Tarporley Talk Jan 2012

8/3/2019 Tarporley Talk Jan 2012

http://slidepdf.com/reader/full/tarporley-talk-jan-2012 1/84

Pov}nvih|

Plshvpne

Jnphfvnnk

Poppheboii

Povsle

Khizoii

@x``ne

Fxefxv|

Hopne

Bxih|www%pov}nvih|poik%jn Phi =?600 :8=:<2

Aoexov| 6=?6 Lzzxh 26

Lejix`leg pbh Pov}nvih| ]ovlzb Jnxejli ehwzihpphv

@oshebod Boii # Pbh FovezExvzleg Bndh

Envpbwljb) JW< 2II

=?3=3 :80:6=

Ehwpne Boii

Vhzl`heploi BndhCvn`zbod) WO3 3\@

=?<62 7:<67==?3=3 22<6??

Zoe`lwo|) JW2 6@V

Zoe`lwo| In`gh

Vhzl`heploi Bndh

www%z}vlegjovh%nvg%xk

Jovh wlpb _xoilp|%%%

B o} } | E h w \ h ov



6 Pn o`shvplzh joii =?600 :8=:<2

Bo}}| Ehw |hov pn ii nx jxzpndz zp e` zep



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 :

ZPHODH@ X]

@NXFIH GIOQLEG>

Fvnkhe nv @odogh` Wle`nwz>

Coxip| Bleghz) Boeìhz nv Injkz>

Woep pbh iophzp hehvg| zosleg giozz>

8 |hov gxovoephh ne ehw `nxfih gioqleg%

www%jinx`|6jihov%jnd

@ne“p vh}iojh pbh Cvodhz%%% axzp pbh ]oehz/

Joii Cvhh}bneh =2== 3? 6???2

%%%wh dokh zosleg dneh| }hvchjpi| jihov%%%

Clneo Jbhzwnvpb

# Ozznjlophz

]b|zlnpbhvo}|oe`

Z}nvpz Leaxv| Z}hjloilzpz

Nshv 6= |hovz hr}hvlhejh le l`heplc|leg

oe` pvhopleg dxzjxinzkhihpoi }vnfihdz

Ovh |nx zxcchvleg z|d}pndz>

Wh joe bhi}%

Joii xz ne =?26< 7:?:3=www%cnvhzpblii}vojpljh%jnd

Vhjngelzh` f| Lezxvhvz oe`

]vlsoph Dh`ljoi Jnd}oelhz

Clneo Jbhzwnvpb

# Ozznjlophz

Vhjngelzh` f|

Lezxvhvz oe`

]vlsoph Dh`ljoi

Jnd}oelhz

Pbh Wli` Fnov Bnphi) Wblpjbxvjb Vno`) Fhhzpne) Pov}nvih|) Jbhzblvh) JW3 <EW

P1 =?26< 63=:=< H1 heqxlvlhzMwli`fnovbnphi%jnd W1 www%wli`fnovbnphi%jn%xk

Fvlgbphe x} Aoexov| jndh oe` hean| nxv ilsh hephvpolehvz le pbh fvozzhvlh vhzpoxvoep

Zopxvò| ?0pb Aoexov|1 Zodoepbo Dxv}b| ilsh zleghv

Zopxvò| 62pb Aoexov| Algzow aoqq ilsh

Wh``leg Co|vh1 Zxeò| 8pb Chfvxov| ?6%:=}d $ :%:=}d

CNV DNVH LECNVDOPLNE JNEPOJP PBH BNPHI VHJH]PLNE



]xfilzbhv Poikofnxp ]xfilzbleg

Jnepvlfxpnvz Aoehp Bhopb oe` Oeghio Fovpihpp

]vlep HWZ

Zoihz I|eeh Fvoìh| # Bo|ih| V|`hv

lecnMpoikofnxp}xfilzbleg%jn%xk

]vn`xjplne Ane Wblph

# @lzpvlfxplne

Jnepojp Poikofnxp ]xfilzbleg

6e` Cinnv) Vljbdne` ]iojh?68 $ ?67 Fnxgbpne)Jbhzphv JB: 8FB

lecnMpoikofnxp}xfilzbleg%jn%xk

Phi% =?600 :8=:<2

=72=? 8=38:2

Jlvjxioplne 8)8==

Oii dophvloi lz jn}|vlgbp oe` zbnxi` enp fh vh}vn`xjh` wlpbnxp pbh }hvdlzzlne nc pbh

]xfilzbhvz% Oii `hpoliz ovh jnvvhjp pn pbh fhzp nc nxv kenwih`gh% Pbh ]xfilzbhvz `n enp

he`nvzh nv vhjnddhe` oe| nc pbh hepvlhz nv o`shvplzhdhepz le pbh dogoleh xeihzz

npbhvwlzh zpoph`% Wh o`slzh pbop |nx dokh |nxv nwe ax`ghdhepz) heqxlvlhz oe`

jnd}ovlznez oz wlpb oe| npbhv cnvd nc o`shvplzleg% Wbhe jnepojpleg oe| fxzlehzz) wh

zxgghzp pbop |nx jnevd pbh hrojp p|}h nc gnn`z oe` zhvsljhz ncchvh`) pbh qxoiljoplnez

bhi` oe` oii npbhv vhihsoep oz}hjpz nc pbh zhvsljh wbljb |nx ovh zhhkleg%

Pbh ]xfilzbhvz joeenp ojjh}p iloflilp| cnv inzz) odogh nv `lcjxiplhz vhzxipleg cvnd jnepojpzdo`h pbvnxgb pbh `lvhjpnv|) cvnd hvvnvz) ndlzzlnez) cvnd jioldz do`h f| pbh o`shvplzhvz

nv cvnd ndlzzlnez nv leojjxvojlhz vhiopleg pn phih}bneh exdfhvz) wnv`leg) z}ojleg nv

}nzlplneleg nc oe| ilzpleg) o`shvplzhdhepz nv npbhv dophvloi vhgovìhzz nc bnw joxzh`%

BO]]\ EHW \HOVWHII `neh pn Pn Fvxjh wbn bozxe`hvpokhe o vnxe` pbh wnvi` pvl} ne blz

flkh% Bh boz }hòiih` ovnxe` 6:)=== lihz)jnshvleg Hxvn}h) Ozlo oe` Envpb Ohvljo%

\nx joe vho` nvh n blz pvl} le pblz nepb“zh`lplne%

Pbhvh“z oizn ehwz vn Pov}nvih| BlgbZjbnni) injoi foiihp zxjjhzz) inpz nvh injoi

zpnvlhz) }ovlzb jnxejli ehwz) gov`heleg)bhoipb oe` fhoxp|) o wbop“z ne gxl`h oe`

sliiogh le`h%

Oz xzxoi) }ihozh zx}}nvp |nxv injoi

fxzlehzzhz oe` `ne“p nvghp pn phii pbh pbop

|nx zow pbhlv o` le Pbh Poik

Cnv pbh shv| iophzp x}òphz }ihozh slzlp nxvwhfzlph op www%pov}nvih|poik%jn

Kle` vhgov`z

Pbh Poikofnxp Phod

Bosh o bo}}| Ehw \hov

}:<

}80


JNEPHEPZPov}nvih| ]ovlzb Jnxejli }?= # ??

Zhvsljhz }3<$7:

Wbop“z ne . sliiogh le`hr }70$26Le`hr nc o`shvplzhvz }2:

Wh ovh oe le`h}he`hepi| nweh` jnd}oe|) fozh` vlgbp

bhvh le Jbhzblvh) }vn`xjleg zlr dogolehz) Pov}nvih| Poik)

Khh} lp Injoi) Ehzpne Injoi) Bhzwoii Injoi) Nshvihlgb

Vnxeòfnxp oe` Bnnih Vnxeòfnxp%

Cnv hpoliz slzlp www%poikofnxp}xfilzbleg%jn%xk

}86

}:2

}36

Pbh Pov}nvih|Phzphv

Joe |nx ce` pbh Pov}nvih|Plghv le pblz h`lplne>

Bh lz bl``he znhwbhvhle pbh ogoqleh%Pbh oezwhv lz ne }ogh 2:

}3=



Ogh Jnejhve "Jbhzblvh,%%%%%%%%%%%%%%%%%%=?3=3 22000=

Oijnbniljz Oene|dnxz%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=208 73< 7888

Jvldhzpn}}hvz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =2== 888 ???

Dlzzleg ]hn}ih %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=8== 7== 7==

Eoplneoi @vxgz Bhi}ileh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=2== 773 3==

Zodovlpoez "Jbhzphv, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=?600 :77 <<<

Goz Ihok "Pvoezjn,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =2== ??? <<<

Jbhzblvh Whzp # Jbhzphv Jnxejli =:== ?6: 2 ?6:

BHOIPB VHIOPH@

Pov}nvih| Bnz}lpoi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=?26< 7:6 0:3

Nokioe`z @hepoi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=?26<7:6<7<

Pov}nvih| @hepoi Jilelj %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=?26< 7:66?:

Jnxephzz nc Jbhzphv Bnz}lpoi %%%%%%%%=?600 :38 ===

EBZ @lvhjp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=208 03 07

Fxefxv| Dh`ljoi ]vojpljh%%%%%%%%%%%%%%%%=?26< 63=6?2

Pov}nvih| Injoi @njpnvz1 @vz N“Joiiogboe # ]ovpehvz %%%%%%%%%%%=?26< 7::083

@vz Gihhk) Gvlce # O`h| %%%%%%%%%%%%%%%% =?26< 7:60=?

PVOSHI

Fxz oe` Jnojb "Jbhzblvh Fxz lecn, =?600 3=6 333

Eoplneoi Voli Heqxlvlhz "lecn nei|, %%=208 702 0<8=

Doejbhzphv Olv}nvp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =27? 67?= 7??

Anbe Iheene Olv}nvp) Ilshv}nni%%%%%%%=27? 86? 2020

XZHCXI EXdFHVZ

]vlsoph Porl Blvh

Fnnk |nxv olv}nvp blvh

? dnepb le o`soejh

pn vhjhlsh |nxv

`lzjnxeph` voph

Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 8

FN@\ JNEPVNI

]LIOPHZ¥

Lc |nx woep pn cvhh |nxvzhic cvnd ojbhz oe` }olez)ld}vnsh |nxv }nzpxvh) ihegpbhe oe` pneh |nxv dxzjihz)`lzjnshv }vn}hv dnshdhep }opphvez)

nv axzp ld}vnsh |nxv clpehzz ihshiz)pbhe ]liophz lz cnv |nx%

ehw }liophzfhgleehvz JIOZZ op Pbh Zpx`ln) Poppheboii

ENWhevniileg

cnv Aoexov|6=?6

Cnv cxvpbhv lecnvdoplne)

}ihozh joii Hddo ne

=?26< 76=:3? Z}ojhz ovh ildlph`

www%pbhzpx`lnpoppheboii%jn%xk



3 Pn o`shvplzh joii =?600 :8=:<2 www%pov}nvih|poik%jn

LE PBH EHWZ

www%znshvhlgewle`nwz%jn%xk

Cor1 =?26< 77==67

JOII \NXV INJOI CODLI\ FXZLEHZZ1

Hzp%?<20

Phi1 =?26< 776877 ◎ ?= \hov Gxovoephh ◎ InwH Giozz◎ Cxii| Hd}in|h Lezpoiihvz◎ Lephveoii| Gioqh`

◎ ?= \hov Gxovoephh ◎ InwH Giozz◎ Cxii| Hd}in|h Lezpoiihvz◎ Lephveoii| Gioqh`

Xelp 0) Ehw Vxzzlo Boii) Jbhzphv Vno`) Poppheboii) Ev Jbhzphv JB: <OB

Vleg ]blil} nv Aneopboe Zpxffz cnv oe lddh`loph qxnpoplne%

Wle`nwz

33ª?6<=ª?6<=

Wle`nwz

22ª?3==ª?3==

c v n d

c v n d

Wle`nwz

00 ª<==ª<== c v n d

Oii }vljhz lejix`h SOP # Lezpoiioplne

cvnd

Cvhejb @nnvzcvnd

ª:<<ª:<<ª3<<ª3<<

’ Pbhvh boz ehshv fhhe o fhpphv pldh pn fx|—

@nnvz

PVO@LEG CNV

67\hovz

Go phzbho pb

O 0 ? W

b l p j

b x v j b V n o `

Jbhz phv Vno`

J b h z p h v V ` %

G o p

h z b h

o p b I e

%

] i o p p z I e%

O 0 ?

WH OVH

BHVH

Bo p pne Boii

Bo p pne Bho pb

P N W O

S H V P N E

AOEXOV\ ZOIH AOEXOV\ ZOIH

CVHHPBHVDOI

GIOZZ

Vh`xjh |nxv bhopleg fliiz wlpb

EHW ZBNWVNND ENW N]HEDne pn Cvl 2od ‚ 0}d

ZOP F\ O]]NLEPDHEP

]xf }volzh`

PBH \hw Pvhh le) op Z}xvzpnw) boz fhhe }volzh` le pbh JODVO Gnn` Fhhv Gxl`h 6=?6)

wbhvh lp boz fhhe `hzjvlfh` oz o ‒zx}hvf sliiogh }xf“% Pbh shexh woz oizn lejix`h` le pbh

Dljbhile }xfz gxl`h) Zowò|z ]xfz oe` Leez gxl`h oe` pbh Gnn` ]xf gxl`h%

Khizoii bndhz jnejhve

]IOEZ bosh fhhe zxfdlpph` f| Vnwioe` Bndhz pn fxli` 60 }vn}hvplhz ne ioe` ncc

Wliilegpne Ioeh oe` Gvhhe Ioeh) le Khizoii% O exdfhv nc injoi }hn}ih bosh oivho`|

vhglzphvh` pbhlv n}}nzlplne) jioldleg pbop pbh }vn}nzoiz wnxi` iho` pn hrpvo pvocj oe`

}npheploii| z}nli pbh slhwz%

Povsle“z cxpxvh }ioez

PBH Povsle ]ovlzb ]ioe boz fhhe vhshoih` wbljb) oz o vhzxip nc o wl`h voegleg zxvsh|) glshz}hn}ih“z l`hoz ne bnw pn ld}vnsh ilch le pbh sliiogh% Pn slhw lp slzlp pbh }ovlzb jnxejli whfzlph

ne www%povsle}ovlzbjnxejli%nvg%xk%

Bnxzh fxvgih`

FXVGIOVZ fvnkh lepn o bnxzh le Pov}nvih| iozp dnepb oe` zpnih o boe`fog oe` jnephepz

cvnd lezl`h%




Wbhvhshv |nx `hjl`h pn gn) jbnnzh o

jnd}oe| pbop jovhz bnw |nx ghp pbhvh

nc Pov}nvih| www%o}niinpvoshi%nvg

Phi Zpxovp ne =7<66 006683

]VLSOPH BLVH PORL OE@ DLELFXZ ZHVSLJH

OLV]NVP . ZPOPLNE PORL PVOEZCHVZ

$ WH@@LEGZ $ ELGBPZ NXP $ JNEJHVPZ

$ Z]HJLOI HSHEPZ

Iovgh ino` ovho l`hoi nv

Gniceg . Zkl$leg Bnilò| Pvoezhvz

$ x} pn 2 ]ozzheghvz + Ixggogh




Fxefxv| Jovh Oghej|’hshv|fn`| ehh`z zndhfn `|—

jovhvzeoeelhz

ox }olvz

`ndhzpljz

jnnkz

=?26< 7:=6=?

www%fxefxv|oghej|%jnd

hi`hvi| jovh…

jbli` jovh

…

bnxzhbni` jovh

…

eoplnewl`h

82o blgb zpvhhp)pov}nvih|) jbhzblvh jw3 nog

0: j h

i h f

v o p l eg 0 : |

h o

v z

h z p % ?< 3 2

jnd}oelnezdnpbhv“z bhi}z

dophvelp| exvzhz

bnxzhkhh}hvz

jnx}ihz

Z P N ] ] V H Z

Z

Joe |nx }vnsl`hocphv zjbnni jovh>

Lc |nx bosh hr}hvlhejh

le jbli` jovh oe` joe

z}ovh o chw bnxvz fhcnvh

nv ocphv zjbnni }ihozh

jnepojp xz%

Hi`Hvi| JovH $ vHzl`Heploi oe` òli|

Nxv ‒VNZ\ VNO“ Jovhv oe` Jnd}oelne zhvsljh lz xelqxh pn pbh Fxefxv| Oghej|% Oz hr}hvlhejh` Hi`hvi| Jovh]vnsl`hvz wh nhv o shv| }hvzneoi oe` fhz}nkh zhvsljh) zx}}i|leg jovhxii| zhihjph` Jovhvz oe` Jnd}oelnez wbn innk ophv oii |nxv ehh`z ne o jneplexoi vnpo fozlz le dnzp ovhoz n pbh XK%

Nxv Hr}HvlHeJH

Zlejh ?<32 wh bosh fhhe }vnsl`leg }vlsoph bndh jovh nv pbh hi`hvi| oe` pbh levd%Nxv vnpo z|zphd) kenwe oz pbh ‒Vnz| Vnpo“) boz }vnsh` dnzp zxjjhzzxi nshv pbh |hovz) heofileg }hn}ih pn vhdole lepbhlv nwe bndhz) hshe wbhe ilh boz fhjndh shv| `ljxip%Hi`hvi| bhoipb jovh) wbhpbhv lp fh o Jnd}oelne Bnxzhkhh}hv nv o Jovhv nv pbnzh wlpb `hflilpopleg liiehzzhz zxjboz Oibhldhv“z nv ]ovklezne“z) vhqxlvhz o gvhop `hoi n }hvzneoi lesnishdhep oe` zhezlplslp|% Plz joe fh hrpvhdhi| `hdoe`leg ne odli| oe` vlhe`z%Nxv Jovhvz oe` Jnd}oelnez ovh shv| chrlfih oe` pbh zhvsljh wh }vnsl`h lz polinv$do`h pn zxlp |nxv ehh`z oe`vhqxlvhdhepz% Vovhi| lz pbhvh o zlpxoplne fh|ne` pbhlv hr}hvlhejh nv jo}oflilplhz%

Nxv oldz

… Pn }vnsl`h Jovhvz oe` Jnd}oelnez wbn innk ocphv |nx wlpb pbh gvhophzpn jovh) vhz}hjp oe` xe`hvzpoe`leg) dolepoleleg |nxv `lgelp| oe`le`h}he`hejh%… Pn hezxvh o jneplexlp| nc Jovhvz oe` Jnd}oelnez pbop |nx innk nvwov` pn zhhleg ne o vhgxiov fozlz% Oz pldh gnhz f|) o pvxzpleg oe`vlheì| vhioplnezbl} wlii `hshin} fhpwhhe |nx) glsleg |nx }hojh n dle` oe` pbh vhozzxvoejh pbop |nx joe jneplexh pn ilsh le |nxv nwebndh%… Nxv Jovhvz oe` Jnd}oelnez ovh oii shv| hr}hvlhejh` oe` pbhlv`hpoliz ovh vlgnvnxzi| jbhjkh` f| pbh Oghej|%… Nxv `h`ljoph` phod wnvk plvhihzzi| pn }ioe o }hvzneoi `lov| nc ilsh$leJovhvz oe` Jnd}oelnez%… Wh `n nxv fhzp pn hezxvh |nx bosh Jovhvz oe` Jnd}oelnez pbop |nxvhqxhzp oe` |nx wlii ehshv fh ihp oineh nv le `lzpvhzz%



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 <

OII OZ]HJPZ NC PVHH

WNVK XE@HVPOKHE

CHIILEG) ]VXELEG #

ZPXD] GVLE@LEG HPJ

CXII\ LEZXVH@ WLPB

NSHV := \HOVZ HR]HVLHEJH

JOII @OSH NE

Phi ‚ =?26< 70=2==

Dnf ‚ =72=<2:?<7?

60 Bnxv Joii Nxp%

nli gvnx} ip`

O pvxi| le`h}he`hep

codli| vxe fxzlehzz

zlejh ?<37

Zx}}ilhvz nc _xoilp| Bhopleg Nli

Fhjo Bnxzh) Ozbsliih Wo|) Zxppne Whoshv)

Vxejnve) Jbhzblvh WO7 :HQ

Hr}hvp @hh} Jihoeleg

Coepozplj Vhzxipz i Cxii| Lezxvh`

@lvp| Jov}hpz nv Nshe>>

Phi =?600 0<=076

Dnf =7<:3= 3==73

www%jov}hpoe`nshejihoeleg%jn%xk

Povsle Jovzwww%povsleporlz%jn%xk

]vlsoph Blvh Porl # Dlelfxz

i Olv}nvp Pvoezchvz i Elgbpz nxp

i Bnphiz i Wh``legz i Zpoplnez=?26< 70687:

=72<= 080 6=7



?= Pn o`shvplzh joii =?600 :8=:<2 www%pov}nvih|poik%jn

POV]NVIH\ ]OVLZB JNXEJLIEHWZIHPPHV

CLVZP nc oii pbh ]ovlzb Jnxejli wnxi` ilkh pn wlzb

hshv|neh o shv| bo}}| Ehw \hov%

Pboek |nx pn oii pbh }hn}ih wbn opphe`h` nxv Jbvlzpdoz

ilgbpz hshep ne Cvlò| 6e` @hjhdfhv pn zleg jovniz; zhh

Copbhv Jbvlzpdoz; fihzz pbh jvlf; oe` enp ihozp nc oii) pn

zhh pbh ilgbpz fhleg pxveh` ne le pbh jbhzpexp pvhh% Pboek

|nx oizn pn hshv|neh wbn do`h pbh hshep }nzzlfih% Lp woz

o vhoi jnddxelp| hccnvp% Pboek |nx oizn cnv |nxv zx}}nvp

nc pbh jbovlplhz wbn bo` zpoiiz) Leehv Wbhhi volzh` ª??8cnv Jbliìileh; pbh Ihogxh nc Cvlhe`z volzh` oidnzp ª:== cnv Pov}nvih| Bnz}lpoi oe` pbh Vnpov|

jniihjph` le nshv ª?== cvnd pbhlv bnp jbhzpexpz%

i Nxv ehw ]niljh Jnddxelp| Zx}}nvp Ncjhv "]JZN,

Aodhz DjIoxgbile boz enw zpovph` wnvk le pbh sliiogh) zn

|nx joe hr}hjp pn zhh bld le oe` ovnxe` pbh sliiogh) oe`

|nx do| whii zhh bld ne pbh Blgb Zpvhhp ne pbh innk nxp

cnv jovz }ovkh` ne pbh wblph lg og ilehz hlpbhv zl`h nc

pbh }hiljoe jvnzzleg nv ne pbh `nxfih |hiinw ilehz% Bh boz

fhhe o ]JZN le Cvn`zbod cnv o exdfhv nc |hovz) oe` zn boz }ihep| nc hr}hvlhejh le blz vnih

oz o ]JZN% Blz }nzp lz }ovp }ol` f| pbh ]ovlzb Jnxejli%

i Oenpbhv ehw o}}nlepdhep le pbh sliiogh lz

pbop nc bho` phojbhv op Pov}nvih| J H ]vldov|

Zjbnni% Cniinwleg pbh hjlzlne nc Slejh N“Fvlhe

pn gn ne pn }ozpxvhz ehw op pbh he` nc pbh

Oxpxde phvd) pbh Zjbnni“z Gnshveleg fn`| woz

}ihozh` pn oeenxejh le @hjhdfhv pbh o}}nlepdhep nc Dvz Khvv| Cnvvhzphv oz pbh ehw Bho`

Phojbhv% Zbh wlii fh pbh ehw Bho` Phojbhv cvnd ?zp O}vli 6=?6%

Dvz Cnvvhzphv lz oe hr}hvlhejh` bho`) }vhzhepi| wnvkleg le Cvn`zbod% Zbh lz pbvliih` pn bosh

pbh n}}nvpxelp| pn wnvk wlpb pbh jbli`vhe) zpocc) }ovhepz) Gnshvenvz) Zp Bhihez Jbxvjb oe` pbhwl`hv jnddxelp| nc Pov}nvih|% @xvleg pbh Z}vleg phvd Dvz Oeeh Fovehpp hr Bho` nc Xpklepne

]vldov| wlii fh ojpleg bho`%

i Wh bosh bo` o exdfhv nc cvnzp| dnvelegz oe` nxv ilehzdoe oe` pbh gvlppleg snixephhvz

bosh fhhe nxp }xppleg gvlp ne pbh }oshdhepz oe` }opbz% Pbhvh ovh o exdfhv nc gvlp flez

ovnxe` pbh sliiogh) fxp }ihozh joe L vhdle` hshv|neh pbop pbh gvlp le pbhd lz cnv xzh ne }xfilj

vno`z oe` }oshdhepz% Lp lz enp cnv xzh ne }vlsoph }opbwo|z oe` `vlshz% ]hvzneoi zx}}ilhz nc

gvlp joe fh }xvjbozh` cvnd Pov}nvih| @L\% Lc |nx wnxi` ilkh pn snixephhv pn gvlp pbh }oshdhepz

oe` }opbz le |nxv ovho nc pbh sliiogh) }ihozh ghp le pnxjb wlpb pbh ]ovlzb Jihvk ne Phi =?26<

7::0<3% Pvoleleg) gvlp oe` npbhv hqxl}dhep ovh zx}}ilh` f| pbh ]ovlzb Jnxejli%

Wh wlzb hshv|neh o bhoipb| oe` bo}}| 6=?6% @n jndh oineg pn nxv dhhplegz op pbh

Jnddxelp| Jhepvh op 7}d ne pbh zhjne` Dneò| hsheleg nc pbh dnepb%

B O]] \

EH W \H OV

Ehw |hov) ehw zpovpz



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 ??

Jbhzblvh Jnxep| Jnxejli

Jnxejliinv Oe`vhw Ehh`bod

"=?26< 7:6000,

Oe`vhw%Ehh`bodM

jbhzblvh%gns%xk

POV]NVIH\ ]OVLZB JNXEJLI JNXEJLIINVZPbh Jbolvoe n pbh ]ovlzb Jnxejli lzJnxejliinv Khe ]ovkhv%

Pbh ]ovlzb Jihvk lz dv% A% doj`neoi`Jbovpwnn` Bnxzh) 6= Eoepwljb Vno`)

Pov}nvih| JW3 <XW

}ovlzbjihvkMpov}nvih|%nvg%xk Phi% =?26< 7::0<3

Pov}nvih| boz pwhish ]ovlzb Jnxejliinvz hojb n

wbn zlpz ne neh n pbh pwn Wnvkleg Gvnx}zwbljb hhp ne oiphveoplsh nepbz nv oz vhqxlvh`

Jnxejliinv% Jnepojp @hpoliz ovh =?26<

LevozpvxjpxvhGlii Jinxgb "z}nkhz}hvzne , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7::808

Aodhz Fiojknv` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7:6828

Ahvhd| Dliiz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7:=2<2

Khe ]ovkhv "jbolvdoe, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7:6?22

Sljpnvlo O`zbho` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7::?<6

@osl` ]vhzz%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7::?83

Ovhoz n lephvhzpSliiogh lelploplshz) Pvoez}nvp oe` Blgbwo|z)

]JZN Jnepvojp oe` Zhjxvlp| Jnddxelp| Fxz

Jnddhvjh) Jbvlzpdoz Ilgbpz.Chzplsoi

Zpvhhp ZjhehVljbov` Fvlhvih| "z}nkhz}hvzne, %%%%%%%%%%% 7:68:<

Ileò Fxvvnwz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7::662

Pld Blii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7:62=0

Gvobod Ihhz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7::2:6

@owe An|jh "sljh jbolvdoe,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7:=260

Ileò Fheehpp%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7:=27=

Ovhoz n lephvhzpFhzp Kh}p Sliiogh) Cinwhv @lz}io|z) Boe`|doe)

Zpvhhp Jihoeleg Jbli`vhe“z ]io| Ovho oe`

Jnddxelp| Lelploplshz%

POV]NVIH\ ]OVLZB JNXEJLILECNVdOPLNE Phi% =?26< 7::0<3

]ovlzb Jnxejli dhhplegz

Pbh ]ovlzb Jnxejli dhhpz le pbh Jnddlpphh Vnnd n pbh Jnddxelp| Jhepvh op 7 }d ne pbh zhjne`

Dneò| n hojb dnepb) wlpb pbh hrjh}plne n Oxgxzp% Dhhplegz ovh n}he pn pbh }xfilj) oe`

zpovp wlpb oe N}he Cnvxd zhzzlne) `xvleg wbljb dhdfhvz n pbh }xfilj joe o``vhzz pbh wbnih

Jnxejli ne dopphvz n jnejhve pn pbhd% Oizn pbh ]ovlzb Jnxejli bni`z o zxvghv| op 3%:= }d }vlnvpn hojb ]ovlzb Jnxejli dhhpleg wbhe dhdfhvz n pbh }xfilj ovh whijndh pn `lzjxzz dopphvz wlpb

jnxejliinvz ne oe lenvdoi fozlz%

INJOI GNSHVEdHEP

JNXEJLIINV

Jbhzblvh Whzp oe` Jbhzphv Jnxejli

Jiiv Hshihlgb Dnnvh$@xppne"Jnezhvsoplsh, =?26< 7::863

]niljh Jnepojpz]J 06=7 Gh` GlggH$doli Ghvov`%GlggMjbhzblvh%}ee%}niljh%xk

]JZN Aohz djIoxgbileH$doli aodhz%djioxgbileMjbhzblvh%}ee%}niljh%xk

Hdhvghejlhz <<<

Dole ]niljh Exdfhv =208 082 ====@vogne Boii =208 0823:77



?6 Pn o`shvplzh joii =?600 :8=:<2 www%pov}nvih|poik%jn

Z}hjloilzpz le pbh `hzlge)

doexcojpxvh oe`lezpoiioplne nc fhz}nkh)lezxioph` gov`he fxli`legz)fnpb pvo`lplneoi oe`jnephd}nvov|%

Jnshvh` nxp`nnvzpvxjpxvhz cnv nxp`nnvklpjbhe oe` `leleg

lejix`leg nxvwnn`$cvh` nshez%

DNE@O\ pn CVL@O\

<%:=od$8}d

ZOP) ZXE # FOEK BNIZ

?=od$8}d

N]HEEn 3 lz o pvo`lplneoi Pho Vnndzhvsleg fvhokcozp) ixejb oe` inpznc bndh$do`h jokhz) }ozpvlhz oe``hzzhvpz%

3 Jbhzpexp Phvvojh) Blgb Zpvhhp) Pov}nvih| JW3 =XW Phi =?26< 7:6=6?

Wh innk cnvwov` pn zhhleg |nx / O`vloe) Oilzne # oii op En 3

Wh oizn `n ‒Jokhz pn Nv`hv“/ Wh xzh injoi legvh`lhepz wbhvhshv}nzzlfih) oe` oii nc nxv }vn`xjh lzbndh jnnkh` oe` boe`$do`h%

<:o Jbhzphv Vno`) Jozpih) Envpbwljb) JW2 ?BB

PHIH]BNEH HEGLEHHV

@ne“p Fh O Zbhh} # Joii FP Wh“vh Jbho}hv # _xljkhv Hrpvo Znjkhpz cnv ]bneh) Zk|) Fvno`foe`Coxipz # FP ileh wnvk xe`hvpokhe

Vhilofih) jihoe # pl`| zhvsljh

Zodh @o| Zhvsljh ]nzzlfih

NO] @lzjnxep

=?600 60?2==www%`ndhzpljphih}bnehzhvsljhz%jn%xk



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 ?:

Jninxv pbhlvilshz cnvhshv‣

N}he pbh `nnv pn o xelqxh h`xjoplneoi

hr}hvlhejh wlpb hepvoejh hrodz cnv

Pbh Kleg“z Zjbnni) Jbhzphv%

Cnv cxvpbhv lecnvdoplne) joii=?600 32<88:hdoli1 o`dlzzlnezMklegzjbhzphv%jn%xk

www%klegzjbhzphv%jn%xk.whijndh

Fn|z # Glviz) 7$?3Cnv jbli`vhe ??$?2 |hovz) pbh Kleg“z Zhelnv Zjbnni boz

hrjhiihep ojo`hdlj vhzxipz% Kleg“z woz }iojh` oz pbh pn}

}hvcnvdleg zjbnni le Jbhzphv oe` Jbhzblvh cnv O ihshi

oe` GJZH ihshi oe` woz }iojh` 6e` le pbh Envpb Whzp

cnv O ihshiz vhzxipz oe` :v` cnv GJZHz!% Fxp o`` pn pblz

pbh nxpzpoe`leg phojbleg zpocc oe` pbh xelqxh ihoveleg

heslvnedhep) oe` pbh vhzxip lz oe xefhopofih jndfleoplne

pn lez}lvh oe` zpvhpjb |nxeg dle`z% Kleg“z ehshv zpoe`z

zplii) ehw `hshin}dhepz pblz |hov lejix`h1 o ehw

jxvvljxixd oe` hrphezlne nc lephveoplneoi GJZHz) nshv:8 ojo`hdlj hevljbdhep zxfahjpz zxjb oz Lpoiloe oe`

Hihjpvneljz) o ehw pbhopvh oe` axelnv o`shepxvh

}io|gvnxe` oe` nshv ?6= jixfz oe` ojplslplhz%

Pbh Axelnv Zjbnni cnv glviz oe` fn|z ogh` 7$??)

ncchvz oe lez}lvleg h`xjoplne wlpble o zh}ovoph zhic$

jnepoleh` zjbnni% Wlpble pbh jovleg oe` zx}}nvplsh

heslvnedhep nc pbh Axelnv Zjbnni) |nxv jbli` wlii

cinxvlzb oe` fhjndh) oz pbh iozp lez}hjplne

`hzjvlfh` pbh jbli`vhe)

‒bo}}| ihovehvz“%

Nshviol` ne

zpvneg

ojo`hdlj

cnxeòplnez) pbh

jxvvljxixd ncchvz

hrjhiihep @vodo) Dxzlj)

Z}nvp oe` o wbnih bnzp nc npbhv

ojplslplhz le zdoii jiozzhz%

Kleg“z lz o blgb ojblhsleg zjbnni

wlpb o slfvoep opdnz}bhvh% Kleg“z

zpx`hepz ovh ovpljxioph) jnecl`hep

oe` soixh` f| pbh pn} xelshvzlplhz% Nxv

zpx`hepz ovh }bhendheoii| zxjjhzzcxi) wlpb

slvpxoii| oii gnleg pn xelshvzlp| ‚ ?6 Nrfvl`gh ncchvz

iozp |hov oe` wlpb nshv 23( nc ihoshvz gnleg pn zpx`| opneh nc ’Pbh Pldhz Pn} :=— xelshvzlplhz%

Cleoejloi jnezl`hvoplnez zbnxi` enp `hphv |nx cvnd

slzlpleg xz) oz cleoejloi bhi} lz osoliofih cnv Zhelnv Zjbnni)

`h}he`hep ne }ovhepoi lejndh%

@ne“p wnvv| lc |nx dlzzh` pbh n}he dnveleg) wh ovh

bo}}| pn ovvoegh o slzlp nv pozphv ò| cnv |nxv jbli`) zn pbop

|nx joe zhh cnv |nxvzhic wbop dokhz Pbh Kleg“z Zjbnni

xelqxh% Jnepojp o`dlzzlnezMklegzjbhzphv%jn%xk

pn vhqxhzp o }vnz}hjpxz nv pn ovvoegh o slzlp%

www%klegzjbhzphv%jn%xk.whijndh

!Pbh Pldhz oe` Pbh Phihgvo}b

Kleg“z ‚ Pn} ]hvcnvdleg

Zjbnni le Jbhzblvh

6:v` Aoexov| $ \hovz : # 762pb Aoexov| $ \hovz 0) 8 # 3

Hepvoejh Hrodz 6=?6% 6:v Aoexov| ‚ \hovz : # 7 oe 62pb Aoexov| ‚ \hovz 0) 8 # 3

Hepvoejh Hrodz 6=?6%




Jhepxvlne VnnclehWle`nwz # @nnvz Ip`

Phi =?600 800023 . =7708 23<766 . =7708 23<76: nv =?<72 :8< 022

Xelp :: ]lecni` Le`xzpvloi Hzpoph) Fxjkih| JB7 :]I Hdoli1 hii7?Mdze%jnd

i Injoi Oxpbnvlp| O}}vnsh` i Gvoepwnvk Xe`hvpokhe

i ?= |hov lezxvoejh$fojkh` gxovoephh

i Cxii vh}iojhdhep $ wh vhdnsh oii hrlzpleg vnncleh

Wle`nwz

@nnvz

Jnezhvsopnvlhz

Cozjloz

Zncpz

Gxpphvleg

Jio``legCle` xz le

LP Jnd}oe le ]nvpoi Fxzlehzz ]ovk)

Hopne Ioeh) Pov}nvih

vhqxlvh oe

Nccljh O`dlelzpvOpNv

i Bnxvz =<1:= pn ?81:= "ehgnplofih,i H`xjoplne Dleldxd O Ihhi

i @xplhz lejix`h ghehvoi ncjh

O`dle # Zhjvhpovloi

i Fozlj Ojjnxepoej oe` Fnnk Khh}leg

oe oòepogh

i Hr}hvlhejh n Dljvnznp Ncjh Wnv

# Hrjhi

i Gnn` jnddxeljoplne zkliiz $ wvlpphe # nvoi

i Zoiov Ehgnplofih

jno j vnbwii o

%nbwiiMnwo%n%xk

n =7<37 6=08:0

sOJOEJ|



Oz }ovhepz oe` jovhvz wh oii woep nxv jbli`vhe pn bosh pbh shv| fhzp zpovp

le ilch% Lc nxv jbli`vhe bosh o znil` gvnxe`leg le Hegilzb wh ovh fxli`leg

finjkz cnv pbhlv cxpxvh zpx`lhz%

Wlpb nxpzpoe`leg Hegilzb Pxlplne |nx joe volzh pbh ihshi nc |nxv jbli`“z

zjbnni }hvcnvdoejh le oii zxfahjpz fhjoxzh Hegilzb lz pbh fozlz nc dnzp zxf$

ahjpz oe` bnw pbnzh zxfahjpz ovh ozzhzzh`%

\nx joe zx}}nvp |nxv jbli` wbn do| bosh phd}nvovli| coiihe fhble` oe`

ehh` pn jopjb x}) |nx joe

lejvhozh pbhlv jnec`hejh

oe` hean|dhep le Hegilzb)

|nx joe bhi} pbhd `hshin}

gnn` zpx`| zkliiz) oe` |nx

joe oiinw pbhd pn wnvk pn

oe Le`lsl`xoi Ihoveleg ]ioepbop ihpz pbhd wnvk op pbhlv

nwe }ojh% \nx joe `n pblz

fhjoxzh |nx jbnzh Hegilzb

Pxlplne%

Hshv| phojbhv boz o

`hgvhh) dozphvz nv ]b@ le

Hegilzb) o phojbleg qxoilc$joplne oe` o jxvvhep He$

boejh` JVF @lzjinzxvh%

Hegilzb

Pxlplne

Wh nccv ne$pn$ne hegilzb pxlplne pn jbli`ve zpx`|leg op

K| Zpogz1 ?) 6) :) 0 nv 8%

Zhvsljhz1iNeh$pn$neh Hegilzb jiozzhz cnv Kh| Zpoghz ?) 6) :) 0 oe` 8

i ??+ Hepvoejh Hrodleoplne ]vh}ovoplne

i ZOPz Hrodleoplne ]vh}ovoplne

i GJZH

i O Ihshi

i Hzzo| dovkleg oe` wvlpphe chh`fojk

iNeileh dovkleg

iNeh$pn$neh pxlplne cnv jbli`vhe nxp nc dolezpvhod h`xjoplne

Jnepojp1

P =70= 7:78707

H hegilzbpxlplne60M|obnn%jndW www%hegilzbpxlplne60%jnd




Cvlhe`z nv codli| jndleg pn zpo|>En vnnd>

Zhic jophvleg Whhk nv zbnvp fvhokz osoliofih

Ehwi| vhcxvflzbh` . Od}ih }ovkleg

BNIL@O\ JNPPOGHZHopne) Ev Pov}nvih|

Inwhv Bnxzh Covd% Phi =?26< 7:=8<0.=7233<:=228Hdoli oeeh%inwhvbnxzhMfplephvehp%jnd Whf www%covdzpo|%jn%xk



# Eoli Inxegh

3= blgb zpvhhp) pov}nvih| p =?26< 7:6<7:

hdoli pov}nvih|bolvfnxplqxhMbnpdoli%jn%xk

Vd| v ?==( }vhdlxd bxdoe bolv%

Hrjixzlshi| znxvjh` oe` lepvljophi| jvocph`%

Cnv inshvz nc zp|ih) qxoilp| oe` }hvchjplne%

Vd| v lz pbh xipldoph jbnljh; pbh bolv zpvoe`z ovh `hiljophi| fnxe` pnghpbhv xzleg

oe lepvljoph phjbelqxh pbop hezxvhz pbh bolv `nhz enp `hpojb cvnd lpz lejvh`lfih whcp%

]vljh x}ne jnezxipoplne

Ehw \hov Z}hjloi Ncchv Bosh o jninxv # jxp wlpb nxv zp|ilzp Ahzz oe` vhjhlsh

6=( ncc ne }Vn`xjplne nc pblz o`shVp "hr}lVhz 62pb Aoe 6=?6,

Lepvn`xjleg Vhd| JnxpxVh

bolv hrphezlnez

Pbh Eoli Inxeghncchvlg je` zbhiio o Fl zxi}pxvh Ghi

i @vlhz lezpoepi| i Znokz ncc le dlexphzi En jbl}}leg i En bovd pn eopxvoi eoli




www%ginfoiflkh%jn%xk Xelp ?F) Joeoizl`h) Poppheboii JB: <F@Phi1 =?26< 77= 200 Hdoli1 blMginfoiflkh%jn%xk

_xnph O?= pn Vhjhlsh

?=( ncc vv}

pbvnxgbnxp @hjhdfhv

Pbh Zbh` Doe) Vnzh Covd Zbn})Xpklepne JW3 =I]Phi =7<0? 333707

Innkleg cnv o Gov`he Zbh`>Innkleg cnv pbh Fhzp _xoilp| op pbh Fhzp ]vljh>

L }vnfofi| bosh pbh fhzp soixh cnv dneh| Zbh`z le Jbhzblvh

Joii oe` zhh cnv |nxvzhic

Vh$jnshvleg nv cxii x}bnizphv| nc1

i Pbvhh ]lhjh Zxlphz i ]nxcchz

i

Wleg Jbolvzi

Jbolzh Inegxhzi Bho`fnov`z i @leleg Jbolvz

i Cnnpzpnniz oe` dnvh

Phi =?26< 78?<66

Hzp ?<22

]loen Ihzznezfhgleehvz pn o`soejh`

@o|pldh z}ojhz cnv o`xipz

i Ojjnd}oeldhep cnv hrodz.}hvcnvdoejhi GJZH oe` O ihshi zx}}nvp wnvk cnv dxzlj

oe` dxzlj phjbening|i Iovgh zpx`ln oe` wolpleg vnnd zlpxoph` ehovPov}nvih|

Jnepojp =7<6 ?8? 6=?< Oe`vhw Zpovdhvwww%}bnhelrojjnxepz%|niozlph%jnd

Bndh slzlpz hshelegz # whhkhe`z% := |hovz hr}hvlhejh%

Jnd}hplplsh chhz% Cvhh o}}nlepdhep osoliofih

◎ Vhshexh Ojjnxepz ◎◎ Fnnk Khh}leg ◎

◎ O`dlelzpvoplne nc Wlii Hzpophz ◎

Pn Zosh Pldh # Dneh|Phih}bneh xz cnv oe lddh`loph vhz}nezh

ne =?26< 7:: 886 nv =7<33 0=8 :?0

O codli| vxe fxzlehzzZhvsljleg jilhepz pbvnxgbnxp Jbhzblvh zlejh ?<<0

]bnhelrOjjnxeplegZhvsljhz

’Wh cvhh x} |nxv pldh) zn |nx joe ghp ne wlpb \nxv fxzlehzz/— Cnv oii |nxv Por # Sop Vhpxvez





6= Pn o`shvplzh joii =?600 :8=:<2 www%pov}nvih|poik%jn

HSHEPZ OP PBH FOVFNXV LEZPLPXPH) POPPHEBOII Phi =?26< 77?30<) www%fovfnxvlezplpxph%jn%xk nv hdoli pjoflMplzjoil%jn%xk

CliMFovfnxv1 Pbxvz ?<pb Aoexov|‒\nx Wlii Dhhp o Poii @ovk Zpvoeghv“ "jhvp ?6,

Jndh`|.Vndoejh lvhjph` f| Wnn`| Oiihe) oe` zpovvleg Oepbne| Bn}klez oe`

Eondl Woppz !Clidz zpovp op 2%==}d!"`nnvz n}he op 7%:=}d,

!]o| ne pbh `nnv1 ª8 . xe`hv ?2z ª0% Fov Osoliofih!

?0pb Aoexov| ‚ Zp Oifoez“ Axdfih Zoih) ?%:=}d

63pb.67pb.62pb Aoexov| ‚ PO@Z }vhzhep ‒Zihh}leg Fhoxp|“ "}oepn, Pljkhpz

vnd Poppheboii ]nzp Njh vnd <pb Aoe%

Ogh Jnejhve Jbhzblvh Pvo`hv Vhglzphvh`

www%loedojko|%jn%xk lecnMloedojko|%jn%xk

Jbhzblvh

dojko|“z

WH ENW LEZPOII KLPJBHEZ/

_xhhe“z ZjnniHepv| OzzhzzdhepzPbH _xhhe“z Zjnni le Jhzphv lz hr}hjplegvhjnv exdfhvz nc hepvoepz cnv lpz oeexoihepv| ozzhzzdhepz ne Dneo| ?3p Aoexov| 6=?6%

Lp oz vhjhepi| lejvhozh ph exdfhv nc z}ojhz osoliofih op ph Inwhv Zjnni xh pn

hdoe oe lz oleg dnvh cojlilplhz op phIlshv}nni Vno Zjnni% Ph Zhelnv Zjnnine Jlp| Woiiz Vno lz jhihfvopleg lpz vhjhepPn} Jhzlvh Voekleg le ph Zxeo| Pldhz“]ovhep ]nwhv ihogxh pofihz cnv 6=??) jndlegcnxvp le ph Envp Whzp%

Hepv| pn ph ehwi| vhcxvflzh _3) phzjnni“z 3p cnvd) lz f| }hvzneoi lephvslhw oe pozphv o|z%

Dnvh hpoliz oe o }vnz}hjpxz cnv oii oghz

cvnd Aoeh Po|inv ne =?600 :?6=72 nv apo|invMqxhhez%jbhzblvh%zjb%xk



_xhhe“z zx}}nvpz oe` hejnxvoghz) fvlegleg nxple`lsl`xoi poihepz) }vnsl`leg oe heslvnedhep pnjboiihegh) lesnish oe` lez}lvh glviz ogh` 0 pn ?2%Lp gnhz wlpbnxp zo|leg) _xhhe“z jndflehz pvo`lplnewlpb dn`hve ihoveleg) jneplexleg lpz hrjhiihejhoz o XK Pn} ?== Zjbnni%! Wlpb pbh fhzp cojlilplhz)nxpzpoe`leg pxlplne) oe` nshv neh bxe`vh` hrpvo$jxvvljxiov n}plnez) _xhhe“z jneplexhz pn `hilshvpbh zkliiz oe` }ozzlne pn oppole pbh `hzlvh` xelshvzlp|

jbnljh oe` jovhhv }opb%

Dneò|?3pb Aoexov|

6=?6HEPV\

OZZHZZDHEPZ

Op _xhhe“z wleeleg lze“p hshv|pbleg)fxp pv| phiileg pbop pn Iojvn zzh

Jbod} lnez ilkh Vxb

! Pbh iozp : |hovz nc òpo cvnd Pbh Zxeò| Pldhz ?:.??.6=??% Pn} le Whzp Jbhzblvh%

Op _xhhe“z wleeleg lze“p hshv|pbleg)fxp pv| phiileg pbop pn Iojvnzzh

jbod}lnez ilkh Vxpb

Nxv @hjhdfhv 6=?? Lez}hjplne Vh}nvp blgbilgbpz

pbh ‒hrjh}plneoi“ oe` ‒nxpzpoe`leg“ h`xjoplne wh}vnsl`h% Cnv o jn}| oe` dnvh lecnvdoplne joii=?600 :?6=72 nv slzlp nxv whfzlph www%qxhhez%jbhzblvh%zjb%xk



Zbnxi` L pokh o ghe`hv$z}hjlclj

dxiplslpodle oe` dlehvoi cnvdxio>

Dhe oe` wndhe bosh `lhvhep

expvlplneoi vhqxlvhdhepz% Pbhlv `lhpz

ovh ncphe qxlph `lshvzh oe` pbhlv ehh`z

cnv z}hjlj expvlhepz ovh `lhvhep pnn%

Lp pbhvhcnvh dokhz zhezh wbhe

jbnnzleg expvlplneoi zx}}ihdhepz pn

pokh pbhzh `lhvhejhz lepn

jnezl`hvoplne%

Wbljb expvlhepz zbnxi` fh chopxvh`

le o zx}}ihdhep cnv wndhe>

Pbhvh ovh o chw expvlhepz pbop ovh

z}hjljoii| ehh`h` f| dhe nv wndhe

le `lhvleg odnxepz% Neh zxjb

hrod}ih lz lvne% Wndhe ovh hz}hjloii|

}vneh pn lvne `hjlhej| `xvleg pbhlv

vh}vn`xjplsh |hovz fhjoxzh nc

vh}hoph` finn` inzzhz `xvleg

dhezpvxoplne% Lp lz pbhvhcnvh

ld}nvpoep pbop wndhe nc jbli`$

fhovleg ogh bosh oe o`hqxoph zx}}i|

nc lvne oe` npbhv finn`$fxli`leg

expvlhepz) zxjb oz slpodle F?6 oe`

cnilj ojl`% Cnilj ojl` lz oizn slpoi cnv

oii wndhe nc jbli`$fhovleg ogh le

nv`hv pn zx}}nvp pbh bhoipb|

`hshin}dhep nc o cnhpxz% O gnn`

dxipl$expvlhep cnvdxio cnv wndhe

zbnxi` jnepole pbhzh expvlhepz le

hozli| ofznvfh` cnvdz% Pbh dlehvoiz

joijlxd) dogehzlxd oe` lej zx}}nvp

fneh bhoipb oe` ovh ncphe cnxe` le

shv| zdoii odnxepz le dxipl$expvlhep

cnvdxioz% O gnn` zx}}ihdhep wlii

jnepole dnvh zlgeljoep ihshiz nc

pbhzh slpoi dlehvoiz%

Wbljb expvlhepz zbnxi` fh chopxvh`le o zx}}ihdhep cnv dhe>

Bhovp lzhozh lz jnezl`hvofi| dnvh

}vhsoihep le dhe oe` pbh iophzp

vhzhovjb lepn pbh joxzhz nc bhovp

`lzhozh boz jhepvh` ne o zxfzpoejh

joiih` bndnj|zphleh% Inw ihshiz nc

slpodlez F3) F?6 oe` cnilj ojl` joe

iho` pn o vlzh le bndnj|zphleh ihshiz

le pbh finn`zpvhod% O blgb

bndnj|zphleh ihshi lz pbnxgbp pn

jnepvlfxph pn ovphvloi òdogh wbljb

do| iho` pn bhovp oppojkz oe` zpvnkhz%

Hezxvleg o gnn` zx}}i| nc F slpodlez

cvnd o gnn` dxipl$expvlhep cnvdxio lz

slpoi cnv oe| doe woepleg pn dolepole

gnn` jov`lnsozjxiov bhoipb% Oz dhe

ogh) `lznv`hvz nc pbh }vnzpoph gioe`

fhjndh lejvhozlegi| jnddne%

Zjlheplj vhzhovjb boz zbnwe pboplej oe` zhihelxd }io| slpoi vnihz le

dolepoleleg }vnzpoph bhoipb%

Lejl`hepoii|) o dxipl$expvlhep cnv dhe

zbnxi` jnepole ilppih nv en lvne oz dhe

ghehvoii| vhqxlvh ihzz nc pblz dlehvoi%

Oii pbhzh expvlhepz joe fh cnxe`

pnghpbhv le Chdoih oe` Doih Dxipl}ih%

Ozk pbh hr}hvpz op Pov}nvih| Bhoipb Zpnvh

ZNIGOV SLPODLEZ OE@ POV]NVIH\ BHOIPB ZPNVH hzzheploiz cnv ilch“z anxveh|

CVHH Znigov Expvlplneoi Jnezxipoplnez Cvlò| 6=pb Aoexov|

$ Joii le nv joii xz cnv osolioflilp| ne =?26< 7:=336

www%bhoipbzpnvh607%jn%xk



Cxii voegh osoliofih le zpnvh oe` neileh op www%bhoipbzpnvh607%jn%xk

ZNIGOV SLPODLEZ OE@ POV]NVIH\ BHOIPB ZPNVH hzzheploiz cnv ilch“z anxveh|

Pbh Owov` Wleeleg Pov}nvih| Bhoipb Zpnvh $ Hzp% Axeh 6==3) 6 Jbhzpexp Phvvojh) Blgb Zpvhhp)

Pov}nvih|) Jbhzblvh) JW3 =XW% N}he1 Pxhzò|$Zopxvò| <od$8}d Cvhh ]bneh1 =2== =2:6 706

Hdoli1 vljbov`Mbhoipbzpnvh607%jn%xk%

CVHH `hilshv| ne OII nv`hvz neileh op www%bhoipbzpnvh607%jn%xk en dleldxd nv`hv vhqxlvh`%

6=( NCC le zpnvh wlpb pblz jnx}ne oe` neileh xzleg }vndnplneoi jn`h1 ZNIGOV0

Eodh1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% O``vhzz1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Dokh o bhoipb| vhznixplne

cnv hojb npbhv W N W

6 = ( N C C

l e AO E XO V \

3 = P o f i h pz W H

V H ª? :% 6?

E N W ª? =%

8 7

? 6 = P o f i h pz W

H V H ª 68% = <

E N W ª 6 =%

= 7

N e i | o p P o v } n

v i h |

B h o i p b Z p n v h



78

ovndo o`soejh` }vhjlzlne cojloii

`hixrh doeljxvh oe` hr}vhzz }h`ljxvh`hixrh }h`ljxvh oe` hr}vhzz doeljxvh i ovndo cxii fn`| dozzogh wlpb bnp zpnehzovndo heshin}dhep pn lejix`h fojk dozzogh



Govogh vniihv zbxpphv `nnvz




oe`| cnzphvovjblphjpz

www%oe`|cnzphvovjblphjpz%jnd

pvo`lplneoi) jnephd}nvov| oe` inw hehvg| `hzlge

phi =?600 :0:776

6< Inwhv Fvl`gh Zpvhhp Jbhzphv JB? ?VZ

Ehw |hov fvozzPBH vzp jnejhvp nc 6=?6) ne Zxeò| 2pb

Aoexov| op 3%:=}d zhhz pbh whijndh vhpxve

nc Phd}xz Fvozz% Lp lz oiwo|z o gxovoephh`

hsheleg nc wne`hvcxi fvozz }io|leg wlpb o

òzb nc gnn` bxdnxv oe` o gvoe` wo| pn

whijndh pbh Ehw \hov% Pbhlv }vngvoddh lz oiwo|z sovlh` oe` lephvhzpleg oe` lejix`hz fnpb}n}xiov fvozz cosnxvlphz oe` dn`hve }lhjhz% Lc |nx boshe“p fhhe oineg pn o Dxzlj Znjlhp|

Jnejhvp) wb| enp glsh xz o pv|>

Jnejhvpz ovh op pbh ]ovlzb Jbxvjb nc Zp%Oifoe) Poppheboii oe` zpovp op 3%:=}d ne o Zxeò|

hsheleg%

O`dlzzlne lz nei| ª2 oe` ª3 cnv PDZ Dhdfhvz% Pljkhpz ovh osoliofih op pbh `nnv nv le

o`soejh cvnd Pbh ]nzp Ncjh) Poppheboii Blgb Zpvhhp) Poppheboii Ehwz nv pbh Glcp Zbn}

Pbhcpz

… O boe`fog woz zpnihe cvnd oe xeopphe`h`

jov le Pov}nvih| wbhe pbh pblhc zdozbh` pbh

cvnep wle`nw nc pbh jov pn pokh pbh boe`fog

ncc pbh cvnep }ozzheghv zhop%

… O bnxzh le Khizoii bo` dneh| zpnihe wblizp

pbh njjx}oep woz owo| cnv o chw ò|z%

op pbh jnvehv nc Jbxvjb Foek%

Oiphveoplshi| phih}bneh =?26<

77=0?0%Cnvpbjndleg jnejhvpz

Zxeò| ?6pb Chfvxov| %%%% Pbh

Doejbhzphv Pvln ‚ slnile) jhiin # }loen

Zxeò| ??pb Dovjb %%%%%Pbh

Clel _xovphp ‚ dxzlj f| Bo|è)

Dhe`hizznbe # Clel




Bo}}| ?2pb flvpbò| pn

Cvoeklh Bxd}bvh|z

Cvnd Dxd) @o`) Eoee| oe` Gvoeò`

Bo}}| ?2pb Zhvhelp| c P

:3f) Blgb Zpvhhp) Povsle

=?26< 70?0?6

Ahwhiihv|

cvnd ª?0 cnv fvojhihpz%

Boe` do`h zlik zjovshz

cvnd ª?8 hojb%

`lzjnxePz ne ehnd oe`

dnex zhPz

jojl PvhoPdhePz

jneplexh op pbh

`lzjnxeph` voph

BnP zPnehz

dhzzogh

pn pokh owo| pbnzh Aoexov| fixhz!Enp pn fh xzh` le jneaxejplne wlpb npbhv ncchvz%

\nxv nei| pvxh injoi Fhoxp| Zoine

?8( `lzjnxeP!

C ppp f

A



Ehw \hovz Vhznixplne Z}o @o|

Vnwpne Boii Jnxepv| Bnxzh Bnphi Bhoipb Jixf oe` Z}o) Wblpjbxvjb Vno`) Vnwpne) Jbhzphv JB: 3O@p$ =?600 ::8636 h$ pbhz}oMvnwpneboiibnphioe`z}o%jn%xk www%z}ojbhzphv%jnd

Pn zld}i| @hpnr oe` chhi }od}hvh` le 6=?6

\nx do| jbnnzh neh pvhopdhep nxp nc hojb zhjplne fhinw

Ovndopbhvo}| Fn`| ZjvxfFofnv Kboe|o Fn`| Zjvxf

Oepl$Oghleg Boe` Pvhopdhep$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Snijoelj @hpnr Wvo}Ovndopbhvo}| Jhiixilph Wvo}

B|`vopleg Fn`| Wvo}$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Zhezoplneoi H|h Pvhopdhep

Dnlzp Lephezh Lepvn`xjpnv| CojloiOvndopbhvo}| B|`vopleg Cojloi

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Dlel Bho` Dozzogh

Cnnp DozzoghBoe` Dozzogh

Lejix`h` le pblz z}o ò| lz o vhiorleg z}o ilgbp ixejboe` cxii xzh nc bhoipb jixf cojlilplhz

Oizn hean| o `hpnrlc|leg pho oe` Cvxlp }iopphv le nxvvhioroplne ovho

Z}hjloi Ehw \hovz ]vljh

ª78%== Soil` xepli =?.=:.6=?6

Cnv oii heqxlvhz }ihozh joii =?600 ::8636 nv hdolipbhz}oMvnwpneboiibnphioe`z}o%jn%xk

!Phvdz oe` jne`lplnez o}}i| !zxfahjp pn osolioflilp|

Wb| enp hean| 60bvz nc le`xighejh %%

Fnnk neh nc nxv ixrxvlnxz vnndz pn pvxi| hean| |nxv z}o

ò| hr}hvlhejh) cniinwh` f| owne`hvcxi @leehv) Fh` oe`

Fvhokcozp% Pblz oii lejixzlsh ncchv lz o }hvchjp zpovp pn pbh Ehw

\hov oe` lz oii |nxvz cnv%%%%%

ª?08%==! ]hv }hvzne

!Fozh` ne pwn }hn}ih zbovleg!Zxfahjp pn osolioflilp| soil` xepli =?.=:.6=?6

!phvdz oe` jne`lplnez o}}i|





Jov}p JioelegBosleg hzpofilzbh` pbhdzhishz oz o injoi jov}hp jihoeleg fxzlehzz lepbh hovi| ?<<=z) pbh doeoghdhep phod op Coijne do`h pbh `hjlzlne

pn }xvjbozh zhshvoi Jbhd@v| cvoejblzh ovhoz pbvnxgbnxp pbh Envpb Whzp oe` Envpb Woihz% Bosleg }xvjbozh` pbh cvoejblzhz) pbh phodop Coijne pnnk dorldxd o`soepogh nc pbh pvoleleg }ojkoghz pbop

whvh ncchvh` pn pbhd) hezxvleg pbop oii pbh Coijne zpocc whvh pvoleh`pn oe hrpvhdhi| blgb zpoeòv` le oii oz}hjpz nc jov}hp jihoeleg oeòzznjloph` zhvsljhz%

Coijne dolepoleh` pblz vhioplnezbl} wlpbJbhd@v| cnv nshv o `hjo`h) jneplexnxzi| zpvlsleg pn ld}vnsh pbh zhvsljh pbh| jnxi` ncchv% Oz jlvjxdzpoejhz jboegh`)oe` pbh cvoejblzh dn`hi hsnish`) pbh

Coijne doeoghdhep phod hjl`h` pboppbh Jbhd@v| cvoejblzh }vojplzhz whvhpnn vhzpvljplsh oe` pbh| pnnk pbh `hjlzlnepn dnsh owo| cvnd pblz ovvoeghdhepoe` zhhk pn hzpofilzb pbhdzhishz oz oele`h}he`hep jnd}oe| pbop woz ofih pn dokh pbh dnzp nc pbh fxzlehzz}vojplzhz hshin}h` le jneaxejplne wlpb o dxipl$eoplneoi jnd}oe|) wblizp jnejhepvopleg ne o dnvh jxzpndhv$cnjxzh` o}}vnojb pn `nleg fxzlehzz% Wh soixh pbh jne`hejh wh“sh goleh` pbvnxgb pbh doe| |hovz nc nxv fixh$jbl} vhioplnezbl}z) pblz dhoez wh ovh xzh` pn ghppleglp vlgbp vzp pldh) hshv| pldh%

Pblz `hjlzlne boz fhhe vhwov`h` wlpb oe lejvhozh le fxzlehzz zhjxvh`pbvnxgb o jndfleoplne nc o injoi o`shvplzleg jod}olge oe` }hvzneoivhjnddheòplnez cvnd zoplzh` jilhepz) fnpb hrlzpleg oe` ehw% Nxv`ndhzplj jnshvogh hrphe`z pbvnxgbnxp pbh Envpb Whzp oe` fh|ne`)cvnd Jovilzih le pbh Envpb pn Zpnkh$ne$Pvhep le pbh Znxpb oe` cvnd Oegihzh| le pbh Whzp pn Bxii le pbh Hozp%

Jihovi|) wh bosh o floz pnwov`z jihoeleg jov}hpz) x}bnizphv|) jhvodljplihz oe` npbhv bov` nnv zxvcojhz fxp wh ovh oizn le o }nzlplne pn}vnsl`h o``lplneoi }vn`xjpz oe` zhvsljhz wbljb lejix`h oii doeehv nc }vn}hvp| jihoeleg vhqxlvhdhepz%

Cvnd pbh }nlep nc |nxv lelploi jnepojp wlpb Coijne) wh bn}h pbop |nx

wlii fh ld}vhzzh` wlpb nxv fxzlehzz dhpbn`z oe` wh pvxzp pbop |nx wlii fh zxlpofi| zoplzh` wlpb pbh vhzxipz pbop nxv phjbeljloez wlii ojblhsh wlpb |nxv jov}hpz% Wh he`hosnxv pn }vnsl`h o jnd}vhbhezlsh zhvsljh wbljb dhhpz pbh ehh`z oe` hr}hjpoplnez nc nxv soixh` hrlzpleg oe`}npheploi ehw jilhepz%

W ov oiwo|z

o}}| pn i}%Gls xz o joii ne=2== =03 ?<<?

Pbh phod op Coijne bosh nshv 3= |hovz“ hr}hvlhejh le pbh vhoe` nn` vhzpnvoplne zhjpnv nc pbh lezxvoejh le`xzpv|% Oz ovhzxip) Coijne Fxli`leg Zhvsljhz boz o exdfhv nc `lslzlnez) hojb

nc wbljb z}hjloilzh le zndh oz}hjp nc vhzpnvoplne) wbhpbhv lp fhle pbh fxli`leg zhjpnv nc nxv fxzlehzz) nv le pblz) pbh jov}hp oe`x}bnizphv| jihoeleg zhjpnv% Pboekz pn pbhlv ihshiz nc hr}hvlhejhoe` }vnchzzlneoilzd) Coijne hean|z o}}vnsh` jnepvojpnv zpopxz

wlpb o zlgeljoep exdfhv nc iho`leg `ndhzplj oe` jnddhvjloilezxvvz%

Coijne z}vho`z lpz wlegz





:6 Pn o`shvplzh joii =?600 :8=:<2 www%pov}nvih|poik%jn

Joe }vnsl`h pbh cniinwleg zhvsljhz1

q Ohvloi Zophiilph # OS Zhvsljhzq @lglpoi Ohvloi Lezpoiioplnezq Zk| # Hxvn}hoe Zophiilph Lezpoiioplnezq IJ@ # ]iozdo Lezpoiioplnezq Cvhhslhw # Cvhhzopq Phih}bneh Hrphezlnez

q JJPS Lezpoiioplne # Zhvsljhq Fhz}nkh OS Z|zphdz Fnzh hpjq Dnflih ]bneh Fnnzphvz.Ohvloizq Zk| O}}vnsh` Lezpoiihv

]ihozh jnepojp xz) wh wlii fh bo}}| pn bhi}

Cvhh ]bneh1 =2== 6<66 386Hdoli xz op1 zoihzMslhwjnddz%ehp

Slzxoi JnddxelJoplnez

6 Jbxvjb Woik) Pov}nvih|

Phi =?26< 7:6<=3Pbh zoine lz axzp ncc pbh Blgb Zpvhhp) fhpwhhe Zwhphebod“z oe` pbh nwhv zbn}/

N}heleg pldhzDne <%:=od$0%:=}dPxhz <%:=od$0%:=}d Wh` <%:=od$0%:=}dPbxv <%:=od$8%:=}dCvl <%:=od$8%:=}dZop <od$:}d

Pbh Fovfhv“z Zbn}Dne`|z No} vphz onlepdhepz enp

iw|z ehjhzzv|

Jxp pbvnp zbshzslifih f|

nlepdhep



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 ::

L e p h v l n v Z n i x p l n

e z O p X e f h o p o f i h ] v l j h z Pbh Cxvelpxvh Dovkhp) z}hjloilzpz le1

$ Nok Cxvelpxvh

$ Cvhejb Cxvelpxvh

$ Dlvvnvh` Cxvelpxvh

$ Giozz jnhh pofihz

Zld}i| jiljk nepn nxv whfzlph pn slhw

nxv dozzlsh jniihjplne n xvelpxvh

nv joii xz pn ovvoegh o slhwleg

op nxv wovhbnxzh ehov

Khizoii) Pov}nvih|%

Wh ovh |nxv injoi xvelpxvh wovhbnxzh)glsleg |nx pbh fhehcp n

fhleg ofih pn fx| pblz qxoilp| xvelpxvh

op blgbi| jnd}hplplsh }vljhz%

Wh bosh bxgh zpnjkz osoliofih

nv ozp

eoplnewl`h hilshv|

\nx joe fx| neileh) nshv pbh }bneh nv

jndh pn slhw oe` jniihjp vnd

nxv wovhbnxzh

www%pbhcxvelpxvhdovkhp%jn%xk

h1 lenMpbhxvelpxvhdovkhp%jn%xk

Phi1 =?26< 78< 68<

Slhwlegz f| o}}nlepdhep)

N}he Dneò| ‚ Cvlò| < ‚ 3}d%

Pbh Cxvelpxvh Dovkhp

Xelp 6 Nvgoezòih Covd

Khizoii) Pov}nvih|)

Jbhzblvh JW3 =ZV

p b h c x

v e l p x v

h d o v k h p % j

n

% x k




Le`xigh` nshv pbh Jbvlzpdoz }hvln`>

Chhileg zixgglzb oe` plvh`>

Phi1 =?26< 636=?< Hdoli1 pvoeqxlilp|M}hjkcnvpnejozpih%jn%xk www%}hjkcnvpnejozpih%jn%xk Pvoeqxlilp| op ]hjkcnvpne Jozpih y Zpneh Bnxzh Ioeh y Pov}nvih| y Jbhzblvh y JW3 <PE

Pvoeqxlilp| Aoexov| @hpnr ]ojkoghz

Clvzpi| hean| o Pwlelegz lecxzlne pho pn fnnzp `lghzplne oe` pbh lddxeh z|zphd) jihoezh pbh finn` nc pnrlez ) foioejh finn` zxgovz oe` fxve cop fhcnvh xewle`leg wlpb |nxv jbnljh nc pvhopdhep% Pbhe vhior oe` vhaxsheoph le nxv 6=?= Fvozzhvlh oe` jbnnzh ixejb cvnd nxv xelqxh Aoexov|

@hpnr Dhex%

ª88%== ]hv ]hvzne

Fn`| Zjxi}pleg Jhiixilph oe` Jnine Pbhvo}| $ ? Bnxv

Xzleg pbh ehw jileljoii| }vnshe Hihdlz Fn`| Zjxi}pleg Z|zphd) |nxv zlibnxhpph wlii fh vh`hcleh`% Pbh Fn`| Zjxi}pleg Il}n$Vhcleleg Zhvxd oe` Fn`| Zjxi}pleg Clvdleg Jvhod povghp zpxffnve jhiixilph oe` zoggleg zkle) cnv slzlfih) vo}l` vhzxipz%

Vhjnddhe`h`1 6 pvhopdhepz }hv whhk cnv 0 whhkz

Jhiixpnr Ovndo Z}o Njhoe Wvo}.Cinop $ ? Bnxv ?8 Dlexphz

Ihp pbnxgbpz `vlcp owo|) wblizp fhleg jnjnneh` le o jndcnvpleg cnli wvo} nv xelqxh `v| cinop oe` pvhoph` pn o }vhzzxvh }nlep cojloi dozzogh oe`

`h$zpvhzz zjoi} pvhopdhep% Jndfleleg pbh vljbehzz nc zho }ioepz oe` dovleh oigoh) pblz pbhvo}| bhi}z vh`xjh pbh o}}hovoejh nc jhiixilph oe` vh$

ilhsh pbh `lzjndcnvp nc cixl` vhpheplne% Pbh fn`| lz vh$hehvglzh` oe` zkle lz ihcp zlik| zncp oe` zdnnpb%

Vhjnddhe`h`1 6 pvhopdhepz }hv whhk cnv 0 whhkz



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 :8

]hjkcnvpne Jozpih) Zpnehbnxzh Ioeh) ]hjkcnvpne)Pov}nvih|) Jbhzblvh JW3 <PE

Dole Vhjh}plne1 =?26< 63=<:=

Hdoli1 lecnM}hjkcnvpnejozpih%jn%xk www%}hjkcnvpnejozpih%jn%xk

Ilkh xzne cojhfnnk

Cniinw xzne pwlpphv

Soihepleh“z hShepz op ]hjkcnvpne jozpih??pb) ?6pb) ?:pb oe` ?0pb chfvxov| 6=?6

0 jnxvzh joe ihilp gnxvdhp leehv wlpb o glcp cnv |nxv }ovpehv

oe` o giozz nc jbod}ogeh pn pnozp |nxv dhdnvofih hsheleg%

ª0<%== }hv }hvzneª68=%== @leehv) Fh` # Fvhokcozp

p } } }}

O dogljoi injoplne pn z}nli pbop zndhneh z}hjloi%%%

Hrphe` pbh vndoejh wlpb o ò| nc }xvh le`xighejh op

Pvoeqxlilp| Z}o op ]hjkcnvpne Jozpih

Vndhn # Axilhp Soihepleh“z ]ojkogh ª8=%== }hv jnx}ih

Oe Hihdlz fojk) ehjk oe` zbnxi`hv dozzogh pn znnpb owo| phezlne le

}vh}ovoplne cnv o vndoeplj elgbp wlpb |nxv z}hjloi zndhneh% Lejix`hzjbnjnioph bhovpz pn hean| wblizp |nx vhior%

Vndhn # Axilhp Ixrxv| Soihepleh“z ]ojkogh

ª?==%== }hv jnx}ih

Foioejh |nxv jbokvoz wlpb o vhaxsheopleg Le`loe Bho` Dozzogh fhcnvhxewle`leg wlpb oe Hihdlz cojloi pn ihosh |nx wlpb ginwleg zkle cnv |nxv

hsheleg obho`% Lejix`hz jbnjnioph bhovpz pn hean| wblizp |nx vhior%

Axilhp @xn

ª38%== }hv }hvzne

O ixrxvlnxz }h`ljxvh lejix`leg nxv ehw clzb pbhvo}| "n}plneoi, oe` o

giozz nc fxffi| cniinwh` f| Ocphvenne Pho le nxv 6=?= Fvozzhvlh%%%%O`` |nxv Vndhn cnv oe hrpvo ª08%==%%%%




Phi1 =?26< 70=?:3 nv slzlp1 vlegwnn`chejleg%jn%xk Ioez`nweh V`) Zpodcnv` Fvl`gh) Povsle) Jbhzphv) JB: 2HI N}he Dne$Cvl 2$8 Zop 2%:=$?%==

DHDFHVZBL] EN% 6==062

… Pvo`lplneoi ]oehiz … Fhz}nkh ]oehiz # Gophz

… @hjnvoplsh ]oehiz … Gov`he # Hepvoejh Gophz

… Ovjbhz # Fhejbhz … @hjkleg # Pldfhv

… Zpneh # Oggvhgoph … Wlvh # Ehppleg

… Hihjpvlj Chejleg … ]olepz # Zpolez

… Gov`he Zbh`z … Pnniz # @L\

… @L\ # Pvo`h zx}}ilhv … Bnvzh # ]hp Cnn`

… Lezpoiioplne Zhvsljh … @hilshv| Zhvsljh

SLZLP NXV ZBN] # LE@NNV ZBNWVNND

JOII CNV O CVHH LEZPOIIOPLNE _XNPHnv HDOLI1 lezpoiioplnezMvlegwnn`chejleg%jn%xk

Hr}hvlhejh` chejhvz # gxovoephh` wnvk

Z]HJLOILZPZ LE CHEJLEG Z]HJLOILZPZ LE CHEJLEG Z]HJLOILZPZ LE CHEJLEG

ZX ]]I\ # LEZPOIIOPLNE ZX ]]I\ # LEZPOIIOPLNE ZX]]I\ # LEZPOIIOPLNE

CNV NS HV 6= \ HOVZ CNV NS HV 6= \ HOVZ CNV NS HV 6= \HOVZ

]vn`xjh |nxv nwe

hehvg| xzleg Zniov

]bnpnsnipolj }oehiz

Vh`xjh pbh odnxep nc

hehvg| |nx ehh` pn

}xvjbozhJiold Chh` le Povlcc cnv

hshv| kWb nc vhehwofih

hehvg| |nx }vn`xjh

Doi}oz fozh` cxii|

ojjvh`lph` DJZ lezpoiihv



Zoine Slh Bolv # Fhoxp|

Ni|d}xz Bnxzh) Blgb Zpvhhp) Poppheboii JB: <]R =?26< 77??:2oe` op?6 Fhod Zpvhhp) Eoepwljb JW8 8II =?67= 3?=::=

www%zoine$slh%jn%xk Ilkh xz ne Cojhfnnk cnv hrjixzlsh }vndnplnez1 cojhfnnk%jnd.zoineslh

Zoine Slh Cojhz Ncc Pbh Jnd}hplplneJnegvopxioplnez pn Aoeh F|veh) Ovp @lvhjpnv nc

Zoine Slh) cnv fhjndleg o cleoilzp le Cojh Ncc

6=?6) o jnd}hplplne pn cle` pbh fhzp dhe'z

zp|ilzpz le pbh XK%

Nvgoelzh` f| Odhvljoe Jvhw) pbh wnvi`“z

iho`leg doexcojpxvhv nc }vnchzzlneoi doih

gvnndleg }vn`xjpz) Cojh Ncc lz o fiojk oe`

wblph }bnpngvo}blj jnd}hplplne zbnwjozleg

pbh iophzp cozblne zp|ihz oe` pbh shv| fhzp le dhe“z gvnndleg%

Pbh Cojh Ncc cleoilzpz }ovp| woz bhi` op Pbh ]nlep le

Doejbhzphv wbhvh Odhvljoe Jvhw }xp ne o òqqileg

jopwoik zbnw }vlnv pn pbh cleoilzpz fhleg oeenxejh` oe`pokleg pn pbh zpogh%

Le 6=?6) pbh pwhep| XK cleoilzpz wlii opphe` o ixejb op o pn}

Ine`ne shexh wbhvh pbvhh wleehvz wlii fh jbnzhe cnv o pvl}

pn IO wbljb wlii lejix`h o }vnchzzlneoi }bnpn zbnnp wlpb

Odhvljoe Jvhw Cnxe`hv oe` Jvhoplsh @lvhjpnv) @osl`

Vojjxgilo%

Aoeh zol`1 ’L'sh vhoii| hean|h` fhleg o }ovp nc pblz hrjlpleg

jnd}hplplne% Lp'z o gvhop n}}nvpxelp| cnv dh pn zbnwjozh

fnpb pbh blgb zpoeòv` nc wnvk oe` pbh }ozzlne cnv

bolv`vhzzleg pbop L zbovh wlpb pbh heplvh Zoine Slh phod%—

Odhvljoe Jvhw fvoe` doeoghv Dovk Zbnvvnjk zo|z1 ’Pbh

blgb ihshi nc lephvhzp oe` zpoeòv` nc hepv| cnv pblz |hov“z

Cojh Ncc vhcihjpz pbh soixh nc hephvleg pblz p|}h nc

jnd}hplplne oe` boz bhi}h` pn hzpofilzb lp oz o clvd clrpxvhle pbh Fvlplzb bolv`vhzzleg owov`z joiheòv% Nxv

jnegvopxioplnez gn pn oii pbh cleoilzpz oe` wh innk cnvwov`

pn oeenxejleg pbh pbvhh wleehvz le pbh Ehw \hov%—

Pblz lz o phvvlclj vhzxip cnv Aoeh) pbh nei| cleoilzp cvnd o Envpb Whzp zoine%

Hshv|neh op Zoine Slh lz khh}leg pbhlv cleghvz jvnzzh`%




JNEGVOPXIOPLNEZ pn pbh cniinwleg 6: \hov ?? zpx`hepz wbn bosh oii zxjjhzzcxii| }ozzh`

pbhlv Zlishv @xkh nc H`lefxvgb Owov` Ozzhzzdhep

hr}h`lplne `hz}lph pbh vnxgb whopbhv/

Hiilh Opklezne) Oiljh Jnr) V|oe Gozkhii) Cvoeklh

Djjvho`|) Zhoe ]ljkhvleg) Odoeò Snjh)

Oiljh Woizb) Fhopvljh Fhezne) Vhfhjjo Fiogg)

Bo|ih| Fiod}ble) Fhpb Wliklezne) Oihr Oekhvz)

@oe Hsoez) Zldne

Bojkioe`) Wlii Dxezne)

Boeeob Voshezwophv)Oihr Zlejiolv) Ixj|

]nzpihpbwolph) Aodhz

V|`hv) Wlii Jnvihpp$Dnzz)

Hiio Jxeelegbod) Hddo

Nelnez oe` Zod @oih%

POV]NVIH\ BLGB ZJBNNI #

Covhwhii pn ixejbpldh `xn1 DVZ @nvnpb| Fokhv oe` Dvz Jbvlzpleh Bhoih|

fnpb do`h pbh `hjlzlne le Enshdfhv pn vhplvh cvnd pbhlv Dl`$@o| Ozzlzpoep

vnihz ocphv oidnzp := |hovz zhvsljh hojb pn pbh zjbnni% @np oe` Jbvlz bo` pbh

ld}nvpoep vnih nc innkleg ocphv zpx`hepz `xvleg pbh fxz| ixejbpldhz) hezxvleg

pbhlv zochp| oe` whicovh op oii pldhz% @np oe` Jbvlz hean|h` pbhlv iozp ò| le

zjbnni jhihfvopleg wlpb zpocc oe` zpx`hepz oe` fnpb vhjhlsh` inpz nc glcpz)

nwhvz oe` jov`z wlpb gnn` wlzbhz cnv pbhlv bo}}| vhplvhdhep% Fnpb zpoph`

pbop pbh| bo` o inshi| eoi ò| le zjbnni% Pbh }bnpn zbnwz cvnd ihcp pn vlgbp)

Dl`$@o| Ozzlzpoep jniihogxh Glii Gvhgnv|) Jbvlz Bhoih|) @np Fokhv oe` zpx`hepAxzple Zbhhe wbn oizn bhi}z pbh Dl`$@o| phod%

Zlishv zxvslsnvz



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 :<

ZLrPB CNVd JNIIHGH

HLGBPHHE \hov 2 zpx`hepz jnnkh` x} o pvhop le pbhlv lephv$pxpnv jnnk$ncc% Hojb pxpnv gvnx}

hephvh` o phod nc pbvhh zpx`hepz wlpb o zpovphv) dole jnxvzh oe` `hzhvp fhleg ax`gh`% Pbh

zpx`hepz bo` neh "bhjplj/, bnxv pn jvhoph pbhlv jxileov| jvhoplnez oe` pbhe cojh` o pnxgb

ax`gleg }oehi nc Dz Ihh) Bho`phojbhv) Dv Exppoii) Ozzlzpoep Bho`phojbhv) Dvz @hebod)

Phojbhv oe` Dvz Blii) Zjbnni Vhjh}plnelzp%

Pbh vhzxipz whvh1

Nshvoii Wleeleg Pxpnv Phod1 2OW

Wleeleg zpovphv1 ]ho vlznppn wlpb o vnjkhp zl`h zoio` "Iliilh Boii,

Wleeleg dole1 ]bhozoep wlpb jovvnp }xvhh) bndhdo`h jbl}z oe` woiexp zoio` "Zod

Vnfhvpz,

Wleeleg `hzhvp1 Dhip$le$pbh$dl`ìh jbnjnioph }x``legz wlpb soeliio ljh jvhod "Vojbhi

Nshv|,

\nxeg hephv}vlzh1 aXzp lz o ehw jnd}oe| le

Pov}nvih| fhleg n}hvoph` oz }ovp nc \nxeg Hephv}vlzh%

Z}neznvh` f| Boii Ilshzh| Fvnwe) Ojjnxepoepz) pbh

jnd}oe| wlii znne fh fvlegleg o voegh nc ghizklez cnv

hihjpvnelj hsljhz%

Pbh lphdz wlii fh zni` op Pov}nvih| Blgb Zjbnni oe` op

Pvo`h Colvz ovnxe` pbh Envpb Whzp% Lc |nx wnxi` ilkh

pbh jnd}oe| pn slzlp |nxv injoi fxzlehzz zn pbop |nx

joe zhh zndh nc pbh odoleg lphdz ne zoih }ihozh

jnepojp Dlzz Oilzne Wo`h op Pov}nvih| Blgb Zjbnni ne=?26< 7:6882

Dovkhp zxjjhzz

PBH zjbnni“z oeexoi

Jbvlzpdoz Dovkhp volzh`

ª66==% Pbhvh whvh 66

hrphveoi zpoiiz zhiileg o

sovlhp| nc jvocpz oe` glcpz

wbljb ovh o }n}xiov o``lplne

pn pbh pvo`lplneoi zpoiiz oe`

vhcvhzbdhepz vxe f| phojbhvz)

zx}}nvp zpocc oe` dhdfhvz nc pbh Bndh Zjbnni Ozznjloplne%

Wbop“z jnnkleg>



OJJL@HEP # FN@\

VH]OLV Z]HJLOILZPi := \hovz Hr}hvlhejh

i ]hvchjp Jninxv Dopjbleg

i Oii Doanv # Dlenv Wnvk Xe`hvpokhe

i_xoilp| ]iozplj Fxd}hv Vh}olvz

i Jnxvphz| Jovz Osoliofih

i Jniihjplne # @hilshv|

iNshe Fokh Clelzb cnv oii Shbljih Vh}olvz

Phi =?<62 727227www%a}wfn`|vh}olvz%jn%xk

Dhhpleg Bnxzh Ioeh) Klegzih| WO3 3P]



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 0?




Oshexh Fxli`legz) Blgb Zpvhhp Pov}nvih| Jbhzblvh JW3 =OQ

Phi1 =?26< 7::::2

Wh joe `hoi wlpb oii |nxv ihgoi vhqxlvhdhepz le o cvlheì| oe` }vnchzzlneoi doeehv zxjb oz1

i ]vn}hvp| pvoezojplnez fnpb Vhzl`heploi oe` Jnddhvjloi

i Iozpleg ]nwhvz nc Oppnveh| oe` o`slzleg pbh Hi`hvi|

i@lsnvjhi Hd}in|dhep Dopphvz lejix`leg Jnd}vndlzh Ogvhhdhepz

i Ilplgoplne

Wb| `ne“p |nx joii xz ne =?26< 7::::2 nv hdoli xz op vqMblffhvpz%jnd pn

ovvoegh oe lelploi cvhh jnezxipoplne wlpb hlpbhv Vljbov` _xhvhiih

nv Anbe @vlshv pn `lzjxzz |nxv le`lsl`xoi vhqxlvhdhepzCnv |nxv nwe jneshelhejh bndh slzlpz ovh osoliofih op en hrpvo jnzp

Joii Vljbov` op |nxv injoi Iho`leg

Iow Clvd Blffhvpz II]ne =?26< 7::::2pn ovvoegh oe o}}nlepdhep

Ehh` o zniljlpnv>

Pbhe jndh oe` zhhBlffhvpz) neh nc Jbhzblvh“z

iho`leg iow cvdz bhvh nePov}nvih|“z Blgb Zpvhhp



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 0:

www%oghepz0x%jn%xk

2OD ‚ 2]D HSHV\ @O\

=?3=3 2<6:::

Lz pblz |nxv Hzpoph Oghep>

Enp oii oghepz ovh pbh zodh%

JOII



E

nvdoE vzh e` cli| bsh hjhepi| pkhe sh pbh Lpile hzpxepJblzple“z le P}ih| Blgb Zphhp%

Pbh vzh cli| bsh fhhe le pbh hzpxep fxzlehzz c e| |hz) e` bsh whipb c jphleg e` hzpxep hr}hlhejh) z |x je fh zzxh` c e hrjh}plei `leleg hr}hlhejh%

Pbh| bsh `hjph` e` cxii| hcxflzbh` pbh i`hzpxep) e` cch e| Lpile z}hjlilplhz%

Jblzple“z lz jxhepi| le lpz ?=pb |h c p`leg% Wlpb}h}ih pshiileg c e` wl`h p slzlp xz) wh zplsh p

}sl`h zhezh c Lpile wpb x}e lsi phpleghsh| jxzph z }p c pbh cli|%

Pbh hzpxep bz whii kewe h}xpple c zhsleg pbhehzp iihp zphokz ovnxe` oe` oizn cnv nxv pvo`hdovk `lzb

‒Gfz Jblzple“z ieg wlpb x }l e` }zp egh wbljb lz jezlzphepi| xpb wphleg%

Wlpb pbh zh pw jbhcz c phe |hz wbljb zh wxi`z| lz xebh` c le jphleg) wh pblsh e ehw l`hz wlpb

`li| z}hjliz e` cxii i jph hex $ wbljb |x wlii e` ne pblz whfzlph%

Wh }l`h xzhishz eqxilp|) jiheilehzz) sixh c eh| e`

jezlzphej|%

Z wbhpbh |x“h

pblekleg c hic pw }p| c 8= }h}ih bhh pJblzple“z wh je jph c ii |xehh`z%

Wh ncchv oe hovi| flv` dhex)cvnd 8%:=}d pn 3%:=}d) oe` opokhowo| zhvsljh cnv }lqqo }ozpohpj) whhkò|z pli ioph) Zop pli 7}d

Joii oe` zhh wbop“z ehw) |nx wne“p fh `lzo}}nleph`

Zhihj ph` `lzbhz

Jbh c “ z z}hjloi1 Clih p pn

Z pvn goen c c

Z p v l } z n i ih p fhh c o

dh ` l e j n g e o j o e `

d x z b v n n d z o x jh zh v sh `

w l p b i n e g g v o l e v l jh

Godfo zJbvl z ploen “ z

K l e g } v o w e z o e ` ] o v

d o b o d) j n n k h ` l e g o v i l j)

z } v l e g n e l n e z) w b l ph w

l eh j vh o d z o x jh w l p b o

b l e p n ih d n e% N x v z }

h j l o i l p |

Po gilo phiil Cvx p pl `l Dovh

K l e g } v o w e z) z j o i i n }

z) z d n k h ` z o i d n e) g o

v i l j)

j b l i i l) w b l ph w l eh o e `

p n d o p n z o x jh

Joi qneh Joveh

C n i `h ` } l q q o f o k h ` w

l p b f n i n g eh zh) f o j n e

)

j b n v l q n o e ` d x z b v n n

d z

Ehw cojhz) zodh cofxinxz cnnòp Jbvlzploen“z Lpoiloe vhzpoxvoep



@hoiz1Hovi| Flv` dhex8%:=}d $ 3%:=}d whhkò|z

Pokh owo|z Oii whhk xepli ioph # Whhkhe`z fhcnvh 7}d

N}heZxeò| 81:=}d ‚ <1==}dDneò| Jinzh`Pxhzò| 81:=}d ‚ ?=1==}d

Whèhzò| 81:=}d ‚ ?=1==}dPbxvzò| 81:=}d ‚ ?=1==}dCvlò| 81:=}d ‚ ?=1==}dZopxvò| 61==}d ‚ ?=1==}d

Jnepojp1 =?26< 7::2::37 Blgb zpvp) Pv}nv) Jbblv) Jw3=@]

%jbvlplen%jn%x

Ilkh xz necojhfnnk1

Cxii| vhcxvflzbh`Lpoiloe vhzpoxvoepncchvleg oehrjh}plneoi

`leleghr}hvlhejh




?3? Ineg Ioeh) X}pne) Jbhzphv% JB6 ?AC

BO]]\ EHW \HOV




Wliiz) pvxzpz oe` }vnfoph

Codli| oe` `lsnvjh

Zhiileg nv fx|leg|nxv bndh

]hvzneoi leaxv|

Jileljoi ehgilghejh

Jvldh oe` `hchejhvh}vhzhepoplne

Hd}in|dhep

@lz}xph vhznixplne




Oeghio Fovpihpp lz o blgbi| qxoilch`

O`soejh` Ohzpbhpljloe wlpb oidnzp :=

|hovz nc hr}hvlhejh le pbh fhoxp| oe`

bnilzplj le`xzpvlhz% Zbh lz o @lvhjpnv oe`

Lddh`loph ]ozp Jbolvdoe cnv FOFPOJoe` JLFPOJ% Bhv hr}hvplzh lz joiih` x}ne

pn hrodleh Eoplneoii| oe` Lephveoplneoii|

oe` pn ax`gh jnd}hplplnez zxjb oz

\nxeg Dokh$x} Ovplzp nc pbh \hov Owov`

op Jinpbhz Zbnw) Ine`ne cnv 6=?=%

Zbh lz oizn o vhgxiov jnepvlfxpnv pn o

sovlhp| nc jnezxdhv dogoqlehz oe`

pvo`h anxveoiz le pbh bhoipb oe` fhoxp|

zhjpnvz% Oeghio boz o fhoxp|) gvnndleg

oe` whiifhleg jilelj op pbh Wli` Fnov Bnphi) ehov Pov}nvih|%

_% L zxcchv cvnd fiojkbho`z oe` bosh fhhe pni` pn

osnl` ‒jndh`nghelj“ legvh`lhepz% Wbop ovh pbh|

hrojpi|>

O% Lp do| zxv}vlzh |nx pn kenw pbop enp oii legvh`lhepz

lejix`h` le zndh zkle jovh }vn`xjpz ovh pn fhehp |nxv

zkle fxp ovh pbhvh pn }vn`xjh o }ihozleg }vn`xjp wbhe|nx zdhii lp nv phzp lp ne pbh fojk nc |nxv boe`/ Zndh

legvh`lhepz ovh kenwe pn joxzh jneghzplne oe` ovh

phvdh` ‒jndh`nghelj“ wbljb dhoez ‒fiojk$bho` cnvdleg“)

pblz lz fo` ehwz lc |nx zxcchv cvnd fiojkbho`z) n}he

}nvhz nv zkle jneghzplne% Oiwo|z innk cnv

}vn`xjpz pbop zpoph pbh| ovh ‒ene$jndh`nghelj“

oe` op pbh legvh`lhepz iofhi% Cnv dnvh

lecnvdoplne ne pbh dnzp jnddne fiojkbho`

cnvdleg legvh`lhepz slzlp pbh Aoexov|

ehwzihpphv }ogh nc nxv whfzlph

www%oeghiofovpihpp%jn%xk

_% Bnw ineg joe L khh} o zkle jovh

}vn`xjp fhcnvh lp gnhz ncc nv fhjndhz

leojplsh>

O% Bnw doe| nc xz bosh aovz oe` pxfhz nc

xexzh` nv n}heh` }vn`xjpz le nxv jx}fnov`z

oe` wne`hv lc pbh| ovh zplii nk pn xzh> _xlph

o chw/ Lc pbh }vn`xjp lz xen}heh` innk cnv

pbh zdoii N}he$Aov z|dfni wbljb wozo`n}ph` le Hxvn}h le 6==:% Pbh z|dfni wlii

fh ojjnd}oelh` f| o ]hvln` Ocphv N}heleg

"]ON, exdfhv wbljb wlii zbnw pbh exdfhv

nc dnepbz o }vn`xjp joe fh xzh` fhcnvh

`lzjov`leg% Pblz lz xzxoii| fhpwhhe ?6 oe`

60 dnepbz% Le o``lplne pn pbh ]ON pbhvh wlii

ncphe fh oe hr}lv| òph cnv oe| }vn`xjpz wbljb

ovh jiozzh` oz Nshv$pbh$Jnxephv "NPJ, @vxg

cnvdxioplnez) pbhzh lejix`h zxezjvhhez oe`

zndh oepl$fojphvloi ojeh cnvdxioplnez% Pblz lz

lvvhz}hjplsh pn wbhpbhv pbh }vn`xjp boz fhhen}heh` nv enp% Bn}h pblz bhi}z/

bhoipb # fhoxp|wlpb Oeghio Fovpihpp



Pov}nvih| Poik Aoexov| 6=?6 0<




JXVPOLEZ i FILE@Z i WOII]O]HV i]NIHZ i PVOJKZ # OJJHZZNVLHZ

Lc |nx ovh innkleg cnv l`hoz) zp|ih) leensoplne) qxoilp|) jnd}hplplsh }vljhz)

fojkh` f| oe hrjhiihep vh}xpoplne cnv nshv := |hovz) pbhe ]O\ XZ O SLZLP

jxvpoleznc cvn`zbod

Zpnjklzp nc oii doanv zx}}ilhvz1

Jvnwzne i Bovihqxle i Wlidoe iZoe`hvzne i ]vhzplglnxz

%%%pn eodh o chw

?===“z nc cofvljz pn jbnnzh cvnd%

Sljpnvlo Boii) Cixle Ioeh) Cvn`zbod) WO3 7_B

✃ =?<62 7:?8=2

N}he Dne ‚ Cvl <‚8) Zop <$?6

Dhozxvleg oe`lezpoiioplnezhvsljh

ZO I H

E N W N E

/

C O E

P O Z P L J

N C C H V

Z

N E J

X V P O L

E Z




P b n x z o e z n c z o d } i h z

p n

j b n n z h c v n d /




PND Fvxjh dxzp bosh pblgbz nc

zphhi ocphv jnd}ihpleg o eleh$

dnepb vnxe` pbh wnvi` flkh pnxv /

Pnd) 60) zhp nxp le Dovjb pn j|jih

6:%=== dlihz ovnxe` pbh wnvi` le

ol` nc pbh jbovlp| ZNZ Jbli`vhe“z

Sliioghz% Pbh cnvdhv Pov}nvih| Blgb

Zjbnni zpx`hep zhp ncc cvnd blz

]hjkcnvpne bndh fhcnvh bho`leg

ncc ojvnzz doleioe` Hxvn}h% Blz

anxveh| zow bld pvoshi pbvnxgb

Cvoejh) Zwlphvioe` oe` Ghvdoe|)

pn pbh @oexfh Vlshv oe` pbh Fiojk

Zho% Cvnd pbhvh bh j|jih` pbvnxgb

Fxigovlo) Pxvkh|) Ghnvglo oe`

Ohvfolaoe pn pbh Joz}loe Zho) wbljb

bh jvnzzh` pn Kookbzpoe%

O ineg jvnzzleg nc pbh Kookb

Zph}}h oe` pbh Kovokoi}okzpoe

`hzhvp jvnzzleg fvnxgbp bld pn

Xfhklzpoe% Ehrp x} woz pbh blgb

oiplpx`h ]odlv Blgbwo| le Poalklzpoe

oe` K|vg|zpoe% Pbhe lepn Kookbzpoeogole fhcnvh o pwn dnepb jvnzzleg

nc Jbleo pbvnxgb Rleaoeg }vnslejh)

oineg pbh Gvhop Woii pbvnxgb leehv

Dnegnilo pn Fhlaleg%

Cvn ]hjknvpne pn pbh ]




ojlcj1 Pn“z h}lj flkh pvl}Ocphv Jbleo) bh pnnk o lgbp

ojvnzz pbh ]ojlj pn Envpb

Odhvljo wbhvh bh j|jih` cvndZoe Cvoejlzjn pn Cinvlò slo

Joilcnvelo) Ehsoò) Ovlneo)

Ehw Dhrljn) Phroz) Oiofodo)

Dlzzlzzl}}l%

Pnd) wbn lz pbh zne nc Pov}nvih|

G] @v Aojklh Gvlce) bn}hz pn

bosh volzh` dneh| cnv ZNZ

Jbli`vhe“z Sliioghz) wbljb lz pbh

iovghzp nv}boe oe` ofoe`neh`

jbli`vhe“z jbovlp| le pbh wnvi`%Pbh| }vnsl`h o bndh cnv dnvh

pboe 72)=== jbli`vhe le 8==

xelqxh Jbli`vhe“z Sliioghz le ?60

jnxepvlhz%

N}}nzlph }ogh1 Pnd ihosleg

]hjkcnvpne oe` le Hozphve Hxvn}h

Ofnsh1 Pnd ofnxp pn ihosh Hxvn}h

Fhinw) ihcp1 Fhh zplegz pnnk pbhlv pnii

Fhinw) vlgbp1 le Jbleo




DNVH pboe 8= zpx`hepz cvnd ]nleph Wnvkz Foiihp Zjbnni pnnk }ovp le Vn|oi Ojo`hd| Foiihp

hrodleoplnez op Pbh Ahzzlh Bxgbhz Sliiogh Boii le Hopne%

Oe hrodlehv pvoshiih` cvnd Ine`ne pn wopjb pbh jbli`vhe }hvcnvd pbhlv foiihp oe` woz

shv| ld}vhzzh` wlpb pbh cojlilplhz le pbh ehw boii% Hojb zpx`hep boz z}hep o |hov zpx`|leg

pbh z|iiofxz cnv hojb gvo`h oe` boz wnvkh` hrpvhdhi| bov` pn }hvchjp fnpb phjbelqxh oe`

}hvcnvdoejh% Pbh }vh$}vldov| gvnx}z hephvpoleh` pbh hrodlehv wlpb pbhlv lephv}vhpoplne nc

‒Pbh Expjvojkhv“ wblih pbh }vldov| jbli`vhe zbnwh` ncc pbhlv fnxejleg foii òejh%

Pbh zpx`hepz wlii vhjhlsh jhvpljophz oe` dhòiz wbhe pbh vhzxipz jndh pbvnxgb le Aoexov|%

Nwehv nc ]nleph Wnvkz) Eljniih Blgglez zol`1 ’Hrod hepvlhz pblz |hov whvh `nxfih pbop nc

iozp |hov wbljb lz cofxinxz% Pbh jbli`vhe `l` o coepozplj anf) zbnwleg pbhlv shv| fhzp wnvk

pn oe hrodlehv wbn bo` oizn zpx`lh` wlpb pbh Vn|oi Foiihp) zn eghvz jvnzzh` cnv oenpbhv

jvojkleg zhp nc vhzxipz%—

Cnv cxvpbhv lecnvdoplne ne ]nleph Wnvkz foiihp jiozzhz slzlp www%}nlephwnvkz%jn%xk

Pbh jbli`vhe le pbh }bnpn cvnd ihcp pn vlgbp ovh1 Odhilh) Oflgoli) Bovvlhp oe` Hslh oiiogh` zlr%

Glviz le zph} nv hrod zxjjhzz





@nxgioz Bnxzh) ??7 Cnvhgoph Zpvhhp) Jbhzphv) JB? ?BH

Codli| Iow

Wliiz # ]vnfoph

]hvzneoi Leaxv| Le`xzpvloi @lzhozh

Dnsleg Bndh

Dh`ljoi Ehgilghejh

Vno` Pvocclj Ojjl`hepz Jnddhvjloi Iow

CVHH CLVZP

JNEZXIPOPLNE

ZODH @O\

VHZ]NEZH

Nilshv # Jn Zniljlpnvz lz o pvo`leg eodh nc Nilshv # Jn Zniljlpnvz Ildlph`) o ildlph` jnd}oe| vhglzphvh le Hegioe` oe` Woihz "vhglzphvh exdfhv =7=:0038, wbljb lz oxpbnvlzh oe` vhgxioph f| bh Zniljlpnvz Vhgxioplne Oxpbnvlp|) vhc en% 8::307% ¬ Jn}|vlgbp 6=?? _xoilp|Zniljlpnvz Nilshv # Jn

Codli|dopphvz>

\nxv Jbnzhe Iow clvd le pbh Jbhzphv ovho

Clrh` Chh @lsnvjhGhp o`sljh oe` ozzlzpoejh cvnd nxv hr}hvp codli| iow|hvz wlpb

en bl``he jnzpz/ Joii xz pnò| ne =?600 :?6 :=3

Nv slzlp nxv whfzlph www%nilshvoe`jn%jn%xk

_xoilp| Zniljlpnvz Nilshv # Jn ovh `lcchvhep% Wh }vndlzh1

EN BL@@HE

JNZPZ

@LVHJP IOW\HV

JNEPOJP

Codli| vhoii| `nhz dopphv% Zn wbhe lp jndhz pn dokleg

`hjlzlnez ofnxp |nx nv |nxv codli|“z cxpxvh dokh zxvh

|nx ghp pbh vlgbp o`sljh cvnd hr}hvp codli| iow|hvz

_xoilp|Zniljlpnvz Nilshv # Jn%



O CVHH DHOI LE PBH IOEG@OIH VHZPOXVOEP

Vhjhlsh o cvhh hsheleg dhoi cnv neh }hvzne le pbh Ioegòih Vhzpoxvoep

wbhe |nx `leh pwljh pbvnxgbnxp Aoexov| nv Chfvxov| 6=?6%

Zxfahjp pn osolioflilp| "Dneò| pn Pbxvzò| nei|,%Hrjix`leg Foek Bnilò|z% Ncchv hr}lvhz :=pb O}vli 6=?6 oe` joe enp fh xzh` wlpb oe| npbhv ncchv% Pblz snxjbhv

boz en dnehpov| soixh% Pblz snxjbhv dxzp fh dheplneh` wbhe pbh fnnkleg lz do`h oe` dxzp fh }vhzheph` pn pbh

vhjh}plne phod ne ovvlsoi%

CXII OCPHVENNE PHOCNV 0 ]HN]IH

WLPB O GIOZZ NC FXFFI\ CVND NEI\

ª?8%== ]HV ]HVZNE

OE@ VHJHLSH O JND]ILDHEPOV\ BHOIPBJIXF ]OZZ

Fnnklegz dxzp fh do`h le o`soejh) zxfahjp pn osolioflilp|%Pblz snxjbhv boz en dnehpov| oe` joe enp fh xzh` wlpb oe|

npbhv ncchv%

Pblz snxjbhv dxzp fh dheplneh` wbhe pbh fnnkleg lz do`h

oe` dxzp fh }vhzheph` pn pbh vhjh}plne phod ne ovvlsoi%

Npbhv ncchvz osoliofih) }ihozh jnepojp vhjh}plne%




CNNPFOII POIK%%%POV]NVIH\ SLJZ CJ

POV]NVIH\ Slj“z Clvzp

Phod vhdolez vnnph` pn pbh

cnnp nc pbh Jbhzblvh ihogxh

@lslzlne Neh pofih ocphv

inzleg oii pbvhh godhz le pbhiozp dnepb% Pbh vhpxve pn pbh

zqxo` nc zndh codlilov cojhz)

lejix`leg Jvolg ]bhioe #

Oihr Dnnvh bosh ld}vnsh`

pbh ihshi nc }hvcnvdoejh oe`

do`h pbh godhz dnvh hshe

bnwhshv pbh iojk nc gnoiz lz

pbh dole vhozne cnv pbh pbvhh

`hchopz% Pbh godhz ogolezp

Gvhheboiiz$]o`goph) @hepneoe` Dl`ìhwljb zow Pov}nvih|

Sljz nei| zjnvh pwn gnoiz wlpb

pbh gnoiz ogolezp odnxepleg

pn zhshe%

Ne o }nzlplsh enph Zphsh

Iin|`“z npbhv cnnpfoii

doeoghvloi vnih) oz jnojb

nc pbh Jbhzblvh Ihogxh

vh}vhzhepoplsh zl`h) lz

zplii }vngvhzzleg whii% Pbhzl`h jvxlzh` pbvnxgb pn pbh

_xovphv Cleoiz nc pbh Eoplneoi

Ihogxh Jx} ocphv `hchopleg

o Jodfvl`ghzblvh Ihogxh

vh}vhzhepoplsh zl`h ?$= op

Wlppne Oiflne“z gvnxe`) wlpb

pbh phod lejix`leg Eljk

Ofzne oe` Oi Vnwepvhh le

pbh zpovpleg hihshe% Pbh| wlii

enw cojh hlpbhv pbh Dlìoe`Jndfleoplne Ihogxh nv

Ilejniezblvh Jnxep| Ihogxh

le o ’Ehw \hov— rpxvh cnv

o }iojh le pbh Zhdl Cleoi%

Gnn` ixjk pn Zphsh oe` oii pbh

}io|hvz) hz}hjloii| pbnzh cvnd

Pov}nvih|) oz pbh| vh}vhzhepJbhzblvh le pblz }vhzplglnxz

jnd}ihplne%

Pov}nvih| Sljz Vhzhvshz

bosh dnsh` x} lepn zlrpb

}nzlplne le pbh Jvhwh #

@lzpvljp Jndfleh` Ihogxh

ocphv bosleg wne neh oe`

`vowe neh ihogxh godh le

pbh }hvln`% Pbh Vhzhvshz

whvh `hchoph` 6$? le pbhIhogxh Jx} f| Vx`bhopb

Znjloi Clvzp Phod%

Pov}nvih| Slj“z shphvoe“z

zl`h ’Pbh ]io|fn|z— zbnwh`

o ’Wvhrbod Hihshe— pbh

wo| pn gnoi oz pbh| wne

??$: vhjhepi|% Pbh godh

lejix`h` pwn bop$pvljkz oe`

Pov}nvih| hi`h` o zpvneg

zlrphhe doe zqxo`% Ehwz nc pbh zxjjhzzhz lz z}vho`leg)

oe` vhqxhzpz ovh jndleg le

cnv dnvh godhz/ Wh ehh`

dnvh }io|hvz pn cojlilpoph

pbhzh vhqxhzpz oz neh godh

o dnepb lz oii zndh nc xz joe

doeogh) pbhvhcnvh oe| ’Nshv

:8“z— wbn coej| pxveleg nxp le

’Fixh # Fiojk— }ihozh `n enp

bhzlpoph pn jnepojp nxv ’Gocco—Zhoe Po|inv ne =728823:<72/

Gnn` ixjk pn oii nc pbh

zqxo`z oz wh hephv Aoexov|

oe` pv| pn bhi} pbh Clvzp Phod

pn zhjxvh @lslzlne Neh zpopxz%

Pboekz pn hshv|neh wbn wozlesnish` wlpb Pov}nvih| Sljz

nshv pbh }ozp pwhish dnepbz)

hz}hjloii| pbh doeoghdhep

jnddlpphh oe` z}neznvz

wlpbnxp wbnzh zx}}nvp oe`

eoejloi ozzlzpoejh Pov}nvih|

Sljz wnxi` enp jneplexh pn

nxvlzb%

6=?6 }vndlzhz pn

fh o z}hjloi |hov cnv Pov}nvih| Sljz

oe` oe| ehw bhi}

wlii fh whijndh` oz

wh innk pn cxvpbhv

`hshin} n}}nvpxelplhz

cnv hshv|neh pn }io|

Cnnpfoii wlpble nxv

Sliiogh

]io|hvz“ vhpxve oliz pn zphdpbh pl`h nv vnjk fnppnd Slj“z

Cnv cxvpbhv lecnvdoplne

ne pvoleleg nv

z}neznvzbl}

n}}nvpxelplhz }ihozh

slhw nxv whfzlph

pov}nvih|sljz%jn%xk%

Nv hdoli xz op lecnM

pov}nvih|sljz%jn%xk%

\nx joe oizn fhjndh o

Cojhfnnk ’Cvlhe`— nc

Pov}nvih| Sljpnvlo CJ




Pbh ?zp Pbxvzò| nc hojb dnepb

0%:=}d $ 3%:=}dop pbh Pov}nvih| Jnddxelp|

Jhepvh) Blgb Zpvhhp

CVHH

IHGOI JILELJ

op Pov}nvih|

Wh ncchv gxlòejh ne oii

ovhoz nc Iow) lejix`leg

Jlsli Iow Jnddhvjloi Iow

Jnesh|oejleg

Jnxvp nc ]vnphjplne

Jvldleoi Iow

Hd}in|dhep Iow

Codli| Iow

]hvzneoi Leaxv| Whicovh Vlgbpz

Wliiz oe` ]vnfoph

En o}}nlepdhep ehjhzzov|

Jbhzphv Wvhrbod Gvhzcnv`

Ehwgoph Woik ?= Gvnzshenv Vno` Pbh NccljhPbh ]vhjlejp Wvhrbod Whzpne BnxzhJbhzphv JB? ?AX II?? ?Z@ Gvhzcnv` II?6 2HE=?600 :?6?33 =?<72 6<?=== =?600 :?6?33

www%oiilegpnebxgbhz%jn%xk

]ihozh enph pbh jilelj lz pn ncchv cvhh lelploi ghehvoi o`sljh nei| oe` o}}nlepdhepz wlii pokh o}}vnrldophi|

?8 dlexphz%

Lc lddh`loph ojplne nv cxvpbhv wnvk lz vhqxhzph`) wh joencchv |nx o}}nlepdhepz op nxv Jbhzphv) Wvhrbod nv

Gvhzcnv` nccljhz%

Ehrp Jilelj lz ne

Pbxvzò| 3pb

Njpnfhv

Ehrp jileljz ne

Pbxvzò| 8pb Aoexov|

Pbxvzò| 6e` Chfvxov|

www%oiilegpnebxgbhz%jn%xk

Jbhzphv

6 Sljovz Ioeh

Jbhzphv JB? ?_R

=?600 :?6?33

Wvhrbod

?= Gvnzshenv Vno`

Wvhrbod II?? ?Z@

=?<72 6<?===

Lc lddh`loph ojplne nv cxvpbhv wnvk lz vhqxhzph`)wh joe ncchv |nx o}}nlepdhepz op nxv Jbhzphv nv

Wvhrbod ncjhz




]hphv Wliilz boz kleì| zx}}ilh` xz wlpb zndh slepogh }ljpxvhz cvnd blz hrphezlsh

ovjblsh%

Ofnsh1 Zp Bhihez Jbxvjb) Pov}nvih|) gov`he }ovp| wlpb pbh @neh Vnnd le pbh

fojkgvnxe`

Fhinw1 ]nvpoi Vh` Jvnzz Bnz}lpoi xzh` `xvleg Wnvi` Wov Neh oe` woz pbh

cnvhvxeehv nc pbh Pov}nvih| Jnppogh Bnz}lpoi%

Pbh wo| wh whvh







Woep pn zhh |nxv }vn}hvp| chopxvh` le

Pov}nvih| Poik> Joii =?3=3 2<6:::

Oe ofznixphi| jbovdleg : fh`vnndh` zhdl`hpojbh` jnxepv| jnppogh zlpxoph` le pbh dl`zp nc

@hiodhvh Cnvhzp% Nnleg wlpb jbovdoe` jbovojphv oe` wlpb doe| nvlgleoi

chopxvhz) pblz lz o vovh jboejh pn fx| zxjb o xelqxh }vn}hvp|% Hr}nzh` fhodz) zpvl}}h` wnn`he `nnvz) oen}he cvh }iojh oe` o ing fxveleg zpnshjvhoph o jnz| lephvlnv heslvnedhep wblizp pbh Cnvhzp lpzhic jvhophz o fhoxplcxi eopxvoi fojk`vn}%

Vnzh Foek Jnppoghz)Fiokhdhvh Ioeh)Envih|) Jbhzblvh)

WO3 3EZ

: Fh` Zhdl$@hpojbh`

ª66<)<8=




Lp“z ehshv pnn ioph pn ihove/NI`HV }hn}ih ovh cozp fhjndleg oz whfzoss| oz phlv |nxeghv jnxephv}ovpz% Ojjnv`leg pn òpo cvnd pbh Ncjh cnv

Eoplneoi Zpoplzpljz "NEZ,) le ph |hov 6===) axzp ??( nc neh }hvzne nxzhniz "nshv phzpoph }hezlneofih ogh, o Lephvehp ojjhzzoe` enw pbop gxvh zpoe`z op oidnzp 0=() wlp ph oshvogh odnxep nc pldh z}hep neph Lephvehp) fhleg :: nxvz }hv whhk ‚ oenxv dnvh poe oe| nphv ogh gvnx}%

Nihv }hn}ih ovh enw enp nei| xzleg phLephvehp oz o vhznxvjh) fxp oz oe hzzheploijnddxeljoplne pnni $ wlpb ehovi| neh le sh

nihv Lephvehp xzhvz vhgxiovi| xzleg znjloiehpwnvkleg zlphz zxj oz Cojhfnnk oePwlpphv% Ph hdhvghejh nc Zk|}h oz oizn

o``h` pn pbh lexr nc ni`hv }hn}ih ghpplegneileh) oz ph| lejvhozlegi| xzh ph Lephvehppn khh} le pnxj wlp codli| oe cvlhez%

Plz oz }vnslh o ilchileh pn ph ’Zlishvzxvchvz—) oz ph| ovh occhjplneophi| kenwe) wn ilsh cov owo| cvnd codli| nv wn joeenpihosh phlv ndhz hozli|%

`hz}lph plz shv| }nzlplsh lejvhozh) phvh ovhzplii ehovi| 3 dliilne nihv }hn}ih wn ovhenp |hp neileh% O vhjhep zxvsh| oz znwepop neh le cnxv nc phzh }hn}ih osh zpophpop lp wnxi fh o gnn wo| pn zpo| le pnxjlc ph| whvh) wlj gnhz pn znw pop doe|

zld}i| ne“p kenw whvh pn zpovp nv ovhxehv ph ld}vhzzlne pop lp“z enp cnv phd%

Ofznixph fhgleehvz

\sneeh Jnjkfxve) Jhepvh Jn$nvleopnv op Ogh XK Jhzlvh“zJnd}xphv Jhepvh zol1

’Doe| }hn}ih plek pop ph|“vh phnei| nehz wn ne“p kenw nw pnxzh o jnd}xphv oe oz joe fh zhhe

cvnd ph zpoplzpljz pop“z zld}i| enpph jozh% Wh z}hjloilzh le phojlegofznixph fhgleehvz $ pnzh wn oshehshv fhcnvh zwlpjh o jnd}xphv ne$ oe phzh }hn}ih ovh enw fvnwzlegph Lephvehp) hdolileg cvlhez oecodli| oe xzleg Zk|}h% Lp vhoii| lzehshv pnn ioph pn ihove—

Ogh XK Jhzlvh“z Jnd}xphv Jhepvhle bovpcnv ncchvz hshv|neh nshv

ph ogh nc 8= ph n}}nvpxelp| pnihove jnd}xphv zkliiz% Lp }vnslhzneh$pn$neh pxlplne cnv ofznixph fhgleehvz) neh$ncc zhzzlnez pn vhslzhoe jnezniloph fozlj jnd}xphvzkliiz oe zdoii gvnx} jiozzhz leZk|}h oe `lglpoi ]npngvo}|% Phjnxvzhz ovh }xvhi| ihoveleg$fozhoe phvh ovh en phzpz lesnish%

Cnv dnvh lecnvdoplne ne Ogh XK

Jhzlvh“z Jnd}xphv Jiozzhz) joii=208 3?2 6282

EHW \HOV) EHW ZKLIIZJnxvzhz cnv pbh nshv 8=z

JND]XPHV ZKLIIZ

Jnd}xphv Le`xjplne cnv Ofznixph Fhgleehvz

"lejix`leg Lephvehp oe` hdoli,

Zk|}h) `lglpoi }bnpngvo}b|) `lglpoi h`lpleg)

hFo| "oe` npbhv pn}ljz ne vhqxhzp,

Hr}hvlhejh` pxpnvz

Cvlheì|) whijndleg opdnz}bhvh

Le`lsl`xoi pxlplne nv zdoii gvnx} jiozzhz

Ofznixph fhgleehvz ovh shv| whijndh

IOEGXOGHZ # IHLZXVH

Cvhejb) Ghvdoe) Lpoiloe oe` Z}oelzb)

Wophvjninxv }olepleg # codli| blzpnv|

@NE“P @HIO\) JOII PN@O\

Ogh XK Jbhzblvh“z Ihoveleg Jhepvh) Bovpcnv`

Phi =2083 ?2 62 82

www%oghxkjbhzblvh%nvg%xk



Glii phojbhz vhgxiov wleh pozpleg jnxvzhz oe` lz pbh nwehv nc Helgdo Wleh) o wleh

pozpleg hshepz jnd}oe| fozh` le pbh blzpnvlj jlp| nc Jbhzphv% Cnv cxvpbhv `hpoliz zhh nxv

whfzlph www%helgdowleh%jn%xk ]vljhz.osolioflilp| ovh enp gxovoephh`

Wleh poikwb G ejn) cvnd hgd W

PBLZ dnepb L“ii fh vhjnddhe`leg pbvhh wlehz pbop ovh hrjhiihep soixh cnv dneh|)hz}hjloii| wbhe ne ncchv oe` pbhvhcnvh }hvchjp cnv Aoexov| wbhe dneh|

lz plgbp ocphv pbh nshvle`xighejh nc Jbvlzpdoz # Ehw \hov%

Pbh Ngln ]vldlplsn cvnd Phzjn "xzxoii| ª2%<< fxp ncphe pn fh cnxe` ne ncchv op

ª0%<<, lz cvnd o vhglne joiih` ]xgilo le pbh znxpb nc Lpoi|% O bnp Dh`lphvvoehoe

jildoph }vn`xjhz pblz zncp hoz|) `vlekleg vh` wlpb blepz nc z}ljh) jnjnexp oe`

cnvhzp cvxlpz ne pbh enzh wbljb lz cniinwh` pbvnxgb ne pbh }oioph wlpb whii

foioejh` poeelez oe` zndh d|zphvlnxz `vlh` cvxlp jbovojphv% O znnpbleg vh`

wleh pbop lz }hvchjp wlpb o zhihjplne nc Lpoiloe jni` dhopz) jbhhzh #

nilshz) axzp pn vhdle` xz nc pbnzh wovdhv dnepbz pn jndh%

Oenpbhv nc d| cosnxvlph gvo}hz lz pbh Oifovlen gvo}h cvnd

pbh jnnihv }ovpz nc envpb whzphve Z}ole oe` envpbhve ]nvpxgoi%

Zolezfxv|“z Pozph Pbh @lcchvhejh Oifovlen lz o ghd op ª7%<< "ncphe cnxe`

ne ncchv cnv ª3%<<, lc |nx“vh innkleg cnv zndhpbleg o flp `lcchvhep pn pv|%

Pblz lz oe ovndoplj) }hojb| }hvcxd| wblph pbop boz osnxvz nc cvhzb

cvxlpz) hz}hjloii| }leho}}ih

oe` jlpvxz ne pbh }oioph% O

inshi| cvhzb zp|ih nc wblph pboplz pvo`lplneoii| }olvh` wlpb

zhocnn`) zn wb| enp pv| lp wlpb o jbliil

}vowe ilegxleh nv o zld}ih }ozpo zoio` wlpb

}hzpn oe` }vowez%

Cleoii| L“` ilkh pn vhjnddhe` zndhpbleg

pbop }hn}ih ovh oiwo|z o flp ehvsnxz pn pv|

oe` pbop lz o `hzzhvp wleh% Pbh boic fnppih

nc Jnejb \ Pnvn ioph bovshzp Zoxslgene

Fioej lz ihzz pboe o shv lc |nx fx| dnvhpboe pwn Jblihoe zplii wlehz cvnd Doahzplj

pnghpbhv% Gni`he |hiinw le jninxv wlpb o

ixzjlnxz) z|vx}| phrpxvh) pblz wleh boz

ovndoz vhdlelzjhep nc vl}h pvn}ljoi cvxlpz oe`

o bneh|h`) |hp cvhzb }oioph% Oe hrjhiihep

lepvn`xjplne pn `hzzhvp wleh oe` whii wnvpb

pbh vlzk/ L insh pblz wlpb jovodhilzh` cvxlpz

oe` ljh jvhod }oejokhz/

p% =?600 :7= 2<2d% =7<30 822 08:h% lecnMhelgdowleh%jn%xkw% www%helgdowleh%jn%xk

Jnv}nvoph oe` }vlsoph wleh pozpleg hshepzHean| o giozz nc wleh oe` wnxi` ilkh pn ihovednvh>Nxv pozplegz ovh cxe) lecnvdoplsh oe` znjlofihhshepz wbhvh |nx ghp pn pozph oe` ihoveofnxp wlehz cvnd oii nshv pbh wnvi`% L`hoi cnv Flvpbò| }ovplhz) Oeelshvzovlhz) @leehv }ovplhz)Cxe`volzleg) Phod fxli`leg) Zpocc `hshin}dhepoe` Ehpwnvkleg



Flzpvn Fix eh c Jbhh“ fhsh` Chejb oe` Dh`hoehoehooe%

zoh` `we e bh Gsh gb ebh sh wh bosh fhjdh o bdh cho j bdh |h jkeg%

zhsho c hj}hbosh jdh `hj cdjo jbhc èg doe| |ho c osh%

xeg chb bhf oe`

jo| jh` }`jh jhoh oegh c ho jeeheocosnxvz zhvsh` le o jozxoi |hp}cheo wo|%

Flzpvn Fix op Pbh Codnxz Fixh Dnne) 6: Pbh Gvnshz) Jbhzphv JB? ?Z@

AOEXOV\ Z]HJLOI DHOI @HOI

Flheshexh í Jbhzphv“z Flzpvn Fix

=?600 :6602?

www%flzpvnfix%jn%xk

ENW FNNKLEG CVND 8pb AOEXOV\

6 JNXVZHZ CNV NEI\ ª?6%<8

]IXZ FNPPIH NC BNXZH WLEH ]HV JNX]IH

OII ELGBP PBXVZ@O\) CVL@O\) ZOPXV@O\

CVND 8%:=}d

Zpovphvz

Znx} `x anxv

Dnxihz Dovlelhvh"ª? zx}}ihdhep,

]oph wlpb vnozph` vh` nelnedovdoio`h

Jbhc“z Bod Phvvleh

@hsliih` Wblphfolp

Wovd Fojne # Fiojk ]x`$`leg Zoio`

"S, Vnozph` Vh` ]h}}hv #Gnop“z Jbhhzh Vlznppn

Dole Jnxvzhz

Clzb Pldfoihz Cliihph` oe` nshe fokh` le wleh oe`jvhod) pn}}h` wlpb zdnkh` Zoidne

Zov`leloe Clzbhvdoe“z Jozzhvnih ‚ Cvhzb bhvfz)Ihepliz) Pndopnhz) Govilj) Clzb # Zhocnn` ‚ do`hpn o injoi czbhvdoe“z vhjl}h ‚ pblz fhojb$zl`h dhoiwnvkz o pvhop ne o jni` wlephv hsheleg/

]nxihp i“hzpvogne $ Povvogne Jbljkhe ‚ wlpbzboiinpz oe` cvhzb povvogne le wblph wleh oe`jvhod zoxjh

Jnq ox Sle ‚ jndfleleg fxppne dxzbvnndz) vh`wleh) govilj) }oejhppo zboiinpz) bhvfz # fvoe`|)ghepi| fvolzh` xepli zxjjxihep oe` phe`hv

Fhhc Cioddoe`h Jiozzlj Cvoejn$Fhigloe wlephv dhoi $ jnnkh` le Ihcch Oih wlpb zboiinpz oe`wlephv shghpofihz

]nvj ]vnshejoi jnnkh` le wleh wlpb cvhzb bhvfz)nvoegh hzp # expdhg ‚ o Cvhejb wlephv wovdhv/

Wli` Fnov # Shelzne Fxvghv pn}}h` wlpb zdnkh` fojne # jbhhzh

Zlvinle Zphok wlpb o jbnljh nc zoxjhz ‚ ox }nlsvhnv @loeh ª:%8= zx}}ihdhep

"S, : Jbhhzh z}ljh` joffogh # o}}ih Whiilegpne

Osoliofih Cvlò|) Zopxvò| # Zxeò| Ixejbpldh f| vhzhvsoplne





G N“Ehlii Ioe`zjo}hzFinjk }osleg) Povdoj Zpneh hpj)

]oplnz) ]opbz ]osh` hpj%

Povdoj oe` Finjk ]osleg VhensophÒzk cnv `hpoliz

Joii Ghncc ne =7<8 76? 3=38 . =?<62 7667==Jnd}hplplsh }vljhz% Cvhh hzpldophz) en nfilgoplne

Pneeh Fog nc IngzNei| ª0=

@hilshvh` cvhh wlpble

?= dlihz nc Pov}nvih|

Vleg =7772 2=80=0



Pb Fiiz Bo`Jinppne

Pbh Fxiiz Bho`) Pov}nvih| Vno`) Jinppne) JW 3 =HG=?26< 72?22?

_xlq elgbpHshv| Dneò| <}d zpovpCvhh zeojkz% ª? }hv hepv|

Wleeleg phod pokhz oii

Jnxepv| # WhzphveHshv| npbhv Zxeò| 2}d $ cvhh hepv| Zxe ?8pb Aoe1 Fnf DnvgoeZxe 6<pb Aoe1 ]oxi Po|inv

]vlqh FlegnHshv| npbhv Pxhzò| :v`) ?7pb # :?zp Aoexov| H|hz `nwe 7%:=}d

Ig vh o` ijoi Vhoi Oihz) Clh Wlhz o` hrjhiih soih h$jkh` c`

ne : PSz

]Ihep| dnV h jbnljh O s O lIO fIh

Innk nxp cnv `lcchvhep cnn` ncchvz oii pbhpldh% Cnn` zhvsh` Whèhzò|$Zxeò| A O ex OV | z]hjl OI nCChV

Ne oii fnnkh` pofihz fx| neh dolejnxvzh oe` vhjhlsh o zhjne` neh cnvboic }vljh "dle 60bv enpljh osoliofih Wh`)Pbxv)Cvl) jbho}hv dole jnxvzh boic }vljh,% A O ex OV | b O]] | bnxV dne$pbxV 8]d$7]d

Coepozplj ncchv ne o wl`h zhihjplnenc `vlekz%

z p ov p hvz

Bndhdo`h bod bnjk phvvleh z

hv sh` wl pb o

zoio` govelzb oe` fvnwe pnoz p

Fiojk }x``le g oe` zdnkh` fo

jne z pojk pn}}h`

wl pb o qxoliz h g g oe` zhv sh`

wl pb o jvxz p| vnii

Bndhdo`h bo``njk oe` zoidne czbjokhz

zhv sh` wl pb zoio` govelzb

d olezZinw jnnkh` io

df bhev| zhv sh` wl pb vnzhdov|

dozbh` }n po pn) sh gh pofihz oe

` gvo s|

O pvln nc vnzh c ovd zoxzo ghz z

hv sh` wl pb

dozbh` }n po pn) sh gh pofihz oe

` nelne gvo s|

Ciokh` }nojbh` zoidne zhv sh`

wl pb fnlih`

qxoliz h g gz oe` }liox vljh oe`

pn}}h` wl pb o

pbol jvhod| zoxjh

Boe`do`h shelzne fxv ghv zhv

sh` wl pb boe`

jx p jbl}z oe` zl`h zoio`

pvo`lloi qoil| bh jkh` C`

E \ov $ Ehw DhEx/




FNPPHGO) Pov}nvih| oe`

Jiolvh Bnxzh Jbli`vhe“z

Bnz}ljh wnvkh` pnghpbhv

wlpb vhpolihvz ne Pov}nvih|Blgb Zpvhhp le o qxhzp pn

volzh henxgb dneh| pn

}vnsl`h Jbvlzpdoz ixejbhz)

`hjnvoplnez oe` jvojkhvz

cnv oii pbh jbli`vhe op Jiolvh

Bnxzh Bnz}ljh%

Pov}nvih| zbn}z oe`

vhpolihvz `neoph` o sovlhp|

nc }vn`xjpz) gnn`lhz oe`

snxjbhvz pn jvhoph oe

odoleg Jbvlzpdoz Bod}hv

pbop woz voch` ncc pbh whhk

fhcnvh Jbvlzpdoz%

Zod Fvlgbpdnvh) nwehv nc

Fnpphgo zol`1 ’Jiolvh Bnxzh

lz oe lejvh`lfih jbovlp|

bhi}leg fnpb jbli`vhe wlpb

ilch ildlpleg }vnfihdz oe`

pbhlv codlilhz% Wh ovh zn

hrjlph` pbop wh joe dokh o

`lcchvhejh%—

Ofl Zdlpb cvnd Jiolvh

Bnxzh anleh` le pbhchzplslplhz) o``leg1 ’Enp

nei| wlii pbh dneh| volzh`

fh o bxgh bhi} cnv xz oe`

nxv jbli`vhe fxp wh ovh

oizn hrjlph` ofnxp goleleghr}nzxvh cnv Jiolvh Bnxzh le

pbh Pov}nvih| ovho%—

Npbhv vhpolihvz wbn pnnk }ovp

whvh1 Jovoe @“Ojbh) Cniilhz)

Bhihe Sheofihz ]bnpngvo}b|)

Elen Kl`z) En%77 Lephvlnvz)

]lzph Wleh Fov) Zbnh Zbojk)

Zkle @hh}) Pov}nvih| @L\) Pbh

Flv`jogh Joch oe` Wopzne

W|eeh Bolv`vhzzleg

Ofl Zdlpb "Bho` nc Cxe`volzleg cnv Jbhzblvh,) Sljpnvlo Fhff "]V Doeoghv cnv Fnpphgo,

oe` Zod Fvlgbpdnvh "Nwehv nc Fnpphgo,

Pvo`hvz bhi} jbli`vhe“z bnz}ljh



BNdH Ld]VNSHdHEPZ OE@ ZHVSLJHZ

CIOWIHZZJIHOELEG JND]OE\

Ihp xz glsh |nxv bndh pbh Ciowihzz celzb

Pvxzpwnvpb|) vhilofihfhz}nkh jihoeleg

Hzp% nshv ?= |hovz

Joii =?26< 63?66:nv =7<=<3<0:76

DNIH JNEPVNILejix`leg vopz oe` dljh

Ogvljxipxvoi zliogh jvn}z pn zdoii iowez

D%O%C%C% pvoleh`

Oizn ghehvoi gov`he wnvk xe`hvpokhe

Joii ]blil}

=?26< 70=:2= nv =77033 0228?

FXEFXV\ ]VN]HVP\

DOLEPHEOEJHFvljkwnvk vh}olvzHrphveoi }olepleg

]oplnz) chejleg hpj

Nshv 68 |hovz hr}hvlhejh

Jnepojp ]oxi

Phi =?26< 63=<78

Dnf =72?0 0=:07<

]xvh Jihoe Zhvsljhz "EW,Wle`nw Jihoehv

Injoi }vnchzzlneoi oe`

vhilofih zhvsljh

Vhojb ‒e“ Wozb z|zphd

jihoez bov` pn vhojb

wle`nwz) cozjloz) zlgez) x]SJ

Cxii| lezxvh`1 dhdfhv nc pbh

Ch`hvoplne nc Wle`nw Jihoehvz

]bneh ]bli ne =776:0<2:::nv =?26< 63=836

]loen Ihzznezfhgleehvz pn o`soejh`

@o|pldh z}ojhz cnv o`xipz

i Ojjnd}oeldhep cnv hrodz.}hvcnvdoejhi GJZH oe` O ihshi zx}}nvp wnvk cnv dxzlj

oe` dxzlj phjbening|i Iovgh zpx`ln oe` wolpleg vnnd zlpxoph` ehov

Pov}nvih|

Jnepojp =7<6 ?8? 6=?< Oe`vhw Zpovdhv


i Ehw Fxli`z i Hrphezlnez

iOiphvoplnezi Jnezhvsopnvlhz

iWle`nwz i ]ioez @vowe

Cxii| lezxvh` oe` gxovoephh`

Phi =7<=2 =83:22

=72<< 78:3=3

Fxli`leg

# Anlehv|J#G

DV Ohvloiz Ohvloiz) zophiilph z|zphdz)

dxipl zwlpjb z|zphdz) JJPS

@lzjnxepz cnv NO]z)

V@L vhglzphvh`

Cvhh qxnpoplnez

=?26< 77=<87

=72?= 2?2?87

\NX JOE O@SHVPLZH

LE POV]NVIH\ POIK

CNV ª?3 O DNEPB/!!O}}ilhz pn o zdoii fnr o`shvp

Bh`ghz) zbvxfzoe` pvhhz pn}}h`)

pvlddh` # }vxeh` hpj%

Gov`hez jihovh`) `vlshz # }oplnz jihoeh` oe` vhcxvflzbh`%

Cvhh hzpldophz) en nfilgoplne

Phi Ghncc =7<8 76? 3=38nv =?<62 7667==




BNdH Ld]VNSHdHEPZOE@ ZHVSLJHZ

]vhzzxvh Wozbleg

Finjk ]osleg Cvlheì|

OE@VHW ] @HOE

"@l} EPJ) JGIL) OSJD,

]loen Pxeleg# Vh}olvz

=?26< 63?666

OE@VHW ] @HOE

"@l} EPJ) JGIL) OSJD,

]loen Pxeleg

# Vh}olvz

=?26< 63?666

i Goz Zoch Vhglzphvh`

i Fopbvnndz # Plileg o Z}hjloilp|

i Cnv o Jnd}vhbhezlsh Zhvsljh

KHIZOII WLE@NW JIHOELEG ZHVSLJHZGxpphv jihoeleg # vh}olvz

Woz}z ehzpz zochi| vhdnsh`

Vhojb oe` Wozb Z|zphdcnv bov` pn vhojb wle`nwzJnshvleg |nxv injoi ovho

=?3=3 882?=3

=7233 6?<=80@ndhzplj #

Jnddhvjloi

BOWK HIHJPVLJOI"JBHZBLVH, IP@

@ndhzplj) Jnddhvjloi) Le`xzpvloi

Hihjpvljoi Lezpoiioplne) JJPS

Lezpoiioplne) Lez}hjplne # Phzpleg)

Zhjxvlp| Oiovdz # Ilgbpleg

Phi1 =?<02 23?=:?

Dnflih1 =77=:036=8?6 Jbnvipne Sliioz) Doi}oz) Jbhzblvh) Z\?0 7AA

Sojxxd jihoehv vh}olvzoii p|}hz nc sjxxd jihehvz

zhvsljh` e` vh}lvh`

Cnv |nxv injoi z}hjoilzp jii

=7<7= 3?2:<6}oP Phzpleg |nxv hihjpvlji ilejhz

www%pxzblegbd6%jn%xk

Le`h}he`hep Bnxzhoe` ]hp Zlpphv

Cihrlfih) hr}hvlhejh` oe``lzjvhhp% ]niljh jbhjkh`

# lezxvh` wlpb jbhjkofihvhchvhejhz%

Ihp dh foch pbh fxvgiovzoe` }od}hv |nxv }hpz/

H dffp6:M|obnn%jn%xk nv =7<66 ?=?787

‒ZOCH BNXZH“

\NX JOE O@SHVPLZH

LE POV]NVIH\ POIK


www%}bnhelrojjnxepz%|niozlph%jndBndh slzlpz hshelegz # whhkhe`z% := |hovz hr}hvlhejh%

Jnd}hplplsh chhz% Cvhh o}}nlepdhep osoliofih

◎ Vhshexh Ojjnxepz ◎◎ Fnnk Khh}leg◎

◎ O`dlelzpvoplne nc Wlii Hzpophz◎

Pn Zosh Pldh # Dneh|Phih}bneh xz cnv oe lddh`loph vhz}nezh

ne =?26< 7:: 886 nv =7<33 0=8 :?0

O codli| vxe fxzlehzzZhvsljleg jilhepz pbvnxgbnxp Jbhzblvh zlejh ?<<0

]bnhelrOjjnxeplegZhvsljhz

’Wh cvhh x} |nxv pldh) zn |nx joe ghp ne wlpb \nxv fxzlehzz/— Cnv oii |nxv Por # Sop Vhpxvez




OE@ OIZN NEILEH%%%www%pov}nvih|poik %jn

Oii wnvkdoezbl} pn pbh blgbhzp zpoeòv`z

i Hehvg| hcjlhepbhopleg z|zphdz

i X}gvo`hz

i Fnlihv jboeghzi Fopbvnndz

ZW Bhopleg # ]ixdfleg Zhvsljhz

]ihozh jnepojp Zpxovp Woii

=7<8? 27= 6:=

=?26< 78? 7<0

Fxli` ]osh #

Zjo}h l il l l ii l ii

li l i l

l

l ii l i l li l l

l

i l ii lil i l

i l ll i i l

i

Hdoli1 lecnMfxli`}oshoe`zjo}h%jn%xkWhf1 www%fxli`}oshoe`zjo}h%jn%xk

Joii =7<7? 82: 3?8 nv =?<72 :??=68C N V O C VHH E N N F I L G O P L N E _ X N P H

Wh z}hjloilzh le pbh lezpoiioplne

nc oii oz}hjpz nc fxli`leg oe`

bov` ioe`zjo}leg oe` bosh

nshv 6= |hovz hr}hvlhejh

Z}hjloilzpz le1

e@vlshwo|z

e ]oplnz

e Pvo`lplneoi Zhpp ]oslegeEopxvoi Zpneh ]osleg

e Finjk ]osleg

e Fvljkwnvk

e Hrphezlnez

e Ioe`zjo}leg

e Gvnxe`wnvkz # @voleogh

Pokh o innk op nxv ehw whfzlph

cnv hrod}ihz nc nxv wnvk

Fxli`]osh #

Zjo}h

Hr}hvp @hh} Jihoeleg

Coepozplj Vhzxipz i Cxii| Lezxvh`

@lvp| Jov}hpz nv Nshe>>

Phi =?600 0<=076

Dnf =7<:3= 3==73

www%jov}hpoe`nshejihoeleg%jn%xk

]bneh =?26< 7:=8<<

cnv o cvhh qxnph




BNdH Ld]VNSHdHEPZ OE@ ZHVSLJHZ

]K

Phi ]oxi ne =?26< 636070 . =72<0 2776=7Hdoli }%khe`vljkkhe`vljkMfplephvehp%jnd

z ]vnahjp doeogh` cvnd zpovp pn elzbz Pbh blgbhzp zpoeòv`z le Plilegz Bhopleg) Soishz) Zlekz) Po}z oe` Vo`lopnvzz Oii `ndhzplj }ixdfleg jophvh` cnv z En anf pnn zdoii

]IXDFLEG #

FopbvnnDz

Pvxzp |nxv iowe pn zndhneh wbn jovhz

i Iowe pvhopdhepzi Dnwlegi Gov`he dokhnshv.jihovoejhzi Jbolezow wnvki Oii gov`he wnvk jnezl`hvh`

Dnf =77?77==:?0www%pbhiowegx|%jn%xk

q Lephvlnv q HrphvlnvqWoii}o}hvlegq Boe` ]oleph` Klpjbhezq ]vnchzzlneoi Wnvkdoezbl}

Pi =7<2= ?687?<

nv Eoepwljb =?67= 36<<??www%wo|ehzpnjkpne%jn%xk

Wo|Eh ZPnjkPnE

]oLepHv # @Hjnvopnv

Vh$jnshvleg nv cxii x}bnizphv| nc1

i Pbvhh ]lhjh Zxlphz i ]nxcchz

i Wleg Jbolvz i Jbolzh Inegxhz

i Bho`fnov`z i @leleg Jbolvz

i Cnnpzpnniz oe` dnvh

Phi =?26< 78?<66

Hzp ?<22

\NX JOE O@SHVPLZH

LE POV]NVIH\ POIK


Bnwov`

oe`hvzne

Cnv oii nc |nxv }olepleg oe`

`hjnvopleg ehh`z%

=?26< 63=08=

=7<32 <=??37

]vn]hvp|

Dolepheoejh

Boe`|doe Zhvsljhcnv pbh injoi jnddxelp|

@nnvz pn cnnvz

Klpjbhez $ Fopbvnndz

]ixdfleg oe` Plileg

]ixz oii |nxv jov}hepv| ehh`z Pldh zhvsh` Anlehv wlpb := |vz hr}hvlhejh

Joii Dovk $ =772:2:2:<0

Hshelegz $ =?26< 7:6 32:

]HVLN@

VHCXVFLZBDHEPZ

Wh ncchv o cxii oe`

hrphezlsh voegh nc

fxli`leg zhvsljhz

z}hjloilzleg le pbh

jovh) dolepheoejh oe`

x}gvo`hz nc ilzph` oe`

}hvln` }vn}hvp|%

=?600 0:<2=3 "nccljh,

=7738 727880

www%}hvln`vhcxvflzbdhepz%jnd

Ghvdoe # Cvhejb

Neh pn neh pxlplnele |nxv nwe bndhIneg hr}hvlhejh op

O) OZ oe` GJZH Ihshizf| qxoilclh`

bnenxvz gvo`xoph

Phi =?26< 7::727




OE@ NEILEH%%%

www%pov}nvih|poik %jn

O#A ]o|eh]v n}hv p|]vn}hvp| Dolepheoejh

oe` Vh}olv

e`| ]o|eh

Clppleg klpjbhez)

fopbvnndz) fh`vnndz

Io|leg wnn`.plih cinnvz

]olepleg oe` @hjnvopleg

Gov`he DolepheoejhPhi1 =?26< 786:20

Dnf1 =7<28 <8288:

H$doli1 }o|eh}vn}hvp|Mflgcnnp%jnd

Jlp| # Gxli`z qxoilch`% Hzp ?<26

]iozphvleg Znixplnez

Phi =?26< 786?60 . =7<?0 :3=27:

\nxv injoi) pldh$zhvsh` pvo`hzdoe

Vh$zkldz) Zklddleg)

Vhe`hvleg) @v| Ileleg)Jnsleg) Cinnv Zjvhh`z

Ghehvoi Vh`hjnvoplne # Plileg

i Pn} Znli # Pxvc Zx}}ilh` oe` Iol`

i Z}nli vhdnsh` f| zhic$ino`leg gvof wogne $

JBHO]HV PBOE ZKL]Z

i Ioe`zjo}leg @hzlge # Fxli`

i Ioe`zjo}leg Dophvloiz.@hjnvoplsh gvoshiz.zioph hpj

i Oii zx}}ilh` innzh nv le axdfn fxli`hvz fogz

i Voegh nc dlel `lgghvz # `xd}hvz osoliofih

i Fhzp }vljhz oe` qxljkhzp `hilshv| le pbh ovho//

Phi =?600 :0:=0:

www%gvofoe`zblcp%jn%xk Cnv @lzjnxep ]ihozh _xnph @]O@WLE???6

Zpnvogh cvnd ª8 }hv whhk





JIXFZ OE@ ZNJLHPLHZKhizoii Gov`heleg Jixf

Ne Pxhzò| ?=pb Aoexov| pbh jixf wlii bni` pbhlv OGD) niinwh` f| Dovzboii V|`hv“z

}vhzhepoplne ’Dnvh Gov`hez—) op pbh Dhpbn`lzp Zjbnnivnnd op 7%08}d% Ene dhdfhvz shv|

whijndh) ª6 ne pbh elgbp% Cxvpbhv lenvdoplne }ihozh jnepojp Aoeh Fhopplh ne =?26< 78?=86

X:OWh zpovp pbh Ehw \hov wlpb @nxg Bo|ehz glsleg o poik ne Pbndoz Fvozzh| pbh odnxz voliwo|

heglehhv wbn woz fnve op Fxhvpne) Ev Jbhzphv) ne Pbxvzò| ?<pb Aoexov| op pbh Fovfnxv

Lezplpxph op 6}d% Cvhh vhvhzbdhepz% Ehw dhdfhvz whijndh

Poppheboii Wliìlh Gvnx}Nxv ehrp dhhpleg lz le 6=?6 ne Whèhzò| 0pb Aoexov| op 7%:=}d le pbh Fovfnxv Lezplpxph% Ehli

Cvlzwhii wlii fh glsleg oe liixzpvoph` poik heplpih` ’@ovphvz) Bowkhvz) oe` Jbozhvz—%

Poppheboii Gov`heleg Znjlhp|Wh wlii fh zpovpleg pbh Ehw \hov wlpb ‒Gvnwleg # Xzleg Wliinw oe` bosh o gn op wliinw whosleg“ f|

Vljbov` An|ezne ne Whèhzò| ??pb Aoexov| op 7%08}d le pbh Fovfnxv Lezplpxph% Vljbov` wlii phojbxz bnw pn whosh o zdoii lphd oe` fvleg }bnpngvo}bz oe` zod}ihz n wliinw wbljb bh gvnwz oe`

xzhz bldzhi% Ehw dhdfhvz whijndh% Dhdfhvzbl} lz ª?= nv zlegih oe` ª?8 nv anlep dhdfhvzbl}%

Plshvpne @lzpvljp Gov`he Jixf Pxhzò| Aoexov| :v` op Plshvpne Sliiogh Boii) Bxrih| Ioeh "axzp nc O0<, op 2}d% Zpovp pbh Ehw \hov

wlpb o poik vnd neh n nxv osnxvlph z}hokhvz) Dv @osl` Jxddlegz) wbn wlii zbnw zil`hz oe`

phii xz ofnxp pbh ’Wliìlh oe` Zjhehv| n pbh ]hdfvnkhzblvh Jnozp—% Hepv| ª?%8= "dhdfhvz,) ª6

"slzlpnvz,) lejix`leg voh oe` vhvhzbdhepz% Oii ovh whijndh%

Poppheboii WL

O Cxe _xl ne Dneò| :=pb Aoexov| op 7%:=}d le pbh Fovfnxv Lezplpxph% Phodz n x} pn nxv% Pljkhpz ª3 hojb pn lejix`h wleh oe` gnn` nn` wlpb o ‒Fvlplzb Pbhdh“ ovh osoliofih vnd ‒Sliiogh

Gvhhez“ oe` =?26< 77?:0<% Innk nxp nv }nzphvz le pbh sliiogh% Hshv|neh shv| whijndh%

Povsle dhhpleg ]nlep nvhvi| Povsle Wnhe“z Vhglzphv

Dhhpleg ne oiphveoph Pbxvzò|z le dhdfhv“z bndhz pn `lzjxzz o wl`h voegh n pn}ljz) fnpb

ilgbp$bhovph` oe` zhvlnxz% Cnv xvpbhv lenvdoplne jnepojp Zxh Bovòjvh ne =?26< 70?<36%

]hjknvpne # Fhhzpne WLNxv @hjhdfhv dhhpleg lejix`h` o zhjne` slzlp vnd @l Dopbhv wbn pblz pldh z}nkh

ofnxp ‒D| Ilh le Phihslzlne“% @l hr}ioleh` pbop zbh bo` zpovph` bhv jovhhv le `vodo

zjbnni le Ilshv}nni fxp bo` `hjl`h` pbop bhv nvph woz le bhv z}hokleg snljh oe`pbxz hshepxoii| nxe` bhvzhi wnvkleg nv OPS oz oe oeenxejhv% Zbh boz ih` oe

lephvhzpleg ilh oe` bhv zkliiz bosh fhhe xzh` le o sovlhp| n wnvk) lejix`leg pbh dnvh

vhjhep wvlpleg oe` }xfiljoplne n jbli`vhe“z fnnkz%

@hpoliz n pbh Ehw \hov“z ixejb op pbh Dlii}nni vhzpoxvoep ne Aoexov| ??pb whvh glshe oe` eodhz

n pbnzh lephvhzph` pokhe%

Wh jhihfvoph` Jbvlzpdoz ne @hjhdfhv <pb wlpb o }ovp| bhi` le pbh Sliiogh Boii wbhvh dhdfhvz

oe` pbhlv gxhzpz whvh zhvsh` dxiih` wleh niinwh` f| o 6 jnxvzh `leehv%

Pbhvh lz en dhhpleg le Aoexov| fxp le Chfvxov| wh ovh innkleg nvwov` pn ihoveleg ofnxp pbh

Oihroe`hv Phjbelqxh wlpb Axilo Wnn`doe%

Wh dhhp ne pbh vzp Whèhzò| n hojb dnepb le ]hjknvpne Sliiogh Vnndz op 7%:=}d% Ehwdhdfhvz ovh oiwo|z whijndh%




POV]NVIH\ JNddXELP\ JHEPVH

Fnnklegz.heqxlvlhz1 =7863 3<<?==

hdoli pjjfnnklegzMoni%jn%xk

Whhki|

… Ovd| Jo`hpz1 Pxhzò| oe` Pbxvzò| op 7}d

… Vb|pbd Pldh "dxzlj cnv xe`hv 8z,1 Dneò|

cvnd <%68od%Phi Axilo ne =772<23782<

… Wophvjninxv ]olepleg1 Whèhzò| <$??od #

??%?8od$?%?8}d

… Zjnpplzb @oejleg1 Hshv| Whèhzò| 7 pn ?=}d

… Clpehzz1 Fn`| Jne`lplneleg1 Dne 3108}d

… Clp 0 Ilch ‚ Clpehzz jiozz cnv pbh dopxvh io`| 1

Cvlò| <1?8od

… Hean|$o$Foii Jiozzhz1 Whèhzò|z $ }vh$

zjbnni pn |hov 6+ jbli`vhe% Jnepojp Zbovne ne

=7<:6 ?26?02 cnv pldhz

… Vn|oi Ojo`hd| nc @oejh Jbli`vhe“z Foiihp

Jiozzhz $ Dneò|z 0}d plii 3}d "phvd pldh nei|,

… Foiihp $ Jbli`vhe1 Pbxvzò|z 8%:= $ 7%:=O`xip1 Cvlò| ?? $ ?6% Jnepojp Eljniih Blgglez ne

=7<== :=:<33 nv eljniihM}nlephwnvkz%jn%xk

… An Alegihz1 Pxhzò| dnvelegz% Joii Hsh ne

=?<62 7:<<33 hshko|==7M|obnn%jn%xk

… Pbh Jvhoplne Zpoplne $ Whèhzò|z 1 Fof|

@lzjnshv| ?=1:=) Ilppih Hr}invhvz% ??1:=% Jnepojp

Ile`zo| ne =200 280 <=<8

Qxdfo

Qxdfo Clpehzz wlpb Elkkl Gnn`vljb Cvlò| ?$6}d%

Iople$zp|ih òejh ohvnfljz% Oii pehzz ihshiz

whijndh% Phi =773 87? ?::7 . =?26< 70= 0:8

Qxdfo Jiozzhz $ Pbxvzò|z 2}d% Joii =7<73

=27<0< www%jvhwheoepwljbxdfo%jnd

Dnepbi|1

… Cinwhv Jixf1 ?zp Pxhzò| nc pbh dnepb op

?%:=}d

… PO@@COZ1 6e` Pbxvzò| nc pbh dnepb op

?%:=}d

\NXPB JIXFPOV]NVIH\ \nxpb Jixf dhhpz le pbh Jixf

Vnnd) enw kenwe oz pbh Jvoshe Vnnd)

"hepvoejh cvnd jov }ovk, hojb Dneò| cvnd

7$< }d pbvnxgbnxp pbh |hov "o}ovp cvnd foek

bnilò|z,% Oghz ?6 pn ?7% Oii whijndh%

POV]NVIH\ GXL@HZJnepojp Dvz ]iopp ne =?26< 72? 072

@neh Vnnd le Pov}nvih|

Pbxvzò|z 7 $ <}d "phvd pldh nei|,

Cnv glviz ogh` ?= pn ?0 |hovz%

POV]NVIH\ VN\OI FVLPLZB IHGLNE

=?26< 7:683?

Whhki|

Dneò| $ Flegn 2}d pn ?=}d

Pxhzò| $ Le`nnv Fnwiz ?%:=}d "fnwiz }vnsl`h`,

Cvlò| $ Flegn 7%?8$?=}d "]io| pbh Fnov`z/,

Zennkhv Jixf dnzp hshelegz le pbh Fov

Dnepbi|

… Jnxepv| # Whzphve @oejleg1 Hshv| ?zp # :v`

Zxeò| 2}d pn ??%:=}d… ]vlqh Flegn1 Hshv| :v` Zopxvò| 7}d

… Io`lhz Zhjplne dhhpleg1 Hshv| 6e` Pxhzò|

cvnd 7%:=}d

Pn fnnk pbh Ihglne Boii cnv |nxv hshep <od pn

Dlèlgbp) jnepojp =?26< 7:683? nv ihosh o

dhzzogh% Wh wlii oiwo|z ghp fojk pn |nx ocphv

3%:=}d

POV]NVIH\ PHEELZ JIXF

Ehw dhdfhvz whijndh% Cnv cxvpbhv lecnvdoplne

phih}bneh =?26< 7:6=63%

POV]NVIH\

WBOP“Z NE LE\NXV SLIIOGH>




POV]NVIH\ OdOPHXV @VOdOPLJ ZNJLHP\

Pbh Znjlhp| }vhzhepz pwn }io|z }hv |hov le

Z}vleg oe` Oxpxde op pbh Jnddxelp| Jhepvh%

]hvcnvdoejhz ovh Pbxvzò| pn Zopxvò| zpovpleg

op 7%08}d% Wh ovh oiwo|z ne pbh innk$nxp cnv

ojpnvz.ojpvhzzhz "hr}hvlhejh` nv enp/, oe`

bhi}hvz pn anle nxv bo}}| gvnx}% Wh ovh oii

snixephhvz fxp wnvk bov` wlpb inpz nc cxe/

Lc |nx ovh khhe pn anle) jbhjk nxp nxv whf zlph

wwwpov}nvih|o`z%jn%xk nv lc |nx }vhchv o jbop vleg

Fhv|i nv Pnd ne =?26< 7:6303%

OJPLSLPLHZ LE PBH @NEH VNNd

Pn fnnk joii =?26< 7:6706

Dne $ ]vh$zjbnni $ <od pn :%?8}d

$ Vlzleg 8“z $ ?6%:=}d pn :%?8}d

$ Fvnwelhz $ 3}d pn 7%:=}d

Pxhz $ ]vh$zjbnni $ <%?8od pn :%?8}d$ ]vh$zjbnni $ ?}d pn :%?8}d

Wh`z $ ]vh$zjbnni $ <od pn ??%08od

$ Dnpbhv“z Xelne 6%?8}d "?zp nc dnepb,

$ Po`wogz $ 6%==}d "6e` nc dnepb,

$ Volefnwz $ 0%:=}d ‚ 8%:=}d

$ Fvnwelhz $ 3%==}d ‚ 7%:=}d

Pbxvz $ ]vh$zjbnni $ <od pn :%?8}d

$ ]vh$zjbnni $ ?}d pn :%?8}d

$ Gxl`hz $ 7}d pn <%==}d

Cvl $ ]vh$zjbnni $ <od pn :%?8}d

Zop $ Foiihp) po} # dn`hve$ @oejh $ <%==od pn ?6%:=}d

Zxe $ Zxeò| Zjbnni $ ?=%==od pn ??%:=od

"Cnv `hpoliz ne ]vh$zjbnni joii =?26< 7:=6::,

POV]NVIH\ dLII]NNI ]VNFXZ JIXF

"=?26< 7:=030,

Jixf nc vhplvh` ]vnchzzlneoi Fxzlehzzdhe%

Dhhp :v` Whèhzò| nc hojb dnepb%

POV]NVIH\ FO]PLZP

# dHPBN@LZP JBXVJB\nxpb Jixf$ Hshv| Whèhzò| 7$<}d

Jbxvjb codli| zhvsljh$Hshv| Zxeò| ?=%08%

POV]NVIH\ ILFVOV\ =?26< 7:?7<0

Pov}nvih| Jnxelp| Ilfvov|) Blgb Zjbnni

Hopne Vno`

dne 67}; Wh` 68}; Cvl <%:=o?6%:=}

Fnnkz) Poikleg Fnnkz) @S@z) Lephvehp Ojjhzz

Xe`hv 8z Zpnv| Pldh ?=$?=%:=od Cvlò|z) phvd$

pldh nei|%

Jxzpndhv Ojjhzz Phvdleoi wlpb sl`hn ilek pnJW#J Jnejhzzlneov| Pvoshi # Fixh Fo`gh Phod

Ilfvov| Jov ]ovk wlpb }ovkleg cnv ?= }ixz pwn

`lzofih` z}ojhz

@O\ JOVH1 POV]NVIH\ N]OI

"NI@HV ]HN]IH OP IHLZXVH, JIXF

Cvlò|z ?=%==od $ :%==}d%

Lc |nx ovh lephvhzph` le anleleg o dhdfhv nv o

snixephhv }ihozh jnepojp ]ovlzb Jiiv Glii Jinxgb

Phi =?26< 7::808 nv pbh Jixf ne =770< ?7< =:=%

POV]NVIH\ FOE@

Pbh foe` dhhpz hshv| Pbxvzò| 7%:=}d pn <%:=

}d le pbh Foe` Boii axzp ncc Pbh Jinzh op pbh pn}

nc Pov}nvih| Blgb Zpvhhp% Ehw }io|hvz whijndh%

Zhh whf zlph www%pov}nvih|foe`%jn%xk nv joii

=7<06 2?286<%

Z]NVPLEG OJPLSLPLHZ LE POV]NVIH\ BLGB

ZJBNNI

Pov}nvih| Fo`dlepne Jixf

Pxhzò|z 2$?=}d le pbh dole boii le phvd pldh%

Boic }vljh cnv zpx`hepz% Ehw dhdfhvz # slzlpnvzwhijndh% Cnv dnvh `hpoliz jnepojp Aheelchv =?26<

7:=78?

Pov}nvih| Io`lhz Ehpfoii

M Pov}nvih| BlgbZjbnni) Pbxvzò|z 2%?8}d$

<%?8}d ª: oii nshv ?3z whijndh% Phi ]l} Wblph

=7276 8:7=83 nv cojhfnnk ’Pov}nvih| Ehpfoii“

EOPLNEOI JBLI@FLVPB PVXZPCvlò| ‚ EJP Fof| oe` Pn`ìhv Gvnx} jncchh

dnveleg% ?=$??1:=od% Le Pbh Fvlplzb Ihglne Boii%

Ihp xz kenw |nxv vhgxiov hshepz oe` wh wlii ilzp lp nv vhh/

Zhe` |nxv ilzplegz pn lenMpov}nvih|poik%jn


VHGXIOV HSHEPZ



PBH ZPX@LN POPPHEBOII

Fn`| Jnepvni ]liophz) Oihroe`hv Phjbelqxh

oe` Elo $ jiozzhz oe` wnvkzbn}z osoliofih

op Pbh Zpx`ln) Poppheboii% Cxii `hpoliz www%

pbhzpx`lnpoppheboii%jn%xk nv vleg Alii ne =?26<

77?2<8%

POPPHEBOII ILFVOV\ "=?26< 77=73<,

Lp lz zlpxoph` le Pbh Sliiogh Vnnd op pbh ]ovk

]vldov| Zjbnni) Jbhzphv Vno`) Poppheboii oe` lz

n}he ne Pxhzò|z cvnd 6}d xepli 7}d oe` Cvlò|z

"6$8}d,% Wh bosh o wl`h voegh nc fnnkz) @S@“z

cnv blvh) o iovgh jbli`vhe“z zhjplne oe` lc wh boshe“p

gnp wbop |nx“vh innkleg cnv wh“ii nv`hv lp cnv |nx%

POPPHEBOII JVLJKHP JIXF

Jnepojp Dhi @nfzne ne =77<< 073 ?=2Ovh |nx lephvhzph` le }io|leg jvljkhp # innkleg cnv o

cvlheì| jnd}hplplsh jixf pn anle pblz |hov>

Wh vxe 0 zhelnv phodz oe` 8 axelnv phodz oe` ovh

innkleg cnv ehw }io|hvz nc oii oghz% Oii ehw }io|hvz

whijndh% www%poppheboiijvljkhpjixf%jn%xk

FOVFNXV LEZPLPXPHBlgb Zp) Poppheboii% Oii heqxlvhz.fnnklegz =?26<

77?30< nv hdoli pjoflMplzjoil%jn%xk

Dneò|

?=od$?6ee X:O Wophvjninxv Gvnx}

6$0}d Poppheboii ]vnfxz Gvnx}

7%:=$<}d \ngo

7%:=}d Poppheboii # @lzpvljp ]ovlzb

Jnxejli "?zp Dne,

Pxhzò|

<od$3}d JIlJ jnd}xphv jhepvh

<%:=od$6%:=}d Poppheboii @lodne` Jixf?=od$?6enne Jncchh Dnveleg; oii whijndh

6$0}d X:O Ovp # Jvocp Gvnx}

3%:=$7%:=}d Kovoph

Whèhzò|


?=$??od Qxdfo jiozz

3$7}d Qxdfo jiozz

7%08}d Gov`heleg Znjlhp| "6e` Wh`,

7%:=}d W%L% ":v` Wh`,

2}d Zlegleg Gvnx}

Pbxvzò|


<%:=$??%:=od Woikhvz pn Poikhvz

?6%:=$6%:=}d ]ovhep H` Oeph$eopoi jiozz

"0 whhk finjkz,

6$:%:=}d X:O Injoi Blzpnv| Gvnx}"?zp Pbxvz,

6$0}d PNCZ $ Poppheboii Nshv$Clcplhz

"?zp Pbxvz,

6$0}d X:O dole dhhpleg ":v` Pbxvz,

7%:=$<}d Phrplih Gvnx} "?zp Pbxvz,

2}d ClidMFovfnxv ":v` Pbxvz,

Cvlò|

<%:=od$??od Jnxepv| Dovkhp

7$?=}d Fvl`gh

Zopxvò|

<$?=od Poh Kwne @n

??od$?6enne Zbnnpleg Zpovz

POPPHEBOII OdOPHXV @VOdOPLJ ZNJLHP\

Anle o wovd # cvlheì| gvnx} $ pn dhhp ehw }hn}ih)

bosh cxe) bhi} wlpb }vn`xjplne $ nv pvho` pbh fnov`z/

Jnepojp =?26< 77?:8: nv 77=026

Wh ovh oiwo|z n}he cnv pbnzh wlzbleg pn anle pbh

}vn`xjplne phod/ Ehw dhdfhvz whijndh%

POPPHEBOII PHEELZ JIXF

Jixf dnvelegz Pxhzò| ?=od% Jixf hshelegz

Pxhzò| 3%:=}d newov`z% Wh bni` vhgxiov le jixf

pnxveodhepz oe` hean| zxddhv ihogxh dopjbhz

cnv dnvh jnd}hplplsh pheelz% Jnojbleg lz osoliofih $

jnepojp Zph}bhe Wvlgbp ne =7<03 0<?3<3% Jnepojp

Soi Dhhkz ne =?26< 77=72?%

VXEELEG JIOZZHZPnpoi Fhgleehvz # Lephvdh`lophz Jiozzhz osoliofih%

Pvole cnv |nxv injoi Jbovlp| vojh nv zld}i| hean|

vxeeleg le pbh ioehz oe` hi`z ovnxe` Poppheboii%

Jnepojp1 @osh =7<= ?27 ???3

FNNP JOd]Nxp`nnv jlvjxlp pvoleleg wlpb opplpx`h% <1?8od

Cvlò|z% Phi @osh Kenpp =?26< 77=:67 nv =7<=

?27 ???3

]OVK ]VH ZJBNNI "=?26< 77?37=,

Zoch) zpldxiopleg oe` exvpxvleg heslvnedhep wbhvh

jbli`vhe joe ihove bo}}li| oe` jne`hepi| pbvnxgb

}io|% Cnv jbli`vhe ogh` 6?.6 pn zjbnni ogh% Wh ovh

zlpxoph` le o jiozzvnnd le Poppheboii ]ovk ]vldov|

Zjbnni% N}he phvd pldh Dneò| pn Cvlò| <od$

:}d % Jnepojp Zovob ne 77?37=

POPPHEBOII




POVSLE JNddXELP\ JHEPVH

"=?26< 70=232,

Pn`ìhv Gvnx} ?=%==$??%:= Dneò|z oe`

Cvlò|z

\ngo ?}d Dneò|z

Povsle Ilfvov| ?6%==$?<%== Pxhzò|z

?:%:=$?7%== Pbxvzò|z

Foiihp ?8%:=$?2%== Pxhzò|z

Ohvnfljz # Fn`| Pneleg ?<%==$6=%== Pxhzò|z

Zlishv Pbvho`z ?0%== 6e`+0pb

Whèhzò|z nc dnepb

Cinwhv Jixf ?<%:=) 6e` Whèhzò| nc dnepb

W%L% ?<%:=% iozp Whèhzò| nc dnepb

Flegn ?<%:= Pbxvzò|z

Kxeg Cx ?2%:=$6=%:= Pbxvzò|zJlslj Pvxzp Vhgxiov dhhplegz.hshepz

BXrIH\ SLIIOGH BOIIBxrih| Sliiogh Boii lz osoliofih pn blvh cnv }vlsoph

cxejplnez) flvpbò| }ovplhz hpj ª7 }hv bnxv

]ihozh jnepojp Fnnkleg Zhjvhpov| ne

72?83:.72?87: cnv cxvpbhv lecnvdoplne%

POVSLE \NXPB JIXF $ ZJNXPZ

Hshv| Pxhzò| 7%:=}d xepli <}d%

Zjnxp Bxp op pbh pn} nc pbh}io|leg hi`z le Povsle%

Cnv oghz ?: $ ?7

|hovz ni`% ª63 oeexoi

dhdfhvzbl}%

ILPPIH OJNVEZ EXVZHV\ ]IO\GVNX]

Cxe) ilshi| oe` exvpxvleg }vhzjbnni cnv jbli`vhe

ogh` 6´ pn 8 |hovz op Bxrih| Sliiogh Boii%

Dneò|z) Whèhzò|z) Cvlò|z) <od plii :}d

Cvhh pozphv zhzzlnez cnv }ovhep oe` jbli` hshv|

boic$phvd) innk nxp cnv |hvz) }n} le nv }bneh xzne =77<<:<=?63 "`xvleg zhzzlne pldhz,

BXrIH\ ]OVHEP OE@ PN@@IHV GVNX]

=?26< 72?6<3

Bxrih| Zjbnni Boii) Bxrih|% Pbxvzò|z ?=%:= ‚

?6}d phvdpldh% Cvlheì|) whijndleg gvnx} cnv oii

}ovhepz. jovhvz oe` jbli`vhe =$8 |hovz%

Whhki| jvocp oe` zlegleg zhzzlne% ]ihozh jndh

oineg oe` anle xz/ Cnv dnvh `hpoliz jnepojp Bxrih|

zjbnni) =?26< 72?6<3%

POVSLE PHEELZ JIXF =?26< 70?:?0

Wh whijndh ehw dhdfhvz nc oii oflilplhz pn jndh

oe` pv| nxv 0 ovpljloi gvozz jnxvpz%

Le pbh zxddhv dnepbz wh bni` cvlheì| jixf

hshelegz ne Pxhzò|z oe` Cvlò|z) wblih leoxpxde oe` wlephv pbhzh jixf zhzzlnez zwlpjb

pn Zopxvò| ocphvennez% Pbhvh ovh zlr phodz

le pbh Jbhzphv oe` @lzpvljp Zxddhv Ihogxh

wbljb le Njpnfhv fhjndh sh phodz le pbh Whzp

Jbhzblvh Wlephv Ihogxh) }ixz pwn phodz le pbh

Gioe Ofhv Cinnìlp Ihogxh% Pbvnxgbnxp pbh wbnih

|hov cvlheì| gvnx}z oizn }io| ne Pxhzò| oe`

Pbxvzò| dnvelegz) oe` Pxhzò|) Pbxvzò| oe`

Cvlò| ocphvennez%

Axelnv jnojbleg oe` zhzzlnez pokh }iojh cvnd

Hozphv%Zhh www%povslepheelzjixf%jn%xk nv }bneh Vnf ne

=?26< 70?:?0 nv Khlpb ne =?26< 70=?72%

POVSLE ]VH$ZJBNNI # @O\ EXVZHV\Cvlheì|) bndhi|

heslvnedhep cnv jbli`vhe

cvnd pwn |hovz pn zjbnni

ogh% Hrjlpleg ojplslplhz zxjb

oz Cnvhzp Zjbnniz oe`

Cvhejb% N}he phvd pldh

Dneò| pn Cvlò| 2od$3}d

Cnv dnvh lecnvdoplne }ihozh vleg I|e ne =?26<

70?=??

ZXEZBLEH @O\ EXVZHV\) POVSLEZxezbleh ]vlsoph @o| Exvzhv| #

]vh Zjbnni

]nni Foek ]ovk) Povsle% Joii

Ilzo ne =?26< 70==33 www%

zxezbleh}vlsophò|exvzhv|%jn%xk

POL JBL CNV PBH NSHV 88“Z

Ocphv o zxjjhzzcxi pozphv zhzzlne }vnsl`h` f| OGHXK o vhgxiov whhki| jiozz boz fhgxe ne Pxhzò|z

6}d ‚ :}d op Bxrih| Sliiogh Boii) Bxrih| Ioeh

JB:<FG% ª:%8= }hv zhzzlne "?= zhzzlnez cnv ª:8,

Oii whijndh% En hr}hvlhejh ehjhzzov|%

Cxvpbhv `hpoliz cvnd Jbvlz B|`he =?26< 72?6<0 nv

OGH XK Jbhzblvh =?600 377777

BOVGVOSH # BXrIH\ BLZPNVLJOI GVNX]

Wh dhhp ne pbh zhjne` Dneò| nc pbh dnepb

op sovlnxz shexhz le pbh sliioghz) op 7%:=}d% Cnv

cxvpbhv lecnvdoplne jnepojp zxzoeMzdx`gh$bndh%jn%xk

POVSLE # BXrIH\




\NGO JIOZZHZAnoe Anehz =?26< 78?06?% Hshv|neh whijndh%

KHIZOII CINWHV JIXF

Dhhpz :v` Whèhzò| le dnepb op 7%:=}d le

pbh Dhpbn`lzp Zjbnnivnndz) Jbo}hi Gvhhe)Khizoii%Cxvpbhv `hpoliz) }ihozh jnepojp Dov|

Boii "Jbolvdoe, =?26< 78??:3 nv Bhihe Zpxffz

"zhjvhpov|, =?26< 786:7<

KHIZOII GNN@ JNd]OELNEZ JIXF

Oe nshv$3=“z Jixf) wlpb o fvno` sovlh` }vngvoddh

$ z}hokhvz) hephvpoledhep) qxlhz) jnojb pvl}z)

dhhpz oiphveoph Pbxvzò|z op 6$?8}d le pbh

Dhpbn`lzp Jbxvjb boii) Jbo}hi Gvhhe% Pvoez}nvp

joe fh ovvoegh` lc vhqxlvh` $ joii Dov| @lggih

7863=2 nv Ox`vh| ]ovkhv 7866<0%

KHIZOII GOV@HELEG JIXFDhhpz pbh zhjne` Pxhzò| nc hojb dnepb le

pbh Dhpbn`lzp Jbxvjb Vnndz) Jbo}hi Gvhhe op

7%08}d% Ene dhdfhvz whijndh% Jnepojp Ahee|

Poikz ne =?26< 78<07=

KHIZOII WLKhizoii WL dhhpz ne pbh ?zp Whèhzò| nc pbh

dnepb le pbh Dhpbn`lzp Zjbnnivnnd) Jbo}hi

Gvhhe) Khizoii% Cnv `hpoliz nc pbh }vngvoddh)

}ihozh jnepojp pbh zhjvhpov| ne =?26< 786882 nv

nxv whfzlph www%khizoiiwl%nvg%xk

FOVEH\“Z FX@@LHZ

Cnv Dxdz "nv ò`z) gvoeelhz) jovhvz, wlpb foflhz

oe` }vh$zjbnni jbli`vhe) dhhpz hshv| Pbxvzò|

dnveleg cvnd ?=od le pbh x}}hv vnnd nc pbh

Dhpbn`lzp Jbxvjb boii) Jbo}hi Gvhhe% ]io|pldh)

zpnvlhz) znegz # jvocpz% Axzp jndh oineg

KHIZOII PHEELZ JIXF

Khizoii boz pbvhh pheelz jnxvpz injoph` fhble`

pbh Jnddxelp| Jhepvh% Pbh jixf boz pwn Io`lhz

phodz }io|leg pbvnxgbnxp pbh |hov oe` o dlrh`

zxddhv phod% Pbhvh lz o jbli`vhe“z jnojbleg

zjbhdh voegleg cvnd axelnv zjbnni ogh pn zlrpbcnvdhvz) pbh ni`hv }io|hvz jnd}ihpleg le pwn

zxddhv ihogxhz% Axelnv jixf elgbp lz ne o Cvlò|

3$?=}d oe` zhelnv jixf zhzzlnez ne Pbxvzò|z

cvnd 3%:=}d% Ehw }io|hvz whijndh% Jnepojp pbh

Jovnileh Zphlene =?26< 78?:=2

@\ZIHrLO IHOVELEG

Hcchjplsh oe` hean|ofih jnd}xphv$fozh` ilphvoj|

ihzznez cnv oe|neh wbn zpvxggihz wlpb vho`leg

oe` wvlpleg% 0$7}d hshv| whhkò|% Fvnjbxvh

osoliofih cvnd Lzofhi DjLep|vh =?26< 786<<0%KHIZOII FOF\ OE@ PN@@IHV GVNX]

Dhhp op pbh Khizoii Jnddxelp| Jhepvh hshv|

Whèhzò| dnveleg `xvleg zjbnni phvd pldh

fhpwhhe ?=od oe` ??%:=od% ª6 }hv codli|% Phi

=?26< 78<:00 nv axzp }n} le

KHIZOII FVL@GH JIXF

Dhhpz hshv| Pxhzò| oe` Pbxvzò| op pbh

Jnddxelp| Jhepvh)7$?=}d% Znjloi Fvl`gh cnv

Fhgleehvz.Lephvdh`lophz ne Pxhzò|z) `x}iljoph

ne Pbxvzò|z% Jnepojp Eljk Do|hi` ne =?26<$

786?=8%

ZJNPPLZB @OEJLEG

Whèhzò|z 2}d le pbh Jnddxelp| Jhepvh% Axzp

jndh oineg oe` bosh cxe wblih ghppleg pphv/ En

ehh` pn fvleg o }ovpehv% Jnepojp Soi Ovdzpvneg

=?26< 78?237

PLSHVPNE SLIIOGH BOII"Fnnkleg 1 Aoeljh Covvoii $ =?26< 7:6288,

Whhki|

@x}iljoph Fvl`gh1 Joii Ghnvgh Dni|ehxr =?26<

7::<36

Dneò|z $ 3%:=}d plii ?=}d

Whèhzò|z $ ?%:=}d plii 8}d

Ileh @oejleg1 Jnepojp Wle Fne` ne =?26<

63==2= Pxhzò|z $ ?=od plii ?6}d

Dnepbi|

@vn} Le Jncchh Dnveleg1 Iozp Pbxvzò| nc dnepb?=%:=od $ ?6}d "Joii Do`gh Dovzboii =?26<

7:66?7,

PLSHVPNE @LZPVLJP GOV@HE JIXFWh dhhp ne pbh vzp Pxhzò| nc hshv| dnepb

op Plshvpne Sliiogh Boii "axzp ncc pbh O0<, op 2}d%

Hshv|neh lz whijndh op nxv ilshi| oe` cvlheì|

dhhplegz) oe` pn pbh slzlpz le pbh zxddhv zhozne%

Hepvoejh chh lz ª?%8= "ene$dhdfhvz ª6, oe` lejix`hz

o voch oe` vhcvhzbdhepz% Oii heqxlvlhz pn 7::038

"An|jh Bovfnppih) Zhjvhpov|,) nv wb| enp fhjndh

o dhdfhv $ oeexoi dhdfhvzbl} lz nei| ª6 hojb)

wlpb inpz nc o`soepoghz%

PLSHVPNE

KHIZOII




@X@@NE) JINPPNE # BNNCLHI@ WOV

dHdNVLOI BOII

Cnv fnnkleg joii =?26< 72?0<=

@x``ne Pn`ìhv Gvnx} $ Hshv| Whèhzò|

"phvd pldh nei|, <%:= $??%:=od

Fnwileg $ Hshv| Whèhzò|"hrjh}p zxddhvpldh, op 7%:=}d

Zhelnvz Khh} p $ Pbxvzò|z op 6}d pn :}d%

Pofih Pheelz $ Hshv| Dneò| op 7%:=}d

Dnepbi|

Jncchh Dnveleg $ :v` Pxhzò| nc pbh dnepb

op ?=%:=od

Wndhe“z Lezplpxph

?zp Pbxvzò| nc pbh dnepb op 7%:=}d

POHKWNE@N JIXFZ@x``ne # Jinppne Wov Dhdnvloi Boii

Pxhzò|z 3}d $ 7}d Axelnvz; 7}d $ 2}d O`xipz

Cvlò|z 8}d $ 3}d Pnpz; 3}d $ 7}d Axelnvz

7}d $ 2}d O`xipz

Khizoii Jnddxelp| Jhepvh

Dneò|z 7}d $ 2}d Axelnvz.O`xipz

]OSLIILNE

Ohvnfljz1 Dneò|z <%?8$?=%?8od # Pxhzò|z

7%:=$2%:=}d

Fn`|$Pneleg Dneò|z $?=%:=od $ ??%:=od #

7%:=$2%:=}dLe`nnv Fnwileg Dneò|z $ ?%:=}d

Volefnwz Dneò|z $ 0%:=}d $ 8%:=}d

Fvnwelhz1

"?zp Fxefxv| ]ojk, Dneò|z $ 3}d $ 7%?8}d

"6e` Fxefxv| ]ojk, Whèhzò|z $ 8%08}d $ 7}d

Pn`ìhv Gvnx} Whèhzò|z $ <%:=od $ ??%:=od

Khh} Clp Pbxvzò|z $ <%?8od $ ?=%?8od

]liophz1 Pbxvzò| $ 7%:=$2%:=}d

VN\OI FVLPLZB IHGLNE

Hshv| 6e` Dneò| op Pbh \hw Pvhh $ 2}d

HOVI\ FLV@Z ]VH$ZJBNNI

Jnepojp1 Bliov| Ovdzpvneg 63=0?=

Dneò|) Pxhzò| oe` Pbxvzò|

Fxefxv| Sliiogh Boii <od$6%8=}d

Whèhzò| oe` Cvlò|

Fxefxv| Sliiogh Boii <od$?6%:=}d

FXEFXV\ OE@ PLSHVPNE dHPBN@LZP JBO]HIZ

Zxeò| $ ?=%08od op Fxefxv| hrjh}p pbh ?zp

Zxeò| op pbh dnepb ?=%08od op Plshvpne # 8pb

Zxeò| op Zp% Fnelcojh) Fxefxv| op ?=od%

FXEFXV\ ZLEGHVZ

Dneò|z le phvd pldh ‚ 7%:=$<%?8}d Jbnlv ]vojpljh

op Fxefxv| ]vldov| Zjbnni

FXEFXV\ SLIIOGH BOII

Fx`n Jixf "Axelnvz, $ Pxhzò|z $ 7}d $ 2}dFo`dlepne Jixf "Zhelnvz, Dneò|z $ 7}d

Gnn` Jnd}oelnez Zxe # Pbxvz 7%:=$2}d

Gov`heleg Jixf $ :v` Pxhzò| $ 2}d "Fojk Vnnd,

Whèhzò| Jixf $ 6e` # 0pb Whèhzò| $ 6}d

Boeine Zjbnni nc @oejh 1

Whèhzò| # Pbxvzò| $ 0%:=}d Zpovp

WNdHE“Z LEZPLPXPH

]hjkcnvpne # Fhhzpne W%L% $ ?zp Whèhzò|

]hjkcnvpne Sliiogh Vnnd $ 7%:=}d

Fxefxv| WL% 6e` Pbxvzò| $ ]oslilne $ 7%:=}dPlizpneh Choveoii # @lzpvljp WL $ dhhpz 0pb

Pbxvzò| op 7%:=}d op Plizpneh Choveoii Jbxvjb Boii

FXEFXV\ CNNPFOII JIXF

O enp cnv }vnp) jnddxelp| fozh` cnnpfoii jixf cnv

8 $??$|hov$ni`z le Fxefxv| oe` pbh zxvvnxe`leg

sliioghz% Pbh jixf lz vhglzphvh` wlpb pbh Jbhzblvh

CO oe` n}hvoph zkliiz oe` pvoleleg zhzzlnez hshv|

Zopxvò| dnveleg "`xvleg zjbnni phvd, cvnd <%:=$

??od op Fxefxv| ]io|leg Clhi`z%

Slzlp www%fxefxv|cnnpfoii%jn%xk) wvlph pn LecnM

Fxefxv|Cnnpfoii%jn%xk nv joii =7<=? <80236%

FXEFXV\) ]HJKCNVPNE) FHHZPNE # PLIZPNEH CHOVEOII

@X@@NE) JINPPNE # BNNCLHI@

Zhe` |nxv vhgxiov jnddxelp| ilzplegz pn hshepzMpoikofnxp}xfilzbleg%jn%xk oe` wh“ii}iojh pbhd cnv cvhh le pbh dogoleh oe` neileh op www% pov}nvih|poik%jnd%

WBOP“Z NE LE \NXV OVHO>





@l` |nx z}np bld> Bh lz ne pbh

Fovfnxv Lezplpxph ovpljih ne }6=

HOPNE

Ojplslplhz op pbh Ahzzlh Bxgbhz

Sliiogh BoiiCnv dnvh lecnvdoplne nv pn dokh o fnnkleg vleg

Bliov| Bhoih| ne =?26< 7:=067

nv hdoli bliz8?M|obnn%jn%xk

Dneò|z

?6enne $ 6}d ]liophz) jnepojp I|ehpph Ioeel

=7733 73660=

0}d $ 3}d Foiihp jnepojp Eljniih Blgglez =7<==

:=:<33

3%:=}d $ <}d Poh Kwne @n jnepojp ]oxi Hsoez

=7287 :=:<8<

Pxhzò|

<%:=od $ ??od Clpehzz ]liophz jnepojp Slkkl

Bxrih| =7<37 ??62<80}d $ 3%:=}d Foiihp jnepojp Eljniih Blgglez

=7<== :=:<33

6e` Pxhzò| dnepbi| 7%:=$<%==}d WL jnepojp

Zbhlio ]ovpne =?26< 7:6630

0pb Pxhzò| dnepbi| 7%:= $ <%==}d Gov`heleg

Jixf Jnepojp Bliov| Bhoih| =?26< 7:=067

Whèhzò|

<%:=od $ ??%:=od Qxdfo jnepojp Ile`zo| Eopboe

=72?3 <:3<=6

?6enne $ 6%:=}d ]liophz jnepojp I|ehpph Ioeel

=7733 73660=

3%:=}d $ <}d Poh Kwne @n jnepojp ]oxi Hsoez

=7287 :=:<8<

Pbxvzò|

7}d $ ?=}d Fvl`gh jnepojp Lvlz Whoshv =?26<

70=?==

?zp Pbxvzò| dnepbi| 7%:= $ <%==}d Vho`leg

Gvnx} jnepojp Bliov| Bhoih| =?26< 7:=067

:v` Pbxvzò| dnepbi| ?=%:=od $ ?6 enne) Pho

‒e“ Jbop `vn}$le znjloi dnveleg

Cvlò|

<%?8od $ ?6 enne ]liophz jnepojp I|ehpph Ioeel

=7733 73660=

Zopxvò|

<od $ 6}d Foiihp jnepojp Eljniih Blgglez =7<==

:=:<33

Zxeò|

?=%:=od $ ??%:=od Qxdfo jnepojp Pvojh| Bxep

=7268 88370=

8%08}d $ 3%:=}d Foiivnnd.Iople @oejleg)"Jbli`vhe Fhgleehvz,

3%08}d $ 7%:=}d Foiivnnd.Iople @oejleg

"O`xip Fhgleehvz,

7%:=}d $ 2%?8}d Foiivnnd.Iople @oejleg "O`xip

Ld}vnshvz,% Jnepojp Dovk op @oejhfozljz ne

=7<0? 768<2=

Hopne Vodfileg Jixf

Zhvsleg injoi sliioghz% Wb| enp khh} p # anle pbh

hr}oe`leg pbh jixf) wbljb ovvoeghz woikz nc ofnxp

zhshe dlihz dor ihegpb) ne oiphveoph Zopxvò|z

# Zxeò|z) nejh o dnepb% Wh ovvoegh dnepbi|

hsheleg woikz nc ofnxp pbvhh dlihz le zxddhv) #

ncphe ovvoegh pvl}z # znjloi cxejplnez%Woikz oiwo|z

elzb op o jneshelhep bnzphiv|% Dhdfhvzbl} lz ª3

o |hov) # lz n}he pn oe|neh% Woikz zpovp cvnd Pbh

Ahzzlh Bxgbhz Sliiogh Boii op ?=od) axzp pxve x} #

glsh lp o pv|% Joii Glii Hiilzne ne =?26< 7263<: nv

hdoli hiilzne62Mfplephvehp%jnd

Zpovp pbh Ehw \hov wlpb o zdozb/

POV]NVIH\ FO@DLEPNEJIXF

Ovh ncchvleg o xelqxh n}}nvpxelp| pn pokh }ovp le 3Whhk jnojbleg pvloi zpovpleg

7%:=}d ne Pxhzò| Aoe :v` op

POV]NVIH\ BLGB ZJBNNIZ]NVPZ BOII

ª3 }hv whhk cnv ? bnxv nc jnojbleg + ? bnxv nc dopjbhzLc |nx anle pbh jixf ocphv 3 whhkz 8=( nc whhki| chh wlii fh vhcxe`h`

]ihozh jnepojp Aheelchvne =?26< 7:=78?Nv axzp pxve x} ne pbh :v`

‒Zpvljpi|“ jndhz pn

Poppheboii oe` Doi}oz/

WHHKI\ Pho @oejhz oiphveopleg fhpwhhe

pbh Fovfnxv Lezplpxph) Poppheboii oe` pbh

Axflihh Vnndz) Doi}oz) Pxhzò|z ?%:=}d

‚ :%?8}d

Poppheboii ‚ ?=pb # 60pb Aoexov|) 7pb #

6?zp Chfvxov|) 3pb # 6=pb Dovjb

Doi}oz ‚ ?7pb # :?zp Aoexov|) ?0pb # 62pb

Chfvxov|) ?:pb # 67pb Dovjb

Cnv dnvh lecnvdoplne vleg =7<?7 6:03:8



O@SHVPLZHVZ“ LE@Hr


OhvloizDV Ohvloiz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3<

OvjblphjpzOe`| Cnzphv %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}63

Fopbvnndz

Wliilod # Doxvljh Fopbvnndz %%%%%%%%%%%%%% }0=

Flj|jihzGinfoi Flkh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?2

Fxli`leg # Anlehv|Fxefxv| ]vn} Dolepheoejh %%%%%%%%%%%%%%%%% }3<J#G Fxli`leg # Anlehv| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3<Jbhzblvh Anlehv| Zhvsljhz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }6Jbvlz Jvowcnv` Dolepheoejh %%%%%%%%%%%%%%%}76ZD H`wov`z %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7:Zph}bhe Cnv` Anlehv| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }0=OA ]o|eh ]vn}hvp| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }7:

Jovh OghejlhzFxefxv| Jovh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }2

Jovh Bndh. Jovh ZhvsljhZ}vlegjovh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%cvnep

Jov}hpz . CinnvlegFvnoìhoshz Bov`wnn` Cinnvleg %%%%%%%%% }3<Jozpih Jov}hpz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3?Klegzih| Jov}hpz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }8?Ilppih Jov}hp Zbn} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }03

Jbli`vhe“z ]io| . JovhJvhoplne Zpoplne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }:3

Jihoeleg . @ndhzplj ZhvsljhJov}hp # Nshe Jihoeleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }<Coijne Jov}hp Jihoeleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%}:=$:?Ciowihzz Jihoeleg Jn %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }3<Khizoii Wle`nw Jihoeleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }7?Dnii| Dn} Jihoeleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7?

Jnd}xphvzDnflih Jnd}xphv Heglehhv %%%%%%%%%%%%%%%%%%}7=

Jxvpolez oe` CofvljzOvlhz X}bnizphv| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?2Jxvpolez nc Cvn`zbod %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }8=

@oejh@oejhfozljz%jn%xk %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}0?

@hjnvopnv Bnwov` Oe`hvzne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}76Wo|eh Zpnjkpne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}76Whzpioe` @hjnvopnvz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }7Aozne Wli` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3<

@vlshwo|zFxli` ]osh oe` Zjo}h%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7?@vlshwo| Jihoeleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7=

H`xjoplneOgh Jnejhve %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3:Hegilzb Pxlplne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?8Kleg“z Zjbnni %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?:Inxlzh Dozne Pxlplne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?0_xhhe“z Zjbnni %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}6?

HihjpvljoiOhpbne Gvhhe Hehvg| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:3Bowk Hihjpvljoi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7=ZW] Hihjpvljz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }8=

CozblneJihn}opvo %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}88

]o}liine%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}6<Zl Fhiih %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?2

Cleoejloi . Ojjnxepz Jbvlz Wblph Por O`slznv %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}76]bnhelr Ojjnxepleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?2Por Ozzlzp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?6

ClpehzzDoj`neoi` ]nvpoi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }60

]liophz op Poppheboii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }8

CinnvlegFvnoìhoshz Bov`wnn` Cinnvleg %%%%%%%%% }7:

Cnn` # @vlekFlzpvn Fix %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}38Fvlzjnh“z @olv| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7:Fxiiz Bho` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}37Jbvlzploen“z%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}00$08En3 Pbh Pho Vnnd %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?6]hjkcnvpne Jozpih %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }:8Vnwpne Boii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }87Pvoeqxliplp| M ]hjkcnvpne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }:0Wli` Fnov %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:

Cxhiz.hehvg|.}nwhv

Jihovslhw Zpnshz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }33Jnxep| Nli%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}<

Cxvelpxvh.Lephvlnv @hzlgeCxveplpxvh Dovkhp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }::]hvln` Vhcxvflzbdhepz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}76

Gov`he@KJ Jnepvojpz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}<Gvof # Zblcp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7:Gov`he Zpvxjpxvhz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?6Iowe Gx| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}76Dnih Jnepvni %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3<G N“Ehlii Ioe`zjo}hz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}33]vhjlzlne Gov`he Zhvsz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7:Vlegwnn` Chejleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:3Zbh` Doe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?2Zx``he Zpvlkh ]hzp Jnepvni %%%%%%%%%%%%%%%%%}:6

Bolv Gvo`h ? Fovfhvz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:6Zoine Slh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:7Pov}nvih| Bolv Fnxplqxh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?7

Boe`|doe]vn}hvp| Dolepheoejh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}76Voe`nd Pozkz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }3<

Bhoipb # Fhoxp|Oeghio Fovpihpp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}0<Doj`neoi` ]nvpoi G|d # Z}o %%%%%%%%%%%%% }60Zhvhelp| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}67Vnwpne Boii Bhoipb Jixf # Z}o %%%%%%%%%%% }62Pov}nvih| Bhoipb Zpnvh %%%%%%%%%%%%%%%%%}66 # 6:Pvoeqxlilp| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }:8

Bnilò| JnppoghzInwhv Bnxzh Covd %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?3

KlpjbhezZphcoen `h Fiozln %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?3Whzpioe` @hjnvopnvz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }7

IhgoiOiilegpne Bxgbhz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}8<Jxiildnvh @xppne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}33Blffhvpz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}06Nilshv # Jn . _xoilp| Zniljlpnvz %%%%%%%%%%%%% }83Woikhv Zdlpb Wo| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }07

IngzPneeh Fogz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}33

Doe oe` SoeGvhhejvncp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}77

DnpnvlegA]W Fn`| Vh}olvz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}0=

DxzljOe`vhw ] @hoe ]loen Pxeleg %%%%%%%%%%%%%% }70Oe`vhw Zpovdhv ]loen Ihzznez %%%%%%%%%%}?2

]hzp JnepvniZx``he Zpvlkh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:0

]b|zlnpbhvo}|Clneo Jbhzwnvpb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:

]iozphvleg]iozphvleg Znixplnez %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7:Poppheboii ]iozphvleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7=

]ixdflegB Jboiihenv # Zne ]ixdfleg %%%%%%%%%%%%%%% }7=Dojko| ]ixdfleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}6=]@ ]ixdfleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?0]K ]ixdfleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}73ZW Bhopleg # ]ixdfleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7?Wliilod # Doxvljh Fopbvnndz %%%%%%%%%%%%% cvnep

]vn}hvp|Oghepz0X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}0: # 36Bnilò| Jnppoghz) Hopne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }62

VnnegJhepxvlne Vnnleh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?8

Porl.]vlsoph blvhO}niin Pvoshi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }7Fliilegh Pvoshi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }8A#D Jovz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?8Povsle Jovz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }<

PhihjndzPhihjnd Heglehhv %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }?6Slhwjnddz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }:6

PlilegJbhzblvh Plileg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7=

X}bnizphv|Ovlhz X}bnizphv| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?2

Sojoej|Dh`lzhj Zncpwovh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?0

Sojxxd Jihoehvz@|zne vh}olvz.zoihz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}3<

Wle`nw JihoelegKhizoii Wle`nw Jihoeleg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}7=]xvh Jihoe Wle`nw Jihoehv %%%%%%%%%%%%%%%}3<

Wle`nwzJhepxvlne Vnnleh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}?0Jbhzblvh Anlehv| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }6Jinx`|6Jihov %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}:@hh Wle`nwz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}0:Khizoii Wle`nwz% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%}68Znshvhlge Wle`nwz %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }3

WlehHelgdo Wleh . Wleh Poik %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% }30

]IHOZH VHJ\JIH

PBLZ DOGOQLEH

WBHE \NX

BOSH CLELZBH@

VHO@LEG LP



BHOPBCLHI@ZPOV]NVIH\

]VLJH ª8?0 <8= ZOP EOS JW3 =B]

8 oe` 3 Fh`vnnd Codli| Bndhz

\nx“ii kenw wbhe |nx“sh cnxe`pbh vlgbp bndh%%%

BHOPBCLHI@Z) Pov}nvih|% Cnv pbh }vncnxeì| xelqxhzhppleg% Cnv pbh gvhhe oe` pvoeqxli jbovojphv jvhoph`

f| lpz fhoxplcxi pvhh$ileh` oe` ioe`zjo}h` heslvnedhep%

Zlppleg ne pbh cvlegh nc neh nc Jbhzblvh“z dnzp

znxgbp ocphv sliioghz wlpb lp“z joch fovz) fnxplqxhz

oe` hshv|ò| hzzheploiz% Cnv pbh zpvlkleg slhwz oe`

ildlpihzz }oenvodoz% Cnv qxoilp| nc ilch) Bhopbclhi`z lz o

dogelcljhep }iojh pn joii bndh%

ZBNWBNDH N]HE PBXVZ@O\ PN DNE@O\ ?=OD PN 8]D

Documents

Tarporley Talk Jan 2012