned in accordance with thelatest health and safetystandards and is very compactfor storage and easy totransport, says the company.

Ascend is also introducing the‘Advanced Guard rail’ (AGr),designed as a collective fallprevention system whenassembling or erecting mobileaccess towers. the AGr ismounted on the external edgeof the tower before the workingplatform is installed. the systemhas been designed to be saferthan assembling a tower usingthe usual 3t (through the trap)method. Although the 3tmethod is still widely acceptedas a safe means of towerassembly, more sites across theUAe and Qatar are now insistingon AGrs being used, says thecompany. AGr frames are fullycompatible with Ascend’sstandard mobile access towers.the AGr is available for DiY aswell as industrial towers andcan be used on narrow as wellas wide towers.

Ascend has started theprocess of having its mobileaccess towers recognisedby KitemarktM, aregistered trademark

awarded by theBritish standardsinstitution forproducts that

have demonstrated standardsfor quality and safety, andwhich is one of the mostrecognised symbols of qualityand safety.

the company says that it isthe only mobile access towermanufacturing company in theMiddle east that is anassociated member of the UK’s‘Prefabricated Accesssuppliers Manufacturers’Association’ (PAsMA),which is the leadtrade associationfor the mobileaccess towerindustry.

Ascend’s PAsMA-approvedtraining centre is located atBusiness Bay, Dubai, where itprovides training in mobileaccess tower erection,dismantling and safe use.

Easy-to-erect mobile tower and new safety system

100 Innovations


The aluminium mobile tower iseasy to erect and dismantle byjust one person, with the baseunit forming a trolley for faststorage and transportation.


Ascend Access Systems has a broad portfolio of moveablealuminium scaffolding and ladders.


eferstudio

Y TO ALL THE R

YOUR WIR RIGHT SO

RE NEEDS OLUTION

S.

reinforcement steelCold rolling lines for production of ribbed/sRolls and Rolling cassettes

Industrial and construction sector

Nail making machinesChain bending, welding and calibrating machinesStraightening and cutting machines

processing Vitari

smooth

sector

nd calibrating machines machines

g lines

Rod and w cord equi

LRPC wire Productio Multipass Multipass

Lattice gi high resis

Stretchin

wire treatment and preparation pl pment

e, LRPC strand, bead wire and stee on lines for welding wires and es Wet Drawing wire production lines Dry Drawing/Rolling wire produc

rder lines stance reinforcement steel

ng lines for production of high duct

ants

el electrodes

es tion lines

tility/

Chamfering and embossing machinesDress-hangers machinesHexagonal wire netting roll and gabion machinesChain link fencing machinesBarbed wire machines

ng machines

ll and gabion machines es

AND STA

D34D www.itsol

Inte Cont

www.eurolls.com.ae+971 (0)52 9373222

ernational Trade Solutions ( tact: Graham Raynor (Gene

.eurolls.comwwwwww.cliffeng.com 22

(FZE), Dubai eral Manager)


http://www.eurolls.com/en/

RAbIAH & nAssAr Group (rANCo) has appointed staff inthe Business Development Department (BDD) of thecompany to lead and oversee professional development

of the new industrial business opportunity.the company is mainly into developing silica sand derivative

industries in the country. its high purity silica mine in riyadh covers atotal area of more than five million sqm. it recently conducted adetailed geological survey of the land, which revealed that itpossesses much larger reserves of high-purity silica sand (>99 percent silicon dioxide), compared to what was shown in saudiGeological survey (sGs) reports.

in the recent past, BDD was successful in forming a joint venturewith europe’s second largest and Germany’s largest company in thepaints sector, CAPAroL (Germany). rANCo is currently in theprocess of establishing showrooms, warehouses and local agents inall the regions of saudi Arabia, for the distribution of CAProL brandproducts, which will soon be followed by setting up paintmanufacturing facilities throughout the country.

BDD also accomplished the acquisition of a large share in sure energy systems, a highly-specialised company involved in theengineering, procurement and construction, as well as the settingup of solar power plants in india on a turnkey basis.

once the market in saudi Arabia opens up further for renewableenergy, rANCo has confirmed that it will be in a strong position to

take on further projects with its indian partner. BDD has big plans toensure that rANCo silica sand mine has been fully utilised forestablishing value-added products to saudi Arabian customers, aswell as for export markets. rANCo has said it wants to play its role indiversifying the country’s economy from its oil and gas base tominerals. the utilisation of silica sand in the country fits perfectlyinto such objectives of the government, the company said.

RANCO is in the process of setting up a modern sand processing plant for grading and further enhancing the qualityand consistency of its silica sand.

RANCO seeks to diversify economy

102 Innovations


RANCO is aiming to establish an industrial silica sand production facility as part of aplan to enter into the market for higher value-added derivatives production.

rAncO silica sand is tested in thelaboratories of sGs (Jeddah) and ALLGAEIr(Germany) and found to be confirming tothe API standards for fracking applicationsfor the recovery of oil and gas fromunconventional drilling. Around 50 per centof the rAncO sand falls in between 20 and40 mesh size, which happens to be thepredominant mesh size used in the fields.rAncO claims this silica sand is better thanthe API standard criteria in terms ofsphericity, roundness and crush strength. Awider survey for assessing the quality ofmine for the frac sand applications isunderway. Once completed, rAncO said itwould be in a position to offer commercialquantities of frac sand to saudi Aramcoand international markets. According torAncO, the projected consumption of fracsand for the north American market alone,in 2016, is 80mn tonnes.


S18 TRME 2 2016 - Innovations_Layout 1 25/02/2016 17:36 Page 103

http://www.rittal.com/uae-en/content/en/start/

HIGHAWARDFOR

LOWVOLTAGEINDUSTRIAL

PRODUCTS

LOW VOLTAGE AGREEMENT GROUP

High Competence in Testing and Certification of Low Voltage Industrial Equipment

TRUST EUROPEAN EXPERTS

www.lovag.net

L

104 Innovations


InternatIonal constructIon equIpment manufacturerchicago pneumatic has launched its latest generation of rig-mounted hydraulic compactor attachments. the rc range includesfive new models, for use on carriers with an operating weight of 1-40 tonnes. It offers maintenance for applications including slope,trench and waste compaction, side development and piling.

chicago pneumatic spokesperson for rig-mounted attachments,ralf majchrzak, said, “In today’s high pressure construction anddemolition industries, where every minute of downtime andresulting loss in budget is scrutinised, operators are increasinglydemanding products that are more durable, long-lasting and simpleto maintain. For this reason, we have developed our new range ofrig-mounted hydraulic compactors to specifically address theserequirements, and make our customers’ lives that little bit easier.”

all models in the rc range are designed for instant use, accordingto the company. It combines high compaction frequency with highvibrating force to enable operators to make most compaction jobsquicker. to reduce stress on the compactor during operation, thehousing is offset by 15 per cent. this provides better forcedistribution across the plate, in addition to reduced wear and tear.

all models also come equipped with integrated flow rate and

pressure controls to ensure the hydraulic compactors are protectedagainst overloads. this ensures operator safety and also saves timewhen the compactors are used on different carriers. the use ofsolid rubber isolators also provides excellent shock dampening ofreturn vibrations, meaning there is no apparent limitation of backpressure in the return line.

rc compactors are virtually maintenance free, says the company.the oil bath around the shaft bearing ensures continuous greasing,while their in-house autolube system eliminates the need forregular manual greasing.

all rc compactors come equipped with connection hoses thatare designed to withstand the strains of demolition work, withprotection against chafing provided by a spiral steel wire. a range ofadditional options are also available, including a continuousrotation device for easy positioning and higher productivity, andnew backfill blades for smoother leveling.

apart from the hydraulic compactor attachments, chicagopneumatic also offers a wide range of pneumatic and petrol-drivenequipment, portable compressors and generators, light towers, rig-mounted attachments and compaction equipment for theconstruction and demolition industry.

Chicago Pneumatic launches brand new range of hydrauliccompactor attachments



http://www.apsuae.com/

http://www.lovag.net/home_welcome_at_the_lovag_website.html


http://www.panasonic.com/uk/

SwediSh manufacturer of mediumand heavy duty vehicles, Volvo trucks,has recently officially opened a new cKdassembly line in cooperation with theState company for automotive industry(Scai) based in Babel, iraq. the facilitywas inaugurated by minister of industryand minerals he mohammed Sahib al-daraji and Volvo importer, ZamzamSpring General trading’s chairman,Bagher al mashat.

Volvo trucks has also announced anincrease in sales last year compared to2014 across most of the middle eastmarkets. the announcement came aftersignificant activity by the company in theregion, including the opening of an aViproduction facility in King abdullaheconomic city in Saudi arabia incooperation with Zahid tractor last year.the company enjoyed a particularlysuccessful year in Bahrain, Kuwait,Lebanon and Qatar, more than doublingsales in all four markets and a double digitgrowth in oman, which is Volvo trucks’third largest market in the middle east.

Volvo had launched a new range oftrucks – the fh, fm and fmX – in early

2014 with new enhanced features such asthe 12 speed i-Shift gearbox, a fullyautomated gearbox designed to providecomfort for the driver and maximise fuelefficiency. the company also worked onstrengthening the sales financing schemesthat were introduced in conjunction withthe launch of the new range. thiscombined with the comprehensive ‘driverdevelopment programme’ hascontributed greatly to the success.

Volvo trucks middle east presidentLars-erik forsbergh said, “the opening ofthe new production facility in Saudiarabia demonstrated our on-goingcommitment to the region. we willcontinue to build on this in 2016, bydeveloping our network, by ensuring weoffer customers premium products tailor-made to suit their needs, premiumservices and financing, and to add valueto our customers’ businesses.”

Volvo Trucks opens new CKD assembly line in Iraq

poWerpHase Has reporteDlY managedto upgrade a 7Fa gas turbine allowing for afive per cent improvement in fuel efficiencyand 31.5mW increase in power, also statingthat “an installation of five modules wouldresult in an output increase of 22.5mW. at50°c ambient, this results in a 19 per cent

output increase and a 3.5 per cent heat rateimprovement” in its project summary.

the system is said to have thus been ableto demonstrate a 99.3 per cent availabilityin ambient conditions up to 55°c at bothbase-load and part-load conditions.

powerphase president and ceo Bob Kraft

said, “our analysis indicates a substantialpower increase and fuel savings for nationsin the region if they implement ourupgrades across their gas turbine fleet. theturbophase system can be integrated into anew or existing gas turbine plant at a muchlower cost than building new plants andimproving the fuel efficiency by more thanfive per cent. If implemented across the gasturbine fleet in the region, the turbophasesystem would add more than 5GW of powerand would save more than 18mn boe peryear. It’s a generational leap in new gasturbine technology, representing billions inpotential savings for the region.”

the turbophase dry air injection system ismodular and additive. this allows a gasturbine oem, like Ge, siemens ormitsubishi, to meet a specific power target,either alone, or as an addition to anycombination of oem upgrade or inletconditioning. the same turbophase system installed in the middle east isexpected to be able to operate everywhereelse as well, promising similar output andfuel efficiency benefits, including Ge 7ea &Ge 7Fa gas turbines.

One of the FMX models, launched by Volvo Trucks. (Photo: Volvo)

Gas turbine upgrades could help the region meets its growing power needs. (Photo: Photo Smile/Shutterstock)

Powerphase upgrades gas turbine to ‘Turbophase’

106 Innovations



S19 TRME 2 2016 - Arabic_Layout 1 25/02/2016 17:35 Page 107

http://www.rancogroup.com/

13تاليلحت

Technical Review Middle East Issue 2 ‐ 2016 www.technicalreview.me

J∏≤≈ JôM«ÑÉk cÑÒGk gò√ GŸôI, M«å jéô… GEfû°ÉAfi£Éä LójóI ‘ eƒGb™ LójóI eãπ GdÈcá eø

GCLπ J∏Ñ«á Gd£∏Ö GŸàæÉe» Y∏≈ Gd£Ébá. hŒù°ó Pd∂GCS°˘˘˘ƒG¥ c˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA Gÿ∏˘˘˘«˘˘˘è Ã©˘˘˘ó’J˘˘˘¡˘˘˘É a˘˘˘ƒ¥ GŸà˘˘ƒS°˘˘£˘˘á.hd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘õj˘˘˘˘ÉOGä Gd†°˘˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘á S°˘˘˘ƒ± J˘˘˘ÉCJ˘˘˘» e˘˘˘ø Ohd˘˘˘à˘˘˘»Gdü°Ú hGd¡æó Gd∏àÚ Jàªà©É¿ HîÈ√ ‘ ›É∫ Jƒd«óGd£Ébá Gdæƒhjá. hbó MòQä hcÉdá Gd£Ébá Gdóhd«á,

‘ f¡Éjá Gd©ÉΩ GŸÉV°», eø GC¿ S°«ÉS°á G◊µƒeÉäg» Gdà» Jû°µπ Gdàƒb©Éä GŸù°à≤Ñ∏«á d∏£Ébá Gdæƒhjáz,eû°ÒI GE¤ Gd˘˘˘˘óhQ G◊«˘˘˘˘ƒ… d˘˘˘˘ÓEOGQGä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á,hGdàªƒjπ ‘ G’CS°ƒG¥, M«å JÑæ» GŸƒDS°ù°Éä GŸª∏ƒcád∏óhdá fi£ÉJ¡É GÿÉU°á h“à∏µ¡É hJû°¨∏¡É.

he˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘˘á GCN˘˘˘˘ôi, U°˘˘˘˘ôMâ g˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á Gd˘˘˘ôb˘˘˘ÉH˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd£Ébá GC¿ Gdù°∏ƒ∑ ŒÉ√ Gd£Ébá Gdæƒhjá jo©ó GCeôGkH˘˘Éd˘˘≠ G’Cg˘˘ª˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘á, eû°ÒI GE¤ GBK˘ÉQG’CMóGç GŸÉCS°ƒjá; eãπ MÉOç LõjôI GdãÓKá GCe«É∫

)H˘˘æù°˘˘∏˘Ø˘Éf˘«˘É 9791( hc˘˘˘ÉQK˘˘˘á Jû°Òf˘˘˘ƒH˘˘˘«˘˘˘π )GChc˘˘˘ôGf˘˘˘«˘˘˘É6891(. hYÉOI eÉ Jû°ªπ G’CeƒQ Gdà» JÑå Y∏≈ GŸÓCGdù°Óeá Gdàû°¨«∏«á Gd«ƒe«á, hGEOGQI GdæØÉjÉä GŸû°©á,

ÃÉ ‘ Pd∂ Gdàî∏ü¢ Gdæ¡ÉF» eæ¡É, hGEeµÉf«á Gfàû°ÉQG’CS°˘˘∏˘˘ë˘˘á, hGdû°˘˘Ø˘˘Éa˘˘«˘˘á ‘ GŸù°˘˘ÉF˘˘π GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘É◊µ˘º,heæ™ J¨ÒGä GŸæÉñ hGCeø Gd£Ébá Gd©ÉΩ.

he˘˘˘˘ø g˘˘˘˘æ˘˘˘É J˘˘˘ÉCJ˘˘˘» b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉAGä Gd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á Qa˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘áGŸù°àƒi; eãπ G◊ƒGQ G’S°ÎGJ«é» ‘ hRGQI Gd£Ébá,Gd˘˘˘ò… Y˘˘˘≤˘˘˘ó ‘ S°˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘ªÈ/GCj˘˘˘∏˘˘ƒ∫ 5102e˘˘™ GEd˘«˘õGH˘«å

T°ÒhhO, fÉFÖ hRjô GÿÉQL«á G’Ceôjµ».

OhQ Gd£Ébá Gdæƒhjá H©ó GJØÉb«áeƒD“ô GŸæÉñ ‘ HÉQjù¢

Gd£Ébá Gdæƒhjá ’JõG∫ “ãπ Yæü°ôGk LƒgôjÉk ‘Jƒb©Éä GCeø Gd£Ébá ‘ GŸù°à≤Ñπ S°ƒGA KÑàâ GCΩ ’Obá GC… eø Gdù°«æÉQjƒgÉä G◊òQI dƒcÉdá Gd£ÉbáGdóhd«á H©ó Gd£ØôI Gdà» MóKâ eƒDNôG ‘ HÉQjù¢.hb˘˘˘˘˘ó U°˘˘˘˘˘ôMâ Gd˘˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘á, b˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘π T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô hGM˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø H˘˘˘˘óAGÙÉOKÉä Gdà» JôYÉgÉ G’C· GŸàëóI, HÉC¿ Gd£ÉbáGd˘˘˘˘æ˘˘˘ƒhj˘˘˘á g˘˘˘» GCM˘˘˘ó Gÿ«˘˘˘ÉQGä GÙóhOI GŸà˘˘˘ÉM˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈f˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É¥ hGS°˘˘˘˘˘™ d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘ø Gf˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉK˘˘˘˘˘Éä K˘˘˘˘ÉÊ GChcù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óGdµôHƒ¿z hcôQä Lª«™ Gd≤†°ÉjÉ GdôF«ù°«á Gdà» “â

e˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘Éd˘˘µ˘˘Ée˘˘π g˘˘æ˘˘É b˘˘Ñ˘˘π H˘˘óA H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA,hGŸà˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á ‘ GCe˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á hG’Y˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGdàî∏ü¢ eø GdæØÉjÉä hG◊µº hGŸû°ÉQcá Gd©Éeá e™GEV°Éaá GS°à¡Ó∑ GŸ«É√.

‘ eµÉ¿ GBNô Jî£§ G’CQO¿, Gdà» hU°∏â GE¤eôM∏á eà≤óeá eø Gdàî£«§ Gdæƒh… hGdà» Jù°àƒQOJ≤ôjÑÉk cÉaá GMà«ÉLÉJ¡É eø GdƒbƒO, ’C¿ Jü°Ñí ‘hV°˘˘˘™ Áµ˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É ‘ Gd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘á e˘˘˘ø Jü°˘˘˘ój˘˘ô Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á e˘˘øT°Ñµà¡É Gdü°¨ÒI fù°Ñ«Ék.

hbó JÉCS°ù°â g«Äá Gd£Ébá GdòQjá G’CQOf«á ‘ YÉΩ8002hGCd≤≈ QF«ù°¡É N£ÉHÉk ‘ Gd≤ªá Gd©ÉŸ«á d£ÉbáGŸù°à≤Ñπ Gdà» Y≤óä ‘ GCHƒXÑ» NÓ∫ jæÉjô/cÉfƒ¿

GdãÉÊ eø gòG Gd©ÉΩ. hJ¡ó± Gÿ£§ G◊Éd«á GE¤J˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘ô g˘˘˘˘˘ò√ Gdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘á, a†°˘˘˘˘˘Ók Y˘˘˘˘˘ø –∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸ«˘˘˘˘˘É√HÉd≤ôÜ eø Gd©≤Ñá. a≤ó GCf©º Gd∏¬ , S°ÑëÉf¬ hJ©É¤,

Y∏≈ GŸª∏µá G’CQOf«á Gd¡ÉT°ª«á Ãü°ÉOQgÉ GÿÉU°áe˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒQGf˘˘˘˘«˘˘˘ƒΩ, c˘˘˘ª˘˘˘ÉGCf˘˘˘¡˘˘˘É J˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘è H˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘π e˘˘˘ôc˘˘˘Ñ˘˘˘ÉäGdØƒS°ØÉä GdƒS°«£á GdÓReá Ÿ©É÷á Gd«ƒQGf«ƒΩ Y∏≈fëƒ Gbàü°ÉO…. hhb©â GŸª∏µá, Ãù°ÉYóI flà∏∞GŸæ¶ªÉä ZÒ G◊µƒe«á, GJØÉb«Éä J©Éh¿ YójóI e™G÷¡Éä Gdæƒhjá GdØÉY∏á GdµÈi ‘ Oh∫ eãπ cæóGhGdü°Ú hcƒQjÉ G÷æƒH«á hQhS°«É. gòG YÓhI Y∏≈GC¿ U°æÉYá J©ójø Gd«ƒQGf«ƒΩ GdØôfù°«á J©ªπ GCj†°É

gæÉ∑. cªÉ ” JÉCS°«ù¢ Gd©ójó eø Gdû°ôcÉä Gd©Ée∏áfi∏«É ‘ ›É∫ eü°ÉOQ Gd£Ébá, hGaààëâ G÷Ée©á

GCj†°É c∏«á d∏¡æóS°á Gdæƒhjá.J˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘≥ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ G’CN˘˘ôi ‘ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á

Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É G’B¿ eø N«ÉQGJ¡ÉGdæƒhjá, hPd∂ HôYÉjá Gd¡«Äá Gd©ôH«á d∏£Ébá GdòQjáGdà» Jàîò eø Jƒfù¢ e≤ôGk d¡É. hJû°ªπ gò√ GdÑ∏óG¿G÷õGFô heü°ô hGŸ¨ôÜ hJƒfù¢. eójæá GŸ∏∂ YÑóGd˘˘˘∏˘˘˘¬ d˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘á Gd˘˘òQj˘˘á hGŸà˘˘é˘˘óOI g˘˘» e˘˘ój˘˘æ˘˘á L˘˘ój˘˘óIH˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘ôÜ e˘˘˘ø e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘á Gd˘˘˘ôj˘˘ÉV¢ e˘˘ào˘îü°ü°˘˘á ‘ H˘˘ëåGd≤†°ÉjÉ GŸà©∏≤á Hà£ƒjô G’S°àîóGΩ Gdù°∏ª» d∏£ÉbáGd˘˘˘æ˘˘˘ƒhj˘˘˘á. hJû°˘˘˘ª˘˘˘π N˘˘˘£˘˘˘§ g˘˘ò√ GŸój˘˘æ˘˘á J˘˘ƒQj˘˘ó 51‘GŸÉF˘˘á e˘˘ø Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘» –à˘˘ÉL˘˘¡˘˘É GŸª˘˘∏˘˘µ˘˘á Gd˘©˘ôH˘«˘áGdù°©ƒOjá Hë∏ƒ∫ YÉΩ 0402.

eeøø GGŸŸææàà¶¶ôô GGCC¿¿ JJûû°°¡¡óó eeææ££≤≤áá GGddûû°°ôô¥¥ GG’’CChhSS°°§§ YY∏∏≈≈ eeóóii GGddùù°°ææƒƒGGää GGdd©©ûû°°ôô GGŸŸ≤≤ÑÑ∏∏áá JJôôGGccªªÉÉkk ‘‘ bbóóQQGGää JJƒƒdd««óó GGdd££ÉÉbbáá GGddææƒƒhhjjáá jj≤≤óóQQ HH` 66LL««ééÉÉ hhGG••



http://omega-abahsain.com

http://www.escortsece.com/

11تاليلحت


Gd£Ébá Gdæƒhjá. GCeÉ GŸªƒdƒ¿ G◊µƒe«ƒ¿ ı££ÉäH˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉA GÙ£˘˘˘˘˘Éä G÷ój˘˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ f˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É¥ Y˘˘˘˘ÉŸ», e˘˘˘˘ã˘˘˘˘πGdÈcá 1-4, aù°ƒ± jà©∏ªƒ¿ eø GdóQhS¢ GŸµ∏Øá

LóGk hGŸù°àØÉOI eø gò√ GdàµæƒdƒL«É, ÃÉ ‘ Pd∂Gdàî∏ü¢ eø GdæØÉjÉä Y∏≈ GŸói GdÑ©«ó hGdàµÉd«∞GÙàª∏á dƒb∞ Gdàû°¨«π.

J£ƒjô eû°ôhYÉä Gd£Ébá Gdæƒhjá ‘ G’EeÉQGä

Jàü°óQ eƒDS°ù°á G’EeÉQGä d∏£Ébá Gdæƒhjá N£§Gdà£ƒjô GÙ∏«á. a¡» Jî£§ dà≤óΩ dû°Ñµá Gÿ∏«è,

N˘˘˘˘Ó∫ Y˘˘˘˘ÉeÚ, hGM˘˘˘˘óGk e˘˘˘˘ø GCQH˘˘˘˘©˘˘˘á e˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘Óä H˘˘˘≤˘˘˘óQI0041e«éÉ hG• ‘ GdÈcá. a≤ó Pcôä eƒDS°ù°áG’EeÉQGä d∏£Ébá Gdæƒhjá, ‘ f¡Éjá fƒaªÈ/Jû°ôjøGdãÉÊ, GC¿ GCh∫ eØÉYπ fƒh… Y∏≈ f£É¥ ŒÉQ… ‘GŸæ£≤á bó Gcàªπ Hæù°Ñá GCQH©á GCNªÉS¢, hGC¿ GdƒMóIGd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á b˘˘ó Gc˘˘à˘˘ª˘˘∏â H˘˘æù°˘Ñ˘á 06‘ GŸÉF˘˘˘˘˘á. hJo˘˘˘˘˘ü°˘˘˘˘˘óQGŸƒDS°ù°á –ójãÉä eæà¶ªá d∏à≤óΩ Gdò… ” GEMôGR√

‘ GŸû°ôh´ Gdò… Áãπ WØôI cÈi ‘ ›É∫ GCeøGd£Ébá Y∏≈ Gdü°©«ó G’Eb∏«ª».

hha˘˘≤˘˘Ék d˘˘∏˘˘ƒGF˘˘í Gdü°˘˘ÉQe˘˘á d˘˘∏˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘á d˘∏˘£˘Éb˘áGdòQjá, jéô… MÉd«Ék J£Ñ«≥ QNü°á Gdàû°¨«π G’Ch∫d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ªÚ GÙ∏˘˘˘˘«Ú e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á G’Ee˘˘˘ÉQGäd∏£Ébá Gdæƒhjá.

hj˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ GŸoé˘˘˘ªs˘˘˘™, GŸõe˘˘˘™ G’f˘˘˘à˘˘˘¡˘˘ÉA e˘˘æ˘˘¬ ‘ Z†°˘˘ƒ¿Nªù¢ S°æƒGä GCh GCbπ eø GCQH©á, eø eØÉYÓä GŸÉAGÿØ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∞ GŸ†°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘ƒ• e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘˘ò… jo˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘¬0041-RPA)eØÉYÓä Gd£Ébá Gdæƒhjá GŸà≤óeá(.hbó Y¡ó HàÉCS°«ù¢ gòG GŸoéªs™ GE¤ G–ÉO T°ôcÉäJ˘˘˘ôGCS°˘˘˘¬ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á Gd˘˘˘µ˘˘ƒQj˘˘á d˘˘∏˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»Jàëªπ eù°ƒDhd«á JóQjÖ GŸƒXØÚ GdÓReÚ, hN∏≥

›ªƒYá GŸ¡ÉQGä G÷ójóI Gdà» ’ J≤óQ Hãªø hZÒGŸù°Ñƒbá ‘ GC… eµÉ¿ OGNπ eæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É.

MÉdá Gdà¨«Ò gò√ Jî∏≥ ›ªƒYá LójóI “ÉeÉkeø aôU¢ Gd©ªπ GÙ∏«á. hÁãπ Pd∂ J£ƒQGk ’M¶¬Gd©É⁄ ‘ GÛÉ∫ Gdæƒh…, hGdò… jéô… HÉdØ©π hV°™

N˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘§ GCN˘˘˘˘˘ôi d˘˘˘˘˘¬ )a˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ S°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π GŸã˘˘˘˘˘É∫ c˘˘˘˘É¿ Pd∂eƒV°ƒ´ GŸæàói GÿÉU¢ HÉCS°Ñƒ´ G’S°àóGeá GŸ≤ÉΩ ‘eü°ô(. hS°ƒ± jµªπ Pd∂ Gdà≤óΩ G◊≤«≤» Gdò…

” GEMôGR√ ‘ Lª«™ GCfëÉA GŸæ£≤á, ‘ ›É∫ J£ƒjôGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘á Gdû°˘˘˘ÉH˘˘˘á GŸƒDg˘˘˘∏˘˘˘á hGÛ¡˘˘˘õI Ã¡˘˘˘ÉQGä

Gd¡æóS°á, hU°«Éfá GCfƒG´ Gd£Ébá GŸàéóOI.

N£§ cÑÒI ‘ eæ£≤áGdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É hNÉQL¡É

S°˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘§, Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘óiGdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘©û°˘˘˘ô GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘á, J˘˘˘ôGc˘˘˘ª˘˘˘Ék ‘ b˘˘óQGä J˘˘ƒd˘˘«˘˘óGd£Ébá Gdæƒhjá j≤óQ H` 6L«éÉ hG•, ha≤Ék dàƒb©Éähc˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸôc˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘á, hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» Jû°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘πGd˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘ƒQGä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQRI ‘ G’Ee˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI.hS°«àÑ™ gòG 9L«éÉ hG• GEV°Éa«á Hë∏ƒ∫ YÉΩ 0402,Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ M˘˘˘˘˘ó b˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á. g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQGä b˘˘˘˘ó J˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒ¿U°¨ÒI, GE’ GCf¡É eØ«óI d∏ªéÉe«™ G’ELªÉd«á dÓEfàÉê,hGdà» S°à©ªπ Y∏≈ –ù°Ú GCeø Gd£Ébá Gd©ÉŸ» ‘G’ChbÉä Gd©ü°«Ñá. ha†°Ók Yø G’Jü°É’ä G’EV°Éa«áGdà» GCU°Ñëâ ‡µæá, S°«µƒ¿ dòd∂ JÉCKÒl cÑÒl Y∏≈cª«Éä Gd¨ÉR Gdà» Jæàé¡É eæ£≤á Gÿ∏«è ’CZôGV¢GCNôi.

hÃ≤ÉQfá GÛÉe«™ G’ELªÉd«á dÓEfàÉê, e™ GÛÉe«™G’ELªÉd«á ’BS°«É GŸo≤óQI H` 08L«éÉ hG• hGdõjÉOIGdÓM≤á d«ü°π GELªÉ‹ G’EfàÉê GE¤ 88L«éÉ hGä,hf˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘è Gd˘˘˘õj˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘¡˘˘˘Éeû°˘˘˘«˘˘˘á ‘ G◊ü°˘˘˘á G’EL˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘áGdæƒhjá dàƒd«ó Gd£Ébá Gd©ÉŸ», ‚ó GC¿ Gdü°Ú bóGCMôRä J≤óeÉk cÑÒGk ‘ gò GÛÉ∫.

NÓU°á Gd≤ƒ∫ GC¿ fëƒ 31‘ GŸÉFá eø GELªÉ‹G’Ef˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘É¥ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉŸ» GŸoôJ˘˘˘˘˘˘≤Ö Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ fi£˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘áG÷ój˘˘˘óI S°˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ ‘ Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´ Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒh…, H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘É jo˘˘ƒ¤

GgàªÉeÉk GCbπ GE¤ eü°ÉOQ Gd£Ébá GŸàéóOI. aóh∫Gÿ∏«è hH©†¢ Oh∫ T°ªÉ∫ GCaôj≤«É J≤óΩ eù°ÉgªÉäc˘˘˘˘˘ÑÒI ‘ ›É∫ G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQGä GŸù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘µ˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘∞Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘«˘˘˘˘º, a†°˘˘˘˘Ók Y˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘π e˘˘˘ø K˘˘˘ÉÊ GChcù°˘˘˘«˘˘˘óGdµôHƒ¿, hGdõjÉOI Gd©Éeá ‘ GCeø Gd£Ébá ‘ Lª«™GCfëÉA Gd©É⁄.

Gd©≤ÑÉä hGdàëójÉä hG’CS°ƒG¥ G◊òQIN∏Ø«á cπ gò√ Gdà£ƒQGä GŸãÒI, g» GC¿ Gd£Ébá

Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒhj˘˘˘á Y˘˘˘ÉOI e˘˘˘É J˘˘˘ôJ˘˘˘Ñ˘˘˘§ H˘˘˘à˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘ó G◊ª˘˘π G’CS°˘˘ÉS°˘˘»Gd˘˘˘˘˘óGF˘˘˘˘˘º, d˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘¬ eü°˘˘˘˘óQGk ZÒ e˘˘˘˘ô¿ d˘˘˘˘ÓEe˘˘˘˘óGO Gd˘˘˘˘ò…jé∏Ö e©¬ GS°àãªÉQGä YÉd«á LóGk HàµÉd«∞ Jû°¨«πeæîØ†°á d∏¨Éjá, heóI HæÉA JÑ∏≠ GCQH™ S°æƒGä GCh GCcÌeø Pd∂ HµãÒ, a†°Ók Yø G’fîØÉV°Éä GŸôMÖ H¡ÉcãÒG ’fÑ©ÉKÉä ZÉRGä G’MàÑÉS¢ G◊ôGQ….

GEV°Éaá GE¤ Pd∂, YÉOI ’ J©àÈ GEeóGOGä GdƒbƒOGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒh… eû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘∏˘˘˘˘á c˘˘˘˘ÑÒI, GE’ GC¿ G◊Ø˘˘˘˘É® Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GCe˘˘˘˘æ˘˘˘¬GŸÉO… ‘ eãπ gò√ G’ChbÉä Áãπ HÉdàÉCc«ó eû°µ∏á

V°îªá. aÑ©ó MÉOKá aƒcƒT°«ªÉ OGjàû°», Gdà» hb©â‘ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQS¢/GBPGQ 1102, hGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘ø M˘˘˘˘óhçRd˘˘˘˘õG∫/S°˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘Ée˘˘˘», T°˘˘˘µ˘˘˘∏â Gd˘˘˘≤˘˘˘óQI Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒhj˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ÉŸ«˘˘˘áGd©Ée∏á11‘ GŸÉFá a≤§ eø Jƒd«ó Gdµ¡ôHÉA, e≤ÉQfá

e™ GCcÌ eø fü°∞ gò√ Gdµª«á ‘ YÉΩ 6991. hcÉ¿GCZ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏Ö g˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò√ GÙ£˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø fi£˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä G÷«˘˘˘˘˘˘˘˘˘π G’Ch∫Gd˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘á ‘ H˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘óG¿ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Éh¿ G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO…hGdàæª«á. GE’ GC¿ gæÉ∑ eƒLá LójóI G’B¿, dµæ¡É

3311‘‘ GGŸŸÉÉFFáá aa≤≤§§ eeøø GG’’EEffØØÉÉ¥¥ GGdd©©ÉÉŸŸ»» YY∏∏≈≈ fifi££ÉÉää JJƒƒdd««óó GGdd££ÉÉbbáá SS°°««ààƒƒLL¬¬ GGEE¤¤ GGdd≤≤££ÉÉ´ GGddææƒƒhh……



http://www.inmesol.com/

09تاليلحت


لبقتسملا يوونلا

jj≤≤ƒƒ∫∫ QQhhHHôôää GGBBOOGGeeõõ,, ‘‘ ggòòGG GGŸŸ≤≤ÉÉ∫∫,, GGEE¿¿ GGdd££ÉÉbbáá GGddææƒƒhhjjáá SS°°àà∏∏©©ÖÖ OOhhQQGGkk eeùù°°àà≤≤ÑÑ∏∏««ÉÉkk ccÑÑÒÒGGkk ccªªüü°°óóQQdd∏∏££ÉÉbbáá ‘‘ GG’’EEeeÉÉQQGGää GGdd©©ôôHH««áá GGŸŸààëëóóII.. aaØØ»» YYÉÉΩΩ 77110022,, SS°°ƒƒ±± jjææ££∏∏≥≥ GGCChh∫∫ eeØØÉÉYYππ ffƒƒhh…… ‘‘ eeææ££≤≤ááGGÿÿ∏∏««èè ddüü°°ÉÉddíí eeƒƒDDSS°°ùù°°áá GG’’EEeeÉÉQQGGää dd∏∏££ÉÉbbáá GGddææƒƒhhjjáá,, hhSS°°ààààÑÑ©©¬¬ eeØØÉÉYYÓÓää GGCCNNôôii..

J©àÈ GÙ£á GŸÑàµôI, G÷ÉQ… GEfû°ÉhDgÉ ‘ eƒb™GdÈcá Hóhdá G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI H≤óQI 0065

e«éÉ hG•, QGFóI YÉŸ«Ék ‘ GS°àîóGΩ Jü°ª«º hGS°™Gd˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘É¥ j˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hM˘˘˘óGä )GCQH˘˘˘©˘˘˘á e˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘Óä e˘˘øG÷«˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Édå( ‘ H˘˘˘∏˘˘˘óG¿ e˘˘˘æ˘˘˘¶q˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘óh∫ GŸü°˘˘˘óQId˘˘˘∏˘˘˘ÑÎh∫ )GChH∂(. c˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ S°˘˘©˘˘«˘˘É M˘˘ã˘˘«˘˘ã˘˘É f˘˘ë˘˘ƒJ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ò N˘˘˘˘£˘˘˘˘§ GCcÌ W˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘Ék ‘ GŸª˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdù°©ƒOjá.

heø GŸàƒb™ GC¿ jÑóGC GCh∫ GEfàÉê ŒÉQ… ‘ GCHƒ XÑ»Hë∏ƒ∫ YÉΩ 7102, Y∏≈ GC¿ jàº GdƒU°ƒ∫ S°ôj©É GE¤PQhI G’Ef˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê H˘˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘ÉΩ 0202. GEf˘˘˘˘¬ M˘˘˘˘≤˘˘˘˘É eû°˘˘˘ôhlV°îºl S°«µƒ¿ d¬ eôhOl hGS°™l. cªÉ GC¿ Oh’k GCNôi ‘e˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘§ hT°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ GCa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘É J˘˘˘Ñ˘˘˘ëåGÿ«ÉQGä GŸàƒaôI ‘ V°ƒA S°«æÉQjƒ GCS°©ÉQ GdæØ§GŸæîØ†°á.

hHÉdàõGeø e™ GEZÓ¥ Gd«ÉHÉ¿ GŸù°àªô Ù£ÉJ¡ÉGdæƒhjá ‘ GCfëÉA GdÑÓO H©ó cÉQKá aƒcƒT°«ªÉ YÉΩ

1102, hGJ˘˘˘Ñ˘˘˘ÉY˘˘˘¡˘˘˘É G’B¿ S°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘á Y˘˘˘µù°˘˘«˘˘á b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á Y˘˘∏˘˘≈Jû°˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘π fi£˘˘˘˘˘˘á Ãë˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘á, GQJ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘™ G’Ef˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Éê Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉŸ»d∏µ¡ôHÉA GŸƒdóI eø Gd£Ébá Gdæƒhjá Ã©ó∫ GCY∏≈ eøGŸàƒS°§ H` 8^1‘ GŸÉFá YÉΩ 4102.

cÉfâ gò√ GŸôI G’Ch¤ Gdà» Jû°µπ a«¡É Gd£ÉbáGdæƒhjá Mü°á eø Gdù°ƒ¥ Gd©ÉŸ«á eæò YÉΩ 9002zha≤Ék ŸÉ hQO ‘ GCMóç GŸôGL©Éä G’EMü°ÉF«á Gdà»GCL˘˘ôJ˘˘¡˘˘É T°˘˘ôc˘˘á H˘˘ôj˘˘à˘˘«û¢ HÎhd˘˘«˘˘ƒΩ )j˘˘ƒf˘˘«˘˘ƒ/M˘õj˘ôG¿

5102( hGdà» Jû°ªπ Lª«™ eü°ÉOQ Gd£Ébá. a≤ó H∏≠

GEL˘˘ª˘˘É‹ G’S°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ 475e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ W˘˘ø f˘˘Ø˘˘§ e˘˘µ˘Éa˘Å)e˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉQf˘˘˘á H` 536e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ W˘˘˘ø f˘˘˘Ø˘˘˘§ e˘˘˘µ˘˘Éa˘˘Å ‘ Y˘˘ÉΩ6002( hPd∂ Hù°ÑÖ JîØ«†¢ Jƒd«ó Gd£Ébá ‘ Oh∫eæ¶ªá Gdà©Éh¿ G’bàü°ÉO… hGdàæª«á, M«å GCU°ÑíGd©ójó eø fi£Éä Gdàƒd«ó eø G÷«π G’Ch∫ eæà¡»Gdü°ÓM«á.

hbó GS°à≤ôz G’EeóGO Gdæƒh… e≤ÉQfá Hù°ôYá ‰ƒeü°˘˘˘˘ÉOQ Gd˘˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á GŸà˘˘˘é˘˘˘óOI ‘ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ GCf˘˘˘ë˘˘˘ÉA Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄J≤ôjÑÉk, ha≤Ék ŸÉ hQO ‘ J≤ôjô Jƒb©Éä Gd£Ébá ‘Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘É⁄, Gd˘˘˘˘˘˘˘ò… GCL˘˘˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘˘˘¬ hc˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á

)f˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ªÈ/Jû°˘˘˘˘ôj˘˘˘ø Gd˘˘˘ã˘˘˘ÉÊ 5102(. hj˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘¬ J˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘«˘˘˘˘óGdµ¡ôHÉA Gd≤ÉFº Y∏≈ GŸØÉYÓä Gdæƒhjá, –ójÉäa«ªÉ jà©∏≥ HÉ’fàû°ÉQ ‘ H©†¢ GdÑ∏óG¿ Gdü°æÉY«á,H«æªÉ jà∏≤≈ OYªÉk GCbƒi ‘ H∏óG¿ GCNôi, ÃÉ ‘ Pd∂Gd˘˘˘«˘˘˘ÉH˘˘˘É¿ M˘˘˘«å Y˘˘˘ÉO e˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘Ó S°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘óG… G’Ch∫ hGd˘˘ã˘˘ÉÊd˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘ª˘˘π e˘˘ôI GCN˘˘ôi ‘ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á GCc˘˘à˘˘ƒH˘˘ô/Jû°˘˘ôj˘˘ø G’Ch∫.H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘ª˘˘É jo˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô GEY˘˘ÉOI GEW˘˘Ó¥ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸØ˘˘ÉY˘˘Óäha≤Ék dÈfÉeè eàù°∏ù°π.

GCe˘˘˘˘˘˘˘É Gdü°Ú, a˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É N˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘§l W˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒìl ’f˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘ÉQGÙ£Éä Gdæƒhjá eø G÷«π G’CMóç. hJû°ªπ gò√Gÿ£§ Jû°¨«π fi£Éä H≤óQI 85L«éÉ hG• Hë∏ƒ∫

YÉΩ 0202. hbó H∏≠ Jƒd«ó Gd£Ébá Gdæƒhjá ‘ Gdü°ÚY˘˘˘˘˘ÉΩ 4102e˘˘˘˘˘˘˘˘˘É jü°˘˘˘˘˘˘˘˘π GE¤ 6^82e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ W˘˘ø f˘˘Ø˘§eµÉaÅ, GC… GCbπ HµãÒ eø Gdóh∫ G’CNôi. hGS°àæÉOGkGE¤ G’EfàÉê Gd†°îº ZÒ GŸôJÑ§ HÉ’EeóGOGä Gd©ÉHôId∏ëóhO, H∏≠ G’S°à¡Ó∑ Gdù°æƒ… ‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI

8^981e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ W˘˘˘ø f˘˘˘Ø˘˘˘§ e˘˘˘µ˘˘˘Éa˘˘˘Å, H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘É –Éh∫Gdü°Ú Gd˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘É¥ H˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘ôcÖ Hù°˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘™ J˘˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘˘™ OhQGdØëº.

S°«æÉQjƒ Lójó eø hcÉdá Gd£Ébá Gdóhd«á

Mù°Ö S°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ƒ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Éä G÷ój˘˘˘˘óIz d˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘Éd˘˘˘áGd£Ébá Gdóhd«á )Gdò… j©à≤ó GCf¬ GCcÌ hGb©«á H©ó

‚Éì G’d˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘õGe˘˘˘˘˘˘Éä G’CS°˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ò… ” GEM˘˘˘˘˘ôGR√ ‘e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒD“ô GŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éñ Qb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º 12‘ H˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQjù¢ N˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ T°˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ôOjù°ªÈ/cÉfƒ¿ G’Ch∫ 5102(, eø GŸàƒb™ GC¿ jôJØ™Jƒd«ó Gd£Ébá Gdæƒhjá Y∏≈ Gdæ£É¥ Gd©ÉŸ» eø 8742JÒG hG•/S°ÉYá]GC… eÉ j≤ôÜ eø 065e∏«ƒ¿ WøfØ§ eµÉaÅ[‘ YÉΩ 3102d«ü°π GE¤ 6813JÒGhG•/S°ÉYá ‘ YÉΩ 0202, jàÑ™ Pd∂ bØõI cÑÒId«ü°π GE¤ 6064JÒG hG•/S°ÉYá NÓ∫ 02YÉeÉka˘˘˘˘≤˘˘˘˘§, MÚ Jù°˘˘˘Ég˘˘˘º GŸØ˘˘˘ÉY˘˘˘Óä Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒhj˘˘˘á e˘˘˘ø G÷«˘˘˘πGdôGH™ ‘ Pd∂. ÃƒLÖ S°«æÉQjƒ )054( Gd£ªƒìd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á S°˘˘˘˘«ü°˘˘˘˘π GEL˘˘˘˘ª˘˘˘˘É‹ G’Ef˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê GE¤ 0426JÒGhG•/S°ÉYá GCh GCcÌ GEPG eÉ KÑàâ GEeµÉf«á JµôGQ Gd©oªôGÙà˘˘˘˘ª˘˘˘˘π G◊É‹ Gd˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘≠ 06Y˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Ék ‘ fi£˘˘˘ÉäG÷«π GdôGH™.

ZÒ GC¿ g˘˘˘˘˘òG S°˘˘˘˘˘«ü°˘˘˘˘©Ö –≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘¬ f˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôGk d˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘òHôfÉeè V°îº ’EZÓ¥ GÙ£Éä )GEV°Éaá GE¤ GELôGA

–ù°«æÉä bƒjá a«ªÉ jà©∏≥ HõjÉOI Yoªô GÙ£á( ‘Gdóh∫ Gdü°æÉY«á Gdà» dój¡É –Ø¶Éä Y∏≈ GS°àîóGΩ



http://www.saudi-power.com/

07 راــبخأ


bbÉÉeeââ LLÔÔGG∫∫ GGEEddµµÎÎjj∂∂ HHûû°°ëëøø GGŸŸ©©óóGGää hhHHóóGGCCää GGdd©©ªªππ ‘‘ eeƒƒGGbb™™ GGŸŸûû°°ôôhhYYÉÉää ‘‘ GGdd©©ôôGG¥¥

ةماـق ةـيـقاـفـتا قارـعـلا عـم عـقوـت كيرـتـكـلإ لارـنـجفيصلا لصف لوخد لبق ةقاط تاعورشمhb©â T°ôcá LÔG∫ GEdµÎj∂ N£á dàƒU°«π Gd£Ébáz e™ hRGQI Gdµ¡ôHÉA Gd©ôGb«á dàæØ«ò eû°ôhYÉä Jƒd«ó

Gdµ¡ôHÉA Gd†°ôhQjá hGdü°«Éfá ‘ Lª«™ GCfëÉA Gd©ôG¥. hha≤É dà≤ôjô U°ÉOQ Yø QhjÎR, JÑ∏≠ Gd≤«ªá G’ELªÉd«ád∏©≤ƒO GŸƒb©á 1e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjµ», e™ Jƒaô Gdàªƒjπ HÉdØ©π dÑóA GŸôM∏á G’Chd«á eø GŸû°ôhYÉä ÃÑ∏≠ j©ÉO∫823e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjµ». hJàÉCd∞ Gÿ£á eø ›ªƒYá eø G◊∏ƒ∫ GdàµæƒdƒL«á, heû°ôhYÉä Gdàëójåd†°ªÉ¿ GEV°Éaá Gd£Ébá GdõGFóI G’CS°ÉS°«á 007e«éÉ hG• GE¤ Gdû°Ñµá Gd≤ƒe«á ‘ Gdƒbâ GŸæÉS°Ö dØÎIGdü°«∞.

hU°ôì eü°©Ö GŸóQS¢, GŸàëóç HÉS°º hRGQI Gdµ¡ôHÉA, bÉFÓ: ›ªƒYá G◊∏ƒ∫ Gdà» J≤óe¡É GdƒRGQIJà†°ªø Yª∏«Éä –ójå heû°ôhYÉä U°«Éfá dàóY«º GEfàÉL«á fi£Éä Gd£Ébá heù°àƒjÉä cØÉAJ¡É. GE¿ eæ¡éæÉGŸàµÉeπ dàóY«º bóQI Gdû°Ñµá Gd≤ƒe«á j¡ó± GE¤ OYº Gdæªƒ G’bàü°ÉO… eø NÓ∫ J≤óË GEeóGO WÉbá

e†°ªƒ¿ dà∏Ñ«á GMà«ÉLÉä J£ƒjô GdÑæ«á Gdàëà«á, hcòd∂ G’S°à¡Ó∑ GÙ∏»z.hGCV°É± Yõjõ fiªó, QF«ù¢ NóeÉä Gd£Ébá Hû°ôcá LÔG∫ GEdµÎj∂ HÉdû°ô¥ G’ChS°§ hGdôF«ù¢ GdàæØ«ò…,

bÉFÓ: e™ ONƒ∫ Mπ eù°ÉQ Gd¨ÉR GŸà£ƒQ )PGA( dójæÉ hG’CYªÉ∫ PGä Gdü°∏á GŸàØ≥ Y∏«¡É dàƒQH«æÉä Gd¨ÉRbƒjá G’COGA ‘ fi£Éä Gd£Ébá, ÁµææÉ Qa™ Gd≤óQI Hü°ƒQI cÑÒI, e™ G◊ó ‘ Gdƒbâ fØù°¬ eø Reø Gdà©£πGdàû°¨«∏». S°«ù°ÉYó eæ¡è LÔG∫ GEdµÎj∂ Gdû°Éeπ d©ª∏«Éä Gdàëójå ‘ J∏Ñ«á Gd£∏Ö Y∏≈ Gdµ¡ôHÉA Gdò… jÑ∏≠

PQhJ¬ ‘ aü°π Gdü°«∞z.gòG hS°à≤ƒΩ GdƒRGQI Hàõhjó Rjâ GdƒbƒO Gdã≤«π )OFH( d∏ªƒGb™ GŸãÑâ H¡É J≤æ«á Rjâ GdƒbƒO Gdã≤«π, hPd∂

dæóQI eƒGQO Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» hdÓS°àØÉOI eø WÉbá GdƒMóGä G÷ójóI. hJû°Ò Gdà≤ójôGä GE¤ GCf¬ bó ” Jôc«ÖGCcÌ eø 031JƒQH«æÉ eø LÔG∫ GEdµÎj∂ ‘ Lª«™ GCfëÉA Gdóhdá. Y∏ªÉ HÉC¿ hLƒO T°ôcá LÔG∫ GEdµÎj∂ Áàó

‘ Gd©ôG¥ ŸÉ jü°π GE¤ 04YÉeÉ eø NÓ∫ eµÉJÑ¡É GŸæàû°ôI ‘ H¨óGO hGCQH«π hGdÑü°ôI.

للايرخملعألا للايرجر ةركفم

eÉQS¢/GBPGQ.................................................................................................................

1` 3....... e©ôV¢ c¡ôHÉA Gdû°ô¥ G’ChS°§ ........ OH»

1` 3...... e˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘§ d˘˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘áGdû°ªù°«á............................................................................ OH»

7` 01...... e©ôV¢ H«è aÉj``∞ Gdù°``````©ƒO… 6102..................................................................................................... LóI

8` 9...... e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘˘§ d˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘µ∂G◊ójójá ............................................................................. OH»

GCHôjπ/f«ù°É¿.................................................................................................................

31` 71...... GŸ©˘˘˘˘˘˘ôV¢ G’Ej˘˘˘˘˘˘ôGÊ d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘˘à∂............................................................................................... W¡ôG¿

81` 02..... e˘˘æ˘˘à˘˘ói ›∏ù¢ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ Gÿ∏˘˘«˘˘é˘»d∏Ñ«Äá ....................................................................................... LóI

91` 12..... e˘˘˘©˘˘˘ôV¢ GŸ«˘˘˘É√ hJ˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉAhGd£Ébá ` rewoPEW.......................................... GdóeÉΩ

52` 72..... GŸ©˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘óh‹ d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘µ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘ÉGŸù°à©ª∏á ` CETESU..................................... cÉQdù°ôhG

eÉjƒ/GCjÉQ.................................................................................................................

9` 11..... GŸ©ôV¢ Gdù°©ƒO… d∏£Ébá .......... GdôjÉV¢


06 راــبخأ


GCY∏æâ ›ªƒYá aƒdØƒ Yø GEYÉOI Jæ¶«ª¡É d¡«µπT°ôcà¡É dà≤óË eù°ÉAdá ŒÉQjá GCcÌ hV°ƒMÉ dµπe˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Óe˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘á dû°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘æ˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘óAGk e˘˘˘ø 1e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQS¢/GBPGQ 6102. aù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘º GEfû°˘˘˘˘˘˘ÉA GCQH˘˘˘˘˘˘™ hM˘˘˘˘˘˘óGäGCYªÉ∫ eæØü°∏á Jàëªπ cπ eæ¡É eù°ƒDhd«à¡É GÿÉU°á

Y˘˘˘ø G’CQH˘˘˘Éì hGÿù°˘˘˘ÉF˘˘˘ô, hg˘˘˘»: a˘˘˘ƒd˘˘˘Ø˘˘˘ƒ d˘˘∏û°``````ÉM˘˘æ˘˘ÉähskcurT DuhskcurT kcaMhskcurT tluaneR.

hS°«àº Jû°«µπ ›∏ù¢ GEOGQI JæØ«ò… d∏ªéªƒYád˘˘˘µ˘˘˘» j˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ô GCY˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘π G÷ój˘˘˘ó d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘á.hS°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ƒ¿ d˘˘˘˘˘˘¬ ‡ã˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘˘˘ø c˘˘˘˘˘π hM˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘ø hM˘˘˘˘˘óGäG’CYªÉ∫ GdôF«ù°«á dój¬.

hj©àÈ gòG GCh∫ J¨«Ò QF«ù°» J≤ƒΩ H¬ ›ªƒYáaƒdØƒ eø GŸ≤ôQ GC¿ jàƒ¤ b«ÉOJ¬ GdôF«ù¢ G÷ójóhGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ò… e˘˘ÉQJ˘˘ø ’f˘˘óT°˘˘à˘˘Éä. hb˘˘ó U°˘˘ôì’fóT°àÉä HÉC¿ Gd¡«µπ G÷ójó ÛªƒYá aƒdØƒ S°«≤ƒO

‘ Gdæ¡Éjá fû°É• GCYªÉ∫ GCcÌ OjæÉe«µ«á. hGCV°É±:gòG J¨«Ò e¡º ‘ c«Ø«á b«ÉeæÉ HÉCYªÉ∫ Gdû°ÉMæÉäd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘É e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ “à˘˘˘©˘˘æ˘˘É H˘˘à˘˘Ø˘˘ƒj†¢ e˘˘ƒS°˘˘™ ŸƒDS°ù°˘˘ÉäGŸÑ˘˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á d˘˘˘æ˘˘˘É. hPd∂ e˘˘˘ø GCL˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘º ‘

GCYªÉd¡É hJæª«à¡É, he™ eù°ƒDhd«á hGV°ëá ŒÉ√ –≤«≥GdôHë«á hGdæªƒ Gd©†°ƒ…z. hbÉ∫: S°æëü°π Y∏≈

eƒDS°ù°á GCcÌ Hù°ÉWá, Joàîò a«¡É Gd≤ôGQGä Hù°ôYáGCcÈ hHÉdà©Éh¿ GdƒK«≥ e™ Gd©ª«π, H«æªÉ S°«àº “ã«πc˘˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘˘á ŒÉQj˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éä ‘ ›∏ù¢ G’EOGQIGd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò… d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á e˘ø N˘Ó∫ eù°˘ƒDhd˘«˘á eû°Îc˘ád˘˘˘à˘˘˘ëù°Ú Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• Gd˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘» ’CY˘˘ª˘˘É∫ ›ª˘˘ƒY˘˘á a˘˘ƒd˘˘Ø˘˘ƒz.hU°˘˘˘˘˘ôMâ ›ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á a˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ƒ H˘˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É J˘˘˘˘óN˘˘˘˘π e˘˘˘˘ôM˘˘˘˘∏˘˘˘˘á

LójóI, e™ aÎI eø Yª∏«Éä G’S°àëƒGP hHôGeè

GEY˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘á, hGEL˘˘˘ôGAGä Gb˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á ‘ Gd˘˘à˘˘µ˘˘∏˘˘Ø˘˘áJ˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘π G’B¿ GE¤ J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘õ GCcÌ c˘˘˘ã˘˘˘Éa˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘πhJôc«õ Y∏≈ Gdæªƒ Gd©†°ƒ… h–ù°Ú GdôHë«áz. jéóQHÉdòcô GC¿ ›ªƒYá aƒdØƒ Jàµƒ¿ HÉdµÉeπ eø 01hMóGä GCYªÉ∫ g»: T°ÉMæÉä aƒdØƒ hT°ÉMæÉä DuskcurThskcurT kcaMhskcurT tluaneRhsVJ & kcurT eulaVhT°˘˘˘ôc˘˘˘á a˘˘˘ƒd˘˘Ø˘˘ƒ Ÿ©˘˘óGäGdàû°««ó haƒdØƒ d∏ëÉaÓä hatneP ovloVhGŸÑ«©ÉäG◊µƒe«á hGÿóeÉä GŸÉd«á ‘ aƒdØƒ.

يملاعلا تانحاشلا عاطق ةلكيه ةداع$ دعتست وفلوف

››ªªƒƒYYáá aaƒƒddØØƒƒ JJààµµƒƒ¿¿ HHÉÉddµµÉÉeeππ eeøø 0011hhMMóóGGää GGCCYYªªÉÉ∫∫ eeøø HH««ææ¡¡ÉÉ TT°°ÉÉMMææÉÉää aaƒƒddØØƒƒ hhaaƒƒddØØƒƒ HH««ææààÉÉ

Jù°˘˘˘∏˘˘˘ªâ T°˘˘˘ôc˘˘˘á Gÿ£˘˘˘ƒ• Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘ÉŸª˘˘∏˘˘µ˘˘áGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á Gdù°˘˘©˘˘ƒOj```````á )Gÿ£˘˘ƒ• Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á( W˘˘ÉF˘ôJÚ

e˘˘˘˘˘˘ø W`````ôGR H˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘æ````````è9-787OQÁÓjÔhHƒjæèRE003-777)Gd˘˘˘æ˘˘£˘˘É¥ GŸª˘˘à˘˘ó(.hJ˘˘æ˘˘à˘˘ª˘˘» Gd˘£˘ÉF˘ôIHƒjæè 787OQÁÓjÔ GE¤ YÉF∏á Gd£ÉFôGä GdàéÉQjáGdà» Œ∏Ö f£ÉbÉä hS°ôYá Gd£ÉFôI GdæØÉKá GdµÑÒIGE¤ b∏Ö Gdù°ƒ¥. hbó ” Jù°∏«º WÉFôI OQÁÓjÔ KÉdãáGE¤ GŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá.hcÉfâ Gÿ£ƒ• Gdù°©ƒOjá bó W∏Ñâ KªÉÊ WÉFôGä

WôGR 9-787‘ YÉΩ 0102.hbÉ∫ U°Édí Hø fÉU°ôG÷ÉS°ô, eójô YÉΩ Gÿ£ƒ• Gdù°©ƒOjá: eø NÓ∫S°˘˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É GŸà˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘˘á ‘ GŸƒK˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘ÉAI Gd˘˘˘àû°˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘áhGdôGMá, fà£∏™ G’B¿ GE¤ GC¿ Jü°Ñí Gd£ÉFôI Hƒjæè 787GEV°Éaá eµª∏á ’CS°£ƒ∫ Gÿ£ƒ• Gdù°©ƒOjá M«å fƒGU°π

–ójå GCS°˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘æ˘˘˘É hJ˘˘˘ƒS°˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘¬ c˘˘˘é˘˘˘õA e˘˘˘ø N˘˘˘£˘˘§ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘πGÿÉU°á HæÉz.h“à˘˘˘˘˘˘∏∂ Gÿ£˘˘˘˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘˘á G’B¿ 84WÉFôI

Hƒjæè ‘ GCS°£ƒd¡É Gdò… j†°º MÉd«É WÉFôGä WôGRsRE002-777hsRE003-777hs004-747hY∏≈e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGQ aÎI Gd` 55Y˘˘˘Ée˘˘˘É GŸÉV°˘˘˘«˘˘˘á, Jù°˘˘˘∏˘˘˘ªâ Gÿ£˘˘ƒ•Gdù°©ƒOjá eÉ jõjó Y∏≈ 031WÉFôI Hƒjæè Jû°ªπ Gd£oôR

s707hs737hsF11Mhs9-CDhS09DMgòGe™ Gd©∏º GC¿ T°ôcá WÒG¿ Gÿ∏«è GdÑëôjæ«á bóeâe˘˘˘˘ƒDN˘˘˘˘ôG W˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éä T°˘˘˘˘ôGA dû°˘˘˘˘ôc˘˘˘á H˘˘˘ƒj˘˘˘æ˘˘˘è J†°˘˘˘ª˘˘˘æâ T°˘˘˘ôGAWÉFôGä Hƒjæè 787GCj†°É.

ةيدوعسلا ىلإ رنيالميرد٧٨٧ اهتارئاط نم ةعفد لوأ ملست جنيوب

JJ≤≤ƒƒ∫∫ TT°°ôôccáá HHƒƒjjææèè GGEE¿¿ YYÉÉFF∏∏áá WWÉÉFFôôGGää 778877JJùù°°ààîîóóΩΩ ‘‘ GGCCccÌÌ eeøø 005533NN££ÉÉ LLƒƒjjÉÉ hhGGCCff¡¡ÉÉ GGCCbbÉÉeeââ eeææòò 11110022GGCCccÌÌ eeøø 5577NN££ÉÉ HHÓÓ JJƒƒbb∞∞



http://www.projectqatar.com/


e™ GCQbÉΩ S°éÓä M†°ƒQ aÉF≤á, hRjÉOI bÉFªáGd˘˘˘©˘˘˘ÉQV°Ú hGd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘Éä G÷ój˘˘óI, j˘˘à˘˘ÉCgÖ e˘˘©˘˘ôV¢Gdû°˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘§ d˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘ÉA d˘˘∏˘˘©˘˘ƒOI ›óOG. a˘˘©˘˘≤ÖGEbÉeá GdóhQI Gdù°æƒjá G’CQH©Ú eø e©ôV¢ Gdû°ô¥G’ChS°˘˘˘§ d˘˘˘∏˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA )EEM(, Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘» M˘˘˘˘≤˘˘˘˘≤â ‚ÉM˘˘˘˘É

V°˘˘˘îk˘˘˘É, S°˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ƒO GŸ©˘˘˘ôV¢ d˘˘˘Óf˘˘˘£˘˘Ó¥ ‘ e˘˘ôc˘˘õ OH˘˘»GdàéÉQ… Gd©ÉŸ» ‘ GdØÎI eÉ HÚ 1-3eÉQS¢/GBPGQ

6102. hb˘˘˘˘ó U°˘˘˘˘ôì Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º g˘˘˘ò√Gd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á H˘˘ÉC¿ a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘á Y˘˘ÉΩ 6102e˘¡˘«˘ÉCI d˘à˘ë˘£«º

L˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘™ GCQb˘˘˘˘˘ÉΩ S°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Óä G◊†°˘˘˘˘˘ƒQ. a˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘óhQIS°àû°¡ó Œªt™ H©†¢m eø T°ôcÉä Gd£Ébá GdôGFóIY˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘©˘˘É⁄ d˘˘©˘˘ôV¢ e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É hN˘óe˘ÉJ˘¡˘ÉY∏≈ eù°ÉMá YôV¢ JÑ∏≠ 56GCd∞ eÎ eôH™ J≤ôjÑÉ,

ÃÉ Áãπ RjÉOI e≤óGQgÉ GCQH©á GB’± eôH™ Yø OhQI5102. hÁµ˘˘˘˘ø d˘˘˘˘õhGQ GŸ©˘˘˘˘ôV¢, Gd˘˘˘˘ò… Jù°˘˘˘˘à†°˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¬hRGQI Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á H˘˘˘óhd˘˘˘á G’Ee˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI,J˘˘˘˘˘˘ôbÖ QhDj˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘óO c˘˘˘˘˘˘ÑÒ e˘˘˘˘˘˘ø GŸæ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘Éä G÷ój˘˘˘˘˘óIJ≤óe¡É 053T°ôcá LójóI eø Lª«™ GCfëÉA Gd©É⁄eø GŸ≤ôQ M†°ƒQgÉ OhQI 6102. hd∏ªôI G’Ch¤Y∏≈ G’EWÓ¥ S°«ù°à†°«∞ e©ôV¢ Gdû°ô¥ G’ChS°§d˘˘∏˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA e˘˘ƒD“ôG GEb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘É M˘˘ƒ∫ Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á. hS°˘˘à˘≤˘ÉΩ

a˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á g˘˘˘˘˘˘òG GŸƒD“ô GŸ¨˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≥ ‘ Gd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ƒΩ G’Ch∫ e˘˘˘˘˘øGŸ©˘˘˘˘˘˘ôV¢. hS°Òc˘˘˘˘˘˘õ L˘˘˘˘˘˘óh∫ G’CY˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘˘õhj˘˘˘˘˘óGd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó¿ GŸü°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ª˘˘˘˘á d˘˘˘¨˘˘˘ôV¢ fióO, hOY˘˘˘ºG’HàµÉQ ‘ ›É∫ Gd£Ébá YÈ GŸæ£≤á.

hS°˘˘˘˘ƒ± j˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒ¤ e˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘óK˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘ÉQRh¿; e˘˘˘ã˘˘˘π S°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘πGŸõQhY˘˘˘», hRj˘˘˘ô Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á H˘˘óhd˘˘á G’Ee˘˘ÉQGä Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘áGŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óI, hGŸ¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘óS°˘˘˘˘á L˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘á e˘˘˘˘£˘˘˘ô, e˘˘˘ój˘˘˘ô bù°˘˘˘ºGd˘˘£˘˘Éb˘˘á H˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘á Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á; hGd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ a˘˘ÉQhΩS°«ØÉQΩ hOhLÓS¢ Oj∏ƒ¿ a«∏ƒ eø GÛ∏ù¢ GŸ©æ»HÉd©ÓbÉä G’CLæÑ«á, b«ÉOI gò√ GŸæÉbû°Éä GŸ©æ«áH˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ô Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á hGEOGQJ˘˘˘¡˘˘˘É, he˘˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á c˘˘«˘˘∞ J˘˘∏˘˘©ÖGd£Ébá OhQG QF«ù°«É ‘ GEYÉOI J©ôj∞ eÉ gƒ ‡µø

‘ Gdà£ƒjôGä G◊†°ôjá YÈ Gdû°ô¥ G’ChS°§.Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘É H˘˘˘˘ÉC¿ fù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á N˘˘˘˘ªù°˘˘˘á hK˘˘˘ª˘˘˘ÉfÚ ‘ GŸÉF˘˘˘á e˘˘˘ø

Gdû°ôcÉä, Gdà» GCcóä Y∏≈ eû°ÉQcà¡É ‘ e©ôV¢6102, e˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘á S°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘É. hJû°˘˘˘ª˘˘˘πbÉFªá GdÓYÑÚ G’CS°ÉS°«Ú ‘ gòG Gd≤£É´, ‡øS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óh¿ ‘ GŸ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôV¢, c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ác˘˘«˘˘ƒe˘˘æ˘˘õ/S°˘˘à˘˘Ée˘˘Ø˘˘ƒQO GEj˘˘¬ ‘ c˘˘«˘˘¬, hT°˘˘ôc˘á HÒc˘æ˘õ,hT°ôcá S°µÉjÈ, hT°ôcá GdØæÉQ, hT°ôcá OhcÉÜ,hGEj˘˘˘¬ H˘˘˘» H˘˘˘» ’Cf˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á hGd˘˘à˘˘ë˘˘µ˘˘º G’B‹. GCe˘˘É

›É’ä GdÎc«õ G’CS°ÉS°«á d∏ª©ôV¢, aàû°ªπ Jƒd«óGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘π hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ hG’EV°˘˘˘˘ÉAI hGd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘ÉäGŸàéóOI.

hGE¤ L˘˘˘˘˘ÉfÖ e˘˘˘˘˘ƒD“ô Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘á, S°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©Ö e˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢Gdû°ô¥ G’ChS°§ d∏µ¡ôHÉA d©ÉΩ 6102, OhQ GŸ†°«∞ŸƒD“ô NÉU¢ Mƒ∫ Lóh∫ GCYªÉ∫ Gd£Ébá Gdû°ªù°«á''hH˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è f˘˘˘óhGä a˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á T°˘˘˘Ée˘˘˘π S°˘˘«˘˘©˘˘ôV¢ e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘ÉähNóeÉä dû°ôcÉä QGFóI ‘ gòG Gd≤£É´z.

hb˘˘Édâ GCf˘˘«˘˘à˘˘É e˘˘ÉK˘˘«˘˘ƒS¢, e˘˘ój˘˘ô ›ª˘˘ƒY˘˘á GEf˘˘Ø˘˘ƒQe˘ÉGEfÒL»: jù°Égº e©ôV¢ Gdû°ô¥ G’ChS°§ d∏µ¡ôHÉA

‘ G◊ØÉ® Y∏≈ ‰ƒ√ HÉdôZº eø –ójÉä Xôh±Gdù°ƒ¥ Gdà» fƒGL¡¡É Lª«©É ‘ Gdƒbâ GdôGgø. a≤óGROGO Y˘˘˘˘˘óO Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQV°Ú H˘˘˘˘æù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á 01‘ GŸÉF˘˘˘˘˘˘á g˘˘˘˘˘˘òGGd©ÉΩ, e≤ÉQfá H©ÉΩ 5102, hjõOGO hLƒO Gd©ÉQV°Ú

eø Oh∫ eãπ GCŸÉf«É hJôc«É hGdü°Ú hGŸª∏µá Gd©ôH«áGdù°©ƒOjáz.

hS°˘˘˘˘˘˘«û°Î∑ e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘˘§ d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘áGdû°˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á ‘ f˘˘˘˘˘˘˘Øù¢ GŸƒb˘˘˘˘˘˘˘™ e˘˘˘˘˘˘˘™ e˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘ô¥G’ChS°§ d∏µ¡ôHÉA. hgƒ YÑÉQI Yø Œªt™ ŸƒQO…J˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á Gdû°˘˘˘ªù°˘˘˘«˘˘˘á ‘ GŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á. hS°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘íGŸ©ôV¢ GCHƒGH¬ d∏ªôI GdôGH©á gòG Gd©ÉΩ.

نا ىتح ةيلاعف ربكأ قالطنال بهأتي ءابرهكلل طسوا قرشلا ضرعمGGddØØææÉÉQQ SS°°««µµƒƒ¿¿ GGCCMMóó GG’’CCSS°°ªªÉÉAA GGddàà»» SS°°àà∏∏ªª™™ ‘‘ OOhhQQII 66110022ŸŸ©©ôôVV¢¢ GGddûû°°ôô¥¥ GG’’CChhSS°°§§ dd∏∏µµ¡¡ôôHHÉÉAA

04 راــبخأ


Company ..........................................PageAggreko (Middle East) Ltd ....................81Aksa Jenerator Sanayi AS ....................27Al Yamuna Densons FZE ......................51Ascend Access System ......................89

ScaffoldingAssociated Power Solutions FZC ........104BAUR GmbH ........................................70Bin Ham Electrical ..............................52

Equipment Trading LLCBritish Offset........................................15Central Power Research Institute ........89Chongqing Pigeon ..............................23

Electric Wire & Cable Co LtdCOELMO S.p.A. ....................................47ComAp a.s...........................................82CompAir ............................................28DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG. ............71Doosan Infracore..................................17Escorts Construction ........................109

Equipment LtdF G Wilson Engineering Ltd ..................19Flow Europe GmbH ..............................41Galva Coat for Galvanizing & ..............91

Lighting Poles

Genmac SRL ........................................61Grupel, Grupos Electrogenos, S.A. ........13Hannover Messe Bilesim A.S. ..............79Hastings Fiber Glass Products, Inc. ......57Hawkeye Pedershaab ..........................93Hellermann Tyton GmbH ......................61Helukabel GmbH ................................59Himoinsa, S.L. ....................................119Icar S.p.A. ............................................71IDE Technologies Ltd ..........................59IFP Group Ltd (Project Qatar 2016) ......116IGEL Electric GmbH ..............................72IIR Exhibitions (Saudi Power 2016)......113Imequadri Duestelle SpA......................55Inmarco FZC ........................................58Inmesol SL..........................................111International Trade ............................101

Solutions (FZE)Intertek Middle East ............................73Jeremias Middle East ..........................48John Deere Power Systems ..................21Jotun Paints UAE Ltd (LLC) ......................7Kaeser Kompressoren FZE....................83Kirloskar Oil Engines Ltd. ......................9

KoCoS Messtechnik AG - ....................29 Bahrain Branch

Kohler Engines (Lombardini) ................25Layer Electronics s.r.l...........................49Linz Electric S.p.A. ..............................85LOVAG ..............................................104Lucy Middle East FZE............................75Man Diesel & Turbo ..............................2Manumag SL ......................................63Mecc Alte UK Ltd..................................97Megger Limited ....................................31Middle East Specialised ....................98

Cables (MESC)Mosdorfer GmbH ................................48National Instruments India ..................87Netcontrol UK Ltd ................................53Omega Factory for ............................109

Luminaires,Poles & GalvanizingOmicron Electronics ......................65, 99

Middle EastOrtea S.p.A. ........................................64Panasonic Marketing ........................105

Middle East FZEPASCHAL-Werk G. Maier GmbH ............43Perkins Engines Limited ......................35

Peter Berghaus GmbH..........................42Powertech Switchgear ........................54

Industries FZEPR Middle East ......................................3Ranco Group ......................................107Rchemie international FZC ..................56Rittal Middle East FZE ........................103Rove Electric L.L.C ..................Cover WrapSaudi Building Systems ......................92

Manufacturing Co.Saudi Leather Industries ....................77

Company LtdSDMO Industries ..................................11SEDEMAC Mechatronic Pvt Ltd ............79SES Smart Energy Solutions FZCO ........39Sohar Industrial Port Company ............30Su-Kam Power Systems Ltd. ................66Sullivan-Palatek, Inc. ..........................37Terrapinn Middle East ........................95

FZ LLC (Middle East Rail 2016) Visa SPA ........................................33, 45Volvo Penta, AB (VPEN) ..........................5ZEZ Silko s.r.o......................................39



http://www.himoinsa.com/


Documents

Technical Review Middle East 2 2016