15
1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\'  nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'   nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'   nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'   nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'   nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'        (23-12-2007) (5540) (5540) (5540) (5540) (5540) Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piug¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piutp\meta\ kak∑y\er; tp\meta\ kak∑y\er; tp\meta\ kak∑y\er; tp\meta\ kak∑y\er; tp\meta\ kak∑y\er; √^;s^;K¥op\ki uy\sa;  kak∑y\ √^;s^;K¥op\ki uy\sa;  kak∑y\ √^;s^;K¥op\ki uy\sa;  kak∑y\ √^;s^;K¥op\ki uy\sa;  kak∑y\ √^;s^;K¥op\ki uy\sa;  kak∑y\ er; wn\Âk^;@anm˙ dutiy er; wn\Âk^;@anm˙ dutiy er; wn\Âk^;@anm˙ dutiy er; wn\Âk^;@anm˙ dutiy er; wn\Âk^;@anm˙ dutiy biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007 biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007 biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007 biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007 biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007 KuN˙s\ (46)Âkim\e®mak\ tp\m KuN˙s\ (46)Âkim\e®mak\ tp\m KuN˙s\ (46)Âkim\e®mak\ tp\m KuN˙s\ (46)Âkim\e®mak\ tp\m KuN˙s\ (46)Âkim\e®mak\ tp\m eta\kak∑y\er; √^;s^;K¥op\ eta\kak∑y\er; √^;s^;K¥op\ eta\kak∑y\er; √^;s^;K¥op\ eta\kak∑y\er; √^;s^;K¥op\ eta\kak∑y\er; √^;s^;K¥op\ Pla; tp\meta\ (Âkv\;' Pla; tp\meta\ (Âkv\;' Pla; tp\meta\ (Âkv\;' Pla; tp\meta\ (Âkv\;' Pla; tp\meta\ (Âkv\;' er' el) eBalu M;‘pic\p∑ ´t∑c\ er' el) eBalu M;‘pic\p∑ ´t∑c\ er' el) eBalu M;‘pic\p∑ ´t∑c\ er' el) eBalu M;‘pic\p∑ ´t∑c\ er' el) eBalu M;‘pic\p∑ ´t∑c\ pTmrr˙ ieqa rn\kun\ti uc\; pTmrr˙ ieqa rn\kun\ti uc\; pTmrr˙ ieqa rn\kun\ti uc\; pTmrr˙ ieqa rn\kun\ti uc\; pTmrr˙ ieqa rn\kun\ti uc\; ss\@anK¥op\ eBalu M;Aqc\; ss\@anK¥op\ eBalu M;Aqc\; ss\@anK¥op\ eBalu M;Aqc\; ss\@anK¥op\ eBalu M;Aqc\; ss\@anK¥op\ eBalu M;Aqc\; Aa;  tp\meta\kak∑y\ Aa;  tp\meta\kak∑y\ Aa;  tp\meta\kak∑y\ Aa;  tp\meta\kak∑y\ Aa;  tp\meta\kak∑y\ er;√^;s^;K¥op\ SuPla;Âk^;N˙c\ . er;√^;s^;K¥op\ SuPla;Âk^;N˙c\ . er;√^;s^;K¥op\ SuPla;Âk^;N˙c\ . er;√^;s^;K¥op\ SuPla;Âk^;N˙c\ . er;√^;s^;K¥op\ SuPla;Âk^;N˙c\ . Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\ Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\ Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\ Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\ Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\ K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\) g¥pn\Niuc\cMwn\Âk^;K¥op\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piug¥pn\Niuc\cMwn\Âk^;K¥op\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piuen®pv\eta\ d^zc\Ba 23 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ bu il\K¥op\Âk^;qin\;sin\TMm˙ g¥pn\Ni uc\cMwn\Âk^;K¥op\ msßta yaSuAi uPukudTMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; bu il\K¥op\Âk^;qin\;sin\TMm˙ g¥pn\Ni uc\cMwn\Âk^;K¥op\ msßta yaSuAi uPukudTMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; bu il\K¥op\Âk^;qin\;sin\TMm˙ g¥pn\Ni uc\cMwn\Âk^;K¥op\ msßta yaSuAi uPukudTMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; bu il\K¥op\Âk^;qin\;sin\TMm˙ g¥pn\Ni uc\cMwn\Âk^;K¥op\ msßta yaSuAi uPukudTMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; bu il\K¥op\Âk^;qin\;sin\TMm˙ g¥pn\Ni uc\cMwn\Âk^;K¥op\ msßta yaSuAi uPukudTMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\" qw%\lWa ep;piu≥qv\" qw%\lWa ep;piu≥qv\" qw%\lWa ep;piu≥qv\" qw%\lWa ep;piu≥qv\" (qtc\;s√\) N Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; N˙c\. tra;√ped siu;miu;er; N Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; v^v∑t\er; v^v∑t\er; v^v∑t\er; v^v∑t\er; v^v∑t\er; N Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM √pedqs\ ®Ps\epÅlaer; √pedqs\ ®Ps\epÅlaer; √pedqs\ ®Ps\epÅlaer; √pedqs\ ®Ps\epÅlaer; √pedqs\ ®Ps\epÅlaer; N ®Ps\epÅlaqv\ . P´ ∑>sv\;pu M ®Ps\epÅlaqv\ . P´ ∑>sv\;pu M ®Ps\epÅlaqv\ . P´ ∑>sv\;pu M ®Ps\epÅlaqv\ . P´ ∑>sv\;pu M ®Ps\epÅlaqv\ . P´ ∑>sv\;pu M Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\ Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\ Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\ Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\ Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\ tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; N si uk\p¥oi;er;ki u Ae®KKMj A®Ka; si uk\p¥oi;er;ki u Ae®KKMj A®Ka; si uk\p¥oi;er;ki u Ae®KKMj A®Ka; si uk\p¥oi;er;ki u Ae®KKMj A®Ka; si uk\p¥oi;er;ki u Ae®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er; k‹m¥a;ki ulv\; s^;p∑a;er; k‹m¥a;ki ulv\; s^;p∑a;er; k‹m¥a;ki ulv\; s^;p∑a;er; k‹m¥a;ki ulv\; s^;p∑a;er; k‹m¥a;ki ulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; N eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; N ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pva ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pva ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pva ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pva ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pva N˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj N˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj N˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj N˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj N˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; tv\eSak\er; N Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\ Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\ Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\ Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\ Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\ lu M;ki u Pn\t^;Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ lu M;ki u Pn\t^;Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ lu M;ki u Pn\t^;Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ lu M;ki u Pn\t^;Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ lu M;ki u Pn\t^;Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨ti u≥flk\wy\t∑c\r˙ ier; ®pv\q¨ti u≥flk\wy\t∑c\r˙ ier; ®pv\q¨ti u≥flk\wy\t∑c\r˙ ier; ®pv\q¨ti u≥flk\wy\t∑c\r˙ ier; ®pv\q¨ti u≥flk\wy\t∑c\r˙ ier; N ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; N Am¥oi;gu%\' zatigu%\ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa; Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa; Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa; Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa; Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa; er;lk%am¥a; mep¥ak\ er;lk%am¥a; mep¥ak\ er;lk%am¥a; mep¥ak\ er;lk%am¥a; mep¥ak\ er;lk%am¥a; mep¥ak\ p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\ . p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\ . p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\ . p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\ . p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\ . er˙ak\er; er˙ak\er; er˙ak\er; er˙ak\er; er˙ak\er; N m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er; Tk\®mk\er; Tk\®mk\er; Tk\®mk\er; Tk\®mk\er; N ts\m¥oi;qa;lu M; k¥n\;ma ts\m¥oi;qa;lu M; k¥n\;ma ts\m¥oi;qa;lu M; k¥n\;ma ts\m¥oi;qa;lu M; k¥n\;ma ts\m¥oi;qa;lu M; k¥n\;ma ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; ®mc\.ma;er; en®pv\eta\ d^zc\Ba 23 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙ g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\) tp\meta\ tp\meta\ ( ( Âkv\;' er' el) eBalMu;‘pic\p∑´ biul\lup∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;k¥c\;p Âkv\;' er' el) eBalMu;‘pic\p∑´ biul\lup∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;k¥c\;p dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla; K¥^;®mHc\. dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla; K¥^;®mHc\. rn\kun\ d^zc\Ba 22 2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;' 2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;' 2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;' 2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;' 2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;' er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa; er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa; er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa; er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa; er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa; ‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ ‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ ‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ ‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ ‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiu dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiu dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiu dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiu dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiu K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\" K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\" K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\" K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\" K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\" biul\lup∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ l˙e@;wc\;N˙c\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM; m¥a;m˙ ss\qMmØ;m¥a;' Aa;ksa;wn\”k^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' tp\meta\Arar˙i' AraKM' AÂkp\' ss\qv\m¥a;N˙c\. &c\;tiu≥f miqa;suwc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;n˙c\. eBalMu;Aa;ksa;wåqnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\.RO Aa;ep;Âkqv\" biul\lup∑´t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ eBalM u;Aqc\;N˙c\ . etac\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\ sam¥k\N˙a 3  eka\lM 1 qi u≥ sam¥k\N˙a 3  eka\lM 1 qi u≥ sam¥k\N˙a 3  eka\lM 1 qi u≥ sam¥k\N˙a 3  eka\lM 1 qi u≥ sam¥k\N˙a 3  eka\lM 1 qi u≥P (sam¥k\N˙a-12) qtc\;m˙t\tm\;Dat\pu Mm¥a;(sam¥k\N˙a-11) Ni uc\cMtkaqtc\;(sam¥k\N˙a-4) t¨rk^tp\P∑ ´>m¥a; A^rt\e®mak\pi uc\;qi u t¨rk^tp\P∑ ´>m¥a; A^rt\e®mak\pi uc\;qi u wc\erak\" wc\erak\" ®pc\√^;l∑c\ Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^; ®pc\√^;l∑c\ Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^; √y¥a√\" √y¥a√\" Niuc\cMtka eBaluM;qtc\;m¥a;" Niuc\cMtka eBaluM;qtc\;m¥a;"

Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

1369  KuNs\1369  KuNs\1369  KuNs\1369  KuNs\1369  KuNs\'''''   nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'  nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'  nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'  nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'  nt\eta\lSn\; 14 rk\' tngçeN∑en≥'          (23-12-2007) (5540)(5540)(5540)(5540)(5540)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWNuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW

g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥

tp\meta\ kak∑y\er;tp\meta\ kak∑y\er;tp\meta\ kak∑y\er;tp\meta\ kak∑y\er;tp\meta\ kak∑y\er;

√;s;K¥op\kiuy\sa;   kak∑y\√;s;K¥op\kiuy\sa;   kak∑y\√;s;K¥op\kiuy\sa;   kak∑y\√;s;K¥op\kiuy\sa;   kak∑y\√;s;K¥op\kiuy\sa;   kak∑y\

er; wn\Âk;@anm  dutiyer; wn\Âk;@anm  dutiyer; wn\Âk;@anm  dutiyer; wn\Âk;@anm  dutiyer; wn\Âk;@anm  dutiy

biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007biul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ 2007

KuNs\ (46)Âkim\e®mak\ tp\mKuNs\ (46)Âkim\e®mak\ tp\mKuNs\ (46)Âkim\e®mak\ tp\mKuNs\ (46)Âkim\e®mak\ tp\mKuNs\ (46)Âkim\e®mak\ tp\m

eta\kak∑y\er; √;s;K¥op\eta\kak∑y\er; √;s;K¥op\eta\kak∑y\er; √;s;K¥op\eta\kak∑y\er; √;s;K¥op\eta\kak∑y\er; √;s;K¥op\

Pla; tp\meta\ (Âkv\;'Pla; tp\meta\ (Âkv\;'Pla; tp\meta\ (Âkv\;'Pla; tp\meta\ (Âkv\;'Pla; tp\meta\ (Âkv\;'

er' el) eBaluM;‘pic\p∑t∑c\er' el) eBaluM;‘pic\p∑t∑c\er' el) eBaluM;‘pic\p∑t∑c\er' el) eBaluM;‘pic\p∑t∑c\er' el) eBaluM;‘pic\p∑t∑c\

pTmrrieqa rn\kun\tiuc\;pTmrrieqa rn\kun\tiuc\;pTmrrieqa rn\kun\tiuc\;pTmrrieqa rn\kun\tiuc\;pTmrrieqa rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ eBaluM;Aqc\;ss\@anK¥op\ eBaluM;Aqc\;ss\@anK¥op\ eBaluM;Aqc\;ss\@anK¥op\ eBaluM;Aqc\;ss\@anK¥op\ eBaluM;Aqc\;

Aa;   tp\meta\kak∑y\Aa;   tp\meta\kak∑y\Aa;   tp\meta\kak∑y\Aa;   tp\meta\kak∑y\Aa;   tp\meta\kak∑y\

er;√;s;K¥op\ SuPla;Âk;Nc\.er;√;s;K¥op\ SuPla;Âk;Nc\.er;√;s;K¥op\ SuPla;Âk;Nc\.er;√;s;K¥op\ SuPla;Âk;Nc\.er;√;s;K¥op\ SuPla;Âk;Nc\.

Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\

K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;qin\;sin\Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;qin\;sin\g¥pn\Niuc\cMwn\Âk^;K¥op\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥g¥pn\Niuc\cMwn\Âk^;K¥op\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥

en®pv\eta\ d^zc\Ba 23

2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\

Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\

buil\K¥op\\Âk;qin\;sin\TMm g¥pn\Niuc\cMwn\Âk;K¥op\ msßta yaSuAiuPukudTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\\Âk;qin\;sin\TMm g¥pn\Niuc\cMwn\Âk;K¥op\ msßta yaSuAiuPukudTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\\Âk;qin\;sin\TMm g¥pn\Niuc\cMwn\Âk;K¥op\ msßta yaSuAiuPukudTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\\Âk;qin\;sin\TMm g¥pn\Niuc\cMwn\Âk;K¥op\ msßta yaSuAiuPukudTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\\Âk;qin\;sin\TMm g¥pn\Niuc\cMwn\Âk;K¥op\ msßta yaSuAiuPukudTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;

qw%\lWa ep;piu≥qv\"qw%\lWa ep;piu≥qv\"qw%\lWa ep;piu≥qv\"qw%\lWa ep;piu≥qv\"qw%\lWa ep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

v^v∑t\er;v^v∑t\er;v^v∑t\er;v^v∑t\er;v^v∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM

Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\

tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;

Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\  

tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\

p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva

Nc\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\

tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\

luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;

®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;

ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\

Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†

®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\

®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mO

Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;

er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\

p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.

erak\er;erak\er;erak\er;erak\er;erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\

Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\ s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\(4)rp\s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\(4)rp\ l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\

en®pv\eta\ dzc\Ba 23

2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuf em∑;en≥AKåqmyÒ

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTMm˙

g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" g¥pn\Niuc\cM Burc\mc\;®mt\ Ak^h^tiuTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

tp\meta\tp\meta\ (( Âkv\;' er' el) eBalMu;‘pic\p∑´ biul\lup∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;k¥c\;pÂkv\;' er' el) eBalMu;‘pic\p∑´ biul\lup∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;k¥c\;p

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla; K¥;®mHc\.dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;“p; tMK∑n\siuk\SuPla; K¥;®mHc\.rn\kun\ dzc\Ba 22

2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;'2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;'2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;'2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;'2007KuN˙s\ (46)”kim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\Pla; tp\meta\ (Âkv\;'

er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;er'el) eBalMu;‘pic\p∑´f biul\lup∑´kiu yen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;

‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pra tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\kuiy\sa; kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiudutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiudutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiudutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiudutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\j ‘pic\p∑´kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kiu

K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"

biul\lup∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\

l˙e@;wc\;Nc\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRuM;

m¥a;m˙ ss\qMmØ;m¥a;' Aa;ksa;wn\”k^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' tp\meta\Arar˙i' AraKM' AÂkp\'

ss\qv\m¥a;N˙c\. &c\;tiu≥f miqa;suwc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;n˙c\.

eBalMu;Aa;ksa;wåqnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\.RO Aa;ep;Âkqv\"

biul\lup∑´t∑c\ rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ eBalMu;Aqc\;Nc\.

etac\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\

sam¥k\Na 3  eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 3  eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 3  eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 3  eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 3  eka\lM 1 qiu≥

p∑c\.lc\;raq Kr;q∑a;eSac\;på;p∑c\.lc\;raq Kr;q∑a;eSac\;på;√^;Kiuk\p¨eza\ k¥oik\T^;Riu;est^eta\

sam¥k\Na(8)(sam¥k\Na-12)

qtc\;mt\tm\;Dat\puMm¥a;(sam¥k\Na-11)

Niuc\cMtkaqtc\;(sam¥k\Na-4)

yen≥qtc\;AvWn\;

trktp\P∑>m¥a; Art\e®mak\piuc\;qiu≥trktp\P∑>m¥a; Art\e®mak\piuc\;qiu≥

wc\erak\"wc\erak\"

®pc\√^;l∑c\ Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;®pc\√^;l∑c\ Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;

√y¥a√\"√y¥a√\"

Niuc\cMtka eBaluM;qtc\;m¥a;"Niuc\cMtka eBaluM;qtc\;m¥a;"

Page 2: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q>®pv\q>qeBaTa;qeBaTa;

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)

rK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´Nc\. SuK¥^;®mHc\.p∑´ k¥c\;prK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´Nc\. SuK¥^;®mHc\.p∑´ k¥c\;prn\kun\ dzc\Ba 22

(21)”kim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> rK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 21 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\(21)”kim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> rK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 21 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\(21)”kim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> rK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 21 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\(21)”kim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> rK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 21 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\(21)”kim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> rK¥op\tMK∑n\siuik\diuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´P∑c\.p∑´N˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 21 rk\ nMnk\ 8 nart∑c\

rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑´> rK¥op\kiuy\sa; rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑´>mØ; rmØ;K¥op\qn\;hn\ tk\erak\jrn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑´> rK¥op\kiuy\sa; rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑´>mØ; rmØ;K¥op\qn\;hn\ tk\erak\jrn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑´> rK¥op\kiuy\sa; rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑´>mØ; rmØ;K¥op\qn\;hn\ tk\erak\jrn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑´> rK¥op\kiuy\sa; rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑´>mØ; rmØ;K¥op\qn\;hn\ tk\erak\jrn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\;Ò k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑´> rK¥op\kiuy\sa; rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑´>mØ; rmØ;K¥op\qn\;hn\ tk\erak\j

Amaska;e®paÂka;“p; ‘pic\p∑´´kiu P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; ‘pic\p∑´´kiu P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; ‘pic\p∑´´kiu P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; ‘pic\p∑´´kiu P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; ‘pic\p∑´´kiu P∑c\.ls\ep;qv\"

Tiu≥enak\ ‘pic\p∑wc\Aqc\; 22 qc\;

m˙ ‘pic\p∑´wc\Aa;ksa;qma;m¥a;k

rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑>mØ; rmØ;K¥op\

qn\;hn\Aa; ss\eÂkac\;pMu®Pc\. K¥tk\

Ael;‘pÂkqv\"

Sk\lk\j ‘pic\p∑´As^As√\

Atiuc\; e®p;Kun\ps\‘pic\p∑m¥a;kiu k¥c\;p

“p^; ‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ pTm' dutiy'

ttiyrr˙iqm¥a;Aa; ®mn\maNiuc\cM

rtp\P∑>@anK¥op\m rArari”k;m¥a;'

tp\P∑´>mØ;m¥a;Nc\. zn^;m¥a;k Sum¥a;

ep;Ap\K¥;®mHc\.Âk“p; Am¥oi;qm;Aqc\;

liuk\ pTmrriqv\. ®mn\maNiuc\cM

rtp\P∑>@anK¥op\Aqc\;Aa; ®mn\maNiuc\cM

rtp\P∑> rK¥op\fzn; edÅKc\emsiu;k

lv\;ekac\;' Am¥oi;qa;Aqc\;liuk\

pTmSur mN †el;tiuc\; rtp\P∑´>

Aqc\;Aa; rn\kun\tuic\;rtp\P∑´>mØ;

rmØ;”k;wc\;Niuc\klv\;ekac\;' Am¥oi;

qa;' Am¥oi;qm^; tMK∑n\siuk\diuc\;Sur

mN †el;tiuc\; r´tp\P∑´>Aqc\;Aa;

rtp\rc\;m¥a; k∑p\kmOAP∑>mØ; rmØ;K¥op\

qn\;hn\klv\;ekac\; ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\" (qtc\;s√\)

(21)Âkim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM(21)Âkim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM(21)Âkim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM(21)Âkim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM(21)Âkim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM

r´tp\P´∑> r´K¥op\tMK∑n\siuk\duic\;r´tp\P´∑> r´K¥op\tMK∑n\siuk\duic\;r´tp\P´∑> r´K¥op\tMK∑n\siuk\duic\;r´tp\P´∑> r´K¥op\tMK∑n\siuk\duic\;r´tp\P´∑> r´K¥op\tMK∑n\siuk\duic\;

e®p;Kun\ps\‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑k¥c\;pe®p;Kun\ps\‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑k¥c\;pe®p;Kun\ps\‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑k¥c\;pe®p;Kun\ps\‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑k¥c\;pe®p;Kun\ps\‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑k¥c\;p

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

SuK¥^;®mHc\.

z;kun\;‘mi>ny\  A-T-kÒ pvaqc\Âka;ep;K.Âkeqa rn\kun\erak\z;kun\;‘mi>ny\  A-T-kÒ pvaqc\Âka;ep;K.Âkeqa rn\kun\erak\z;kun\;‘mi>ny\  A-T-kÒ pvaqc\Âka;ep;K.Âkeqa rn\kun\erak\z;kun\;‘mi>ny\  A-T-kÒ pvaqc\Âka;ep;K.Âkeqa rn\kun\erak\z;kun\;‘mi>ny\  A-T-kÒ pvaqc\Âka;ep;K.Âkeqa rn\kun\erak\

A“cim\;sa; Sra”k;' Sram”k;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;A“cim\;sa; Sra”k;' Sram”k;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;A“cim\;sa; Sra”k;' Sram”k;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;A“cim\;sa; Sra”k;' Sram”k;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;A“cim\;sa; Sra”k;' Sram”k;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;

m¥a;k stutÊA”kim\e®mak\ suepåc\;peza\kn\eta.p∑kiu Niuwc\Ba25rk\km¥a;k stutÊA”kim\e®mak\ suepåc\;peza\kn\eta.p∑kiu Niuwc\Ba25rk\km¥a;k stutÊA”kim\e®mak\ suepåc\;peza\kn\eta.p∑kiu Niuwc\Ba25rk\km¥a;k stutÊA”kim\e®mak\ suepåc\;peza\kn\eta.p∑kiu Niuwc\Ba25rk\km¥a;k stutÊA”kim\e®mak\ suepåc\;peza\kn\eta.p∑kiu Niuwc\Ba25rk\k

erWtigMuBura; Aer>Bk\muK\ri hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anerWtigMuBura; Aer>Bk\muK\ri hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anerWtigMuBura; Aer>Bk\muK\ri hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anerWtigMuBura; Aer>Bk\muK\ri hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anerWtigMuBura; Aer>Bk\muK\ri hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@an

DmμaRMuÒ k¥c\;pra Ap¨eza\KM Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;'DmμaRMuÒ k¥c\;pra Ap¨eza\KM Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;'DmμaRMuÒ k¥c\;pra Ap¨eza\KM Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;'DmμaRMuÒ k¥c\;pra Ap¨eza\KM Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;'DmμaRMuÒ k¥c\;pra Ap¨eza\KM Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;qehac\;m¥a;k p¨eza\kn\eta.Âks√\"ek¥ac\;qehac\;m¥a;k p¨eza\kn\eta.Âks√\"ek¥ac\;qehac\;m¥a;k p¨eza\kn\eta.Âks√\"ek¥ac\;qehac\;m¥a;k p¨eza\kn\eta.Âks√\"ek¥ac\;qehac\;m¥a;k p¨eza\kn\eta.Âks√\"

(k-p)

A®pv\®pv\Siuc\ra ABiDmμamhaqipπMAt∑k\ rn\kun\‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra ABiDmμamhaqipπMAt∑k\ rn\kun\‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra ABiDmμamhaqipπMAt∑k\ rn\kun\‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra ABiDmμamhaqipπMAt∑k\ rn\kun\‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra ABiDmμamhaqipπMAt∑k\ rn\kun\‘mi>

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎolpn\;®KMlm\;en edåk\talmc\;ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎolpn\;®KMlm\;en edåk\talmc\;ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎolpn\;®KMlm\;en edåk\talmc\;ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎolpn\;®KMlm\;en edåk\talmc\;ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎolpn\;®KMlm\;en edåk\talmc\;

miqa;suk miKc\”k; edÅk¥c\erWAa; AmØ;Ta;j AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiumiqa;suk miKc\”k; edÅk¥c\erWAa; AmØ;Ta;j AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiumiqa;suk miKc\”k; edÅk¥c\erWAa; AmØ;Ta;j AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiumiqa;suk miKc\”k; edÅk¥c\erWAa; AmØ;Ta;j AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiumiqa;suk miKc\”k; edÅk¥c\erWAa; AmØ;Ta;j AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu

ep;Ap\lØdån\;ra ABiDmμamhaqipπM dutiypåemakK¥op\Nc\. smMKn\≥K∑er;ep;Ap\lØdån\;ra ABiDmμamhaqipπM dutiypåemakK¥op\Nc\. smMKn\≥K∑er;ep;Ap\lØdån\;ra ABiDmμamhaqipπM dutiypåemakK¥op\Nc\. smMKn\≥K∑er;ep;Ap\lØdån\;ra ABiDmμamhaqipπM dutiypåemakK¥op\Nc\. smMKn\≥K∑er;ep;Ap\lØdån\;ra ABiDmμamhaqipπM dutiypåemakK¥op\Nc\. smMKn\≥K∑er;

eka\mt√k™ A“cim\;sa;qMAmt\”k; √^;®mqn\;lk\KMrys√\"eka\mt√k™ A“cim\;sa;qMAmt\”k; √;®mqn\;lk\KMrys√\"eka\mt√k™ A“cim\;sa;qMAmt\”k; √^;®mqn\;lk\KMrys√\"eka\mt√k™ A“cim\;sa;qMAmt\”k; √;®mqn\;lk\KMrys√\"eka\mt√k™ A“cim\;sa;qMAmt\”k; √;®mqn\;lk\KMrys√\"

(k-p)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

man\eAac\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f

Aqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;'

qk\”k;peza\p´∑N˙c\. pvarv\KÁn\

Suep;p∑kiu 2008 KuN˙s\ zn\nwår 26

rk\(senen≥)nMnk\ 8nart∑c\ rKiuc\

®pv\ny\DmμaRMu' erWtigMuBura; Aer>

Bk\muK\An^;t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\

qv\"

2007KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑

t∑c\ gu%\T;rrieqa ek¥ac\;q'

man\eAac\‘mi>ny\Aqc\; qk\”k;peza\mv\man\eAac\‘mi>ny\Aqc\; qk\”k;peza\mv\ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ AeTak\

ATa;m¥a;Nc\.tk∑ biul\mØ;eAac\sin\

(“cim\;)Pun\;-501026' √;siu;tc\. Pun\;-

545293' √;Aun\;®mc\. Pun\;-561780'

√^;qin\;eP Pun\;-501846' liuc\;K∑-

331' edÅqqeAac\ Pun\;-

555757Nc\. edÅv∑n\≥v∑n\≥Âkv\ Pun\;-

644336 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;

piu≥Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(k-p)

rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ 51lm\;en k∑y\l∑n\qmiBNs\på;Aa;rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ 51lm\;en k∑y\l∑n\qmiBNs\på;Aa;rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ 51lm\;en k∑y\l∑n\qmiBNs\på;Aa;rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ 51lm\;en k∑y\l∑n\qmiBNs\på;Aa;rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ 51lm\;en k∑y\l∑n\qmiBNs\på;Aa;

rv\s;j U;tc\wc\;-edÅsm\;sm\;eA;miqa;sutui≥k quM;Tp\Biu;B∑a;eSac\rv\s;j U;tc\wc\;-edÅsm\;sm\;eA;miqa;sutui≥k quM;Tp\Biu;B∑a;eSac\rv\s;j U;tc\wc\;-edÅsm\;sm\;eA;miqa;sutui≥k quM;Tp\Biu;B∑a;eSac\rv\s;j U;tc\wc\;-edÅsm\;sm\;eA;miqa;sutui≥k quM;Tp\Biu;B∑a;eSac\rv\s;j U;tc\wc\;-edÅsm\;sm\;eA;miqa;sutui≥k quM;Tp\Biu;B∑a;eSac\

qs\Âk;Nc\. TawrS∑m\;pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;quM;eqac\;kiuqs\Âk;Nc\. TawrS∑m\;pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;quM;eqac\;kiuqs\Âk;Nc\. TawrS∑m\;pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;quM;eqac\;kiuqs\Âk;Nc\. TawrS∑m\;pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;quM;eqac\;kiuqs\Âk;Nc\. TawrS∑m\;pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;quM;eqac\;kiu

Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ; U;emac\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP´∑> t∑Pk\B‹aer;mØ; U;emac\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ; U;emac\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ; U;emac\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ; U;emac\

emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

kun\sv\k¨;qn\;Pl˙y\rat∑c\ Aer;påqv\.Erawt^tMta;(rtnapuM)

lm\;pn\;Sk\q∑y\ luM‘KMeK¥aem∑>®Kc\;qv\ edqKM®pv\qm¥a;f

l¨mOs^;p∑a;®mc\.ma;er;At∑k\ Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;es

qv\" kun\sv\s^;Sc\;mO q∑k\lk\®mn\Sn\laq®Pc\. k¨;qn\;

erac\;wy\mOlup\cn\;m¥a; piumiutiu;tk\ sv\pc\lamv\®Ps\qv\"

yc\;Ae®KKMAeÂkac\;tra;m¥a;eÂkac\.pc\ Niuc\cMeta\k ®pv\eTac\su

ts\wn\;t∑c\ lm\;' tMta;m¥a;s∑akiu ePak\lup\tv\eSak\

ep;en®Kc\;®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cM ATk\piuc\;t∑c\ l¨√^;ertiu;p∑a;enTiuc\lamO'

s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;lamOm¥a;Nc\.At ErawttMta;(rtnapuM)

kiu lk\riAc\;wtMta;”k;fATk\ erSn\Bk\ ep 2000 Kn\≥t∑c\

tv\eSak\l¥k\ri˙ra mÂkam^ P∑c\.l˙s\Niuc\eta.mv\®Ps\qv\"

Ns\epåc\; 70 ek¥a\qk\tm\;ri Ac\;w(ss\kiuc\;) tMta;”k;qv\

m^;rTa;era ema\eta\ka;på ®Pt\qn\; AquM;‘pNiuc\K´.eqa\lv\;

yKuAKå ÂkM.Kiuc\mOAa;nv\;laq®Pc\. rtnapuMtMta;”k;kiu Tp\mM

tv\eSak\®Kc\;®Ps\qv\"

Erawt^tMta;(rtnapMu)qv\ qMm%iqMepåc\N˙c\. qMk¨

k∑n\krs\Âkm\;Kc\; Am¥oi;Asa;®Ps\®p; K¥√\;kp\tMta;m¥a;ApåAwc\

Arv\ep 5614 epriqv\. 49 epAk¥y\ el;lm\;q∑a; ka;lm\;

tMta;”k;®Ps\qv\" tMta;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a; raKiuc\NOn\;

®pv\.n;på; ®p;s;en®p®Ps\ra yKuAKå kun\tc\ya√\”k; ts\eqac\;

ek¥a\Nc\. ls;ya√\”k;m¥a;' ya√\cy\m¥a;' ema\eta\Siuc\ky\m¥a;

®Pt\qn\;emac\;N˙c\K´.®p^;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

®mn\maAc\g¥c\n^yam¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;f Att\pva

s∑m\;pka;®Pc\. kun\sv\k;qn\;Ply\rat∑c\ Aer;påqv\. Erawt

tMta;(rtnapuM)kiu tv\eSak\K.ra edqKM®pv\qm¥a;f s;p∑a;

er;' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. lmOer;tiu;tk\®mc\.ma;er;tiu≥At∑k\

piumiuAk¥oi;‘plaNiuc\mv\ ®Ps\påqv\" "

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\ma

ek¥ac\;wc\;At∑c\; tiu;K¥>e®mNs\Ek qMGa.quK quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Nc\.ek¥ac\;wc\;At∑c\; tiu;K¥>e®mNs\Ek qMGa.quK quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Nc\.ek¥ac\;wc\;At∑c\; tiu;K¥>e®mNs\Ek qMGa.quK quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Nc\.ek¥ac\;wc\;At∑c\; tiu;K¥>e®mNs\Ek qMGa.quK quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Nc\.ek¥ac\;wc\;At∑c\; tiu;K¥>e®mNs\Ek qMGa.quK quM:Tp\ek¥ac\;eSac\Nc\.

A®Ka;eqa qaqnik AeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\A®Ka;eqa qaqnik AeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\A®Ka;eqa qaqnik AeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\A®Ka;eqa qaqnik AeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\A®Ka;eqa qaqnik AeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\

pK;tuic\; Aenak\Bk\®Km\; erWetac\‘mi> taÂk;lm\;en biul\Âk;pK;tuic\; Aenak\Bk\®Km\; erWetac\‘mi> taÂk;lm\;en biul\Âk;pK;tuic\; Aenak\Bk\®Km\; erWetac\‘mi> taÂk;lm\;en biul\Âk;pK;tuic\; Aenak\Bk\®Km\; erWetac\‘mi> taÂk;lm\;en biul\Âk;pK;tuic\; Aenak\Bk\®Km\; erWetac\‘mi> taÂk;lm\;en biul\Âk;

qn\;qn\;U;(“cim\;) (pul®PøeS;Kn\;) qin\;qn\;miqa;suk AlØec∑k¥p\qn\;qn\;U;(“cim\;) (pul®PøeS;Kn\;) qin\;qn\;miqa;suk AlØec∑k¥p\qn\;qn\;U;(“cim\;) (pul®PøeS;Kn\;) qin\;qn\;miqa;suk AlØec∑k¥p\qn\;qn\;U;(“cim\;) (pul®PøeS;Kn\;) qin\;qn\;miqa;suk AlØec∑k¥p\qn\;qn\;U;(“cim\;) (pul®PøeS;Kn\;) qin\;qn\;miqa;suk AlØec∑k¥p\

ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.

eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; pDannayk U;eSac\eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; pDannayk U;eSac\eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; pDannayk U;eSac\eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; pDannayk U;eSac\eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; pDannayk U;eSac\

nayk Âqwådåsriy budÎgyaSraeta\ Bd∂N † a%iN∂ (Ag©mhaqdÎmμnayk Âqwådåsriy budÎgyaSraeta\ Bd∂N † a%iN∂ (Ag©mhaqdÎmμnayk Âqwådåsriy budÎgyaSraeta\ Bd∂N † a%iN∂ (Ag©mhaqdÎmμnayk Âqwådåsriy budÎgyaSraeta\ Bd∂N † a%iN∂ (Ag©mhaqdÎmμnayk Âqwådåsriy budÎgyaSraeta\ Bd∂N † a%iN∂ (Ag©mhaqdÎmμ

ezatikDz) AiN∂iyNiuc\cM predq qMGnaykAP∑> Uk™TMezatikDz) AiN∂iyNiuc\cM predq qMGnaykAP∑> Uk™TMezatikDz) AiN∂iyNiuc\cM predq qMGnaykAP∑> Uk™TMezatikDz) AiN∂iyNiuc\cM predq qMGnaykAP∑> Uk™TMezatikDz) AiN∂iyNiuc\cM predq qMGnaykAP∑> Uk™TM

Sk\kp\lØdån\;sU\"  Sk\kp\lØdån\;sU\"  Sk\kp\lØdån\;sU\"  Sk\kp\lØdån\;sU\"  Sk\kp\lØdån\;sU\"  (eÂk;mMu)

en®pv\eta\lm\;m”k;m¥a;epÅt∑c\ AK¥oi>ya√\emac\;qm¥a;qv\

lm\;m”k;m¥a; ekac\;m∑n\e®Pac\.®Pø;qv\Nc\.AmY qt\mt\A®mn\NOn\;Tk\

piumiuemac\;Nc\ÂkeÂkac\;et∑>r˙irpåqv\" eSac\;raqkalt∑c\ ®møKiu;

S;N˙c\;m¥a;®Pc\. ®mc\k∑c\;kn\≥qt\K¥k\r˙iNiuc\q®Pc\. ya√\meta\tSmO

AN †ray\m¥a; ®Ps\epÅlaNiuc\eqaeÂkac\. ya√\emac\;m¥a;Aen®Pc\.

qt\mt\A®mn\NOn\;Tk\ piumiu®Kc\;m‘pB qti‘pemac\;Nc\Âkrn\ Aqiep;

NOi;eSa\Ap\påqv\"

en®pv\eta\ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mten®pv\eta\ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mten®pv\eta\ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mten®pv\eta\ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mten®pv\eta\ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt

qtiep;NOi;eSa\K¥k\

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

rn\kun\tuic\; qMu;K∑‘mi>  elak

marzin\Bura;tn\eSac\; ek¥ac\;qs\

ek¥ac\;tiuk\ miu;kut\wipœna

mMuly\ Kuns\rk\ tra;sKn\;p∑´ kiu

(1369KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\

3 rk\m˙ 9 rk\)' dzc\Ba 27 rk\m˙

2008 KuN˙s\ zn\nwår 2 rk\\ATi

k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

qMu;K∑‘mi> miu;kut\wipœna mMuly\tra;sKn\;qMu;K∑‘mi> miu;kut\wipœna mMuly\tra;sKn\;tra;sKn\;p∑t∑c\ miu;kut\ Sra

eta\”k;f √pniœyAtiuc\;

kmμ™ana sriy Bd∂N †qMwr mMuly\

Sraeta\”k;kiuy\tiuc\ tra;K¥;®mHc\.

mv\®Ps\påj tra;sKn\;wc\liuq

eyagm¥a; dzc\Ba 26 rk\ ven

Aerak\Âk∑erak\pårn\ Pit\Âka;

Ta;qv\" (((((k-p)k-p)k-p)k-p)k-p)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

Page 3: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a  3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a  3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a  3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a  3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a  32323232323-12-2007-12-2007-12-2007-12-2007-12-2007

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

eBalMu;Aqc\;tiu≥ y˙√\‘pic\ksa;Âkra rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ eBalMu;

Aqc\;k etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ eBalMu;Aqc\;kiu quM;giu;-ts\giu;®Pc\.

ANuic\r biul\s∑´q∑a;qv\"

biul\lup∑A“p;t∑c\ SuK¥;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;pra

mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\zc\eya\k ttiySurrieqa

tp\meta\(er)eBalMu;Aqc\;Aa; SuK¥;®mHc\.“p; dutiySurrieqa etac\piuc\;

tiuc\;ss\@anK¥op\eBalMu;Aqc\;Aa; ts\√;K¥c\;Sum¥a;kiuep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

rn\kun\ d^zc\Ba 22

rn\kun\tiuc\; ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\. ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\rarn\kun\tiuc\; ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\. ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\rarn\kun\tiuc\; ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\. ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\rarn\kun\tiuc\; ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\. ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\rarn\kun\tiuc\; ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\. ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\ra

Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑kiu yen≥nMnk\ 10 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;praAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑kiu yen≥nMnk\ 10 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;praAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑kiu yen≥nMnk\ 10 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;praAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑kiu yen≥nMnk\ 10 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;praAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑kiu yen≥nMnk\ 10 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"

rn\kun\‘mi>qv\ ya√\s^;erts\qin\;K∑´r˙i“p^; l¨√^;ere®Kak\qn\;ek¥a\r˙irn\kun\‘mi>qv\ ya√\s^;erts\qin\;K∑´r˙i“p^; l¨√^;ere®Kak\qn\;ek¥a\r˙i

ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;kui ek¥ac\;m¥a;kpå gRusiuk\eSac\r∑k\ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;kui ek¥ac\;m¥a;kpå gRusiuk\eSac\r∑k\

ASiupå Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´qiu≥

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ dutiy

tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;'

®mn\maNiuc\cM r´tp\P∑´>' Am˙t\(3)

Ae®KKMpva√^;s^;@anN˙c\. rn\kun\

‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt

tiu≥m tawn\riqm¥a;' tiuc\;eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;n˙c\. tiuc\;ASc\.@an

Siuc\ram¥a;' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\

pvaer;mØ;m¥a;' Ae®KKMpvaek¥ac\;

m¥a;m ek¥ac\;Aup\Sra' Sram”k;

m¥a;Nc\. Sra'Sramm¥a; tk\erak\

Âkqv\"

er˙;√^;s∑a rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;

Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser;

”k^;Âkp\mOeka\mt^√k˚™' rn\kun\

tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^ √k™' rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;

wc\;k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;

rat∑c\ ya√\meta\tSmO m®Ps\p∑a;

eser;Nc\. el¥a.nv\;k¥Sc\;eser;

tiu≥At∑k\ ya√\sv\;km\; Tin\;qim\;

er; ”k^;Âkp\mOeka\mt^Aen®Pc\.

nv\;lm\;epåc\;sMu K¥mt\“p; ’ki;pm\;

eSac\r∑k\K´.ra ts\sMuts\Kueqa

Atiuc\;AtaTi ya√\meta\tSmO

m¥a; el¥a.nv\;q∑a;eAac\ eSac\

r∑k\Niuc\eqa\lv\; rv\mn\;qelak\

el¥a.nv\;k¥Sc\;q∑a;®Kc\; mrieq;

qv\kiu et∑>reÂkac\;' Tiuk´.qiu≥

ya√\meta\tSmOm¥a; m®Ps\esrn\

nv\;lm\;m¥oi;sMu®Pc\. errv\emYa\mn\;“p;

yKuk´.qiu≥ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\

eÂkac\;' ADikk¥qv\. Aqipva

ep;Apiuc\;kiu ertiuerrv\eSac\r∑k\

rmv\. lup\cn\;m¥a;Nc\. eSac\r∑k\en

qv\. enrat∑c\ yKuk´.qiu≥ ek¥ac\;

qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;kiu ya√\

sv\;km\;' lm\;sv\;km\;m¥a;

qc\Âka; piu≥K¥ep;Niuc\qv\.At∑k\

cy\s√\kpc\ Ael.Ak¥c\.m˙qv\

Ael.ATqiu≥ erak\r˙ila“p^;

lk\Sc\.km\; Aqipvaep;mOm¥a;

lv\; Sc\.p∑a;ep;q∑a;Niuc\mv\®Ps\

eÂkac\;' ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;

km\; Aqipvaep;®pp∑´' ‘pic\p∑´N˙c\.

SuK¥^;®mHc\.p∑´m¥a;kiu (2)N˙s\ts\”kim\

k¥c\;pep;K´.“p^; satm\;Pt\p∑´N˙c\.

ya√\sv\;km\; lm\;sv\;km\; Aqi

pvaep;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\

ep;K´.eÂkac\;' kulqmg© kmıa

lMu;Siuc\ra lm\;AN †ray\ kc\;rc\;

er; rk\qt†pt\ lOp\ra;mOkiulv\;

23-4-2007 rk\m˙ 29-4-2007

rk\Ti ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a;'

@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' NGO

AP∑>Asv\;m¥a;®Pc\. p;epåc\;lup\kiuc\

eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"

rn\kun\‘mi>qv\ ya√\s^;er

ts\qin\;K∑ ´r˙i“p^; l¨√^;erlv\;

e®Kak\qn\;ek¥a\r˙ira l¨√^;er

tiu;tk\m¥a;®pa;“p^; lm\;pn\;

Sk\q∑y\mO piumiuk¥y\®pn\≥ rv\l¥a;

laqv\.At∑k\ ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;kiu ek¥ac\;

m¥a;kpå m¥k\®Kv\m®pt\ gRusiuk\

eSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' mimi

tiu≥Niuc\cMAen®Pc\. ya√\AN†ray\

eÂkac\. l¨qa;Arc\;A®ms\m¥a;

SuM;ROM;mOm®Ps\esrn\ wuic\;wn\;kak∑y\

Tin\;qim\;“p; cy\r∑y\qek¥ac\;en

Ar∑y\ks“p; ya√\sv\;km\;'

lm\;sv\;km\;kiu qiriliuk\naesrn\

Sra' Sramm¥a;m˙ts\Sc\. lk\

Sk\lk\j Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\

wc\;r˙in\k pTmSurrieqa rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ eBalMu;Aqc\;Aa;

ts\√^;K¥c\;Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;k

enraAliuk\ Aekac\;SMu;eBalMu;qma;Su rriÂkq¨m¥a;n˙c\. Aqn\≥

r˙c\;SMu;Aqc\;Surrieqa rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ eBalMu;Aqc\;Aa;

Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Tiu≥enak\ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(kuiy\sa;) kak∑y\er;

wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k pTmSurr˙ieqa rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\eBalMu;Aqc\;Aa; tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ SuPla;”k;

N˙c\. Sc\.p∑a;Pla;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\eBalMu;Aqc\;Aen®Pc\. yKuA”kim\ biul\s∑´

®Kc\;m˙a (21)”kim\e®mak\ ANiuc\rbiul\s∑´®Kc\;®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOlMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOlMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOlMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOlMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOlMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mO

eka\mt √k™' rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seka\mt √k™' rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seka\mt √k™' rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seka\mt √k™' rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seka\mt √k™' rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\; rn\kun\tiuc\;

ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\.ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtm ”k;mØ;k¥c\;pqv\.

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\ra Alup\RMuek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\ra Alup\RMuek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\ra Alup\RMuek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\ra Alup\RMuek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; ya√\AN †ray\kc\;rc\;er;Siuc\ra Alup\RMu

eS∑;eN∑;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\\" eS∑;eN∑;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\\" eS∑;eN∑;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\\" eS∑;eN∑;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\\" eS∑;eN∑;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\\" (qtc\;s√\)

saeph¨qv\saeph¨qv\saeph¨qv\saeph¨qv\saeph¨qv\

tiuc\;®pv\l¨m¥oi;'gu%\mvHoi;eAac\tiuc\;®pv\l¨m¥oi;'gu%\mvHoi;eAac\tiuc\;®pv\l¨m¥oi;'gu%\mvHoi;eAac\tiuc\;®pv\l¨m¥oi;'gu%\mvHoi;eAac\tiuc\;®pv\l¨m¥oi;'gu%\mvHoi;eAac\

s∑m\;eSac\tv\eSak\'AM.elak\sP∑y\s∑m\;eSac\tv\eSak\'AM.elak\sP∑y\s∑m\;eSac\tv\eSak\'AM.elak\sP∑y\s∑m\;eSac\tv\eSak\'AM.elak\sP∑y\s∑m\;eSac\tv\eSak\'AM.elak\sP∑y\

Alc\\;Âk∑y\Bi'Aem˙ac\ny\K∑c\;Alc\\;Âk∑y\Bi'Aem˙ac\ny\K∑c\;Alc\\;Âk∑y\Bi'Aem˙ac\ny\K∑c\;Alc\\;Âk∑y\Bi'Aem˙ac\ny\K∑c\;Alc\\;Âk∑y\Bi'Aem˙ac\ny\K∑c\;

gu%\Alc\;tv\."gu%\Alc\;tv\."gu%\Alc\;tv\."gu%\Alc\;tv\."gu%\Alc\;tv\."

saep®mc\.k' lm¥oi;®mc\.qv\saep®mc\.k' lm¥oi;®mc\.qv\saep®mc\.k' lm¥oi;®mc\.qv\saep®mc\.k' lm¥oi;®mc\.qv\saep®mc\.k' lm¥oi;®mc\.qv\

saepnim\.k'l¨m¥oi;nim\.mv\saepnim\.k'l¨m¥oi;nim\.mv\saepnim\.k'l¨m¥oi;nim\.mv\saepnim\.k'l¨m¥oi;nim\.mv\saepnim\.k'l¨m¥oi;nim\.mv\

saepqv\lYc\ saepqv\lYc\ saepqv\lYc\ saepqv\lYc\ saepqv\lYc\ ... Alc\;r˙c\ Alc\;r˙c\ Alc\;r˙c\ Alc\;r˙c\ Alc\;r˙c\

y√\ek¥;mOf Alkça"y√\ek¥;mOf Alkça"y√\ek¥;mOf Alkça"y√\ek¥;mOf Alkça"y√\ek¥;mOf Alkça"

saepqv\ka;saepqv\ka;saepqv\ka;saepqv\ka;saepqv\ka;

Am˙a;kiu®mc\' Am˙n\®pc\qv\Am˙a;kiu®mc\' Am˙n\®pc\qv\Am˙a;kiu®mc\' Am˙n\®pc\qv\Am˙a;kiu®mc\' Am˙n\®pc\qv\Am˙a;kiu®mc\' Am˙n\®pc\qv\

q∑n\qc\vWn\lt\ ®mt\Sra"q∑n\qc\vWn\lt\ ®mt\Sra"q∑n\qc\vWn\lt\ ®mt\Sra"q∑n\qc\vWn\lt\ ®mt\Sra"q∑n\qc\vWn\lt\ ®mt\Sra"

my√\ek¥;k'y√\ek¥;rmv\my√\ek¥;k'y√\ek¥;rmv\my√\ek¥;k'y√\ek¥;rmv\my√\ek¥;k'y√\ek¥;rmv\my√\ek¥;k'y√\ek¥;rmv\

Bwkiu®mHc\.' sit\®Pø®mc\.l¥k\Bwkiu®mHc\.' sit\®Pø®mc\.l¥k\Bwkiu®mHc\.' sit\®Pø®mc\.l¥k\Bwkiu®mHc\.' sit\®Pø®mc\.l¥k\Bwkiu®mHc\.' sit\®Pø®mc\.l¥k\

AP¥k\kiupy\' A‘pNWy\jAP¥k\kiupy\' A‘pNWy\jAP¥k\kiupy\' A‘pNWy\jAP¥k\kiupy\' A‘pNWy\jAP¥k\kiupy\' A‘pNWy\j

ÈN˙y\k¥oi;‘p' saepmOqaÈN˙y\k¥oi;‘p' saepmOqaÈN˙y\k¥oi;‘p' saepmOqaÈN˙y\k¥oi;‘p' saepmOqaÈN˙y\k¥oi;‘p' saepmOqa

®pv\q¨>Ak¥oi;' r∑k\qy\piu;qv\.®pv\q¨>Ak¥oi;' r∑k\qy\piu;qv\.®pv\q¨>Ak¥oi;' r∑k\qy\piu;qv\.®pv\q¨>Ak¥oi;' r∑k\qy\piu;qv\.®pv\q¨>Ak¥oi;' r∑k\qy\piu;qv\.

Ak¥oi;‘psa' rtnaAk¥oi;‘psa' rtnaAk¥oi;‘psa' rtnaAk¥oi;‘psa' rtnaAk¥oi;‘psa' rtna... tv\." tv\." tv\." tv\." tv\."

Ak¥oi;‘psa' rtnaAa;Ak¥oi;‘psa' rtnaAa;Ak¥oi;‘psa' rtnaAa;Ak¥oi;‘psa' rtnaAa;Ak¥oi;‘psa' rtnaAa;

N˙lMu;qa;l˙' sit\Ta;l˙m˙N˙lMu;qa;l˙' sit\Ta;l˙m˙N˙lMu;qa;l˙' sit\Ta;l˙m˙N˙lMu;qa;l˙' sit\Ta;l˙m˙N˙lMu;qa;l˙' sit\Ta;l˙m˙

er;liu≥rqv\' p^®pc\qv\tv\."er;liu≥rqv\' p^®pc\qv\tv\."er;liu≥rqv\' p^®pc\qv\tv\."er;liu≥rqv\' p^®pc\qv\tv\."er;liu≥rqv\' p^®pc\qv\tv\."

qzc\p∑c\.lt\'l®mt\Kåv^qzc\p∑c\.lt\'l®mt\Kåv^qzc\p∑c\.lt\'l®mt\Kåv^qzc\p∑c\.lt\'l®mt\Kåv^qzc\p∑c\.lt\'l®mt\Kåv^

saraq^Ò'gu%\rv\®mc\;miur\saraq^Ò'gu%\rv\®mc\;miur\saraq^Ò'gu%\rv\®mc\;miur\saraq^Ò'gu%\rv\®mc\;miur\saraq^Ò'gu%\rv\®mc\;miur\

®mt\saSiu®mt\saSiu®mt\saSiu®mt\saSiu®mt\saSiu... qiu≥ qiu≥ qiu≥ qiu≥ qiu≥

Âkv\Viu √^;Kiuk\påqtv\;" "Âkv\Viu √^;Kiuk\påqtv\;" "Âkv\Viu √^;Kiuk\påqtv\;" "Âkv\Viu √^;Kiuk\påqtv\;" "Âkv\Viu √^;Kiuk\påqtv\;" "

saSiuqiu≥ √^;Kiuk\®Kc\;saSiuqiu≥ √^;Kiuk\®Kc\;

“Kim\.Niuc\

Sc\.km\; qc\Âka;ep;Âkpåhu

e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ Am˙t\(3) Ae®KKM

pva√;s;@an dguM‘mi>ny\ Amt\(1)

Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;m

Aly\tn\;®pSram edÅesaqta

miu;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Am˙t\(9)

Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;

ek¥ac\;Aup\ edÅm¥oi;sN∂aeA;tiu≥k

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨el;m¥a;

Nc\.At ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;

km\; pvaep;AsAs√\kiu rc\;lc\;

qRup\®pqÂkqv\"

Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\; ’ki;m´.

eÂk;nn\;N˙c\. ya√\Tin\;@anm˙ r´ mØ;

siu;®mc\.√^;N˙c\. dutiyr´ mØ; ®mc\.eAac\

tiu≥k ya√\sv\;km\;'lm\;sv\;km\;

m¥a;kiu ehae®papiu≥K¥ eS∑;eN∑;Âk“p;

Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ kiu venpiuc\;t∑c\

Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)

ˆa%\rv\mm^q¨m¥a; Aa;ksa;‘pic\p∑´k¥c\;prn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

Aa;ksa;wn\”k;@an Aa;ksa;Nc\.kaypva√;s;@anNc\. ®mn\maNiuc\cM

mqn\s∑m\;qm¥a; Aa;ksa;AP∑ ≥K¥op\tiu≥k k¥c\;pqv\. a%\rv\mmqm¥a;

Aa;ksa;‘pic\p∑  (Special Olympic Myanmar-2007)kiu dzc\Ba 17rk\m

18rk\ATi rn\kun\‘mi> quwfil¨cy\Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ k¥c\;pqv\"

d^zc\Ba 17rk\ nMnk\ 8nart∑c\ P∑c\.p∑´k¥c\;pra rn\kun\' mN †el;'

etac\Âk;' la;ROi;Nc\. puqim\tiu≥m a%\rv\mm Aa;ksa;qma; susuepåc\;

316√; tk\erak\Âk“p; ®mn\maNiuc\cM mqn\s∑m\;qm¥a;Aa;ksa;AP∑ ≥K¥op\m

dutiy√k˚™ biul\mØ;”k^;m¥oi;®mc\.(“cim\;)k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"

‘pic\p∑´t∑c\ e®p;Kun\ps\‘pic\p∑´m¥a;' BiuK¥^eBaluM;' eSa.eBaps\‘pic\p∑´N˙c\.

Aqc\;liuk\eBaluM;‘pic\p∑m¥a;kiu dzc\Ba 17rk\t∑c\ ler∑;K¥y\‘pic\p∑m¥a;'

d^zc\Ba 18rk\t∑c\ ‘pic\p∑´m¥a;k¥c\;p“p^; Surriq¨m¥a;N˙c\. påwc\y˙√\‘pic\Âk

q¨m¥a;Aa; biul\mØ;”k^;m¥oi;®mc\.(“cim\;)N˙c\. ®mn\maNiuc\cM mqn\s∑m\;qm¥a;

Aa;ksa;AP∑´ ≥K¥op\m˙ AP∑´>wc\m¥a;' Aa;ksa;N˙c\. kaypva√^;s^;@anm˙

tawn\riqm¥a;' ROic\;hut\kumπ%m kiuy\sa;ly\tiu≥k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.

Âkqv\" (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM) (eÂk;muM)

qk\rielak tv\®m´Piu≥qBawetaet∑ Tin\;qim\;siu≥

Page 4: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

An\kara dzc\Ba 21An\kara dzc\Ba 21An\kara dzc\Ba 21An\kara dzc\Ba 21An\kara dzc\Ba 21

trkNuic\cMAt∑c\; wc\erak\j

®pv\ny\K∑T∑k\er; ’ki;pm\;enqv\.

mtra;qc\;eÂkva KMTa;reqa

ka.d\Alup\qma;påt (pekek)

m tuik\Kuik\er;qma;m¥a;f enak\

qiu≥ luil\lMeK¥mOn\;rn\At∑k\ trk

ss\Bk\k Art\Nuic\cMf e®mak\puic\;

edqqiu≥ Ac\Aa; Anv\;cy\®Pc\.

k¥ø;ek¥a\wc\erak\K.qv\hu Agçåen≥

t∑c\ Atv\‘p e®paÂka;qv\"

t¨rk^tp\P∑´>wc\m¥a;k A^rt\

Nuic\cMe®mak\piuc\;edq At∑c\;qui≥

kliumtaepåc\;m¥a;s∑aATi vt∑c\;

K¥c\; wc\erak\K´≥“p^; tiuk\Kiuk\er;

qma;m¥a;kui  lk\nk\Âk;m¥a;®Pc\.

A®pc\;ATn\ ps\Kt\K.qv\hu trk

ss\U;s;K¥op\k Tut\®pn\qv\. eÂkva

K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

t¨rk^ss\Bk\k A^rt\Niuc\cM

At∑c\; wc\erak\qv\. tp\P´∑>wc\

U^;erkiu ePa\®pmOmriep" qiu≥rat∑c\

p^ekek ss\eq∑;Âk∑m¥a;kui tuik\

Kuik\rn\At∑k\ t¨rktp\P´∑>wc\

300 Tk\mnv\; Art\puic\ny\e®m

At∑c\; wc\erak\K´.qv\hu trk

pug©lik Ac\n\tb∑Rup\®mc\qMÂka;k

ePa\®pqv\"

trktp\P´∑>k p^ekek tiuk\

Kuik\er;qma;m¥a;kiu tuik\Kuik\rn\

At∑k\ ny\sp\®Pt\ek¥a\ tuik\Kuik\

mOm¥a;kiu mÂkamkalAt∑c\;k

‘plup\K.qv\" pekektiuk\Kuik\er;

qma;m¥a;k trktp\P∑>wc\m¥a;kiu

tuik\Kuik\rn\At∑k\ Art\e®mak\

piuc\;edqkiu e®Kkup\sKn\;A®Ps\ AqMu;

K¥enqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

t¨rktp\P∑>m¥a; Art\e®mak\piuc\;qui≥ wc\erak\t¨rktp\P∑>m¥a; Art\e®mak\piuc\;qui≥ wc\erak\

Aemrikn\f dMu;k¥v\kak∑y\er;sns\Nc\. pt\qk\jAemrikn\f dMu;k¥v\kak∑y\er;sns\Nc\. pt\qk\jrc\;lc\;®pt\qa;qv\. AeÂkac\;®pK¥k\m¥a;rr˙iluihu Rura;e®paÂka;rc\;lc\;®pt\qa;qv\. AeÂkac\;®pK¥k\m¥a;rr˙iluihu Rura;e®paÂka;

rgå dzc\Ba 21rgå dzc\Ba 21rgå dzc\Ba 21rgå dzc\Ba 21rgå dzc\Ba 21

Aemrikn\Asiu;rk dMu;k¥v\ka

k∑y\er;sns\ AsAsU\kui piuln\Nc\.

K¥k\qmμtNiuc\cMAt∑c\; tv\eSak\

rn\ ABy\eÂkac\. ssU\rqv\.kisß

AepÅ  Kuic\maeqaAeÂkac\;®pK¥k\

m¥a;kiu Aemrikn\Asiu;rTMm˙ ry

liueÂkac\; Rura;Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;

Sag¥^lk\bera.k Agçåen≥t∑c\

e®paÂka;qv\"

eAak\tiuBalAt∑c\;k ‘plup\

K´.qv\. Asv\;Aew;m¥a;t∑c\ Aem

rikn\Asiu;rBk\k er;qa;K.eqa

ASiu‘pK¥k\m¥a;t∑c\ NOt\Aa;®Pc\.

Bk\m˙ rrirn\ luila;enqv\hu

&c\;k Sk\lk\ e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

qeBat¨vK´.qv\. AK¥k\Alk\

m¥a; liuAp\enqv\hu lk\bera.k

e®paÂka;qv\"

mimitiu≥ ‘plup\enqv\. eS∑;eN∑;

vHiNOic\;mOm¥a;qv\ ts\Pk\N˙c\.

ts\Pk\ A®pn\Aln\ el;sa;mO®Pc\.

‘plup\rmv\®Ps\“p; dMu;k¥v\kak∑y\

er;sns\qv\ Rura;Nuic\cMAa; Sn\≥k¥c\

mv\. AsAsU\mhut\B Akn\≥

Aqt\®Pc\. eSac\r∑k\qv\. luM‘KMer;

As^As√\®Ps\qv\hu mimitui≥ emYa\

lc\.eÂkac\; lk\bera.k qtc\;sa

r˙c\;lc\;p´∑t∑c\ e®paÂka;qv\"

mimitiu≥Aen®Pc\. puimiuKiuc\maqv\.

AeÂkac\;®pK¥k\m¥a;kiu Aemrikn\

pTmSuM;k∑n\tin\nask\RuM b^yk\nm\Ò P∑c\.l˙s\pTmSuM;k∑n\tin\nask\RuM b^yk\nm\Ò P∑c\.l˙s\hN∑ioc\hN∑ioc\hN∑ioc\hN∑ioc\hN∑ioc\; dzc\Ba 21; dzc\Ba 21; dzc\Ba 21; dzc\Ba 21; dzc\Ba 21

byk\nm\Niuc\cM hiuc\dA∑n\®pv\ny\

e®mak\piuc\;t∑c\ pTmSuM:k∑n\tin\na

kun\eqt†a Tut\lup\er;sk\RuMkiu

stc\P∑c\.ls\liuk\eÂkac\;' Aer>

etac\Aar˙t∑c\ dutiyA”k^;SuM:

k∑n\tin\na Tut\lup\er;sk\RuM

®Ps\eÂkac\; edqSiuc\ra qtc\;sa

k dzc\Ba 19 rk\t∑c\ er;qa;

qv\"

ASiupå sk\RuMkiu bnarc\;-tg¥s

k∑n\tin\nakumπ%Amv\®Pc\.byk\nm\

A”k;SuM: qeBçatv\eSak\er;

sk\RuMNc\. tRut\(tiuc\ep)t∑n\g∑n\sk\RuM

tiu≥  Pk\sp\tv\eTac\Ta;qv\"

yc\;sk\RuMkiu d^zc\Ba 17 rk\k

stc\lv\pt\“p; Ns\sU\k∑n\tin\na

AluM;epåc\; 45000 Kn\≥ Tut\lup\

Niuc\mv\®Ps\qv\" susuepåc\; Aemrikn\

edÅla qn\; 30 rc\;N;®mHop\NMTa;“p;

T∑k\r˙ilaqv\. kun\eqt†a Aer

At∑k\ 80 raKiuc\NOn\;ek¥a\kiu

®pv\pqiu≥ tc\piu≥mv\®Ps\qv\"

ASiupå Pk\sp\sk\RuMm˙ 2010

®pv\.N˙s\mtiuc\m^ N˙s\sU\ k∑n\tin\na

AluM;epåc\; 200000 kiu tiu;®mHc\.

Tut\lup\q∑a;mv\®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\

byk\nm\Niuc\cM Aly\piuc\;Nc\. etac\

piuc\;edqtiu≥t∑c\ sk\RuMm¥a; Tp\mM

tv\eSak\raÒlv\; bnarc\;

kumπ%^k ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

q∑a;mv\®Ps\qv\"

byk\nm\Niuc\cMt∑c\ qeBçaÒ tc\

eSac\qv\. k∑n\tin\nam¥a; liuAp\

mOqv\ Ns\sU\ 50 raKiuc\NOn\;Kn\≥

®mc\.tk\laeÂkac\;' ts\N˙s\lYc\

yKuN˙s\At∑c\; y^mc\km\;l∑n\pc\ly\®pc\t∑c\l¨ 1400 Kn\≥ erns\eqSuM;

g¥^n^ba d^zc\Ba 21g¥^n^ba d^zc\Ba 21g¥^n^ba d^zc\Ba 21g¥^n^ba d^zc\Ba 21g¥^n^ba d^zc\Ba 21

SiumalyaNc\. Aqyiu;p;ya; lm¥oi;Am¥a;supåriqv\. erW>e®pac\;Alup\

qma; 1400 Kn\≥qv\ em˙ac\Kiuqma;m¥a; Tin\;K¥op\Ta;qv\. elcy\m¥a;

®Pc\. eAdc\pc\ly\ek∑>m ®Pt\qn\;rn\ ’ki;pm\;s√\ ymc\Niuc\cMf km\;l∑n\

ts\enraÒ yKuN˙s\t∑c\ erns\eqSuM;K.ÂkeÂkac\; kulqmg©dukqv\

eAg¥c\s^k Agçåen≥Ò e®paÂka;qv\"

yc\;eqSuM;qv\.√^;ert∑c\ qeBçats\sc\; ymc\km\;l∑n\edqt∑c\

tim\;emak\®p; A®Ka;qeBçats\sc\;qv\ ek¥ak\eSac\®Pc\. tiuk\mi®p;enak\

eqSuM;K.q 200 lv\; ApåAwc\®Ps\qv\"

yc\;®Ps\rp\qv\ eAdc\pc\ly\ek∑>t∑c\ wm\;nv\;sra®Ps\rp\®Ps\K´.

eÂkac\;' l 1400 Kn\≥ eqSuM;qv\hu sarc\;rTa;eÂkac\;' ASiupåeqSuM;

qv\. √;ersarc\;qv\ mt\tm\;tc\Ta;qv\. √;erqa®Ps\®p^; enak\Tp\

tiu;laNiuc\eÂkac\; kulqmg©dukqv\Siuc\ra mhamc\;”k;RuM;f e®paer;SiuK∑c\.

ri˙q g¥c\dårc\setak\k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

tRut\t∑c\AsaASip\qc\.mO®Ps\p∑a;

k¨mc\; d^zc\Ba 21k¨mc\; d^zc\Ba 21k¨mc\; d^zc\Ba 21k¨mc\; d^zc\Ba 21k¨mc\; d^zc\Ba 21

tRut\Niuc\cM Aenak\etac\Bk\ri

ynn\®pv\ny\t∑c\ dzc\Ba17 rk\

k   AsaASip\qc\. mO®Ps\p∑a;ra 

®pc\;Tn\qquM;U;ApåAwc\ 23 U;

P¥a;naeqaewdna ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;

Âkaqpet;en≥t∑c\ Aa%apiuc\m¥a;

k e®paÂka;qv\"

lssrc\su wn\yaAiuR;ek¥;r∑at∑c\

d^zc\Ba 17 rk\ nMnk\ 7 narK∑´k

{tn\kÁn\} eKÅ Asaq∑t\Ta;eqa

mun\≥luM:Nc\.AK¥U\kiu nMnk\sasa;“p;

enak\ 81 Ns\Ar∑y\Am¥oi;qm;ts\U;

Nc\. el;Ns\Ar∑y\kel;ts\U;Apå

Awc\ 23U; AsaASip\qc\.mO®Ps\p∑a;

K´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

qrilkçaNiuc\cM kiulMBiu‘mi>t∑c\qrilkçaNiuc\cM kiulMBiu‘mi>t∑c\qrilkçaNiuc\cM kiulMBiu‘mi>t∑c\qrilkçaNiuc\cM kiulMBiu‘mi>t∑c\qrilkçaNiuc\cM kiulMBiu‘mi>t∑c\

Riu;raAk AP∑´>wc\m¥a; eP¥a\e®PRiu;raAk AP∑´>wc\m¥a; eP¥a\e®PRiu;raAk AP∑´>wc\m¥a; eP¥a\e®PRiu;raAk AP∑´>wc\m¥a; eP¥a\e®PRiu;raAk AP∑´>wc\m¥a; eP¥a\e®P

enÂkqv\kiu dzc\Ba 20 rk\kenÂkqv\kiu dzc\Ba 20 rk\kenÂkqv\kiu dzc\Ba 20 rk\kenÂkqv\kiu dzc\Ba 20 rk\kenÂkqv\kiu dzc\Ba 20 rk\k

et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

qipπMSiuc\ra quetqnduM;p¥MyaU\

Braz^;N˙c\.Aag¥c\t^;na;p¨;t∑´j

eAac\®mc\s∑alWt\tc\

ryiudg¥enRiu; dzc\Ba 21ryiudg¥enRiu; dzc\Ba 21ryiudg¥enRiu; dzc\Ba 21ryiudg¥enRiu; dzc\Ba 21ryiudg¥enRiu; dzc\Ba 21

Braz;Niuc\cMqv\ qipπMSiuc\ra

quetqn duM;p¥MyaU\kiu d^zc\Ba

16 rk\k eAac\®mc\s∑a lWt\tc\

K´.qv\" TiuduM;p¥MyaU\qv\ Braz;

Niuc\cMN˙c\. Aag¥c\t;na;Niuc\cMtiu>f

pTmSMu; p;epåc\;lWt\tc\K´.qv\.

yaU\®Ps\qv\"

Braz;Niuc\cM rgiugrn\d^diuena\t

®pv\ny\ BiukadiuAc\m^Niuln\>K¥\

AakaqsKn\;m˙ kmıa.sMeta\K¥in\

nMnk\ 9nar 15 mins\t∑c\ lWt\tc\K.

eÂkac\; Braz; AakaqeAg¥c\s

(eAA;B)k e®paÂka;qv\"

ASiupå duM;p¥Mkiu Braz;Niuc\cM

lup\ b∑Ak\s\-30duM;k¥v\®Pc\. ps\lWt\

K´.ra Kuns\mins\AÂkat∑c\ A®mc\.

121 klium^takiu erak\r˙iK´.qv\"

AK¥k\Alk\m¥a; sueSac\;rri

Niuc\rn\At∑k\ km\;e®Km kliumta

120 Ak∑a duM;p¥MyaU\Sc\;qk\mv\.

pc\ly\®pc\qiu> Braz;eltp\P∑>k

rht\yaU\Ns\sc\;Nc\. ercup\AP∑>kiu

eslWt\K´.qv\"

qipπMSiuc\ra duM;p¥MyaU\m¥a; tiu;®mHc\.

lWt\tc\Niuc\rn\ eAA^;Bk s^sU\

l¥k\r˙iqv\" Ns\Niuc\cMp¨;epåc\;

eSac\r∑k\qv\. yc\;As^AsU\t∑c\

Braz;Niuc\cMk Aemrikn\edÅla

830000Nc\. Aag¥c\t;na;Niuc\cMk

Aemrikn\edÅla 500000rc\;N;

Ta;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Pils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>t∑c\Pils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>t∑c\Pils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>t∑c\Pils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>t∑c\Pils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>t∑c\

Krsßmt\A’ki m;T∑n\;p∑´eta\Krsßmt\A’ki m;T∑n\;p∑´eta\Krsßmt\A’ki m;T∑n\;p∑´eta\Krsßmt\A’ki m;T∑n\;p∑´eta\Krsßmt\A’ki m;T∑n\;p∑´eta\

k¥c\;penqv\kiu dzc\Ba 20k¥c\;penqv\kiu dzc\Ba 20k¥c\;penqv\kiu dzc\Ba 20k¥c\;penqv\kiu dzc\Ba 20k¥c\;penqv\kiu dzc\Ba 20

rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

trkNiuc\cMN˙c\. Art\Niuc\cMtrkNiuc\cMN˙c\. Art\Niuc\cMtrkNiuc\cMN˙c\. Art\Niuc\cMtrkNiuc\cMN˙c\. Art\Niuc\cMtrkNiuc\cMN˙c\. Art\Niuc\cM

ny\sp\edq Sank\®pv\ny\t∑c\ny\sp\edq Sank\®pv\ny\t∑c\ny\sp\edq Sank\®pv\ny\t∑c\ny\sp\edq Sank\®pv\ny\t∑c\ny\sp\edq Sank\®pv\ny\t∑c\

lu M ‘KMer; eSac\r∑k\eneqaluM‘KMer; eSac\r∑k\eneqaluM‘KMer; eSac\r∑k\eneqaluM‘KMer; eSac\r∑k\eneqaluM‘KMer; eSac\r∑k\eneqa

trktp\P∑>wc\AK¥oi>kiu dzc\Batrktp\P∑>wc\AK¥oi>kiu dzc\Batrktp\P∑>wc\AK¥oi>kiu dzc\Batrktp\P∑>wc\AK¥oi>kiu dzc\Batrktp\P∑>wc\AK¥oi>kiu dzc\Ba

20 rk\k et∑>rsU\"20 rk\k et∑>rsU\"20 rk\k et∑>rsU\"20 rk\k et∑>rsU\"20 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Niuc\cMNiuc\cMtkatka

qtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

k∑n\tin\naqy\ypiu≥eSac\mOm Ns\sU\

susuepåc\;Aemrikn\edÅlats\Bl

yMrrieÂkac\; qtc\;saker;qa;

ePa\®pqv\" byk\nm\Niuc\cMt∑c\ k∑n\tin\

na qy\ypiu≥eSac\er; kn\TRiuk\

lup\cn\;kiu ®pv\pqeBçakumπ%m¥a;

k Am¥a;SuM:lup\kiuc\l¥k\rieÂkac\;

qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

Page 5: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk; √;Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk; √;ˆa%\wc\;a%\wc\;g¥pn\Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^;TMg¥pn\Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^;TMwm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥

en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23

2007 KuN˙s\ dzc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa g¥pn\Niuc\cM Burc\

mc\;®mt\ Akhtiuf em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; √;ˆa%\wc\;TMm˙ g¥pn\Nuic\cM Niuc\cM®Ka;er;

wn\Âk;@an wn\Âk; msßtamaSahkiu kiumurTMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\;

qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. ss\et∑‘mi>t∑c\ wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMwn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. ss\et∑‘mi>t∑c\ wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuM

lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\ ≥≥ ®Pø;er;lup\cn\;m¥a; hn\K¥k\v^v^eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;®Pø;er;lup\cn\;m¥a; hn\K¥k\v^v^eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;

et∑>SuMp∑ ´t∑c\ er;√^;s∑a rKiuc\

®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nya √;Kc\

yueza\k ®pv\qm¥a; lYp\ss\Dat\

Aa;rrieser;At∑k\ @anpiuc\m;sk\

m¥a;' pug©likpiuc\ spå;K∑Melac\saquM;

en®pv\eta\ dzc\Ba 22

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^

t∑c\ ss\et∑‘mi> ®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;t∑c\ ss\et∑‘mi> ®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;t∑c\ ss\et∑‘mi> ®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;t∑c\ ss\et∑‘mi> ®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;t∑c\ ss\et∑‘mi> ®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;

et∑>SuMj rKiuc\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tiu;tk\®mc\.ma;er;Siuc\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKiuc\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tiu;tk\®mc\.ma;er;Siuc\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKiuc\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tiu;tk\®mc\.ma;er;Siuc\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKiuc\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tiu;tk\®mc\.ma;er;Siuc\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKiuc\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tiu;tk\®mc\.ma;er;Siuc\ram¥a; maÂka;qv\"

lYp\ss\Dat\Aa;ep; sk\RuMm¥a;m

lYp\ss\Dat\Aa; Tut\lup\®Pn\≥®Pø;

ep;enmOAe®KAen' smMkin\;l¥aTa;

qt\mt\K¥k\®pv\.meser; Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\enmO Ae®K

Aen' ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;

siuk\p¥oi;er;eSac\r∑k\enmO Ae®K

Aenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\;tc\®pmOm¥a;AepÅ wn\”k;

biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.k rKiuc\®pv\ny\

qv\ Niuc\cMeta\f Aenak\Bk\

edqt∑c\ kun\;lm\;' erlm\;'

eleÂkac\;lm\;tiu≥®Pc\. Sk\q∑y\mO

ekac\;m∑n\“p^; edqAt∑c\; AK¥k\

AK¥ak¥qv\. enra®Ps\eÂkac\;'

lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;

m¥a;®Ps\qv\. Generation Trans-

mission Nc\. Distribution lup\cn\;

m¥a;kiu hn\K¥k\v^v^ lup\kiuc\

eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ liuAp\eÂkac\;

®Pc\. Aeq;sit\m˙aÂka;“p; liuAp\

qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

ep;ka ®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\

nyaRuM;Nc\. ec∑q∑c\;ekac\tam¥a;kiu

Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;rri

qv\" (qtc\;s√\)

kmıa.sa;np\rikaNc\.suik\p¥oi;er;AP∑> AÂk;tn\;AÂkMep;pug©oil\N˙c\. AP´∑>kmıa.sa;np\rikaNc\.suik\p¥oi;er;AP∑> AÂk;tn\;AÂkMep;pug©oil\N˙c\. AP´∑>k¥oic\;tuM‘mi>ny\At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROk¥oic\;tuM‘mi>ny\At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.RO

Tui≥A®pc\ Dr. Masao SasakiNc\.vWn\Âka;er;mØ; edåk\ta Aun\;

ek¥a\tui≥qv\ em∑;®møer;Nc\.kuqer;

√^;s;@an' k¥n\;maer;√;s^;@anNc\.

rn\kun\ d^zc\Ba 22

kmıa.sa;np\rikaN˙c\.suik\p¥oi;er;AP´∑> kmıa.sa;np\rikaN˙c\.suik\p¥oi;er;AP´∑> kmıa.sa;np\rikaN˙c\.suik\p¥oi;er;AP´∑> kmıa.sa;np\rikaN˙c\.suik\p¥oi;er;AP´∑> kmıa.sa;np\rikaN˙c\.suik\p¥oi;er;AP´∑> (FAO) AÂk^;tn\; pvarp\Suic\ra AÂkMep;pug©oil\ AÂk^;tn\; pvarp\Suic\ra AÂkMep;pug©oil\ AÂk^;tn\; pvarp\Suic\ra AÂkMep;pug©oil\ AÂk^;tn\; pvarp\Suic\ra AÂkMep;pug©oil\ AÂk^;tn\; pvarp\Suic\ra AÂkMep;pug©oil\ Dr. Masao Sasaki Nc\. em∑;®møer;Nc\. Nc\. em∑;®møer;Nc\. Nc\. em∑;®møer;Nc\. Nc\. em∑;®møer;Nc\. Nc\. em∑;®møer;Nc\.

kuqer;√^;s^; @anm˙ vWn\Âka;er;mØ; edåk\taAun\;ek¥a\tui≥qv\ dzc\Ba 1 rk\t∑c\ k¥oic\;tuM‘mi> em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√^;s;@an ®pv\ny\√;s;mØ;RuM;Nc\.kuqer;√^;s; @anm˙ vWn\Âka;er;mØ; edåk\taAun\;ek¥a\tui≥qv\ dzc\Ba 1 rk\t∑c\ k¥oic\;tuM‘mi> em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√;s;@an ®pv\ny\√;s;mØ;RuM;Nc\.kuqer;√^;s^; @anm˙ vWn\Âka;er;mØ; edåk\taAun\;ek¥a\tui≥qv\ dzc\Ba 1 rk\t∑c\ k¥oic\;tuM‘mi> em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√^;s;@an ®pv\ny\√;s;mØ;RuM;Nc\.kuqer;√^;s^; @anm˙ vWn\Âka;er;mØ; edåk\taAun\;ek¥a\tui≥qv\ dzc\Ba 1 rk\t∑c\ k¥oic\;tuM‘mi> em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√;s;@an ®pv\ny\√;s;mØ;RuM;Nc\.kuqer;√^;s^; @anm˙ vWn\Âka;er;mØ; edåk\taAun\;ek¥a\tui≥qv\ dzc\Ba 1 rk\t∑c\ k¥oic\;tuM‘mi> em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√;s;@an ®pv\ny\√;s;mØ;RuM;Nc\.

eragå raeP∑er;Dat\K∑Kn\;Ò ®pv\ny\√;s;mØ;Nc\. k¥oic\;tuMKRuic\ em∑;®møer;Nc\. kuqer;√;s;@anmwn\Tm\;m¥a;' eragåraeP∑er;Nc\. eragås;sm\;el.laer;eragå raeP∑er;Dat\K∑Kn\;Ò ®pv\ny\√;s;mØ;Nc\. k¥oic\;tuMKRuic\ em∑;®møer;Nc\. kuqer;√;s;@anmwn\Tm\;m¥a;' eragåraeP∑er;Nc\. eragås;sm\;el.laer;eragå raeP∑er;Dat\K∑Kn\;Ò ®pv\ny\√;s;mØ;Nc\. k¥oic\;tuMKRuic\ em∑;®møer;Nc\. kuqer;√;s;@anmwn\Tm\;m¥a;' eragåraeP∑er;Nc\. eragås;sm\;el.laer;eragå raeP∑er;Dat\K∑Kn\;Ò ®pv\ny\√;s;mØ;Nc\. k¥oic\;tuMKRuic\ em∑;®møer;Nc\. kuqer;√;s;@anmwn\Tm\;m¥a;' eragåraeP∑er;Nc\. eragås;sm\;el.laer;eragå raeP∑er;Dat\K∑Kn\;Ò ®pv\ny\√;s;mØ;Nc\. k¥oic\;tuMKRuic\ em∑;®møer;Nc\. kuqer;√;s;@anmwn\Tm\;m¥a;' eragåraeP∑er;Nc\. eragås;sm\;el.laer;

lup\cn\;m¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. rn\kun\Nc\.mN †el; tirsÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m pvarc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj Âkk\ck\tup\ek∑;eragålup\cn\;m¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. rn\kun\Nc\.mN †el; tirsÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m pvarc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj Âkk\ck\tup\ek∑;eragålup\cn\;m¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. rn\kun\Nc\.mN †el; tirsÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m pvarc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj Âkk\ck\tup\ek∑;eragålup\cn\;m¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. rn\kun\Nc\.mN †el; tirsÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m pvarc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj Âkk\ck\tup\ek∑;eragålup\cn\;m¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. rn\kun\Nc\.mN †el; tirsÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m pvarc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj Âkk\ck\tup\ek∑;eragå

Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;el.laer;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;®p; eS∑;eN∑;AÂkM‘p®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.qv\. enac\cc\;ek¥;r∑a'Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;el.laer;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;®p^; eS∑;eN∑;AÂkM‘p®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.qv\. enac\cc\;ek¥;r∑a'Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;el.laer;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;®p; eS∑;eN∑;AÂkM‘p®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.qv\. enac\cc\;ek¥;r∑a'Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;el.laer;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;®p^; eS∑;eN∑;AÂkM‘p®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.qv\. enac\cc\;ek¥;r∑a'Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;el.laer;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;®p^; eS∑;eN∑;AÂkM‘p®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K´.qv\. enac\cc\;ek¥;r∑a'

kt\Tuik\ek¥;r∑a' muic\;zc\;ek¥;r∑atui≥qui≥ k∑c\;Sc\;j eragåTin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui Âkv\.ROAÂkM‘p®Kc\;'kt\Tuik\ek¥;r∑a' muic\;zc\;ek¥;r∑atui≥qui≥ k∑c\;Sc\;j eragåTin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui Âkv\.ROAÂkM‘p®Kc\;'kt\Tuik\ek¥;r∑a' muic\;zc\;ek¥;r∑atui≥qui≥ k∑c\;Sc\;j eragåTin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui Âkv\.ROAÂkM‘p®Kc\;'kt\Tuik\ek¥;r∑a' muic\;zc\;ek¥;r∑atui≥qui≥ k∑c\;Sc\;j eragåTin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui Âkv\.ROAÂkM‘p®Kc\;'kt\Tuik\ek¥;r∑a' muic\;zc\;ek¥;r∑atui≥qui≥ k∑c\;Sc\;j eragåTin\;K¥op\er;N˙c\. s¨;sm\;r˙aeP∑er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui Âkv\.ROAÂkM‘p®Kc\;'

eragåTin\;K¥op\zun\®pc\pr˙i ek¥;r∑am¥a;t∑c\ Âkk\' B em∑;®mømOAe®KAenm¥a;kui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;eragåTin\;K¥op\zun\®pc\pr˙i ek¥;r∑am¥a;t∑c\ Âkk\' B´ em∑;®mømOAe®KAenm¥a;kui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;eragåTin\;K¥op\zun\®pc\pr˙i ek¥;r∑am¥a;t∑c\ Âkk\' B em∑;®mømOAe®KAenm¥a;kui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;eragåTin\;K¥op\zun\®pc\pr˙i ek¥;r∑am¥a;t∑c\ Âkk\' B´ em∑;®mømOAe®KAenm¥a;kui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;eragåTin\;K¥op\zun\®pc\pr˙i ek¥;r∑am¥a;t∑c\ Âkk\' B em∑;®mømOAe®KAenm¥a;kui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO®Kc\;' Âkk\ck\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;

As^AsU\Ar ep;pui≥Ta; qv\.psßv\;m¥a;Aa; sns\tk¥AquM;‘pmOkui el.laÂkv\.RO®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\Âkqv\"As^AsU\Ar ep;pui≥Ta; qv\.psßv\;m¥a;Aa; sns\tk¥AquM;‘pmOkui el.laÂkv\.RO®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\Âkqv\"As^AsU\Ar ep;pui≥Ta; qv\.psßv\;m¥a;Aa; sns\tk¥AquM;‘pmOkui el.laÂkv\.RO®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\Âkqv\"As^AsU\Ar ep;pui≥Ta; qv\.psßv\;m¥a;Aa; sns\tk¥AquM;‘pmOkui el.laÂkv\.RO®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\Âkqv\"As^AsU\Ar ep;pui≥Ta; qv\.psßv\;m¥a;Aa; sns\tk¥AquM;‘pmOkui el.laÂkv\.RO®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\Âkqv\"

kulqmg©kel;m¥a; rn\puMec∑AP´∑>

(yn^Sk\)tui≥ p;epåc\;j dzc\Ba

2 rk\t∑c\ k¥oic\;tuM ‘mi>eta\Kn\;m

Ò k¥c\;peqa Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragåSuic\ra pvaep;ehae®pap∑

N˙c\. 3 rk\m˙ 5 rk\ATi k¥oic\;tuM

huity\qs\Ò k¥c\;peqa Âkk\

ck\tup\ek∑;eragå Sk\q∑y\Aqi

ep;mO el.k¥c\.er; Alup\RuMeS∑;eN∑;

p∑tui≥qui≥ tk\erak\K.eÂkac\;qtc\;

rriqv\"

(qtc\;sU\)

23-12-2007 (tngçeN∑en≥)

MRTV-4 MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

AM & PM 7;00-1;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo ' yen≥AsAsU\

7;05-1;05 {Pn\Sc\;rc\quM;√;} tra;eta\

Arc\zwn(emt†arc\Sraeta\)

7;45-1;45 Soccer Update 8;00-2;00 et;g^tAs^As√\\

8;05-2;05 Sunday Talk [m¥oi;®mt\q¨' kiukiu(sk\mOtkqiul\\)]

9;00-3;00 et;gtAs^As√\\

9;05-3;05 Arqats\m¨T;®Ka;kuir^;ya;Asa;Asam¥a;

(erViTmc\;lip\' peKåk\S´∑)

9;15-3;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;25-3;25 et;gtAs^As√\\

9;30-3;30 BiN~kraz\N∑y\P∑a;tui≥fÂk∑c\;k¥n\rs\eqa

10;00-4;00 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;05-4;05 et;g^tAs^As√\\

10;10-4;10 AN †ray\kc\;eqamiKc\Bw(edåk\taqin\;qin\;e@;)

10;25-4;25 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;30-4;30 A%uzwt∑c\;T∑k\rtna

10;40-4;40 et;gtAs^As√\\

10;45-4;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

10;55-4;55 mzΩ¥imAlc\;

11;10-5;10 et;gtAs^As√\

11;15-5;15 tui;p∑a;eSac\r∑k\Nuic\cM.lk\eP;k¨em∑;®møtui≥At¨

(em∑;®møer;AsaTut\lup\er;)

11;30-5;30 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;35-5;35 Euro Goals12;05-6;05 et;g^tAs^As√\

12;10-6;10 Umc\t¨;e®mac\;Sk\q∑y\ekac\;erep;erk¨

sMnm¨suik\p¥oi;erAt∑k\eP;mk

12;30-6;30 Nuic\cMtkaANupvaer;ra

1;00-7;00 MRTV-4 Apit\ Logo

MRTV-4 As^AsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An^;ts\wuik\t∑c\ As^AsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An^;ts\wuik\t∑c\ As^AsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An^;ts\wuik\t∑c\ As^AsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An^;ts\wuik\t∑c\ As^AsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An^;ts\wuik\t∑c\

UHF tb∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

skn\≥' Point D e®mak\lt†^t∑d\ 18dgr 15 mins\ 00 skn\≥' Aer>

elac\g¥t∑d\ 91d^gr 12 mins\ 00 skn\≥tui≥®Ps\qv\"

qui≥®Ps\j 2D Seismic Survey tiuc\;taer;lup\cn\;m¥a;kiu tiuc\;ta

er;eryaU\ M/V Prof-Kurenstov (call sign: UAMM) ®Pc\. 2007KuNs\ dzc\Ba 15 rk\m 2008 KuNs\ z∑n\ 15 rk\Kn\≥ATi eSac\r∑k\ensU\

lup\cn\;Âkn\≥ÂkamOm®Ps\epÅeser;At∑k\ ePa\®ppåEriyam (4)kluimta

pt\lv\At∑c\; ereÂkac\;qtiep;K¥k\ (Notice to Mariner’s) Tut\®pn\

eÂkvaTa;j qeBçaÂk;/cy\m¥a;' kun\tc\sk\elm¥a;' sk\tp\

qm∫n\m¥a;Nc\. cå;Pm\;qeBçam¥a; ®Pt\qn\;q∑a;la®Kc\;' ek¥ak\K¥

rp\na;®Kc\;' cå:Pm\;kiriyam¥a;K¥Ta;®Kc\;' cå;Pm\;®Kc\;m¥a;m‘plup\Âk

rn\ cå;lup\cn\;U;s;@anm Aqiep;eÂkvaTa;eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22

®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;Nc\. Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\

l¥k\r˙ieqa ONGC VIDESH LIMITED qv\ rKiuc\km\;l∑n\

ernk\piuc\;lup\k∑k\ Am˙t\ AD-2, AD-3 N˙c\. AD-9 tui≥t∑c\ 2DSeismic Survey tiuc\;taer;lup\cn\;m¥a;kiu tiuc\;taer;eryaU\

M/V Prof- Kurenstov (call sign: UAMM) ®Pc\. 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba

15 rk\m˙ 2008 KuN˙s\ z∑n\ 15 rk\Ti eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

2D Seismic Survey tiuc\;taer;eSac\r∑k\mv\. EriyaAk¥y\

Awn\;m˙a lup\k∑k\Am˙t\ AD-2 t∑c\ Point A e®mak\lt†^t∑d\

19 dgr 00 mins\ 00 skn\≥' Aer>elac\g¥^t∑d\ 92 dgr 09 mins\

00 skn\≥' Point B e®mak\lt†^t∑d\ 19dgr 00 mins\ 00 skn\≥'

Aer˙>elac\g¥^t∑d\ 92dgr 53 mins\ 00 skn\≥' Point C e®mak\lt†^

t∑d\ 18dgr 15 mins\ 00 skn\≥' Aer>elac\g¥^t∑d\ 93  dgr 14 mins\

00 skn\≥' Point D e®mak\lt†^t∑d\ 18dgr 15 mins\ 00 skn\≥'

Aer˙>elac\g¥^t∑d\ 92dgr 09 mins\ 00 skn\≥' lup\k∑k\Am˙t\ AD-3 t∑c\ Point A e®mak\lt†^t∑d\ 18 dgr 15 mins\ 00 skn\≥'

Aer˙>elac\g¥^t∑d\ 92d^gr 09 mins\ 00 skn\≥' Point B e®mak\lt†^

t∑d\ 18dgr 15 mins\ 00 skn\≥' Aer>elac\g¥^t∑d\ 93 dgr 14 mins\

00 skn\≥' Point C e®mak\lt†^t∑d\ 17dgr 30 mins\ 00 skn\≥'

Aer˙>elac\g¥^t∑d\ 93dgr 21 mins\ 00 skn\≥' Point D e®mak\lt†^

t∑d\ 17d^gr 30 mins\ 00 skn\≥' Aer>elac\g¥^t∑d\ 92dgr 09 mins\

00 skn\≥' lup\k∑k\Am˙t\ AD-9 t∑c\ Point A e®mak\lt†^t∑d\

19dgr 00 mins\ 00 skn\≥' Aer>elac\g¥^t∑d\ 91dgr 20 mins\ 00

skn\≥' Point B e®mak\lt†^t∑d\ 19dgr 00 mins\ 00 skn\≥'

Aer>elac\g¥t∑d\ 92dgr 09 mins\ 00 skn\≥' Point C e®mak\lt†t∑d\

18dgr 15 mins\ 00 skn\≥' Aer>elac\g¥^t∑d\ 92dgr 09 mins\ 00

ereÂkac\;qtiep;K¥k\Tut\®pn\

dzc\Ba 7 rk\k rn\kun\tiuc\; lmOwn\Tm\;√;s;@an mgçladzc\Ba 7 rk\k rn\kun\tiuc\; lmOwn\Tm\;√;s;@an mgçladzc\Ba 7 rk\k rn\kun\tiuc\; lmOwn\Tm\;√;s;@an mgçladzc\Ba 7 rk\k rn\kun\tiuc\; lmOwn\Tm\;√;s;@an mgçladzc\Ba 7 rk\k rn\kun\tiuc\; lmOwn\Tm\;√;s;@an mgçla

etac\v∑n\≥ mltn\;’kiek¥ac\;rc\eq∑;cy\tiu≥f a%s∑m\;rv\‘pic\p∑ Nc\.etac\v∑n\≥ mltn\;’kiek¥ac\;rc\eq∑;cy\tiu≥f a%s∑m\;rv\‘pic\p∑ Nc\.etac\v∑n\≥ mltn\;’kiek¥ac\;rc\eq∑;cy\tiu≥f a%s∑m\;rv\‘pic\p∑ Nc\.etac\v∑n\≥ mltn\;’kiek¥ac\;rc\eq∑;cy\tiu≥f a%s∑m\;rv\‘pic\p∑ Nc\.etac\v∑n\≥ mltn\;’kiek¥ac\;rc\eq∑;cy\tiu≥f a%s∑m\;rv\‘pic\p∑ Nc\.

Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu ek¥ac\\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra tiuc\;Arar˙iSuep;p∑´AKm\;Ana;kiu ek¥ac\\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra tiuc\;Arar˙iSuep;p∑´AKm\;Ana;kiu ek¥ac\\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra tiuc\;Arar˙iSuep;p∑´AKm\;Ana;kiu ek¥ac\\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra tiuc\;Arar˙iSuep;p∑´AKm\;Ana;kiu ek¥ac\\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra tiuc\;Arar˙i

edÅrrerWk tn\;K∑ edÅrr^erWk tn\;K∑ edÅrrerWk tn\;K∑ edÅrr^erWk tn\;K∑ edÅrrerWk tn\;K∑ C m A”k;tn\; kb¥ar∑t\‘pic\p∑t∑c\ pTmSurri m A”k;tn\; kb¥ar∑t\‘pic\p∑t∑c\ pTmSurri m A”k;tn\; kb¥ar∑t\‘pic\p∑t∑c\ pTmSurri m A”k;tn\; kb¥ar∑t\‘pic\p∑t∑c\ pTmSurri m A”k;tn\; kb¥ar∑t\‘pic\p∑t∑c\ pTmSurri

eqa qa;cy\emac\siu;ewyMTk\Aa; SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"eqa qa;cy\emac\siu;ewyMTk\Aa; SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"eqa qa;cy\emac\siu;ewyMTk\Aa; SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"eqa qa;cy\emac\siu;ewyMTk\Aa; SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"eqa qa;cy\emac\siu;ewyMTk\Aa; SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\" (41)

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

p´K¨;‘mi> wc\;nimμitaRMuek¥ac\;tiuk\ pDan naykSraeta\Bd∂N †

muniN∂aBiwMqf qk\eta\(61)Ns\®pv\. em∑:en≥AlØeta\mgçlaN˙c\. pTm

A”kim\ ec∑pedqapc\m¥a; ersk\K¥AlØmgçlaqBc\kiu (1369 KuN˙s\

nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\) 30-12-2007 (tngçeN∑en≥) nMnk\ 9 nar

t∑c\ ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\

eÂkac\;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;Aa;Pit\Âka;Ta;eÂkac\;qirqv\" (k-p)

Sraeta\em∑;en≥Nc\. ersk\K¥mgçlaSraeta\em∑;en≥Nc\. ersk\K¥mgçla

kmıa.sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑´> A”k;tn\;pvarp\Suic\rakmıa.sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑´> A”k;tn\;pvarp\Suic\rakmıa.sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑´> A”k;tn\;pvarp\Suic\rakmıa.sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑´> A”k;tn\;pvarp\Suic\rakmıa.sa;np\rikaNc\. siuk\p¥oi;er;AP∑´> A”k;tn\;pvarp\Suic\ra

AÂkMep;pug©oil\ AÂkMep;pug©oil\ AÂkMep;pug©oil\ AÂkMep;pug©oil\ AÂkMep;pug©oil\ Dr. Masao Sasaki Nc\.AP∑´>wc\m¥a; k¥oic\;tMu‘mi>ny\ Nc\.AP∑´>wc\m¥a; k¥oic\;tMu‘mi>ny\ Nc\.AP∑´>wc\m¥a; k¥oic\;tMu‘mi>ny\ Nc\.AP∑´>wc\m¥a; k¥oic\;tMu‘mi>ny\ Nc\.AP∑´>wc\m¥a; k¥oic\;tMu‘mi>ny\

enac\cc\;ek¥;r∑at∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\er;Nc\. eragåenac\cc\;ek¥;r∑at∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\er;Nc\. eragåenac\cc\;ek¥;r∑at∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\er;Nc\. eragåenac\cc\;ek¥;r∑at∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\er;Nc\. eragåenac\cc\;ek¥;r∑at∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\er;Nc\. eragå

s;sm\;raeP∑er;lup\cn\;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\s√\"s;sm\;raeP∑er;lup\cn\;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\s√\"s;sm\;raeP∑er;lup\cn\;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\s√\"s;sm\;raeP∑er;lup\cn\;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\s√\"s;sm\;raeP∑er;lup\cn\;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\s√\" (em∑;/ku)

k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\

English Premier League eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;

  vpuic\;  vpuic\;  vpuic\;  vpuic\;  vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

6;25 Man Utd-Everton ESPN(Live) 8;30 Newcastle-Derby ESPN(Live)10;35 Blackburn-Chelsea ESPN(Live)

Series A eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;eBaluM;p∑sU\m¥a;

 vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

8;30 Inter Milan-AC Milan 5-Cartoons(Live)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 523-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

Page 6: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

raqe®pac\;raqe®pac\;Pn\lMuAim\Aaniqc\eÂkac\.kmıa”k;peN∑;laqv\

hu quetqtiu≥kSiuÂkf" qBawmhut\ llup\

Dat\Kiu;Dat\ec∑>et∑' qBawp¥k\mOet∑ m¥a;elel

raq√tumvmYmO m¥a;elelmiu≥ Niuc\cMtka Atiuc\;

Ata®Pc\. ‘p®pc\Piu≥ ’ki;sa;enÂkf" Tiukal

At∑c\; miu;m¥a;el.rieqa edqm¥a;t∑c\ erlYMkun\

f" e®Kak\eq∑>raqm¥a;t∑c\ etam;elac\kun\

f" erK®pc\ erKetac\et∑Arv\ep¥a\f" erkn\

et∑ ep¥ak\f" m^;etac\m¥a;' cl¥c\eÂkam¥a;

AlOp\m¥a; kun\f"

Èk.qiu≥®mc\qaeqa Ae®pac\;Alm¥a; riqliu'

m®mc\qaeqa Ae®pac\;Al´m¥a;lv\; r˙ilaf"

raqe®pac\;eÂkac\. dukerak\rqv\.l' tirsÍan\'

qs\pc\' wn\;k¥c\m¥a;r˙iqliu raq^e®pac\;kiu

AK∑c\.ekac\;yj ts\sKn\;TlaÂkeqa eragå

ehac\;m¥a;' eragåqs\m¥a;rilaf" eragåehac\;

m¥a;t∑c\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;påf" K∑analYana

påf" l¨et∑m˙a®Ps\laq®Pc\.. K∑analYanakiu

lk\' e®K' på;sp\nahu Baqa®pn\enrf" eragå

qs\T´t∑c\ piu;qs\eÂkac\.®Ps\laeqa Âkk\c˙k\

tup\ek∑;påf" Am¥oi;Amv\ mePa\Niuc\eq;eqa

eragåepåc\;m¥a;s∑alv\;epÅenf"

ere®pac\; e®me®pac\;kiu AT¨;qtiTa;el.r˙i

eqa ®mn\matiu≥Aen®Pc\.raqe®pac\;kiu AT;qti‘p

qc\.lf" k¥n\;maeqa Rup\nam\KNÎa' k¥n\;maeqa

pt\wn\;k¥c\kiu Kiuc\Kiuc\mama tv\eSak\Niuc\m˙

qalYc\ k¥erak\laNiuc\P∑y\ eragåAN †ray\

d%\kiu ÂkM.ÂkM.KMNiuc\lim\.mv\"

AT;q®Pc\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;d%\kiuKMNiuc\eAac\

®pc\Sc\Piu≥liuf"{®mc\Pn\m¥a;eta.cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta.cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta.cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta.cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta.cy\} Siuska;

rif" eq∑;l∑n\tup\ek∑;®mc\P;l“p®Ps\j Èeragåf

AN †ray\kiu cy\qv\Tc\q∑a;f" {kurantÊi{kurantÊi{kurantÊi{kurantÊi{kurantÊi

eS;mri} eS;mri} eS;mri} eS;mri} eS;mri} Siuska;qv\eq∑;l∑n\tup\ek∑;Nc\.lv\;

qk\Siuc\eneÂkac\; em.Ta;jm®Ps\" ®mn\maNiuc\cM

ApåAwc\ Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;ma eq∑;l∑n\tup\ek∑;

AqMk¥y\laf" AeqAep¥ak\m¥a;laf"

AK¥oi>k l¨et∑eÂkac\.huSiuf" AK¥oi>k ®Kc\et∑

eÂkac\. huSiuf" AK¥oi>k biuc\;rp\(s\)piu;et∑eÂkac\.

huSiuf" qMu;m¥oi;epåc\;qa®Ps\påf"

(1)(1)(1)(1)(1) l¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'

ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;

K∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\q

qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"

(2)(2)(2)(2)(2) ®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;

kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\m¥a;kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\m¥a;kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\m¥a;kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\m¥a;kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\m¥a;

m¥a; p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;epÅqiu≥m¥a; p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;epÅqiu≥m¥a; p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;epÅqiu≥m¥a; p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;epÅqiu≥m¥a; p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;epÅqiu≥

®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf" ®mn®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf" ®mn®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf" ®mn®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf" ®mn®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf" ®mn\®mn\Nc\.\®mn\Nc\.\®mn\Nc\.\®mn\Nc\.\®mn\Nc\.

m¥a;m¥a;kiuk\f"m¥a;m¥a;kiuk\f"m¥a;m¥a;kiuk\f"m¥a;m¥a;kiuk\f"m¥a;m¥a;kiuk\f"

(3)(3)(3)(3)(3) biuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siu

mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\

m¥a;m¥a; p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a; p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a; p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a; p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a; p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"

eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"

ATk\påAeÂkac\;rc\; qMu;KuSMueqaAKå

eq∑;l∑n\tup\ek∑;tiuk\p∑ma lqa;tiu≥ Ak¥ASMu;

m¥a;f" ®mc\m˙yMumv\ (Seeing is believing)huySeqa ltiu≥qv\ biuc\;rp\(s\)eÂkac\. eq∑;l∑n\

tup\ek∑;®Ps\qv\humyMu" ®Kc\ekac\kiuk\lYc\

eragåpiu;et∑ Tiu;Tv\.q∑a;qv\kiumyMu" ®Kc\elak\

lm\;et∑Tmakiu piu;m¥oi;påeneÂkac\;mqi" elak\

lm\;m ®Kc\®Ps\lamv\kiu qtimTa;mij meÂkak\'

®Kc\eq;eq;kiu ATc\eq;eq;r˙ieqaeÂkac\.

ASMu;AROM; ”k^;ma;eleta.f"

kÁNu\p\tiu≥qv\ ®Kc\m¥a;Nc\.tiuk\p∑wc\enÂkrpå

f" l¨tiuc\;pc\®Ps\påqv\" ®Kc\kiuK¥s\q¨mr˙i'

lk\®Pc\.Riuk\f" lYp\ss\Bk\tM®Pc\.Riuk\f"

SN∑c\;mOic\; (nN∑c\;)tiuk\f" ®Kc\Niuc\eS;T∑n\;f"

®Kc\eqeS;P¥n\;f" qiu≥sU\l¥k\ ®Kc\m¥a;ka;

p∑a;®m´' m¥a;S´' kiuk\S´" ®Kc\Sn\Kå®Pc\. enf"

®Kc\eTac\Tenf" ®Kc\et∑keta.reAac\kiuk\®m"

ABy\eÂkac\.nv\;" me®p;Niuc\' mp¥MNiiuc\eqa

elak\lm\;m¥a;kiu ®pt\qa;s∑aNim\nc\;rn\ em.el¥a.

eneqaeÂkac\.tv\;"

Tiu≥eÂkac\.

(1)(1)(1)(1)(1) ®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;

mSiuc\;BNim\nc\;på" mSiuc\;BNim\nc\;på" mSiuc\;BN˙im\nc\;på" mSiuc\;BNim\nc\;på" mSiuc\;BNim\nc\;på" (Total)(®Kc\Nim\rn\Da;mliu'Aim\tiuc\;'rp\r∑a(®Kc\Nim\rn\Da;mliu'Aim\tiuc\;'rp\r∑a(®Kc\Nim\rn\Da;mliu'Aim\tiuc\;'rp\r∑a(®Kc\Nim\rn\Da;mliu'Aim\tiuc\;'rp\r∑a(®Kc\Nim\rn\Da;mliu'Aim\tiuc\;'rp\r∑a

tiiuc\;ma PMu;'q∑n\'l' ss\lup\Piu≥qa liuf)tiiuc\;ma PMu;'q∑n\'l' ss\lup\Piu≥qa liuf)tiiuc\;ma PMu;'q∑n\'l' ss\lup\Piu≥qa liuf)tiiuc\;ma PMu;'q∑n\'l' ss\lup\Piu≥qa liuf)tiiuc\;ma PMu;'q∑n\'l' ss\lup\Piu≥qa liuf)

(2)(2)(2)(2)(2) elak\lm\;mn\qmY k¥øpc\Kut\k¥øcut\elak\lm\;mn\qmY k¥øpc\Kut\k¥øcut\elak\lm\;mn\qmY k¥øpc\Kut\k¥øcut\elak\lm\;mn\qmY k¥øpc\Kut\k¥øcut\elak\lm\;mn\qmY k¥øpc\Kut\k¥øcut\

mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" (Complete) (elak\lm\; (elak\lm\; (elak\lm\; (elak\lm\; (elak\lm\;

epåk\tt\eqaenram¥a;kiu ratt\Pui≥liuepåk\tt\eqaenram¥a;kiu ratt\Pui≥liuepåk\tt\eqaenram¥a;kiu ratt\Pui≥liuepåk\tt\eqaenram¥a;kiu ratt\Pui≥liuepåk\tt\eqaenram¥a;kiu ratt\Pui≥liu

f" ere®mac\;Tk' ervs\Tma epåk\f" ere®mac\;Tk' ervs\Tma epåk\f" ere®mac\;Tk' ervs\Tma epåk\f" ere®mac\;Tk' ervs\Tma epåk\f" ere®mac\;Tk' ervs\Tma epåk\

eqa elak\lm\;mhut\' erÂkv\erqneqa elak\lm\;mhut\' erÂkv\erqneqa elak\lm\;mhut\' erÂkv\erqneqa elak\lm\;mhut\' erÂkv\erqneqa elak\lm\;mhut\' erÂkv\erqn\≥\≥\≥\≥\≥

marapå")marapå")marapå")marapå")marapå")

(3)(3)(3)(3)(3) Aqi®ms∑a' qti®ms∑a' pMumn\eSac\r∑k\på"Aqi®ms∑a' qti®ms∑a' pMumn\eSac\r∑k\på"Aqi®ms∑a' qti®ms∑a' pMumn\eSac\r∑k\på"Aqi®ms∑a' qti®ms∑a' pMumn\eSac\r∑k\på"Aqi®ms∑a' qti®ms∑a' pMumn\eSac\r∑k\på"

(Regular)(kuiuy\tuic\eSac\r∑k\på" miqa;sutawn\(kuiuy\tuic\eSac\r∑k\på" miqa;sutawn\(kuiuy\tuic\eSac\r∑k\på" miqa;sutawn\(kuiuy\tuic\eSac\r∑k\på" miqa;sutawn\(kuiuy\tuic\eSac\r∑k\på" miqa;sutawn\

K∑på" rp\Tr∑aT A®mp;epåc\;eSac\r∑k\K∑på" rp\Tr∑aT A®mp;epåc\;eSac\r∑k\K∑på" rp\Tr∑aT A®mp;epåc\;eSac\r∑k\K∑på" rp\Tr∑aT A®mp;epåc\;eSac\r∑k\K∑på" rp\Tr∑aT A®mp;epåc\;eSac\r∑k\

på)på)på)på)på)

ÈAlup\m¥a;kiu ts\N˙s\pt\lMu;eSac\r∑k\

q∑a;rn\liulapåqv\" eq∑;l∑n\tup\ek∑;qv\

yKuAKå{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}Nc\. ®Ps\p∑a;laeqaeÂkac\.

pc\"

(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"

(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"

(3) Ar∑y\mer∑;eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑;eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑;eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑;eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑;eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"

Tp\®Pv\.j SiurpålYc\ ‘mi>®pN˙c\. ek¥;lk\

mK´∑®Ka;B´ eq∑;l∑n\tup\ek∑;p¥M>N˙M>enf" Sc\;r´

K¥m\;qa mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\f" eragå®Ps\

m˙n\; esaesaqilYc\' sns\tk¥ kuqK∑c\.rlYc\

Aqk\AN †ray\kak∑y\Nuic\f"

qiu≥eqa\ eS;RMuNc\. Alm\;ew;eqa ek¥;lk\qiu≥

eq∑;l∑n\tup\ek∑; AqipvaU^;s∑aerak\Piu≥liu

epqv\" "

123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

edåk\ta Kc\emac\l∑c\edåk\ta Kc\emac\l∑c\

’ki>pc\ekak\‘mi>ny\luM;kÁt\Siuc\ra Aasriypeza\p∑’ki>pc\ekak\‘mi>ny\luM;kÁt\Siuc\ra Aasriypeza\p∑rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

’ki>pc\ekak\‘mi>luM;Siuc\ra Ek

dqmA”kim\e®mak\ Aasriy

peza\p∑kui ’ki>pc\ekak\‘mi> ATk

Ò d^zc\Ba 16 rk\k k¥c\;pqv\"

Sra”k;' Sram”k;  206 √;

tiu≥Aa; lØdån\;p¨eza\ec∑ susuepåc\;

k¥p\ 45 qin\;Kn\≥®Pc\. ek¥ac\;Aup\

Sram”k;' Sra' Sramm¥a;Nc\.

tpv\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q

m¥a;k peza\kn\eta.Âkqv\"

yc\;peza\p∑´mtiuc\m^ A’kiA®Ps\

dzc\Ba 15 rk\k ’ki>pc\ekak\‘mi>

sae®P@ant∑c\ 2007 KuNs\ mt\lk

k¥c\;p®p;K.qv\. tkqiul\wc\tn\;

saem;p∑t∑c\ gu%\T;e®Kak\Baqa

rri˙qN˙s\√^; ApåAwc\ gu%\T;r

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q 35  √;tiu≥

Aa; ec∑k¥p\ 11 qin\;ek¥a\ gu%\‘p

K¥;®mHc\.K´.qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

p´K¨;tiuc\; ezy¥wt‘mi> DmμaRMu

ek¥ac\;tiuk\Ò miu;kut\wipœna 10

rk\ tra;sKn\;p∑kiu 2008 KuN˙s\

zn\nwår 6 rk\m˙ 15 rk\ATi

k¥c\;pmv\®Ps\qv\" yc\;tra;

sKn\;p∑”k;Ò rn\kun\‘mi> mgçladMu

‘mi>ny\ qs\Sim.\kun\;rp\ Am˙t\(5)

ezy¥wt‘mi> DmμaRuMek¥ac\;tiuk\ miu;kut\tra;p∑´ezy¥wt‘mi> DmμaRuMek¥ac\;tiuk\ miu;kut\tra;p∑´emKlm\;ri miu;kut\wipœna nib∫an\

erWg¨etar rip\qaek¥ac\;f √^;s;

nayk DmμaRMuek¥ac\;f pDan

nayk ezy¥wtSraeta\ Bd∂N †

eqaBn(Dmμasriy B.A) kek¥;z;

eta\r˙c\ Ag©mhap‹itmiu;kut\

Sraeta\”k;f √pniœyAtiuc\;

KNÎaˆa%\erak\ p!isßqmupπad\N˙c\.

Aasriypeza\p∑t∑c\ SramAasriypeza\p∑t∑c\ SramAasriypeza\p∑t∑c\ SramAasriypeza\p∑t∑c\ SramAasriypeza\p∑t∑c\ Sram

”k; edÅKc\suAa; ’ki>pc\ekak\”k; edÅKc\suAa; ’ki>pc\ekak\”k; edÅKc\suAa; ’ki>pc\ekak\”k; edÅKc\suAa; ’ki>pc\ekak\”k; edÅKc\suAa; ’ki>pc\ekak\

‘mi>ny\Aqc\; dutiy √k™‘mi>ny\Aqc\; dutiy √k™‘mi>ny\Aqc\; dutiy √k™‘mi>ny\Aqc\; dutiy √k™‘mi>ny\Aqc\; dutiy √k™

√;tc\®mc\.k gu%\‘plk\eSac\√;tc\®mc\.k gu%\‘plk\eSac\√;tc\®mc\.k gu%\‘plk\eSac\√;tc\®mc\.k gu%\‘plk\eSac\√;tc\®mc\.k gu%\‘plk\eSac\

®Pc\. gårw‘ps√\" ®Pc\. gårw‘ps√\" ®Pc\. gårw‘ps√\" ®Pc\. gårw‘ps√\" ®Pc\. gårw‘ps√\" (k-p)

qsßael;på; tra;eta\m¥a;kiu

ehaÂka;mv\®Ps\qv\" Sraeta\

fek¥ac\;At∑c\; qMu;Tp\DmμaRMueta\

At∑k\ lØdån\;liupåk Pun\;-09-

5137086 N˙c\. 382756 tiu≥qiu≥

Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\eÂkac\;

qirqv\"  (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mn\maNiuc\cM pc\ly\k;qeBçaqa;m¥a; Aqc\;®mn\maNiuc\cM pc\ly\k;qeBçaqa;m¥a; Aqc\;p√ßmA”kim\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;k¥c\;pp√ßmA”kim\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;k¥c\;p

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;

kpπtin\ siu;mc\;eAac\k Aqc\;qa;

m¥a;TMm˙ ’kitc\ep;piu≥Ta;qv\.

AÂkMep;' em;®mn\;K¥k\m¥a;kui

r˙c\;lc\;e®PÂka;“p^; ®mn\maNiuc\cM

pc\ly\k; qeBçaqa;m¥a;Aqc\;

P∑´>sv\;pMusv\;m¥√\;Aa; ®Pv\.s∑k\

er;qa;rn\ ASiu‘plWakiuPt\Âka;

tc\q∑c\;ra qBaptik ASiu‘plWa

N˙c\.sp\l¥√\;j Aqc\;qa;m¥a;TMm˙

qeBaTa;ry¨“p^; Atv\‘p

eÂkac\; eÂkvaqv\"

Tiu≥enak\ k∑y\l∑n\q¨ qeBça

qa; √;®mc\.√^;(A/B)f ns\naeÂk;

rrirn\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;K.qv\.

®mn\maNiuc\cM pc\ly\k;qeBçaqa;

m¥a;Aqc\;Aa; k¥n\rs\q zn^;

edÅeA:eA:mak ek¥;z;tc\ska;

e®paÂka;“p; Alup\AmOeSac\AP∑´>

√k™k nigMu;K¥op\ska; e®paÂka;ka

Asv\;Aew;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

mgçladuM‘mi>ny\ erWnM>qaek¥;r∑a

Aup\su pul-3 t∑c\ d^zc\Ba 14 rk\

k pulrtna kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´N˙c\. saAup\'

saesac\' ec∑pedqapc\' Rup\®mc\

qMÂka;®psk\' erdyiulØdån\;p∑´

AKm\;Ana;kiu k¥c\;pra ®pn\Âka;

er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s:@an'

rn\kun\tiuc\; lk\eTak\ vWn\Âka;

er;mØ; edÅtc\tc\®mc\.N˙c\. ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ √k™ √;m¥oi;enac\tiu≥k

P´’ki;®Pt\ P∑c\.ls\qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ pulrtna saÂkv\.

tiuk\qiu≥ saAup\' saesac\' lTu

Sk\q∑y\er;psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\

lØdån\;ra rn\kun\tiuc\; eA:K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k

21 lk\m Rup\®mc\qMÂka;®psk\

ts\luM; (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)N˙c\. qut' rq

saAup\'saesac\' mg©zc\; Aup\er 500 '

kmar∑t\‘mi>ny\ri enAim\Kn\;ts\Kum sin\erWpsßv\;m¥a; Kiu;yKMrkmar∑t\‘mi>ny\ri enAim\Kn\;ts\Kum sin\erWpsßv\;m¥a; Kiu;yKMrrn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

kmar∑t\‘mi>ny\ Am˙t\ (5) rp\k∑k\ ek¥ac\;lm\;ri mtc\miu;®mc\. (28) Ns\ (B)√;tc\®mc\.f enAim\ Kn\;Ò

d^zc\Ba 18rk\ venpiuc\;k enAim\Aip\Kn\;ri bRiuAMS∑´At∑c\; Tv\.Ta;qv\. tn\Piu;ec∑k¥p\ 1030000 Kn\≥

tn\ sin\p∑c\. 132 p∑c\.på erWS∑´®pa;ts\Ku' tn\Piu; ec∑k¥p\ 520000 Kn\≥tn\ erWS∑´’ki;ts\kMu;' tn\Piu; ec∑k¥p\

700000 Kn\≥tn\ sin\p∑c\. 24 p∑c\.på lk\ekak\ ts\k∑c\;' tn\Piu; ec∑k¥p\ 530000 Kn\≥tn\ sin\p∑c\. 64p∑c\.på

erWlk\s∑p\ ts\k∑c\; susuepåc\;tn\Piu; ec∑k¥p\ 2800000 Kn\≥r˙i sin\erWrtnapsßv\;m¥a; ep¥ak\SMu;K.ra

®Ps\s√\N˙c\.pt\qk\j mtc\miu;®mc\.k kmar∑t\‘mi>ny\ r´sKn\;t∑c\ AmOP∑c\.tiuc\Âka;qv\" r´sKn\;k(p) qtc\;

K¥k\Am˙t\ 443/2007 ®ps\mOSiuc\ra √pedpud\m 380®Pc\. AmOP∑c\.sMusm\;l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;

√^;s;@ank erdyiuts\luM;N˙c\. ec∑

k¥p\  152700 tn\Piu;ri˙ qut' rq

saAup\  500 ' pulrtna saÂkv\.

tiuk\ √k™ √;eqac\;v∑n\≥k ec∑k¥p\

N˙s\eqac\;' saÂkv\.tiuk\ nayk

edÅ®mqin\;k ec∑k¥p\ ts\eqac\;'

√^;rT∑n\;k ec∑k¥p\ts\eqac\;

ep;Ap\lØdån\;qv\" susuepåc\;

lØdån\;ec∑Nc\. psßv\;tn\Piu;ma k¥p\ 

k¥p\634900 ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\) (‘mi>ny\®pn\/Sk\) (‘mi>ny\®pn\/Sk\) (‘mi>ny\®pn\/Sk\) (‘mi>ny\®pn\/Sk\)

rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22

®mn\maNiuc\cM pc\ly\k; qeBça

qa;m¥a;Aqc\; p√ßmA”kim\N˙s\pt\

lv\ Asv\;Aew;kiu d^zc\Ba 16

rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi>

taem∑‘mi>ny\r˙i Hotel Nikko Òk¥c\;pqv\"

er;√;s∑a qBapti edåk\ta

tc\lOic\k AP∑c\.Am˙aska;e®pa

Âka;“p; ®mn\maNiuc\cM pc\ly\k;

qeBçaqa;m¥a;Aqc\; Alup\AmO

eSac\AP∑> √k™ kpπtin\ mc\;sin\k

NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ Alup\AmOeSac\AP´∑>

√k™ kpπtin\ mc\;sin\k q^;®Ka;

l∑t\lp\qv\. Ak®Pt\siss\er;AP∑>

kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. lTuSk\q∑y\er;psßv\;kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. lTuSk\q∑y\er;psßv\;

saAup\' saesac\ AlØec∑ep;Ap\p∑´ k¥c\;psaAup\' saesac\ AlØec∑ep;Ap\p∑´ k¥c\;p

Aa; gu%\‘plWaAp\Nc\;ra AP∑>eKåc\;

eSac\ edåk\tatc\lOic\k lk\KM

“p; ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j Alup\AmOeSac\

AP∑>f Asrc\KMsakiu At∑c\;er;mØ;

kpπtin\ siu;mc\;eAac\k Pt\Âka;

tc\q∑c\;“p; qBaptik tk\

erak\laÂkq Aqc\;qa;m¥a;TMm

qeBaTa;ryj Atv\‘peÂkac\;

eÂkvaqv\" yc\;enak\ B‹a

er;mØ; kpπtin\e@;®mc\.k 2006-

2007 KuNs\ B‹aer;Asrc\KMsaNc\.

ec∑sarc\;rc\;tm\;tiu≥kiu Pt\Âka;

tc\q∑c\;“p; qBaptik qeBa

Ta;ryka Atv\‘peÂkac\;

eÂkvaqv\"

gårw‘p

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6 23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

k¥n\;maer;pvaep;eSac\;på;

Page 7: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;ekac\;enqv\.®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;ekac\;enqv\.®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a; ts\qYø;m¥oi;p∑a; Tut\lup\en®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a; ts\qYø;m¥oi;p∑a; Tut\lup\en

Aqv\; Aa;Aqv\; Aa;Aqv\; Aa;Aqv\; Aa;Aqv\; Aa;

eS; Tut\lup\raeS; Tut\lup\raeS; Tut\lup\raeS; Tut\lup\raeS; Tut\lup\ra

t∑c\ eS;wå;kun\t∑c\ eS;wå;kun\t∑c\ eS;wå;kun\t∑c\ eS;wå;kun\t∑c\ eS;wå;kun\

Âkm\;A®Ps\ AquM;Âkm\;A®Ps\ AquM;Âkm\;A®Ps\ AquM;Âkm\;A®Ps\ AquM;Âkm\;A®Ps\ AquM;

‘peqa ®mSs\’ki;‘peqa ®mSs\’ki;‘peqa ®mSs\’ki;‘peqa ®mSs\’ki;‘peqa ®mSs\’ki;

qs\K∑pc\kiu et∑>qs\K∑pc\kiu et∑>qs\K∑pc\kiu et∑>qs\K∑pc\kiu et∑>qs\K∑pc\kiu et∑>

rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"

diu;k∑c\siuk\p¥oi;er;®KMm˙ dutiy”k^;Âkp\er;mØ; edÅy√\y√\madiu;k∑c\siuk\p¥oi;er;®KMm˙ dutiy”k^;Âkp\er;mØ; edÅy√\y√\madiu;k∑c\siuk\p¥oi;er;®KMm˙ dutiy”k^;Âkp\er;mØ; edÅy√\y√\madiu;k∑c\siuk\p¥oi;er;®KMm˙ dutiy”k^;Âkp\er;mØ; edÅy√\y√\madiu;k∑c\siuk\p¥oi;er;®KMm˙ dutiy”k^;Âkp\er;mØ; edÅy√\y√\ma

rc\;lc\;®pqs√\"rc\;lc\;®pqs√\"rc\;lc\;®pqs√\"rc\;lc\;®pqs√\"rc\;lc\;®pqs√\"

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu Apc\ts\qYø;nv\;®Pc\.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu Apc\ts\qYø;nv\;®Pc\.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu Apc\ts\qYø;nv\;®Pc\.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu Apc\ts\qYø;nv\;®Pc\.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu Apc\ts\qYø;nv\;®Pc\.

m¥oi;p∑a;Ta;puM"m¥oi;p∑a;Ta;puM"m¥oi;p∑a;Ta;puM"m¥oi;p∑a;Ta;puM"m¥oi;p∑a;Ta;puM"

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu qa;tk\em∑;®mønv\;eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu qa;tk\em∑;®mønv\;eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu qa;tk\em∑;®mønv\;eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu qa;tk\em∑;®mønv\;eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu qa;tk\em∑;®mønv\;

sns\®Pc\. p¥oi;eTac\Ta;puM"sns\®Pc\. p¥oi;eTac\Ta;puM"sns\®Pc\. p¥oi;eTac\Ta;puM"sns\®Pc\. p¥oi;eTac\Ta;puM"sns\®Pc\. p¥oi;eTac\Ta;puM"

rn\kun\ dzc\Ba 22

®mn\maNuic\cMqv\ er' e®m' raqUtuqBawAenATa;Ar qs\eta”k;m¥a; TTp\s∑a®mn\maNuic\cMqv\ er' e®m' raqUtuqBawAenATa;Ar qs\eta”k;m¥a; TTp\s∑a®mn\maNuic\cMqv\ er' e®m' raqUtuqBawAenATa;Ar qs\eta”k;m¥a; TTp\s∑a®mn\maNuic\cMqv\ er' e®m' raqUtuqBawAenATa;Ar qs\eta”k;m¥a; TTp\s∑a®mn\maNuic\cMqv\ er' e®m' raqUtuqBawAenATa;Ar qs\eta”k;m¥a; TTp\s∑a

epåk\erak\eqa Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\qv\" Tuiqs\etam¥a;t∑c\ kÁn\;' p¥U\;ktui;' qs\ra'epåk\erak\eqa Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\qv\" Tuiqs\etam¥a;t∑c\ kÁn\;' p¥U\;ktui;' qs\ra'epåk\erak\eqa Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\qv\" Tuiqs\etam¥a;t∑c\ kÁn\;' p¥U\;ktui;' qs\ra'epåk\erak\eqa Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\qv\" Tuiqs\etam¥a;t∑c\ kÁn\;' p¥U\;ktui;' qs\ra'epåk\erak\eqa Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\qv\" Tuiqs\etam¥a;t∑c\ kÁn\;' p¥U\;ktui;' qs\ra'

Ac\Âkc\;sqv\. APui;tn\qs\m¥a;A®pc\ eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑alv\; epåk\erak\qv\"Ac\Âkc\;sqv\. APui;tn\qs\m¥a;A®pc\ eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑alv\; epåk\erak\qv\"Ac\Âkc\;sqv\. APui;tn\qs\m¥a;A®pc\ eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑alv\; epåk\erak\qv\"Ac\Âkc\;sqv\. APui;tn\qs\m¥a;A®pc\ eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑alv\; epåk\erak\qv\"Ac\Âkc\;sqv\. APui;tn\qs\m¥a;A®pc\ eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑alv\; epåk\erak\qv\"

eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑aAnk\ ®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑qv\ ®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑aAnk\ ®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑qv\ ®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑aAnk\ ®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑qv\ ®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑aAnk\ ®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑qv\ ®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;eS;Pk\wc\Apc\m¥a;s∑aAnk\ ®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑qv\ ®pv\pes¥;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;

ekac\;l¥k\r˙iqv\"ekac\;l¥k\r˙iqv\"ekac\;l¥k\r˙iqv\"ekac\;l¥k\r˙iqv\"ekac\;l¥k\r˙iqv\"

qtc\;eSac\;på;-wc\;Niuc\(eÂk;mMu)qtc\;eSac\;på;-wc\;Niuc\(eÂk;mMu)

Dat\pMu-e@;eAac\(eÂk;mMu)Dat\pMu-e@;eAac\(eÂk;mMu)eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kuikun\Âkm\;

Tut\lup\j pui≥kun\Amv\qs\ts\Ku

Aen®Pc\. raeP∑ePa\Tut\rn\N˙c\.

®pv\t∑c\;eS;wå;kun\Âkm\;At∑k\

®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\rv\r∑y\K¥k\®Pc\.

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kui qBaw

Ael.ATm sns\tk¥suik\p¥oi;er;

suik\Kc\;A®Ps\ ly\yasuik\p¥oi;er;

Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an' ®mn\ma.

suik\p¥oi;er;lup\cn\; dui;k∑c\suik\p¥oi;

er;®KM(®pc\√^;l∑c\)Ò quetqn‘p

suik\p¥oi;l¥k\r˙iqv\"

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;qv\ eta

etac\m¥a;At∑c\; qBawAel¥ak\

epåk\qv\. qs\K∑m¥oi;rc\;wc\ Apc\

Aup\sum¥a;®Ps\®p; Am¥a;suma lk\tM

rv\m¥oi;m¥a;®Ps\qv\" eS;Pk\wc\

qs\K∑Aup\sum¥a;ma ÂkM.bhun\;qs\K∑Nc\.

ek¥ak\sim\;qs\K∑tui≥ ®Ps\qv\"

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kui tuic\;rc\;

eS;nv\;pva®Pc\. qs\K∑Apc\f

pc\sv\kui Ap¨ep;Ae®Kak\KMj

lquM;eS;wå;kun\Âkm\;A®Ps\ AquM;

‘pÂkqv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\qs\K∑m¥oi;su' m¥oi;

sit\epåc\; 1000ek¥a\ri®p; eS;Pk\

wc\ qs\K∑m¥oi;sit\epåc\; 50ek¥a\

Ank\ dui;k∑c\suik\p¥oi;er;®KMt∑c\ m¥oi;sit\

epåc\; 20 ek¥a\kui quetqn‘p

suik\p¥oi;l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

qBawetaetac\m¥a;t∑c\epåk\

eqa eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;qv\

Am¥a;Aa;®Pc\. qs\pc\m¥a;f Akuic\;

AKk\ pc\sv\m¥a;t∑c\ t∑y\kp\

epåk\Âkqv\" eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;

qv\ pc\sv\elYak\m¥a;®Ps\eqa

eÂkac\. pn\;p∑c\.®p^;enak\ qa;tk\

Aqs\T∑k\ri®p;ts\Ns\At∑c\; pn\;p∑c\.

raqerak\mv\.kalt∑c\ Apc\qs\

Ar∑y\erak\ka pn\;Tp\mMp∑c\.la

qv\" pn\;p∑c\.sU\ Ac\;Sk\pui;f

Ak¨Av^®Pc\. pn\;p∑c\.m¥oi;sp\Aq^;

tc\Âkqv\" Aq;q;®p; el;lm

e®Kak\lÂkaeqaAKå Aq;rc\.mv\.

®p^; epåk\k∑ka eq;cy\eqa

m¥oi;es.m¥a; elTt∑c\l∑c\.j An;wn\;

k¥c\ qs\eKåk\m¥a;qui≥t∑y\kp\®p^;

Apc\cy\m¥a; epåk\laÂk®pn\qv\"

Tuinv\;kuinmnayj qs\K∑m¥a;

m¥oi;mquU\;esrn\ Apc\k¥n\sns\®Pc\.

m¥oi;y®p; Aui;®Pc\.suik\p¥oi;®Kc\;' qs\qa;

®Kc\;m¥a;®Pc\.suik\p¥oi;®Kc\;' sc\tc\sns\

®Pc\.suik\p¥oi;®Kc\;' K¥it\S´∑sns\'

tuic\eTac\sns\' Apc\Âk;m¥a;t∑c\

t∑y\kp\sns\ sqv\tui≥®Pc\.suik\p¥oi;

rqv\" m¥oi;p∑a;rat∑c\lv\; pc\sv\m

ts\Sc\.m¥oi;p∑a;y®Kc\; (qa;tk\

em∑;®mønv\;)' Aq^;sim\;m˙ts\Sc\.

m¥oi;p∑a;y®Kc\;Nc\. ts\qYø;m¥oi;p∑a;

nv\;®Pc\.m¥oi;p∑a;eÂkac\;' eS;Pk\

wc\qs\K∑tui≥f qBawAel.AT'

suik\sns\' m¥oi;y' m¥oi;p∑a;puMm¥a;kui

dui;k∑c\suik\p¥oi;er;®KMm edÅyU\yU\ma

k r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

diu;k∑c\siuk\p¥oi;er;®KMt∑c\ edåc\;“m;

qs\K∑' Sc\mm¥k\k∑c\;' wåSiupn\;

qs\K∑' Aamlk\tMr˙v\' Aam

lk\tMtiu' ®mk\qs\K∑sqv\®Pc\.

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥oi;epåc\; 20 ek¥a\

kiu Aa;eS;' AaRuMeÂkaeS;'

eq∑;k¥´eS;' AP¥a;ep¥ak\eS;'

Aqv\;Aa;eS;m¥a;At∑k\ eS;wå;

kun\Âkm\;A®Ps\Tut\lup\rn\ siuk\p¥oi;

Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

eS;Pk\wc\qs\K∑A®pc\ ®mn\ma

Niuc\cMeS;wå;lup\cn\; sk\RuMAt∑k\

c˙k\P¥a;ep¥ak\eS; Tut\lup\rn\

edånerWwå(Aatm;s;ya;)siuk\Kc\;'

hiuty\zun\m¥a;At∑k\ ®Pv\.Sv\;

ep;rn\ kv∑t\' Slp\siuk\Kc\;N˙c\.

ASc\.®mc\.nv\;pvam¥a;kiu etac\q

m¥a;Nc\. pug©liklup\cn\;rc\m¥a;Aa;

®Pn\≥ewNiuc\rn\ quetqnsiuk\Kc\;m¥a;

kuilv\; et∑>K.rqv\"

yKuAKå ®mn\maNiuc\cMeS;wå;

lup\cn\;sk\RuM(®pc\√;l∑c\)kiu tv\

eSak\P∑c\.ls\“p^; Tiu;eS;' eS;

rv\' lim\;eS;'eS;mOn\≥' eq∑;eÂka

q∑c\;eS;rv\m¥a;kiu Tut\lup\l¥k\

rira edqKMetac\qm¥a;nc\. pug©lik

lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. eS;Pk\wc\

qs\K∑A®pc\ A®Ka;eS;wå;kun\Âkm\;

pc\m¥a;kiu ®pv\t∑c\;liuAp\K¥k\

qamk ®pv\pqiu≥ tc\piu≥Niuc\qv\

ATi siuk\p¥oi;Tut\lup\q∑a;Niuc\rn\

qk\Siuc\ra @anSiuc\ram¥a;Nc\.

Sk\q∑y\j siuk\p¥oi;nv\;pva'

‘psup¥oi;eTac\pMu p¥oi;eTac\nv\;'

m¥oi;p∑a;nv\;m¥a;kiuryj s;p∑a;®Ps\

siuk\p¥oi;Tut\lup\Niuc\rn\ AK∑c\.Alm\;

ekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;epÅepåk\en“p

®Ps\qv\" "

eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu tiuc\eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu tiuc\eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu tiuc\eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu tiuc\eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a;kiu tiuc\

eTac\nv\;sns\®Pc\. siuk\p¥oi;eTac\nv\;sns\®Pc\. siuk\p¥oi;eTac\nv\;sns\®Pc\. siuk\p¥oi;eTac\nv\;sns\®Pc\. siuk\p¥oi;eTac\nv\;sns\®Pc\. siuk\p¥oi;

Ta;s√\"Ta;s√\"Ta;s√\"Ta;s√\"Ta;s√\"

123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 723-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

(k) Nuic\cMeta\fl∑t\lp\er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer;At∑k\ tuic\;

rc\;qa;Aa;luM; AsU\A®m´ lk\t´∑p¨;epåc\; kak∑y\esac\.er˙ak\er;"

(K ) ®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mO m‘pik´∑er;tui≥At∑k\

tuic\;rc\;qa;Aa;luM; suepåc\;Tin\;qim\;kak∑y\er;"

(g) eAac\®mc\s∑a k¥c\;p“p;s;K.qv\. Am¥oi;qa;vlaKMkK¥mt\K.eqa  Ae®KKMmm¥a;Nc\.

Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. m¨m¥a;N˙c\.Av Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅ

epåk\er;"

(G) eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv.\wqv\. dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\

eSak\er;tiu≥At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k tk\vlk\v Aa;q∑n\K∑n\siuk\

’ki;pm\;eSac\r∑k\er;"

(c) Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7 )rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;

Aa;lMu;k ®pv\eTac\susit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;qv\.sit\Dat\

A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;"

Ns\Ns\ (( 60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥ Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\60)®pv\. l∑t\lp\er;en≥ Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\

Page 8: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu;esteta\®mt\Âk; budÎåBieqk Aenkzatc\peza\p∑´Nc\. budÎpzniyp∑´eta\kiu qtc\;kÁt\l®pv\. (26-10-2007) en≥k SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu;esteta\®mt\Âk; budÎåBieqk Aenkzatc\peza\p∑´Nc\. budÎpzniyp∑´eta\kiu qtc\;kÁt\l®pv\. (26-10-2007) en≥k SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu;esteta\®mt\Âk; budÎåBieqk Aenkzatc\peza\p∑´Nc\. budÎpzniyp∑´eta\kiu qtc\;kÁt\l®pv\. (26-10-2007) en≥k SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu;esteta\®mt\Âk; budÎåBieqk Aenkzatc\peza\p∑´Nc\. budÎpzniyp∑´eta\kiu qtc\;kÁt\l®pv\. (26-10-2007) en≥k SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu;esteta\®mt\Âk; budÎåBieqk Aenkzatc\peza\p∑´Nc\. budÎpzniyp∑´eta\kiu qtc\;kÁt\l®pv\. (26-10-2007) en≥k

k¥c\;pK.qv\"k¥c\;pK.qv\"k¥c\;pK.qv\"k¥c\;pK.qv\"k¥c\;pK.qv\"

m∑n\®pv\ny\' k¥oik\Tiu‘mi>ri SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu;

est eta\®mt\Âk;qv\ ep 4000 n;på; ®mc\.ka

mt\esak\qv\. eK¥ak\km\;på;As∑n\; l¨√^;eKåc\;

(req.√^;eKåc\;)puM luM;pt\ ep 50Kn\≥r˙ieqa

ek¥ak\tuM;epÅt∑c\ tv\Ta;qv\" esteta\

m˙a ˆa%\eta\ 15 epKn\≥®mc\.qv\" 2001KuN˙s\

mt\lt∑c\ esteta\Aa; T;eta\Aqs\ tc\lØK.

qv\"

Any\ny\Arp\rp\m Bura;P;m¥a;qv\ er;√;s∑a

k¥oik\Tiu‘mi>qiu> Aerak\q∑a;Âkqv\" k¥oik\Tiu

‘mi>mts\Sc\. 12miuc\ 3PaluM Kn\≥ew;qv\. etac\e®K

r˙i kc\p∑n\;sKn\;qiu> Kr;Sk\Âkqv\"

kc\p∑n\;sKn\;qv\ Any\ny\m˙ Bura;P;m¥a;

Kr;ts\eTak\ na;Kiura®Ps\qv\" kc\p∑n\;sKn\;

t∑c\ ka;rp\na;rn\ enram¥a;riqv\" sa;eqak\

Siuc\m¥a;lv\; r˙iqv\" sa;eqak\Siuc\m¥a;qv\

Bura;P; Kr;qv\m¥a;Aa; na;enAip\sk\K∑c\.' m¥k\Na

qs\ e®Klk\qn\≥r˙c\;K∑c\.' qn\≥sc\Kn\;quM;K∑c\. tiu>kiu

AKm´.K∑c\.‘pep;Ta;qv\" erK¥oi;liuk K¥oi;Niuc\qv\"

erK¥oi;K k¥p\ 200 ®Ps\qv\"

kc\p∑n\;sKn\;mqv\ k¥oik\T;Riu;rc\®pc\qiuu> lm\;

N˙s\q∑y\®Pc\. tk\erak\Âkv\ViuNiuc\qv\" e®Kk¥c\

lm\;Nc\. ema\eta\ka;lm\;®Ps\qv\" e®Kk¥c\lm\;ma

7 miuc\ 2PaluMew;qv\" ema\eta\ka;lm\;ma 9miuc\

2PaluM ew;qv\"

k¥oik\T;Riu; est^eta\qiu> ema\eta\ka;lm\;

ePak\Ta;eqa\lv\; K∑c\.‘pTa;eqa etac\tk\

ka;Aqc\;m ya√\m¥a;mts\på; A®Ka;ka;m¥a;

tk\erak\®Kc\;kiu ta;®ms\Ta;qv\" etac\tk\

ka;Aqc\;m ka;m¥a;kiulv\; egåpkAP∑´>wc\

m¥a;k Âk;Âkp\l¥k\r˙iqv\"

etac\tk\ya√\kiu nMnk\  6 nart∑c\ git\P∑c\.

qv\" ven 6nart∑c\ git\pit\qv\" ya√\ts\s^;

lYc\ Kr;qv\  42 √;m  45 √; Titc\qv\" kc\p∑n\;

sKn\;m req.etac\ATi piu≥eSac\ep;qv\" ya√\s;K

m˙a ts\√^;k¥p\ 1300 ®Ps\qv\" req.etac\m˙

rc\®pc\qiu≥ e®Kk¥c\tk\Âkrn\ ®Ps\qv\" qiu≥eqa\

qk\”k;r∑y\AiuNc\. k¥n\;maer;Aa;nv\;qm¥a;At∑k\

ATm\;qma;Nc\. ya√\s^s√\ep;Ta;qv\" ya√\s^;K

m˙a k¥p\ 1300 pc\ ®Ps\qv\"

k¥oik\T;Rui;esteta\ rc\®pc\t∑c\ etac\epÅ

egåpkRuM;ri˙qv\" 24 nar P∑c\.Ta;qv\" egåpk

AP∑>wc\m¥a;k erak\rilaqv\. Bura;P;m¥a; sit\lk\

Âkv\lc\s∑a √;Kiuk\peza\Niuc\rn\Nc\. kuqiul\tra;p∑a;

m¥a; lØdån\;Niuc\rn\ enTiuc\er;' sa;eqak\er;'

k¥n\;maer;Nc\. luM‘KMer;tiu≥At∑k\ tt\s∑m\;qmY

pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\ri˙qv\kiu et∑>rqv\"

etac\epÅrc\®pc\t∑c\ Bura;P;Kr;qv\ 4000

ek¥a\ ts\‘pic\nk\ tv\;KiuNiuc\qv\. tv\;KiuKn\;m¥a;

ri˙qv\" sa;eqak\Siuc\”k; 18Siuc\t∑c\lv\; l¨

3000ek¥a\Kn\≥ tv\;KiuNiuc\eÂkac\; qirqv\" @an

Siuc\ra DmμaRuMm¥a;lv\; ri˙qv\" rc\®pc\epÅt∑c\

P¥aAca;Siuc\ri˙qv\" P¥ats\K¥p\ k¥p\  500  ep;r

qv\" P¥aca;KNc\.At sepÅk¥p\  1000  ep;rqv\"

 P¥aAp\lYc\ k¥p\  1000 ®pn\ep;qv\"

Bura;P;m¥a; sa;eqak\er;

At∑k\ etac\epÅt∑c\ sa;eqak\

Siuc\”k; 18 Siuc\' lk\Pk\rv\

Siuc\”k;Ns\Siuc\ P∑c\.Ta;qv\"

Tmc\;ts\Kå®pc\ k¥p\ 1500 

®Ps\qv\" Tmc\;K¥k\ep;qv\.

Siuc\kel;ts\Siuc\lv\; riqv\"

Sn\ts\®pv\K¥k\K k¥p\  1000 

k¥qc\.qv\"

sa;eqak\Siuc\Kn\;m¥a; Bk\

t∑c\ erK¥oi;Siuc\m¥a; ri˙qv\" Siuc\

k¥oik\T;Riu;rc\®pc\eta\t∑c\ Bura;P; priqt\k¥oik\T;Riu;rc\®pc\eta\t∑c\ Bura;P; priqt\k¥oik\T;Riu;rc\®pc\eta\t∑c\ Bura;P; priqt\k¥oik\T;Riu;rc\®pc\eta\t∑c\ Bura;P; priqt\k¥oik\T;Riu;rc\®pc\eta\t∑c\ Bura;P; priqt\

m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu dzc\Ba 15rk\m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu dzc\Ba 15rk\m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu dzc\Ba 15rk\m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu dzc\Ba 15rk\m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu dzc\Ba 15rk\

k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"

Bura;P;®pv\qm¥a; k¥oik\T;Riu; esteta\

erak\Kiuk\ mimiedqN˙c\. ASk\Aq∑y\m®pt\

eSac\r∑k\Niuc\rn\ satiuk\K∑cy\ts\KuNc\. ty\lPun\;RMu

m¥a; P∑c\.ls\ep;Ta;qv\kiulv\; et∑>rqv\"

Pun\;m˙a Am¥a;®pv\qquM; ty\lPun\; (PCO) Apå

Awc\ 13RMur˙iqv\"

SMeta\r˙c\ k¥oik\T:Riu;esteta\ budÎp¨zniy

p∑eta\kiu Ns\sU\ qtc\;kÁt\l®pv\.en≥t∑c\ stc\

“p; kSun\l®pv\.en≥ATik¥c\;pra Kuns\ltakal

At∑c\; Bura;P;®pv\qm¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\

r˙iqv\" ts\N˙s\lYc\ Niuc\cM®Ka;qa; Bura;P¨;

quM:eqac\;ek¥a\N˙c\. ®pv\t∑c\;m Bura;P; ®pv\q¨

Kuns\qin\;ek¥a\ laerak\ÂkeÂkac\; qirqv\"

Bura;P;®pv\q Am¥a;suma kc\p∑n\;sKn\;m nMnk\

esaesa etac\epÅtk\ Âk“p; ts\en>Nc\.ts\v

rc\®pc\epÅNc\. An^;Ana; lv\.lv\el.laka

enak\en>nMnk\esaesa ARu%\S∑m\;kp\“p; kc\p∑n\;

sKn\;qiu> ®pn\lv\T∑k\K∑aÂks®m ®Ps\qv\"

kc\p∑n\;sKn\;qiu> ®pn\lv\erak\riÂkeqa Bura;

P;m¥a;ma edqT∑k\kun\m¥a;kiu Aim\®pn\lk\eSac\

A®Ps\ wy\Âks®m®Ps\qv\" wå;kiu Ae®KKM‘plup\Ta;

qv\. l¨quM;kun\N˙c\. ksa;sram¥a;' edqT∑k\

kt∑t\' esac\;l¥a;' nant\' qrk\' qeBça'

erak\' qMpra' d;rc\;' Krm\;K¥U\' K¥U\epåc\P¨;'

mrn\;' s∑n\pl∑Msqv\.qs\q;yiu (AK¥oiN˙c\.Asp\)

tiu>kiu wy\yÂkqv\"

yKuAKå p∑c\.lc\;raqerak\ri“p®Ps\ra SMeta\

r˙c\ k¥oik\T;Riu;esteta\ budÎp¨zniyp∑´eta\qiu>

Âk∑erak\U:Kiuk\P;e®ma\peza\Niuc\rn\ NOi;eSa\er;qa;

liuk\rpåqv\"

SMeta\rc\ k¥oik\T;Riu; esteta\Nc\. rc\®pc\eta\t∑c\ 15-12-2007rk\kSMeta\rc\ k¥oik\T;Riu; esteta\Nc\. rc\®pc\eta\t∑c\ 15-12-2007rk\kSMeta\rc\ k¥oik\T;Riu; esteta\Nc\. rc\®pc\eta\t∑c\ 15-12-2007rk\kSMeta\rc\ k¥oik\T;Riu; esteta\Nc\. rc\®pc\eta\t∑c\ 15-12-2007rk\kSMeta\rc\ k¥oik\T;Riu; esteta\Nc\. rc\®pc\eta\t∑c\ 15-12-2007rk\k

Bura;P¨;m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu et∑>rsU\"Bura;P¨;m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu et∑>rsU\"Bura;P¨;m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu et∑>rsU\"Bura;P¨;m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu et∑>rsU\"Bura;P¨;m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\kiu et∑>rsU\"

SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Riu;est^eta\®mt\”k^;qiu≥SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Riu;est^eta\®mt\”k^;qiu≥SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Riu;est^eta\®mt\”k^;qiu≥SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Riu;est^eta\®mt\”k^;qiu≥SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Riu;est^eta\®mt\”k^;qiu≥

®pv\t∑c\;Bura;P;m¥a;A®pc\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;lv\;®pv\t∑c\;Bura;P;m¥a;A®pc\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;lv\;®pv\t∑c\;Bura;P;m¥a;A®pc\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;lv\;®pv\t∑c\;Bura;P;m¥a;A®pc\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;lv\;®pv\t∑c\;Bura;P;m¥a;A®pc\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;lv\;

laerak\Âkqv\"laerak\Âkqv\"laerak\Âkqv\"laerak\Âkqv\"laerak\Âkqv\"

kc\p∑n\;sKn\;m sa;eqak\Siuc\m¥a;qv\kc\p∑n\;sKn\;m sa;eqak\Siuc\m¥a;qv\kc\p∑n\;sKn\;m sa;eqak\Siuc\m¥a;qv\kc\p∑n\;sKn\;m sa;eqak\Siuc\m¥a;qv\kc\p∑n\;sKn\;m sa;eqak\Siuc\m¥a;qv\

Bura;P;m¥a;At∑k\ kiuy\lk\qn\≥sc\ra' na;enBura;P;m¥a;At∑k\ kiuy\lk\qn\≥sc\ra' na;enBura;P;m¥a;At∑k\ kiuy\lk\qn\≥sc\ra' na;enBura;P;m¥a;At∑k\ kiuy\lk\qn\≥sc\ra' na;enBura;P;m¥a;At∑k\ kiuy\lk\qn\≥sc\ra' na;en

Apn\;e®Pra enram¥a;®Ps\qv\"Apn\;e®Pra enram¥a;®Ps\qv\"Apn\;e®Pra enram¥a;®Ps\qv\"Apn\;e®Pra enram¥a;®Ps\qv\"Apn\;e®Pra enram¥a;®Ps\qv\"

ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;

(0) dgrsc\tgrit\(0) dgrsc\tgrit\(0) dgrsc\tgrit\(0) dgrsc\tgrit\(0) dgrsc\tgrit\

p¨taAiu' nm\.sn\' miu;kut\p¨taAiu' nm\.sn\' miu;kut\p¨taAiu' nm\.sn\' miu;kut\p¨taAiu' nm\.sn\' miu;kut\p¨taAiu' nm\.sn\' miu;kut\

(5) dgrsc\tgrit\(5) dgrsc\tgrit\(5) dgrsc\tgrit\(5) dgrsc\tgrit\(5) dgrsc\tgrit\

T¨;®Ka;qv\. vAp¨K¥in\m¥a;(22-12-2007)

kK¥c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\; ATk\piuc\;kK¥c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\; ATk\piuc\;kK¥c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\; ATk\piuc\;kK¥c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\; ATk\piuc\;kK¥c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\; ATk\piuc\;

Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.

®Ps\T∑n\;“p; k¥n\edqm¥a;t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\.®Ps\T∑n\;“p; k¥n\edqm¥a;t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\.®Ps\T∑n\;“p; k¥n\edqm¥a;t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\.®Ps\T∑n\;“p; k¥n\edqm¥a;t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\.®Ps\T∑n\;“p; k¥n\edqm¥a;t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\.

qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"

dzc\Ba 23rk\ venATidzc\Ba 23rk\ venATi

miu;elwqKn\≥mn\;K¥k\miu;elwqKn\≥mn\;K¥k\

√;Kiuk\p¨eza\ k¥oik\T^;Riu; ®mt\esteta\√;Kiuk\p¨eza\ k¥oik\T^;Riu; ®mt\esteta\ 123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901qtc\;eSac\;på;N˙c\. Dat\puM-eAac\eAac\

Ns\Siuc\P∑c\.K∑c\. ep;Ta;qv\" Bura;kn\eta.p∑ erac\;K¥

qv\.Siuc\' ARu%\S∑m\; erac\;K¥qv\.Siuc\ tiu≥kiulv\;

P∑c\.K∑c\.ep;Ta;qv\"

Am¥a;SuM; et∑>rqv\m˙a lm\;Siuc\Kn\;cy\m¥a;

®Ps\qv\" k¥^;på;sp\ASc\;t∑c\ 85 Siuc\' ek¥ak\

Tp\”k;Bk\t∑c\ 56 Siuc\ri˙qv\" susuepåc\; lm\;

Siuc\Kn\;cy\  312 Siuc\ri˙eÂkac\; egåpkAP∑´>wc\

ts\U^;k e®pa®pqv\" lm\;Siuc\Kn\;cy\m¥a;t∑c\

edqT∑k\ qs\®ms\' qs\U' qs\Pu' qs\eKåk\N˙c\.

tirs Ían\T∑k\ ASm¥a; erac\;K¥Âkqv\"

Bura;P;®pv\qm¥a; k¥n\;maer; esac\.erak\mO

ep;Niuc\eAac\lv\; smMTa;eÂkac\; egåpkAP∑´>

TMm qirqv\" m∑n\®pv\ny\ 10 ‘mi>ny\m Srawn\m¥a;

k ts\√^;lYc\ 14 rk\k¥s^ Al˙v\.k¥ laerak\

l¥k\ri˙eÂkac\; qirqv\" Tiu≥®pc\ rc\®pc\eta\Ò

ek¥;lk\ k¥n\;maer;@ankiu P∑´>sv\;puMA®pv\.®Pc\.

24nar P∑c\.ls\j k¥n\;maer; esac\.erak\ep;l¥k\

r˙ipåeÂkac\; k¥n\;maer;mØ; U^:qk\eT∑;k r˙c\;®p

qv\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8 23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

Page 9: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ wn\”k;keSac\r∑k\rn\ lup\cn\;m¥a;kiu

eS∑;eN∑;maÂka;“p; liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k;k lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMm¥a;m Dat\Aa;

Tut\lup\ep;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;“p; lup\cn\;piuc\;Siuc\ra

m¥a;kiu eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j wn\”k;qv\ lup\cn\;K∑c\At∑c\; Âkv\.ROss\eS;“p;

liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

Tium˙ts\Sc\. wn\”k;qv\ rm\;Riu;m ngå;kumπ%lmitk\k

ek¥ak\m^;eq∑;Tut\lup\l¥k\r˙ieqa r˙m\;Riu;mngå;ek¥ak\m^;eq∑;miuc\;r˙i

ROrp\qiu≥erak\rira rm\;Riu;mngå;kumπ%m Ac\g¥c\nyaK¥op\ √;lOic\wc\;eAac\

k rc\;lc\;tc\®p“p; wn\”k;k ek¥ak\m;eq∑;f Arv\Aeq∑;Nc\. liuAp\mO

pma%kui eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ wn\”k;qv\ ek¥ak\m^;eq∑;m¥a;kiu ts\rk\lYc\

tn\ 200 k¥ t;ePa\qy\piu≥mOlup\cn\;' AepÅyMe®mlWam¥a;Py\Tut\®Kc\;

lup\cn\;' AepÅyMe®mlWam¥a;kiu Conveyor Belt sk\m¥a;kiu AqMu;‘pj

s∑n\≥ps\supMuk∑c\;qiu≥ep;piu≥“p^; ®Pn\≥Kc\;enmOlup\cn\;N˙c\. kumπ%^r˙i yN †ra;

wc\;At∑c\; lup\cn\;qMu;ema\eta\ya√\m¥a;kiu wc\erak\Âkv\.ROss\eS;

“p; tawn\riqm¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\;smMeSac\r∑k\ep;

eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaqdÎmμABiDzAg©mhaqdÎmμABiDzAg©mhaqdÎmμABiDzAg©mhaqdÎmμABiDzAg©mhaqdÎmμ

ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;

qaqna‘pSraeta\”k^;qaqna‘pSraeta\”k^;qaqna‘pSraeta\”k^;qaqna‘pSraeta\”k^;qaqna‘pSraeta\”k^;

√;√t†mqarf√;√t†mqarf√;√t†mqarf√;√t†mqarf√;√t†mqarf

prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;siu≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;55 5" y√\ek¥;limμa

(38)®Pamgçla

8;10 6" ASiu‘pic\p´∑

8;15 7" kMtc\;B;lc\;

erel˙ac\tmM

8;25 8" Ak‘pic\p∑

8;30 9" International News.8;45 10" Say it in English.9;00 11" As^As√\“p^;f"

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;00 1" ss\qv\et;

11;10 2" et;gtAsAsU\

11;25 3" ts\pt\At∑c\;

Nuic\cMtkaqtc\;s√\

11;40 4" Tk\®mk\ep¥a\rWc\

Aim\eTac\rc\

12;10 5" ®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\®mn\maRup\r˙c\

{lYio>wk\eqaNc\;}{lYio>wk\eqaNc\;}{lYio>wk\eqaNc\;}{lYio>wk\eqaNc\;}{lYio>wk\eqaNc\;}

(l∑c\mui;' lmc\;' v∑n\≥wc\;'(l∑c\mui;' lmc\;' v∑n\≥wc\;'(l∑c\mui;' lmc\;' v∑n\≥wc\;'(l∑c\mui;' lmc\;' v∑n\≥wc\;'(l∑c\mui;' lmc\;' v∑n\≥wc\;'

T∑n\;T∑n\;wc\;' sui;®mt\nN∂a'T∑n\;T∑n\;wc\;' sui;®mt\nN∂a'T∑n\;T∑n\;wc\;' sui;®mt\nN∂a'T∑n\;T∑n\;wc\;' sui;®mt\nN∂a'T∑n\;T∑n\;wc\;' sui;®mt\nN∂a'

nlaeAac\eAac\)nlaeAac\eAac\)nlaeAac\eAac\)nlaeAac\eAac\)nlaeAac\eAac\)

(dåRiuk\ta-(dåRiuk\ta-(dåRiuk\ta-(dåRiuk\ta-(dåRiuk\ta-

sc\era\emac\emac\)sc\era\emac\emac\)sc\era\emac\emac\)sc\era\emac\emac\)sc\era\emac\emac\)

2;20 6" etac\epÅe®m®pn\≥

rc\K∑c\m.pn\;tui≥k∑n\;Kuira

{nn\;√^;}eA;rip\Saya

2;35 7" qk\wc\lOp\r˙a;

pn\;K¥puMrip\m¥a;

(Best Paintingsof the years 2007 )

2;45 8" International News.3;00 9" AsAsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;

4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;30 3" English For EverydayUse

4;45 4" Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\Aew;qc\tkqiul\

pvaer; Rup\®mc\qMÂka;pvaer; Rup\®mc\qMÂka;pvaer; Rup\®mc\qMÂka;pvaer; Rup\®mc\qMÂka;pvaer; Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;saqc\Kn\;saqc\Kn\;saqc\Kn\;saqc\Kn\;sa

- pTmN˙s\- pTmN˙s\- pTmN˙s\- pTmN˙s\- pTmN˙s\

(qmuic\;AT¨;‘p) (qmuic\;)(qmuic\;AT¨;‘p) (qmuic\;)(qmuic\;AT¨;‘p) (qmuic\;)(qmuic\;AT¨;‘p) (qmuic\;)(qmuic\;AT¨;‘p) (qmuic\;)

5;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

5;10 6" et;gtAsAsU\

5;25 7" SiuÂkmy\' ep¥a\Âkmy\

6;00 8" venKc\;qtc\;

6;30  9" miu;elwqAe®KAen

6;35 10" {Aqk\kel;ry\t.

r˙v\esliu} (√;eAac\l∑c\'

√^;Âkv\siu;' emT∑!\eKåc\)

(dåRiuk\ta-Âkv\siu;)

6;45 11" et;gtAsAsU\

7;05 12" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{en®Kv\Sm\;m˙}{en®Kv\Sm\;m˙}{en®Kv\Sm\;m˙}{en®Kv\Sm\;m˙}{en®Kv\Sm\;m˙}

(Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18)

8;00 13" ®pv\t∑c\;qtc\;

14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

15" miu;elwqAe®KAen

16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ 

{K¥oi®min\eqaAK¥s\en≥}{K¥oi®min\eqaAK¥s\en≥}{K¥oi®min\eqaAK¥s\en≥}{K¥oi®min\eqaAK¥s\en≥}{K¥oi®min\eqaAK¥s\en≥}

(Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6)

17" enak\ts\en≥As^AsU\

18" AsAsU\®p^;f"

tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\ nn\K¥oiNc\. ATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\smMkin\; lup\cn\;m¥a;kui ss\eS;tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\ nn\K¥oiNc\. ATk\epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\smMkin\; lup\cn\;m¥a;kui ss\eS;

en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer>���®Km\;r˙i etac\epÅedqm¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROen®pv\eta\p¥U\;mna; Aer>���®Km\;r˙i etac\epÅedqm¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROen®pv\eta\ dzc\Ba 22

en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\qv\ tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ d^zc\Ba 20 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer˙>®Km\;ri nn\K¥oi erAa;lYp\ss\en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\qv\ tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ dzc\Ba 20 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer˙>®Km\;ri nn\K¥oi erAa;lYp\ss\en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\qv\ tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ d^zc\Ba 20 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer˙>®Km\;ri nn\K¥oi erAa;lYp\ss\en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\qv\ tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ dzc\Ba 20 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer˙>®Km\;ri nn\K¥oi erAa;lYp\ss\en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ewl∑c\qv\ tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ d^zc\Ba 20 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer˙>®Km\;ri nn\K¥oi erAa;lYp\ss\

smMkin\;qui≥erak\rira s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;lc\;Nuic\eA;k erAa;lYp\ss\smMkin\; tv\eSak\®p;s;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.smMkin\;qui≥erak\rira s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;lc\;Nuic\eA;k erAa;lYp\ss\smMkin\; tv\eSak\®p;s;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.smMkin\;qui≥erak\rira s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;lc\;Nuic\eA;k erAa;lYp\ss\smMkin\; tv\eSak\®p;s;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.smMkin\;qui≥erak\rira s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;lc\;Nuic\eA;k erAa;lYp\ss\smMkin\; tv\eSak\®p;s;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.smMkin\;qui≥erak\rira s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;lc\;Nuic\eA;k erAa;lYp\ss\smMkin\; tv\eSak\®p^;s;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.

AsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®p^; erq∑y\Umc\ ePak\lup\®p^;s;mONc\. ek¥ak\nMrMAa; ePak\T∑c\;enmO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®p^; erq∑y\Umc\ ePak\lup\®p;s;mONc\. ek¥ak\nMrMAa; ePak\T∑c\;enmO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®p^; erq∑y\Umc\ ePak\lup\®p^;s;mONc\. ek¥ak\nMrMAa; ePak\T∑c\;enmO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®p^; erq∑y\Umc\ ePak\lup\®p;s;mONc\. ek¥ak\nMrMAa; ePak\T∑c\;enmO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®p^; erq∑y\Umc\ ePak\lup\®p;s;mONc\. ek¥ak\nMrMAa; ePak\T∑c\;enmO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"

eAac\Bik\qip\ek¥;r∑aqiu≥ erak\ri

Âk“p; Bun\;eta\”k;ek¥ac\;m¥a;

At∑k\ qkçn\;m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;q 380  tiu≥At∑k\ saer;

kiriyam¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\

lØdån\;Âkqv\"

en®pv\eta\p¥√\;mna;Aer>®Km\;

etac\epÅedq ek¥;r∑aAup\su el;

Aup\su ek¥;r∑a 14 r∑atiu≥m ek¥ac\;

qa;' ek¥ac\;q 869 √;' wn\Tm\;

58 √;' Bun\;eta\”k;ek¥ac\; 14

ek¥ac\;Nc\. k¥n\;maer;@an el;Ku

tiu≥At∑k\ ec∑k¥p\ 15 qin\;tn\Piu;ri

saer;kiriyam¥a;' qkçn\;m¥a;

N˙c\. sa;eqak\P∑y\ram¥a;kiu

eTak\pM.lØdån\;K.eÂkac\; qtc\;

rriqv\" (qtc\;s√\)

en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\

en®pv\eta\p¥√\;mna; Aer˙>®Km\;r˙i etac\epÅedqek¥;r∑am¥a;r˙ien®pv\eta\p¥√\;mna; Aer˙>®Km\;r˙i etac\epÅedqek¥;r∑am¥a;r˙ien®pv\eta\p¥√\;mna; Aer˙>®Km\;r˙i etac\epÅedqek¥;r∑am¥a;r˙ien®pv\eta\p¥√\;mna; Aer˙>®Km\;r˙i etac\epÅedqek¥;r∑am¥a;r˙ien®pv\eta\p¥√\;mna; Aer˙>®Km\;r˙i etac\epÅedqek¥;r∑am¥a;r˙i

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ saer;kiriyam¥a; ep;Ap\lØdån\;ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ saer;kiriyam¥a; ep;Ap\lØdån\;ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ saer;kiriyam¥a; ep;Ap\lØdån\;ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ saer;kiriyam¥a; ep;Ap\lØdån\;ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ saer;kiriyam¥a; ep;Ap\lØdån\;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

ep;Ap\lØdån\;

nn\K¥oi erAa;lYp\ss\s^mMkin\;

qv\ nn\K¥oieK¥ac\;epÅt∑c\ tv\r˙i

®p^; smMkin\;®p;s^;påk Ns\sU\

lYp\ss\Dat\Aa; kluiwp\ nar 152

qn\; Tut\lup\Nuic\mv\®Ps\qv\"

qkçn\;d∑isMum¥a;lØdån\;qkçn\;d∑isMum¥a;lØdån\;qkçn\;d∑isMum¥a;lØdån\;qkçn\;d∑isMum¥a;lØdån\;qkçn\;d∑isMum¥a;lØdån\;

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\

en®pv\eta\p¥U\;mna; Aer˙>®Km\;

etac\epÅedq mepåk\ek¥;r∑a

qui≥ q∑a;erak\j @anSuic\ram¥a;'

edqKMm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;

e®paÂka;®p^; m´epåk\' pc\r´N˙c\.

cå;tsu ek¥;r∑am¥a;ri ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;q 97 √;At∑k\ saer;

kiriyam¥a;' qMGaeta\m¥a;At∑k\

qkçn\;d∑isuMm¥a;kui ep;Ap\lØdån\;

qv\"

Tui≥enak\ @anSuic\ra tawn\riq

m¥a;k tuic\;rc\;qa;wt\suMm¥a;'

saAup\satm\;m¥a;Nc\. wn\Tm\;m¥a;

At∑k\ eTak\pM.psßv\;m¥a;kui

eTak\pM.ep;Ap\Âkqv\"

P;e®ma\Âkv\ViuP;e®ma\Âkv\ViuP;e®ma\Âkv\ViuP;e®ma\Âkv\ViuP;e®ma\Âkv\Viu

Tiumts\Sc\. tiuc\;mØ;qv\ gmun\;

etac\ek¥;r∑aqiu≥ q∑a;erak\j

ek¥;r∑aeS;ep;Kn\; eSak\lup\

“p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;“p^; r∑a√^;Bun\;eta\”k^;

ek¥ac\; Sraeta\ √^;wimlAa;

P¨;e®ma\Âkv\Viuka qkçn\;m¥a;kiu

Sk\kp\lØdån\;qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;qv\ @an

Siuc\ram¥a;Nc\. edqKMm¥a;Aa; Ama

ska; e®paÂka;“p; ek¥;r∑aeS;ep;

Kn\;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;

Nc\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q 129 √;

At∑k\ ek¥ac\;qMu;saer;kiriya

m¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:

yc\;enak\ tiuc\;mØ;qv\ ATk\

epåc\;elac\; erelac\tmMsmMkin\;

qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra

s^mMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò smMkin\;

vWn\Âka;er;mØ; √^;tc\eA;k

erAa;lYp\ss\ s^mMkin\;Siuc\ra

AK¥k\Alk\m¥a;kiu r˙c\;lc\;

tc\®p“p; tiuc\;mØ;k liuAp\qv\m¥a;

m˙aÂka;ka lup\cn\;K∑c\At∑c\;

lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS:qv\"

ASiupå erAa;lYp\ss\s^mMkin\;

qv\ epåc\;elac\;®ms\epÅt∑c\

tv\ri“p; smMkin\;“p;s;påk ts\Ns\

lYc\ lYp\ss\Dat\Aa; k^liuwp\

narqn\;epåc\; 454 qn\; Tut\y

Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.

Tiumts\Sc\. tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\

m¥a;qv\ pdk\eK¥ac\;ek¥;r∑aqiu≥

erak\riÂk“p; ek¥;r∑a Ae®KKMpva

Aly\tn\;ek¥ac\;K∑Ò rp\mirp\P

m¥a;Nc\. edqKMm¥a;Aa; et∑>SMuj

Bun\;eta\”k^;ek¥ac\;m¥a;At∑k\

qkçn\;m¥a;kiu lv\;ekac\;'

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q 263  √;

At∑k\ saer;kiriyam¥a;kiulv\;

ekac\; eTak\pM.ep;Ap\Âkqv\"

tiuc\;mØ;Nc\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

d^zc\Ba 21 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\

rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22

Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;

kumπ%Aup\su lmitk\ (NDCG)

f nwmAÂkim\ Ns\pt\lv\Asv\;

Aew;kiu yen≥nMnk\ 9 nar^k

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\r˙i RuM;K¥op\Kn\;m

Ò k¥c\;pra √k™ edåk\taKc\erW

N˙c\. dåRiuk\taAP∑´>wc\m¥a;' Asu

ry\yarc\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;q

Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\er; kumπ%^Aup\sunwmAÂkim\ Ns\pt\lv\ Asv\;Aew; k¥c\;p

m¥a; tk\erak\Âkqv\" er˙;√;

s∑a qBapti √k™ edåk\ta

Kc\erWk Am˙aska;e®paÂka;®p;

(eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) dåRuik\taAP∑> Asrc\

KMsaNc\. 2006-2007 KuNs\B‹aer;

Ns\K¥op\ Asrc\KMsatui≥kiu Pt\Âka;

Atv\‘pka sarc\;ss\AP∑´>kiu

Sk\lk\Kn\≥Ta;eÂkac\; eÂkva

qv\"

Tiu≥enak\ seta.r˙y\yaes¥;

k∑k\N˙c\. pt\qk\j Chief Ad-

viser A®cim\;sa; qMAmt\Âk;

√^;l˙emac\klv\;ekac\;' Niuc\cM

tka r˙y\yaes¥;k∑k\ Aet∑>

A’kMm¥a;kiu dåRuik\taAP∑´>wc\

√^;T∑n\;l∑c\klv\;ekac\; r˙c\;

lc\;eS∑;eN∑;Âkqv\"

Sk\lk\j Asur˙y\yar˙c\

m¥a;f em;®mn\;K¥k\m¥a;kiu √k™

edåk\taKc\erWk e®PÂka;®p^;

edåk\taKc\erW √;eSac\eqa

dåRuik\taAP´∑>qs\kiu ®pn\lv\

er∑;K¥y\ P´∑>sv\;luik\eÂkac\;

qtc\;rriqv\" (eÂk;muM)

Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SMusa;p∑´ k¥c\;pmv\rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

ema\l‘mic\ekalip\ tkqiul\ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;f

p√ßmA”kim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. mit\SMusa;p∑ kiu dzc\Ba 30  rk\

nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\tk˚qiul\DmμaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ema\l‘mic\ekalip\ tk˚qiul\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.Âk“p;

2007 KuNs\ dzc\Ba 30 rk\t∑c\ Aqk\(65)Ns\ ®pv\.“p;eqa Sra”k;

Sram”k;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es tk\erak\Âkpå

rn\N˙c\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;Aen®Pc\.lv\; AlØec∑

m¥a;kiu √^;r®mc\. (72-Datu) Pun\;-225979' 095000 769' √;wc\;Niuc\

(75-qK¥ça) Pun\;- 201867' 09 5109441' √;®mc\.l∑c\ (73-Ruk)

Pun\;-204021' 09 5015684' √;wc\;t (72-Rp) Pun\;-09 5118184'

edÅrr^®mc\. (69-Datu) Pun\;- 650405' 566976' √;vvwc\;-

edÅsn\;sn\;e@; (69-Rp' Datu) Pun\;-519102' 538788' liuc\;K∑´

1001/1002 tiu≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ m;eB;’kitc\kak∑y\ta;S;rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ m;eB;’kitc\kak∑y\ta;S;rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ m;eB;’kitc\kak∑y\ta;S;rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ m;eB;’kitc\kak∑y\ta;S;rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ m;eB;’kitc\kak∑y\ta;S;

er;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; m^;eB;qtim¨er;At∑k\ d^zc\Ba 22 rk\ker;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; m^;eB;qtim¨er;At∑k\ d^zc\Ba 22 rk\ker;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; m^;eB;qtim¨er;At∑k\ d^zc\Ba 22 rk\ker;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; m^;eB;qtim¨er;At∑k\ d^zc\Ba 22 rk\ker;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; m^;eB;qtim¨er;At∑k\ d^zc\Ba 22 rk\k

”k^;p∑a;er;rp\k∑k\Ò ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;r´mc\;T∑!\' ‘mi>ny\”k^;p∑a;er;rp\k∑k\Ò ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;r´mc\;T∑!\' ‘mi>ny\”k^;p∑a;er;rp\k∑k\Ò ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;r´mc\;T∑!\' ‘mi>ny\”k^;p∑a;er;rp\k∑k\Ò ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;r´mc\;T∑!\' ‘mi>ny\”k^;p∑a;er;rp\k∑k\Ò ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;r´mc\;T∑!\' ‘mi>ny\

Arn\m;qt\ dutiytp\rc\;mØ; √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. tp\K∑mØ;m¥a;' rp\k∑k\Arn\m;qt\ dutiytp\rc\;mØ; √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. tp\K∑mØ;m¥a;' rp\k∑k\Arn\m;qt\ dutiytp\rc\;mØ; √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. tp\K∑mØ;m¥a;' rp\k∑k\Arn\m;qt\ dutiytp\rc\;mØ; √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. tp\K∑mØ;m¥a;' rp\k∑k\Arn\m;qt\ dutiytp\rc\;mØ; √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. tp\K∑mØ;m¥a;' rp\k∑k\

√k™ √;eSac\;tc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; p;epåc\;j ®pv\qm¥a; m;eB;’kitc\√k™ √;eSac\;tc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; p;epåc\;j ®pv\qm¥a; m;eB;’kitc\√k™ √;eSac\;tc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; p;epåc\;j ®pv\qm¥a; m;eB;’kitc\√k™ √;eSac\;tc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; p;epåc\;j ®pv\qm¥a; m;eB;’kitc\√k™ √;eSac\;tc\Nc\. AP∑>wc\m¥a; p;epåc\;j ®pv\qm¥a; m;eB;’kitc\

kak∑y\er;psßv\;m¥a; Ta;rij  qt\mt\K¥in\Nc\. qt\mt\Ta;eqakak∑y\er;psßv\;m¥a; Ta;rij  qt\mt\K¥in\Nc\. qt\mt\Ta;eqakak∑y\er;psßv\;m¥a; Ta;rij  qt\mt\K¥in\Nc\. qt\mt\Ta;eqakak∑y\er;psßv\;m¥a; Ta;rij  qt\mt\K¥in\Nc\. qt\mt\Ta;eqakak∑y\er;psßv\;m¥a; Ta;rij  qt\mt\K¥in\Nc\. qt\mt\Ta;eqa

enratiu≥Ò m;Pium;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a;kiu liuk\lMss\eS;j liuAp\enratiu≥Ò m;Pium;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a;kiu liuk\lMss\eS;j liuAp\enratiu≥Ò m;Pium;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a;kiu liuk\lMss\eS;j liuAp\enratiu≥Ò m;Pium;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a;kiu liuk\lMss\eS;j liuAp\enratiu≥Ò m;Pium;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a;kiu liuk\lMss\eS;j liuAp\

qv\m¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;s√\"qv\m¥a; eS∑;eN∑;maÂka;s√\"qv\m¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;s√\"qv\m¥a; eS∑;eN∑;maÂka;s√\"qv\m¥a; eS∑;eN∑;maÂka;s√\"

(506)

ec∑kiu;qin\;ek¥a\ NOik\y¨e®p;q¨ Pm\;mirn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

p K;‘mi> nn\;eta\rarp\k∑k\ Alc\;erac\(1)lm\;en kiueAac\kiu√;

(20Ns\)qv\ dzc\Ba 5 rk\ m∑n\;tv\. 12 narKn\≥k rn\kun\‘mi> lOic\qaya

‘mi>ny\ m;K∑k\eZ;m liuc\;ka;s;j®pn\las√\ Ac\;sin\eZ;mt\tiuc\Aerak\Ò

&c\;l∑y\Ta;eqa Ait\At∑c\;m ec∑k¥p\ 970000 kiu mgçladuM‘mi>ny\en

®mc\.qin\; (52 Ns\) Siuqk NOik\yT∑k\e®p;s√\ r´tp\Âkp\”k;eAac\®mc\.

Nc\. tawn\qi®pv\qm¥a;k wiuc\;wn\;Pm\;S;q®Pc\. NOik\yK.qv\. ec∑m¥a;Nc\.

At¨ Pm\;S;miK´.j Ac\;sin\r´ sKn\;m AmOP∑c\. Aer;yTa;eÂkac\; qir

qv\" (eÂk;muM)

mOKc\;qtc\;

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsAs√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsAs√\23-12-2007 (tngçeN∑en≥ )

1369 KuN˙s\' nt\eta\lSn\; 14 rk\ (APit\en≥)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 923-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

Page 10: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\

S™qgçåyna qaqna.qmiuc\;wc\S™qgçåyna qaqna.qmiuc\;wc\S™qgçåyna qaqna.qmiuc\;wc\S™qgçåyna qaqna.qmiuc\;wc\S™qgçåyna qaqna.qmiuc\;wc\

qrimgçla kmıaeA;est^eta\qrimgçla kmıaeA;est^eta\qrimgçla kmıaeA;est^eta\qrimgçla kmıaeA;est^eta\qrimgçla kmıaeA;est^eta\

®mt\”k;f T;eta\qs\”k;tc\lØ®mt\”k;f T;eta\qs\”k;tc\lØ®mt\”k;f T;eta\qs\”k;tc\lØ®mt\”k;f T;eta\qs\”k;tc\lØ®mt\”k;f T;eta\qs\”k;tc\lØ

peza\Niuc\rn\At∑k\tkqiul\rip\qapeza\Niuc\rn\At∑k\tkqiul\rip\qapeza\Niuc\rn\At∑k\tkqiul\rip\qapeza\Niuc\rn\At∑k\tkqiul\rip\qapeza\Niuc\rn\At∑k\tkqiul\rip\qa

lm\; bhn\;‘mi>ny\en (kmıaeA;lm\; bhn\;‘mi>ny\en (kmıaeA;lm\; bhn\;‘mi>ny\en (kmıaeA;lm\; bhn\;‘mi>ny\en (kmıaeA;lm\; bhn\;‘mi>ny\en (kmıaeA;

est egåpkAP∑ ≥wc\) √;Kc\emac\est egåpkAP∑ ≥wc\) √;Kc\emac\est egåpkAP∑ ≥wc\) √;Kc\emac\est egåpkAP∑ ≥wc\) √;Kc\emac\est egåpkAP∑ ≥wc\) √;Kc\emac\

eA;-zn; (edÅKc\qn\;l∑c\) qa;'eA;-zn; (edÅKc\qn\;l∑c\) qa;'eA;-zn; (edÅKc\qn\;l∑c\) qa;'eA;-zn; (edÅKc\qn\;l∑c\) qa;'eA;-zn; (edÅKc\qn\;l∑c\) qa;'

qm;' e®m;ts\sutiu>k AlØec∑k¥p\qm;' e®m;ts\sutiu>k AlØec∑k¥p\qm;' e®m;ts\sutiu>k AlØec∑k¥p\qm;' e®m;ts\sutiu>k AlØec∑k¥p\qm;' e®m;ts\sutiu>k AlØec∑k¥p\

200000kiu ep;Ap\ lØdån\;Âks√\"200000kiu ep;Ap\ lØdån\;Âks√\"200000kiu ep;Ap\ lØdån\;Âks√\"200000kiu ep;Ap\ lØdån\;Âks√\"200000kiu ep;Ap\ lØdån\;Âks√\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\

qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\

k¥oik\wiuc\; est^eta\®mt\”k;t∑c\k¥oik\wiuc\; est^eta\®mt\”k;t∑c\k¥oik\wiuc\; est^eta\®mt\”k;t∑c\k¥oik\wiuc\; est^eta\®mt\”k;t∑c\k¥oik\wiuc\; est^eta\®mt\”k;t∑c\

etac\Bk\esac\;tn\;”k; tv\etac\Bk\esac\;tn\;”k^; tv\etac\Bk\esac\;tn\;”k; tv\etac\Bk\esac\;tn\;”k^; tv\etac\Bk\esac\;tn\;”k^; tv\

eSak\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\eSak\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\eSak\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\eSak\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\eSak\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\

156lm\;en N˙s\Pk\eqamiBm¥a;156lm\;en N˙s\Pk\eqamiBm¥a;156lm\;en N˙s\Pk\eqamiBm¥a;156lm\;en N˙s\Pk\eqamiBm¥a;156lm\;en N˙s\Pk\eqamiBm¥a;

Aa; AmØ;Ta;j √;tc\emac\lt\Aa; AmØ;Ta;j √;tc\emac\lt\Aa; AmØ;Ta;j √;tc\emac\lt\Aa; AmØ;Ta;j √;tc\emac\lt\Aa; AmØ;Ta;j √;tc\emac\lt\

zn^; edÅKc\K¥oieA; miqa;sukzn^; edÅKc\K¥oieA; miqa;sukzn^; edÅKc\K¥oieA; miqa;sukzn^; edÅKc\K¥oieA; miqa;sukzn^; edÅKc\K¥oieA; miqa;suk

ec∑k¥p\ 60000 Nc\. esteta\”k;ec∑k¥p\ 60000 Nc\. esteta\”k;ec∑k¥p\ 60000 Nc\. esteta\”k;ec∑k¥p\ 60000 Nc\. esteta\”k;ec∑k¥p\ 60000 Nc\. esteta\”k;

lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\rn\lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\rn\lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\rn\lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\rn\lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\rn\

At∑k\ 9At∑k\ 9At∑k\ 9At∑k\ 9At∑k\ 9"X 9 9 9 9 9"erW®pa; quM;K¥p\erW®pa; quM;K¥p\erW®pa; quM;K¥p\erW®pa; quM;K¥p\erW®pa; quM;K¥p\

tn\Pui;ec∑k¥p\ 45000 N˙s\rp\tn\Pui;ec∑k¥p\ 45000 N˙s\rp\tn\Pui;ec∑k¥p\ 45000 N˙s\rp\tn\Pui;ec∑k¥p\ 45000 N˙s\rp\tn\Pui;ec∑k¥p\ 45000 N˙s\rp\

epåc\; AlØec∑k¥p\ 105000 kiuuepåc\; AlØec∑k¥p\ 105000 kiuuepåc\; AlØec∑k¥p\ 105000 kiuuepåc\; AlØec∑k¥p\ 105000 kiuuepåc\; AlØec∑k¥p\ 105000 kiuu

lØdån\;ra egåpkAP´∑>wc\ √;Aun\;’kic\Nc\. √;eA;kiutiu≥ lk\KMys√\" lØdån\;ra egåpkAP´∑>wc\ √;Aun\;’kic\Nc\. √;eA;kiutiu≥ lk\KMys√\" lØdån\;ra egåpkAP´∑>wc\ √;Aun\;’kic\Nc\. √;eA;kiutiu≥ lk\KMys√\" lØdån\;ra egåpkAP´∑>wc\ √;Aun\;’kic\Nc\. √;eA;kiutiu≥ lk\KMys√\" lØdån\;ra egåpkAP´∑>wc\ √;Aun\;’kic\Nc\. √;eA;kiutiu≥ lk\KMys√\" (eÂk;mMu)

erak\Amaska;e®paÂka;“p;AlØrc\

m¥a; suepåc\;lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;

kiu lk\KMqv\"

Tiu>enak\ edÅmamaewk 2006-

2007pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;

p∑ t∑c\ gu%\T;rek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q

m¥a;Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.j

Ac\;sin\‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.

erak\er;Aqc\;√k™ edÅKc\AuM;®m

k qc\tn\;t∑c\ qc\Âka;ep;K.eqa

Sra'Sramm¥a;Aa;gu%\‘plk\eSac\

ep;Ap\ka ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;q

m¥a;Aa; blasaAup\N˙c\.ek¥ac\;quM;

psßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\“p; AKm\;

Ana;kiuRup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;

rriqv\" (qtc\;s√\)

estnavek¥ac\; P∑c\.p∑´AKm\;Ana; k¥c\;pestnavek¥ac\; P∑c\.p∑´AKm\;Ana; k¥c\;prn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ miKc\N˙c\.

kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;

AP∑ ´≥k ”k;mØ;k¥c\;peqa estna

vek¥ac\;P∑c\.p∑  AKm\;Ana;kiu dzc\

Ba 18rk\ nMnk\ 9nart∑c\ Ac\;sin\

‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\; Asv\;Aew;Kn\;mÒ

k¥c\;pra  rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;

esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑ ´≥

√k™ edÅmamaew(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) tk\

AaS^yMeBaluM;AP∑ ´≥K¥op\ekac\s^AaS^yMeBaluM;AP∑ ´≥K¥op\ekac\s^Asv\;Aew; tk\erak\rn\ T∑k\K∑aAsv\;Aew; tk\erak\rn\ T∑k\K∑a

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

Ac\duin^;ra;Niuc\cM Bal^kÁn\;t∑c\

dzc\Ba 21rk\m 22rk\ATi k¥c\;p

qv\. AaSyMeBaluM;AP∑ ≥K¥op\ekac\s

Asv\;Aew;tk\erak\rn\ ®mn\ma

Niuc\cM  eBaluM;AP∑ ≥K¥op\√k™√;eza\eza\

Nc\.AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;√;tc\eAac\

tiu≥qv\ dzc\Ba 20rk\v 7nar 45

k∑y\l∑n\q U;ss\yMuAa; rv\s;k∑y\l∑n\q U;ss\yMuAa; rv\s;k∑y\l∑n\q U;ss\yMuAa; rv\s;k∑y\l∑n\q U;ss\yMuAa; rv\s;k∑y\l∑n\q U;ss\yMuAa; rv\s;

j rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\j rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\j rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\j rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\j rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\

qmiuc\;lm\;SMu erW®pv\sui; Ssk\enqmiuc\;lm\;SMu erW®pv\sui; Ssk\enqmiuc\;lm\;SMu erW®pv\sui; Ssk\enqmiuc\;lm\;SMu erW®pv\sui; Ssk\enqmiuc\;lm\;SMu erW®pv\sui; Ssk\en

edÅKc\sin\ miqa;suk dgMu‘mi>ny\edÅKc\sin\ miqa;suk dgMu‘mi>ny\edÅKc\sin\ miqa;suk dgMu‘mi>ny\edÅKc\sin\ miqa;suk dgMu‘mi>ny\edÅKc\sin\ miqa;suk dgMu‘mi>ny\

ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\

Âk;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\Âk;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\Âk;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\Âk;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\Âk^;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\

ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑

k¥p\ qin\; 20kiu erWsc\tipi!kDrk¥p\ qin\; 20kiu erWsc\tipi!kDrk¥p\ qin\; 20kiu erWsc\tipi!kDrk¥p\ qin\; 20kiu erWsc\tipi!kDrk¥p\ qin\; 20kiu erWsc\tipi!kDr

DmμB‹agårik Sraeta\Bd∂N †DmμB‹agårik Sraeta\Bd∂N †DmμB‹agårik Sraeta\Bd∂N †DmμB‹agårik Sraeta\Bd∂N †DmμB‹agårik Sraeta\Bd∂N †

gNÎmalalkçarTM ersk\K¥gNÎmalalkçarTM ersk\K¥gNÎmalalkçarTM ersk\K¥gNÎmalalkçarTM ersk\K¥gNÎmalalkçarTM ersk\K¥

ANuemadnatra;nay¨“p; ti-niANuemadnatra;nay¨“p; ti-niANuemadnatra;nay¨“p; ti-niANuemadnatra;nay¨“p; ti-niANuemadnatra;nay¨“p; ti-ni

(rn\kun\@an)Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑>)(rn\kun\@an)Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑>)(rn\kun\@an)Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑>)(rn\kun\@an)Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑>)(rn\kun\@an)Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑>)

U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(eÂk;mMu)

pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\eZ;tn\;lm\;en √;Kc\emac\v∑n\>-edÅKc\pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\eZ;tn\;lm\;en √;Kc\emac\v∑n\>-edÅKc\pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\eZ;tn\;lm\;en √;Kc\emac\v∑n\>-edÅKc\pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\eZ;tn\;lm\;en √;Kc\emac\v∑n\>-edÅKc\pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\eZ;tn\;lm\;en √;Kc\emac\v∑n\>-edÅKc\

emq∑y\' qa; emac\Pun\;mc\;Kn\>' √;Bqn\;-edÅÂkv\Âkv\' vmemq∑y\' qa; emac\Pun\;mc\;Kn\>' √;Bqn\;-edÅÂkv\Âkv\' vmemq∑y\' qa; emac\Pun\;mc\;Kn\>' √;Bqn\;-edÅÂkv\Âkv\' vmemq∑y\' qa; emac\Pun\;mc\;Kn\>' √;Bqn\;-edÅÂkv\Âkv\' vmemq∑y\' qa; emac\Pun\;mc\;Kn\>' √;Bqn\;-edÅÂkv\Âkv\' vm

edÅv∑n\>v∑n\>' påemak√^;tc\w-edåk\ta NuNuKc\' qm^; mwc\.rv\T∑n\;'edÅv∑n\>v∑n\>' påemak√^;tc\w-edåk\ta NuNuKc\' qm^; mwc\.rv\T∑n\;'edÅv∑n\>v∑n\>' påemak√^;tc\w-edåk\ta NuNuKc\' qm^; mwc\.rv\T∑n\;'edÅv∑n\>v∑n\>' påemak√^;tc\w-edåk\ta NuNuKc\' qm^; mwc\.rv\T∑n\;'edÅv∑n\>v∑n\>' påemak√^;tc\w-edåk\ta NuNuKc\' qm^; mwc\.rv\T∑n\;'

qa;”k;emac\eAac\Bun\;®mc\.' qa;cy\ emac\hn\Bun\;tc\.tiu>k  eÂk;®pa;qa;”k;emac\eAac\Bun\;®mc\.' qa;cy\ emac\hn\Bun\;tc\.tiu>k  eÂk;®pa;qa;”k;emac\eAac\Bun\;®mc\.' qa;cy\ emac\hn\Bun\;tc\.tiu>k  eÂk;®pa;qa;”k;emac\eAac\Bun\;®mc\.' qa;cy\ emac\hn\Bun\;tc\.tiu>k  eÂk;®pa;qa;”k;emac\eAac\Bun\;®mc\.' qa;cy\ emac\hn\Bun\;tc\.tiu>k  eÂk;®pa;

cå;K¥p\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 125000 kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er;cå;K¥p\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 125000 kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er;cå;K¥p\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 125000 kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er;cå;K¥p\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 125000 kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er;cå;K¥p\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 125000 kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er;

√;eSac\Sraeta\ Bd∂N † a%(Asiu;rDmμasriy'mhagN Êwåskp‹it)TM√;eSac\Sraeta\ Bd∂N † a%(Asiu;rDmμasriy'mhagN Êwåskp‹it)TM√;eSac\Sraeta\ Bd∂N † a%(Asiu;rDmμasriy'mhagN Êwåskp‹it)TM√;eSac\Sraeta\ Bd∂N † a%(Asiu;rDmμasriy'mhagN Êwåskp‹it)TM√;eSac\Sraeta\ Bd∂N † a%(Asiu;rDmμasriy'mhagN Êwåskp‹it)TM

laerak\lØdån\;Âkra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWaep;Ap\s√\"laerak\lØdån\;Âkra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWaep;Ap\s√\"laerak\lØdån\;Âkra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWaep;Ap\s√\"laerak\lØdån\;Âkra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWaep;Ap\s√\"laerak\lØdån\;Âkra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWaep;Ap\s√\"

(k-p)

kak∑y\er; AsAsU\Ar ®mn\ma.

qs\lup\cn\; qs\Ae®KKM sk\mO

lup\cn\;@aneAak\r˙i lOic\‘mi>ny\

Am˙t\(5) prieBagsk\RMu Ae®KKM

m;qt\m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\ (1/

2007-2008) P∑c\.p´∑kiu  d^zc\Ba  17

rk\ nMnk\ 8 nark ASiupå sk\RMu

m^;qt\@ant∑c\ k¥c\;pra qs\

Ae®KKMsk\mOlup\cn\;@anm˙ lk\

eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a U;wc\;

Nuic\(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)Nc\. lOic\‘mi>ny\ m^;qt\

U^;s^;@anmØ; U^;Kc\emac\®mc\.tiu≥k

AP∑c\.Amaska;e®paÂka;Âkqv\"

(45)(45)(45)(45)(45)

mins\k rn\kun\‘mi>m eleÂkac\;Kr;

®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

d^zc\Ba 21rk\t∑c\ AaSyM

eBaluM;AP∑ ≥K¥op\fB‹aer;eka\m

t Asv\;Aew;kiu lv\;ekac\;'

22rk\t∑c\ AaSyMeBaluM;AP∑ ≥K¥op\

ekac\s^ Asv\;Aew;kiu lv\;

ekac\; k¥c\;pqv\" (eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)

Sc\t´ATk(10)Âkim\e®mak\

Aasriyp¨eza\mv\

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)pn\;etac\;

‘mi>ny\ Sc\tATk\tn\;ek¥ac\;

t∑c\ pvaqc\Âka;ep;K.eqa Aqk\

(60)®pv\. A“cim\;sa; SraÂk;'

SramÂk^;m¥a;Aa; tpv\.m¥a;k

dzc\Ba 29rk\(senen≥)t∑c\ Sc\t

ATkek¥ac\;Ò suepåc\;kn\eta.

Âkmv\®Ps\ra SraÂk;'SramÂk;

m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\

®Ps\es Âk∑erak\pårn\Nc\. AlØec∑Nc\.

psßv\;Tv\.wc\lØdån\;liuqm¥a;qv\

rn\kun\t∑c\ U^;tc\eA; Pun\;-09-

5003782' edÅKc\mui;miu;Kiuc\ Pun\;-

09-5139058' edÅe@;e@;Âkv\

Pun\;-01-708337' Sc\t´t∑c\

U;qin\;l∑c\ Pun\;-053-40125' U;eza\

wc\;  Pun\;-053-40116' U;e@; Pun\;-

09-5313110 tui≥TM Sk\q∑y\

lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ezy¥wtSraeta\ tra;ehaÂka;mv\rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22rn\kun\ d^zc\Ba 22

tnqçartiuc\; eka.eqac\;‘mi> 2-miuc\ eA;®mkn\qarp\ri ®mt\budÎedqna

wimlkarDmμrip\qa”k;fNs\s√\k¥c\;peqa (10)rk\AT;tra;sKn\;p∑ ”k;

kiu dzc\Ba 21rk\m 30rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\" yc\;tra;sKn\;p∑ ”k;

kiu rip\qapDannayk mgçladMu‘mi>ny\ qs\Sim\.kun\;rp\ Amt\5' emKlm\;

r˙i miu;kut\wipœna nib∫an\erWg¨etarDmμrip\qaek¥ac\;tiuk\”k;f √^;s;

nayk ezy¥wtSraeta\ Bd∂N †eqaBn(DmμasriyB.A)k qsßa

el;på;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;mv\®Ps\qv\" Sraeta\ek¥ac\; qMu;Tp\

DmμaRMuAt∑k\ lØdån\;liupåk 09-5137086 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

lOic\‘mi>ny\ Am˙t\(5) prieBagsk\RMuAe®KKMm;qt\qc\tn\;P∑c\.p∑k¥c\;p

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

p∑c\.lc\;raqerak\rila“p®Ps\j

sk\RMu' Alup\RMum¥a; m;eB;’kitc\

ereÂkac\;qtiep;K¥k\Tut\®pn\en®pv\eta\ d^zc\Ba 22en®pv\eta\ d^zc\Ba 22en®pv\eta\ d^zc\Ba 22en®pv\eta\ d^zc\Ba 22en®pv\eta\ d^zc\Ba 22

®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;Nc\.Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\

l¥k\r˙ieqa CNOOC Myanmar Limited kumπ%qv\ tnqçar

km\;l∑n\ lup\k∑k\Amt\- M-10 t∑c\ 3D Seismic Survey tiuc\;taer;

lup\cn\;m¥a;kiu tiuc\;taer;erya√\ M/V Haiyangshiyou 718 (callsign: BFNJ)®Pc\.2007KuNs\ dzc\Ba 15rk\m 2008KuNs\ em14rk\Kn\≥ATi

eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\" 3D Seismic Survey  tiuc\;taer;eSac\r∑k\

mv\.EriyaAk¥y\Awn\;m˙a Point A e®mak\lt†^t∑d\ 14 dgr 30 mins\'

Aer>elac\g¥t∑d\96dgr15mins\'�Point B  e®mak\lt†t∑d\ 14 dgr 30

mins\' Aer>elac\g¥^t∑d\ 96 dgr 58 mins\' Point C e®mak\lt†^t∑d\

14dgr00mins\' Aer>elac\g¥t∑d\96dgr58mins\' Point D e®mak\lt†t∑d\

14dgr 00 mins\\' Aer>elac\g¥^t∑d\96dgr15mins\tiu≥ ®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\påj 3D Seismic Survey tiuc\;taer;lup\cn\;m¥a;Aa;

tiuc\;taer;erya√\ M/V Haiyangshiyou 718 ®Pc\. 2007KuNs\dzc\Ba

15rk\m 2008KuNs\ em 14rk\Kn\≥ATi eSac\r∑k\ens√\ lup\cn\;Âkn\≥ÂkamO

m®Ps\epÅeser;At∑k\ ePa\®ppå Eriyam el;kliumta pt\lv\At∑c\;

kiu ereÂkac\;qtiep;K¥k\ (Notice to Mariner's) Tut\®pn\eÂkvaTa;j

qeBça”k;/cy\m¥a;' kun\tc\sk\elm¥a;' sk\tp\qm∫n\m¥a;Nc\. cå;Pm\;

qeBçam¥a; ®Pt\qn\;q∑a;la®Kc\;' ek¥ak\K¥rp\na;®Kc\;' cå;Pm\;kiriya

m¥a;K¥Ta;®Kc\;' cå;Pm\;®Kc\;m¥a; m‘plup\Âkrn\ cå;lup\cn\;√;s^;@ank

Aqiep;eÂkvaTa;eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ernMeK¥ac\;edqekalip\

Aasriyp¨eza\p∑´rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

1977 m˙ 1982 Ti ernMeK¥ac\;

edqekalip\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;

qehac\;m¥a;f S™mA”kim\ Aasri

yp¨eza\p∑´kiu tk˚qiul\m¥a;DmμaRuM

(rn\kun\)Ò 2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 27

rk\ (tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑  1 nart∑c\ 

k¥c\;pmv\®Ps\påj lØdån\;liueqa

AlØrc\m¥a;qv\ (rn\kun\) √;®mc\.e@;

Pun\;- 09-5143614' edåk\ta

eT∑;eT∑;r Pun\;- 01-666728'

(mN †el;) edåk\taeAac\ek¥a\Pun\;

Pun\;-02-39430' edÅsiu;lt\qc\;

Pun\;- 02-62803' (mek∑;) √;wc\;

ema\e@; Pun\;- 09-5341076' √;lc\;

mc\;e@;  Pun\;-063-22500' (ernM

eK¥ac\;)  √;emac\emac\siu; Pun\;-060-

21317' edÅKc\Nc\;yu Pun\;- 060-

21149' (®pv\) edåk\ta ek¥a\mc\;

Pun\;-09-5312397' (qrk\) biul\mØ; 

qn\;siu; Pun\;-068-21240' (eAac\lM)

edÅ®m®mwc\; Pun\; 069-21583'

(etac\t∑c\;”k;) edÅKc\Aun\;qn\;

Pun\;- 063-50644' (p∑c\.®Pø' slc\;'

Sc\®PøkÁn\;)' edåk\taK¥s\kiukiu

Pun\; 063-60056' (mc\;B;' sku'

mc\;l) edÅeS∑eS∑lc\; Pun\;- 063-

60205  tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;

Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  10

Page 11: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\(�76�)Ns\e®mak\ ATim\;Am˙t\p∑´Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\(�76�)Ns\e®mak\ ATim\;Am˙t\p∑´

dutiyAÂkim\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\.��qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´ AT¨;sv\ka;dutiyAÂkim\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\.��qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´ AT¨;sv\ka;rn\kun\ dzc\Ba 22

Am¥oi;qa;ATim\;Am˙t\Uy¥aU\ ts\N˙s\e®mak\ N˙s\pt\lv\Am¥oi;qa;ATim\;Am˙t\Uy¥aU\ ts\N˙s\e®mak\ N˙s\pt\lv\Am¥oi;qa;ATim\;Am˙t\Uy¥aU\ ts\N˙s\e®mak\ N˙s\pt\lv\Am¥oi;qa;ATim\;Am˙t\Uy¥aU\ ts\N˙s\e®mak\ N˙s\pt\lv\Am¥oi;qa;ATim\;Am˙t\Uy¥aU\ ts\N˙s\e®mak\ N˙s\pt\lv\

AKm\;Ana;' Am¥oi;qa;kn\eta\Âk;Uy¥aU\ (76)Ns\e®mak\ ATim\;Amt\p∑'AKm\;Ana;' Am¥oi;qa;kn\eta\Âk;Uy¥aU\ (76)Ns\e®mak\ ATim\;Amt\p∑'AKm\;Ana;' Am¥oi;qa;kn\eta\Âk;Uy¥aU\ (76)Ns\e®mak\ ATim\;Amt\p∑'AKm\;Ana;' Am¥oi;qa;kn\eta\Âk;Uy¥aU\ (76)Ns\e®mak\ ATim\;Amt\p∑'AKm\;Ana;' Am¥oi;qa;kn\eta\Âk;Uy¥aU\ (76)Ns\e®mak\ ATim\;Amt\p∑'

dutiyAÂkim\e®mak\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\. qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´N˙c\.dutiyAÂkim\e®mak\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\. qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´N˙c\.dutiyAÂkim\e®mak\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\. qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´N˙c\.dutiyAÂkim\e®mak\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\. qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´N˙c\.dutiyAÂkim\e®mak\ pn\;p∑´eta\' ASc\.®mc\. qs\K∑Uy¥aU\P∑c\.p∑´N˙c\.

g^tp∑´eta\kiu mÂkaeq;mrk\m¥a;At∑c\;k ®pc\U^;l∑c\‘mi> Am¥oi;qa;g^tp∑´eta\kiu mÂkaeq;mrk\m¥a;At∑c\;k ®pc\U^;l∑c\‘mi> Am¥oi;qa;g^tp∑´eta\kiu mÂkaeq;mrk\m¥a;At∑c\;k ®pc\U^;l∑c\‘mi> Am¥oi;qa;g^tp∑´eta\kiu mÂkaeq;mrk\m¥a;At∑c\;k ®pc\U^;l∑c\‘mi> Am¥oi;qa;g^tp∑´eta\kiu mÂkaeq;mrk\m¥a;At∑c\;k ®pc\U^;l∑c\‘mi> Am¥oi;qa;

kn\eta\Âk; Uy¥aU\At∑c\;Ò k¥c\;pra ®pp∑´At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqkn\eta\Âk; Uy¥aU\At∑c\;Ò k¥c\;pra ®pp∑´At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqkn\eta\Âk; Uy¥aU\At∑c\;Ò k¥c\;pra ®pp∑´At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqkn\eta\Âk; Uy¥aU\At∑c\;Ò k¥c\;pra ®pp∑´At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqkn\eta\Âk; Uy¥aU\At∑c\;Ò k¥c\;pra ®pp∑´At∑c\; Kc\;k¥c\;®pq

Ta;mOm¥a;kiu edqKMm¥a;' Any\ny\Arp\rp\m˙ laerak\el.laq¨Ta;mOm¥a;kiu edqKMm¥a;' Any\ny\Arp\rp\m˙ laerak\el.laq¨Ta;mOm¥a;kiu edqKMm¥a;' Any\ny\Arp\rp\m˙ laerak\el.laq¨Ta;mOm¥a;kiu edqKMm¥a;' Any\ny\Arp\rp\m˙ laerak\el.laq¨Ta;mOm¥a;kiu edqKMm¥a;' Any\ny\Arp\rp\m˙ laerak\el.laq¨

m¥a;®Pc\. AT;sv\ka;l¥k\r˙iqv\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;Aa; ePa\®pliuk\m¥a;®Pc\. AT;sv\ka;l¥k\r˙iqv\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;Aa; ePa\®pliuk\m¥a;®Pc\. AT;sv\ka;l¥k\r˙iqv\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;Aa; ePa\®pliuk\m¥a;®Pc\. AT;sv\ka;l¥k\r˙iqv\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;Aa; ePa\®pliuk\m¥a;®Pc\. AT;sv\ka;l¥k\r˙iqv\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;Aa; ePa\®pliuk\

påqv\"påqv\"påqv\"påqv\"påqv\"

pn\;p∑´eta\N˙c\. g^tp∑´eta\kiu nn\;®mc\.emYa\sc\An;Ò d^zc\Bapn\;p∑´eta\N˙c\. g^tp∑´eta\kiu nn\;®mc\.emYa\sc\An;Ò d^zc\Bapn\;p∑´eta\N˙c\. g^tp∑´eta\kiu nn\;®mc\.emYa\sc\An;Ò d^zc\Bapn\;p∑´eta\N˙c\. g^tp∑´eta\kiu nn\;®mc\.emYa\sc\An;Ò d^zc\Bapn\;p∑´eta\N˙c\. g^tp∑´eta\kiu nn\;®mc\.emYa\sc\An;Ò d^zc\Ba

15  rk\t∑c\ k¥c\;pra qRup\eSac\ ASiueta\ sN∂®mc\.l∑c\f eP¥a\e®PmOkiu15  rk\t∑c\ k¥c\;pra qRup\eSac\ ASiueta\ sN∂®mc\.l∑c\f eP¥a\e®PmOkiu15  rk\t∑c\ k¥c\;pra qRup\eSac\ ASiueta\ sN∂®mc\.l∑c\f eP¥a\e®PmOkiu15  rk\t∑c\ k¥c\;pra qRup\eSac\ ASiueta\ sN∂®mc\.l∑c\f eP¥a\e®PmOkiu15  rk\t∑c\ k¥c\;pra qRup\eSac\ ASiueta\ sN∂®mc\.l∑c\f eP¥a\e®PmOkiu

priqt\m¥a; ts\Knk\Aa;ep;Âkqv\"priqt\m¥a; ts\Knk\Aa;ep;Âkqv\"priqt\m¥a; ts\Knk\Aa;ep;Âkqv\"priqt\m¥a; ts\Knk\Aa;ep;Âkqv\"priqt\m¥a; ts\Knk\Aa;ep;Âkqv\"

Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\ (®pc\U^;l∑c\)Ò pn\;p∑´eta\N˙c\.Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\ (®pc\U^;l∑c\)Ò pn\;p∑´eta\N˙c\.Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\ (®pc\U^;l∑c\)Ò pn\;p∑´eta\N˙c\.Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\ (®pc\U^;l∑c\)Ò pn\;p∑´eta\N˙c\.Am¥oi;qa;kn\eta\Âk^;Uy¥aU\ (®pc\U^;l∑c\)Ò pn\;p∑´eta\N˙c\.

qs\K∑Uy¥aU\tui≥t∑c\ pn\;wåqnarc\m¥a;At∑k\ ts\enratv\;t∑c\qs\K∑Uy¥aU\tui≥t∑c\ pn\;wåqnarc\m¥a;At∑k\ ts\enratv\;t∑c\qs\K∑Uy¥aU\tui≥t∑c\ pn\;wåqnarc\m¥a;At∑k\ ts\enratv\;t∑c\qs\K∑Uy¥aU\tui≥t∑c\ pn\;wåqnarc\m¥a;At∑k\ ts\enratv\;t∑c\qs\K∑Uy¥aU\tui≥t∑c\ pn\;wåqnarc\m¥a;At∑k\ ts\enratv\;t∑c\

suMsuMlc\lc\ et∑>rirqv\.Ael¥ak\ laerak\ Âkv\.ROel.laÂkqsuMsuMlc\lc\ et∑>rirqv\.Ael¥ak\ laerak\ Âkv\.ROel.laÂkqsuMsuMlc\lc\ et∑>rirqv\.Ael¥ak\ laerak\ Âkv\.ROel.laÂkqsuMsuMlc\lc\ et∑>rirqv\.Ael¥ak\ laerak\ Âkv\.ROel.laÂkqsuMsuMlc\lc\ et∑>rirqv\.Ael¥ak\ laerak\ Âkv\.ROel.laÂkq

m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rsU\"m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rsU\"m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rsU\"m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rsU\"m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\kiu et∑>rsU\"

Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\ (®pc\√;l∑c\)Ò dutiyA”kim\e®mak\Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\ (®pc\√;l∑c\)Ò dutiyA”kim\e®mak\Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\ (®pc\√;l∑c\)Ò dutiyA”kim\e®mak\Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\ (®pc\√;l∑c\)Ò dutiyA”kim\e®mak\Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\ (®pc\√;l∑c\)Ò dutiyA”kim\e®mak\

pn\;p∑´eta\t∑c\ pn\;Am¥oi;epåc\; 80 ek¥a\tiu≥kiu siuk\Kc\;pMusMm¥a;'pn\;p∑´eta\t∑c\ pn\;Am¥oi;epåc\; 80 ek¥a\tiu≥kiu siuk\Kc\;pMusMm¥a;'pn\;p∑´eta\t∑c\ pn\;Am¥oi;epåc\; 80 ek¥a\tiu≥kiu siuk\Kc\;pMusMm¥a;'pn\;p∑´eta\t∑c\ pn\;Am¥oi;epåc\; 80 ek¥a\tiu≥kiu siuk\Kc\;pMusMm¥a;'pn\;p∑´eta\t∑c\ pn\;Am¥oi;epåc\; 80 ek¥a\tiu≥kiu siuk\Kc\;pMusMm¥a;'

pn\;muK\√^;pMusMm¥a;' ®mn\ma®pv\e®mpMu' nn\;®mc\.emYa\sc\pMu' zam%^c˙k\pMupn\;muK\√^;pMusMm¥a;' ®mn\ma®pv\e®mpMu' nn\;®mc\.emYa\sc\pMu' zam%^c˙k\pMupn\;muK\√^;pMusMm¥a;' ®mn\ma®pv\e®mpMu' nn\;®mc\.emYa\sc\pMu' zam%^c˙k\pMupn\;muK\√^;pMusMm¥a;' ®mn\ma®pv\e®mpMu' nn\;®mc\.emYa\sc\pMu' zam%^c˙k\pMupn\;muK\√^;pMusMm¥a;' ®mn\ma®pv\e®mpMu' nn\;®mc\.emYa\sc\pMu' zam%^c˙k\pMu

sqv\®Pc\. qRup\ePa\ ®pqTa;ra laerak\el.laqm¥a; ep¥a\rWc\sqv\®Pc\. qRup\ePa\ ®pqTa;ra laerak\el.laqm¥a; ep¥a\rWc\sqv\®Pc\. qRup\ePa\ ®pqTa;ra laerak\el.laqm¥a; ep¥a\rWc\sqv\®Pc\. qRup\ePa\ ®pqTa;ra laerak\el.laqm¥a; ep¥a\rWc\sqv\®Pc\. qRup\ePa\ ®pqTa;ra laerak\el.laqm¥a; ep¥a\rWc\

K¥m\;e®m.s∑ariqv\kiu et∑>rs√\"K¥m\;e®m.s∑ariqv\kiu et∑>rs√\"K¥m\;e®m.s∑ariqv\kiu et∑>rs√\"K¥m\;e®m.s∑ariqv\kiu et∑>rs√\"K¥m\;e®m.s∑ariqv\kiu et∑>rs√\"

laerak\el.lalaerak\el.la

ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑aep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a

m^;eB;’kitc\ kak∑y\er;m^;eB;’kitc\ kak∑y\er;m^;eB;’kitc\ kak∑y\er;m^;eB;’kitc\ kak∑y\er;m^;eB;’kitc\ kak∑y\er;

qRup\®pp∑Nc\. ehae®pap∑kui mgçlaqRup\®pp∑Nc\. ehae®pap∑kui mgçlaqRup\®pp∑Nc\. ehae®pap∑kui mgçlaqRup\®pp∑Nc\. ehae®pap∑kui mgçlaqRup\®pp∑Nc\. ehae®pap∑kui mgçla

etac\v∑n\≥‘mi>ny\ mgçlaeZ;etac\v∑n\≥‘mi>ny\ mgçlaeZ;etac\v∑n\≥‘mi>ny\ mgçlaeZ;etac\v∑n\≥‘mi>ny\ mgçlaeZ;etac\v∑n\≥‘mi>ny\ mgçlaeZ;

At∑c\;ri mgçlam∑n\eZ; (10)Tp\At∑c\;ri mgçlam∑n\eZ; (10)Tp\At∑c\;ri mgçlam∑n\eZ; (10)Tp\At∑c\;ri mgçlam∑n\eZ; (10)Tp\At∑c\;ri mgçlam∑n\eZ; (10)Tp\

Kn\;mÒ d^zc\Ba 19 rk\kKn\;mÒ d^zc\Ba 19 rk\kKn\;mÒ d^zc\Ba 19 rk\kKn\;mÒ d^zc\Ba 19 rk\kKn\;mÒ d^zc\Ba 19 rk\k

k¥c\;pra taem∑‘mi>ny\ m;qt\k¥c\;pra taem∑‘mi>ny\ m;qt\k¥c\;pra taem∑‘mi>ny\ m;qt\k¥c\;pra taem∑‘mi>ny\ m;qt\k¥c\;pra taem∑‘mi>ny\ m;qt\

U;s;@an U^;s;Arar˙i rqrin\U;s;@an U^;s;Arar˙i rqrin\U;s;@an U^;s;Arar˙i rqrin\U;s;@an U^;s;Arar˙i rqrin\U;s;@an U^;s;Arar˙i rqrin\

qin\;®mc\.N˙c\. tp\P´∑>wc\m¥a;kqin\;®mc\.N˙c\. tp\P´∑>wc\m¥a;kqin\;®mc\.N˙c\. tp\P´∑>wc\m¥a;kqin\;®mc\.N˙c\. tp\P´∑>wc\m¥a;kqin\;®mc\.N˙c\. tp\P´∑>wc\m¥a;k

lk\et∑> qRup\®p m^;“cHim\;®pqlk\et∑> qRup\®p m^;“cHim\;®pqlk\et∑> qRup\®p m^;“cHim\;®pqlk\et∑> qRup\®p m^;“cHim\;®pqlk\et∑> qRup\®p m^;“cHim\;®pq

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (k-p)

rn\kun\‘mi> lqa‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ qMGa.dån S∑m\;elac\;rn\kun\‘mi> lqa‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ qMGa.dån S∑m\;elac\;rn\kun\‘mi> lqa‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ qMGa.dån S∑m\;elac\;rn\kun\‘mi> lqa‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ qMGa.dån S∑m\;elac\;rn\kun\‘mi> lqa‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ qMGa.dån S∑m\;elac\;

AP∑ ≥ miqa;suNc\.Am¥a;k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ TawrAP∑ ≥ miqa;suNc\.Am¥a;k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ TawrAP∑ ≥ miqa;suNc\.Am¥a;k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ TawrAP∑ ≥ miqa;suNc\.Am¥a;k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ TawrAP∑ ≥ miqa;suNc\.Am¥a;k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ Tawr

S∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kiu lØdån\;ra eS;RuMS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kiu lØdån\;ra eS;RuMS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kiu lØdån\;ra eS;RuMS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kiu lØdån\;ra eS;RuMS∑m\;' eS;' ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kiu lØdån\;ra eS;RuM

Aup\K¥op\er;AP∑ ≥ At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\lk\KMys√\" Aup\K¥op\er;AP∑ ≥ At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\lk\KMys√\" Aup\K¥op\er;AP∑ ≥ At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\lk\KMys√\" Aup\K¥op\er;AP∑ ≥ At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\lk\KMys√\" Aup\K¥op\er;AP∑ ≥ At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\lk\KMys√\" (k-p)

4;454;454;454;454;45 6"  qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

5;005;005;005;005;00      7"   qMsU\m¥a;N˙c\.kmıa

6;006;006;006;006;00 8" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\:

6;10 6;10 6;10 6;10 6;10  9" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20  6;20  6;20  6;20  6;20     10"   Am¥oi;qa;er;et;kb¥a

6;256;256;256;256;25 11" AM.ÂqP∑y\raSp\kp\pva

6;45 6;45 6;45 6;45 6;45    12"   lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;00  7;00  7;00  7;00  7;00    13"  rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

- dlOic\;Nc\.At - dlOic\;Nc\.At - dlOic\;Nc\.At - dlOic\;Nc\.At - dlOic\;Nc\.At

(Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1) (Apiuc\;-1)

8;00  8;00  8;00  8;00  8;00    14"   ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

15"  mui;elwqqtc\;

16" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a

17"  pehLinn\;eta\

18" qSiue®PeP¥a\ts\kiuy\eta\

19" k¥n\;maqut

   20" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\

(Apuic\;-21)(Apuic\;-21)(Apuic\;-21)(Apuic\;-21)(Apuic\;-21)

22" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

23"   Apit\NOt\Sk\ska;

24"    “p^;på“p^"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtAP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;

7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;457;457;457;457;45   6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

  ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p∑´As^As√\

7;507;507;507;507;50   7"  qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;55   7;55   7;55   7;55   7;55         8"    Am¥oi;qa;er;et;kb¥a

8;00      8;00      8;00      8;00      8;00       9"   ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10      10"   Am¥oi;qa;er;et;kb¥a

8;15  8;15  8;15  8;15  8;15     11"    Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16     12"     “p^;på“p^"

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;0012;0012;0012;0012;00 1"  ®mwt^AP∑c\.

12;0512;0512;0512;0512;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

12;1012;1012;1012;1012;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

12;2012;2012;2012;2012;20 4" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

12;3012;3012;3012;3012;30 5" ®mwtRup\®mc\epÅkRup\rc\

-emt†akmıael;

1;501;501;501;501;50 6" Am¥oi;qa;er;et;kb¥a

1;551;551;551;551;55 7" Apit\NOt\Sk\ska;

2;002;002;002;002;00 8" ®p;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00   1"   ®mwt^AP∑c\.

4;054;054;054;054;05   2"   AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10      3"  m¥oi;K¥s\tp\meta\

4;20  4;20  4;20  4;20  4;20       4" K¥oi®mlk\qM®cim\.evac\;hn\

4;304;304;304;304;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

®mwtRup\®mc\qMÂka;AsAsU\®mwtRup\®mc\qMÂka;AsAsU\23-12-2007 (tngçeN∑en≥)

m¨lqsßadpk wipœnaAP∑´>”k;f tra;sKn\;m¨lqsßadpk wipœnaAP∑´>”k;f tra;sKn\; tra;sKn\; wc\luiqm¥a;qv\

d^zc\Ba 28 rk\ ven 5 nar

Aerak\laÂkrmv\®Ps\“p; Aeq;

sit\ qiliupåk √;®meqac\; √k™

Pun\;-292050' √;Kc\emac\r^

DmμkTik Pun\;-577494tiu ≥TM

Sk\q∑y\ sMusm\;Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p)

zn\nwår4rk\ATi etac\√klap

‘mi>ny\ (12)rp\k∑k\ maGDmμaRMu

t∑c\ P∑c.\ls\mv\®Ps\qv\"

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

rn\kun\‘mi> m¨lqsßadpk AP´∑>

”k;f ek¥;z;rc\ kmμ™anasriy

m¨lDmμasriy Sra”k;√;Âkv\f

√pniœymAtiuc\; qa;tpv\.m¥a;

®Ps\Âkeqa √;Kc\emac\r' √;emac\AMu;'

√;qin\;eS∑(rn\kun\)tui≥k (67)”kim\

e®mak\ DmμaNupœna qtip™an\

Alup\ep; Kuns\rk\ (AT¨;) tra;

sKn\;kiu dzc\Ba29rk\m 2008 KuNs\

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 1123-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

qtc\;®mc\k∑c\;N˙c\. Dat\puMqtc\;®mc\k∑c\;N˙c\. Dat\puMwc\;Niuc\-e@;eAac\(eÂk;muM)wc\;Niuc\-e@;eAac\(eÂk;muM)

Page 12: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Niuc\cMtka eBalMu;Aa;ksa; qtc\;m¥a;Niuc\cMtka eBalMu;Aa;ksa; qtc\;m¥a;

k¥c\;p®p^;s^;K´.qv\. Am¥oi;qa;v^laKMkqa ss\m˙n\eqadmuikersT∑n\;ka;er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\Niuc\mv\huyuMÂkv\NLD påt^f lup\rp\m¥a;kiu lk\mKMNiuc\eta.q®Pc\.Araeta\‘mi>ny\m˙ påtwc\ 72√; suepåc\;Nut\T∑k\

en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22

ss\kiuc\;tuic\; Araeta\‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\m påtwc\m¥a;®Ps\Âkeqa wk\Kek¥;r∑aAup\suen √;hn\v∑n\≥'

√^;wc\;' edÅmt\r˙in\' √^;ek¥a\l∑c\' √^;qn\;eSac\' √;tc\qin\;' √;qn\;emac\' √^;eAac\®mc\.' √^;kMKÁn\N˙c\. √^;lÂkø; tui≥ApåAwc\

påtwc\72√;tui≥qv\ eAak\tiuBa 28 rk\t∑c\ &c\;tiu≥SN∂Ael¥ak\Am¥oi;qa;dmiukersAP∑´>K¥op\ (NLD) påtm˙ Nut\T∑k\

eÂkac\; Nut\T∑k\saer;qa;®p; Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD) @anK¥op\Nc\. qk\Siuc\raedqAa%apuic\ AP∑>Asv\;Aq;q;

tui≥qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kui ep;pui≥Nut\T∑k\K´.Âkqv\"

&c\;tiu≥fNut\T∑k\lWat∑c\ k¥c\;p®p^;s^;K´.qv\.Am¥io;qa;v^laKMkqa ss\m˙n\eqad^miukers^T∑n\;ka;er;At∑k\

Aekac\ATv\ePa\Niuc\mv\hu yuMÂkv\®p^; NLD påt^flup\rp\m¥a;kiulk\mKMNuic\eta.q®Pc\. &c\;tiu≥SN∂Ael¥ak\

Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (NLD)påtm Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\" (qtc\;s√\)

d^zc\BaAa;ksa;l lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑´� rn\kun\‘mid^zc\BaAa;ksa;l lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑´� rn\kun\‘mi >> ÒSc\NW´�ÒSc\NW´�rn\kun\ dzc\Ba 22

2007KuNs\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ l¨Tusuepåc\;lm\;elYak\p∑´ kiu yen≥nMnk\ 6nar^t∑c\2007KuNs\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ l¨Tusuepåc\;lm\;elYak\p∑´ kiu yen≥nMnk\ 6nar^t∑c\2007KuNs\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ l¨Tusuepåc\;lm\;elYak\p∑´ kiu yen≥nMnk\ 6nar^t∑c\2007KuNs\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ l¨Tusuepåc\;lm\;elYak\p∑´ kiu yen≥nMnk\ 6nar^t∑c\2007KuNs\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ l¨Tusuepåc\;lm\;elYak\p∑´ kiu yen≥nMnk\ 6nar^t∑c\

rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ le@;wc\;' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;Nc\.kaypvarn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ le@;wc\;' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;Nc\.kaypvarn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ le@;wc\;' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;Nc\.kaypvarn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ le@;wc\;' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;Nc\.kaypvarn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ le@;wc\;' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;Nc\.kaypva

√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;eqac\;Tiuk\' tiuc\;ASc\. @anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;'√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;eqac\;Tiuk\' tiuc\;ASc\. @anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;'√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;eqac\;Tiuk\' tiuc\;ASc\. @anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;'√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;eqac\;Tiuk\' tiuc\;ASc\. @anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;'√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;eqac\;Tiuk\' tiuc\;ASc\. @anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;'

lmOer;Aqc\;AP∑ ≥wc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTuAc\Aa; 11800ek¥a\ tiu≥qv\ surp\®Ps\eqa eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;lmOer;Aqc\;AP∑ ≥wc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTuAc\Aa; 11800ek¥a\ tiu≥qv\ surp\®Ps\eqa eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;lmOer;Aqc\;AP∑ ≥wc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTuAc\Aa; 11800ek¥a\ tiu≥qv\ surp\®Ps\eqa eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;lmOer;Aqc\;AP∑ ≥wc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTuAc\Aa; 11800ek¥a\ tiu≥qv\ surp\®Ps\eqa eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;lmOer;Aqc\;AP∑ ≥wc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTuAc\Aa; 11800ek¥a\ tiu≥qv\ surp\®Ps\eqa eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;

AT;tn\;p∑´Âkv\.sc\wc\epåk\er˙>m˙ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atiuc\; suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"AT;tn\;p∑´Âkv\.sc\wc\epåk\er˙>m˙ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atiuc\; suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"AT;tn\;p∑´Âkv\.sc\wc\epåk\er˙>m˙ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atiuc\; suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"AT;tn\;p∑´Âkv\.sc\wc\epåk\er˙>m˙ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atiuc\; suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"AT;tn\;p∑´Âkv\.sc\wc\epåk\er˙>m˙ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atiuc\; suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"

rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22rn\kun\ dzc\Ba 22

ka;lc\;Pla;k∑ata;Puic\ny\ p∑s√\m¥a;kiu dzc\Ba 19rk\Nc\. 20rk\tiu≥k k¥c\;pK.ra eta.tc\hm\

eha.spå;k mn\K¥k\stas;t; Aqc\;kiu Ns\giu;-gui;mri' Blk\Bn\;Nc\. AaSc\ny\tiu≥Ns\giu;s qer®Ps\enj

AK¥in\\piuksa;ram AaSc\ny\kqMu;giu;-Ns\giu;'K¥y\\l\S;k l^bap;kiu Ns\gui;-gui;mri®Pc\. ANiuc\rq∑a;qv\"

ka;lc\;Pla; Sm^;Piuc\ny\qiu≥ K¥y\l\S;' Abatn\' AaSc\ny\N˙c\. spå;Aqc\;tiu≥ tk\erak\

q∑a;Âk®p^®Ps\qv\"

prmyalig\ AaSc\ny\Nc\. lbap;tiu≥ANiuc\rprmyalig\ AaSc\ny\Nc\. lbap;tiu≥ANiuc\rprmyalig\ AaSc\ny\Nc\. lbap;tiu≥ANiuc\rprmyalig\ AaSc\ny\Nc\. lbap;tiu≥ANiuc\rprmyalig\ AaSc\ny\Nc\. lbap;tiu≥ANiuc\r

prm^yalig\p∑´s√\(18) p∑´m¥a;kiu yen≥k¥c\;pra AaSc\ny\k spå;s\kui Ns\gui;-ts\giu;' lbap;k

piu≥s\emak\kiu el;giu;-ts\giu;tiu≥®Pc\. ANuic\r“p; Ak\st∑n\b^laN˙c\. mn\K¥k\stas;t;Aqc\;tiu≥ ts\gui;s

qerk¥q∑a;qv\"

d^zc\Ba 23rk\Ò prm^yalig\p∑´s√\m¥a; Sk\lk\k¥c\;pmv\®Ps\ra mn\K¥k\stayNiuk\tk\N˙c\.

A´batn\' ny;kaSy\N˙c\. dåB' Blk\Bn\;N˙c\. K¥y\l\S;Aqc\;tui≥ y√\‘pic\ksa;Âkmv\ ®Ps\qv\"

gÁn\ty\re®Kk¥oi;gÁn\ty\re®Kk¥oi;gÁn\ty\re®Kk¥oi;gÁn\ty\re®Kk¥oi;gÁn\ty\re®Kk¥oi;

Agçln\Aqc\;lk\er∑;sc\Nc\.K¥y\l\S;Aqc\;kpπtin\ gÁn\ty\rqv\ prmyalig\p∑s√\Ò AaSc\ny\

Aqc\;Nc\. y√\‘pic\ksa;qv\.p∑t∑c\ AaSc\ny\m ABuiey;Nc\.TiKiuk\mi®p;enak\ e®KeK¥ac\;Riu; k¥oi;q∑a;q®Pc\.

Anv\;SuM;e®Kak\pt\Kn\≥ Ana;yrP∑y\r˙ienqv\"

Tiu≥eÂkac\. 2008KuN˙s\ ePePa\wårlt∑c\ Agçln\Aqc\;Nc\.S∑s\zaln\Aqc\;tiu≥ ksa;mv\. e®Ksm\;p∑´Ò

gÁn\ty\r^ påwc\Niuc\P∑y\mrihu qirqv\"

kmıa≥Aekac\;SuM;eBaluM;qma;kakakmıa≥Aekac\;SuM;eBaluM;qma;kakakmıa≥Aekac\;SuM;eBaluM;qma;kakakmıa≥Aekac\;SuM;eBaluM;qma;kakakmıa≥Aekac\;SuM;eBaluM;qma;kaka

Braz;lk\er∑;sc\N˙c\. eAs^m^ln\Aqc\; Playmaker kaka qv\ PPaf 2007KuN˙s\ Aekac\;SuM;

eBaluM;qma;SuS∑t\K¨;rriK´.qv\" Tui≥At¨ g¥pn\Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK.qv\. 2007 KuN˙s\ kmıa≥klp\Aqc\;

m¥a;Pla; eBaluM;‘pic\p∑´ buil\lup∑´t∑c\ Aag¥c\t;na;Niuc\cMm˙ Biukag¥ønyaAqc\;kiu ANuic\rqv\.p∑´Òlv\;

Aekac\;SuM;eBaluM;qma;A®Ps\ er∑;K¥y\KMr®p; A´d^;dt\s\erWeBaluM;SuN˙c\. tiuyiutakumπ%m˙K¥;®mHc\.qv\.

tiuyiuta ka;ts\s^;lv\; rriK´.qv\"

Agçln\Aqc\;fnv\;®pqs\Agçln\Aqc\;fnv\;®pqs\Agçln\Aqc\;fnv\;®pqs\Agçln\Aqc\;fnv\;®pqs\Agçln\Aqc\;fnv\;®pqs\

Tut\py\®Kc\;KMreqa Agçln\eBaluM;Aqc\; mn\eng¥a mklarc\fenraÒ r;ymdrs\Aqc\;f

nv\;®pehac\; Aqk\(61)Ns\Ar∑y\ri kapy\luikui el;Ns\saK¥op\®Pc\. Kn\≥Ap\luik\®p®Ps\ra kapy\luiqv\

Agçln\Aqc\;kiu 2008 KuN˙s\ zn\nwår 7rk\m˙sj tra;wc\kiuc\t∑y\el.k¥c\.reta.mv\ ®Ps\qv\"

&c\;flKm˙ats\N˙s\lYc\ epåc\e®Kak\qn\;®Ps\qv\"

kapy\liuqv\ Agçln\Aqc\;f p∑´√^;T∑k\ Nuic\cMtkap∑´A®Ps\ ePePa\wår 6rk\Ò wc\Bael

k∑c\;t∑c\k¥c\;pmv\. Agçln\N˙c\.S∑s\zaln\tiu≥f e®Ksm\;p∑´m˙sj tawn\yrmv\®Ps\qv\"

®ps\mON˙c\.®ps\d%\®ps\mON˙c\.®ps\d%\®ps\mON˙c\.®ps\d%\®ps\mON˙c\.®ps\d%\®ps\mON˙c\.®ps\d%\

prmyalig\p∑s√\t∑c\ mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;mn\eng¥a PagSn\Aa; eBal\tn\Nc\.ksa;eqap∑Ò

k∑c\;ly\duic\lÂk;Aa; ewPn\e®paSuimOeÂkac\. Agçlip\eBaluM;AP∑>K¥op\ (Ak\P\eA)k d%\ec∑ 10097edÅla

N˙c\. p∑´N˙s\p∑´py\qv\.®ps\d%\ K¥mt\K´.qv\"

Tiu≥At prmyalig\‘pic\p∑wc\ K¥y\l\S;Aqc\;kiulv\;Ak\P\eAk eBaluM;qma;m¥a;Aa;Tin\;qim\;mO

p¥k\k∑k\Aa;nv\;mOeÂkac\. d%\ec∑ epåc\30000tp\Ruik\®p^; ®pc\;Tn\s∑aqtiep;K.qv\" K¥y\l\S;m

Ankt\®Pc\. ATut\KMrq Ak\Syn\m˙alv\; quM;p∑´py\qv\. ®ps\d%\KMrqv\"

(eÂk;muM)

lm\;elYak\p∑´ Ò påwc\Sc\NW´ Âk

qv\. ®pv\qm¥a;qv\ g¥oi;®Pølm\;m˙

ts\Sc\. kmıaeA;est^lm\;'

kn\eta\”k;kn\pt\lm\;' ATk\

pn\;Siu;tn\;lm\;Atiuc\; suepåc\;

lm\;elYak\Âk“p; eAac\Sn\;

Aa;ksa;k∑c\; Aer>Bk\tn\;

p∑´Âkv\.sc\ wc\epåk\m˙ts\Sc\.

eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; At∑c\;qiu≥

wc\erak\Âkqv\"

yc\;enak\ ®pv\qm¥a;qv\

eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;At∑c\;Ò

suepåc\;kiuy\lk\ÂkM.Kiuc\er; At∑´ 

(1)Nc\. At∑ ´(2)tiu≥kiu ‘plup\Âk“p;

Aa;ksa;‘pic\p∑m¥a;k¥c\;pka tep¥a\

tpå; påwc\Sc\NW´ Âkqv\"

2007KuN˙s\ d^zc\BaAa;ksa;l

stutÊpt\suepåc\;lm\;elYak\p∑ kiu

rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\Nc\.‘mi>ny\

m¥a;Aliuk\k¥c\;pÂkra eAac\Sn\;

Aa;ksa;k∑c\;surp\Ò ®pv\qlTu

Ac\Aa; 11800ek¥a\' k¥oikSM

k∑c\; surp\Ò Ac\Aa; 13500ek¥a\Nc\.

l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;

(quwfi)surp\Ò Ac\Aa; 3300ek¥a\

tep¥a\tpå; suepåc\;påwc\Sc\NW´K´.

eÂkac\;qtc\;rriqv\"(qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\le@;wc\; 2007 KuNs\biul\K¥op\le@;wc\; 2007 KuNs\biul\K¥op\le@;wc\; 2007 KuNs\biul\K¥op\le@;wc\; 2007 KuNs\biul\K¥op\le@;wc\; 2007 KuNs\

d^zc\BaAa;ksa;l (stutÊd^zc\BaAa;ksa;l (stutÊd^zc\BaAa;ksa;l (stutÊd^zc\BaAa;ksa;l (stutÊd^zc\BaAa;ksa;l (stutÊ

pt\) lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑ pt\) lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑ pt\) lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑ pt\) lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑ pt\) lTusuepåc\;lm\;elYak\p∑ 

t∑c\ ®pv\qm¥a;Nc\.At suepåc\;t∑c\ ®pv\qm¥a;Nc\.At suepåc\;t∑c\ ®pv\qm¥a;Nc\.At suepåc\;t∑c\ ®pv\qm¥a;Nc\.At suepåc\;t∑c\ ®pv\qm¥a;Nc\.At suepåc\;

påwc\lm\;elYak\p∑  Sc\NW s√\"påwc\lm\;elYak\p∑  Sc\NW s√\"påwc\lm\;elYak\p∑  Sc\NW s√\"påwc\lm\;elYak\p∑  Sc\NW s√\"påwc\lm\;elYak\p∑  Sc\NW s√\"

(qtc\;s√\)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Aa;ksa;®mHc\.tc\ sit\ln\;rWc\Aa;ksa;®mHc\.tc\ sit\ln\;rWc\Sn\≥k¥c\m;ys\eS;Sn\≥k¥c\m;ys\eS;

lm\;elYak\p∑´ Sc\NW´ 

23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 12

Page 13: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> ‘mi>mrp\k∑k\ biul\K¥op\lm\;t∑c\ lm\;pKuM;ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> ‘mi>mrp\k∑k\ biul\K¥op\lm\;t∑c\ lm\;pKuM;ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> ‘mi>mrp\k∑k\ biul\K¥op\lm\;t∑c\ lm\;pKuM;ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> ‘mi>mrp\k∑k\ biul\K¥op\lm\;t∑c\ lm\;pKuM;ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> ‘mi>mrp\k∑k\ biul\K¥op\lm\;t∑c\ lm\;pKuM;

Tk\®mc\.eqa e®mqa;m¥a; ‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu Acy\tn\;Ac\g¥c\Tk\®mc\.eqa e®mqa;m¥a; ‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu Acy\tn\;Ac\g¥c\Tk\®mc\.eqa e®mqa;m¥a; ‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu Acy\tn\;Ac\g¥c\Tk\®mc\.eqa e®mqa;m¥a; ‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu Acy\tn\;Ac\g¥c\Tk\®mc\.eqa e®mqa;m¥a; ‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;kiu Acy\tn\;Ac\g¥c\

nya-2(‘mi>®p) edÅema\ema\√; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkiu ‘mi>ny\nya-2(‘mi>®p) edÅema\ema\√; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkiu ‘mi>ny\nya-2(‘mi>®p) edÅema\ema\√; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkiu ‘mi>ny\nya-2(‘mi>®p) edÅema\ema\√; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkiu ‘mi>ny\nya-2(‘mi>®p) edÅema\ema\√; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkiu ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"

®Pø;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;lc\;®Pø;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;lc\;®Pø;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;lc\;®Pø;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;lc\;®Pø;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;lc\;

T∑n\;Nc\. U;s;Arar˙i √;eAac\qn\;tiu> √;eSac\eqa sv\pc\qayaT∑n\;Nc\. U;s;Arar˙i √;eAac\qn\;tiu> √;eSac\eqa sv\pc\qayaT∑n\;Nc\. U;s;Arar˙i √;eAac\qn\;tiu> √;eSac\eqa sv\pc\qayaT∑n\;Nc\. U;s;Arar˙i √;eAac\qn\;tiu> √;eSac\eqa sv\pc\qayaT∑n\;Nc\. U;s;Arar˙i √;eAac\qn\;tiu> √;eSac\eqa sv\pc\qaya

er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; dzc\Ba 1 rk\k ®Pø;‘mi> etac\Bk\lm\;eB;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; dzc\Ba 1 rk\k ®Pø;‘mi> etac\Bk\lm\;eB;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; dzc\Ba 1 rk\k ®Pø;‘mi> etac\Bk\lm\;eB;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; dzc\Ba 1 rk\k ®Pø;‘mi> etac\Bk\lm\;eB;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; dzc\Ba 1 rk\k ®Pø;‘mi> etac\Bk\lm\;eB;

w' ya ts\elYak\ qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er; suepåc\;w' ya ts\elYak\ qayalper;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er; suepåc\;w' ya ts\elYak\ qayalper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er; suepåc\;w' ya ts\elYak\ qayalper;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er; suepåc\;w' ya ts\elYak\ qayalper;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er; suepåc\;

eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\Âks√\"

mApc\‘mi>ny\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er rrier;mApc\‘mi>ny\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er rr˙ier;mApc\‘mi>ny\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er rrier;mApc\‘mi>ny\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er rr˙ier;mApc\‘mi>ny\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er rrier;

At∑k\ 2007-2008 B‹aer;Ns\t∑c\ ec∑lMu;ec∑rc\;lup\cn\;®Pc\. eSac\r∑k\At∑k\ 2007-2008 B‹aer;Ns\t∑c\ ec∑lMu;ec∑rc\;lup\cn\;®Pc\. eSac\r∑k\At∑k\ 2007-2008 B‹aer;Ns\t∑c\ ec∑lMu;ec∑rc\;lup\cn\;®Pc\. eSac\r∑k\At∑k\ 2007-2008 B‹aer;Ns\t∑c\ ec∑lMu;ec∑rc\;lup\cn\;®Pc\. eSac\r∑k\At∑k\ 2007-2008 B‹aer;Ns\t∑c\ ec∑lMu;ec∑rc\;lup\cn\;®Pc\. eSac\r∑k\

l¥k\rieqa ek¥;lk\erep;er; t∑c\;tim\t∑c\; 30 t;ePa\®Kc\;lup\cn\;l¥k\rieqa ek¥;lk\erep;er; t∑c\;tim\t∑c\; 30 t;ePa\®Kc\;lup\cn\;l¥k\rieqa ek¥;lk\erep;er; t∑c\;tim\t∑c\; 30 t;ePa\®Kc\;lup\cn\;l¥k\rieqa ek¥;lk\erep;er; t∑c\;tim\t∑c\; 30 t;ePa\®Kc\;lup\cn\;l¥k\rieqa ek¥;lk\erep;er; t∑c\;tim\t∑c\; 30 t;ePa\®Kc\;lup\cn\;

m˙ Aiuc\wiuc\;ek¥;r∑aAup\su taekak\ek¥;r∑at∑c\ eSac\r∑k\K´.qv\.m˙ Aiuc\wiuc\;ek¥;r∑aAup\su taekak\ek¥;r∑at∑c\ eSac\r∑k\K´.qv\.m˙ Aiuc\wiuc\;ek¥;r∑aAup\su taekak\ek¥;r∑at∑c\ eSac\r∑k\K´.qv\.m˙ Aiuc\wiuc\;ek¥;r∑aAup\su taekak\ek¥;r∑at∑c\ eSac\r∑k\K´.qv\.m˙ Aiuc\wiuc\;ek¥;r∑aAup\su taekak\ek¥;r∑at∑c\ eSac\r∑k\K´.qv\.

t∑c\;tim\ t;ePa\eSac\r∑k\“p;s;mOAe®KAenkiu eKt†AmOeSac\Ararit∑c\;tim\ t;ePa\eSac\r∑k\“p;s;mOAe®KAenkiu eKt†AmOeSac\Ararit∑c\;tim\ t;ePa\eSac\r∑k\“p;s;mOAe®KAenkiu eKt†AmOeSac\Ararit∑c\;tim\ t;ePa\eSac\r∑k\“p;s;mOAe®KAenkiu eKt†AmOeSac\Ararit∑c\;tim\ t;ePa\eSac\r∑k\“p;s;mOAe®KAenkiu eKt†AmOeSac\Arari

√;qn\;wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;Aaka®mt\qtiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;qn\;wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;Aaka®mt\qtiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;qn\;wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;Aaka®mt\qtiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;qn\;wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;Aaka®mt\qtiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;qn\;wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;Aaka®mt\qtiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra

Acy\tn\; Ac\g¥c\nya-2 √;lm¥oi;eza\ rc\;lc\;tc\®ps√\"Acy\tn\; Ac\g¥c\nya-2 √;lm¥oi;eza\ rc\;lc\;tc\®ps√\"Acy\tn\; Ac\g¥c\nya-2 √;lm¥oi;eza\ rc\;lc\;tc\®ps√\"Acy\tn\; Ac\g¥c\nya-2 √;lm¥oi;eza\ rc\;lc\;tc\®ps√\"Acy\tn\; Ac\g¥c\nya-2 √;lm¥oi;eza\ rc\;lc\;tc\®ps√\"

puqim\ dzc\Ba 18puqim\ dzc\Ba 18puqim\ dzc\Ba 18puqim\ dzc\Ba 18puqim\ dzc\Ba 18

puqim\‘mi> qmiuc\;wc\el;kÁn\;rn\eAac\ ePac\eta\√;

esteta\®mt\”k;(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)f budÎpzniyp∑eta\kiu (1369

KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 4 rk\m˙ 6 rk\) dzc\Ba

28 rk\m˙ 30 rk\ATi qMu;rk\tiuc\ sv\ka;quik\‘mik\

s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

esteta\®mt\”k;f rc\®pc\eta\epÅÒ nt\eta\

l®pv\.ek¥a\ 4 rk\ nMnk\ 4 nart∑c\ esteta\®mt\”k;

Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\mgçlakiu k¥c\;pmv\

®Ps\“p; nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\ATi AqMmsmha

p™an\; r∑t\Pt\p¨eza\p∑´kiu k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 4 rk\ ARu%\tk\t∑c\

p∑eta\k¥c\;per;√;s;eka\mt naykNc\. AP∑>wc\m¥a;'

egåpkAP∑´>' tiuc\;' KRiuc\' @anSiuc\ram¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a; suepåc\;j esteta\®mt\”k;Aa;

S∑m\;eta\”k;tc\lØp∑kiu sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\

el;kÁn\;rn\eAac\ ePac\eta\√^;est^eta\

budÎp¨zniyp∑´eta\ sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\

®Ps\“p^; wt\AP∑´>m¥a;klv\; wt\r∑t\s√\m¥a;kiu vs√\

r∑t\Pt\peza\mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)(KRiuc\®pn\/Sk\)

rn\kun\ dzc\Ba 18rn\kun\ dzc\Ba 18rn\kun\ dzc\Ba 18rn\kun\ dzc\Ba 18rn\kun\ dzc\Ba 18

rn\kun\tiuc\; dguM‘mi>qs\ (e®mak\

piuc\;) 42rp\k∑k\ my\lmuts\Pk\

km\; emt†aeK¥ac\;k;rp\r˙i ek¥;z;

eta\r˙c\ Bd∂N †qir^pål (dpåram

qaqna‘p) rn\eAac\®mc\ ek¥ac\;

tiuk\ Sraeta\f ADi™an\®Pc\.

tv\Ta;peza\Ap\®p;eqa w!\eÂk∑;

eta\e®p est^eta\®mt\Âk^;f

nwmAÂkim\e®mak\ budÎp¨zniy

p∑´eta\N˙c\. Am¥k\eta\e®pest^'

l∑t\®cim\;sMeest^' ek¥;z¨;eta\

Sp\®mt\est' eAac\®pv\.dib∫Bura;

Âk;tiu≥f budÎpzniyp∑eta\' rs\eqac\;

el;eTac\ DmμkNÎaest' liuK¥c\

tiuc\;®pv\.Bura;f erWT;eta\tc\

lØp∑´kiu 2008 KuN˙s\ zn\nwår 18

rk\m˙ 22 rk\Ti k¥c\;ppeza\®p^;

zn\nwår 22rk\Ò rs\eqac\;el;

eTac\ DmμkNÎaest liuK¥c\tiuc\;®pv\.

Bura;Âk; T;eta\tc\lØmv\ ®Ps\ra

®pv\qAepåc\; Âkv\Viup¨eza\Niuc\

eÂkac\; qirqv\" (k-p)

w!\eÂk∑;eta\e®pest budÎp¨zniyp∑´

t∑Met;‘mi> ABiDmμaqc\tn\;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa pTmAÂkim\t∑Met;‘mi> ABiDmμaqc\tn\;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa pTmAÂkim\t∑Met;‘mi> ABiDmμaqc\tn\;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa pTmAÂkim\t∑Met;‘mi> ABiDmμaqc\tn\;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa pTmAÂkim\t∑Met;‘mi> ABiDmμaqc\tn\;AP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa pTmAÂkim\

ABiDmμaAKåeta\en≥N˙c\. Kuns\Âkim\e®mak\ ABiDmμaeAac\lk\m˙t\ SuABiDmμaAKåeta\en≥N˙c\. Kuns\Âkim\e®mak\ ABiDmμaeAac\lk\m˙t\ SuABiDmμaAKåeta\en≥N˙c\. Kuns\Âkim\e®mak\ ABiDmμaeAac\lk\m˙t\ SuABiDmμaAKåeta\en≥N˙c\. Kuns\Âkim\e®mak\ ABiDmμaeAac\lk\m˙t\ SuABiDmμaAKåeta\en≥N˙c\. Kuns\Âkim\e®mak\ ABiDmμaeAac\lk\m˙t\ Su

K¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ ABiDmμaquM;Sc\. eAac\®mc\eqa ‘mi>ny\ pTmSurriqK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ ABiDmμaquM;Sc\. eAac\®mc\eqa ‘mi>ny\ pTmSurriqK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ ABiDmμaquM;Sc\. eAac\®mc\eqa ‘mi>ny\ pTmSurriqK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ ABiDmμaquM;Sc\. eAac\®mc\eqa ‘mi>ny\ pTmSurriqK¥^;®mHc\.p∑´t∑c\ ABiDmμaquM;Sc\. eAac\®mc\eqa ‘mi>ny\ pTmSurriq

edÅAuM;®mc\. (qwn\;eta)Aa; eAac\lk\mt\Nc\. SuK¥;®mHc\.s√\"edÅAuM;®mc\. (qwn\;eta)Aa; eAac\lk\mt\Nc\. SuK¥;®mHc\.s√\"edÅAuM;®mc\. (qwn\;eta)Aa; eAac\lk\mt\Nc\. SuK¥;®mHc\.s√\"edÅAuM;®mc\. (qwn\;eta)Aa; eAac\lk\mt\Nc\. SuK¥;®mHc\.s√\"edÅAuM;®mc\. (qwn\;eta)Aa; eAac\lk\mt\Nc\. SuK¥;®mHc\.s√\" (342)

t∑Met; dzc\Ba 18t∑Met; dzc\Ba 18t∑Met; dzc\Ba 18t∑Met; dzc\Ba 18t∑Met; dzc\Ba 18

rn\kun\tiuc\; t∑Met;‘mi>ny\ qaqna. biman\eta\Âk;At∑c\;Ò 2007

KuN˙s\ ABiDmμaNc\. wiqudÎimg\ saem;p∑´kiu d^zc\Ba 14 rk\m˙ 16 rk\ATi

quM;rk\tiuc\tiuc\ k¥c\;pqv\"

Âk^;Âkp\eSac\r∑k\Âk^;Âkp\eSac\r∑k\Âk^;Âkp\eSac\r∑k\Âk^;Âkp\eSac\r∑k\Âk^;Âkp\eSac\r∑k\

‘mi>ny\qMGnaykSraeta\m¥a;' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; √;Kc\emac\wc\;' ‘mi>ny\qaqnaer;mØ;

√^;wc\;enac\N˙c\. ABiDmμaAP∑´>m˙ naykl¨Âk;m¥a; tk\erak\j Âk;Âkp\

eSac\r∑k\K´.Âkqv\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

ABiDmμaNc\. wiqudÎimg\saem;p∑k¥c\;pABiDmμaNc\. wiqudÎimg\saem;p∑k¥c\;p

rK¥op\diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ mitÊ^lat∑c\ k¥c\;pmitÊ^la d^zc\Ba 8mitÊ^la d^zc\Ba 8mitÊ^la d^zc\Ba 8mitÊ^la d^zc\Ba 8mitÊ^la d^zc\Ba 8

®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> (43)”kim\e®mak\ rK¥op\diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ zun\

(k) mitÊ^laeBalMu;‘pic\p∑´t∑c\ påwc\y√\‘pic\mv\. Aqc\;el;qc\;m

Aup\K¥op\qm¥a;' KRiuc\Aa;ksa;mØ;Nc\. diuc\l”k;m¥a;Aa; mitÊ^laKRiuc\ miu;lMu

ellMuKRiuc\Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ mitÊ^laKRiuc\ rtp\P∑´>mØ;k d^zc\Ba 7 rk\

nMnk\k et∑>SMuj Aup\K¥op\mOpiuc\;Siuc\ra' sv\;km\;piuc\;Siuc\ram¥a;kiu

r˙c\;lc\;e®paÂka;“p; ven 4 nart∑c\ eBalMu;‘pic\p∑´kiu k¥c\;pqv\"

mitÊlazun\(k) eBalMu;‘pic\p∑P∑c\.p∑t∑c\ k∑c\;P∑c\.p∑A®Ps\ pTmSMu;y√\‘pic\

Âkmv\. mN †el;tiuc\;rtp\P∑´>Aqc\;Nc\. pK¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)Aqc\;

N˙s\qc\;m eBalMu;qma;m¥a;Nc\. duic\l”k;m¥a;Aa; mitÊ^laSraAtt\

qc\ek¥ac\;m  lp¥oi®Pøel;m¥a;k gu%\‘ppn\;sv\;m¥a; ep;Ap\qv\" Tiu≥enak\

mitÊ^laKRiuc\ rtp\P∑´>mØ; dur´mØ;”k; lm¥oi;rin\k eBalMu;qma;m¥a;Aa;

ts\√^;K¥c\; liuk\lMNOt\Sk\qv\"

ANiuc\rr˙iANiuc\rr˙iANiuc\rr˙iANiuc\rr˙iANiuc\rr˙i

k∑c\;P∑c\.p∑´A®Ps\ mN †el;tiuc\; r´tp\P∑´>Aqc\;Nc\. p´K¨;tiuc\;(Aenak\

piuc\;) rtp\P∑´>Aqc\;tui≥ y√\‘pic\ksa;Âkra mN †el;tiuc\; rtp\P∑´>Aqc\;

k pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)rtp\P∑>Aqc\;kiu cå;giu;-giu;mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a;

qv\" (111) (111) (111) (111) (111)

etac\”k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> qn\≥rc\;er;@ansit\m AmOik\qim\;ya√\m¥a; ÂkM.Kiuc\ekac\;m∑n\er;etac\”k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> qn\≥rc\;er;@ansit\m AmOik\qim\;ya√\m¥a; ÂkM.Kiuc\ekac\;m∑n\er;etac\”k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> qn\≥rc\;er;@ansit\m AmOik\qim\;ya√\m¥a; ÂkM.Kiuc\ekac\;m∑n\er;etac\”k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> qn\≥rc\;er;@ansit\m AmOik\qim\;ya√\m¥a; ÂkM.Kiuc\ekac\;m∑n\er;etac\”k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> qn\≥rc\;er;@ansit\m AmOik\qim\;ya√\m¥a; ÂkM.Kiuc\ekac\;m∑n\er;

At∑k\ du-√^;s;mØ;(qn\≥) √^;m¥oi;l∑c\ √;eSac\j ya√\emac\;m¥a;' ya√\enak\liuk\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\raAt∑k\ du-√^;s;mØ;(qn\≥) √^;m¥oi;l∑c\ √;eSac\j ya√\emac\;m¥a;' ya√\enak\liuk\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\raAt∑k\ du-√^;s;mØ;(qn\≥) √^;m¥oi;l∑c\ √;eSac\j ya√\emac\;m¥a;' ya√\enak\liuk\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\raAt∑k\ du-√^;s;mØ;(qn\≥) √^;m¥oi;l∑c\ √;eSac\j ya√\emac\;m¥a;' ya√\enak\liuk\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\raAt∑k\ du-√^;s;mØ;(qn\≥) √^;m¥oi;l∑c\ √;eSac\j ya√\emac\;m¥a;' ya√\enak\liuk\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\ra

AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;eAac\®mc\.Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;Am\leqac\;' Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;eAac\®mc\.Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;Am\leqac\;' Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;eAac\®mc\.Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;Am\leqac\;' Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;eAac\®mc\.Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;Am\leqac\;' Ac\g¥c\AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;eAac\®mc\.Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;Am\leqac\;' Ac\g¥c\

nyamØ; √;tc\emac\eA;tiu≥ ”k;Âkp\ss\eS;s√\"nyamØ; √;tc\emac\eA;tiu≥ ”k;Âkp\ss\eS;s√\"nyamØ; √;tc\emac\eA;tiu≥ ”k;Âkp\ss\eS;s√\"nyamØ; √;tc\emac\eA;tiu≥ ”k;Âkp\ss\eS;s√\"nyamØ; √;tc\emac\eA;tiu≥ ”k;Âkp\ss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

Erawttiuc\; puqim\KRiuc\ ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\  qMu;K∑Ae®KKMpva mltn\;Erawttiuc\; puqim\KRiuc\ ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\  qMu;K∑Ae®KKMpva mltn\;Erawttiuc\; puqim\KRiuc\ ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\  qMu;K∑Ae®KKMpva mltn\;Erawttiuc\; puqim\KRiuc\ ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\  qMu;K∑Ae®KKMpva mltn\;Erawttiuc\; puqim\KRiuc\ ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\  qMu;K∑Ae®KKMpva mltn\;

l∑n\ek¥ac\;f 2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\l∑n\ek¥ac\;f 2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\l∑n\ek¥ac\;f 2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\l∑n\ek¥ac\;f 2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\l∑n\ek¥ac\;f 2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu Niuwc\Ba 20 rk\k k¥c\;praAsv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu Niuwc\Ba 20 rk\k k¥c\;praAsv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu Niuwc\Ba 20 rk\k k¥c\;praAsv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu Niuwc\Ba 20 rk\k k¥c\;praAsv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu Niuwc\Ba 20 rk\k k¥c\;pra

qcy\tn\;m qt†mtn\;ATi rs\Ns\Sk\tiuk\ pTmSurriq ek¥ac\;qqcy\tn\;m qt†mtn\;ATi rs\Ns\Sk\tiuk\ pTmSurriq ek¥ac\;qqcy\tn\;m qt†mtn\;ATi rs\Ns\Sk\tiuk\ pTmSurriq ek¥ac\;qqcy\tn\;m qt†mtn\;ATi rs\Ns\Sk\tiuk\ pTmSurriq ek¥ac\;qqcy\tn\;m qt†mtn\;ATi rs\Ns\Sk\tiuk\ pTmSurriq ek¥ac\;q

mSuSk\Sk\Niuc\Aa; ek¥ac\;Aup\Sra”k^; √^;qin\;Niuc\ SuK¥^;®mHc\.s√\"mSuSk\Sk\Niuc\Aa; ek¥ac\;Aup\Sra”k^; √^;qin\;Niuc\ SuK¥^;®mHc\.s√\"mSuSk\Sk\Niuc\Aa; ek¥ac\;Aup\Sra”k^; √^;qin\;Niuc\ SuK¥^;®mHc\.s√\"mSuSk\Sk\Niuc\Aa; ek¥ac\;Aup\Sra”k^; √^;qin\;Niuc\ SuK¥^;®mHc\.s√\"mSuSk\Sk\Niuc\Aa; ek¥ac\;Aup\Sra”k^; √^;qin\;Niuc\ SuK¥^;®mHc\.s√\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

kt†raKc\;lup\cn\;Âkv\.ROss\eS;la;ROi; dzc\Ba 19la;ROi; dzc\Ba 19la;ROi; dzc\Ba 19la;ROi; dzc\Ba 19la;ROi; dzc\Ba 19

la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\rieqa‘mi>t∑c\;

ek¥ak\sim\;lm\; kt†raKc\;®Kc\;

lup\cn\;kiu rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)

sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;

er;mØ; √;Viuwc\;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra

AmOeSac\Arar˙i √^;mc\;hn\N˙c\.

dutiy Ac\g¥c\n^yamØ;Âk; √;l

miu;T∑n\;tiu> r˙c\;lc\;®pqK.eÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

‘mi>qayal˙per; eSac\r∑k\

‘mi>ny\qtc\;m¥a;

23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  15

miuc\;eyac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ek¥;lk\edqmiuc\;eyac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ek¥;lk\edqmiuc\;eyac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ek¥;lk\edqmiuc\;eyac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ek¥;lk\edqmiuc\;eyac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ek¥;lk\edq

lm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\eser;At∑k\ Pek¥ak\-wm\Biu; ek¥;r∑alm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\eser;At∑k\ Pek¥ak\-wm\Biu; ek¥;r∑alm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\eser;At∑k\ Pek¥ak\-wm\Biu; ek¥;r∑alm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\eser;At∑k\ Pek¥ak\-wm\Biu; ek¥;r∑alm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\eser;At∑k\ Pek¥ak\-wm\Biu; ek¥;r∑a

K¥c\;Sk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiu Niuwc\BaK¥c\;Sk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiu Niuwc\BaK¥c\;Sk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiu Niuwc\BaK¥c\;Sk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiu Niuwc\BaK¥c\;Sk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiu Niuwc\Ba

23rk\k tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;®mc\.lc\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\s√\"23rk\k tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;®mc\.lc\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\s√\"23rk\k tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;®mc\.lc\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\s√\"23rk\k tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;®mc\.lc\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\s√\"23rk\k tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;®mc\.lc\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

Page 14: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

ewå d^zc\Ba 10ewå d^zc\Ba 10ewå d^zc\Ba 10ewå d^zc\Ba 10ewå d^zc\Ba 10

p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;

√^;ePqin\;N˙c\. tiuc\;siuk\p¥oi;er;

Âk;Âkp\mOAP∑´>qv\ Niuwc\Ba 12

rk\k ewå‘mi>ny\ Kn\;meSac\Ò

‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^√k™ √;tc\NuN˙c\.

AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\ra

m¥a;' rp\k∑k\' ek¥;r∑aAup\su 60

Aup\sum rp\k∑k\√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;'

enÂkasuik\etac\q 600 tiu>Aa;

et∑>SuMj ewå‘mi>ny\f 2007-

2008 enÂkaq^;NM l¥aTa;K¥k\

enÂkaq;NM l¥aTa;K¥k\ A®pv\.Awsiuk\p¥oi;er;eS∑;eN∑;enÂkaq;NM l¥aTa;K¥k\ A®pv\.Awsiuk\p¥oi;er;eS∑;eN∑;A®pv\.Awsiuk\p¥oi;er; et∑>SuMeS∑;eN∑;

qv\" (AepÅwpuM)(AepÅwpuM)(AepÅwpuM)(AepÅwpuM)(AepÅwpuM)

AKm\;Ana;t∑c\ pK;tiuc\;eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;' pK¨;tiuc\;siuk\p¥oi;er;

mn\eng¥a √;wc\;emac\N˙c\. pK¨;tiuc\;

e®msarc\;√;s;mØ; √;eza\mc\;tiu>k

enÂkaq;NM siuk\p¥oi;er; pvaep;

eS∑;eN∑;®p^; tk\erak\laeqa

‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^ √k˚™ √^;tc\NuN˙c\.

rp\k∑k\√k™m¥a;f tc\®peS∑;eN∑;

K¥k\m¥a;AepÅ ®pn\lv\eS∑;eN∑;K.

qv\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

tnqçar^tiuc\; Ta;wy\KRiuc\ elac\;lMu‘mi>ny\ er®Pøek¥;r∑atnqçar^tiuc\; Ta;wy\KRiuc\ elac\;lMu‘mi>ny\ er®Pøek¥;r∑atnqçar^tiuc\; Ta;wy\KRiuc\ elac\;lMu‘mi>ny\ er®Pøek¥;r∑atnqçar^tiuc\; Ta;wy\KRiuc\ elac\;lMu‘mi>ny\ er®Pøek¥;r∑atnqçar^tiuc\; Ta;wy\KRiuc\ elac\;lMu‘mi>ny\ er®Pøek¥;r∑a

P¨;p∑c\.erac\®Kv\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu Niuwc\Ba 17P¨;p∑c\.erac\®Kv\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu Niuwc\Ba 17P¨;p∑c\.erac\®Kv\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu Niuwc\Ba 17P¨;p∑c\.erac\®Kv\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu Niuwc\Ba 17P¨;p∑c\.erac\®Kv\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu Niuwc\Ba 17

rk\k ASuipå saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pra KRiuc\√^;s^;Arar˙i √^;T∑n\;®mc\.'rk\k ASuipå saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pra KRiuc\√^;s^;Arar˙i √^;T∑n\;®mc\.'rk\k ASuipå saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pra KRiuc\√^;s^;Arar˙i √^;T∑n\;®mc\.'rk\k ASuipå saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pra KRiuc\√^;s^;Arar˙i √^;T∑n\;®mc\.'rk\k ASuipå saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pra KRiuc\√^;s^;Arar˙i √^;T∑n\;®mc\.'

‘mi>ny\√^;s^;mØ; edÅsn\;sn\;®mc\.N˙c\. ek¥;r∑a√k™ √^;eza\wm\;tiu≥ P’ki;‘mi>ny\√^;s^;mØ; edÅsn\;sn\;®mc\.N˙c\. ek¥;r∑a√k™ √^;eza\wm\;tiu≥ P’ki;‘mi>ny\√^;s^;mØ; edÅsn\;sn\;®mc\.N˙c\. ek¥;r∑a√k™ √^;eza\wm\;tiu≥ P´’ki;‘mi>ny\√^;s^;mØ; edÅsn\;sn\;®mc\.N˙c\. ek¥;r∑a√k™ √^;eza\wm\;tiu≥ P´’ki;‘mi>ny\√^;s^;mØ; edÅsn\;sn\;®mc\.N˙c\. ek¥;r∑a√k™ √^;eza\wm\;tiu≥ P´’ki;

®Pt\P∑c\.ls\ep;s√\" ®Pt\P∑c\.ls\ep;s√\" ®Pt\P∑c\.ls\ep;s√\" ®Pt\P∑c\.ls\ep;s√\" ®Pt\P∑c\.ls\ep;s√\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)

rn\kun\ dzc\Ba 21

ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\.

el.k¥c\.er;√;s;@an' rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;el.k¥c\.er;√;s;@an' rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;el.k¥c\.er;√;s;@an' rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;el.k¥c\.er;√;s;@an' rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;el.k¥c\.er;√;s;@an' rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;

ek¥ac\;f Ae®KKMAim\t∑c\;mO qc\tn\;Am˙t\s√\(47)' ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Am˙t\s√\(19)' qiu;emW;sk\S∑´ek¥ac\;f Ae®KKMAim\t∑c\;mO qc\tn\;Am˙t\s√\(47)' ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Am˙t\s√\(19)' qiu;emW;sk\S∑´ek¥ac\;f Ae®KKMAim\t∑c\;mO qc\tn\;Am˙t\s√\(47)' ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Am˙t\s√\(19)' qiu;emW;sk\S∑´ek¥ac\;f Ae®KKMAim\t∑c\;mO qc\tn\;Am˙t\s√\(47)' ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Am˙t\s√\(19)' qiu;emW;sk\S∑´ek¥ac\;f Ae®KKMAim\t∑c\;mO qc\tn\;Am˙t\s√\(47)' ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Am˙t\s√\(19)' qiu;emW;sk\S∑´

qc\tn\;Amt\s√\(6)' Aim\t∑c\;mOlk\mOqc\tn\;(”kim\/wå;) Amt\s√\(3) qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu dzc\Baqc\tn\;Amt\s√\(6)' Aim\t∑c\;mOlk\mOqc\tn\;(”kim\/wå;) Amt\s√\(3) qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu dzc\Baqc\tn\;Amt\s√\(6)' Aim\t∑c\;mOlk\mOqc\tn\;(”kim\/wå;) Amt\s√\(3) qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu dzc\Baqc\tn\;Amt\s√\(6)' Aim\t∑c\;mOlk\mOqc\tn\;(”kim\/wå;) Amt\s√\(3) qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu dzc\Baqc\tn\;Amt\s√\(6)' Aim\t∑c\;mOlk\mOqc\tn\;(”kim\/wå;) Amt\s√\(3) qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu dzc\Ba

17 rk\t∑c\ qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"17 rk\t∑c\ qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"17 rk\t∑c\ qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"17 rk\t∑c\ qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"17 rk\t∑c\ qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ny\sp\edq Aim\t∑c\;mOqc\tn\;ek¥ac\;m¥a; qc\tn\;P∑c\.p∑´k¥c\;p

qc\tn\;P∑c\.p∑´qiu≥ r˙m\;®pv\ny\

(Aer>piuc\;) eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' ”tigMedq

tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\

mc\;eAac\lOic\ tk\erak\Am˙a

ska;e®paÂka;“p; AKm\;Ana;qiu≥

®pv\ny\/KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

AP∑´>wc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\r˙i

pug©oil\m¥a;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\

m¥a;' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Aqc\;wc\m¥a;Nc\. l¨mOer;Aqc\;

AP∑´>tiu≥m˙ Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\.

qc\tn\;Aq^;q;qiu≥ qc\tn\;q

21 √; tk\erak\Âkqv\"

Tiu≥At rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)

miuc\;St\' taK¥^lit\' kya;

®pv\ny\' l∑oic\eka\' ss\kiuc\;tiuc\;

yc\;mapc\' Sa;lc\;”k;' pul'

elr˙^;' lhy\' nn\;y∑n\;' mek∑;

tiuc\; pKukø' ers’ki' ‘mic\' epåk\'

Sip\®Pø‘mi>m¥a;ri Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mO

evac\U^; d^zc\Ba 10evac\U^; d^zc\Ba 10evac\U^; d^zc\Ba 10evac\U^; d^zc\Ba 10evac\U^; d^zc\Ba 10

mN †el;tuic\; evac\U^;‘mi>ny\

sutv\ek¥;r∑a Alk(K´∑)

ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅsn\;Âkv\

Aa; qa;tpv\.m¥a;k Aasriypza

qBc\AKm\;Ana;kui d^zc\Ba

25rk\ (Agçåen≥)m∑n\;l∑ 1 nart∑c\

ATk\påek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\

®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

evac\tun\; dzc\Ba 5evac\tun\; dzc\Ba 5evac\tun\; dzc\Ba 5evac\tun\; dzc\Ba 5evac\tun\; dzc\Ba 5

evac\tun\;‘mi>t∑c\ N˙s\s√\k¥c\;p

®m´®Ps\eqa N˙s\k¥ip\r˙s\S¨Bura;

‘mi>t∑c\;rp\k∑k\Aliuk\ edqsar

Âk∑K¥peza\p∑kiu Niuwc\Ba 24' 25rk\

N˙c\. 31 rk\m¥a;k k¥c\;pqv\"

lv\.lv\p¨eza\p∑´t∑c\ Sc\Ak'

mc\;qa;' mc\;qm^;Ak' Rui;ra

Akm¥a;' Rui;rawt\sa;Sc\yc\mO

m¥a;®Pc\. A‘pic\ASiuc\ lv\.lv\peza\

Ns\k¥ip\rs\SBura;m¥a; edqsar Âk∑K¥peza\p∑k¥c\;pNs\k¥ip\rs\SBura;m¥a; edqsar Âk∑K¥peza\p∑k¥c\;pÂk®p; Am˙t\ep; diuc\AP∑´>m¥a;k

Am˙t\ep; Ak®Pt\Âkqv\"

‘mi>At∑c\; lv\.lv\p∑A®p; Suep;

p∑AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;pra

‘mi>ny\√k™ √;v∑n\≥tc\(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)'

At∑c\;er;mØ; √;kiukiuemac\' ‘mi>ny\

Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™ edÅqn\;

qn\;®mc\.Nc\.  tawn\riqm¥a;k Bk\suM

pTmSu  Amt\(4)rp\k∑k\' dutiy

Sur Amt\(3)rp\k∑k\' ttiy

Sur Amt\(8)rp\k∑k\Nc\. AT;Sur

rp\k∑k\m¥a;qiu≥ Sum¥a;K¥;®mHc\.Âk

qv\"

(161)(161)(161)(161)(161)

t∑Met;®pn\/Sk\RuM;saPt\wiuc\;P∑´>eS∑;eN∑;

sutv\ek¥;r∑a Alk(K´∑)Aasriyp¨eza\mv\

t∑Met; d^zc\Ba 19t∑Met; d^zc\Ba 19t∑Met; d^zc\Ba 19t∑Met; d^zc\Ba 19t∑Met; d^zc\Ba 19

rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ t∑Met;

‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>

Sk\SMer;√;s;@an wn\Tm\;m¥a;f

saPt\wiuc\;kiu dzc\Ba 18 rk\

m∑n\;l∑´ 1 nark ‘mi>ny\RuM;Kn\;mÒ

k¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s;mØ; √;eA;

eqac\;k saPt\wiuc\;k¥c\;pr®Kc\;f

rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;

e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ ‘mi>ny\saÂkv\.tiuk\mØ;

edÅqn\;qn\;tc\.k K¥s\Niuc\

(sit\pva) er;qa;qv\. eAac\®mc\

qtiu>r>A‘pAmsaAup\på eSac\;på;

kiulv\;ekac\;' Rup\qMkÁm\;k¥c\

(3)√;eza\miu;l∑c\k diu>ek¥;r∑ag¥any\

At∑´(4)' Amt\(21)m eSac\;på;

r˙c\ edåk\taKc\emac\Viuer;qa;

qv\. ‘psup¥oi;eTac\®Kc\; eSac\;på;

tiu>kiu Pt\Âka;eS∑;eN∑;Âkqv\"

(‘mi>ny\/®pn\Sk\) (‘mi>ny\/®pn\Sk\) (‘mi>ny\/®pn\Sk\) (‘mi>ny\/®pn\Sk\) (‘mi>ny\/®pn\Sk\)

qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;ek¥ac\;

m¥a;f qc\tn\;P∑c\.p∑´m¥a;kiulv\;

k¥c\;pK.eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(ny\sp\sv\pc\) (ny\sp\sv\pc\) (ny\sp\sv\pc\) (ny\sp\sv\pc\) (ny\sp\sv\pc\)

‘m‘m ii ≥ny\qtc\;m¥a;≥ny\qtc\;m¥a;

pK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> kn\eta\Âk; erelac\kn\m pK;‘mi>qiu> eqak\quM;er ep;ewl¥k\pK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> kn\eta\Âk; erelac\kn\m pK;‘mi>qiu> eqak\quM;er ep;ewl¥k\pK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> kn\eta\Âk; erelac\kn\m pK;‘mi>qiu> eqak\quM;er ep;ewl¥k\pK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> kn\eta\Âk; erelac\kn\m pK;‘mi>qiu> eqak\quM;er ep;ewl¥k\pK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> kn\eta\Âk; erelac\kn\m pK;‘mi>qiu> eqak\quM;er ep;ewl¥k\

rira ‘mi>enlTu qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;At∑k\ eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;' erkn\pt\lv\rira ‘mi>enlTu qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;At∑k\ eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;' erkn\pt\lv\rira ‘mi>enlTu qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;At∑k\ eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;' erkn\pt\lv\rira ‘mi>enlTu qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;At∑k\ eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;' erkn\pt\lv\rira ‘mi>enlTu qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;At∑k\ eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;' erkn\pt\lv\

rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;' erewerlEriyaqn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;kiu dzc\Ba 7 rk\k kn\eta\Âk;Òrc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;' erewerlEriyaqn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;kiu dzc\Ba 7 rk\k kn\eta\Âk;Òrc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;' erewerlEriyaqn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;kiu dzc\Ba 7 rk\k kn\eta\Âk;Òrc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;' erewerlEriyaqn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;kiu dzc\Ba 7 rk\k kn\eta\Âk;Òrc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;' erewerlEriyaqn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;kiu dzc\Ba 7 rk\k kn\eta\Âk;Ò

eSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙i √^;T∑n\;‘mic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;tiu> eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙i √^;T∑n\;‘mic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;tiu> eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙i √^;T∑n\;‘mic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;tiu> eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙i √^;T∑n\;‘mic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;tiu> eSac\r∑k\Âks√\"eSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙i √^;T∑n\;‘mic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ;tiu> eSac\r∑k\Âks√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa‘mi>ny\

Amt\(13) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(13) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(13) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(13) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(13) Ae®KKMpva mltn\;

ek¥ac\;f 2006/2007 pvaqc\ek¥ac\;f 2006/2007 pvaqc\ek¥ac\;f 2006/2007 pvaqc\ek¥ac\;f 2006/2007 pvaqc\ek¥ac\;f 2006/2007 pvaqc\

Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\

SuK¥;®mHc\.p∑´kiu dzc\Ba 14 rk\kSuK¥;®mHc\.p∑´kiu dzc\Ba 14 rk\kSuK¥;®mHc\.p∑´kiu dzc\Ba 14 rk\kSuK¥;®mHc\.p∑´kiu dzc\Ba 14 rk\kSuK¥;®mHc\.p∑´kiu dzc\Ba 14 rk\k

k¥c\;pra cå;Ns\Sk\tiuk\ pTmk¥c\;pra cå;Ns\Sk\tiuk\ pTmk¥c\;pra cå;Ns\Sk\tiuk\ pTmk¥c\;pra cå;Ns\Sk\tiuk\ pTmk¥c\;pra cå;Ns\Sk\tiuk\ pTm

Surrieqa stutÊtn\;ek¥ac\;qa;Surrieqa stutÊtn\;ek¥ac\;qa;Surrieqa stutÊtn\;ek¥ac\;qa;Surrieqa stutÊtn\;ek¥ac\;qa;Surrieqa stutÊtn\;ek¥ac\;qa;

emac\eAac\K¥s\mc\;Aa; ek¥ac\;emac\eAac\K¥s\mc\;Aa; ek¥ac\;emac\eAac\K¥s\mc\;Aa; ek¥ac\;emac\eAac\K¥s\mc\;Aa; ek¥ac\;emac\eAac\K¥s\mc\;Aa; ek¥ac\;

Aup\Sram”k; edÅeA;®mc\. SuK¥;Aup\Sram”k; edÅeA;®mc\. SuK¥;Aup\Sram”k; edÅeA;®mc\. SuK¥;Aup\Sram”k; edÅeA;®mc\. SuK¥;Aup\Sram”k; edÅeA;®mc\. SuK¥;

®mHc\.s√\"®mHc\.s√\"®mHc\.s√\"®mHc\.s√\"®mHc\.s√\"

(k-p)

qMu;K∑‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qMu;K∑‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qMu;K∑‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qMu;K∑‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qMu;K∑‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑>k ‘mi>epÅrp\k∑k\”k; e®Kak\KuAP∑>k ‘mi>epÅrp\k∑k\”k; e®Kak\KuAP∑>k ‘mi>epÅrp\k∑k\”k; e®Kak\KuAP∑>k ‘mi>epÅrp\k∑k\”k; e®Kak\KuAP∑>k ‘mi>epÅrp\k∑k\”k; e®Kak\Ku

qiu≥ ®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\riqv\. 31Ekqiu≥ ®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\riqv\. 31Ekqiu≥ ®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\riqv\. 31Ekqiu≥ ®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\riqv\. 31Ekqiu≥ ®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\riqv\. 31Ek

eqak\qMu;erkn\ erqiuel˙ac\eqak\qMu;erkn\ erqiuel˙ac\eqak\qMu;erkn\ erqiuel˙ac\eqak\qMu;erkn\ erqiuel˙ac\eqak\qMu;erkn\ erqiuel˙ac\

mONc\. eqak\qMu;er®Pn\≥®Pø;ep;er;mONc\. eqak\qMu;er®Pn\≥®Pø;ep;er;mONc\. eqak\qMu;er®Pn\≥®Pø;ep;er;mONc\. eqak\qMu;er®Pn\≥®Pø;ep;er;mONc\. eqak\qMu;er®Pn\≥®Pø;ep;er;

Ae®KAenkiu rn\kun\tiuc\;sv\pc\Ae®KAenkiu rn\kun\tiuc\;sv\pc\Ae®KAenkiu rn\kun\tiuc\;sv\pc\Ae®KAenkiu rn\kun\tiuc\;sv\pc\Ae®KAenkiu rn\kun\tiuc\;sv\pc\

qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;  √;Kc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;  √;Kc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;  √;Kc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;  √;Kc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;  √;Kc\

emac\K¥oi k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOemac\K¥oi k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOemac\K¥oi k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOemac\K¥oi k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOemac\K¥oi k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmO

eSac\Arari √;eAac\eza\wc\;Nc\.eSac\Arari √;eAac\eza\wc\;Nc\.eSac\Arari √;eAac\eza\wc\;Nc\.eSac\Arari √;eAac\eza\wc\;Nc\.eSac\Arari √;eAac\eza\wc\;Nc\.

tawn\KMAc\g¥c\nya edÅqta®mc\.tawn\KMAc\g¥c\nya edÅqta®mc\.tawn\KMAc\g¥c\nya edÅqta®mc\.tawn\KMAc\g¥c\nya edÅqta®mc\.tawn\KMAc\g¥c\nya edÅqta®mc\.

tiu≥ rc\;lc\;tc\®ps√\"tiu≥ rc\;lc\;tc\®ps√\"tiu≥ rc\;lc\;tc\®ps√\"tiu≥ rc\;lc\;tc\®ps√\"tiu≥ rc\;lc\;tc\®ps√\"(‘mi>ny\sv\pc\)

dzc\Ba 4 rk\k eka.eqac\;dzc\Ba 4 rk\k eka.eqac\;dzc\Ba 4 rk\k eka.eqac\;dzc\Ba 4 rk\k eka.eqac\;dzc\Ba 4 rk\k eka.eqac\;

‘mi> Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;‘mi> Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;‘mi> Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;‘mi> Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;‘mi> Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;

lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;

Ae®KKMsk\K¥op\qc\tn\;Amt\s√\Ae®KKMsk\K¥op\qc\tn\;Amt\s√\Ae®KKMsk\K¥op\qc\tn\;Amt\s√\Ae®KKMsk\K¥op\qc\tn\;Amt\s√\Ae®KKMsk\K¥op\qc\tn\;Amt\s√\

(47)' ASc\.®mc\. sk\K¥op\qc\tn\;(47)' ASc\.®mc\. sk\K¥op\qc\tn\;(47)' ASc\.®mc\. sk\K¥op\qc\tn\;(47)' ASc\.®mc\. sk\K¥op\qc\tn\;(47)' ASc\.®mc\. sk\K¥op\qc\tn\;

Am˙t\s√\(18)N˙c\.   ”kim\' wå;Am˙t\s√\(18)N˙c\.   ”kim\' wå;Am˙t\s√\(18)N˙c\.   ”kim\' wå;Am˙t\s√\(18)N˙c\.   ”kim\' wå;Am˙t\s√\(18)N˙c\.   ”kim\' wå;

qc\tn\;Amt\s√\ (1)Sc\;p∑t∑c\qc\tn\;Amt\s√\ (1)Sc\;p∑t∑c\qc\tn\;Amt\s√\ (1)Sc\;p∑t∑c\qc\tn\;Amt\s√\ (1)Sc\;p∑t∑c\qc\tn\;Amt\s√\ (1)Sc\;p∑t∑c\

KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s√k™ √;mc\;eA;l∑c\er;ekac\s√k™ √;mc\;eA;l∑c\er;ekac\s√k™ √;mc\;eA;l∑c\er;ekac\s√k™ √;mc\;eA;l∑c\er;ekac\s√k™ √;mc\;eA;l∑c\

k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®pak qc\tn\;Sc\; Amaska;e®pak qc\tn\;Sc\; Amaska;e®pak qc\tn\;Sc\; Amaska;e®pak qc\tn\;Sc\; Amaska;e®pa

Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na  16 23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

Page 15: Sunday, December 23, 2007 - Burma LibraryDec 23, 2007  · 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

qaqayayaen®pv\eta\N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ qayaen®pv\eta\N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ qayaen®pv\eta\N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ qayaen®pv\eta\N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ qayaen®pv\eta\N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ qaya

mv\"mv\"mv\"mv\"mv\"

Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;

eza\mc\; rm\;Riu;mngå; kumπ%lmitk\f ek¥ak\m;eq∑;muic\;eza\mc\; rm\;Riu;mngå; kumπ%lmitk\f ek¥ak\m;eq∑;muic\;eza\mc\; rm\;Riu;mngå; kumπ%lmitk\f ek¥ak\m;eq∑;muic\;eza\mc\; rm\;Riu;mngå; kumπ%lmitk\f ek¥ak\m;eq∑;muic\;eza\mc\; rm\;Riu;mngå; kumπ%lmitk\f ek¥ak\m;eq∑;muic\;

AepÅyMe®mlWa t;ePa\rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROAepÅyMe®mlWa t;ePa\rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROAepÅyMe®mlWa t;ePa\rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROAepÅyMe®mlWa t;ePa\rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROAepÅyMe®mlWa t;ePa\rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.RO

ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

t^k¥s\ek¥ak\m^;eq∑;qMu; ereN∑;ec∑>Dat\Aa;ep;sk\RuMt^k¥s\ek¥ak\m^;eq∑;qMu; ereN∑;ec∑>Dat\Aa;ep;sk\RuM

wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; Âkv\.ROss\eS;wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\; Âkv\.ROss\eS;

Âkv\.ROss\eS;

en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22en®pv\eta\ dzc\Ba 22

Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;

eza\mc\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\påj d^zc\Ba 20 rk\t∑c\

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) pc\elac\;‘mi>ny\ri tk¥s\ek¥ak\m;

eq∑;qMu; ereN∑;ec∑> Dat\Aa;ep;sk\RuMqui≥ erak\r˙i“p^; r˙c\;lc\;

eSac\Ò sk\RuMmØ;N˙c\. Ac\g¥c\n^yam¥a;' wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SMu

raÒ sk\RuMmØ; √;ek¥a\eT∑;k Amt\(1)Nc\. Amt\(2) Dat\Aa;

ep;sk\N˙s\lMu; emac\;N˙c\j Dat\Aa;Tut\lup\mO Ae®K

Aen' Dat\Aa;ep;sk\m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;

qv\. AK¥k\Alk\m¥a;' sk\RuMf N˙s\Aliuk\

Dat\Aa;Tut\lup\mONc\. ek¥ak\m;eq∑;qMu;s∑mO'

kel;wek¥ak\m;eq∑;®Pc\. sm\;qp\Dat\Aa;

Tut\lup\mO' kel;wek¥ak\m;eq∑;Nc\. tk¥s\

ek¥ak\m^;eq∑;tiu≥kiu erasp\j Dat\Aa;

Tut\lup\mO Ae®KAentiu≥kiu lv\;ekac\;'

2007-2008 B‹aer;Ns\t∑c\ ek¥ak\m;eq∑;

liuAp\K¥k\' Dat\Aa;Tut\lup\rn\ l¥aTa;

K¥k\tiu≥kiu b^d^yiuSliuk\m¥a;®Pc\. lv\;ekac\;

r˙c\;lc\;tc\®pka erAa;lYp\ss\Dat\Aa;

Tut\lup\er;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;

√;Âkv\qaNc\. Ac\g¥c\nyamØ;”k; √;Kc\emac\√;

tiu≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥

®pv\peZ;k∑k\t∑c\ wy\luiAa;ekac\;enqv\. ®mn\ma.eS;Pk\wc\qs\K∑m¥a; ts\qYø;m¥oi;p∑a;Tut\lup\en qtc\;eSac\;på;' sam¥k\Na-7

®mn\ma.etaetac\m¥a;t∑c\ eS;Pk\wc\ qs\K∑m¥oi;epåc\; 50 ek¥a\tui≥ma

qBawAel¥ak\ epåk\erak\r˙c\qn\l¥k\r˙ira eS;wå;kun\Âkm\;A®Ps\

®pv\peZ;k∑k\t∑c\ wy\luiAa; ekac\;l¥k\riqv\" errv\t∑c\ qs\K∑m¥oi;

‘pn\;t^;mO m®Ps\esrn\At∑k\ eKt\m^nv\;pvam¥a;®Pc\. eS;Pk\wc\ qs\K∑

kun\Âkm\;m¥a;kui suik\p¥oi;Tut\lup\rn\ ’ki;pm\;l¥k\r˙iqv\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 20 23-12-200723-12-200723-12-200723-12-200723-12-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

tv\“cim\mOkui luila;qv\eA;K¥m\;mOkui luila;qv\S¨p¨AÂkm\;Pk\mOkui mluila;

®pv\q¨>SN∂ qeBaTa;®pv\q¨>SN∂ qeBaTa;

miu;lMu;®pv\.muqawåd^ RFA VOA N˙c\. BBC

RFA VOA BBC AP¥k\qma;m¥a; qtiTa;RFA VOA N˙c\. BBCellOic\;epÅk l¨qt\qma;m¥a;®pv\q¨Aa;lMu; qtiTa;