123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

12345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

1369  KuN˙s\'   q̂tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\  9  rk\' 2007 KuN˙s\'    Nuiwc\Ba  4  rk\'  tngçeN∑en≥'  At́∑  ( 47 )'  Aṁt\  ( 35 )1369  KuN˙s\'   q̂tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\  9  rk\' 2007 KuN˙s\'    Nuiwc\Ba  4  rk\'  tngçeN∑en≥'  At́∑  ( 47 )'  Aṁt\  ( 35 )1369  KuN˙s\'   q̂tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\  9  rk\' 2007 KuN˙s\'    Nuiwc\Ba  4  rk\'  tngçeN∑en≥'  At́∑  ( 47 )'  Aṁt\  ( 35 )1369  KuN˙s\'   q̂tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\  9  rk\' 2007 KuN˙s\'    Nuiwc\Ba  4  rk\'  tngçeN∑en≥'  At́∑  ( 47 )'  Aṁt\  ( 35 )1369  KuN˙s\'   q̂tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\  9  rk\' 2007 KuN˙s\'    Nuiwc\Ba  4  rk\'  tngçeN∑en≥'  At́∑  ( 47 )'  Aṁt\  ( 35 )

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

puil^yuieragå��k¨;sk\mOTin\;K¥op\Nuic\er;N˙c\.

eragåpui;KuKMNuic\mOs∑m\;Aa;m¥a;®mc\.ma;er;

ts\Nuic\cMlMu;lWm\;‘KM mO���raNOn\;®pv\.r ṙieAac\

puil^yuikak∑y\eS;tuik\ekÁ;q∑a;mv\

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3

Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a; (2007)P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\

8nar^k en®pv\eta\r˙i k¥n\;maer;wn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^: q^hq¨r

tc\eAac\®mc\.U^; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå P∑c\.p∑´AKm\:Ana;qiu≥ en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\'

Asiu;rAP∑>́ AP∑>́wc\wn\”k̂;m¥a;' dutiywn\”k̂;m¥a;' Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt̂wc\m¥a;'

Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. @an

Siuc\raA”k^:Ak´m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra g¥pn\Niuc\cMqMAmt\”k^;

H.E.Mr. Yasuaki Nogawa N˙c\. qMRuM;m˙tawn\r˙iq¨m¥a;' kmıa≥k¥n\;maer;AP∑´>(WHO)N˙c\. kulqmg©kel;m¥a; rn\puMec∑AP∑´> (UNICEF)tiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm̂;er;raAP∑>́K¥op\Ṅc\. ®mn\maNiuc\cMmiKc\Ṅc\.kel;esac\.eṙak\er;Aqc\;tiu≥ṁ dutiy

Uk˚™m¥a;N˙c\. bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;' k¥n\;maer;wn\”k^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'

Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;(2007) k¥c\;per;eka\mt^wc\m¥a;' en®pv\eta\

Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en> m¥a;

(2007) P∑c\.p∑´AKm\;Ana;

en®pv\eta\Ò k¥c\;p

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pṁ Att\\pvaṄc\.Arc\;AN̂̇;m¥a; Pit\eKÅj ŝ;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ŝ;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t̂;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\  Niuc\cMeta\Ṅc\.

tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\zatigu%\®mc\.ma;er;Ṅc\. yU\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a;'Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ ṙc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

* Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. tra;Upedsiu;mui;er;

* Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

* Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\®Ps\epÅlaer;

* ®Ps\epÅlaqv\. P∑>́sv\;puMAe®KKMUpedqs\Ṅc\.Av̂ eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

l¨mOer; U^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; U^;tv\K¥k\ (4)rp\

s^;p∑a;er; Û;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; Û;tv\K¥k\ (4)rp\

Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝ

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\

®mc\.U^; k¥n\;maer;wn\”k̂;@an wn\”k̂;RMu;Ò rc\eq∑;cy\®mc\.U^; k¥n\;maer;wn\”k̂;@an wn\”k̂;RMu;Ò rc\eq∑;cy\®mc\.U^; k¥n\;maer;wn\”k̂;@an wn\”k̂;RMu;Ò rc\eq∑;cy\®mc\.U^; k¥n\;maer;wn\”k̂;@an wn\”k̂;RMu;Ò rc\eq∑;cy\®mc\.U^; k¥n\;maer;wn\”k̂;@an wn\”k̂;RMu;Ò rc\eq∑;cy\

m¥a;Aa; puil^yuikak∑y\eS;m¥a;kui tuik\ekÁ;s√\"m¥a;Aa; puil^yuikak∑y\eS;m¥a;kui tuik\ekÁ;s√\"m¥a;Aa; puil^yuikak∑y\eS;m¥a;kui tuik\ekÁ;s√\"m¥a;Aa; puil^yuikak∑y\eS;m¥a;kui tuik\ekÁ;s√\"m¥a;Aa; puil^yuikak∑y\eS;m¥a;kui tuik\ekÁ;s√\"

(qtc\;s√\)

puil^yuikak∑y\eS;tuik\ekÁ;

p¥U\;mna;KRiuc\Ṅc\. en®pv\eta\p¥U\;mna;“mio>ny\' en®pv\eta\

tp\kun\;“mio>ny\Ṅc\. en®pv\eta\ly\ew;“mio>ny\tiu≥ṁ l̈mOer;

Aqc\;AP∑∑>́wc\m¥a;' Âkk\e®Kn̂tp\P∑>́wc\m¥a;' m̂;qt\tp\P∑>́

wc\m¥a;' AT¨;Pit\Âka;Ta;qv\. Ev\.qv\eta\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

P∑c\.p∑´AKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:

q̂hq̈rtc\eAac\®mc\.Û;k AP∑c\.Aṁaska;e®paÂka;raÒ

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k^;

kiu Bk\suMP∑M>“Pio;tiu;tk\esrn\ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 !

wn\”k^;�U^;ˆa%\wc\;eKåc\;eSac\eqa

®mn\makiuy\sa;l˙y\AP´∑>

A™mA”kim\e®mak\ ®mn\ma-laAiu

p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;Siuc\ra

p¨;t∑´eka\mṙc\Asv\;Aew;qiu≥��tk\erak\K´.

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;ˆa%\wc\;

eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmμt

Niuc\cM dutiywn\”k^;K¥op\N˙c\. Niuc\cM®Ka;er;0n\”k^;@an wn\”k^; edåk\taeTac\l∑n\S^Su

ls\f Pit\Âka;K¥k\Ar eAak\tiuBa 30rk\m˙ 31rk\ATi laAiu®pv\q¨≥d^miu

krk\ts\qmμtNiuc\cM l∑n\PraBn\“mio>t∑c\ k¥c\;pqv\. A™mA”kim\e®mak\ ®mn\ma-

laAiu p̈;epåc\;eSac\r∑k\er;Siuc\ra p¨;t´∑eka\mr˙c\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j

laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmμtNiuc\cMqiu≥ eAak\tiuBa 31rk\m˙ Niuwc\Ba 2rk\ATi

tra;wc\K¥s\Âkv\er;Kr̂; q∑a;erak\Ḱ.“p̂;enak\ yen>nMnk\piuc\;t∑c\ eleÂkac\;Kr̂;®Pc\.

en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\r˙iÂkqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

wn\”k^; U^;ˆa%\wc\;eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ laAiu

®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmμtNiuc\cM erak\r˙isU\At∑c\; l∑n\PraBn\“mio>Ò eAak\tiuBa

30rk\t∑c\ N˙s\Niuc\cM p̈;epåc\;eSac\r∑k\er;Siuc\ra sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 "

4-11 (01) 11/4/07, 3:57 AM1

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 4-11-20074-11-20074-11-20074-11-20074-11-2007

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007    KuN˙s\' Nui0c\Ba 4 rk\)(2007    KuN˙s\' Nui0c\Ba 4 rk\)(2007    KuN˙s\' Nui0c\Ba 4 rk\)(2007    KuN˙s\' Nui0c\Ba 4 rk\)(2007    KuN˙s\' Nui0c\Ba 4 rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa;Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;

Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\ eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;BMurn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

Niuc\cM”k^;AK¥oi> kulqmg©wn\Tm\;m¥a;kiu AquM;K¥

®mn\maNuic\cMkui ts\Pk\esac\;nc\; Tut\®pn\er;qa;®mn\maNuic\cMf pktiAe®KAenṁn\ ePa\®pṙc\;lc\;qv\.AKm\;Ana;kui en®pv\eta\ri ̇Am¥io;qa;ŝmMkin\;Ṅc\.®mn\maNuic\cMf pktiAe®KAenṁn\ ePa\®pṙc\;lc\;qv\.AKm\;Ana;kui en®pv\eta\ri ̇Am¥io;qa;ŝmMkin\;Ṅc\.®mn\maNuic\cMf pktiAe®KAenṁn\ ePa\®pṙc\;lc\;qv\.AKm\;Ana;kui en®pv\eta\ri ̇Am¥io;qa;ŝmMkin\;Ṅc\.®mn\maNuic\cMf pktiAe®KAenṁn\ ePa\®pṙc\;lc\;qv\.AKm\;Ana;kui en®pv\eta\ri ̇Am¥io;qa;ŝmMkin\;Ṅc\.®mn\maNuic\cMf pktiAe®KAenṁn\ ePa\®pṙc\;lc\;qv\.AKm\;Ana;kui en®pv\eta\ri ̇Am¥io;qa;ŝmMkin\;Ṅc\.

s^;p∑a;er; P∑M>“Pio;tui;tk\mOwn\”k^;@anÒ Nuiwc\Bal2rk\en≥k k¥c\;pK´.qv\"s^;p∑a;er; P∑M>“Pio;tui;tk\mOwn\”k^;@anÒ Nuiwc\Bal2rk\en≥k k¥c\;pK´.qv\"s^;p∑a;er; P∑M>“Pio;tui;tk\mOwn\”k^;@anÒ Nuiwc\Bal2rk\en≥k k¥c\;pK´.qv\"s^;p∑a;er; P∑M>“Pio;tui;tk\mOwn\”k^;@anÒ Nuiwc\Bal2rk\en≥k k¥c\;pK´.qv\"s^;p∑a;er; P∑M>“Pio;tui;tk\mOwn\”k^;@anÒ Nuiwc\Bal2rk\en≥k k¥c\;pK´.qv\"

®mn\maNuic\cMri ̇kulqmg©@aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qv\ eAak\tuiBal 24 rk\ (kmıa.kulqmg©en≥)t∑c\®mn\maNuic\cMri ̇kulqmg©@aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qv\ eAak\tuiBal 24 rk\ (kmıa.kulqmg©en≥)t∑c\®mn\maNuic\cMri ̇kulqmg©@aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qv\ eAak\tuiBal 24 rk\ (kmıa.kulqmg©en≥)t∑c\®mn\maNuic\cMri ̇kulqmg©@aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qv\ eAak\tuiBal 24 rk\ (kmıa.kulqmg©en≥)t∑c\®mn\maNuic\cMri ̇kulqmg©@aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qv\ eAak\tuiBal 24 rk\ (kmıa.kulqmg©en≥)t∑c\

®mn\maNuic\cMṄc\.pt\qk\j Tut\®pn\K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\Ḱ.qv\" ®mn\maNuic\cMAt∑c\; l̈qa;K¥c\;sanamO Ae®KAenm¥a;®mn\maNuic\cMṄc\.pt\qk\j Tut\®pn\K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\Ḱ.qv\" ®mn\maNuic\cMAt∑c\; l̈qa;K¥c\;sanamO Ae®KAenm¥a;®mn\maNuic\cMṄc\.pt\qk\j Tut\®pn\K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\Ḱ.qv\" ®mn\maNuic\cMAt∑c\; l̈qa;K¥c\;sanamO Ae®KAenm¥a;®mn\maNuic\cMṄc\.pt\qk\j Tut\®pn\K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\Ḱ.qv\" ®mn\maNuic\cMAt∑c\; l̈qa;K¥c\;sanamO Ae®KAenm¥a;®mn\maNuic\cMṄc\.pt\qk\j Tut\®pn\K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\Ḱ.qv\" ®mn\maNuic\cMAt∑c\; l̈qa;K¥c\;sanamO Ae®KAenm¥a;

e®Pṙc\;rn\ Aer;”k̂;luiAp\l¥k\ri“̇p̂; ek¥ac\;m¥a;' eS;Kn\;m¥a;' eS;RMum¥a;Ṅc\. lm\;m¥a; ”kio;pm\;tv\eSak\mOkuie®Pṙc\;rn\ Aer;”k̂;luiAp\l¥k\ri“̇p̂; ek¥ac\;m¥a;' eS;Kn\;m¥a;' eS;RMum¥a;Ṅc\. lm\;m¥a; ”kio;pm\;tv\eSak\mOkuie®Pṙc\;rn\ Aer;”k̂;luiAp\l¥k\ri“̇p̂; ek¥ac\;m¥a;' eS;Kn\;m¥a;' eS;RMum¥a;Ṅc\. lm\;m¥a; ”kio;pm\;tv\eSak\mOkuie®Pṙc\;rn\ Aer;”k̂;luiAp\l¥k\ri“̇p̂; ek¥ac\;m¥a;' eS;Kn\;m¥a;' eS;RMum¥a;Ṅc\. lm\;m¥a; ”kio;pm\;tv\eSak\mOkuie®Pṙc\;rn\ Aer;”k̂;luiAp\l¥k\ri“̇p̂; ek¥ac\;m¥a;' eS;Kn\;m¥a;' eS;RMum¥a;Ṅc\. lm\;m¥a; ”kio;pm\;tv\eSak\mOkui

AqiAṁt\®poeqa\lv\; Ae®KKMl¨qa;luiAp\K¥k\m¥a; mri˙eq;eÂkac\; yc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pḰ.qv\"AqiAṁt\®poeqa\lv\; Ae®KKMl¨qa;luiAp\K¥k\m¥a; mri˙eq;eÂkac\; yc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pḰ.qv\"AqiAṁt\®poeqa\lv\; Ae®KKMl¨qa;luiAp\K¥k\m¥a; mri˙eq;eÂkac\; yc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pḰ.qv\"AqiAṁt\®poeqa\lv\; Ae®KKMl¨qa;luiAp\K¥k\m¥a; mri˙eq;eÂkac\; yc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pḰ.qv\"AqiAṁt\®poeqa\lv\; Ae®KKMl¨qa;luiAp\K¥k\m¥a; mri˙eq;eÂkac\; yc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pḰ.qv\"

®mn\maNuic\cMqv\ kulqmg©N˙c\. A®pv\.Aw p̈;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eqa\lv\; @aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;®mn\maNuic\cMqv\ kulqmg©N˙c\. A®pv\.Aw p̈;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eqa\lv\; @aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;®mn\maNuic\cMqv\ kulqmg©N˙c\. A®pv\.Aw p̈;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eqa\lv\; @aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;®mn\maNuic\cMqv\ kulqmg©N˙c\. A®pv\.Aw p̈;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eqa\lv\; @aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;®mn\maNuic\cMqv\ kulqmg©N˙c\. A®pv\.Aw p̈;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eqa\lv\; @aenkuiy\sa;l̇y\m¥a;

AṔ∑>k yc\;ḱ.qui≥ Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;qui≥ ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\j ĺ∑m˙a;eqa qtc\;m¥a;ep;pui≥®Kc\;qv\AṔ∑>k yc\;ḱ.qui≥ Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;qui≥ ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\j ĺ∑m˙a;eqa qtc\;m¥a;ep;pui≥®Kc\;qv\AṔ∑>k yc\;ḱ.qui≥ Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;qui≥ ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\j ĺ∑m˙a;eqa qtc\;m¥a;ep;pui≥®Kc\;qv\AṔ∑>k yc\;ḱ.qui≥ Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;qui≥ ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\j ĺ∑m˙a;eqa qtc\;m¥a;ep;pui≥®Kc\;qv\AṔ∑>k yc\;ḱ.qui≥ Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;qui≥ ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\j ĺ∑m˙a;eqa qtc\;m¥a;ep;pui≥®Kc\;qv\

Nuic\cMeta\f gu%\qikakui TiKuik\ns\naesepqv\"Nuic\cMeta\f gu%\qikakui TiKuik\ns\naesepqv\"Nuic\cMeta\f gu%\qikakui TiKuik\ns\naesepqv\"Nuic\cMeta\f gu%\qikakui TiKuik\ns\naesepqv\"Nuic\cMeta\f gu%\qikakui TiKuik\ns\naesepqv\"

Tui≥eÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank Tiuk´.qui≥AsU\Alamri˙K´.qv\. Tut\®pn\Tui≥eÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank Tiuk´.qui≥AsU\Alamri˙K´.qv\. Tut\®pn\Tui≥eÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank Tiuk´.qui≥AsU\Alamri˙K´.qv\. Tut\®pn\Tui≥eÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank Tiuk´.qui≥AsU\Alamri˙K´.qv\. Tut\®pn\Tui≥eÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNuiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank Tiuk´.qui≥AsU\Alamri˙K´.qv\. Tut\®pn\

K¥k\N˙c\.sp\l¥U\;j A®pc\;ATn\kn\≥k∑k\qv\.sakui eAak\tuiBal 25rk\en≥t∑c\ rn\kun\“mio> kulqmg© @aenK¥k\N˙c\.sp\l¥U\;j A®pc\;ATn\kn\≥k∑k\qv\.sakui eAak\tuiBal 25rk\en≥t∑c\ rn\kun\“mio> kulqmg© @aenK¥k\N˙c\.sp\l¥U\;j A®pc\;ATn\kn\≥k∑k\qv\.sakui eAak\tuiBal 25rk\en≥t∑c\ rn\kun\“mio> kulqmg© @aenK¥k\N˙c\.sp\l¥U\;j A®pc\;ATn\kn\≥k∑k\qv\.sakui eAak\tuiBal 25rk\en≥t∑c\ rn\kun\“mio> kulqmg© @aenK¥k\N˙c\.sp\l¥U\;j A®pc\;ATn\kn\≥k∑k\qv\.sakui eAak\tuiBal 25rk\en≥t∑c\ rn\kun\“mio> kulqmg© @aen

kuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qui≥ ep;pui≥Ḱ.qv\"kuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qui≥ ep;pui≥Ḱ.qv\"kuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qui≥ ep;pui≥Ḱ.qv\"kuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qui≥ ep;pui≥Ḱ.qv\"kuiy\sa;l̇y\m¥a;AṔ∑>qui≥ ep;pui≥Ḱ.qv\"

ASuipå Tut\®pn\K¥k\qv\ 2007KuṄs\ kulqmg©en≥eSac\pud\Ṅc\. kuik\v̂mOmriq̇v\.A®pc\ l̈enmOASc\.Atn\;'ASuipå Tut\®pn\K¥k\qv\ 2007KuṄs\ kulqmg©en≥eSac\pud\Ṅc\. kuik\v̂mOmriq̇v\.A®pc\ l̈enmOASc\.Atn\;'ASuipå Tut\®pn\K¥k\qv\ 2007KuṄs\ kulqmg©en≥eSac\pud\Ṅc\. kuik\v̂mOmriq̇v\.A®pc\ l̈enmOASc\.Atn\;'ASuipå Tut\®pn\K¥k\qv\ 2007KuṄs\ kulqmg©en≥eSac\pud\Ṅc\. kuik\v̂mOmriq̇v\.A®pc\ l̈enmOASc\.Atn\;'ASuipå Tut\®pn\K¥k\qv\ 2007KuṄs\ kulqmg©en≥eSac\pud\Ṅc\. kuik\v̂mOmriq̇v\.A®pc\ l̈enmOASc\.Atn\;'

l¨mOer;' k¥n\;maer;Ṅc\. pvaer; sqv\.k‹m¥a;t∑c\ Kuic\maqv\.AeTak\ATa;Ṅc\. sarc\;Ac\;m¥a;AepÅl¨mOer;' k¥n\;maer;Ṅc\. pvaer; sqv\.k‹m¥a;t∑c\ Kuic\maqv\.AeTak\ATa;Ṅc\. sarc\;Ac\;m¥a;AepÅl¨mOer;' k¥n\;maer;Ṅc\. pvaer; sqv\.k‹m¥a;t∑c\ Kuic\maqv\.AeTak\ATa;Ṅc\. sarc\;Ac\;m¥a;AepÅl¨mOer;' k¥n\;maer;Ṅc\. pvaer; sqv\.k‹m¥a;t∑c\ Kuic\maqv\.AeTak\ATa;Ṅc\. sarc\;Ac\;m¥a;AepÅl¨mOer;' k¥n\;maer;Ṅc\. pvaer; sqv\.k‹m¥a;t∑c\ Kuic\maqv\.AeTak\ATa;Ṅc\. sarc\;Ac\;m¥a;AepÅ

Ae®KKMj ®posuePa\®pTa;®Kc\;m¥io; mhut\eÂkac\; el.laqiri˙rqv\"Ae®KKMj ®posuePa\®pTa;®Kc\;m¥io; mhut\eÂkac\; el.laqiri˙rqv\"Ae®KKMj ®posuePa\®pTa;®Kc\;m¥io; mhut\eÂkac\; el.laqiri˙rqv\"Ae®KKMj ®posuePa\®pTa;®Kc\;m¥io; mhut\eÂkac\; el.laqiri˙rqv\"Ae®KKMj ®posuePa\®pTa;®Kc\;m¥io; mhut\eÂkac\; el.laqiri˙rqv\"

®mn\maNuic\cMf Aṁn\tky\®Ps\epÅeneqa Ae®KAenṁn\m¥a;kui m¥k\k∑y\®poTa;eÂkac\; ePa\®ppåri˙qv\.®mn\maNuic\cMf Aṁn\tky\®Ps\epÅeneqa Ae®KAenṁn\m¥a;kui m¥k\k∑y\®poTa;eÂkac\; ePa\®ppåri˙qv\.®mn\maNuic\cMf Aṁn\tky\®Ps\epÅeneqa Ae®KAenṁn\m¥a;kui m¥k\k∑y\®poTa;eÂkac\; ePa\®ppåri˙qv\.®mn\maNuic\cMf Aṁn\tky\®Ps\epÅeneqa Ae®KAenṁn\m¥a;kui m¥k\k∑y\®poTa;eÂkac\; ePa\®ppåri˙qv\.®mn\maNuic\cMf Aṁn\tky\®Ps\epÅeneqa Ae®KAenṁn\m¥a;kui m¥k\k∑y\®poTa;eÂkac\; ePa\®ppåri˙qv\.

kn\≥k∑k\sakui kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\RMu;qui≥ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank eAak\tuiBal 31 rk\en≥t∑c\kn\≥k∑k\sakui kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\RMu;qui≥ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank eAak\tuiBal 31 rk\en≥t∑c\kn\≥k∑k\sakui kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\RMu;qui≥ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank eAak\tuiBal 31 rk\en≥t∑c\kn\≥k∑k\sakui kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\RMu;qui≥ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank eAak\tuiBal 31 rk\en≥t∑c\kn\≥k∑k\sakui kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\RMu;qui≥ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k̂;@ank eAak\tuiBal 31 rk\en≥t∑c\

Tp\mMep;pui≥K´.qv\"Tp\mMep;pui≥K´.qv\"Tp\mMep;pui≥K´.qv\"Tp\mMep;pui≥K´.qv\"Tp\mMep;pui≥K´.qv\"

Èḱ.qui≥ ®mn\maNuic\cMf pkti®Ps\epÅtui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui m¥k\k∑y\®poj mṁn\kn\eqakin\;g%n\;Èḱ.qui≥ ®mn\maNuic\cMf pkti®Ps\epÅtui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui m¥k\k∑y\®poj mṁn\kn\eqakin\;g%n\;Èḱ.qui≥ ®mn\maNuic\cMf pkti®Ps\epÅtui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui m¥k\k∑y\®poj mṁn\kn\eqakin\;g%n\;Èḱ.qui≥ ®mn\maNuic\cMf pkti®Ps\epÅtui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui m¥k\k∑y\®poj mṁn\kn\eqakin\;g%n\;Èḱ.qui≥ ®mn\maNuic\cMf pkti®Ps\epÅtui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui m¥k\k∑y\®poj mṁn\kn\eqakin\;g%n\;

®Pc\. ePa\®per;qa;K¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\tawn\Tm\;eSac\eneqa kulqmg©wn\Tm\;AK¥io>kui Nuic\cM”k̂;®Pc\. ePa\®per;qa;K¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\tawn\Tm\;eSac\eneqa kulqmg©wn\Tm\;AK¥io>kui Nuic\cM”k̂;®Pc\. ePa\®per;qa;K¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\tawn\Tm\;eSac\eneqa kulqmg©wn\Tm\;AK¥io>kui Nuic\cM”k̂;®Pc\. ePa\®per;qa;K¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\tawn\Tm\;eSac\eneqa kulqmg©wn\Tm\;AK¥io>kui Nuic\cM”k̂;®Pc\. ePa\®per;qa;K¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\tawn\Tm\;eSac\eneqa kulqmg©wn\Tm\;AK¥io>kui Nuic\cM”k̂;

AK¥io>k &c\;tui≥fAluik¥ AquM;K¥enmO epÅl∑c\Tc\r˙a;“p̂; ts\Pk\esac\;nc\; Tut\®pn\®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;AK¥io>k &c\;tui≥fAluik¥ AquM;K¥enmO epÅl∑c\Tc\r˙a;“p̂; ts\Pk\esac\;nc\; Tut\®pn\®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;AK¥io>k &c\;tui≥fAluik¥ AquM;K¥enmO epÅl∑c\Tc\r˙a;“p̂; ts\Pk\esac\;nc\; Tut\®pn\®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;AK¥io>k &c\;tui≥fAluik¥ AquM;K¥enmO epÅl∑c\Tc\rȧ;“p̂; ts\Pk\esac\;nc\; Tut\®pn\®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;AK¥io>k &c\;tui≥fAluik¥ AquM;K¥enmO epÅl∑c\Tc\r˙a;“p̂; ts\Pk\esac\;nc\; Tut\®pn\®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;

er;qa;luik\rpåqv\" "er;qa;luik\rpåqv\" "er;qa;luik\rpåqv\" "er;qa;luik\rpåqv\" "er;qa;luik\rpåqv\" "

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

erW‘mi> pc\mDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\er;lup\cn\;wn\Âk^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. Âkv\.ROss\eS;qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ eSac\r∑k\rn\m˙aÂka;

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 3

Aṁt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk̂;@an wn\Âk̂;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 30 rk\ nMnk\piuc\;kAṁt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk̂;@an wn\Âk̂;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 30 rk\ nMnk\piuc\;kAṁt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk̂;@an wn\Âk̂;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 30 rk\ nMnk\piuc\;kAṁt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk̂;@an wn\Âk̂;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 30 rk\ nMnk\piuc\;kAṁt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk̂;@an wn\Âk̂;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 30 rk\ nMnk\piuc\;k

@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ mN †el;tiuc\; en®pv\eta\tp\kun\; erW‘mi>ek¥;r∑aAn^;r˙i 230/33/@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ mN †el;tiuc\; en®pv\eta\tp\kun\; erW‘mi>ek¥;r∑aAn^;r˙i 230/33/@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ mN †el;tiuc\; en®pv\eta\tp\kun\; erW‘mi>ek¥;r∑aAn^;r˙i 230/33/@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ mN †el;tiuc\; en®pv\eta\tp\kun\; erW‘mi>ek¥;r∑aAn^;r˙i 230/33/@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ mN †el;tiuc\; en®pv\eta\tp\kun\; erW‘mi>ek¥;r∑aAn^;r˙i 230/33/

11ekb∑^ 100Am\b∑^eA erW‘mi>pc\mDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;qv\"11ekb∑^ 100Am\b∑^eA erW‘mi>pc\mDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;qv\"11ekb∑^ 100Am\b∑^eA erW‘mi>pc\mDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;qv\"11ekb∑^ 100Am\b∑^eA erW‘mi>pc\mDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;qv\"11ekb∑^ 100Am\b∑^eA erW‘mi>pc\mDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;qv\"

yc\;enak\ wn\Âk̂;Ṅc\.AP∑>́Aa; Aly\piuc\;pc\mDat\Aa;K∑ŔMum¥a; tv\eSak\er;ŝmMkin\; ŝmMkin\;vWn\Âka;er;mØ;yc\;enak\ wn\Âk̂;Ṅc\.AP∑>́Aa; Aly\piuc\;pc\mDat\Aa;K∑ŔMum¥a; tv\eSak\er;ŝmMkin\; ŝmMkin\;vWn\Âka;er;mØ;yc\;enak\ wn\Âk̂;Ṅc\.AP∑>́Aa; Aly\piuc\;pc\mDat\Aa;K∑ŔMum¥a; tv\eSak\er;ŝmMkin\; ŝmMkin\;vWn\Âka;er;mØ;yc\;enak\ wn\Âk̂;Ṅc\.AP∑>́Aa; Aly\piuc\;pc\mDat\Aa;K∑ŔMum¥a; tv\eSak\er;ŝmMkin\; ŝmMkin\;vWn\Âka;er;mØ;yc\;enak\ wn\Âk̂;Ṅc\.AP∑>́Aa; Aly\piuc\;pc\mDat\Aa;K∑ŔMum¥a; tv\eSak\er;ŝmMkin\; ŝmMkin\;vWn\Âka;er;mØ;

√^;tc\eAac\k pc\mDat\Aa;K∑´RMuAeSak\AAMu tv\eSak\enmO' Dat\Aa;K∑´RMu Awc\AT∑k\ lm\;ePak\lup\mO√^;tc\eAac\k pc\mDat\Aa;K∑´RMuAeSak\AAMu tv\eSak\enmO' Dat\Aa;K∑´RMu Awc\AT∑k\ lm\;ePak\lup\mO√^;tc\eAac\k pc\mDat\Aa;K∑´RMuAeSak\AAMu tv\eSak\enmO' Dat\Aa;K∑´RMu Awc\AT∑k\ lm\;ePak\lup\mO√^;tc\eAac\k pc\mDat\Aa;K∑´RMuAeSak\AAMu tv\eSak\enmO' Dat\Aa;K∑´RMu Awc\AT∑k\ lm\;ePak\lup\mO√^;tc\eAac\k pc\mDat\Aa;K∑´RMuAeSak\AAMu tv\eSak\enmO' Dat\Aa;K∑´RMu Awc\AT∑k\ lm\;ePak\lup\mO

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra wn\Âk^;k Dat\Aa;K∑´RMutv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra wn\Âk^;k Dat\Aa;K∑´RMutv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra wn\Âk^;k Dat\Aa;K∑´RMutv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;kiu ṙc\;lc\;tc\®pra wn\Âk^;k Dat\Aa;K∑´RMutv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra wn\Âk^;k Dat\Aa;K∑´RMutv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;

m¥a;Ṅc\.Av̂ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\; Dat\Aa;K∑ŔMuAwc\AT∑k\lm\;m¥a;kiu lm\;Agçårp\m¥a;Ṅc\.Av̂ ePak\lup\m¥a;Ṅc\.Av̂ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\; Dat\Aa;K∑ŔMuAwc\AT∑k\lm\;m¥a;kiu lm\;Agçårp\m¥a;Ṅc\.Av̂ ePak\lup\m¥a;Ṅc\.Av̂ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\; Dat\Aa;K∑ŔMuAwc\AT∑k\lm\;m¥a;kiu lm\;Agçårp\m¥a;Ṅc\.Av̂ ePak\lup\m¥a;Ṅc\.Av̂ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\; Dat\Aa;K∑ŔMuAwc\AT∑k\lm\;m¥a;kiu lm\;Agçårp\m¥a;Ṅc\.Av̂ ePak\lup\m¥a;Ṅc\.Av̂ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\; Dat\Aa;K∑ŔMuAwc\AT∑k\lm\;m¥a;kiu lm\;Agçårp\m¥a;Ṅc\.Av̂ ePak\lup\

q∑a;Âkrn\ ṁaÂka;®p̂; liuuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\\ep;Ḱ.eÂkac\; qtc\;rṙiqv\"q∑a;Âkrn\ ṁaÂka;®p̂; liuuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\\ep;Ḱ.eÂkac\; qtc\;rṙiqv\"q∑a;Âkrn\ ṁaÂka;®p̂; liuuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\\ep;Ḱ.eÂkac\; qtc\;rṙiqv\"q∑a;Âkrn\ ṁaÂka;®p̂; liuuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\\ep;Ḱ.eÂkac\; qtc\;rṙiqv\"q∑a;Âkrn\ ṁaÂka;®p̂; liuuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\\ep;Ḱ.eÂkac\; qtc\;rṙiqv\"

(qtc\;s√\)

mrm\;kun\; qmiuc\;wc\k¥oik\wiuc\;est^eta\

etac\Bk\esac\;tn\;tv\eSak\rn\ ec∑lØdån\;

4-11-20074-11-20074-11-20074-11-20074-11-2007

(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0t̂AP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AŝAs√\‘pic\p∑´AŝAs√\‘pic\p∑´AŝAs√\‘pic\p∑´AŝAs√\‘pic\p∑´AŝAs√\

7;50 7" qayaq̂eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwt̂Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;00 1" ®mwt̂AP∑c\.

12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

12;20 4" qayaq̂eÂk∑; eKt\Sn\;et;

12;30 5" ®mwt^Rup\®mc\epÅkRup\r˙c\

eds^pn\;kel;r´>lYoi>w˙k\K¥k\eds^pn\;kel;r´>lYoi>w˙k\K¥k\eds^pn\;kel;r´>lYoi>w˙k\K¥k\eds^pn\;kel;r´>lYoi>w˙k\K¥k\eds^pn\;kel;r´>lYoi>w˙k\K¥k\

13;50 6" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1"  ®mwt^AP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

4;20 4" K¥io®mlk\qM ®cim\.evac\;hn\

4;30 5" ®mn\maqMs√\ K¥iona;wc\

4;45 6" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

5;00 7" qMs√\m¥a;N˙c\. kmıa

6;00 8" ®mwt̂Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 9" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

6;25 11" AM.ÂqP∑y\ra Sp\kp\pva

6;45 12" lYp\ts\®pk\

7;00  13" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

puMrip\pmapuMrip\pmapuMrip\pmapuMrip\pmapuMrip\pma

(Apiuc\;-38)

8;00 14" ®mwt̂Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

  15" miu;elwqqtc\;

16" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

  17" pehLinn\;eta\

18" q̂Suie®PeP¥a\  ts\kiuy\eta\

  19" k¥n\;maqut

    20" yen≥vAt∑k\

®mwt̂fet;lk\eSac\

     21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

d%\ram¥a;N˙c\. N˙luM;qa;d%\ram¥a;N˙c\. N˙luM;qa;d%\ram¥a;N˙c\. N˙luM;qa;d%\ram¥a;N˙c\. N˙luM;qa;d%\ram¥a;N˙c\. N˙luM;qa;

(Apuic\;-15)

®mwt^ Rup\®mc\qMÂka;4-11-2007 (tngçeN∑en≥)4-11-2007 (tngçeN∑en≥)4-11-2007 (tngçeN∑en≥)4-11-2007 (tngçeN∑en≥)4-11-2007 (tngçeN∑en≥)

AM & PM 7;00- 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo

yen≥AŝAsU\

7;05- 1;05 {As∑m\;Tk\®mk\eqa

gåTaeta\m¥a;(2)}Sraeta\

Ar˙c\k√ßenaBaq

(mue™a-kel;w)

8;10- 2;10 Soccer Update

8;25- 2;25     et;g^tAs^AsU\

8;30- 2;30 Sunday Talk [m¥io;®mt\q̈'

kiukiu(sk\mOtk˚qiul\)]

9;30- 3;30 mN †el;Rup\eq;qBc\

(mk˚S^kiu Kr̂;s√\)

9;45- 3;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;55- 3;55 et;g^tAŝAs√\

10;00- 4;00 l˙ptc\.ty\ kya;Riu;ra

rk\kn\;ATv\

10;10- 4;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

10:15- 4;15 et;g^tAŝAsU\

10:25 - 4;25 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;30- 4;30 pc\ly\erT∑k\lup\cn\;

®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneqa

rKiuc\®pv\ny\

10;40- 4;40 et;g^tAŝAsU\

10;45- 4;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;55- 4;55 K¥s\eqae®m K¥s\eqaer

razaenwc\;' Kiuc\N˙c\;ew

(dåRiuk\ta-Kc\N∑´>N∑´>m¨)

11;05- 5;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;10- 5;10 et;ĝtAŝAsU\

11;15- 5;15 Euro Goals

11;45- 5;45 kmıa.raq̂√tu

e®pac\;l´®Kc\;N˙c\.k¥n\;maer;

®pœnam¥a;

(sr% ska;wiuc\;)

12;30 - 6;30 Niuc\cMtka ANupvaer;ra

1;00- 7;00 MRTV-4 Apit\ Logo

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka; As^AsU\

MRTV-4 AŝAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\.An̂;ts\wuik\t∑c\AŝAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\.An̂;ts\wuik\t∑c\AŝAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\.An̂;ts\wuik\t∑c\AŝAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\.An̂;ts\wuik\t∑c\AŝAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Ṅc\.An̂;ts\wuik\t∑c\UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk̈ Pm\;ÿÂkv\.RONuic\påqv\"

Barclays Premier League eBalMu;p∑´s√\eBalMu;p∑´s√\eBalMu;p∑´s√\eBalMu;p∑´s√\eBalMu;p∑´s√\

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\; p∑ś√\p∑ś√\p∑ś√\p∑ś√\p∑ś√\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;

9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 p∑´’kiquM;qp\K¥k\p∑´’kiquM;qp\K¥k\p∑´’kiquM;qp\K¥k\p∑´’kiquM;qp\K¥k\p∑´’kiquM;qp\K¥k\ ESPN(Live)10;2510;2510;2510;2510;25 West Ham - Bolton ESPN(Live)

rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3rn\kun\ Niuwc\Ba 3

rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\r˙c\

k¥oik\wiuc\;est̂eta\®mt\Âk̂;t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\ṙiqv\.

etac\Bk\esac\;tn\;eta\Âk̂; tv\eSak\rn\At∑k\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

kÁn\;etalm\;Ṅc\. hMqawt̂lm\;SMu m̈;ys\eS;wå;®ptiuk\Ṅc\. m¥k\esac\;

Tiiu; tiuk\\Am˙t\(5) dutiyTp\en dutiybiul\mØ;Âk^;eAac\qn\;ec∑(®cim\;)

zn^;edÅeA;misMmiqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra est^eta\egåpk

AP∑´>wc\ √^;BK¥oiN˙c\. √^;qn\;l∑c\tiu≥k lk\KMy¨qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\

ASiupå esac\;tn\;eta\Âk̂; tv\eSak\er;At∑k\ lØdån\;liuqv\.

AlØr˙c\m¥a;Aen®Pc\. est^eta\egåpkRMu; Pun\;- 660006' 710374

tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

4-11 (02) 11/4/07, 3:57 AM1

sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 3sam¥k\Ṅa 34-11-20074-11-20074-11-20074-11-20074-11-2007

! eṙ>PMu;ṁeṙ>PMu;ṁeṙ>PMu;ṁeṙ>PMu;ṁeṙ>PMu;ṁ

”kio;pm\;rat∑c\ k¥n\;maÂkM.Kiuc\“p^; pvarv\®mc\.ma;qv\. Niuc\cMqa;m¥a;qv\

ADikk¥eqa l¨qa;Arc\;A®ms\m¥a; ®Ps\qv\Siu®Kc\;kiu KMy¨Ta;r˙i“p^;

®Ps\qv\N˙c\.Av^ k¥n\;maÂkM.Kiuc\eqa Niuc\cMqa;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\

k¥n\;maer;wn\”k^;@anAen®Pc\. Niuc\cMqa;tiuc\; qk\tm\;es. Aqk\r˙v\

enNiuc\er;' Niuc\cMqa;tiuc\; eragåBykc\;r˙c\;er;Siu“p^; Kiuc\matik¥eqa

rv\ṁn\;K¥k\m¥a;kiu K¥ṁt\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\enqv\kiu et∑>®mc\

Niuc\eÂkac\;"

{Aaerag¥M prmMlaBM}{Aaerag¥M prmMlaBM}{Aaerag¥M prmMlaBM}{Aaerag¥M prmMlaBM}{Aaerag¥M prmMlaBM} Suiqv\. ska;Atuic\; k¥n\;maer;qv\

®pv\q̈ts\rp\luM;At∑k\ Aluila;Ap\SuM;eqa laB\ts\på;®Ps\qv\Ṅc\.

Av^ l¨tuic\;l¨tuic\; k¥n\;maer;N˙c\.®pv\.suMesrn\ k¥n\;maer;wn\Âk^;@an

qv\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;m¨wådm¥a;kui Ae®KKM®p^; ®pv\q¨ts\rp\luM;f

k¥n\;maer;esac\.eṙak\mOlup\cn\;m¥a;kui ®mHc\.tc\eSac\r∑k\rat∑c\ Ṅs\r˙v\

N˙s\tui Am¥oi;qa;k¥n\;maer; s^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\®p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;

eSac\r∑k\l¥k\ṙieÂkac\;' yc\;qui≥eSac\r∑k\Nuic\esrn\ Nuic\cMeta\Asui;rf

Û:eSac\lm\;vWn\pM.pui;mO®Pc\. k¥n\;maer;wn\Âk̂;@ank eS;kuqer;lup\cn\;

m¥a;At∑k\ ®pv\q¨>k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOlup\cn\;m¥a;kui ts\Nuic\cMluM;

lWm\;‘KMePa\eSac\ep;Nuic\rn\ eS;RuMm¥a;' eS;Kn\;m¥a;' ek¥;lk\k¥n\;maer;

@anm¥a;kui ny\sp\As∑n\AP¥a;edqm¥a;N˙c\. ek¥;lk\edqm¥a;påmk¥n\

ts\Nuic\cMluM;®Pn\≥Âkk\®p^; tui;K¥´>P∑c\.l˙s\ep;K´.eÂkac\;' ®pv\eTac\suÂk^;

ts\rp\luM; v̂v̂mYmY P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\Suiqv\. rv\ṁn\;K¥k\®Pc\. ®pv\ny\'

tuic\;edqm¥a;f AK¥k\AK¥ak¥eqa enraedqm¥a;kui Ae®K‘pP´∑>sv\;

Ta;qv\. P∑M>‘Pi;er;AT¨;edqÂk^; 24KuÒSuilYc\lv\; ®pv\q¨m¥a;f

k¥n\;maer; esac\.eṙak\mOkui TiTierak\erak\ eSac\r∑k\ep;Nuic\rn\At∑k\

Kutc\ (200)SM. AT̈;kueS;RuMÂk̂;ts\RuMŝkui m®Ps\men Tv\.q∑c\;tv\eTac\

ep; K´.eÂkac\;"

tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;

Tui≥A®pc\ ®pv\q̈m¥a;At∑k\ k¥n\;maer;esac\.eṙak\mO Arv\Aeq∑;

tui;®mHc\.ep;Nuic\esrn\ tv\r˙i®p^;eS;RuMm¥a;kui ASc\.®mHc\.tc\ep;mOm¥a;' Kutc\

(300)SM.' Kutc\(200)SM. eS;RuMÂk^;m¥a;ApåAwc\ AT¨;kueS;RuMÂk^;m¥a;

tui;K¥´>P∑c\.l˙s\ep;mOm¥a; eSac\r∑k\ep;K´.qv\qamk eS;RuMÂk^;tuic\;t∑c\

Nuic\cMtkaASc\.m^ eragår˙aeP∑er;' kuqer;N˙c\. K´∑sit\kuqmOSuic\ra

eKt\m^psßv\;kiriyam¥a;kui ASc\.®mHc\.tc\ tp\Sc\ep;Nuic\K´.qv\.A®pc\

k̈;sk\eragå kak∑y\Ṅim\nc\;er;lup\cn\;m¥a;kuilv\; AK¥in\Ṅc\.ts\e®p;v̂

ePa\eSac\ep;Niuc\mv\. k¥n\;maÂkM.Kiuc\“p̂; Arv\AK¥c\;®pv\.wqv\. l̈>s∑m\;Aa;

Arc\;A®ms\m¥a;A®Ps\ AKiuc\AmaepÅT∑n\;lamv\®Ps\eÂkac\;"

lMu;wpep¥ak\lMu;wpep¥ak\lMu;wpep¥ak\lMu;wpep¥ak\lMu;wpep¥ak\

kmıaepÅt∑c\ N˙s\s√\kel;qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥qv\ k¨;sk\eragå

®Ps\p∑a;mOeÂkac\. eragå®Ps\p∑a;®Kc\;' eqSMu;®Kc\;' kiuy\lk\mqn\s∑m\;

®Ps\®Kc\;tiu≥kiu KMsa;enrqv\.At∑k\ enak\Sk\t́∑Aen®Pc\. eragåeÂkac\.

l̈nakiu eS;kuqrqv\.At∑k\ eS;kuqsrit\m¥a;kun\k¥ka miqa;suf

s^;p∑a;er;TiKiuk\®Kc\;' mimirc\eq∑; dukitBwerak\mv\kiu siu;rim\l∑n\k´

laqv\.At∑k\ miqa;suk¥n\;maer;A®KAen TiKiuk\Niuc\®Kc\;' miqa;su

At∑k\ lup\Aa;SMu;ROM;®Kc\;m¥a; ®Ps\epÅlaNiuc\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.lv\;

kmıa.k¥n\;maer;AP´∑>m˙ kel;q¨cy\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;tt\eqa k¨;sk\

eragåm¥a; m®Ps\p∑a;reAac\ s^mMK¥k\m¥a; K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>“Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\®mc\.√^; Am¥oi;qa;kak∑y\eS;dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\®mc\.√^; Am¥oi;qa;kak∑y\eS;dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\®mc\.√^; Am¥oi;qa;kak∑y\eS;dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\®mc\.√^; Am¥oi;qa;kak∑y\eS;dutiybiul\K¥op\”k̂: q̂hq̈rtc\eAac\®mc\.√^; Am¥oi;qa;kak∑y\eS;

tuik\en>m¥a;(2007) P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Aṁaska;e®paÂka;s√\"tuik\en>m¥a;(2007) P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Aṁaska;e®paÂka;s√\"tuik\en>m¥a;(2007) P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Aṁaska;e®paÂka;s√\"tuik\en>m¥a;(2007) P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Aṁaska;e®paÂka;s√\"tuik\en>m¥a;(2007) P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Aṁaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

Ar˙in\ Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' yKuk´.qui≥ Nuic\cMeta\Asui;rk

®pv\q̈m¥a;At∑k\ k¥n\;maer;esac\.eṙak\mO ®pv\.®pv\.wwṄc\. Arv\Aeq∑;

®mc\.®mc\.ma;ma; ep;Nuic\eser;At∑k\ sns\tk¥s^mMkin\;m¥a; K¥m˙t\®p^;

rv\ṁn\;K¥k\ṙiṙi ’ki;pm\;eSac\r∑k\Ḱ.®Kc\;eÂkac\. ®pv\q̈m¥a;f k¥n\;maer;

ASc\.Atn\;qv\ qiqiqaqa T¨;T¨;®Ka;®Ka; tui;tk\®mc\.ma;laK´.®p^

®Ps\eÂkac\;"

Tc\r˙a;epÅl∑c\Tc\r˙a;epÅl∑c\Tc\r˙a;epÅl∑c\Tc\r˙a;epÅl∑c\Tc\r˙a;epÅl∑c\

yKc\AKåk ®pv\q̈m¥a;kui dukep;Ḱ.eqa eragåSui;Âk̂;m¥a;qv\lv\;

AK¥oi>SuilYc\ Tin\;K¥op\Nuic\qv\.ASc\.' AK¥oi>SuilYc\ luM;wkc\;sc\qv\.ASc\.'

AK¥oi>SuilYc\ ®pv\q̈m¥a;At∑k\ AN †ray\®Ps\esqv\. AenATa; mṙieta.

qv\.ASc\.kui k¥Sc\;l¥k\r˙ien®p^Suiqv\kui Nuic\cMtkaN˙c\. kulqmg©

AP´∑>Asv\;m¥a;k AqiAm˙t\‘pTa;qv\. kin\;g%n\;m¥a;Ar Tc\r˙a;

epÅl∑c\l¥k\r˙ien®p^®Ps\eÂkac\;"

k¨;sk\eragåm¥a;Ank\ kak∑y\eS;®Pc\. kak∑y\jrqv\.eragå

Kuns\m¥oi;m˙ kc\;ew;eser;At∑k\ N˙s\sU\ kak∑y\eS; Tui;N˙Mtuik\ekÁ;er;

lup\cn\;m¥a;kui Niuc\cMeta\Asiu;rf √̂;eSac\lm\;vWn\mOṄc\.Av̂ k¥n\;maer;

wn\”k̂;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\ Sk\sp\N̂̇;NWy\eneqa

@anSiuc\ram¥a;' l̈mOer;Aqc\;AṔ∑>m¥a;k Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\

KMÿka eAak\e®KASc\.ATi wiuc\;wn\;k̈v̂pM.piu;eSac\r∑k\ep;mOtiu≥eÂkac\.

ts\Niuc\cMlMu; Atiuc\;Ata®Pc\. N˙s\s√\kak∑y\eS;Tiu; lWm\;‘KMmOm¥a;

®mc\.ma;eAac\ eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.®Kc\;kiu et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;"

Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\

kak∑y\eS; tiuk\ekÁ;Tiu;ṄMep;®Kc\;®Pc\. kel;m¥a;f k¥n\;maer;

kiu tiu;tk\P∑M>‘Pi;eAac\ eSac\r∑k\ep;Niuc\mv\®Ps\“p^; {ts\m¥oi;qa;lMu;{ts\m¥oi;qa;lMu;{ts\m¥oi;qa;lMu;{ts\m¥oi;qa;lMu;{ts\m¥oi;qa;lMu;

k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. pvarv\®mc\.ma;er;}k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. pvarv\®mc\.ma;er;}k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. pvarv\®mc\.ma;er;}k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. pvarv\®mc\.ma;er;}k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\. pvarv\®mc\.ma;er;}Siuqv\. Am¥oi;qa;er;√^;tv\

K¥k\kiu lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\qv\Ṅc\.AmY Anagt\

m¥oi;Sk\m¥a;qv\ tiuc\;®pv\k Aa;Ta;reqa Niuc\cMN˙c\.l¨m¥oi; Ak¥oi;kiu

eSac\r∑k\Ḱ.eÂkac\;' kmıa.l̈Tuf tv̂tv∑t\tv\; tk\Âk∑s∑a p̈;epåc\;

eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. yKuAKå ®mn\maNiuc\cMApåAwc\ kmıa.Niuc\cMAa;lMu;Ò

ek¥ak\eragåkiu lMu;wpep¥ak\eAac\ eSac\r∑k\Niuc\K´.“p^®Ps\eÂkac\;"

Am¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAm¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAm¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAm¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAm¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mO

Ala;t¨ kel;cy\m¥a;kiu dukitBwerak\esqv\. piul^yiu

AeÂkaeqeragåSiu;”k̂;m¥a;kiulv\; lMu;wpep¥ak\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\

r˙ieÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMt∑c\lv\; k¥n\;maer;wn\”k^;@an k¥n\;maer;√^;s^;

@anAen®Pc\. kel;m¥a;Aa; kak∑y\eS;®Pc\. kak∑y\Niuc\eqa eragå

Kuns\m¥oi;ṁ kc\;ew;eAac\ eSac\r∑k\Ḱ.rat∑c\ piul̂yiu AeÂkaeqeragåkiu

Aer;”k̂;qv\. √̂;sa;ep;eragåts\KuA®Ps\qt\ṁt\“p̂; kak∑y\Ṅim\nc\;er;

lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er; lOp\r˙a;mOts\rp\Aen®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\

r˙ieÂkac\;"

yc\;k´.qiu≥ eSac\r∑k\rat∑c\ ts\N˙s\eAak\kel;m¥a;Aa; piul^yiu

kak∑y\eS; Anv\;SMu;qMu;”kim\ pMum˙n\kak∑y\eS; tiuk\ekÁ;®Kc\;'

em∑;kc\;sm˙ Aqk\cå;N˙s\ATi kel;m¥a;kiu Am¥oi;qa;kak∑y\eS;

tiuk\en≥m¥a;k¥c\;p“p^; piul^yiukak∑y\eS;tiuk\ekÁ;®Kc\;m¥a;N˙c\. eragå

k¨;sk\Niuc\e®Km¥a;qv\. enram¥a;t∑c\ Aim\tiuc\raerak\ q∑a;erak\“p^;

ts\Aim\tk\Sc\; ekak\qc\;ekak\ piul̂yiukak∑y\eS; tiuk\ekÁ;®Kc\;

m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;enqk´.qiu≥ piul^yiueragå k¨;sk\®pn\>p∑a;mO r˙i' mr˙i

lt\tela ep¥a.eK∑AeÂkaeql¨na r˙aeP∑®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;

eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

k¨;sk\wc\erak\k¨;sk\wc\erak\k¨;sk\wc\erak\k¨;sk\wc\erak\k¨;sk\wc\erak\

®mn\maNiuc\cMt∑c\ piul^yiueragåkc\;sc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\

eS;tiuk\en>m¥a;kiu r˙s\”kim\' edqAliuk\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;

tiuk\en>m¥a;kiu el;”kim\ susuepåc\; 12”kim\ATi eSac\r∑k\Niuc\K´.qv\.

At∑k\ 2000®pv\.N˙s\m˙ 2006KuN˙s\ N˙s\Sn\;piuc\;ATi piul^yiuAeÂkaeq

sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1

en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Ṅc\. k¥n\;matiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Ṅc\. k¥n\;matiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Ṅc\. k¥n\;matiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Ṅc\. k¥n\;matiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Ṅc\. k¥n\;ma

er;wn\”k̂;@an wn\”k^; edåk\taer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; edåk\taer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; edåk\taer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; edåk\taer;wn\”k̂;@an wn\”k̂; edåk\ta

ek¥a\®mc\.tui> en®pv\eta\p¥√\;mna;ek¥a\®mc\.tui> en®pv\eta\p¥√\;mna;ek¥a\®mc\.tui> en®pv\eta\p¥√\;mna;ek¥a\®mc\.tui> en®pv\eta\p¥√\;mna;ek¥a\®mc\.tui> en®pv\eta\p¥√\;mna;

KRuic\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tuik\KRuic\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tuik\KRuic\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tuik\KRuic\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tuik\KRuic\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tuik\

en>m¥a;(2007) P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana;kuien>m¥a;(2007) P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana;kuien>m¥a;(2007) P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana;kuien>m¥a;(2007) P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana;kuien>m¥a;(2007) P∑c\.ṕ∑AKm\;Ana;kui

P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âks√\"P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âks√\"P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âks√\"P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âks√\"P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âks√\"

(qtc\;s√\)

P´’ki;®Pt\

P∑c\.l˙s\ep;

yKc\AKåk ®pv\q¨m¥a;kui dukep;K´.eqa eragåSui;Âk^;m¥a;qv\lv\;AK¥oi>SuilYc\ Tin\;K¥op\Nuic\qv\.ASc\.'AK¥oi>SuilYc\ luM;wkc\;sc\qv\.ASc\.'AK¥oi>SuilYc\ ®pv\q̈m¥a;At∑k\ AN †ray\®Ps\esqv\. AenATa; mṙieta.qv\.ASc\.kui k¥Sc\;l¥k\r˙ien®p^Suiqv\kuiNuic\cMtkaN˙c\. kulqmg©AP´∑>Asv\;m¥a;k AqiAm˙t\‘pTa;qv\. kin\;g%n\;m¥a;Ar Tc\ṙa; epÅl∑c\l¥k\ṙien®p̂®Ps\"

4-11 (03) 11/4/07, 3:57 AM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4sam¥k\Ṅa 4 4-11-20074-11-20074-11-20074-11-20074-11-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

Dat\tui;kak∑y\psßv\;m¥a;N˙c\.��k¥n\;maer;l̈tui≥fKNÎakuiy\t∑c\ Aqk\ṙc\enTuic\enqmY kalpt\lMu;

Aqk\R˙ø®Kc\;' AsaeK¥®Kc\;' N˙lMu;Kun\®Kc\;' Avs\AeÂk;s∑n\>®Kc\;

seqa ẑwkmμ®Ps\sU\m¥a; ṁn\ṁn\®Ps\epÅl¥k\  ṙipåqv\" &c\;ẑwkmμ

®Ps\sU\m¥a;t∑c\ Dat\tui;®Kc\;qv\ y˙U\t∑´®Ps\epÅl¥k\ ṙipåqv\"

en≥sU\ lOp\r˙a;q∑a;lamOAt∑k\ luiAp\eqa s∑m\;Ac\kui eAak\S^

g¥c\N˙c\. KNÎakuiy\t∑c\;r˙i gl¨;kui>s\ (Glucose) Tiet∑>Dat\tui;®p^;m˙

rṙi®p̂; KNÎakuiy\t∑c\;ṙi gl̈;kui>s\kiu sa;qMu;luik\eqa Asa;Asam¥a;

(kabuihuik\drit\'pRuitc\;'AŜ)m¥a;ṁ rṙiqv\" yc\;qui≥ Dat\tui;ra

t∑c\ eB;T∑k\psßv\;Aen®Pc\. Dat\\tui;psßv\;(Free Radical)m¥a;

T∑k\ṙilaqv\" yc\;Dat\tui;psßv\;m¥a;f Sui;k¥io;kui kak∑y\rn\

At∑k\ Dat\tui;kak∑y\psßv\; (Antioxidant) m¥a;kuilv\;

KNÎakuiy\m˙ pMum˙n\Tut\lup\ep;l¥k\ ṙipåqv\" yKuAKå eKt\m^

tui;tk\laeqa kmıaÂk̂;t∑c\ sk\RMu' Alup\RMum¥a; epåm¥a;la®Kc\;'

Datupsßv\;m¥a;qMu;s∑ḿOṄc\. s∑n\≥ps\mOm¥a;®pa;la®Kc\;' l̈tui≥f l̈enmO

BwpMusM e®pac\;l´la®Kc\;' qBawpsßv\;m¥a;' (Natural food) Aa;

sa;eqak\qMu;s∑´ram˙ Pn\t^;®polup\Ta;eqa psßv\;m¥a;' (Conven-

tional food)Aa; sa;eqak\qMu;ś∑®Kc\;' qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;

lamO el¥a.nv\;la®Kc\;N˙c\. elTuvs\vm\;la®Kc\;tui≥eÂkac\.

KNÎakuiy\At∑c\;t∑c\ Dat\tui;kak∑y\psßv\;m¥a;kui el¥a.nv\;

p¥k\ŝ;esqv\" qui≥®Ps\j Dat\tui;kak∑y\psßv\;m¥a; KNÎakuiy\t∑c\

lMulMuelak\elak\r˙iesrn\ Aer;Âk^;epqv\"

Dat\tui;psßv\; Dat\tui;psßv\; Dat\tui;psßv\; Dat\tui;psßv\; Dat\tui;psßv\; (Free Radical)

Dat\tui;psßv\;Suiqv\ṁa KNÎakuiy\t∑c\;ṙi ®dp\epåc\;m¥a;(Upma-

pRuitc\;' kabuihuik\drit\'AŜṄc\. d̂Ac\eAsqv\m¥a;)kui Dat\tui;

eseqaAra®Ps\qv\" &c\;tui≥qv\ Aqk\R˙ø®Kc\;' AsaeK¥®Kc\;

sqv\. KNÎakuiy\z^wlup\cn\;m¥a;m˙ T∑k\la®Kc\;®Ps\qv\" Aqk\

ṙc\enqmY kalpt\lMu;KNÎakuiy\t∑c\ Dat\tui;psßv\;m¥a; ṙienmv\

®Ps\qv\" &c\;tui≥qv\ KNÎakuiy\z^w ®Ps\sU\m¥a;N˙c\. eragåkak∑y\

eqa KuKMAa;sns\t∑c\ påwc\qv\" Dat\tui;psßv\;m¥a;t∑c\

ekac\;eqaApuic\;N˙c\. mekac\;eqaApuic\;h¨j N˙s\m¥io;r˙ipåqv\"

ekac\;eqaApuic\;t∑c\ eragåpui;m¥a;kui tuik\P¥k\eK¥mOn\;®Kc\;' eq∑;

l˙v\.pt\mO ṁn\kn\ekac\;m∑n\es®Kc\;tui≥kui ®Ps\esqv\.A®pc\ AK¥io>

kc\Saeragåm¥a;t∑c\ kc\SaS´l\m¥a;kui eK¥mOn\;ep;qv\" &c\;

Dat\tui;psßv\;m¥a;qv\ pMuṁn\T∑k\enlYc\ ekac\;k¥io;reqa\lv\;

pMum˙n\Tk\puiq∑a;påk S´l\At∑c\;r˙i DNA kui p¥k\s^;esqv\"

qui≥®Ps\j eq∑;tui;eragå' el®Pt\eragå' ṄlMu;eragå' Ŝ;K¥ioeragå'

ASs\A®ms\erac\eragå" qtiem.eragå' ertim\eragå' kc\Sa

eragå Am¥oi;m¥oi;N˙c\. Aiumc\;rc\.era\®Kc\;tiu≥kiu ®Ps\esqv\" Tiu≥A®pc\

KNÎakiuy\ Asit\Apiuc\;m¥a;t∑c\lv\; erac\rm\;mOm¥a;®Ps\esqv\"

eq∑;eÂkakel;m¥a;erac\j k¥√\;la®Kc\;eÂkac\. N˙lMu;eq∑;eÂka

pit\®Kc\;' √̂;eṄak\eq∑;eÂkapit\j el®Pt\®Kc\;m¥a;lv\; ®Ps\esNiuc\

påqv\" eS;lip\eqak\®Kc\;' elTuvs\vm\;®Kc\;' Datupsßv\;Ṅc\.

Tiet∑>mi®Kc\;' ṘøROik\mi®Kc\;' k̈;sk\eragåm¥a;®Ps\®Kc\;Ṅc\. sit\Piŝ;mO

tiu≥eÂkac\. Dat\tiu;psßv\;m¥a; piujT∑k\latt\qv\"

Dat\tiu;kak∑y\psßv\;(Dat\tiu;kak∑y\psßv\;(Dat\tiu;kak∑y\psßv\;(Dat\tiu;kak∑y\psßv\;(Dat\tiu;kak∑y\psßv\;(Antioxidant)))))

Dat\tiu;kak∑y\psßv\;Siuqv\ṁa KNÎakiuy\t∑c\;ṙi ®dp\epåc\;

m¥a;f Dat\tiu;®Kc\;kiu eṄ;eseqa(qiu≥)ta;Ŝ;ep;eqaAra®Ps\®p̂;

b^tamc\' Dat\qt†oN˙c\. A®Ka;Dat\psßv\;m¥a;pc\ ®Ps\qv\"

Dat\tui;kak∑y\psßv\;m¥a;qv\ klap\sv\; (Cell)m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;esrn\ AeTak\Ak̈‘pqv\" k¥n\;maeqa klap\sv\;m¥a;

qv\ eragåm¥a;kiu ekac\;s∑atiuk\Tut\Niuc\qv\" P¥a;nalYc\lv\;

AP¥a;®mn\®mn\ ep¥ak\kc\;es®p̂; TiKiuk\ṙna®Ps\lYc\lv\; l¥c\®mn\s∑a

Anak¥k\esqv\" Dat\tiu;kak∑y\psßv\; lMuelak\s∑a mr˙iq¨

qv\ emapn\;l∑y\qv\" Tiu≥®pc\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qv\

Dat\tiu;®Kc\;eÂkac\.®Ps\eqa ṄlMu;' eq∑;tiu;' Ŝ;K¥oi' eq∑;eÂkapit\

eragåm¥a;kiulv\; kak∑y\Niuc\qv\"

Dat\tiu;kak∑y\psßv\; Am¥oi;Asa;epåc\; 100 ek¥a\r˙iqv\.

Ank\ ADikk¥eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;cå;Kum˙a KNÎakiuy\

t∑c\;m˙ T∑k\eqa Glutathione, lipoid acidN˙c\. coenzyme Q10tiu≥N˙c\. KNÎakiuy\m˙ mTut\lup\Niuc\eqa b^tamc\s^N˙c\. b^tamc\A^;tiu≥

®Ps\qv\" &c\;tiu≥A®pc\ Tc\r˙a;eqa AK¥oi>Dat\tiu;kak∑y\

psßv\;m¥a;m˙a ky\Riutc\;N∑oik\ (carotenoid)' PelBiuN∑oik\ (fla-vonoid)' kliuRiuP^;l\ (chlorophyll)' Amiuc\NiuAk\ss\ (Aminoacid)' Sy\l^n^ym\ (selenium)' b^tamc\ B̂Aup\su' n^kiutc\;ns\Ak\ss\N˙c\. Aium^gå-3 AS^(omega-3)tiu≥ ®Ps\påqv\" &c\;tiu≥kiuAq^;AN˙Mm¥a; S^;®Pøq^;' qMpraq^;' er˙ak\q^;' liemμa\q^;'

mun\la√n^' qrk\q^;' qeBçaq^;' kn\s∑n\;√' Krm\;K¥√\q^;seqa

Awåerac\' An^erac\Aq^;AN˙Mm¥a;' N∑a;Niu≥' Âkk\√' Aqa;' cå;'

Asim\;erac\ hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;' p´Am¥oi;m¥oi;' cå;Âk^;S^' hc\;q^;

hc\;r∑k\S^' wiuc\An^N˙c\. lk\Pk\e®Kak\ (Green Tea) tiu≥m˙ rr˙iNiuc\qv\" qBawm˙rr˙ieqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qv\

Am¥oi;m¥oi;eqa eragåm¥a;kiu kak∑y\Niuc\qv\" en≥s√\sa;qMu;eqa

Asa;Asam¥a;t∑c\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\s∑a påwc\

påk Ak¥oi;ek¥;z̈;m¥a;s∑a rṙiNiuc\påqv\" yKuAKå l̈Am¥a;suqv\

Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;kiu piumiurr˙iesrn\ Aa;eS;m¥a;A®Ps\

®Pv\.s∑k\  eqak\qMu;laÂkqv\" kÁN\up\tiu≥ en≥s√\eqak\qMu;eneqa

Aa;eS;Am¥a;sut∑c\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;®Ps\qv\. b̂tamc\eA'

b̂tamc\B̂' b̂tamc\ŝ' b̂tamc\Â;tiu≥A®pc\ Dat\qt†om¥a;®Ps\eqa

Sy\l^n^ym\' zc\.sqv\tiu≥lv\; påwc\påqv\" Dat\tiu;kak∑y\

psßv\;m¥a;t∑c\ qBawm˙reqa Dat\tiu; kak∑y\psßv\;m¥a;N˙c\.

Pn\t̂;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;ḧj Ṅs\m¥io;ṙipåqv\"

qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;

qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;qv\ KNÎakiuy\

At∑c\;t∑c\ Dat\tiu;®Kc\;kiu kak∑y\®p̂;enak\ KNÎakiuy\tv\eSak\

mOAt∑k\ liuAp\eqapsßv\;m¥a;A®Ps\ e®pac\;l´q∑a;qv\" √pma-

b^tamc\s^qv\ Dat\‘p®p̂;påk ts\qYø;m¥a;‘p®pc\rn\At∑k\ liuAp\

eqa eka\lg¥c\ (collagen)A®Ps\ e®pac\;l´q∑a;qv\"qBawm˙reqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; (antioxidants)

qv\ KNÎakiuy\At∑k\ liuAp\eqa Dat\tiu;psßv\;m¥a;(freeradicals)kiu liuAp\eqa pma%reAac\ ®pn\lv\Tut\ep;Niuc\®p^;KNÎakiuy\At∑k\ mliuAp\eqa Dat\tiu;psßv\;pma%kiuqa Py\ṙa;

qv\" qBawDat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;(Natural antioxidants)qv\ l¨fKNÎakiuy\t∑c\;r˙i S´l\m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;esrn\N˙c\.

mliuAp\eqa Dat\tiu;psßv\;m¥a;f S´l\m¥a;kiu P¥k\S^;®Kc\;Aa;

hn\≥ta;ep;qv\" KNÎakiuy\At∑k\ liuAp\eqa (antioxidants)Ṅc\.(free radicals)kiu v̂mYeAac\ Tin\;vHiep;qv\" Pn\t̂;‘plup\Ta;eqaDat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;t∑c\ &c\;As∑m\;qt†imr˙iep"

Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;

1980®pv\.N˙s\m¥a;t∑c\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;f eragå

kak∑y\Niuc\s∑m\;Aa;kiuet∑≥r˙iK´.®p^; ®Pv\.s∑k\eqak\qMu;laÂkqv\"

&c\;tiu≥m˙a m¥a;eqaAa;®Pc\. Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Aa;eS;m¥a;

®Ps\qv\" Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; (antioxidants) kiu Pn\t^;‘plup\r®Kc\;m˙a qBawm˙rr˙ieqa Asa;Asam¥a;qv\ AK¥io>Niuc\cM

m¥a;t∑c\ tn\Piu;”k̂;®mc\.®Kc\;' Al∑y\tk̈mrNiuc\®Kc\;tiu≥eÂkac\. Al∑y\

tk¨ rr˙ieqak\qMu;Niuc\eqa Aa;eS;m¥a;A®Ps\ Pn\t^;Tut\lup\

r®Kc\;®Ps\qv\" 1990®pv\.N˙s\enak\piuc\;t∑c\ et∑>r˙ilaeqa quet

qn et∑>r˙iK¥k\m¥a;Ar &c\;Aa;eS;m¥a;qv\ l¨≥KNÎakiuy\At∑c\;

Aaniqc\mr˙iqv\.A®pc\ k¥n\;maer;kiu TiKiuk\esqv\hu quetq^

m¥a;k SiuÂkqv\" Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\psßv\;

m¥a;qv\ Dat\tiu;psßv\;m¥a;kiu liuAp\qv\Tk\piuj Py\ṙa;ep;tt\

eqaeÂkac\. eragåkak∑y\Niuc\eqa KuKMAa;sns\kui TiKuik\“p^;

eragåSui;m¥a; wc\erak\laNiuc\qv\"

Tui≥®pc\ yc\;b^tamc\m¥a;kui Dat\K∑´Kn\;t∑c\ Pn\t^;‘plup\eqa

AKå Dat\psßv\;m¥a; (chemicals)m¥a;kui AqMu;‘prqv\" √pma

b^tamc\B^kui ek¥ak\m^;eq∑;m˙ Tut\lup\“p^; b^tamc\s^kui e®pac\;P¨;

Aa; ASc\.Sc\.AK¥√\ePak\®Kc\;®Pc\. ‘plup\qv\" Tiu≥eÂkac\. yc\;

b^tamc\m¥a;kui eqak\qMu;qv\.AKå KNÎakuiy\qv\ &c\;tui≥kui ®pc\p

psßv\;m¥a; (foreign body)A®Ps\ ṁt\ÿ“p̂; eK¥P¥k\rqv\.Alup\piula

qv\"

Tui≥®pc\ ®Pv\.s∑k\Aa;eS;m¥a;qv\ eqNOn\;kuipc\ ®mc\.tk\es

qv\hu quetq^m¥a;k SuiÂkqv\" Aemrikn\ eS;pvar˙c\m¥a;

g¥any\t∑c\ ePa\®pTa;eqa sm\;qp\mO 815Kuf el.laK¥k\Ar

b^tamc\eAqv\ eqNOn\;kui 16S tk\es“p^;' b^tamc\A^;qv\

el;S' b^tamc\s^qv\ e®Kak\S' B^taky\Ruitc\;qv\ Kuns\S

Aq̂;q̂;tk\esqv\" quetq̂m¥a;f sm\;qp\K¥k\ 68Ku  Arlv\;

ePa\®ppåb̂tamc\m¥a;qv\ eqNOn\;kui ®mc\.tk\es eÂkac\; qirqv\"

qiu≥eqa\ qBawṁreqa b̂tamc\m¥a;t∑c\ &c\;Sui;k¥io;m¥a;mṙieÂkac\;

ePa\®pTa;qv\" Aemrikn\Niuc\cM k¥n\;maer;AP∑´>Asv\;m˙ sarc\;

m¥a;Ar Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a;kiu Aa;eS;A®Ps\ ®Pv\.s∑k\

eqak\qMu;mOm˙a yKuAKå Al∑n\m¥a;®pa;laeÂkac\; qirqv\"

√pma-1990®pv\.N˙s\Kn\≥t∑c\ b^tamc\A^;kui eqak\qMu;q¨ mr˙i

qelak\nv\;eqa\lv\; &c\;rasuN˙s\Akun\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMr˙i

l̈√̂;er 23qn\;qv\ b̂tamc\Â;kui en≥s√\ eqak\qMu;en“p̂®Ps\qv\"

nigMu;K¥op\Aen®Pc\. l̈tiu≥f k¥n\;maer;t∑c\ ADikk¥eqanigMu;K¥op\Aen®Pc\. l̈tiu≥f k¥n\;maer;t∑c\ ADikk¥eqanigMu;K¥op\Aen®Pc\. l̈tiu≥f k¥n\;maer;t∑c\ ADikk¥eqanigMu;K¥op\Aen®Pc\. l̈tiu≥f k¥n\;maer;t∑c\ ADikk¥eqanigMu;K¥op\Aen®Pc\. l̈tiu≥f k¥n\;maer;t∑c\ ADikk¥eqa

Śl\m¥a;(Śl\m¥a;(Śl\m¥a;(Śl\m¥a;(Śl\m¥a;(DNA)m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;rn\ Aer;Âk̂;epqv\" qiu≥®Ps\j)m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;rn\ Aer;Âk̂;epqv\" qiu≥®Ps\j)m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;rn\ Aer;Âk̂;epqv\" qiu≥®Ps\j)m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;rn\ Aer;Âk̂;epqv\" qiu≥®Ps\j)m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;rn\ Aer;Âk̂;epqv\" qiu≥®Ps\j

Śl\m¥a;kiu Dat\tiu;psßv\;m¥a;f tiuk\Kiuk\P¥k\Ŝ;®Kc\;ṁ kak∑y\Śl\m¥a;kiu Dat\tiu;psßv\;m¥a;f tiuk\Kiuk\P¥k\Ŝ;®Kc\;ṁ kak∑y\Śl\m¥a;kiu Dat\tiu;psßv\;m¥a;f tiuk\Kiuk\P¥k\Ŝ;®Kc\;ṁ kak∑y\Śl\m¥a;kiu Dat\tiu;psßv\;m¥a;f tiuk\Kiuk\P¥k\Ŝ;®Kc\;ṁ kak∑y\Śl\m¥a;kiu Dat\tiu;psßv\;m¥a;f tiuk\Kiuk\P¥k\Ŝ;®Kc\;ṁ kak∑y\

Niuc\esrn\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\eqa pma%r˙iesNiuc\esrn\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\eqa pma%r˙iesNiuc\esrn\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\eqa pma%r˙iesNiuc\esrn\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\eqa pma%r˙iesNiuc\esrn\ Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\eqa pma%r˙ies

rn\ liuAp\l̇epqv\" qBawAsa;Asam¥a;ṁ rṙieqa b̂tamc\m¥a;'rn\ liuAp\l̇epqv\" qBawAsa;Asam¥a;ṁ rṙieqa b̂tamc\m¥a;'rn\ liuAp\l̇epqv\" qBawAsa;Asam¥a;ṁ rṙieqa b̂tamc\m¥a;'rn\ liuAp\l̇epqv\" qBawAsa;Asam¥a;ṁ rṙieqa b̂tamc\m¥a;'rn\ liuAp\l̇epqv\" qBawAsa;Asam¥a;ṁ rṙieqa b̂tamc\m¥a;'

qt†oDat\m¥a;qv\ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\kiu A®pv\.qt†oDat\m¥a;qv\ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\kiu A®pv\.qt†oDat\m¥a;qv\ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\kiu A®pv\.qt†oDat\m¥a;qv\ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\kiu A®pv\.qt†oDat\m¥a;qv\ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\kiu A®pv\.

Awep;Niuc\qv\.A®pc\ eB;T∑k\Siu;k¥oi;m¥a;lv\; lMu;wmr˙iep"Awep;Niuc\qv\.A®pc\ eB;T∑k\Siu;k¥oi;m¥a;lv\; lMu;wmr˙iep"Awep;Niuc\qv\.A®pc\ eB;T∑k\Siu;k¥oi;m¥a;lv\; lMu;wmr˙iep"Awep;Niuc\qv\.A®pc\ eB;T∑k\Siu;k¥oi;m¥a;lv\; lMu;wmr˙iep"Awep;Niuc\qv\.A®pc\ eB;T∑k\Siu;k¥oi;m¥a;lv\; lMu;wmr˙iep"

qiu≥eqa\ Pn\t^;‘plup\Ta;eqapsßv\;m¥a; (√pma-Aa;eS;m¥a;)qiu≥eqa\ Pn\t;̂‘plup\Ta;eqapsßv\;m¥a; (√pma-Aa;eS;m¥a;)qiu≥eqa\ Pn\t^;‘plup\Ta;eqapsßv\;m¥a; (√pma-Aa;eS;m¥a;)qiu≥eqa\ Pn\t^;‘plup\Ta;eqapsßv\;m¥a; (√pma-Aa;eS;m¥a;)qiu≥eqa\ Pn\t^;‘plup\Ta;eqapsßv\;m¥a; (√pma-Aa;eS;m¥a;)

t∑c\m̈ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\ ṙi'mṙi meqK¥aqv\.A®pc\t∑c\m̈ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\ ṙi'mṙi meqK¥aqv\.A®pc\t∑c\m̈ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\ ṙi'mṙi meqK¥aqv\.A®pc\t∑c\m̈ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\ ṙi'mṙi meqK¥aqv\.A®pc\t∑c\m̈ Dat\tiu;kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\ ṙi'mṙi meqK¥aqv\.A®pc\

eB;T∑k\ Siu;k¥io;m¥a;®Ps\qv\. Ŝ;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå®Ps\p∑a;mOeB;T∑k\ Siu;k¥io;m¥a;®Ps\qv\. Ŝ;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå®Ps\p∑a;mOeB;T∑k\ Siu;k¥io;m¥a;®Ps\qv\. Ŝ;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå®Ps\p∑a;mOeB;T∑k\ Siu;k¥io;m¥a;®Ps\qv\. Ŝ;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå®Ps\p∑a;mOeB;T∑k\ Siu;k¥io;m¥a;®Ps\qv\. Ŝ;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå®Ps\p∑a;mO

®mc\.tk\es®Kc\; Ṅc\. kc\Saeragåm¥a;kiupc\ ®Ps\p∑a;esNiuc\qv\"®mc\.tk\es®Kc\; Ṅc\. kc\Saeragåm¥a;kiupc\ ®Ps\p∑a;esNiuc\qv\"®mc\.tk\es®Kc\; Ṅc\. kc\Saeragåm¥a;kiupc\ ®Ps\p∑a;esNiuc\qv\"®mc\.tk\es®Kc\; Ṅc\. kc\Saeragåm¥a;kiupc\ ®Ps\p∑a;esNiuc\qv\"®mc\.tk\es®Kc\; Ṅc\. kc\Saeragåm¥a;kiupc\ ®Ps\p∑a;esNiuc\qv\"

Tiu≥eÂkac\. qBawṁrṙieqa qn\≥ṙc\;lt\St\qv\. Asa;AsaTiu≥eÂkac\. qBawṁrṙieqa qn\≥ṙc\;lt\St\qv\. Asa;AsaTiu≥eÂkac\. qBawṁrṙieqa qn\≥ṙc\;lt\St\qv\. Asa;AsaTiu≥eÂkac\. qBawṁrṙieqa qn\≥ṙc\;lt\St\qv\. Asa;AsaTiu≥eÂkac\. qBawṁrṙieqa qn\≥ṙc\;lt\St\qv\. Asa;Asa

m¥io;sMukiu sns\tk¥ Ṅc\. mYmYtt sa;qMu;rn\ AT̈;Aer;”k̂;l̇epqv\"m¥io;sMukiu sns\tk¥ Ṅc\. mYmYtt sa;qMu;rn\ AT̈;Aer;”k̂;l̇epqv\"m¥io;sMukiu sns\tk¥ Ṅc\. mYmYtt sa;qMu;rn\ AT̈;Aer;”k̂;l̇epqv\"m¥io;sMukiu sns\tk¥ Ṅc\. mYmYtt sa;qMu;rn\ AT̈;Aer;”k̂;l̇epqv\"m¥io;sMukiu sns\tk¥ Ṅc\. mYmYtt sa;qMu;rn\ AT̈;Aer;”k̂;l̇epqv\"

b^tamc\s^ påwc\eqa AK¥√\Dat\r˙iqv\. er˙ak\q^;' liemμa\q^;'b^tamc\s^ påwc\eqa AK¥√\Dat\r˙iqv\. er˙ak\q^;' liemμa\q^;'b^tamc\s^ påwc\eqa AK¥√\Dat\r˙iqv\. er˙ak\q^;' liemμa\q^;'b^tamc\s^ påwc\eqa AK¥√\Dat\r˙iqv\. er˙ak\q^;' liemμa\q^;'b^tamc\s^ påwc\eqa AK¥√\Dat\r˙iqv\. er˙ak\q^;' liemμa\q^;'

kÁ́eka\q̂;' Ŝ;®Pøq̂; seqaAq̂;AṄMm¥a;' b̂tamc\B̂ Âk∑y\weqakÁ́eka\q̂;' Ŝ;®Pøq̂; seqaAq̂;AṄMm¥a;' b̂tamc\B̂ Âk∑y\weqakÁ́eka\q̂;' Ŝ;®Pøq̂; seqaAq̂;AṄMm¥a;' b̂tamc\B̂ Âk∑y\weqakÁ́eka\q̂;' Ŝ;®Pøq̂; seqaAq̂;AṄMm¥a;' b̂tamc\B̂ Âk∑y\weqakÁ́eka\q̂;' Ŝ;®Pøq̂; seqaAq̂;AṄMm¥a;' b̂tamc\B̂ Âk∑y\weqa

p´Am¥io;m¥io;' e®pac\;P¨;' g¥Mo' Sn\lMu;vio sqv\m¥a;' b^tamc\A^;p´Am¥io;m¥io;' e®pac\;P¨;' g¥Mo' Sn\lMu;vio sqv\m¥a;' b^tamc\A^;p´Am¥io;m¥io;' e®pac\;P¨;' g¥Mo' Sn\lMu;vio sqv\m¥a;' b^tamc\A^;p´Am¥io;m¥io;' e®pac\;P¨;' g¥Mo' Sn\lMu;vio sqv\m¥a;' b^tamc\A^;p´Am¥io;m¥io;' e®pac\;P¨;' g¥Mo' Sn\lMu;vio sqv\m¥a;' b^tamc\A^;

Âk∑y\weqa N∑a;Niu≥' Âkk\√' Aqa;' cå;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥io;sMu'Âk∑y\weqa N∑a;Niu≥' Âkk\√' Aqa;' cå;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥io;sMu'Âk∑y\weqa N∑a;Niu≥' Âkk\√' Aqa;' cå;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥io;sMu'Âk∑y\weqa N∑a;Niu≥' Âkk\√' Aqa;' cå;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥io;sMu'Âk∑y\weqa N∑a;Niu≥' Âkk\√' Aqa;' cå;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥io;sMu'

e®mp´S^' enÂkaS^' hc\;q^;hc\;r∑k\S^m¥a;' ky\Riutc\;N∑iok\e®mp´S^' enÂkaS^' hc\;q^;hc\;r∑k\S^m¥a;' ky\Riutc\;N∑iok\e®mp´S^' enÂkaS^' hc\;q^;hc\;r∑k\S^m¥a;' ky\Riutc\;N∑iok\e®mp´S^' enÂkaS^' hc\;q^;hc\;r∑k\S^m¥a;' ky\Riutc\;N∑iok\e®mp´S^' enÂkaS'̂ hc\;q^;hc\;r∑k\S^m¥a;' ky\Riutc\;N∑iok\

påwc\eqa Krm\;K¥√\q^;' kn\s∑n\;√' qeBçaq^;' mun\la√n^' Pr´q^;'påwc\eqa Krm\;K¥√\q^;' kn\s∑n\;√' qeBçaq^;' mun\la√n^' Pr´q^;'påwc\eqa Krm\;K¥√\q^;' kn\s∑n\;√' qeBçaq^;' mun\la√n^' Pr´q^;'påwc\eqa Krm\;K¥√\q^;' kn\s∑n\;√' qeBçaq^;' mun\la√n^' Pr´q^;'påwc\eqa Krm\;K¥√\q^;' kn\s∑n\;√' qeBçaq^;' mun\la√n^' Pr´q^;'

erWPRMuq^; seqa qBawm˙reqa erac\sMuAq^;AN˙M' qa;' cå;erWPRMuq^; seqa qBawmṙeqa erac\sMuAq^;AN˙M' qa;' cå;erWPRMuq^; seqa qBawm˙reqa erac\sMuAq^;AN˙M' qa;' cå;erWPRMuq^; seqa qBawm˙reqa erac\sMuAq^;AN˙M' qa;' cå;erWPRMuq^; seqa qBawm˙reqa erac\sMuAq^;AN˙M' qa;' cå;

m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;®Pc\. k¥n\;maeqaBwkiu piuc\Siuc\ry¨Niuc\mv\m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;®Pc\. k¥n\;maeqaBwkiu piuc\Siuc\ry¨Niuc\mv\m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;®Pc\. k¥n\;maeqaBwkiu piuc\Siuc\ry¨Niuc\mv\m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;®Pc\. k¥n\;maeqaBwkiu piuc\Siuc\ry¨Niuc\mv\m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;®Pc\. k¥n\;maeqaBwkiu piuc\Siuc\ry¨Niuc\mv\

®Ps\qv\" qiu≥®Ps\j Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\®Ps\qv\" qiu≥®Ps\j Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\®Ps\qv\" qiu≥®Ps\j Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\®Ps\qv\" qiu≥®Ps\j Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\®Ps\qv\" qiu≥®Ps\j Pn\t^;‘plup\Ta;eqa Dat\tiu;kak∑y\

psßv\;m¥a;kiuer˙ac\r˙a;j qBawm˙rr˙ieqa Asa;Asam¥a;kiuqapsßv\;m¥a;kiuer˙ac\r˙a;j qBawm˙rr˙ieqa Asa;Asam¥a;kiuqapsßv\;m¥a;kiuer˙ac\r˙a;j qBawm˙rr˙ieqa Asa;Asam¥a;kiuqapsßv\;m¥a;kiuer˙ac\r˙a;j qBawm˙rr˙ieqa Asa;Asam¥a;kiuqapsßv\;m¥a;kiuer˙ac\r˙a;j qBawm˙rr˙ieqa Asa;Asam¥a;kiuqa

sa;qMu;qc\.eÂkac\; tiuk\t∑n\;AÂkM‘pliuk\rpåqv\" "sa;qMu;qc\.eÂkac\; tiuk\t∑n\;AÂkM‘pliuk\rpåqv\" "sa;qMu;qc\.eÂkac\; tiuk\t∑n\;AÂkM‘pliuk\rpåqv\" "sa;qMu;qc\.eÂkac\; tiuk\t∑n\;AÂkM‘pliuk\rpåqv\" "sa;qMu;qc\.eÂkac\; tiuk\t∑n\;AÂkM‘pliuk\rpåqv\" "

påemak edåk\ta puic\sui;

Pn\t^;‘plup\Ta;eqa psßv\;m¥a;

(�√pma-Aa;eS;m¥a;�)t∑c\m¨ Dat\tiu;

kak∑y\Niuc\eqa Aaniqc\ ṙi'mṙi��meqK¥a

qv\.A®pc\ eB;T∑k\Siu;k¥io;m¥a; ®Ps\

qv\. Ŝ;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå®Ps\p∑a;mO

®mc\.tk\es®Kc\;N˙c\. kc\Saeragåm¥a;

kiupc\ ®Ps\p∑a;esNiuc\"

S´l\m¥a;kiu Dat\tiu;psßv\;m¥a;f

tiuk\Kiuk\P¥k\Ŝ;®Kc\;ṁ kak∑y\Niuc\esrn\

Dat\tiu;kak∑y\psßv\;m¥a; lMuelak\

eqa pma%ṙiesrn\ liuAp\l˙epqv\"

qBawAsa;Asam¥a;ṁr�ṙieqa b̂tamc\

m¥a;'��qt†oDat\m¥a;qv\ Dat\tiu;kak∑y\

Niuc\eqa Aaniqc\kiu� A®pv\.Awep;Niuc\

qv\.A®pc\ eB;T∑k\ Siu;k¥oi;m¥a;lv\;

lMu;wmṙiep"

4-11 (04) 11/4/07, 3:57 AM1

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 54-11-20074-11-20074-11-20074-11-20074-11-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

rn\kun\‘mi>���r˙i ek¥ac\;tuik\m¥a;qui≥ kTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑m¥a;

dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑N˙c\. wn\Âk^; U^;eAac\eqac\;tui≥���tk\erak\Âkv\vio

prit\tra;nay¨prit\tra;nay¨prit\tra;nay¨prit\tra;nay¨prit\tra;nay¨

er˙;U^;s∑a dutiybuil\K¥op\Âk^;

®mc\.eS∑' wn\Âk̂; Û;eAac\eqac\;Ṅc\.

priqt\tui≥k AKm\;Ana;kui

nematœquM;Âkim\r∑t\Sui Bura;

kn\eta.j P∑c\.l˙s\Âk®p^; ‘mi>ny\

qMGnaykAṔ∑>Uk̊™ qrk\eta

ek¥ac\;tuik\ pi!kt\tuik\ek¥ac\;

Sraeta\ Bd∂N †nN∂Dz (qaqnDz

qir̂pwrDmμasriy) TMṁ cå;på;q̂l

KMÿeSak\tv\Âkka qMGaeta\

m¥a; r∑t\p∑a;qrzÛay\eta\m̈Âkeqa

prit\tra;eta\m¥a;kui nay¨Âk

qv\"

yc\;enak\ kak∑y\er;wn\”k̂;

@anṁ dutiybiul\K¥op\”k̂;®mc\.eS∑k

‘mi>ny\qMGnaykAṔ∑>√k̊™ Sra

eta\Aa; kTin\qkçn\;N˙c\. lØP∑y\

wtÊopsßv\;m¥a;kiu lv\;ekac\;' bhiu

At∑c\;er;mØ;wn\”k̂; √̂;eAac\eqac\;

N˙c\.zn^; edÅKc\Kc\r^tiu≥k ‘mi>ny\

qMGnaykAP´∑>√k˚™ Sraeta\

Aa; kTin\l¥aqkçn\;N˙c\. lØP∑y\

wtÊo psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\;'

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' √^;eSac\

rn\kun\ Nuiwc\Ba 3

2007 KuN˙s\t∑c\ wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;tuik\r˙i2007 KuN˙s\t∑c\ wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;tuik\r˙i2007 KuN˙s\t∑c\ wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;tuik\r˙i2007 KuN˙s\t∑c\ wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;tuik\r˙i2007 KuN˙s\t∑c\ wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;tuik\r˙i

qMGaeta\ 592 på;tiu≥Aa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Aṁt\(1) sk\mOwn\Âk̂;@anqMGaeta\ 592 på;tiu≥Aa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Aṁt\(1) sk\mOwn\Âk̂;@anqMGaeta\ 592 på;tiu≥Aa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Aṁt\(1) sk\mOwn\Âk̂;@anqMGaeta\ 592 på;tiu≥Aa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Aṁt\(1) sk\mOwn\Âk̂;@anqMGaeta\ 592 på;tiu≥Aa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Ṅc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Aṁt\(1) sk\mOwn\Âk̂;@an

wn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^tiu≥ AmØ;‘pj wn\Tm\;miqa;sum¥a;f pUßmAÂkim\ kTin\qkçn\;wn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^tiu≥ AmØ;‘pj wn\Tm\;miqa;sum¥a;f pUßmAÂkim\ kTin\qkçn\;wn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^tiu≥ AmØ;‘pj wn\Tm\;miqa;sum¥a;f pUßmAÂkim\ kTin\qkçn\;wn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^tiu≥ AmØ;‘pj wn\Tm\;miqa;sum¥a;f pUßmAÂkim\ kTin\qkçn\;wn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^tiu≥ AmØ;‘pj wn\Tm\;miqa;sum¥a;f pUßmAÂkim\ kTin\qkçn\;

Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ Aly\tuik\ek¥ac\;Âk^;Òk¥c\;pra kak∑y\er;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ Aly\tuik\ek¥ac\;Âk^;Òk¥c\;pra kak∑y\er;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ Aly\tuik\ek¥ac\;Âk^;Òk¥c\;pra kak∑y\er;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ Aly\tuik\ek¥ac\;Âk^;Òk¥c\;pra kak∑y\er;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ Aly\tuik\ek¥ac\;Âk^;Òk¥c\;pra kak∑y\er;

wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)

sk\mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^' tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;' Am˙t\(1)sk\mOsk\mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^' tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;' Am˙t\(1)sk\mOsk\mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^' tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;' Am˙t\(1)sk\mOsk\mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^' tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;' Am˙t\(1)sk\mOsk\mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; U^:eAac\eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^' tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;' Am˙t\(1)sk\mO

wn\Âk̂;@anṙi Û;ŝ;@anṄc\. lup\cn\;m¥a;ṁ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Û:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;tui≥fzn̂;m¥a;'wn\Âk̂;@anṙi Û;ŝ;@anṄc\. lup\cn\;m¥a;ṁ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Û:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;tui≥fzn̂;m¥a;'wn\Âk̂;@anṙi Û;ŝ;@anṄc\. lup\cn\;m¥a;ṁ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Û:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;tui≥fzn̂;m¥a;'wn\Âk̂;@anṙi Û;ŝ;@anṄc\. lup\cn\;m¥a;ṁ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Û:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;tui≥fzn̂;m¥a;'wn\Âk̂;@anṙi Û;ŝ;@anṄc\. lup\cn\;m¥a;ṁ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Û:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;tui≥fzn̂;m¥a;'

AeT∑eT∑mn\eng¥a' sk\RuMmØ;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;AeT∑eT∑mn\eng¥a' sk\RuMmØ;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;AeT∑eT∑mn\eng¥a' sk\RuMmØ;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;AeT∑eT∑mn\eng¥a' sk\RuMmØ;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;AeT∑eT∑mn\eng¥a' sk\RuMmØ;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;

tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;tiu≥fzn̂;

m¥a;N˙c\. priqt\tiu≥k qMGaeta\

m¥a;Aa; qkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊo

psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ ‘mi>ny\qMGnayk

AṔ∑>√k̊™ Sraeta\TMṁ kak∑y\

er;wn\”k̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\”k̂;

®mc\.eS∑' bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\”k^;

√^;eAac\eqac\;N˙c\. priqt\tiu≥k

kTin\ANuemadnatra;Ṅc\.ersk\K¥

tra;eta\tiu≥kiu naÿÂk“p̂; lØdån\;mO

Asusutiu≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmY

ep;ewÂkka AKm\;Ana;kiu budÎ

qaqnM sirMti™tu qMu;”kim\r∑t\Siu

Suetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\"

ASiupå qrk\etaek¥ac\;

tiuk\qiu≥ Aṁt\(1)sk\mOwn\”k̂;@an

wn\Tm\;miqa;sum¥a;kec∑ts\ra.Ṅs\qin\;

Kuns\eqac\; N˙s\eTac\.e®Kak\ra

qMu;Sy\.ts\k¥p\tn\Piu;ṙi pedqapc\

82 pc\tiu≥kiu lØdån\;Âkqv\"

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

Sk\lk\j bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k^;√^;eAac\eqac\;qv\ nMnk\

10 nar^t∑c\ dgMu‘mi>qs\(Aeṙ>piuc\;)

‘mi>ny\ 13rp\k∑k\ k¥n\ss\qa;

lm\;ṙi tipi!kmhagN Êwc\nikay\

ek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\. 2007

KuṄs\t∑c\ wåSiuwåkp\eta\m̈Âkeqa

qMGaeta\ 54 på;tiu≥Aa; p√ßm

A”kim\ kTin\qkçn\;kp\lØp´∑qiu≥

tk\erak\Âkv\voiqv\"

er˙;√^;s∑a tipi!kmhagN Êwc\

nikay\ek¥ac\;tiuk\ tipi!kDr'

DmμB‹agårik Ag©mhap‹it

ers’kiSraeta\ Bd∂N †wåyamiN †a

BiwMqTMm˙ wn\”k^;N˙c\. Ev\.priqt\

tui≥k cå;på;q̂l KMÿeSak\tv\

Âk“p̂; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;TM

m˙ prit\tra;eta\m¥a;kui nay¨Âk

qv\"

kTin\qkçn\;Sk\kp\kTin\qkçn\;Sk\kp\kTin\qkçn\;Sk\kp\kTin\qkçn\;Sk\kp\kTin\qkçn\;Sk\kp\

Tui≥enak\ tipi!kDr Dmμ

B‹agårikAg©mhap‹iters’ki

Sraeta\Bd∂N †wåyamiN †aBiwMqTM

bhuiAt∑c\;er;mØ; wn\”k^; √^;eAac\

eqac\;N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\r^tui≥k

kTin\qkçn\;Ṅc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;

m¥a;kuilv\;ekac\;' pc\.qMGaeta\

m¥a;TM vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Ṅc\.zn̂;'

√̂;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;Ṅc\. &c\;

tui≥f zn^;m¥a;k kTin\qkçn\;N˙c\.

lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;

Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j bhuiAt∑c\;er;mØ;

wn\”k^; √^;eAac\eqac\;N˙c\. zn^;

edÅKc\Kc\r̂Ṅc\. priqt\tui≥ktipi!k

mhagN Êwc\ nikay\ek¥ac\;tuik\

Sraeta\ tipi!kDr DmμB‹a

gårik Ag©mhap‹it ers’ki

Sraeta\ Bd∂N †wåyamiN †aBiwMq

TMṁ kTin\ANuemadnaṄc\. ersk\K¥

tra;eta\tui≥kuinaÿÂk“p̂; lØdån\;mO

Asusutui≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmY

ep;ewÂkka en≥S∑m\;Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

ASiupå tipi!kmhagN Êwc\

nikay\ek¥ac\;tiuk\qiu≥ ec∑Ṅs\Sy\.

N˙s\qin\; Kuns\eqac\;e®Kak\eTac\

qMu;raṄs\Sy\k¥p\ tn\Piu;ṙi pedqa

pc\ 13 pc\tiu≥kiu lØdån\;Âkqv\"

ra®pv\.ek¥ac\;eta\ra®pv\.ek¥ac\;eta\ra®pv\.ek¥ac\;eta\ra®pv\.ek¥ac\;eta\ra®pv\.ek¥ac\;eta\

Tiu≥enak\ rn\kc\;®mio>ny\

ek¥ak\kun\;ek¥ac\;tiuk\At∑c\;r˙i

ra®pv\. ek¥ac\;eta\Ò 2007 KuN˙s\

t∑c\ wåSiuwåkp\eta\m¨Âkeqa

qMGaeta\ 35 på;tiu≥Aa; wn\Âk^:

Û;eAac\eqac\;Ṅc\. zn̂;edÅKc\Kc\r̂

tiu≥Aa; AmØ;Ta;j wn\Tm\;miqa;su

m¥a;f dqmAÂkim\ kTin\qkçn\;

Sk\kp\lØdån\;p∑´  AKm\;Ana;kiu

k¥c\;pra bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\Âk̂:

Û;eAac\eqac\;Ṅc\.zn̂; edÅKc\Kc\r̂'

@anSiuc\ra AÂk^:Ak´m¥a;N˙c\.

&c\;tiu≥fzn̂:m¥a;' wn\Tm\;miqa;sum¥a;

tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

lØP∑y\psßv\;m¥a;lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a;lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a;lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a;lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a;lØdån\;

er˙;U^;s∑a ek¥ak\kun\;ek¥ac\;

Âk̂;tiuk\ Sraeta\ Bd∂ N †wiqard

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

eragåpep¥ak\Ḱ.eqa\lv\; 2007KuṄs\ mt\lt∑c\ rKiuc\®pv\ny\ emac\eta

“mio>ny\qiu≥ ny\nimit\K¥c\;Tisp\l¥k\ṙiqv\. Aim\n̂;K¥c\;Niuc\cMṁ piul̂yiuARiuc\;piu;

m¥a; k¨;sk\wc\erak\mOm¥a; ®Ps\epÅK´.eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. piul̂yiueragåpiu;m¥a;f k̈;sk\®pn\>p∑a;mOṁ Tin\;K¥op\Nuic\er;Ṅc\.

kel;cy\m¥a;t∑c\ eragåpiu;KuKMNiuc\mOs∑m\;Aa;m¥a; ®mc\.ma;er;kiu eSac\r∑k\

Niuc\rn\At∑k\ ®mn\maNiuc\cMts\Niuc\cMluM;r˙i em∑;kc\;sm˙ cå;N˙s\ATi kel;

Aa;luM;kiu piul^yiukak∑y\eS; ApiueSac\;tiuk\ekÁ;Niuc\rn\At∑k\

yKuḱ.qiu≥ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu k¥c\;pr®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

raNOn\;®pv\.raNOn\;®pv\.raNOn\;®pv\.raNOn\;®pv\.raNOn\;®pv\.

yKuN˙s\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu pTmASc\.A®Ps\

Niuwc\Ba 3rk\m˙ 5rk\ATi qt\m˙t\“p^; dutiyASc\.kiu d^zc\Ba2rk\m˙

4rk\ATi qt\m˙t\ka ®mn\mats\Niuc\cMluM;Òr˙iqv\. “mio>ny\epåc\; 325

“mio>ny\N˙c\. “mio>Aa;luM;t∑c\r˙iqv\. em∑;kc\;sm˙ cå;N˙s\ATi kel;epåc\;

7dqm2qn\;kiu piul^yiukak∑y\eS;tiuk\ekÁ;Niuc\rn\ rv\m˙n\;Ta;“p^;

lWm\;®KMomOraNOn\;®pv\.rr˙ieAac\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\

yc\;k´.qiu≥ eSac\r∑k\Niuc\rn\At∑k\ ny\sp\edqm¥a;' ew;lM

eKåc\P¥a;qv\. ek¥;r∑am¥a;N˙c\. AT¨;edqm¥a;Òr˙ieqa rc\eq∑;cy\m¥a;på

mk¥n\esreAac\ Niuc\cMeta\Asiu;rk liuAp\qv\.eS;wå;psßv\;m¥a;N˙c\.

eS;tiuk\ekÁ;mv\. ”k^:Âkp\q¨m¥a; AK¥in\m^erak\r˙ieAac\ rht\yaU\

m¥a;på pM.piu;k¨v^s^sU\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' Tiu≥At¨ kmıa≥k¥n\;maer;AP∑´>'

kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>́' estnaṙc\' AlØṙc\Niuc\cMm¥a;Ṅc\. p̈;epåc\;

ka ts\Niuc\cMluM; piul^yiukak∑y\eS;tiuk\ekÁ;®Kc\; lWm\;®KMomOraNOn\;®pv\.

rr˙irn\ ®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\' “mio>ny\N˙c\. ek¥;r∑aASc\.ATi s^mMK¥k\m¥a;

ASc\.Sc\.er;S∑´ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

”kiotc\kak∑y\”kiotc\kak∑y\”kiotc\kak∑y\”kiotc\kak∑y\”kiotc\kak∑y\

piul^yiueragåqv\ rc\eq∑;cy\m¥a;kiu dukitBwerak\q∑a;esNiuc\

qv\ATi ®Kim\;e®Kak\enqv\. eragå®Ps\eneqa\lv\; eragåm®Ps\eAac\

”kiotc\kak∑y\eS;tiuk\ekÁ;®Kc\;®Pc\. yc\;eragåSiu;eB;m˙ l∑t\kc\;

Niuc\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\k mimitiu≥f rc\eq∑;cy\m¥a; k¥n\;marn\At∑k\

tiuk\ekÁ;ep;mv\. piul^yiukak∑y\eS;kiu kel;tiuc\; eqak\quM;K∑c\.

rṙiesrn\ miBtiuc\;k mimitiu≥frc\eq∑;cy\m¥a;kiu piul̂yiukak∑y\eS;tiuk\

surp\qiu≥ eKÅeSac\q∑a;®p̂; piul̂yiukak∑y\eS:tiuk\ekÁ;Âkrn\ miB®pv\q̈

m¥a;kiu AT̈;tiuk\t∑n\;liueÂkac\;"

Âkio;pm\;s∑m\;eSac\Âkio;pm\;s∑m\;eSac\Âkio;pm\;s∑m\;eSac\Âkio;pm\;s∑m\;eSac\Âkio;pm\;s∑m\;eSac\

nigMu;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;liuqv\ṁa Am¥io;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥

m¥a;kiu eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Niuc\er;At∑k\ pM.piu;k¨v^ep;qv\. kmıa.

k¥n\;maer;AP∑´ ≥' kulqmg©kel;m¥a;rn\pMuec∑AP∑´ ≥N˙c\. påwc\p¨;epåc\;

eSac\r∑k\Âkqv\. Asiu;r@anm¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' estnar˙c\

®pv\q¨m¥a;Aa;lMu;kiu Niuc\cMeta\ Asiu;rkiuy\sa; AT¨;pc\ek¥;z¨;tc\r˙ipå

eÂkac\;' piul^yiueragåkiu ®mn\maNiuc\cMApåAwc\ kmıae®mepÅm˙ A®p^;Apiuc\

ep¥ak\k∑y\q∑a;qv\ATi rv\ṁn\;K¥k\Ta;ṙika tk\v̂lk\v̂ p̈;epåc\;

eSac\r∑k\Niuc\Âkpåes' k¥n\;maÂkM.Kiuc\qn\s∑m\;eqa Niuc\cMq¨' Niuc\cMqa;m¥a;

®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Sk\lk\Âkio;pm\; s∑m\;eSac\mOm¥a; eAac\®mc\Âk

påeshu e®paÂka;q∑a;qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

Tui≥enak\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>®Pio;er;ekac\ŝ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂: q̂hq¨rtc\eAac\®mc\.U^;Ṅc\. AKm\;Ana;qiu≥

tk\erak\laÂkq̈m¥a;qv\ {Am¥io;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; (2007)}{Am¥io;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; (2007)}{Am¥io;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; (2007)}{Am¥io;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; (2007)}{Am¥io;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; (2007)}

ATim\;Am˙t\®pKn\;cy\kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

piul^yiukak∑y\eS:tiuk\ekÁ;piul^yiukak∑y\eS:tiuk\ekÁ;piul^yiukak∑y\eS:tiuk\ekÁ;piul^yiukak∑y\eS:tiuk\ekÁ;piul^yiukak∑y\eS:tiuk\ekÁ;

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk̂: q̂hq̈rtc\eAac\

®mc\.Û:' tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\' Asiu;rAP∑ ́≥ AP∑ ́≥wc\wn\Âk̂;m¥a;' ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra g¥pn\Niuc\cMqMAmt\Âk̂;'  ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm̂;er;ra

AP∑´ ≥K¥op\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥m˙ dutiy

Uk̊™m¥a;Ṅc\. bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ k¥n\;maer;

TMm˙ bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\Âk^:

Û:eAac\eqac\;' zn̂;edÅKc\Kc\r̂Ṅc\.

Ev\.priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨

eSak\tv\Âk®p^: kTin\qkçn\;

N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiulv\;

ekac\;' pc\.qMGaeta\ Aṙc\q̈®mt\

m¥a;Aa; @anSiuc\raAÂk^:Ak´m¥a;

N˙c\. &c\;tiu≥fzn^;m¥a;' Ev\.priqt\

tiu≥k qkçn\;Asṙieqa lØP∑y\wtÊo

psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

Tui≥enak\ ek¥ak\kun\;ek¥ac\;

Âk̂;tiuk\ Sraeta\TMṁ kTin\ANu

emadnatra;nay¨Âk®p^: lØdån\;mO

Asusutiu≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥AmY

ep;ewÂkqv\"

ASiupå ek¥ak\kun\;ek¥ac\;Âk̂;

tiuk\qiu≥ susuepåc\; ec∑k¥p\ N˙s\Sy\.

r˙s\qin\; Kuns\eqac\;e®Kak\eTac\

qMu;raN˙s\Sy\tn\Piu;r˙i pedqapc\

15pc\tiu≥kiu lØdån\;K´.ÂkeÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kak∑y\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;kak∑y\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;kak∑y\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;kak∑y\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;kak∑y\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;

®mc\.eS∑ lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;®mc\.eS∑ lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;®mc\.eS∑ lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;®mc\.eS∑ lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;®mc\.eS∑ lm\;meta\‘mi>ny\ qrk\etaek¥ac\;

tiuk\ri˙ Aly\tiuk\ek¥ac\;Âk̂;Ò qMGaeta\tiuk\ri˙ Aly\tiuk\ek¥ac\;Âk̂;Ò qMGaeta\tiuk\ri˙ Aly\tiuk\ek¥ac\;