Tarporley Talk April 2012

8/2/2019 Tarporley Talk April 2012

1/88

We~}o~dfz

Wj|f~wok

Howfn~oob

Wewwfkaedd

We~|jk

Bfdxedd

Gvggok

Nvknv~z

Fewok

Avdfz

sss+we~}o~dfzwedb+ho Wfd =5>77 86=8:1

E}~jd >=5> Jxxvf 16

Jhdvgjc waf We~}o~df ]e~jxa Hovhjd fsxdfwwf~

C~enzov~hdvnxJwx wj`f wo

iojk vx%

]~zo~x Aezfx Codl Hdvn$ Sjddjkcwok ^g$ Oxh~olw$ We~|jk$ Hafxwf~ HA8 1KD

sss+}~zo~xaezfx+ho` =51>: 375>6=

>=5> /58 ]~jhfx3 gez `f`nf~xaj}9 :)*9 8>6

Xwvgfkw !XV he~g jg*9 5=5>/58 @f`nf~xaj}x

kos e|ejdendf

]EZ@FKW WF^@X9 ]ez`fkw hek nf egf nz he~g$ hafuvf o~ okwadz

gj~fhw gfnjw o~ xwekgjkc o~gf~+ Gfwejdx }~o|jgfg v}ok e}}djhewjok ol

`f`nf~xaj}+ )Ecf hewfco~jfx e~f ex ew 5xw E}~jd feha zfe~+

7 okwaW~jed

@f nf~xaj}

x

KOS

E\EJDENDF%

LDFQJNDF

@F@NF XAJ]

edxoe|ejdendf

Sjkkf~

ol Codl

Hdvn ol

waf Zfe~Hedd lo~gfwejdx


2/88

>

Wo

x}fhjedjxw èkvlehwv~f~xol }v~}oxf-ègf wj`nf~sjkgosx$ goo~x ekg hokxf~|ewo~jfx

~fgvhf zov~ he~nok loow }~jkw sjwa ajca }f~lo~èkhf wj`nf~ l~e`fg

sjkgosx ekg egg uvedjwz ekg ~fed |edvf wo zov~ ao`f

lvdd LFKXE ~fcjxwf~fg

jkxweddewjok xf~|jhf sjwa

wfk zfe~ cve~ekwff

Sf kos ae|f e nj-lodggoo~ xfw o}f~ewjoked jk ov~

xaos~oo`

xaos~oo` ekg so~bxao}

Vkjw 5n$ Ne~~osò~f Fkwf~}~jxf Fxwewf

Ne~kaovxf Dekf$ Cw Ne~~os K~ Hafxwf~$ HA83IE

wfd9 =51>: 375365sss+hafxaj~fiojkf~zxf~|jhfx+dwg+vbsss+hafxaj~fiojkf~zxf~|jhfx+dwg+vb =51>: 375365


3/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5> 8

:8e Hafxwf~ ôeg$ Hexwdf$ Ko~wasjha$ HS1 5AA

]~j|ewf Weqj Aj~f

Noob zov~ ej~}o~w aj~f

5 òkwa jk eg|ekhf

wo ~fhfj|f zov~

gjxhovkwfg ~ewf

NOGZ HOKWÔD

]JDEWFX

Jl zov sekw wo l~ff zov~xfdl l~o` ehafx ekg }ejkx$j`}~o|f zov~ }oxwv~f$ dfkcwafk ekg wokf zov~ `vxhdfx$gjxho|f~ }~o}f~ ò|f`fkw }ewwf~kx$

o~ ivxw j`}~o|f zov~ ljwkfxx df|fdx$wafk ]jdewfx jx lo~ zov+

kfs }jdewfxnfcjkkf~x HDEXX ew Waf Xwvgjo$ Wewwfkaedd

KOSfk~oddjkclo~ E}~jd

>=5>

Lo~ lv~waf~ jklo~èwjok$}dfexf hedd F`è ok

=51>: 3>=8


4/88

]vndjxaf~ Wedbenovw ]vndjxajc

How~jnvwo~x Iekfw Afewa ekg Ekcfde Ne~wdfww

]~jw FSX

Xedfx Dzkkf N~egdfz , Aezdfz ^zgf~

jkloMwedbenovw}vndjxajkc+ho+vb

]~ogvhwjo Iok Sajwf

, Gjxw~jnvwjo

Howehw Wedbenovw ]vndjxajkc

>kg Ldoo~$ ^jha`okg ]dehf5>6 - 5>3 Novcawok$

Hafxwf~ HA8 6NA

jloMwedbenovw}vndjxajc+ho+vb

Wfd+ =5>77 86=8:1

=31=5 6=77 86=8:1

HOKWFKWXWe~}o~df ]e~jxa Hovhjd }5= , 55

Xf~|jhfx }38-33

Saewx o / |jddecf jgfq }31-1>

}


5/88

Ecf Hokhf~k !Hafxaj~f*++++++++++++++++++=58

AFEDWA FDEWFG

We~}o~dfz Aox}jwed+++++++++++++++++++++++++++=51>: 38> 78:38>:3:

We~}o~dfz Gfkwed Hdjkjh ++++++++++++++++++++=51>: 38>>58

Hovkwfxx ol Hafxwf~ Aox}jwed ++++++++=5>77 8: >51

We~}o~df Dohed Gohwo~x9G~x OHeddecaek , ]e~wkf~x +++++++++++=51>: 38876: 38>7=5

WÊ\FD

Nvx ekg Hoeha !Hafxaj~f Nvx jklo*=5>77 5 1717

VXFLVD KV`NF^X


Eg|ekhf Kowjhf wo Hae~jwz ekg Ho``vkjwz C~ov}x

Ek o}}o~wvkjwz wo lz zov~ lec ekg ~ejxf vkgx

ÔNJKXOKX ]ECFEKW

]VN>]VN SEDB, W^FEXV^F AVKW

@okgez 7wa Ivkf >=5>WO HFDFNÊWF WAF UVFFKX IVNJDFFWaf ]~ohfxxjok sjdd nf dfg nz ônjkxokx Xaj~f Ao~xfx ekg G~ez ekg

sjdd dfe|f Waf Xa~fsxnv~z E~`x$ Hafxwf~ ôeg$ Djwwdf Nvgso~waew 5}` ekg }~ohffg wose~gx Waf ^fg Djok$ Djwwdf Nvgso~wa ok ehj~hvde~ ~ovwf ol e}}~oq+ > `jdfx+F|f~zokf jx sfdho`f wo }e~wjhj}ewf$ xwe~wjkc ew fjwaf~ }vn ekg èz

w~e|fd nz ~oeg o~ loow}ewa+ Feha }vn jx o~cekjxjkc |e~zjkc f|fkwx ewwafj~ dohewjok ekg edd e~f sfdho`f wo cfw jk|od|fg fjwaf~ nz e~~ekcjkcehwj|jwjfx o~ nz xj`}dz iojkjkc vx lo~ edd waf lvk+]~jyfx ekg x}fhjed f|fkwx sjdd nf afdg ew nowa }vnx gv~jkc waf elwf~kook ekg f|fkjkc$ èbjkc jw

e gez ol le`jdz lvk ekg fkwf~wejk`fkw+

]dfexf hokwehw feha }vn o~ gfwejdx ekg x}fhjlh jko~èwjok9

Iehbjf ew Waf Xa~fsxnv~z E~`x =51>: 37= sss+xa~fsxnv~ze~`x+ho`

Kewedjf ew Waf ^fg Djok =51>: 336 sss+~fgdjokdjwwdfnvgso~wa+ho+vb

Hedd Kos lo~ e L^FF Ko Ondjcewjok Uvowf

=5>3= >6>611|jxjw ov~ sfnxjwf9 sss+c~ffkxdff|fx-vb+ho`

]~olfxxjoked Xf~|jhf

Xelf lo~ hajdg~fk ekg }fwx

C~ffkx v} ekg wajhbfkx waf desk

Hafe}f~ waek GJZ

Ko hokw~ehw

Fxwendjxafg o|f~ 5= zfe~x

^fdjendf le`jdz ~vk ho`}ekz

5===x ol xewjxfg hvxwo`f~x

Ehajf|f Waf Desk ZovAe|f Edsezx Sekwfg+++

Uvedjwz

Desk He~f

ew ekEo~gendf

]~jhf

Sf ekedzxf$ eg|jxf ekg w~few zov~ desk$ |jxjwjkc e}}~oqjèwfdz

7 wj`fx e zfe~ wo fkxv~f waew jw jx jk fqhfddfkw hokgjwjok+

Sffg L~ff$ Gff} C~ffk ekg @oxx Hokw~oddfg


6/88

< Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

JK WAF KFSX

sss+xo|f~fjcksjkgosx+ho+vb

Leq9 =51>: 33==>3

HEDD ZOV^ DOHED LE@JDZ NVXJKFXX9

Fxw+5:17

Wfd9 =51>: 33>633 5= Zfe~ Cve~ekwff DosF Cdexx Lvddz F`}dozfg Jkxweddf~x Jkwf~keddz Cdeyfg

5= Zfe~ Cve~ekwff DosF Cdexx Lvddz F`}dozfg Jkxweddf~x Jkwf~keddz Cdeyfg

Vkjw 7$ Kfs ^vxxje Aedd$ Hafxwf~ ^oeg$ Wewwfkaedd$ K~ Hafxwf~ HA8 :EA

^jkc ]ajdj} o~ Iokewaek Xwvnnx lo~ ek j``fgjewf uvowewjok+

Sjkgosx

:=5>:=Sjkgosx

11 5


7/88


Lvk ajca j`}ehw gekhf ljwkfxx hdexxWvfxgezx 1+56}`-:+56}`

Gvggok \jddecf Aedd

Sfgkfxgezx :+8=e`-5=+8=e`

Ifxxjf Avcafx \jddecf Aedd$ Fewok

C~few dos j`}ehw hdexx }e~wjhvde~dz xvjwfg wo

waf odgf~ egvdw o~ waoxf kfs wo fqf~hjxf

Sfgkfxgezx 5=+76e`-55+8=e`

Ifxxjf Avcafx \jddecf Aedd$ Fewok

L~jgezx 5=+==e`-5=+76e`Howfn~oob \jddecf Aedd$ K~ We~}o~dfz

7+6= }f~ xfxxjok+ Ho`f ekg ae|f xo`f lvk%

]dfexf hokwehw Djkgxez Kewaek

=315< :8 / =51>: 315611waf_kewaekxMnwjkwf~kfw+ho`


8/88

1 Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

X}fhjedjxwx jk waf gfxjck$

èkvlehwv~f ekgjkxweddewjok ol nfx}obf$jkxvdewfg ce~gfk nvjdgjkcx$nowa w~egjwjoked ekghokwf`}o~e~z+

Ho|f~fg ovwgoo~xw~vhwv~fx lo~ ovwgoo~bjwhafk ekg gjkjkc

jkhdvgjkc ov~soog-l~fg o|fkx+

Wfd ]evd ok=51>: >737 / =31:7 133>=3Fèjd }evdbfkg~jhb::Mcèjd+ho`

]DV@NJKC , Newa~oo@x

W~ekxlo~` zov~ newa~oo`]DV@NJKC , Newa~oo@x

x ôo` haekcf9 Wv~k waew x}e~f o~ vkvxfg ~oo` jkwo ek fqw~e newa~oo`

x ]~oifhw èkecfg ~o` xwe~w wo lkjxa

xWaf ajcafxw xwekge~gx jk Wjdjkc$ Afewjkc$ \ed|fx$ Xjkbx$ We}x ekg êgjewo~x

x Edd go`fxwjh }dv`njkc hewf~fg o~

x Ko ion woo xèdd

Kos jkho~}o~ewjkc

nvjdgjkc ~fko|ewjokx


9/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5> :

EDD EX]FHWX OL W^FF

SO^B VKGF^WEBFK

LFDDJKC$ ]^VKJKC ,

XWV@] C^JKGJKC FWH

LVDDZ JKXV^FG SJWA

O\F^ 8=ZFE^XFQ]F^JFKHF

HEDD GE\F OK

Wfd =51>: 37=1==

@on =31=:185:35

>7 Aov~ Hedd Ovw+

ojd c~ov} dwg

E w~vdz jkgf}fkgfkw

le`jdz ~vk nvxjkfxx

xjkhf 5:77 7:=73>

@on=3:8638

=31:= 767 >=3


10/88

5= Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

WE^]O^DFZ ]E^JXA HOVKHJDKFSXDFWWF^

]DEkX lo~ waf Uvffx Gjeòg Ivnjdff

hfdfn~ewjox e~f sfdd vgf~se+ Waf g~elw

}~oc~e``f jx ex loddosx$ ò~f

gfwejdx sjdd nf cj|f ex waf

nfho`f e|ejdendf+

L~jgez 5xw Ivkf - X}fhjed

hfdfn~ewo~z d` kjcaw ew waf

Ho``vkjwz Hfkw~f o~cekjxfg nz

waf ôwe~z Hdvn ol We~}o~dfz+

Xewv~gez >kg Ivkf - LvkGez ew waf We~}o~dfz Ne}wjxw ekg

@fwaogjxw Hav~ha$ f|f~znogz

sfdho`f+

Xewv~gez >kg Ivkf f|fkjkc E

ne~k gekhf ew waf Ho``vkjwz Hfkw~f o~cekjxfg

nz waf ôwe~z Hdvn ol We~}o~dfz+

Xvkgez 8~g Ivkf X}fhjed hav~ha xf~|jhfx

jk|od|jkc edd wa~ff hav~hafx wo hfdfn~ewf waf

Gjeòkg Ivnjdff+ Xvkgez 8~g Ivkf - Waf Njc Dvkha ek

o}}o~wvkjwz lo~ zov wo cfw wocfwaf~ sjwa l~jfkgx$

le`jdz ekg kfjcanov~x wo fkioz ek elwf~kook ol

loog$ l~jfkgxaj} ekg lvk ex }e~w ol e kewjoksjgf

jkjwjewj|f wo n~jkc ho``vkjwjfx

wocfwaf~+ \jxjw sss+wafnjcdvkha+ho`

lo~ ò~f jklo~èwjok+

Xvkgez f|fkjkc E ho``vkjwz

az`k xjkcjkc xfxxjok ew We~}o~dfz

Ne}wjxw @fwaogjxw Hav~ha+

@okgez 7wa Ivkf E doob ew

We~}o~dfz o|f~ waf }exw


11/88


Hafxaj~f Hovkw Hovkhjd

Hovkhjddo~ Ekg~fs Kffgae`

!=51>: 38>777*

Ekg~fs+Kffgae`M

hafxaj~f+co|+vb

WE^]O^DFZ ]E^JXA HOVKHJD HOVKHJDDO^XWaf Haej~ek o waf ]e~jxa Hovkhjd jxHovkhjddo~ Bfk ]e~bf~+

Waf ]e~jxa Hdf~b jx `~+ I+ èhgokedgHae~wsoog Aovxf$ >= Kekwsjha ôeg$

We~}o~df HS< :VS

}e~jxahdf~bMwe~}o~df+o~c+vb Wfd+ =51>: 3887::

Jk~exw~vhwv~fCjdd Hdovca !x}obfx}f~xok *+++++++++++++++++++++++++++++ 388676

Ie`fx Ndehbo~g ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 38>616

If~f` @jddx +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 38=1:1

Bfk ]e~bf~ !haej~èk* ++++++++++++++++++++++++++++++ 38>511

\jhwo~je Egxafeg ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3885:>

Ge|jg ]~fxx+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3885668:

Djkge Nv~~osx ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 388>>1

Wj` Ajdd +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 38>1=7

C~eae` Dffx ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 38818>

Gesk Iohf !|jhf haej~èk*++++++++++++++++++++++38=1>7

Djkge Nfkkfww+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++38=13=

E~fex o jkwf~fxw

Nfxw Bf}w \jddecf$ Ldosf~ Gjx}dex$ Aekgèk$

Xw~ffw Hdfekjkc Hajdg~fkx ]de E~fe ekg

Ho``vkjw Jkjwjewj|fx+

WE^]O^DFZ ]E^JXA HOVKHJDJKLO^ÈWJOK Wfd+ =51>: 3887:=3 Cfg CjccF-èjd Cf~e~g+CjccMhafxaj~f+}kk+}odjhf+vb

]HXO Gfnnjf Kfwaf~wokF-èjd Gfno~ea+Kfwaf~wokMhafxaj~f+}kk+}odjhf+vb

F`f~cfkhjfx :::

@ejk ]odjhf Kv`nf~ =176 761 ====G~eco Aedd =176 761


12/88

5> Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

Waf N~oskdos Lv~kjwv~f

Fq Gjx}dez Xedfwo èbf ~oo` lo~ waf

kfs so~bjkc bjwhafk

6 Ne~~osò~f Fkwf~}~jxf Fxwewf

C~few Ne~~os

Hafxwf~ HA8 3IE

=51>: 37==33

XAOSÔO@ , SO^BXAO]

@ok-L~j :+==-6+8=

Xew 5=+==-8+8=}`

Wo hokwjkvf vkwjd edd jwf`x xodg

WE^]O^DFz zovwa Hdvn jx j gecf~ ol

hdoxjc gvf wo hvwx j lvgjc+

Hv~~fwd$ Hofqjox }~o|jgf wso

uvedjfg zovwa dfegf~x wo xv}}o~w wafhdvn feha @oge f|fjc gv~jc

xhaood wf~` wj`f+

Jw os e}}fe~x waew gvf wo e ~fgvhwjo

j wafj~ lvgjc waf gf}do`fw ol

ovwa dfegf~x sjdd nf we~cfwfg wo e~fex

waovcaw wo nf j òxw ffg+ Wajx è

`fe waew We~}o~df sjdd nf hoxjgf~fg

ex e e~fe saf~f Hofqjox jx ow

ffgfg+ We~}o~df zovwa Hdvn aex

c~os eg gf|fdo}fg o|f~ waf wso

fe~x }dvx waew jw aex nff j fqjxwfhf

eg jx os e wa~j|jc `ffwjc }dehf

lo~ ovc egodfxhfwx+ Jw jx e |edvfg

}e~w j waf dj|fx ol è dohed ovc

}fo}df l~o` We~}o~df eg xv~~ovgjc

|jddecfx+ Jw aex loxwf~fg coog ~fdewjox

nfwsff wafxf ovc }fo}df eg waf

owaf~ ~fxjgfwx ol We~}o~df+ Waf ovc

}fo}df e~f j|od|fg j waf èecf`fw

ol wafj~ hdvn xo jw fhov~ecfx~fx}oxjnjdjw$ èwv~jw eg e xfxf ol

}v~}oxf+ Wo doxf wajx hdvn sjdd ae|f e

|f~z gfw~j`fkwed jkvfkhf jk We~}o~dfz+

]dfexf s~jwf wo Xwf}af ON~jf

waf dohed @] wo èbf aj` ese~f ol

waf xjwvewjo eg exb aj` wo vxf ajx

jkvfkhf wo }~f|fkw wajx ae}}fkjkc+

Wj`f jx ol waf fxxfhf ex Hofqjox

xv}}o~w è nf sjwag~es j waf |f~

fe~ lvwv~f+

He ov ollf~ xv}}o~w wo bff}

We~}o~df zovwa Hdvn cojc? Jl xo

howehw e `f`nf~ ol waf ]e~jxa

Hovhjd o~ waf Hdf~b$ sao sjdd }exx ov~

e`f wo waf `f`nf~x ol waf zovwa Hdvn

Ho``jwwff+

Hdoxv~f o We~}o~dfz Zovwa Hdvn?


13/88

Wav~xgez :wa Ivkf - Xvkgez 5>wa >=5>

E le`jdz gez ovw jk waf nfevwjlvdc~ovkgx ol Nodfxso~wa Hexwdf

Wo noob okdjkf ekg lo~ lv~waf~ jklo~`ewjok }dfexf |jxjw9

nodfxso~wahdexxjh+ho` o~ hedd =51>: 31>>5=

L~jgez 5xw Ivkf - @okgez 7wa Ivkf >=5>

Eww~ehwjokx lo~ edd

waf le`jdz wo fkioz

hfkw~fg e~ovkg wo}

hdexx xaosiv`}jkc

Xao}}jkc |jddecf

Ne~x ekg hewf~jkc

ekg `vha `o~f%

Wjhbfwx9 3+6=jk eg|ekhf!e|ejdendf okdjkf*

5= ok waf cewfCewfx o}fk 5=e`Hajdg~fk vkgf~ 57co L^FF


14/88


Hfkwv~jok ôoljkfSjkgosx , Goo~x Dwg

Wfd =5>77 67771< / =3376 1> / =3376 18 o~ =5:31 86: 711

Vkjw 88 ]jklodg Jkgvxw~jed Fxwewf$ Nvhbdfz HA3 8]D Fèjd9 fdd35M`xk+ho`

d Dohed Evwao~jwz E}}~o|fg d C~ekwso~b Vkgf~webfk

d 5= zfe~ jkxv~ekhf-nehbfg cve~ekwff

d Lvdd ~f}dehf`fkw - sf ~fò|f edd fqjxwjkc ~ooljkf

Sjkgosx

Goo~x

Hokxf~|ewo~jfx

Lexhjex

Xolwx

Cvwwf~jkc

Hdeggjkc Ljkg vx ok Ljkg vx jk

Gfxjckf~x ekg nvjdgf~x ol }~ehwjhedekg jècjkewj|f ce~gfkx wejdo~fg

wo xvjw zov~ djlfxwzdf

]dfexf heddwo e~~ekcf ek

e}}ojkw`fkw

=51>: 37=5:7\jxjw ov~ sfnxjwf wo |jfs fqe`}dfx ol }~f|jovx }~oifhwx

sss+v~nekdekgxhe}fgfxjck+ho+vb

Waf ]~olfxxjoked Dekgxhe}f ekg Gfxjck Wfe`


15/88

W~ekuvjdjwz X}e jx e }fehfvd ~fw~few ~o` waf ~jcov~x o

f|f~zgez djf$ sjwa ov~ ej` nfjkc wo fkxv~f zov~ fq}f~jfkhf

jx ~fdeqjkc ekg `fò~endf ~o` waf |f~z ò`fkw zov e~~j|f+

Sf of~ e sjgf ~ekcf o w~few`fkwx o~ `fk ekg so`fk -

fq}f~jfkhf wajx èckjlhfkw ae|fk o w~ekuvjdjwz+

Wfd9 =51>: > =5:

Fèjd9 w~ekuvjdjwzM}fhbo~wokhexwdf+ho+vbsss+}fhbo~wokhexwdf+ho+vb

WÊKUVJDJWZ EW ]FHBLO^WOK HEXWDFXwokf Aovxf t Dekf ]fhbo~wok t We~}o~dfz t Hafxaj~f t HS< :WK

SAEW SF OLLF^9

d FDF@JX LEHF , NOGZ W^FEW@FKWX

d XW+WÔ]Y X]ÊZ WEK JKHDVGJKC WAF KFS GE^B ÊKCF

d @EKJHV^F , ]FGJHV^FX

d LJXA WAFÊ]Z

d AEJ^ , @EBF V] ]EHBECFX JKHD KFS EJ^N^VXA @EBF V]

d DEGJFX DVKHA ]EHBECFXdE^WJXWJH HODOV^ ->5 GEZ KOK HAJ] KEJD ]ODJXA

XW+WÔ]FY KFS

GE^B X]ÊZ

WEKX 56+==WAÔVCAOVW E]^JD 5>

!Fqhdvgfx ekz owaf~ ollf~*

Edd dohedx e~f sfdho`f+


16/88

5< Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

]jeko Dfxxokxnfcjkkf~x wo eg|ekhfg

Gezwj`f x}ehfx lo~ egvdwx

d Ehho`}ekj`fkw lo~ fqe`x/}f~lo~`ekhf

dCHXF ekg E df|fd xv}}o~w so~b lo~ `vxjhekg `vxjh wfhakodocz

d De~cf xwvgjo ekg sejwjkc ~oo` xjwvewfg kfe~

We~}o~dfz

Hokwehw =3:> 565 >=5: Ekg~fs Xwe~`f~

Ce~gfk @ejkwfkekhf e|ejdendf


17/88

Fkiozjkc waf wa~jddjkc x}fhwehdf o waf ao~xf w~jedxekg hovkw~zxjgf+

xjgf xeggdf , N~jwjxa F|fkwjkc Eldjewfg ho`}fwjwjok ~o`NF1= wo Jkwf~`fgjewf+

Loog e|edjendf ok waf gez , kfs e~`f~x `e~bfw+

Fuvjkf w~egf xwekgx$ e~wx , h~ewx$ Iovdfx hdowajkcekg goccjf }~ogvhwx+

Fuvjkf he~ noow xedf ok Xvkgez+

Jwx Bfdxedd AjddL~jgez >=wa E}~jd Xewv~gez >5xw E}~jd Xvkgez >>kg E}~jd

Ho`f , iojk vx%

Bfdxedd Ajdd Fuvfxw~jek Hfkw~f

O~cekxgedf Le~`$ @jggdfsjha ^oegBfdxedd$ We~}o~dfz

Hafxaj~f$ HS< =X^

Hedd =31=: sss+bfdxeddajdd+ho+vb

wsjwwf~+ho`/BfdxeddAjddFuvf

Fkw~z jx }f~ he~6


18/88


sss+cdonednjbf+ho+vb Vkjw 5N$ Hekedxjgf$ Wewwfkaedd HA8 :NGWfd9 =51>: 33= 177 F`ejd9 ajMcdonednjbf+ho+vb

Zov~ Dohed Njbf

Xao} ew WewwfkaeddHafxwf~

Njbf

So~bxao}

868=

Xf~|jhf

Lfdw$ Caoxw$Ho``fkhed$ Kvbf

]~ool Gfedf~x

Hedd Jk Wogez

O}fk 3 GezxL~ff He~ ]e~bjkc ,

Wfxw ^jgf E~fe

Waf Xafg @ek$ ^oxf Le~` Xao}$Vwbjkwok HS< =D]Wfd =3:75


19/88


20/88

>= Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

F\FKWX EW WAF NE^NOV^ JKXWJWVWF$ WEWWFKAEDDWfd =51>: 335=33>

^v~ed Wov~jkc E~wx9 Xew 5>wa `ez X}jbf Wafew~f }~fxfkw Waf Cefx9 Sjhbfgd vkk$

Ao~~jndf Ajxwo~jfx `ffwx V} ]o`}fjj% Waf Xwecf+ Eg|jxf 5>"fe~x$ 3+8=}` !goo~x o}fk ew

3+==}`*+ Wjhbfwx 1+== ~o` \jddecf C~ffkx$ Wewwfkaedd o~ wfd =51>: 31>1:6 o~ 335


21/88

SazCo C~ffk?

Cfkf~ewf l~ff fdfhw~jhjwz

Weq l~ff jkho`f

^]J Djkbfg

@HX Ehh~fgjwfg Jkxweddf~xDohed le`jdz ~vk nvxjkfxx

>6 Zfe~ ]f~lo~èkhf

Cve~ekwff

Nfx}obf xf~|jhf

Efxwafwjheddz }dfexjkcxzxwf`x

Xzxwf`x so~b f|fkok e gvdd gez

Wajx jx aos e 8+:> bS} lvddz jkxweddfgxode~ ]\ xzxwf` sovdg so~b ovw

Ekkved Jkho`f l~o` LJW !>5} }f~ bSa*

Ekkved Fq}o~w 6=!Fq}o~w we~jll exxv`jkc 6=& vxecf*

Ekkved xe|jkc vxjkc zov~ L^FF FDFHW^JHJWZ >8=!Exxv`jkc 57+7} }f~ bSa ekg 6=& vxecf*

Ekkved Wowed :6>

Djlfwj`f Fe~kjkcx >:$118!Elwf~ gfgvhwjkc hoxw ol waf xzxwf`*

]EZNEHB WJ@F JX 1 ZFE^X EKG 3 @OKWAX

L~ff fdfhw~jhjwz nexfg ok xzxwf` cfkf~ewjkc lo~ >6 zfe~x+ Hoxwx nexfg ok FW ògvdfx

co|f~k`fkw dfcjxdewjok$ ho~~fhw ew waf wj`f ol }~jkw+ 7$36= Jkh+ FW < ]ekfdx 5+73 bSa

^fuvfxw e n~ohav~f o~ noob e xv~|fz wogez nz |jxjwjkc

sss+coc~ffkfdfhw~jhjwz+ho+vb o~ hedd vx ok =5:>1 >83817

Xhek `f wo co wo

coc~ffkfdfhw~jhjwz+ho+vb

L^FF FDFHW^JHJWZLO^ >6 ZFE^X

EKKVED

ÔJ 5>+6 zfe~x

Xzxwf`x l~o` 7$36=


22/88

>> Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho O^f

Xvf~ ao~xf xaos sjdd

nfkfw hajdg~fkx aox}jhfWAF Nodfxso~wa Hdexxjh wfe`

ae|f wfe`fg v} sjwa Hdej~f Aovxf

Hajdg~fkx Aox}jhf lo~ waf >=5>

xaos+

Hdej~f Aovxf |odvkwff~x sjdd nf

lvkg~ejxjkc wa~ovcaovw waf f|fkw ew

Nodfxso~wa Hexwdf$ Wewwfkaedd l~o`

L~jgez 5xw Ivkf wo @okgez 7wa

Ivkf sjwa ek fqhjwjkc hedfkge~ ol

eww~ehwjokx+

Ok L~jgez 5xw Ivkf Hdej~f Aovxf

e~f aoxwjkc e uvjy kjcaw jk e

Ivnjdff waf`fg è~uvff sjwajk waf

Xaosc~ovkg+ Wjhbfwx sjdd hoxw 5=

ekg sjdd jkhdvgf xa ekg haj}x ekg

ek f|fkjkcx fkwf~wejk`fkw+ Ok

nowa waf Xewv~gez ekg Xvkgez wafz

sjdd nf aoxwjkc e gvhb ~ehf ok waf

Nodfxso~wa Debf ekg waf sjkkjkc

gvhb sjdd sjk 6==+ Feha }jkb }dexwjh gvhb sjdd hoxw >+Waf~f sjdd nf e 8b` Ivnjdff-waf`fg le`jdz lvk ~vk e~ovkg waf xaosc~ovkg ok Xvkgez

8~g Ivkf+ ]e~wjhj}ekwx sjdd nf fkhov~ecfg wo g~fxx v} jk ivnjdff ovwwx ekg e `jkj`v`

x}okxo~xaj} ol >6 sjdd cejk waf` l~ff fkw~ekhf jkwo waf Nodfxso~wa Hdexxjh ok waew gez+

Hdej~f Aovxf sjdd edxo ae|f e xwekg v} wa~ovcaovw waf sffbfkg saf~f wafzdd nf xfddjkc

`f~haekgjxf$ }ejkwjkc lehfx$ aodgjkc ~elfx ekg aoxwjkc w~egjwjoked lfwf ce`fx xvha ex aoob

e gvhb ekg kejd jk waf aez+

Hdej~f Aovxf Hajdg~fkx Aox}jhf }~o|jgfx ~fx}jwf$ fkg ol djlf ekg nf~fe|f`fkw xv}}o~w lo~

xf~jovxdz jdd hajdg~fk$ zovkc }fo}df ekg wafj~ le`jdjfx+ Sjwa dj`jwfg co|f~k`fkw lvkgjkc$ waf

aox}jhf kffgx wo ~ejxf >+6`jddjok f|f~z zfe~ wo ho|f~ waf hoxw ol jwx ~xw-hdexx he~f+

Enj X`jwa$ Hdej~f Aovxf e~fe èkecf~

Hafxaj~f$ Hdej~f Nfe~$ ekg Ekke Gv ]~$

Nodfxso~wa fxwewf f|fkw ho-o~gjkewo~+

Wewwfkaedd So~` Lfxw >=5>

Wewwfkaedd ]e~b ]~jè~z Xhaood

Xewv~gez 5:wa @ez$ 5>+8=}` - 8}`

Jkwf~fxwfg xwedd aodgf~x hokwehw9

eg`jkMwewwfkaedd}e~b+hafxaj~f+xha+vbo~ hedd =5>77 :15>


23/88

Odj|f~ , Ho Xodjhjwo~x jx e w~egjkc ke`f ol Odj|f~ , Ho Xodjhjwo~x Dj`jwfg$ e dj`jwfg ho`}ekz ~fcjxwf~fg jk Fkcdekg ekg Sedfx !~fcjxwf~fg kv`nf~ =3=877


24/88

>7 Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

Wewwfkaedd ivnjdff hokhf~wWEWWFKAEDD @vxjh Xohjfwz$ jk hokivkhwjok sjwa waf

Nodfxso~wa Hdexxjh$ e~f }~fxfkwjkc ek fqhjwjkc Ivnjdff

Hae~jwz Hokhf~w jk hfdfn~ewjok ol waf Uvffkx Gjeòkg

Ivnjdff jk waf \J] @e~uvff ew Nodfxso~wa Hexwdf ok Xvkgez 8~g Ivkf+

Waf f|fkjkc nfcjkx sjwa e cdexx ol x}e~bdjkc sjkf ekg heke}x$ xf~|fg l~o` 3+56}` ekg

waf hokhf~w xwe~wx ew 1}` jk waf è~uvff+ Wjhbfwx e~f >= ekg jkhdvgf e ho`}dj`fkwe~zwjhbfw wo waf Nodfxso~wa Hdexxjh lo~ waf saodf ol waew gez+ Waf hokhf~w sjdd nf e sokgf~lvd

`jq ol `vxjh l~o` ieyy wo hdexxjhed sjwa waf xfhokg }e~w ae|jkc e |f~z w~egjwjoked N~jwjxa

e|ov~ ekg xo`f ~ovxjkc }jfhfx waew sjdd fkhov~ecf ec se|jkc%

Edd wjhbfw fkuvj~jfx wo9 Wvgo~ Howwecf$ Hav~ha Nekb$ Wewwfkaedd HA8 :UF/ Wfd+ =51>:

33=:8>/ fèjd+`hc~ewa+}~jhbdfzc~ffkMnwo}fkso~dg+ho`

Nfevwz Waf~e}jxw

^fuvj~fg]e~w Wj`f / Lvdd wj`f

We~}o~dfz E~fe

Hokwehw =5


25/88

Ce~ecf ~oddf~xavwwf~ goo~x


26/88

>< Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

8+6 a~x }f~ gez 8}`-5 Ne~~osò~f Fxwewf$ C~few Ne~~os HA8 3IE

sss+v~nekce~gfklv~kjwv~f+ho+vb

Nvz okdjkf o~ |jxjw ov~ xaos~oo` !nz e}}ojkw`fkw*

Gvggok x}ffg hvw

]FO]DF dj|jkc jk Gvggok ae|f xvhhffgfg

jk hvwwjkc waf x}ffg dj`jw kfe~ waf |jddecf

xhaood+

Hafxaj~f Sfxw ekg Hafxwf~ Hovkhjd aex

ec~ffg wo hvw waf x}ffg l~o` 7=`}a wo

8=`}a edokc waf E65 kfe~ waf GvggokXw ]fwf~x ]~jè~z Xhaood+ He`}ejckf~x

edxo sekw waf hovkhjd wo jkxwedd e }fgfxw~jek

h~oxxjkc jk waf lvwv~f nvw waf hovkhjd aex

xejg ko ew waf ò`fkw+


27/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5> >3

Xf~fkjwzol W|jk

8: 37575>

Zov~ okdz w~vf dohed Nfevwz Xedok

KXJ ndk cd

Jkw~ogvhwo~z ollf~ ol >6

lo~ ek o|f~dez++

O~ }ez 86$ ekg

cfw zov~ KXJ

o|f~dez EKGXafddeh wofx gokf ex sfdd%

LeKWeXWJh OLLf~X wo cfw zov

lffdjkc `o~f djbf zov~xfdl ecejk++

Xo nb? eajkc `vxdx?

Wjg ol wa odg swa?

Wz Aow xwok `xxc+

Waf }f~lfhw sezwo ~fdeq wj~fg ekg

ehajkc vxhdfx+

7= lo~ 76 `jkx

o~


28/88

>1 Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

Iojk vxlo~ e lvk-ljddfgIvkjo~ Wexwf~ Gez

Af~f waf g~fe`x zov ae|f lo~ zov~ hajdg~feddz go ho`f w~vf xèdd hdexxfx ekge he~jkc$ kv~wv~jkc e}}~oeha èbffgvhewjok lvk$ l~jfkgdz ekg lvdljddjkclo~ cj~dx ekg nozx ecfg 3-55+

7wa$ 55wa$ 51wa ekg >6wa @ez

E ae}}z ekg afedwaz

xwe~w wo xhaood djlf+Waoxf fe~dz xhaood gezx ~feddz e~f e lo~èwj|f fq}f~jfkhf -ekg ivkjo~ hajdg~fk ew Waf Bjkcx Xhaood e~f hf~wejkdz jkwaf ~jcaw }dehf wo èbf e c~few xwe~w wo djlf+

E ~fhfkw xhaood jkx}fhwjok ~f}o~w gfxh~jnfg Waf BjkcxIvkjo~ Xhaood ex e }dehf ol ae}}z dfe~kf~x+ Fqehwdz

saew }e~fkwx ekg wafj~ hajdg~fk sekw wo afe~+

Ex sfdd ex }~o|jgjkc nozx ekg cj~dx ecfg 3-55 sjwa ehaeddfkcjkc nvw ehhfxxjndf ehegf`jh xjgf wo wafj~fgvhewjok$ Bjkcx èbfx jw lvk wo dfe~k ekg }dez+

Wfehaf~x ekg }v}jdx so~b ae}}jdz wocfwaf~ jk e xelf$

hed` ekg xwj`vdewjkc fk|j~ok`fkw sjwa fqwfkxj|f ekgfqhdvxj|f lehjdjwjfx jk e xfdl-hokwejkfg xhaood sjwajk

waf Bjkcx he`}vx+

Nozx ekg cj~dx e~f fkhov~ecfg wo dfe~k waf sez waewnfxw xvjwx waf`$ ~fce~gdfxx ol wafj~ cfkgf~ afd}fg

ekg cvjgfg$ f|f~z xwf} ol waf sez$ nz ewwfkwj|f xwell

ekg e |e~jfg ekg |jn~ekw hv~~jhvdv`+

Edokc sjwa ehegf`jh fqhfddfkhf$ Waf Bjkcx Ivkjo~Xhaood aex e sfdd-fxwendjxafg ~f}vwewjok lo~ `vxjh$

g~eè$ e~w ekg x}o~w+ Waf~fx e sjgf haojhf ol

dvkhawj`f ekg elwf~ xhaood ehwj|jwjfx$ ekg w~j}x ewao`f ekg en~oeg woo+ Edd ol wajx afd}x waf` gf|fdo}afedwajdz ex jkgj|jgvedx ekg ex }e~w ol e c~ov}$ cj|jkc

waf` e xodjg ekg dexwjkc lovkgewjok lo~ xfkjo~

fgvhewjok ekg lo~ waf ~fxw ol wafj~ dj|fx+

Wo ljkg ovw ò~f enovw Waf Bjkcx Xhaood$o~cekjxf e |jxjw o~ ~fcjxwf~ lo~ e wexwf~ gez$hedd =5>77 77


29/88


30/88


ZOVKC neddfw gekhf~x ew waf ]ojkwf So~bx

hdexxfx jk Nvknv~z ae|f ehajf|fg lenvdovx

~fxvdwx jk waf ôzed Ehegf`z fqe`x+

Waf~f sf~f fjcaw gjxwjkhwjokx$ 5< `f~jwx ekg

xjq }exxfx+ Jk eggjwjok wo wajx$ edd >= hajdg~fk

ecfg |f sao woob waf ozed Ehegf`zx

]~f-]~jè~z jk Gekhf sf~f ese~gfg `fgedx

sajha jx e }afko`fked ehajf|f`fkw+ ]ojkwf

So~bx kos aex 58= dohed hajdg~fk webjkc

hdexxfx feha sffb }dvx wso |f~z sfdd

ewwfkgfg egvdw neddfw hdexxfx+

Xwvgfkwx jk waf }jhwv~f dflw wo ~jcaw e~f 9

F~jk$ Dfqj$ E`z$ Hae~dowwf$ He~zx$ Fdjye ekg

^vnz

]ojkwf So~bx neddfw gekhf~x e~f kos

so~bjkc ok e xfdfhwjok ol gekhfx lo~ e

xv``f~ xaoshexf }f~lo~èkhf ew We~}o~dfz

Ho``vkjwz Hfkw~f ekg ae|f nffk jk|jwfg wo

webf }e~w jk We~}o~dfz He~kj|ed ok waf 57wa

Ivdz+

Lo~ lv~waf~ jklo~èwjok ok neddfw hdexxfx lo~

edd }dfexf |jxjw sss+}ojkwfso~bx+ho+vb

Zovkc gekhf~x webf xwf}x wo fqe xvhhfxx

Ivnjdff }dekx ew GvggokWAF ho``jwwff ew waf Se~ @fò~jed Aedd$ Gvggok$ ae|f aeg `ffwjkcx

sjwa owaf~ jkwf~fxwfg }e~wjfx ekg e~f nvjdgjkc v} e }~oc~e``f ol f|fkwx

lo~ waf Xvkgez ekg @okgez ol waf Gjeòkg Ivnjdff Sffbfkg+

Ok Xvkgez elwf~kook waf~f sjdd nf loownedd èwhafx lo~ nowa ivkjo~ ekg

xfkjo~ wfe`x$ e NNU$ lehf }ejkwjkc fwh$ wocfwaf~ sjwa e de~cf xh~ffk

wfdf|jxjok lo~ zov wo sewha waf f|fkwx ok waf ~j|f~ Wae`fx ex wafz vklodg+

Ok @okgez f|fkjkc sf sjdd aodg e haffxf ekg sjkf }e~wz+ Wjhbfwx sjdd nf e|ejdendf lo~

}v~haexf nflo~f waf f|fkw+ Waf~f sjdd nf e ne~ ekg ~fl~fxa`fkwx e|ejdendf ok nowa gezx+


31/88

Dokc Ne~k$ Kfs ^vxxje Aedd$

Hafxwf~ ôeg$ k~ Wewwfkaedd$ HA8 :EA

Hedd =51>: 335>5 Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

Hek }~o|jgf waf loddosjkc xf~|jhfx9

u Ef~jed Xewfddjwf , E\ Xf~|jhfxu Gjcjwed Ef~jed Jkxweddewjokxu Xbz , Fv~o}fek Xewfddjwf Jkxweddewjokxu DHG , ]dexè Jkxweddewjokxu L~ff|jfs , L~ffxewu Wfdf}aokf Fqwfkxjokxu HHW\ Jkxweddewjok , Xf~|jhfu Nfx}obf E\ Xzxwf`x Noxf fwhu @onjdf ]aokf Nooxwf~x/Ef~jedxu Xbz E}}~o|fg Jkxweddf~

]dfexf hokwehw vx$ sf sjdd nf ae}}z wo afd}L~ff ]aokf9 =1== >:>>

Fèjd vx ew9 xedfxM|jfsho``x+kfw

\jxjw sss+|jfsho``x+w|

\jxved Ho``vkjHewjokx

> Hav~ha Sedb$ We~}o~dfz

Wfd =51>: 38>:==5> 88

Jkwf~jo~Xodvwjo

kxEwVknfewendf]~jhfx Waf Lv~kjwv~f @e~bfw$ x}fhjedjxwx jk9

- Oeb Lv~kjwv~f

- L~fkha Lv~kjwv~f

- @j~~o~fg Lv~kjwv~f

- Cdexx hoff wendfx

Xj`}dz hdjhb okwo ov~ sfnxjwf wo |jfs

ov~ èxxj|f hoddfhwjok o v~kjwv~f

o~ hedd vx wo e~~ekcf e |jfsjkc

ew ov~ se~faovxf kfe~

Bfdxedd$ We~}o~dfz+

Sf e~f zov~ dohed v~kjwv~f se~faovxf$cj|jkc zov waf nfkflw o

nfjkc endf wo nvz wajx uvedjwz v~kjwv~f

ew ajcadz ho`}fwjwj|f }~jhfx+

Sf ae|f avcf xwohbx e|ejdendf

o~ exw

kewjoksjgf gfdj|f~z

Zov hek nvz okdjkf$ o|f~ waf }aokf o~

ho`f wo |jfs ekg hoddfhw ~o`

ov~ se~faovxf

sss+waflv~kjwv~fè~bfw+ho+vb

f9 jkoMwafv~kjwv~fè~bfw+ho+vb

Wfd9 =51>: 36: >6:

\jfsjkcx nz e}}ojkw`fkw$

O}fk @okgez L~jgez : O~cekxgedf Le~`

Bfdxedd$ We~}o~dfz$

Hafxaj~f HS< =X^

waflv

~kjwv~

fè~bfw+h

o

+vb


34/88

Njxw~o Ndv se ffhfg fhfkznz sss+kkkc+h+b !kf lNek } feek f|fs f*

e feek l af sffb gf af e`k l fehaf l N Nekg k-kf nbkc aca afsfnf+

N N kfl Haff nf|fg Lfkha ekg@fgfekfekfeek+

xefg gsk k af C|f ca kaf |f$ kfe af x}fkk Ngcf$sf ae|f nfh`f e a`f l fe ha`f zf hbkc+

xf|fe l fh}f ae|f h`fgfh l` he hafl gkc èkz zfe l e|f+

Njxw~o Ndv ew Waf Leòvx Ndvf @ook$ >8 Waf C~o|fx$ Hafxwf~ HA5 5XG

=5>77 8>>715 sss+njxw~ondv+ho+vb

Sfnxjwf aokov~ lo~ Njxw~o Ndv

Af~fx e xfdfhwjok l~o` ov~ `fkv

Hafhbsss+njxw~ondv+ho+vblo~ waf lvdd haojhf+

> hov~xf ]~jq Ljqf @fkv

5>+:6Xwe~wf~x

d ]ewf sjwa ~oexwfg ~fg okjok è~èdegfd Gf|jddfg Sajwfnejw ok ce~djh h~oxwjkj

d Se~` Nehok , Ndehb ]vggjkc Xedegd

!\* Sjdg @vxa~oo` ^jxowwo@ejk Hov~xfx

d Xe~gjkjek Ljxaf~èkx Hexxf~odf L~fxa af~nx$ Dfkwjdx$ Woèwofx$

Ce~djh$ Ljxa , Xfeloog

ègf wo e dohed lxaf~èkx ~fhj}fd Sjdg Noe~ , \fkjxok Nv~cf~ wo}}fg

sjwa xòbfg nehok , haffxfd Hou ev \jk }dv`} hajhbfk jk ~fg sjkf sjwa

ce~djh$ vxa~oo`x ekg }ekhfwwe

> hov~xf ]~jq Ljqf @fkv

577 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho


35/88

Xedok \jf

Odz`}vx Aovxf$ Ajca Xw~ffw$ Wewwfkaedd HA8 :]Q

=51>: 335581

ekg ew5> Nfe` Xw~ffw$ Kekwsjha HS6 6DD

=5>3=


36/88


Wfd9 =51>: 37=58< o~|jxjw9 ~jkcsooglfkhjkc+ho+vbDekxgoskf g$ Xwe`lo~g N~jgcf$ We~|jk$ Hafxwf~$ HA8 1FD O}fk @ok-L~j 1-6 Xew 1+8=-5+==

@F@NF^XAJ] KO+ >==7>1

W~egjwjoked ]ekfdx Nfx}obf ]ekfdx , Cewfx

Gfho~ewj|f ]ekfdx Ce~gfk , Fkw~ekhf Cewfx

E~hafx , Nfkhafx Gfhbjkc , Wj`nf~

Xwokf , Ecc~fcewf Sj~f , Kfwwjkc

Fdfhw~jh Lfkhjkc ]ejkwx , Xwejkx

Ce~gfk Xafgx Woodx , GJZ

GJZ , W~egf xv}}djf~ Ao~xf , ]fw Loog

Jkxweddewjok Xf~|jhf Gfdj|f~z Xf~|jhf

\JXJW OV^ XAO] , JKGOO^ XAOS^OO@

HEDD LO^ E L^FF JKXWEDDEWJOK UVOWFo~ F@EJD9 jkxweddewjokxM~jkcsooglfkhjkc+ho+vb

Fq}f~jfkhfg lfkhf~x , cve~ekwffg so~b

X]FHJEDJXWX JK LFKHJKCX]FHJEDJXWX JK LFKHJKCX]FHJEDJXWX JK LFKHJKC

XV]]DZ , JKXWEDDEWJOKXV]]DZ , JKXWEDDEWJOKXV]]DZ , JKXWEDDEWJOK

LO^ O\F^ >= ZFE^XLO^ O\F^ >= ZFE^XLO^ O\F^ >= ZFE^X

]~ogvhf zov~ osk

fkf~cz vxjkc Xode~

]aowo|odwejh }ekfdx

^fgvhf waf e`ovkw ol

fkf~cz zov kffg wo

}v~haexfHdej` Lffg jk We~jll lo~

f|f~z bSa ol ~fkfsendf

fkf~cz zov }~ogvhf

@ed}ex nexfg lvddz

ehh~fgjwfg @HX jkxweddf~


37/88


W~few`fkwx} Hde~jkx Lehf ekg Nogz W~few`fkwx} HEHJ Kok-xv~cjhed Lehf Djlw} HEHJ Lvwv~wfh} HEHJ Djlw : 388:== sss+xbjk-gff}nfevwzxedok+ho+vb

Xbjk Gff} sovdg djbf wo sfdho`f Kjhode , Odj|je wo wafwfe`$ nowa ajcadz uvedjlfg fq}f~jfkhfg nfevwz waf~e}jxwx

Sf sovdg djbf wo waekb ov~ hdjfkwx lo~ wafj~ he~gx$ cjlwxekg xv}}o~w ok ov~ >5xw nj~wagez o}fk gez+ Sf

sovdg edxo djbf wo waekb Waf Odg Lj~f Xwewjok HaohodewfXao} , Waf \jddecf Nvwhaf~ lo~ wafj~ hokw~jnvwjokx ekg

Hde~jkx lo~ wafj~ hokwjkvfg xv}}o~w sjwa}~oòwjokx$x}fhjed ollf~x ekg l~ff cjlwx exsf e~f e Hde~jkx Codg xedok !okf ol 31

jk waf hovkw~z*+

Sf ~ejxfg 75xw E}~jd >=5> { 3+8=}+`+Jk Ejg ol We~}o~dfz @fò~jed Aox}jwed Dfecvf ol L~jfkgx

Eg`jxxjok 5=!jkhdvgjkc e cdexx ol sjkf* Hajdg~fk l~ff ol hae~cfWjhbfwx e|ejdendf l~o` @jbf @hGf~òww !=51>: 38>8: >


38/88

Waf gezx `ez xwjdd n xo~w ekg hodg nvw

x}~jkc jx ivxw e~ovkg w ho~k~+ Wew

`ekx w kg ol w weq ze~ jx edxo

e}}~oehjkc$ xo jwx wj` wo web eg|ekwecol edd w eddosekhx ekg xh`x e|ejdend

wo ~gvh w weq njdd+

d JXEx , Ivkjo~ JXEx @ebf xv~f zov vxf

zov~ lvdd eddosekhf ol 5=$


39/88

exxfwx ekg nvzjkc waf` nehb ecejk ivxw

elwf~ waf fkg ol waf weq zfe~$ hov}dfx o~ hj|jd

}e~wkf~x hek w~ekxlf~ exxfwx nfwsffk waf`

wo vxf waf ekkved fqf`}wjokx$ ~fjk|fxwjkc}~ohffgx jkwo waf xe`f exxfwx+

d Jkaf~jwekhf Weq Vxf waf ekkved

fqf`}wjok wo cj|f esez v} wo 8===

feha zfe~+ Cjlwx waew e~f ko~èd

fq}fkgjwv~f ovw ol jkho`f e~f edxo

fqf`}w l~o` waf weq+

d Cjlw Ejg Gokewjkc wo hae~jwjfx kow okdz

nfkfwx waf` nvw hek edxo nf vxfg ex e sez

ol ~fgvhjkc jkho`f nfdos waf wa~fxaodgx lo~

nexjh$ ajcaf~ o~ eggjwjoked ~ewfx ol weq+

d ]fkxjok Hokw~jnvwjok Weq ~fdjfl ok }fkxjok

hokw~jnvwjokx jx okf ol waf òxw |edvendf

eddosekhfx e|ejdendf ekg zov xaovdg èbf lvdd

vxf ol jw+ Waf ekkved eddosekhf sex ~fgvhfg

wo waf dosf~ ol 6=$=== o~ 5==& ol xede~z

ex ol wajx zfe~$ ekg zov hek he~~z lo~se~gekz vkvxfg eddosekhf l~o` waf }~f|jovx

wa~ff zfe~x cj|jkc e }owfkwjed èqj`v`

hokw~jnvwjok ol >==$=== lo~ ekzokf sao

aex kow ègf hokw~jnvwjokx jk waf }exw wa~ff

zfe~x+ Kow woo èkz ol vx hek ello~g wajx df|fd

ol hokw~jnvwjok$ nvw gokw lo~cfw$ edd }fkxjok

hokw~jnvwjokx$ ko èwwf~ aos xèdd$ eww~ehw weq

~fdjfl+

Lo~ lv~w~ jklo~èwjok ok ekz ol w

eno|$ }dex ld l~ wo hedd ` sjwovw

ondjcewjok o~ jkjwjed he~c+

waf òxw o zov~ lkekhfx


40/88

AESE^GFK CODL HDVN

Lvdd 3 gez `f`nf~xaj}

E}~jd wo Ohwonf~ >=5>

Okdz 886

Hedd Waf Xfh~fwe~z / ]~olfxxjoked lo~ gfwejdx

=5>77 6>=1=: / =5>77 685773C~oo`xgedf Dekf$ Aese~gfk$ K~ Hafxwf~

O^ w~z 51 aodfx

@okgez o~ Wvfxgez

lo~ okdz 57+==

}f~ }f~xok

O~ 6= lo~

e 7 nedd

We~}o~dfz

=7 / 5>

Ge|fkae` Aedd , Waf Ne~kx

Kv~xjkc Ao`f

Ko~wasjha$ HS: 1DD =5=Kfswok Aedd

^fxjgfkwjed Ao`f

L~ogxae`$ SE< 1 38:>3= =555Xekgjsez$ HS1 >G^Xekgjsez Dogcf ^fxjgfkwjed Ao`f

sss+x}~jk he~f+o~ +vbHe~f sjwa uvedjwz+++



41/88


KFS XFEXOK ÂVNE^NE LVDD ÊKCF OL L^FXAL^VJWEKG\FCFWENDFX

DOHED AOKFZ$ HAFXAJ^F LE^@ JHF H^FE@$ L^FF ÊKCF FCCX$ IE@X , ]^FXF^\FX$

AO@F ]^FXXFG E]]DF IVJHF , HJGF^$ HAFXAJ^F ZOCV^W , N^JF$ ]^F]EHB HAFFXFX$

SFDXA LE^@AOVXF ZOCV^W$WÊZNEBFX$ SJDG NJ^G LOOG$ HE^GX$ NOOB XSE] XAO]

Sjkxo~x$ Hae}fd Dekf$ Sjddjkcwok$ K~ Bfdxedd$ Hafxaj~f+ Wfd =51>: 365 >5-5 |jxjw lo~

vkho`}djhewfg afd} ekg eg|jhf

Wfd =51>: 33==33

fèjd h~ejcMwfhaxodvwjokxewao`f+ho+vb

af~f wo afd}

L~jfkgx o~ le`jdz ho`jkc wo xwez?Ko ~oo`?

Xfdl hewf~jkcSffb o~ xao~w n~febx e|ejdendf

Kfsdz ~flv~njxafg / E`}df }e~bjkc

AODJGEZ HOWWECFXFewok$ K~ We~}o~dfz

Dosf~ Aovxf Le~`+ Wfd =51>: 38=6:7/=31


42/88


Dekgxgoskf ^oeg$ Xwe`lo~g N~jgcf$ We~|jk HA8 1FD

sss+wv~kf~c~ovkgxhe~f+ho+vb Wfd =51>: 3753:3

X}fhjedjxwx lo~

Ce~gfk @ehajkf~z

)

lj


43/88

Ollf~x e~f xvnifhw wo xwewvx ekg e|ejdenjdjwz$ wf~`x ekg hokgjwjokx e}}dz+ Ollf~x e~f kow ho`njkendf+ ]dfexf exb lo~ gfwejdx+ Jècfx xaosk ~fldfhw wz}jhed xwzdfx ekg

kjxafx+ Jècfx xaosk ~fldfhw waf |e~zjkc xwzdfx ekg xjyfx ol wz}jhed Xwfse~w @jdkf Ao`fx ekg e~f jkwfkgfg wo jddvxw~ewf wz}jhed xwzdfx ekg ljkjxafx+

AFEWALJFDGX

WE^]O^DFZ

F Q H D V X J \ F O L L F ^ X E \ E J D E N D F

Bjwhafk sjwa n~feblexw ne~ ekg jxdekg o|fk/aon vkjw

Xf}e~ewf vwjdjwz ~oo`

Dj|jkc ~oo`Gjkjkc ~oo` sjwa L~fkha goo~x dfegjkc wo waf

ce~gfk

Le`jdz ~oo` ekg goskxwej~x hdoeb~oo`

@exwf~ nfg~oo` sjwa fk-xvjwf ekg nvjdw-jk

se~g~onfx

Cvfxw nfg~oo` sjwa fk-xvjwf

> lv~waf~ nfg~oo`x ekg le`jdz newa~oo`

Xode~ }osf~fg fkf~cz flljhjfkw afewjkc ekg sewf~

xzxwf`x

=176 =36 188:xwfse~w`jdkfao`fx+ho`

XAOSAO@F O]FK WAV^XGEZ WO @OKGEZ 5=E@ WO 6]@6/< NFGÔO@ AO@FX EDXO E\EJDENDF

Xhek kos

wo ljkg ovw

ò~f

E~f zov ~fegz woledd jk do|f?

DEKGXHE]FGCE^GFKXJKHDVGFG

]E^WFQHAEKCFE\EJDENDF

LDOO^HO\F^JKCX

JKHDVGFG

Gokw ivxw djbf zov~ ao`f+++

do|f jw%

WAF DZ@F

]^JHF 657$:6=]DOW >5

7 NFG GFWEHAFG AO@F


44/88


45/88


E|fkvf Nvjdgjkcx$ Ajca Xw~ffw We~}o~dfz Hafxaj~f HS< =EY

Wfd9 =51>: 388881

Sf hek gfed sjwa edd zov~ dfced ~fuvj~f`fkwx jk e l~jfkgdzekg }~olfxxjoked `ekkf~ xvha ex9

d ]~o}f~wz w~ekxehwjokx nowa ^fxjgfkwjed ekg Ho``f~hjed

d Dexwjkc ]osf~x ol Ewwo~kfz ekg eg|jxjkc waf Fdgf~dz

dGj|o~hfd F`}doz`fkw @ewwf~x jkhdvgjkc Ho`}~o`jxf Ec~ff`fkwx

d Djwjcewjok

Saz gokw zov hedd vx ok =51>: 388881 o~ f`ejd vx ew ~uMajnnf~wx+ho` wo

e~~ekcf ek jkjwjed l~ff hokxvdwewjok sjwa fjwaf~ ^jhae~g Uvf~fddf

o~ Ioak G~j|f~ wo gjxhvxx zov~ jkgj|jgved ~fuvj~f`fkwxLo~ zov~ osk hok|fkjfkhf ao`f |jxjwx e~f e|ejdendf ew ko fqw~e hoxw

Hedd ^jhae~g ew zov~ dohed Dfegjkc

Des Lj~` Ajnnf~wx DD]ok =51>: 388881wo e~~ekcf ek e}}ojkw`fkw

Kffg e xodjhjwo~?Wafk ho`f ekg xff

Ajnnf~wx$ okf ol Hafxaj~fx

dfegjkc des l~`x af~f okWe~}o~dfzx Ajca Xw~ffw


46/88


47/88


48/88


Ekcfde Ne~wdfww jx e ajcadz uvedjlfg

Eg|ehfg Efxwafwjhje sjwa edòxw 8=

fe~x ol fq}f~jfhf j waf nfevw eg

aodjxwjh jgvxw~jfx+ Xaf jx e Gj~fhwo~ eg

J``fgjewf ]exw Haej~è lo~ NENWEH

eg HJNWEH+ Af~ fq}f~wjxf jx heddfg v}o

wo fqe`jf kewjoedd eg Jwf~ewjoedd

eg wo ivgcf ho`}fwjwjox xvha ex

zovc @ebf-v} E~wjxw ol waf zfe~ Ese~g

ew Hdowafx Xaos$ Dogo lo~ >=5=+

Xaf jx edxo e ~fcvde~ how~jnvwo~ wo e

|e~jfw ol hoxv`f~ èceyjfx eg

w~egf iov~edx j waf afedwa eg nfevw

xfhwo~x+ Ecfde aex e nfevw$ c~oo`jc

eg sfddnfjc hdjjh ew waf Sjdg Noe~Aowfd$ fe~ We~}o~df+

U+ J e` cojkc ok e dokc jcaw lo~ `z aodjgez wajx zfe~ ekg

`z l~jfkg aex xvccfxwfg waew J `jxw `z lehf sjwa e sewf~

x}~ez wo afd} òjxwv~jxf jw+ Jx wajx e coog jgfe?

E+ @jxwjkc zov~ lehf sjwa sewf~ sjdd ehwveddz g~z zov~

xbjk ovw lv~waf~ nfhevxf ex waf sewf~ f|e}o~ewfx jw

sjdd gf}dfwf waf K@L !kewv~ed òjxwv~jxjkc lehwo~* olzov~ xbjk+ Zov kffg wo kg e x}~jwyf~ sajha hokwejkx

av`fhwekwx xvha ex azedv~okjh ehjg$ xogjv` }he$

cdzhf~jkf o~ edof |f~e wo njkg sewf~ òdfhvdfx okwo

zov~ xbjk xo bff}jkc jw sfdd òjxwv~jxfg+ Edxo$ w~z

vxjkc x}fhjed òjxwv~jxjkc xf~v`x sajha hek nf

vxfg vkgf~ zov~ ko~èd òjxwv~jxf~ ekg

~fe}}dz zov~ òjxwv~jxf~ djnf~eddz ew ~fcvde~

jkwf~|edx+ Jl jwx e kjcaw wj`f jcaw w~z

vxjkc e w~ekxdvhfkw òjxwv~jxjkc èxb wo

~f}dfkjxa waf òjxwv~f df|fdx sajdf zov e~f

xdff}jkc+ Ae|f e c~few aodjgez%

U+ Aos hek J èbf `z ecfjkc dj}x doob

zovkcf~ ekg lvddf~? J gokw sekw wo ae|f

xv~cf~z$ jkifhwjokx o~ vxf dj} }dv`}jkc

}~ogvhwx+

E+ Ex sf ecf vklo~wvkewfdz sf go doxf

|odv`f l~o` ov~ dj}x$ nvw jwx kow okdz

|odv`f sf doxf2 waf no~gf~x ol waf dj}x

hek edxo doxf wafj~ gfkjwjok dfegjkc wo

dj}xwjhb ndffgjkc ovw l~o` waf fgcfx ol

waf dj}x cj|jkc ek ecfjkc fllfhw+ Ljkf djkfxedxo xwe~w wo ~egjewf ovw l~o` waf no~gf~x

ol ov~ dj}x }e~wjhvde~dz jl xòbjkc aex nffk

e aenjw+ Aosf|f~$ gokw gfx}ej~% Waf~f e~f

e dow ol wajkcx waew zov hek go sjwa xbjk

he~f ekg èbfv} wo gjxcvjxf edd ol wajx+ J

ae|f xae~fg sjwa zov `z osk fqlodjewjkc$

òjxwv~jxjkc ekg dj} }f~lfhwjkc wfhakjuvf

ok ov~ sfnxjwf+ \jxjw waf E}~jd kfsxdfwwf~

}ecf ol ov~ sfnxjwf ew sss+ekcfdene~wdfww+

ho+vb wo èbf zov~ dj}x doob zovkcf~ ekg

wajkkf~ sjwaovw dj} }dv`}jkc }~ogvhwx$xv~cf~z o~ jkifhwjokx+

afedwa , nfevwzsjwa Ekcfde Ne~wdfww


49/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5> 7:


50/88


HV^WEJKX d NDJKGX d SEDD]E]F^ d]ODFX d WÊHBX , EHHFXXO^JFX

Jl zov e~f doobjkc lo~ jgfex$ xwzdf$ jkko|ewjok$ uvedjwz$ ho`}fwjwj|f }~jhfx$

nehbfg nz ek fqhfddfkw ~f}vwewjok lo~ o|f~ 8= zfe~x$ wafk ]EZ VX E \JXJW

hv~wejkxoll~ogxae`

Xwohbjxw ol edd èio~ xv}}djf~x9

H~osxok d Ae~dfuvjk d Sjdèk dXekgf~xok d ]~fxwjcjovx

+++wo ke`f e lfs

5===x ol len~jhx wo haooxf l~o`+

\jhwo~je Aedd$ Ldvjk Dekf$ L~ogxae $ SE< 3UA

=5:>1 3856=1

O}fk @ok L~j :6$ Xew :-5>

@fexv~jkc ekgjkxweddewjokxf~|jhf

XEDF

KOSO

K%

LEK

WEXWJH

OLLF

X

OKH

VWEJ

KX


51/88


52/88


]FHBLO^WOK Hexwdf sfdho`fg

`vxjhx aowwfxw }~o}f~wz$ F`fdj$

Xekg$ wo wafj~ cdjwyz ~fdevkha }e~wz

jk Lfn~ve~z+

Xekg }f~lo~`fg w~ehbx lo~ af~

kv`nf~ okf ednv` jk l~okw ol e

gfdjcawfg h~osg ol o|f~ 8== \J]x

ekg x}fhjed cvfxwx sajha jkhdvgfg

Ho~okewjok Xw~ffwx @jhafddf Bffcek$

N~oobf \jkhfkw ekg zek Waoèx

ekg Gfx}f~ewf Xhovxfsj|fx

Eèkge Le~~jkcwok ekg Ijdd ekg

Gfnnjf OWoodf+

Waf kjcaw sex e avcf xvhhfxx sjwa

ajca-cdeòv~ nfwwjkc waf g~eèwjh

lej~zwedf xfwwjkc+ Waf f|fkw hf~wejkdz

hfdfn~ewfg waf Hexwdfx ~fdevkha ekg

~flv~njxa`fkw jk xwzdf+ E cdjwwf~jkc e~~ez ol

hfdfn~jwz cvfxwx jkcdfg sjwa le`jdz$ l~jfkgx

ekg x}fhjed cvfxwx ol waf Kezdo~ le`jdz ekg

woob waf kjcaw ex ek o}}o~wvkjwz wo hafhb ovw

waf |fkvfx kfs lehjdjwjfx+ N~jw ese~g sjkkf~$

F`fdj Xekg$ sex hf~wejkdz

eèyfg nz waf xwvkkjkc |fkvf$

J gokw wajkb J|f }f~lo~`fg jk e

Hexwdf nflo~f safk J xes jw J

hovdgkw nfdjf|f aos nfevwjlvd wafxfwwjkc sex wajx jx xo`fwajkc

fdxf% xaf fqhdej`fg+

@ekecjkc Gj~fhwo~ ekg oskf~

Ha~jx Kezdo~ jx hf~wejkdz }dfexfg

sjwa waf Hexwdfx ~flv~njxa`fkw

9 Waf Hexwdf aex nffk ~fxwo~fg

ekg jx doobjkc nfwwf~ waek f|f~$

af xejg

]fhbo~wok ~fdevkha s

Kfs èkecf~

@jhaefd Evdg aex nff e}}ojwfg ex waf fs aowfd èecf~+ Af

iojx waf hexwdf loddosjc e ò|f l~o` Wvn~jgcf Sfddx$ Bfw

saf~f af so~bfg ex cff~ed èecf~ ew e de~cf aowfd haej+

Dexw fe~ af so waf ho|fwfg Hewf~f~ , Aowfdbff}f~ Eho~

Ese~g+ @jhaefd xejg9 ]fhblo~wo Hexwdf jx vdjbf esaf~f

J ae|f f|f~ so~bfg nflo~f+ Waf xv~~ovgjcx e~f xj`}d

xwvjc eg J hew sejw wo }vw ` xwe`} o wajcx+


53/88


54/88


Xedok ~ef hexa o~ aox}jhfXBJK GFF] nfevwz xedok$ jk We~}o~dfz$ ~ejxfg 75xw

nj~wagez ~elf jk Lfn~ve~z+ Aox}jhf lvkg~ejxjkc èkecf~ Iekf Wao`}xok xejg9 Waf wfe`

ex Xbjk Gff} ae|f edsezx nffk jkh~fgjndz xv}}o~wj|f ol waf aox}jhf kgjkc dowx ol sezx

wo afd} vx ~ejxf lvkgx wo xv}}o~w ov~ }ewjfkwx ekg wafj~ le`jdjfx+ Ex sfdd ex ~ejxjkc òkfz

wafz ae|f cj|fk vx sokgf~lvd Hde~jkx ~elf }~jyfx ekg coogjf necx lo~ ov~ degjfx f|fkwx ekg

wafxf e~f edsezx |f~z }o}vde~ ekg afd} vx wo ~ejxf f|fk ò~f òkfz+ Waf xv}}o~w ol waf

ho``vkjwz ekg dohed nvxjkfxxfx jx }j|owed wo vx ~ejxjkc waf : >+==kook - 3+==}`8 hov~xf `fkv

5:+:6 }f~ egvdw 5>+== }f~ hajdg

Wo noob hedd waf aowfd ~fhf}wjok ok

=51>: >


55/88

He~ jkwf~jo~x

l~o` >6

d Edd ov~ xwell e~f dohed$ lvddz w~ejkfg ekg jkxv~fg

d Sf `o|f zov~ lv~kjwv~f lo~ zov

d Sf sjdd vkgf~webf ekz ho``f~hjed hdfekjkc

d Sf vxf ho``f~hjed hdfekjkc fuvj}`fkwd Sf ehhf}w edd `eio~ h~fgjw he~gx$ hexa

o~ hafuvfx

d Le`jdz-~vk nvxjkfxx


56/88

WE^\Jk Wfjx Hdvn afdg jwx eved

EC@ ew waf \jhe~x H~oxx Codl Hdvn$

ewwfgfg n o|f~ 7= `f`nf~x eg

l~jfgx+

Haej~èk on @jdde~ sfdho`fg

f|f~zokf ekg xv``fg v} waf ehwj|jwjfx

ol waf zfe~$ o|f~xaegosfg ex jw sex

nz waf vkwj`fdz }exxjkc ol waf Hdvnx

Degjfx He}wejk$ He~odzk Nvkwjkc+ Xaf

sovdg nf |f~z xegdz `jxxfg nowa l~o`

waf }dezjkc ex}fhw ex edxo l~o` waf

hokw~jnvwjok He~odzk ègf wo waf Hdvn

jk cfkf~ed+ Hoehajkc$ j`}~o|fg fqwf~kede}}fe~ekhf ol waf Hdvn$ `f`nf~xaj}

kv`nf~x aodgjkc v} gfx}jwf e kffg

wo ~fh~vjw kfs ekg zovkcf~ `f`nf~x$

xv}}o~w lo~ |jddecf ehwj|jwjfx$ jgfex lo~

lvwv~f gf|fdo}`fkw - edd sf~f ho|f~fg

nz ôn jk ajx egg~fxx+

Zfe~ wjkcfg sjwa xegkfx

Dflw9 Degjfx Xjcdfx sjf~ Ivgj

Ifjcx ~fhfj|fx af~ w~o}a

Nfdos$ ~jcaw9 @fx Govndfx sjf~x

Ha~jx Dosf eg ]fwf~ koxso~wa

Nfdos$ dflw9 Ief Sjdxo sao sex

wsjhf waf doxjkc kedjxw nvw sok waf

o|f~edd E`f~jhe Wov~e`fw w~o}a+


57/88

x ew We~|jk Wfkkjx Hdvn

W~fexv~f~ Eddzxok Hde~bxok wafk ce|f e gfwejdfg s~jwwfk ekg |f~ned ~f}o~w ok waf Hdvnx

afedwaz kekhjed xjwvewjok nvw eggfg e kowf ol hevwjok enovw waf ello~genjdjwz ol jkxweddjkc

oogdjcawx$ ek jgfe òowfg nz xo`f `f`nf~x+

@fkx He}wejk Bfjwa Ne~bf~ ~f}o~wfg ok waf Hdvnx }dezjkc xvhhfxx gv~jkc waf zfe~ jk waf

Hafxaj~f Xajfdg ho`}fwjwjok$ waf xv``f~ ekg sjkwf~ dfecvfx jk feha ol sajha waf hdvn fdgx|f wfe`x$ waf jk-hdvn Xfkjo~ ekg Ivkjo~ ho`}fwjwjokx ekg waf lov~ E`f~jhek Wov~ke`fkwx$

waf dexw ol sajha woob }dehf ok Kfs Zfe~ Nekb Aodjgez @okgez jk `fò~z ol He~odzk+

Waf kfs 5>-xw~okc ho``jwwff sex fdfhwfg$ ekg elwf~ }ezjkc e lv~waf~ lvdxo`f ekg }f~xoked

w~jnvwf wo He~odzk Nvkwjkc$ waf ]~fxjgfkw$ Ne~~z Hoo}f~$ }~fxfkwfg waf hv}x ekg w~o}ajfx wo

waf Hdvnx |e~jovx

wov~ke`fkw sjkkf~x+

Waf f|fkjkc

hokhdvgfg sjwa e

x}dfkgjg nvllfw fed

ekg e haeddfkcjkc

nehb-wo-xhaood uvjy+

@fx Xjcdfx sjf~

]fwf~ koxso~waDegjfx Govndfx sjf~x Eg~fe C~e eg Ief @jwhafdd

@jqfg Govndfx

sjf~x Ne~~ Hoo}f~

eg Sfg êf sjwa

Haej~è ôn @jdde~

o waf ~jcaw+

We~|j Wfjx Hdvn sjdd nf cfwwjc waf xv``f~ xfexo xwe~wfg sjwa jwx w~egjwjoed O}f Sffb saf}owfwjed fs `f`nf~x e~f j|jwfg wo `ffw fqjxwjc }def~x eg w~ waf hdvnx lehjdjwjfx lo~ l~ff+

Waf xfxxjox sjdd nf o Wvfxge$ 53wa E}~jd ew < }`$ L~jge$ >=wa ew 5xw ew >}`+

Waf~f sjdd nf e haehf wo fio xo`f l~ff hoehajc lo~ ~vxw ~ehbfw aodgf~x eg lo~ e nfcjf~x

sao sovdg djbf wo w~ waf ce`f - ~ehbfwx eg neddx }~o|jgfg+ Ivjo~ hoehajc aex ed~feg xwe~wfg o

@ogex$ l~o` 6}`+ Xff ov~ sfnxjwf sss+we~|jwfjxhdvn+ho+vb lo~ ò~f gfwejdx


58/88


Waf 5xw Wav~xgez ol feha `okwa

7+8=}` - 1F=5>77 85>5:5=== =5>77 85>577 85>5:5===

Jl j``fgjewf ehwjok o~ lv~waf~ so~b jx ~fuvfxwfg$sf hek ollf~ zov e}}ojkw`fkwx ew ov~ Hafxwf~ o~

S~fqae` olhfx


59/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5> 6:

J zovg djbf `o~f jko~`ewjok o~ sovdg djbf

wo ~fcjxwf~ ex okf o ov~ wvwo~x$ }dfexf hedd=3175 6>


60/88


WE^]O^DFZ AJCA XHAOOD

, XJqWA LO^` HODDFCF

Wokceew Xfhokge~z

hofx wo We~}o~dfz%

WSO dvhb zfe~ 55x e~f aoov~fg wo nf }e~w ol efqhaecf }~oc~e``f j|od|jc waf wsjfg xhaood

Woceew Xfhoge~+

Woceew Xfhoge~ jx e 57-5: xwewf ho`}~fafxj|f

xhaood ivxw ovwxjgf ol Gv~ne$ Xovwa El~jhe+

Gv~jc waf 5xw sffb nehb elwf~ waf Fexwf~

aodjgex$ sf e~f lo~wvewf fovca wo nf }dejc

aoxw wo wso xwvgfwx eg of `f`nf~ ol xwell l~o`

waf wsjfg xhaood+

Edjhf Sedxa 55AA eg Ie`fx ^gf~ 55^^ ae|f|odvwff~fg wo nf We~}o~dfx e`nexxego~x lo~ wajx

fqhaecf }~oc~e``f eg sjdd aoxw waf xwvgfwx

sjwaj wafj~ os le`jdjfx+ Wa~ovca wajx ehw edd lov~

xwvgfwx eg wafj~ le`jdjfx ao}f wo cej e c~fewf~

vgf~xwegjc ol waf f|f~ge djlfxwdf eg hvdwv~f

ol wafj~ }e~wf~x+

Waf fqhaecf }~o`jxfx wo nf e ovwxwegjc

fq}f~jfhf lo~ edd eg sf doob lo~se~g wo waf

o}}o~wvjw fo~òvxd+

d E c~ov} ol 8= CHXF Ajxwo~z

xwvgfkwx ewwfkgfg e xh~ffkjkc ol

Waf E~wjxw jk @ekhafxwf~+ Xwvgfkwx

fkiozfg waf ~fh~fewjok ol Aoddzsoog

ok waf |f~cf ol xovkg jk waf 5:>=x+

Waf xjdfkw$ ndehb ekg sajwf ò|jf$

ce|f xwvgfkwx lv~waf~ jkxjcaw jkwo djlf

jk E`f~jhe jk waf 5:>=x ekg 8=x$

ajcadjcawjkc waf xohjed ekg fhoko`jh

j`}ehw ol waf Sedd Xw~ffw H~exa$ sajha

xv}}o~w okf ol wafj~ CHXF fqe`x

sajha wafz sjdd xjw ew waf fkg ol waf

zfe~+

d Zfe~ : Ajxwo~z xwvgfkwx ae|f

x}fkw ek jkx}j~jkc ò~kjkc jkxjgf

Waf J`}f~jed Se~ @vxfv` saf~f

wafz fq}do~fg waf j`}ehw ol se~ nz

jk|fxwjcewjkc waf xwo~jfx ol ~fed }fo}df

sao fq}f~jfkhfg djlf gv~jkc nowa

So~dg Se~x+ Xwvgfkwx fkiozfg e Njc

]jhwv~f Xaos ekg waf x}fhwehvde~

|jfsx o|f~ Waf Uvezx ekg

@ekhafxwf~ l~o` waf |jfsjkc }dewlo~`

jk waf >:-`fw~f-ajca Ej~ Xae~g+ Jk waf

elwf~kook$ xwvgfkwx |jxjwfg Waf Dos~z

E~w Ceddf~z ekg fqe`jkfg okf ol

N~jwejkx le|ov~jwf e~wjxwx sajdxw ceyjkc

ew waf }osf~lvd ekg waovcaw-}~o|objkc

fqajnjwjokx$ fq}do~jkc waf xohjed

ajxwo~z af gf}jhwfg jk ajx vkjuvf xwzdf+

d F|f~zokf jx jk|jwfg wo hfdfn~ewf

So~dg Noob kjcaw ew We~}o~df

Djn~e~$ 8~g

E}~jd+ Sf ao}f waew wajx noob cjlwjkc

ekg xse}}jkc f|fkjkc sjdd e}}fed

wo edd ekg }f~ae}x afd} ov~ odgf~

xwvgfkwx xwe~w wo ehhfxx waf so~dg

ol egvdw noobx safk ~fegjkc lo~

}dfexv~f+ Waf~f sjdd nf l~ff noobx wowebf esez lo~ edd+ Edd sfdho`f$ 5 }f~

egvdw$ hajdg~fk l~ff+


61/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5> f- wafx eM~oswokaeddaowfdekgx e+ho+vb sss+x ehafxwf~+ho`

+++ekg w~few zov~xfdl wo ov~ dvqv~jovx x}e gez

Zov èz haooxf okf w~few`fkw ovw ol feha xfhwjok nfdos

E~oèwaf~e}z Nogz Xh~vnAf~ned Nogz Xh~vnAzg~ewjkc Aekg W~few`fkw

-----------------------\odhekjh Afew S~e}

Hdfo}ew~e Nogz S~e}E~oèwaf~e}z Azg~ewjkc Nogz S~e}

-----------------------Xfkxewjoked Fzf W~few`fkw

E~oèwaf~e}z Lehjed

Gfwoq Nehb W~few`fkw-------------------------@jkj Afeg @exxecf

Loow @exxecfAekg @exxecf

Jkhdvgfg jk wajx x}e gez jx e ~fdeqjkc x}e dvkhaekg lvdd vxf ol afedwa hdvn lehjdjwjfx

Edxo fkioz e L~vjw }dewwf~ jk ov~ ~fdeqewjok e~fe

3:+== @ok - Wav~x

1:+==L~j - Xvk\edjg vkwjd 85/=6/>=5>

Wf~`x ekg hokgjwjokx e}}dz Xvnifhw wo e|ejdenjdjwz

Saz kow fkioz >7a~x oljkgvdcfkhf ++

Noob okf ol ov~ dvqv~jovx ~oo`x wow~vdz fkioz zov~ x}e gez fq}f~jfkhf$

loddosfg nz e sokgf~lvd Gjkkf~$Nfg ekg N~feblexw+ Wajx edd

jkhdvxj|f ollf~ jx e }f~lfhw X}~jkcw~few ekg jx edd zov~x lo~+++

57:+==)@ok-Wav~x517+==)L~j-Xvk

]f~ }f~xok

)Nexfg ok wso }fo}df xae~jkc)Xvnifhw wo e|ejdenjdjwz

W~few zov~ @v` wajx @owaf~x gez wo okf ol ov~ }ehbecfx

Lo~ edd fkuvj~fx }dfexf hedd=5>77 886>

@owaf~x Gez 8 Hov~xfDvkhafok

Okdz

>6+==

^fdeq++++++++++

E~oèwaf~e}z Nogz @exxecfCdexx ol Hae`}eckf ekg Xw~esnf~~jfxLvdd vxf ol ov~ Afedwa Hdvn Lehjdjwjfx

76+==

Ekwj ecf+++++++++Ekwj ecfjkc Lehjed

Jkgvdcfkhf @jkj Afeg @exxecfCdexx ol Hae`}eckf ekg Xw~esnf~~jfxLvdd vxf ol ov~ Afedwa Hdvn Lehjdjwjfx

76+==

]e`}f~+++++++++++Ljdf ekg }ejkw ok Aekgx ekg LffwJkgvdcfkhf @jkj Afeg @exxecf

Cdexx ol Hae`}eckf ekg Xw~esnf~~jfxLvdd vxf ol ov~ Afedwa Hdvn Lehjdjwjfx

76+==


62/88

Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho

LOOWNEDD WEDB+++WE^]O^DFZ \JHX LH

\JHX LEHF E NJC XW^VCCDF WO

^FWEJK WAFJ^ GJ\JXJOK OKF XWEWVXWE^]O^DFZ \jhx Lj~xw Wfe` hokwjkvf wo xw~vccdf jk Gj|jxjok Okf ol waf Hafxaj~f Dfecvf

ekg e~f kos 57 }ojkwx l~o` waf waj~g l~o` nowwo` }oxjwjok waew sjdd cve~ekwff Gj|jxjok Okf

xwewvx kfqw zfe~+ Bkvwxlo~g LH hokwjkvfx wo xfw waf }ehf jk waf Dfecvf$ sjwa ]egcewf Xw

Oxsedgx LH aow ok wafj~ affdx+ Waf okdz ce`f }dezfg ~fhfkwdz sex e ~f|f~xed ecejkxw

Ce`fxdz LH sjwa waf ce`f okdz gfhjgfg jk waf dexw fjcaw `jkvwfx+

Xwf|f Ddozg aex ecejk aeg ò~f xvhhfxx ex Hoeha ol waf Hafxaj~f Dfecvfx ~f}~fxfkwewj|f

xjgf ex waf Wfe`$ sajha jkhdvgfg \jhx }dezf~x Kjhb Enxok ekg Ed ôskw~ff$ gflfewfgDjkhodkxaj~f Hovkwz Dfecvf xjgf jk waf Kewjoked Dfecvf Hv} Uve~wf~ Ljked+ Waf Wfe` e~f

kos doobjkc lo~se~g wo wafj~ w~j} wo If~xfz lo~ waf Xf`j Ljked sjwa e }dehf jk waf ked ew xwebf+

We~}o~dfz \jhx ^fxf~|fx djf jk 3wa }oxjwjok jk waf H~fsf , Gjxw~jhw Dfecvf+ Wafz ae|f

}~oc~fxxfg jk waf Jkwf~ Dfecvf hv} elwf~ gflfewjkc Ajca Dekf 8-5$ aosf|f~ wafz doxw jk waf

kfqw ce`f >-5 wo @e~z Gfkgz LH$ ek jkwf~fxwjkcdz ke`fg wfe` l~o` waf Fexw Hafxaj~f

Dfecvf+ Jk waf ~fèjkjkc ce`f }dezfg xjkhf waf dexw ~f}o~w wafz gflfewfg Hv~xaesx LH 8-= jk

waf Dfecvf

Lo~ lv~waf~ jklo~èwjok ok èwhafx$ w~ejkjkc o~ x}okxo~xaj} o}}o~wvkjwjfx }dfexf |jfs

ov~ sfnxjwf we~}o~dfz|jhx+ho+vb+

Fèjd vx ew jkloMwe~}o~dfz|jhx+ho+vb+

Zov hek edxo nfho`f e Lehfnoob L~jfkg ol We~}o~dfz \jhwo~je LH

HDVN G^FE@ OL E ^FWV^K WO WE^]O^DFzWE^]O^DFZ \jhx e~f }dfexfg wo ae|f nffk cj|fk waf o}}o~wvkjwz wo gjxhvxx wafj~ |jfsx

~fce~gjkc N~oob Le~` Xhaood$ N~oob ôeg o}wjok dekg ekg waf @exwf~ ]dek nfjkc h~fewfg

nz V^X Dwg ok waf jkxw~vhwjok ol Hafxaj~f Sfxw , Hafxaj~f Hovkhjd+

We~}o~dfz \jhx ae|f edsezx afdg lexw wo waf g~fe` waew wafz sjdd ~fwv~k wo waf \jddecf okf

gez ekg jw jx ov~ nfdjfl waew wajx xhaf`f }owfkwjeddz ollf~x waf haekhf lo~ ov~ g~fe` wonfho`f ~fedjwz+ Waf fdg edokc N~oob ôeg waew lo~`x }e~w ol waf O}wjok Dekg sex okhf

Ao`f lo~ We~}o~dfz \jhx nflo~f haekcjkc lehjdjwjfx sf~f ~fuvj~fg%

LE ~fuvj~f`fkwx ae|f ho`f e dokc sez xjkhf waf 5:3=x sjwa ~flf~fkhf wo haekcjkc

lehjdjwjfx ekg }jwha ~fuvj~f`fkwx aosf|f~ ~fxjgfkwx sao wv~kfg ovw lo~ We~}o~dfz \jhx

gv~jkc wajx }f~jog go kow ~f`f`nf~ ce`fx nfjkc heddfg oll ok wajx fdg lo~ }oo~ vkgf~loow

hokgjwjokx gvf wo waf coog kewv~ed g~ejkecf ok waf }jfhf ol dekg jk uvfxwjok+

Sf doob lo~se~g wo lv~waf~ gjedocvf ekg }~fxfkwewjokx ~f wajx dekg nflo~f ekz gfhjxjokx

e~f ègf nz waf Ho``vkjwz$ ekg sf ao}f waf ovwho`f ol wafxf gjxhvxxjokx hek gfdj|f~

We~}o~dfz \jhx nehb jkwo waf afe~w ol ov~ \jddecf saf~f f|f~zokf jk|od|fg sjwa waf Hdvn

wajkb sf nfdokc+


63/88


64/88


Hfdfn~ewjok wjf o~wa~j|jkc dfcjok n~ekhaWE^]O^DFZ~fxjgfkwx ae|f coog

~fexok wo nf }~ovg ol

wafj~ We~}o~dfz ôzed

N~jwjxa Dfcjok N~ekha

elwf~ jw sex }~fxfkwfg

sjwa ek ese~g ex

~vkkf~x v} jk waf

]~fxjgfkwx Hv} >=55+

N~ekha ]~fxjgfkw Iof

Sajwf }~fxfkwfg wafese~g ok nfaedl ol

waf Ko~wa Hafxaj~f

C~ov} ol waf Dfcjok+

Waf ese~g nfjkc

lo~ waf N~ekha

sajha xjckjhekwdz

jkh~fexfx o~ ejkwejkx

jw `f`nf~xaj} ekg

degjfx f`nf~xaj}

df|fdx gv~jkc wafzfe~ ekg edxo xaosx ek jkh~fexf jk

hokw~jnvwjokx ~ejxfg lo~ waf kewjoked

]o}}z E}}fed+ Wajx zfe~ ex e ~fxvdw ol

jkh~fexfg lvkg ~ejxjkc ehwj|jwjfx ekg waf

cfkf~oxjwz ol waf We~}o~dfz ~fxjgfkwx

waf N~ekha sex endf wo ~ejxf jk fqhfxx

ol :$===+ Hv~~fkw `f`nf~xaj} ol waf

We~}o~dfz N~ekha jx 57=+

Eno|f9 Waf ]~fxjgfw Iof Sajwf

}~fxfwx waf ]~fxjgfwx Hv} ~vf~xv} hf~wjhewf wo ]ajdj} Io~gek ]o}}z

E}}fed Ho-o~gjewo~ eg waf N~eha

Ho``jwwff+

^jcaw9 E lv~waf~ }~fxfwewjo sex

ègf wo @~ F~fxw !F~jf* Nvwhaf~

lo~ @f~jwo~jovx Xf~|jhf wo waf Dfcjo+

F~jf xf~|fg j waf ^+F+@+F eg lo~

7= fe~x aex nff e ehwj|f `f`nf~ ol waf We}o~df N~eha$ xf~|jc ex Xfh~fwe~

lo~ waf dexw 57fe~x++F~fxw !F~jf* Nvwhaf~ ~fhfj|fx waf @f~jwo~jovx Xf~|jhf ese~g

lo~ lov~wff fe~x ex N~eha Xfh~fwe~ l~o` Ne~~ Sjdg waf N~eha Haej~è Waf]~fxjgfw Iof Sajwf doobx o+


65/88

We~}o~dfz Wedb E}~jd >=5>


66/88


Hoobf Hovxfx lo waf fwfle`d wax Ed M Aewadd Xhaood

X}~jkc x x v eg

edd eovg waf hoobf xhaoodeg soogdeg ewax sf efxwew wo xff gellogdx , wvdx

swa waf ohhexoed e ewxhv eovg fww vxfgwo waf fs xvovgx+

Lvdd ol ekwjhj}ewjok lo~ kfs xfexok}~ogvhf$ sf aeg e doob ew saew sfhek kg af~f jk E}~jd fx}fhjeddzsafk aedl wf~` ekg Fexwf~ aodjgezx

e~f ho`jkc+O}fk Gez 5xw E}~jd Zov hek

n~osxf waf xweddx ol dohed }~ogvhf~xekg sewha e lfs hoobf~z gf`x sjwa N~jek @fddo~$ @exwf~hafl ol C~few N~jwejk+ L~fffkw~z+ Zov hek ~fcjxwf~ zov~ hajdg wo e Haohodewf Fexwf~ Fcc Gfho~ewjok lo~ ivxw 7 ekgwebf waf gfdjhjovx w~few ew ao`f+

Wffkx Hoobf~z Hdvn 6wa ekg 5>wa E}~jd$ aedl gez aekgx ok hdexx jk waf bjwhafk lo~waoxf wffkecf~x waew sekw wo webf wafj~ hoobf~z xbjddx lv~waf~ waek e lej~z hebf ekgnfzokg waf nvk+ 81 }f~ }f~xok jkhdvgjkc edd jkc~fgjfkwx ekg edd waf loog wo webf ao`f!vxveddz fkovca lo~ > }fo}df*+

Fexwf~ Le`jdz Gez$ 5 }e~fkw , 5 Hajdg 55wa E}~jd$ Wajx aedl gez hov~xf sjdd eddos e}e~fkw ekg hajdg wo x}fkg xo`f fkiozendf wj`f wocfwaf~ }~f}e~jkc ekg xae~jkc e >hov~xf dvkha+ : 31>=:3+


67/88

8NF

Wfd9 =5>77 7=:>6:

Sfn9 sss+hafxwf~wjdfx+ho`

WAF HAFXWF^ W J D F HO@]EKZHFÊ@JH + KEWVÊD XWOKF + AEKG@EGF + @OXEJH

CDEXX + WF^ÊHOWWE + \JHWO^JEK

XEDF5=&

Oll edd wjdfx


68/88

Waf xwe~w ol waf Xegxwof ^v

@EBF e gewf lo~ Xvge 56wa E}~jd saf waf Hafxaj~f Xegxwof

H~oxx Hovw~ 5=b ~ehf webfx }dehf j ejg ol waf kX]HH+

Waf f|fw webfx j e |e~jfw ol wf~~ej eg fho`}exxfx sogf~lvd

|jfsx eg hovw~xjgf e~ovg Nffxwo eg ]fhblo~wo+Waf$ sajha xv}}o~wx êjnos Aovxf j H~fsf$ sjdd xwe~w l~o`

Nffxwo @e~bfw he~ }e~b$ ew 5=e`+ Eg|ehf fw~ sjdd nf 5= !5> o

waf ge* eg waf~f sjdd nf ~vjc |fxwx lo~ edd }e~wjhj}ewx+ Waf~f

sjdd nf 5b ~ehf lo~ hajdg~f edoc sjwa e novh hexwdf+

Lo~ lv~waf~ jlo~èwjo eg eg|ehf fw~ lo~`x$ }dfexf hedd

Eg~fe Nfevòw$ êhf O~cejxf~$ o =51>: 38>::7 o~ f-èjd

xegxwof~vMeaoo+ho+vb+ Lo~`x he edxo nf gosdoegfg l~o`

waf sfnxjwf o sss+xegxwof~v+ho+vb

^vkkf~x ~fegz woajw waf w~ejd



69/88


70/88


71/88


72/88


73/88


74/88


AO`F J`]Ô\F`FKWXEKG XF^\JHFX

EKG^FS ] GFEK

!Gj} KWH$ HCDJ$ E\H@*

]jeko Wvkjkc, ^f}ej~x

=51>: >>>

EKG^FS ] GFEK

!Gj} KWH$ HCDJ$ E\H@*

]jeko Wvkjkc

, ^f}ej~x

=51>: >>>

d Cex Xelf ^fcjxwf~fg

d Newa~oo`x , Wjdjkc e X}fhjedjwz

d Lo~ e Ho`}~fafkxj|f Xf~|jhf

BFDXEDD SJKGOSHDFEKJKC XF^\JHFXCvwwf~ hdfekjkc , ~f}ej~x

Sex}x kfxwx xelfdz ~fò|fg

^feha ekg SexaXzxwf`lo~ ae~g wo ~feha sjkgosxHo|f~jkc zov~ dohed e~fe

=5+ho+vb

Jkgf}fkgfkw Aovxfekg ]fw Xjwwf~

Ldfqjndf$ fq}f~jfkhfg ekggjxh~ffw+ ]odjhf hafhbfg

, jkxv~fg sjwa hafhbendf~flf~fkhfx+

Dfw `f nelf waf nv~cde~xekg }e`}f~ zov~ }fwx%

F `nnw>8Mzeaoo+ho+vbo~ =3:>> 5=5363

XELF AOVXF

uJkwf~jo~ uFqwf~jo~uSedd}e}f~jkcuAekg ]ejkwfg Bjwhafkxu]~olfxxjoked So~bèkxaj}

Wfd =3:1= 5>635:

o~ Kekwsjha =5>3= 175 >15

sss+sezkfxwohbwok+ho+vb

SezKf XWohbWoK

]eJkwF~ , GFho~ewo~

Edd @fhaekjhed so~b

vkgf~webfk

Edd nogzso~b ~f}ej~x

vkgf~webfk

@OWx 86 Jkh L~ff ^fwfxw

Xf~|jhjkc$ ~f}ej~x$

sfdgjkc , \edfwjkc$

wosne~x

>=& gjxhOvkW

sjwa wajx eg|f~w

Wfd=565 863 7553

Evwoxf~|jhfx

Evwonogjfxhh

X}fhjedjxfx jk9d Ljwwfg BjwhafkxdSoog / De`jkewf Ldoo~xd Nekjxwf~xd ^f}dehf`fkw Goo~xd Fqwfkxjokx Hokxf~|ewo~jfxd Ekg edd zov~ iojkf~z ekg nvjdgjkc kffgx

Sjdd nfew ekz djlbf lo~ djbf uvowf

Hokwehw @e~b ok=5>77


75/88


76/88


AO`F J`]Ô\F`FKWX EKG XF^\JHFX

W~vxw zov~ desk wo xo`fokf sao he~fx

d Desk w~few`fkwxd @osjkcd Ce~gfk èbfo|f~/hdfe~ekhfxd Haejkxes so~bd Edd ce~gfk so~b hokxjgf~fg

@on =33533==857sss+wafdeskcvz+ho+vb

Dohed Fdfhw~jhjek

Go`fxwjh$ ho``f~hjed , jkgvxw~jedDekgdo~gx }f~jogjh wfxwjkc , ]EW wfxwjkc 57=Ko ion woo xèdd l~o` e xohbfw wo e ~fsj~f+ L~ff uvowewjokx , ko hedd ovw hae~cf

Wfd =51>: 335387 / =318> >386:=F k+nfhbfwwfdfhw~jhedMcèjd+ho+vb

O|f~ 53 zfe~x fq}f~jfkhf

Aose~g

ekgf~xok

Lo~ edd ol zov~ }ejkwjkc ekg

gfho~ewjkc kffgx+

=51>: >:>>

Fèjd vx ew9 xedfxM|jfsho``x+kfw

\jxjw sss+|jfsho``x+w|

\jxved Ho``vkjHewjokx

Go`fxwjh o|fk hdfekjkc xf~|jhf

jk Hafxaj~fO|fkx$ Aonx$ Fqw~ehwo~x$ @jh~ose|fx, NNUx n~ovcaw nehb wo xaos~oo`

hokgjwjok vxjkc kok-hevxwjh$fk|j~ok`fkweddz-l~jfkgdz èwf~jedx

]AOKF Kjhb ok=51>: 387=>8 o~ =31=5 =6== 6755

Fèjd9 jkloMlx~dwg+ho`


77/88


EKG OKDJKF+++

sss+we~}o~dfzwedb+ho

E,I ]ezkf]~o}f~wz]~o}f~wz @ejkwfkekhf

ekg ^f}ej~

Ekgz ]ezkf

Ljwwjkc bjwhafkx$

newa~oo`x$ nfg~oo`x

Dezjkc soog/wjdf ldoo~x

]ejkwjkc ekg Gfho~ewjkc

Ce~gfk @ejkwfkekhfWfd9 =51>: 36>817

@on9 =3:16 :61668

F-`ejd9 }ezkf}~o}f~wzMnjcloow+ho`

d@VHBESEZ- nz xfdl doegjkc 8>W c~en secok

d>5/> / 8 xbj}x doeg |odv`f

dFqhe|ewo~, `jkj gjccf~ aj~f !|f~z ho`}fwjwj|f ~ewfx*

dWo} Xojd, Wv~l Xv}}djfg ekg Dejg

dDekgxhe}jkcGfxjck , Nvjdg

dDekgxhe}jkc@ewf~jedx/Gfho~ewj|f c~e|fdx/xdewf fwh

dEddxv}}djfg dooxf o~ jk iv`no nvjdgf~x necx

dNfxw}~jhfx ekg uvjhbfxw gfdj|f~z jk waf e~fe%%

Wfd =5>77 878=78

sss+c~enekgxajlw+ho+vbLo~ Gjxhovkw ]dfexf Uvowf G]EGSJK555>

Xwo~ecf l~o` 6 }f~ sffbFq}f~w Gff} Hdfekjkc

Lekwexwjh ^fxvdwx d Lvddz Jkxv~fg

Gj~wz He~}fwx o~ O|fk??

Wfd=5>77 7:=73>

@on=3:8


78/88

SAEWX OK JK ZOV^ \JDDECF

E]^JD

òkgez >kg E}~jdW~ ov~ dvhb ew waf ]~jyf Njkco ew waf Se~ @fò~jed Aedd$ Gvggok+ Waf goo~x o}fk ew 3}` ekg ffx

gosk ew 3+8=}`+ Fkw~ jx ~ff ekg waf~f sjdd nf ~f~fxa`fkwx ekg e ~ef+

Sfgkfxgez 7wa E}~jdWaf Osd ekg waf ]vxxhew - e kokxfkxf eg|fkwv~f o~ 8 3-fe~-odgx$ ew We~|jk Ho``vkjw Hfkw~f$ 8}`+

Iojk Osd ekg ]vxxhew ex waf xfw xejd jk wafj~ nfevwjvd }fe c~ffk noew$ ekg edokc waf se fkhovkwf~ ek

enxv~g aocsexa o xjdd xokcx ekg hae~ehwf~x% ]v}}fw~$ dj|f `vxjh ekg nfevwjvd xwo~wfddjkc ho`njkf

jk wajx fkhaekwjkc ~fwfddjkc o Fgse~g Dfe~x hdexxjh }of`+ Wjhbfwx < feha2 gjxhovkwx o~ e`jd wjhbfwx+

]~jhf jkhdvgfx ~f~fxa`fkwx ewf~ waf }f~o~èkhf+ Lo~ wjhbfwx hokwehw !=51>:* 37=1: 3351:6 o~ wjhbfwx o~

ò~f jko sss+wafxwvgjowewwfkaedd+ho+vb

L~jgez >=waXvkgez >>kg E}~jdBfdxedd Ajdd Ao~xf W~jedx9 Wa~jddx ekg x}jddx o ao~xf w~jedx o|f~ wa~ff gex+ Ho`njkfg sjwa e Le~`f~x @e~bfw$

Fuvjkf He~ Noow Xedf ekg Xjgf Xeggdf Xaos+ 1e`-=:>5+ Hoxw 6 }f~ x}fhwewo~+

sss+bfdxeddajdd+ho+vb

Xewv~gez >5xw E}~jdWaf Nvknv~ Xjkcf~x X}~jkc Hokhf~w jk Xw+ Afdfkx Hav~ha ew We~}o~df sjwa e x}fhjed cvfxw e}}fe~ekhf

n He~odjkf Hajdgf !xo}~eko* jk ejg o waf We~}o~df @fò~jed Aox}jwed Dfecvf o L~jfkgx+ \jxjw

sss+nvknv~xjkcf~x+o~c+vb

Xewv~gez >1wa E}~jdWaf @ekhafxwf~ Ieyy Nekg sjdd nf e}}fe~jkc ew waf We~}o~df ôed N~jwjxa Dfcjok Hdvn ew 1}`+Wjhbfwx

hek nf }v~haexfg ~o` Xselfdgx jk waf Ajca Xw~ffw$ We~}o~df$ o~ }e ok waf goo~+

Xewv~gez >1wa E}~jdDj|jkc Loogx Djfxwdf Haojhfx ew waf Xwvgjo$ Wewwfkaedd - ~xw o < so~bxao}x+ Gfwejdx sss+

wafxwvgjowewwfkaedd+ho+vb o~ ~jkc Ijdd ok =51>: 3351:6 o~ ò~f jko+

Xewv~gez >1wa E}~jd

Wewwfkaedd Ce~gfkjkc Xohjfwx }dekw xedf ovwxjgf waf Ne~nov~ Jkxwjwvwf ~o` :+8= 55e`+ N~jkc ek o

ov~ x}e~f xffgdjkcx ekg }dekwx o~ vx wo xfdd ok waf ge o~ ~jkc e ho``jwwff `f`nf~ j ov kffg afd}+



79/88


80/88


81/88


82/88

WAF XWVGJO WEWWFKAEDD

Nogz Hokw~od ]jdewfx$ Edfqekgf~ Wfhakjuvf

ekg Kje - hdexxfx ekg so~bxao}x e|ejdendf

ew Waf Xwvgjo$ Wewwfkaedd+ Lvdd gfwejdx sss+

wafxwvgjowewwfkaedd+ho+vb o~ ~jkc Ijdd ok =51>:

3351:6+

WEWWFKAEDD DJNÊ^Z !=51>: 33=3}` vkwjd 3}` ekg L~jgezx

!>-6}`*+ Sf ae|f e sjgf ~ekcf ol noobx$ G\Gx

lo~ aj~f$ e de~cf hajdg~fkx xfhwjok ekg jl sf ae|fkw

cow saew zov~f doobjkc lo~ sfdd o~gf~ jw lo~ zov+

WEWWFKAEDD H^JHBFW HDVN

Howehw @fd Gonxo o =33:: 73< 5=1Wewwfkaedd H~jhbfw hdvn aodg wafj~ jkgoo~ sjkwf~

kfwx ok @okgez f|fkjkcx 3}` ew We~}o~dfz Ajca

Xhaood+Edd kfs }dezf~x e~f sfdho`f wo ewwfkg

jkhdvgjkc ivkjo~x l~o` zfe~ 3 okse~gx+

Ovwgoo~ kfwx lo~ xfkjo~x nfcjk ok Wvfxgez 5=wa

E}~jd+

Waf V:/55 ivkjo~ hoehajkc xfxxjokx nfcjk ok

Xewv~gez >5xw E}~jd vkwjd waf fkg ol Ivdz+

sss+wewwfkaeddh~jhbfwhdvn+ho+vb

NE^NOV^ JKXWJWVWF

Ajca Xw$ Wewwfkaedd+ Edd fkuvj~fx/noobjkcx =51>:335+==}` V8E Sewf~hodov~ C~ov}

!lo~wkjcawdz*

3+8=}`-:+==}` Zoce

3+8=}` Wewwfkaedd , Gjxw~jhw ]e~jxa

Hovkhjd !5xw @ok*

Wvfxge

5=+==e`-8+==}` HDjH ho`}vwf~ hfkw~f

:+8=e`->+8=}` Wewwfkaedd Gjeòkg Hdvn

5=e`-5>kook Hollff @o~kjkc2 edd sfdho`f

>+8=-7+8=}` V8E H~elw C~ov}

kook-7+==}` HEN !5xw Sfg*

5>+56}` Dvkha ekg Dfe~k !>kg , 7wa

Sfgx*

+==}` sjkwf~ / 3+8=}` xv``f~$ S+J+ !8~g Sfg*

Wav~xge

5=+==e`-8+==}` HDjH ho`}vwf~ hfkw~f

:+8=-5=+56e` Yv`ne hdexx

5>+8=->+8=}` ]e~fkw Fg Ekwf-kewed hdexx

!7 sffb ndohbx*

>+==-8+8=}` V8E Dohed Ajxwo~z C~ov}

!5xw Wav~x*

>+==-7+==}` WOLX - Wewwfkaedd O|f~-

Ljlwjfx !5xw Wav~x*

>+==-8+8==}` V8E èjk òkwadz `ffwjkc

!8~g Wav~x*

1+==}` Ljd`MNe~nov~ !8~g Wav~x*

L~jge

:+8=e`-55+==e` Hovkw~z @e~bfw

>+==-7+==}` Aodjxwjh Waf~e}z xfxxjokx

!7wa L~j*

3+==-5=+==}` N~jgcf

Xewv~ge

:+==-5=+==e` Wef Bsok Go

55+==e`-5>kook Xaoowjkc Xwe~x

WEWWFKAEDD EÈWFV^ GÊÈWJH XOHJFWZ

Iojk e se~` , l~jfkgdz c~ov} - wo `ffw kfs }fo}df$

ae|f lvk$ afd} sjwa }~ogvhwjok - o~ w~feg waf noe~gx%

Hokwehw =51>: 335868 o~ 33=71>

Sf e~f edsezx o}fk lo~ waoxf sjxajkc wo iojk waf

}~ogvhwjok wfe`% Kfs `f`nf~x sfdho`f+

WEWWFKAEDD WFKKJX HDVN

Hdvn ò~kjkcx Wvfxgez 5=e`+ Hdvn f|fkjkcx

Wvfxgez : 3355/> wo xhaood ecf+ Sf e~f

xjwvewfg jk e hdexx~oo` jk Wewwfkaedd ]e~b ]~jè~z

Xhaood+ O}fk wf~` wj`f @okgez wo L~jgez :e`-

8}` + Hokwehw Xe~ea ok 335 Wo eg|f~wjxf hedd =5>77 86=8:1 sss+we~}o~dfzwedb+ho


83/88

WE^\JK HO``VKJWZ HFKW^F

!=51>: 37=1+==-5:+== Wvfxgezx

58+8=-53+== Wav~xgezx

Neddfw 56+8=-51+== Wvfxgezx

Ef~onjhx , Nog Wojc 5:+==->=+== Wvfxgezx

Xjd|f~ Wa~fegx 57+== >kg"7wa

Sfgkfxgezx ol okwa

Ldosf~ Hdvn 5:+8=$ >kg Sfgkfxgez ol okwa

S+J+ 5:+8=+ dexw Sfgkfxgez ol òkwa

Njco 5:+8= Wav~xgezx

Bvc Lv 51+8=->=+8= Wav~xgezxHj|jh W~vxw ^fcvde~ ffwjkcx/f|fkwx

AVqDFZ \JDDECF AEDD

Avqdfz \jddecf Aedd jx e|ejdendf wo aj~f lo~ }~j|ewf

lvkhwjokx$ nj~wagez }e~wjfx fwh 3 }f~ aov~

]dfexf hokwehw Noobjkc Xfh~fwe~z ok

3156< ekkved

`f`nf~xaj}+

DJWWDF EHO^KX KV^XF^Z ]DEZCÔV]

Lvk$ dj|fdz ekg kv~wv~jkc }~fxhaood lo~ hajdg~fk

ecfg > wo 6 zfe~x ew Avqdfz \jddecf Aedd+

@okgezx$ Sfgkfxgezx$ L~jgezx$ :e` wjdd 8}`

L~ff wexwf~ xfxxjokx lo~ }e~fkw ekg hajdg f|f~z

aedl-wf~`$ doob ovw lo~ zf~x$ }o} jk o~ }aokf vx

ok =33::8:=5>< !gv~jkc xfxxjok wj`fx*

AVqDFZ ]E^FKW EKG WOGGDF^ CÔV]=51>: 315>:}` wf~`wj`f+ L~jfkgdz$ sfdho`jkc c~ov} lo~ edd

}e~fkwx/ he~f~x ekg hajdg~fk =-6 zfe~x+

Sffbdz h~elw ekg xjkcjkc xfxxjok+ ]dfexf ho`f

edokc ekg iojk vx% Lo~ ò~f gfwejdx hokwehw Avqdfz

xhaood$ =51>: 315>:: 375857

Sf sfdho`f |jxjwo~x ekg kfs `f`nf~x ol edd

enjdjwjfx wo ho`f ekg w~z ov~ 7 e~wjhjed c~exx

hov~wx+

Elwf~ Fexwf~ ekg jk waf xv``f~ òkwax sf aodgl~jfkgdz hdvn f|fkjkcx ok Wvfxgezx ekg L~jgezx$

sajdf jk waf evwv`k ekg sjkwf~ wafxf hdvn

xfxxjokx xsjwha wo Xewv~gez elwf~kookx+

Sf fdg 6 wfe`x jk waf Hafxwf~ ekg Gjxw~jhw

Xv``f~ Dfecvf ekg l~o` Ohwonf~ sf ae|f

wfe`x jk waf Sfxw Hafxaj~f Sjkwf~ Dfecvf }dvx e

wfe` jk waf Cdek Enf~ Ldoogdjw Dfecvf+

Wa~ovcaovw waf saodf zfe~ gjllf~fkw l~jfkgdz

c~ov}x edxo }dez ok Wvfxgezx$ Wav~xgezx ekg

L~jgezx$ nowa ò~kjkc ekg elwf~kook$ ekg edd

e~f sfdho`f wo iojk jk+ Waf~f e~f o}}o~wvkjwjfxlo~ Ivkjo~ ekg Xfkjo~ hoehajkc wa~ovcaovw waf

zfe~ ekg xv}f~|jxfg ivkjo~ xfxxjokx èjkdz l~o`

Fexwf~+ Sf edxo o~cekjxf jk-hdvn wov~ke`fkwx

ekg xohjed f|fkwx%

Lo~ gfwejdx xff sss+we~|jkwfkkjxhdvn+ho+vb o~

}aokf ôn ok =51>: 375857$ Sfkgz ok =5>77

8==77< o~ Bfjwa ok =51>: 37=531+

WE^\JK ]^F-XHAOOD , GEZ KV^XF^Z

L~jfkgdz$ ao`fdz fk|j~ok`fkw lo~ hajdg~fk l~o`

wso zfe~x wo xhaood ecf+ Fqhjwjkc ehwj|jwjfx xvha

ex Lo~fxw Xhaoodx ekg L~fkha+ O}fk wf~` wj`f

@okgez wo L~jgez 1e`-:

375=55

XVKXAJKF GEZ KV^XF^Z , ]^F XHAOOD$ WE^\JK

]~o|jgjkc e ae}}z$ ao`fdz ekg xwj`vdewjkc

fk|j~ok`fkw lo~ ecfx =-5=+ L~ff hajdg }dehfx

lo~ 8-7 zfe~-odgx+ Edxo elwf~ xhaood hdvn ekg

aodjgez hdvn @okgez wo L~jgez 1e`-: 37==: 315>:7 o~

ECF VB Hafxaj~f =5>77 =5> 18


84/88


85/88

GVGGOK$ HDOWWOK , AOOLJFDG SE^

`FÒ^JED AEDD

Lo~ noobjc hedd =51>: 3157:=

Gvggo Woggdf~ C~ov} - F|f~z Sfgkfxgez

!wf~` wj`f okdz* :+8= -55+8=e`

Nosdjc - F|f~z Sfgkfxgez!fqhf}w xv``f~wj`f* ew 3+8=}`

Xfkjo~x Bff} w - Wav~xgezx ew >}` wo 8}`+

Wendf Wfjx - F|f~z @okgez ew 3+8=}`

@owad

Hollff @o~jc - 8~g Wvfxgez ol waf òkwa

ew 5=+8=e`

So`fx Jxwjwvwf

5xw Wav~xgez ol waf òkwa ew 3+8=}`

WEFBSOKGO HDVNXGvggo , Hdowwo Se~ @fò~jed Aedd

Wvfxgex +8=}`

NVKNV^Z EKG WJ\F^WOK `FWAOGJXW HAE]FDX

Xvkgez - 5=+76e` ew Nvknv~z fqhf}w waf 5xw

Xvkgez ew waf òkwa 5=+76e` ew Wj|f~wok , 6wa

Xvkgez ew Xw+ Nokjlehf$ Nvknv~z ew 5=e`+

NVKNV^Z XJKCF^X

@okgezx jk wf~` wj`f 3+8=-:+56}` Haoj~ ]~ehwjhf

ew Nvknv~z ]~jè~z Xhaood

NVKNV^Z \JDDECF AEDD

Nvgo Hdvn !Ivjo~x* -Wvfxgezx - 3}` - 1}`Neg`jwo Hdvn !Xfjo~x*@okgezx - 3}`

Coog Ho`}ejox Xvk , Wav~x 3+8=-1}`

Ce~gfjc Hdvn - 8~g Wvfxgez - 1}` !Nehb ôo`*

Sfgfxge Hdvn - >kg , 7wa Sfgkfxgez - >}`

Aedo Xhaood ol Gehf 9

Sfgkfxgez , Wav~xgez - 7+8=}` Xwe~w

SO`FKX JKXWJWVWF

]fhblo~wo , Nffxwo S+J+ - 5xw Sfgkfxgez

]fhblo~wok \jddecf ôo` - 3+8=}`

Nvnv~ SJ+>kg Wav~xgez - ]e|jdjok - 3+8=}`Wjdxwof Lfe~edd , Gjxw~jhw SJ - `ffwx 7wa

Wav~xgez ew 3+8=}` ew Wjdxwokf Lfe~kedd Hav~ha Aedd

NVKNV^Z LOOWNEDD HDVN

E kow lo~ }~ow$ ho``vkjwz nexfg loownedd hdvn lo~

6 -55-zfe~-odgx jk Nvknv~z ekg waf xv~~ovkgjkc

|jddecfx+ Waf hdvn jx ~fcjxwf~fg sjwa waf Hafxaj~f

LE ekg o}f~ewf xbjddx ekg w~ejkjkc xfxxjokx f|f~z

Xewv~gez ò~kjkc !gv~jkc xhaood wf~`* l~o` :+8=-

55e` ew Nvknv~z ]dezjkc Ljfdgx+

\jxjw sss+nvknv~zloownedd+ho+vb$ s~jwf wo JkloM

Nvknv~zLoownedd+ho+vb o~ hedd =3:=5 :671+

NVKNV^Z$ ]FHBLO^WOK$ NFFXWOK , WJDXWOKF LFE^KEDD

GVGGOK$ HDOWWOK , AOOLJFDG

Xfkg zov~ ~fcvde~ ho``vkjwz djxwjkcx wo f|fwxMwedbenovw}vndjxajc+ho+vb ekg sfdd}dehf waf` lo~ l~ff jk waf èceyjkf ekg okdjkf ew sss+ we~}o~dfwedb+ho`+

SAEWX OK JK ZOV^ E^FE?



86/88


87/88


88/88

Documents

Tarporley Talk April 2012