36
၁၃၈၂ ခနစ၊ ကဆနလဆနး ရက၊ ကကာသပတေးတန။ Thursday, 23 April 2020 ၉၉၉၁ တလာကဝဂ(ဓမပဒ-၁၇၁) ကပ်ငြိတွယ်တာမမရှလာကြြုန် လာ့(ရတနာခုနစ်ပါးဖြင့်) ဆန်းကြယ်လော မင်းစီးရထားလင် ဥပမာရှိလော (အဝတ်တန်ဆာတိ့ဖြင့်) ဆန်းကြယ်လော ဤခနာငါးပါးတည်းဟူလော လာြြိရကြြုန်လလာ့။ ယင်းလလာြ၌ မိုြ်ေူတိ့ေည် ခနာငါးပါး၌ နစ်ဖမပ်ြုန်၏။ ပညာရှိတိ့အား ခနာငါးပါး ပ်ငငိတွယ်တာမ ည်မရှိ။ ယတန ဖေစရာ နိုင်ငံလတာ် အရန်ရိြာများ ဝယ်ယူစုလဆာင်းလရး၊ ြုန်လေးန်း တည်ငငိမ်လရးနှင့် ြုန်စည်စီးဆင်းမ အဆင်လဖပလချာလမွလစလရး ညှိနင်းအစည်းအလဝး ြျင်းပ COVID-19 လရာဂါ လစာင့်ကြပ်ကြည့်ရမနှင့ပတ်ေြ်၍ ေတင်းထုတ်ဖပန်ဖခင်း ဗစ်-၁၉ လရာဂါ အိမ်လမွးတိရစ ာန်များနှင့ပိုင်ရှင်တိ့အကြား ေတိထားေင်လော အလကြာင်းအရာများ စာမျကနာ » စာမျကနာ » ၁၅ တဆာငးပါး စာမျကနာ » ၂၅ COVID- 19 ြာလတွင် စြ်ရုံအလုပ်ရုံများ၊ အလုပ်ေမားများ၏ အလရးြိစများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပါဝင်လဆာင်ရွြ်လနကြေူများနှင့် လြ်လတွ အလဖခအလနများအား အဖပန်အလှန်လဆွးလနွး တနပပညတော ဧပ၂၂ Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသရေး အမျ းသားအဆငဗဟရကာမတဥက၊ နငငရတာ၏အတငပငခပဂလ ရေရအာင ဆနးစ ကကည သည ယရန န နက းတ ရနပပည ရတာ ရတာ သမ တအ ရတာ အစညးအရေးခနးမ၌ COVID- 19 ကာလတ စက အလ များ၊ အလပသမားများ၏ အရေးကစများနငစပလျဉး၍ ပါေငရဆာငေကရန ကကသများနင Video Conferencing စနစပြင ချ တဆကရတဆ၍ လကရတ အရပခအရနများအား အပပနအလနရဆးရနးသည။ စာမျကနာ ၃ တကာလ ၁ သ b နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂိလ် တေတအာြ်ဆန်းစုကကည် Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) ကာက ၊ ထ းချပ ၊ က သတရး အမျ းသားအဆင ဗဟ တကာ မေ ဥက ၊ န တော ၏အေ ပင ဂလ တဒတအာင ဆနးစ ကကည COVID- 19 ကာလေ စက အလ များ၊ အလ သမားများ၏ အတရးကစများနငစပလျဉး၍ ပါဝငတဆာငရကတနကကသများနင လကတေအတပခအတနများအား အပပနအလနတဆးတနးစဉ။ m နိုြ်ြံတိုးတက် တရး၊ နိုြ်ြံဖွ ငဖိးတရး၊ နိုြ်ြံတရရှည် တည်တံ့ခိုြ်ငမဲမည့် ဖွ ငဖိးတိုးတက် တရးတိအတွက် တဆာြ်ရွက်တနမည်ဆိုပါက တစ်ဦးနှြ့်တစ်ဦး စိတ်ဝမ်းကွဲစရာမလိm ပဿနာရှိမည်ဆိုပါက ရြ်ဆိုြ်တကော်လားသွားကကရမည် m အားလုံးသည် ပပည်သူမေားပဖစ်သည်ဆိုသည့် စိတ်ဓာတ်ထားရှိကကရမည်ပဖစ်

23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

၁၃၈၂ ခနစ၊ ကဆနလဆနး ၂ ရက၊ ကကာသပတေးတန။ Thursday, 23 April 2020 ၉၉၉၁

တလာကဝဂ(ဓမမပဒ-၁၇၁)

ကပငြတယတာမမရလာကြြနလလာ(ရတနာခနစပါးဖြင) ဆနးကြယလော မငးစးရထားလျင ဥပမာရလော (အဝတတနဆာတဖြင)ဆနးကြယလော ဤခနဓာငါးပါးတညးဟလော လလာြြ ရကြြနလလာ။ ယငးလလာြ၌ မြေတေည ခနဓာငါးပါး၌ နစဖမပြန၏။ ပညာရတအား ခနဓာငါးပါး ြပငငတယတာမ ေညမရ။

ယတန ဖေစရာ

နငငလတာ အရနရြခာများ ဝယယစလဆာငးလရး၊ ြနလေးနနးတညငငမလရးနင ြနစညစးဆငးမ အဆငလဖပလချာလမ လစလရး ညနငးအစညးအလဝး ြျငးပ

COVID-19 လရာဂါ လစာငကြပကြညရမနငပတေြ၍ ေတငးထတဖပနဖခငး

ြဗစ-၁၉ လရာဂါ အမလမးတရစ ဆာနများနင ပငရငတအကြား ေတထားေငလော အလကြာငးအရာများ

စာမျကနာ » ၄ စာမျကနာ » ၁၅ တဆာငးပါး စာမျကနာ » ၂၅

COVID- 19 ြာလတင စြရအလပရများ၊ အလပေမားများ၏ အလရးြစစများနငစပလျဉး၍

ပါဝငလဆာငရြလနကြေများနင လြလတအလဖခအလနများအား အဖပနအလနလဆးလနး

တနပပညတော ဧပပ ၂၂Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသရေး

အမျ းသားအဆငဗဟရကာမတဥကကဋဌ၊ နငငရတာ၏အတငပငခပဂဂလ

ရေါရအာငဆနးစကကညသည ယရန နနကပငးတင ရနပပညရတာေ နငငရတာ

သမမတအမရတာ အစညးအရေးခနးမ၌ COVID- 19 ကာလတင စကရအလပရ

များ၊ အလပသမားများ၏ အရေးကစစများနငစပလျဉး၍ ပါေငရဆာငေကရန

ကကသများနင Video Conferencing စနစပြင ချတဆကရတဆ၍ လကရတ

အရပခအရနများအား အပပနအလနရဆးရနးသည။

စာမျကနာ ၃ တကာလ ၁ သ b

နြြတတာ၏အတြပြခပဂဂလ တေါတအာြဆနးစကကည

Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသတရး အမျ းသားအဆငဗဟတကာမေဥကကဋဌ၊ နငငတော၏အေငပငခပဂဂလ တဒါတအာငဆနးစကကည COVID- 19 ကာလေင စကရအလပရများ၊ အလပသမားများ၏ အတရးကစစများနငစပလျဉး၍ ပါဝငတဆာငရကတနကကသများနင လကတေအတပခအတနများအား အပပနအလနတဆးတနးစဉ။

m နြြတးတကတရး၊ နြြဖ ငဖးတရး၊ နြြတရရညတညတခြငမမည ဖ ငဖးတးတကတရးတ

အတက တဆာြရကတနမညဆပါက တစဦးနြတစဦး စတဝမးကစရာမလ

m ပပဿနာရမညဆပါက ရြဆြတကောလားသားကကရမည

m အားလးသည ပပညသမေားပဖစသညဆသည စတဓာတထားရကကရမညပဖစ

Page 2: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေကာငးကျးေဆာငသများင ဖျကဆးသများ

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ေခတ စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေကျာေဇယျာြမင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနး - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊ ဦးသကေထး၊

ဦးကမငး၊ ေဒ စနးယဥ

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ ခငစစလ င၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ခငယေဆ၊ ေဒ ခငသ ာေရ ငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င ဒဇငး - ေဒ ေအးေအးသငး၊ ဦးတငထနးတာငအဖ

အးေမးလင အနလငး - ဦးေအာငေကျာဖး၊ ဦးချစဦးငအဖ

ေလာကတင အေကာငးငအဆးတ ဒနတေနသည။ ေလာကလသားများ၏

ေကာငးကျးများက ေဆာငရကေနကသများရသကသ ဖျကဆးေနကသ

များကလညး ြမငေတကရမညြဖစသည။ ယေနကာလတင ေရာဂါ

ကပေဘးက အများြပညသတ ကေတကပး ဒက အခကအခများင

ရငဆငေနရသည။ ယငးေဘးဒက များအား ငငေတာအစးရငအတ

ြပညသအများ ဝငးဝနးေြဖရငးေနချနတင ြပညသများအား ဒက ဆငးရ

ေရာကေအာင လပေဆာငကသများက ဝငးဝနး တချ တကဖျကကရ

မညြဖစသည။

ယခအခါ တစကမ ာလးရ ြပညသများသည ကပေရာဂါေဘးင

ရငဆင ကေတေနရသည။ ြမနမာငငတငလညး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသငေရးက ဦးစားေပးဝငးဝနးကးပမး ေဆာင

ရကေနကသည။ ငငတစဝနးလး၌ အစးရ၊ ြပညသ၊ ေစတနာဝနထမး

များက အများြပညသအကျးစးပားအတက အေလးထားေဆာငရကေပး

ေနချနတင ULA/AA အကမးဖကအပစက ရခငြပညနယင ချငးြပညနယ

အတငး အဖျက၊ အေမာငလပရပများ အဆကမြပတလပေဆာငေနသညက

ဝမးနညးဖယြမငေတကားသရသည။

ထသ အဖျက၊ အေမာငလပရပများ လပေဆာငေနမ များေကာင

ေဒသခြပညသများ ဒက ဆငးရ ေရာကေနကသည။ စားနပရက ာြပတလပ၍

အတဒက ေရာကလျကရေသာ ချငးြပညနယ ပလကဝမနယမ ြပညသများ

အတက ရက ာဆနများက ဧပလ ၁၉ ရကေနတင ေဒသအေရာက

ပေဆာငေပးငခေကာငးသရသြဖင ဝမးေြမာကမသည။ ရခငြပညနယ

င ချငးြပညနယအတငး အဖျက၊ အေမာငလပရပများ လပေဆာင

ေနသြဖင ြပညသလထ၏ အသက၊ အးအမ၊ စညးစမတက ထနးသမး

ကာကယေစာငေရာကငရနအတက တပမေတာသား အရာရ၊ စစသည

များအားလးတက အသကစန၍ ရပရပခ ခ တာဝနထမးေဆာငလျကရရာ

၎ငးတက အသအမတြပ ဂဏြပချးကျးရမညြဖစသည။

ရခငြပညနယင ချငးြပညနယအတငး ြဖစေပ ခေသာ အရပသား

များ ေသဆး၊ ဒဏရာရရမ ြဖစစများက ကားသရသညအတက များစာ

ဝမးနညးစတမေကာငးြဖစရသည။ ULA / AA အကမးဖကအပစသည

ယမနစ ဇနလ ၂၇ ရကေနက ရခငြပညနယ ေမာငေတာေဒသအတက

အြပညြပညဆငရာကကေြခနအဖက ေထာကပေရးပစ ညးများ တငေဆာင

လာသည ကနကား ေြခာကစးက မငးေဖာကခ၍ ပစခတတကခက

ဖျကဆးခသည။ ယခ ဧပလ ၂၀ ရကေနတင ရခငြပညနယအတငးရ

မနယများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေစာငကညခရသများ၏ ာေခါငး၊ အာေခါင

တဖတနမနာများက ရနကနမသ ပေဆာငစစေဆးရန ထကခာလာသည

ကမ ာကျနးမာေရးအဖ၏ ကလသမဂ တဆပပါ ေမာေတာယာအား

ပစခတတကခကခသြဖင အရပသားဝနထမးတစဦး ဒဏရာရရပး တစဦး

ေသဆးခေကာငး စတမေကာငးဖယကားသရသည။

ရခငြပညနယင ချငးြပညနယအတငးြဖစေပ ခေသာ ေသဆး၊

ဒဏရာရသည အရပသားများ၊ မသားစဝငများအတက ငငေတာအစးရ

အေနြဖင လအပသည ပပးကညေထာကပမ များက ေဆာငရကေပးသား

မညြဖစပး ေဒသခြပညသများ စားဝတေနေရးင ေရရညဖဖးတးတက

ေရးအတက ေဒသဖဖးေရးစမကနးများက စဆကမြပတ ေဆာငရကေပး

ငရန စစထားသညဟ သရသည။ ကမ ာေပ ရငငများတင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါေကာင စဖကအဖအစညးများက ငမးချမးေရးက အေလးထား

ေရး ေဆာငရကေနချနတင ULA / AA အကမးဖကအပစ၏ ယခကသ

အဖျကလပရပများသည လသားမဆနသည ကျးလနမ များ

ြဖစသည။

သြဖစရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင အများြပညသတ ကေတ

ေနရသည ဒက ဆငးရအခကအခများမ လတေြမာကငေအာင ေကာငး

ကျးများက ေဆာငကးေပးကသများအား အသအမတြပ ဂဏြပချးကျး

ကရမညြဖစသလ ဒက ဆငးရေရာကေနကသ ြပညသများ၏ ေကာငးကျး

စးပားများအား ပျကစးရာပျကစးေကာငးြပလပကသည အဖျကသမား

များအား ဝငးဝနးဆနကျင တချကရမညြဖစပါေကာငး။ ။

၁။ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထနးချပေရးင အေရးေပ

တြပနေရးကစ ရပများ ေဆာငရကရာတင ေရာဂါကးစကခရငမ အေြခ

အေနက ေြခရာခေဆာငရကရာတင အေထာကအကြဖစေစရနအတက

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထနးချပေရးင အေရးေပ

တြပနေရး ICT နညးပညာ အေထာကအကြပလပငနးအဖအေနြဖင

“ေစာေစာရာ” Mobile Application က ေရးဆေဆာငရကခပါသည။

၂။ “ေစာေစာရာ” Mobile Application အား ြပညပငငများမ ြပနလည

ဝငေရာကလာသများ အပါအဝင ြပညသအများ ကျယကျယြပနြပန သးစေစ

ြခငးြဖင ICT နညးပညာ အေထာကအကြဖင ကးစကခရငေြခရသများက

လညး ရာေဖေဖာထတငမညြဖစပး ေရာဂါကးစကခရငမ အေြခအေန

ထနးချပငေရးကလညး များစာအေထာကအကြပငမည ြဖစပါသည။

၃။ ြပညသများအေနြဖင“ေစာေစာရာ” Mobile Application က မမတ၏

မဘငးဖနးများတင ထညသငးအသးြပြခငးြဖင ေအာကေဖာြပပါ အကျး

ေကျးဇးများက ရရေစမည ြဖစပါသည-

(က) ေရာဂါကးစကခထားရသင ထေတခငမ အေြခအေနက

ေနရာ၊ အချနတငဆကစပ၍ သရငြခငး၊

(ခ) ေရာဂါကးစကခထားရသများသားလာခသည ေနရာများစာရငး

က ဤ “ေစာေစာရာ” Mobile Application အသးြပသများ

အနကမ အဆပါေနရာများသ သားလာခသများက သတေပးချက

ေဆာလျငစာ ေပးပငြခငးေကာင မမအေနြဖင ေရာဂါကးစက

ခထားရသငအတ ရေနခြခငးင ထေတခမ ရ/မရ တက

ေဆာလျငစာ သရငြခငး၊

(ဂ) ပမနေနထငစ အေြခအေနတငြဖစေစ၊ Quarantine ြပလပ

ေနစ ကာလအတငးြဖစေစ မမ၏ ကျနးမာေရးအေြခအေနအား

သတငးေပးပငသြဖင လအပပါက ကသမ အကအညက

ေဆာလျငစာ ရရငြခငး၊

၄။ အဆပါ “ေစာေစာရာ” Mobile Application က သးစရနအတက

တယလဖနးများအတငးသ Download ြပလပြခငး အပါအဝင Application

သးစြခငးအတက အငတာနကသးစခက ြပညသများအေနြဖင ကနကျစရတ

မရေစရန တယလကနးေအာပေရတာများက အခမေဆာငရကေပးသား

မည ြဖစပါသည။ ၎ငးအြပင အပေဆာငးအေနြဖင ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ

(၃၁) ရကေနအထ ဤ Application အား ရယသးစသများက တစလ

သကတမးရေသာ 1GB အငတာနက အခမအသးြပခငကလညး ခငြပေပး

သားမည ြဖစပါသည။

၅။ သြဖစပါ၍ ြပညသများအေနြဖင COVID-19 ထနးချပေရးင

အေရးေပ တြပနေရးကစ ရပများအတက အေထာကအကြဖစေစေရး

အတက “ေစာေစာရာ” Mobile Application အား ေဖာြပပါ ဝကဘဆက

www.sawsawshar.gov.mm င Operator များက ခငြပသတမတထား

သည နညးလမးများြဖင အခမရယ၍ မမတ၏ မဘငးဖနးများတင ထညသငး

အသးြပကပါရန တကတနး းေဆာအပပါသည။

၆။ ၎ငး Mobile Application မ ေကာကခရရေသာ အချကအလကများက

ရယေဆာငရကရာတင တစဦးချငးစ၏ ပဂ လေရးဆငရာ အချကအလက

များက ထတေဖာသားမညမဟတဘ COVID-19 အသက လမးေကာငး

ဆငရာေရာဂါက ထနးချပကာကယငရန ရညရယ၍ ေရာဂါကးစက

ြဖစပားေနသည သတမတကာလအတငးတငသာ အသးြပရန ရယြခငး

ြဖစပး အြခားမသကဆငသညေနရာများတင လးဝ (လးဝ) အသးြပမည

မဟတပါေကာငး ေဖာြပအပပါသည။

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထနးချပေရးင

အေရးေပ တြပနေရးေကာမတ

အများြပညသသ တကတနး းေဆာချက

သငင သငမသားစ လ ခစတချေစေရးအတက သငသားေရာကခသည ပတဝနးကျငတင COVID-19 ကးစကငမ အေြခအေနက သရငရန

“ေစာေစာရာ” Application အား ေဖာြပပါ www.sawsawshar.gov.mm တင အခမ Download ရယသးစ၍ တစလသကတမးရ 1GB အငတာနက

အသးြပခငက အခမရယလကပါ။

SMS Promotion Message

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 10,500 10,500 29 304,500

MTSH 3,600 3,650 4,164 15,097,600

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

စကသးဆေဈး နး ရနကန မ ေလး

(က) ဒဇယ တစလတာ ၄၄၅/၄၇၀ ကျပ ၄၆၀/၄၉၀ ကျပ

( ခ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၄၄၀/၅၀၀ ကျပ ၄၉၅/၅၆၅ ကျပ

( ဂ ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၃၁၀/၃၅၀ ကျပ ၃၅၀/၃၉၀ ကျပ

(ဃ) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၄၅၅/၄၈၀ ကျပ ၄၇၅/၅၀၅ ကျပ

ရနကန လကကားေဈး

ဒဇယ တစလတာ ၃၉၀/၄၁၅ ကျပ၊ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၄၀၀/၄၃၀ ကျပ၊

ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၂၆၀/၂၇၀ ကျပ

(ြမနမာငငစကသးဆအသငး)

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၂၂-၄-၂၀၂၀)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

MCB 8,300 8,300 1 8,300

FPB 21,000 21,500 11 231,500

TMH 2,800 2,800 7 19,600

ငငြခားေငလလယ နး

(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၄၄၀.၁

( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၅၆၄.၁

( ဂ ) တတ တစယမ = ၂၀၃.၂၈

(ဃ) ထငး တစဘတ = ၄၄.၄၆၁

( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၂၈.၇၅

( စ ) အ ယ တစပး = ၁၈.၈၁၇

(ဆ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၃၃၈.၆

( ဇ ) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၁၆.၈၄

( ဈ ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၉၁၂.၈၀

(ည) စငကာပ တစေဒ လာ = ၁၀၀၉.၆

စကသးဆေဈးင ငငြခားေငလလယ နး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

Page 3: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ြပညသသာလ င အဓက

ေရဖးမ

ေရးဦးစာ Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရး အမျးသားအဆငဗဟေကာမတဥက ၊ ငငေတာ၏ အတငပငခပဂ လ

ေဒ ေအာငဆနးစကညက တခနးဆကစကား ေြပာကားသည။

ညညတတလပေဆာင

ထေနာက ြမနမာငငအထညချပလပငနးရငများအသငး အေထေထ

အတငးေရးမး ေဒ ခငခငယက COVID- 19 ကာလ အလပရင၊ အလပ

သမားေရးရာကစ ရပများ၊ လပသားများက မးကျငမ ြမငတငေရး၊ COVID- 19

ဆငရာထတြပနချက၊ နကားချကများ လကနာမ ရေစေရးင ဥပေဒ

ချးေဖာကသများအား တရားဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကေရးဆငရာ

ကစ ရပများကလညးေကာငး၊ ြမနမာငငလးဆငရာ အလပသမားသမဂ များ

အဖချပဥက ဦးြပညသစနေဝ(ခ) ဦးေမာငေမာငက COVID- 19 ကာလ

အလပသမားသမဂ များ၊ အလပသမားများ COVID- 19 ဆငရာကျနးမာေရး

အသပညာေပးလပငနးများေဆာငရကေရး၊ COVID- 19 ကာလ အကျပအတညး

များင လမ စးပားေရးြပဿနာများ၊ COVID- 19 ေကာင အလပမ ရပဆငး

ခရြခငး၊ ယာယရပဆငးခရြခငး၊ အလပပတသမးသားြခငးေကာင အလပ

လကမြဖစသားကသည အလပသမားများအား ပပးကညငေရးဆငရာ

ကစ ရပများကလညးေကာငး၊ အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသ

အငအားဝနကးဌာန အမတမးအတငးဝန ဦးမျးေအာငက အလပရင၊ အလပ

သမားများင သးပငဆငေဆးေးပများကျငးပ၍ အခကအခေြဖရငးေဆာင

ရကမ များ၊ Coronavirus Disease 2019 ( COVID- 19 ) ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရး အမျးသားအဆငဗဟေကာမတင ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာနမ ထတြပနထားသည Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19)

ဆငရာ နကားချကများ၊ အမနေကာြငာစာများ၊ ထတြပနချကများက

စက၊ အလပ၊ အလပဌာနများ သရလကနာေဆာငရကေရးင ပးေပါငး

အဖများြဖင စစေဆးြခငးဆငရာကစ ရပများက လညးေကာငး ရငးလငး

ေဆးေးတငြပကရာ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက ထတြပနသည

နကားချကများက ပမရငးလငးတကျေရး ေဆာငရကသားမည ြဖစပါ

ေကာငး၊ တရားဥပေဒစးမးေရးသည လနစာအေရးကးပါေကာငး၊ တရား

ဥပေဒသည လအသငးအဝငးတညငမေအးချမးသာယာဖဖးတးတကရန

ြဖစပါေကာငး၊ အလပသမားင အလပရငလကတ၍ မမငင၊ မမအသငး

အဝငးတးတကမ အတက ေဆာငရကငသည အစတအပငးြဖစသညဟ

ြမငကရမညြဖစပါေကာငး၊ ဥပေဒကချးေဖာကလ င ဥပေဒအရ အေရးယရ

မညြဖစပါေကာငး၊ ထသေဆာငရကြခငးသည အလပသမား၊ အလပရငင

ပတဝနးကျငလ ခေရးအတကြဖစပါေကာငး၊ တရားဥပေဒက တကျစာ လကနာ

ကရမညြဖစပါေကာငး၊ အစးရ၊ အလပရငင အလပသမား ပးေပါငးေဆာင

ရကမသာ ငင၏စးပားေရးတးတကလာမညြဖစပါေကာငး၊ ရငးးြမပမ

က လအပပါက ရငးးြမပမညသများ လာေရာကရငးးြမပငမည အေြခ

အေနြဖစရန ဖနတးေပးကရမည ြဖစပါေကာငး၊ လာေရာကရငးးြမပသ

များသည မမတငငအတက အကျးြပမညသများြဖစရန လအပပါေကာငး၊

စဖကစလး အကျးအြမတရမည ရငးးြမပမ များက ဖတေခ ပါေကာငး၊

အလပသမားများ၏ စတပငးဆငရာ၊ ပပငးဆငရာ လ ခေရးက အေလးထား

သည အလပရငများ ြဖစေစလပါေကာငး၊ ငငအကျး၊ ြပညသများ၏အကျး၊

အလပသမားများ၏အကျးအတက အစးရ၊ အလပသမားင အလပရင

ညညတတ လပေဆာငကရမညြဖစပါေကာငး။

အားလးပးေပါငးေဆာငရက

Coronavirus Disease 2019 ( COVID- 19 ) ဆငရာ စညးမျး စညးကမး

င နကားချကများက မလကနာသည စကများအား လကနာေစရန

ချကချငးစစမးပး စညးမျး စညးကမးဥပေဒအရ ေဆာငရကသားမညြဖစပါ

ေကာငး၊ စကများငပတသက၍ COVID- 19 ဆငရာ လပငနးစများ

စစေဆးပးပါက စစေဆးပးေကာငး၊ ြပနလညလညပတငပြဖစေကာငး

လကမတထတေပးြခငးသည လပသငလပထကသည ကစ ရပြဖစပါေကာငး၊

တစကမတစခါစစေဆးြဖင မပးပါေကာငး၊ COVID- 19 ေရာဂါက ကာကယ၊

တားဆး၊ ထနးချပငသည အေြခအေနသ ေရာကသညအထ၊ ပမနလညပတ

ငသညအထ စစေဆးသားကရမည ြဖစပါေကာငး၊ ြပညသများ၏ ကျနးမာေရး

သည တစငငလး၏ ကျနးမာေရးပငြဖစပါေကာငး၊ အားလးက ခင၍

ကညရပါေကာငး၊ အလပသမားများ၊ ြပညသများ၏ က မးကျငမ များက

ြမငတငေပးကရမညြဖစပါေကာငး၊ ပမနအေြခအေနသ ြပနလညေရာကရရန

အားလးပးေပါငးေဆာငရကကရမည ြဖစပါေကာငး။

စကတစခငတစခသည အေနအထားများ မတညငပါေကာငး၊

စစေဆးသညအခါ လကခငသည အတငးအတာများက လကခရမည ြဖစပါ

ေကာငး၊ အလပသမားများအား ကျနးမာေရးအသပညာေပးကရမညြဖစပါ

ေကာငး၊ ထတြပနထားသည နကားချကများင စညးမျး စညးကမးများ

က တတကျကျ လကနာကရန လအပေကာငးင ငငေတာအစးရမ

ြဖညဆညးေဆာငရကေပးမည အစအစများက ရငးလငးေြပာကားသည။

ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက နဂးချပအေနြဖင

ေြပာကားရာတင ငင၏အကျးကသာ အဓကထားကညမညဆပါက အလပ

သမားများ၊ လပငနးရငများင အစးရတကားတင ကာြခားမ ရရန အေကာငး

မရပါေကာငး၊ မမတသည ဦးတညချက တညကရမညြဖစပါေကာငး၊ ငင

တးတကေရး၊ ငငဖဖးေရး၊ ငငေရရညတညတခငမမည ဖဖးတးတက

ေရးတအတက ေဆာငရကေနမညဆပါက တစဦးငတစဦး စတဝမးကစရာ

မလပါေကာငး၊ ြပဿနာရမညဆပါက ရငဆငေကျာလ ားသားကရမည ြဖစပါ

ေကာငး၊ အားလးသည ြပညသများြဖစသညဆသည စတဓာတထားရကရ

မည ြဖစပါေကာငး၊ မမတ၏ လအပချကများအား ေဆးေးေပးကသညက

ေသချာစာမတသားပး ချကချငးေြဖရငးေပးငမည ကစ ရပများက ချကချငး

ေြဖရငးေပးသားမညြဖစပါေကာငး၊ အချနယရမည ကစ ရပများအတက

အချနယေဆာငရကရန လအပသညက သညးခေပးကပါရန ေမတ ာရပခ

လပါေကာငး၊ ယခဆလ င မမတငငတင COVID- 19 ေရာဂါပးဝငလနာ

တစဦးက ေတရသညမာ ဧပ ၂၁ ရကက ၁ လ ြပညခပြဖစပါေကာငး၊ ေရာဂါ

ြဖစပားမ သည ရနကနတင အဓကအများဆး ြဖစပားေနသညက အားလး

အသပငြဖစပါေကာငး၊ နယစပမ ြပနလညဝငေရာကလာသများ၏ ကျနးမာေရး

ကလညး အထးစးရမရပါေကာငး၊ အဆပါကစ ရပများအတက ငငေတာမ

အဆငသငေဆာငရကထားပါေကာငး၊ အလပသမားအသကအဝနးများအေန

ြဖငလညး ဝငးဝနးကညေပးေစလပါေကာငး၊ ြပနလညဝငေရာကလာသည

အလပသမားများအေနြဖင ကျနးမာေရးဂစကြခငးက ပထမဆး ဂစက

ေဆာငရကကရမည ြဖစပါေကာငး၊ အဆပါအလပသမားများ၏ ဝမးစာေရး၊

က မးကျငမ များြမငတငေရး၊ ေရရညဖဖးေရးအတက ဝငးဝနးစးစားကရန

လအပသညအတက COVID- 19 ဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ အေလအကျင

များက COVID- 19 အလနကာလများအထ ထနးသမးထားငမညဟ ေမ ာလင

ပါေကာငး၊ အားလးက ေကျးဇးတငပါေကာငး ေြပာကားသည။ သတငးစ

Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆငဗဟေကာမတဥက ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည COVID- 19 ကာလတင စကအလပများ၊ အလပသမားများ၏

အေရးကစ များငစပလျး၍ ပါဝငေဆာငရကေနကသများင လကေတအေြခအေနများအား အြပနအလနေဆးေးစ။

အလပသမားအသကအဝနးများအေနြဖငလညး ဝငးဝနးကညေပးေစလ

ြပနလညဝငေရာကလာသည အလပသမားများအေနြဖင ကျနးမာေရးဂစကြခငးက

ပထမဆး ဂစကေဆာငရကကရမည

အလပသမားများ၏ ဝမးစာေရး၊ က မးကျငမ များြမငတငေရး၊ ေရရညဖဖးေရးအတက

ဝငးဝနးစးစားကရန လအပသညအတက COVID- 19 ဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ

အေလအကျငများက COVID- 19 အလနကာလများအထ ထနးသမးထားငမညဟ

ေမ ာလင

Page 4: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ငငေတာအရနရက ာများ ဝယယစေဆာငးေရး၊ ကနေဈး နးတညငမေရးင

ကနစညစးဆငးမ အဆငေြပေချာေမေစေရး ည ငးအစညးအေဝး ကျငးပ ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ငငေတာအရနရက ာများ ဝယယစေဆာငးေရး၊

ကနေဈး နး တညငမေရးင ကနစညစးဆငးမ အဆင

ေြပေချာေမေစေရး ည ငးအစညးအေဝးက ယေန နနက

၁၀ နာရတင ေနြပညေတာရ စးပားေရးင ကးသနး

ေရာငးဝယေရးဝနကးဌာနင မ ေလးတငးေဒသကး

ကနသညလပငနးရငများအကား Video Conferencing

ြဖင ကျငးပသည။

အစညးအေဝးတင စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယ

ေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမင

က ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြပနပားမ နး ြမငတကလာပါက

အရနရက ာဝယယေရးကစ က ြပညေထာငစသမ တြမနမာ

ငင ကနသညများင စကမ လကမ လပငနးရငများ

အသငးချပ၊ ြမနမာငငဆနစပါးအသငးချပ၊ ြမနမာငင

ဆကနသညင ဆလပငနးရငများအသငး၊ မ ေလး

တငးေဒသကးရ ကနသညလပငနးရငအသငး အဖများင

ည ငးေဆးေးခပါေကာငး၊ ငငေတာအရနရက ာအြဖစ

ဆနတနချန ၅၀၀၀၀ င စားအနးဆ တနချန ၁၂၀၀၀

ဝယယရနအတက ေငကျပ ၃၈ ဘလယ ခငြပချကရရ

ပးြဖစပါေကာငး၊ အေရးေပ ရက ာအြဖစ အဓကကျသည

ဆနင ဆက ဝယယရနအတက ေဆာငရကြခငးြဖစပါ

ေကာငး၊ မ ေလးတငးေဒသကးတငရသည ကနသည

လပငနးရငအသငးအဖများအေနြဖငလညး လအပသည

အကြပချကများရရရနအတက တငပငည ငးေဆးေး

ြခငးြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ဒတယဝနကး ဦးေအာငထးက

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရး ဝနကးဌာနအေနြဖင

ကနေဈး နးတညငမေရး၊ အေြခခလတနးစားများသ

ကနစညြဖနြဖးရာတင အဆငေြပေချာေမေစေရး၊ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါေကာင စးပားေရးထခကမ ေလျာနညးေစေရး၊

ကနစညစးဆငးရာလမးေကာငးတစေလ ာက အဆငေြပ

ေချာေမ ေစေရး၊ အရနရက ာ ဝယယစေဆာငးေရးကစ များက

ေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ မ ေလးတငးေဒသကးမ

ကနသညလပငနးရငများအေနြဖငလညး ပးေပါငးပါဝင

ေဆာငရကေစလပါေကာငးင ေဆာငရကသငသည

အကြပချကများကလညး ေပးေစလပါေကာငး ေဆးေး

ေြပာကားခသည။

ထေနာကအစညးအေဝးသ တကေရာကလာကသည

နကားေရးမးချပများင တာဝနရသများက အရန

ရက ာဝယယမညကစ ရပများ၊ ဝယယမညေဈး နးင

အရညအေသးသတမတချကများ၊ ထားရသေလာငမည

ကစ ရပများက ရငးလငးေဆးေးခကပး မ ေလးတငး

ေဒသကး ကနသညများင စကမ လကမ လပငနးရငများ

အသငး၊ မ ေလးတငးေဒသကးမ ဆနစပါးကနသညများ

အသငး၊ ကထနေတာအသငး၊ ကကသနန၊ ကကသနြဖင

စားဖေဆာငသး စကပျးထတလပေရာငးချသများ

အသငး၊ စားေသာကကနထတလပ တငပေရာငးချသများ

အသငးတမ တာဝနရသများက လပငနးေဆာငရကေနမ

အေြခအေနများ၊ လပငနးအခကအခများ၊ ပးေပါငးပါဝင

ေဆာငရကေပးမည ကစ ရပများက ေဆးေးတငြပခက

ေကာငး သရသည။

သတငးစ

Facebook ၏ လမ ကနရကဆငရာ စ နးများ

ဧရာဝတတငးေဒသကး ဝနကးချပ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကတငကာကယေရး

MPT ေငြဖညကတ၊ အလေငင စားေသာကကနများလဒါနးမ လကခရယ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ အပေဆာငး အာမခအကာအကယက အခမေထာကပေပးအပသားမည

ပသမ ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကတငကာကယေရးအတက MPT ေငြဖညကတ၊

အလေငင စားေသာကကနများလဒါနးပက ယေနနနကပငးက

တငးေဒသကးအစးရအဖး အစညးအေဝးခနးမ(၁)၌ ကျငးပ

သည။

တငးေဒသကး ြမနမာဆကသယေရးလပငနး မနေနဂျာ

ေဒ ေဆမာက အလေငကျပ သးသနး တနဖးရ MPT တစေထာငတန

ေငြဖညကတ ၁၅၀ င သးေထာငတန ေငြဖညကတ ၅၀၊ ဦးြမငေဌး

(ေကာငးြမတငကမ ဏ) က ေဒ လာ ၂၀၀၀ င အလေငကျပ

၅၁၀၂၄၆၀ တနဖးရ ဆား ၂၈၃၄၇ ပဿာတအား ေပးအပလဒါနး

ရာ ဧရာဝတတငးေဒသကးအစးရအဖ ဝနကးချပ ဦးလမးေအာငက

လကခရယပး ဂဏြပမတတမးလ ာများ ြပနလညေပးအပကာ

ေကျးဇးတငစကား ေြပာကားခေကာငး သရသည။

ကတတ(ြပန/ဆက)

ရနကန ဧပ ၂၂

ပဒနရယြမနမာ(Prudential Myanmar) အာမခကမ ဏက လကရြဖစပား

လျကရသည ကဗစ-၁၉ ကးစကေရာဂါအေြခအေနအရ ၎ငး၏ အာမခ

ဝနေဆာငမ ရယထားသများအားလးက ဗငးရပစမတစဆင ြဖစပားငသည

ေဘးအ ရာယများက ရငဆငငရန ကဗစ-၁၉ ဆငရာ အပေဆာငး အာမခ

အကာအကယက အခမေထာကပေပးအပသားမညြဖစေကာငး အဆပါအာမခ

ကမ ဏမ သရသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အခမ အာမခအကာအကယ အစအစတင ပဒနရယ

ြမနမာ၏ အသကအာမခဝနေဆာငမ ရယထားသ မညသမဆ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

မေတာတဆ ကးစကခရသညြဖစေစ၊ ကးစကခရမ ေကာင အသကဆး းသည

ြဖစေစ ပဒနရယြမနမာက ထပေဆာငးအကျးခစားခငက တစေပါငးတညး

ေပးအပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

အကျးခစားခငရရမည

ယငးအပေဆာငး အာမခအကာအကယ အစအစက အသကအာမခ

ရယထားသ မညသမဆ အလအေလျာက ရရမညြဖစပး ၂၀၂၀ ြပညစ ဇလင

၁၁ ရကမတငမ (သမဟတ) ေနာကဆးထား၍ အသကအာမခ အတညြပ

ရယထားသြဖစရမညြဖစပး ယခ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အာမခကာကယမ အထး

အစအစက အာမခ စတငအသကဝငသညေနမ ရကေပါငး ၉၀ အကျးခစား

ခငရရမညြဖစေကာငး ပဒနရယြမနမာမ တာဝနရသတစဦးက ေြပာသည။

ထသ အကျးခစားရာတင အာမခထားသသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ၏

ေရာဂါလက ဏာက ေတရေကာငး စစေဆးအတညြပခပါက အာမခထားေင၏

၁၀ ရာခင နးက ထတေပးမညြဖစပး အများဆး ငါးသနးအထ လညးေကာငး၊

ယငးအြပင အာမခထားသသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးမ ြဖစေပ

ခပါက အာမခထားေင၏ ထပေဆာငး ၁၀၀ ရာခင နးက ထတေပးမညြဖစပး

အများဆး သနး ၅၀ အထလညး ေကာငး အကျးခစားခငရမညြဖစေကာငး

၎ငးက ဆကလကေြပာသည။

ပဒနရယြမနမာသည ၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာလတင စမကနးငဘ ာေရး

ဝနကးဌာနကေပးအပသည ငငြခားသား ရာ နးြပညပငဆငေသာ အသက

အာမခလပငနးများ လပကငငမည လပငနးလငစငက လကခရရခပး

ပဒနရယြမနမာအေနြဖင အာမခ အကာအကယအမျးအစားများက ေပးအပ

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

ေအးမငးသ

Page 5: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစဆတာ တငးရငးသားလမျးေပါငးစန ဖစညးထားတ ငငြဖစNNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNNNNNNN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN စညးလးညတမ ၊ ချစကညေလးစားမ ၊ ငးပငးကညမ များ ပမလအပ

ဒေနအချနအခါဟာ က နမတငငမာ တငးရငးသားများအားလး စညးလးညတမ ၊ ချစကညေလးစားမ ၊ ငးပငးကညမ များ ပမလအပ

လာတ အချနအခါလညး ြဖစပါတယ။ ဒါအြပင ြပညေထာငစသားချငးများ တစဦးချငးစရ စတဓာတ၊ စညးကမး၊ ပညာ၊ လလဝရယ၊

းသားေြဖာငမတမ စတအရညအချငးများ ပမြမငမား၊ ခငမာလာေအာင တညေဆာကရမယအချန ြဖစပါတယ။ ဒါအြပင အချငးချငး

ငးပငးကညမ ၊ ချစခငေလးစားမ များကအေြခခပး ငမးချမးေရးက အရယငတပဂ လေတ ြဖစေစချငပါတယ။ [ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည၏ ၁-၂-၂၀၂၀ ရကေနတငကျငးပသည

ေသးချငးတရပေတာဆ ၂၀၂၀ ဖငပအခမးအနား၌ေြပာကားသည မနခနးမ ေကာကတချက ]

စစေတ ဧပ ၂၂

ရခငြပညနယဝနကးချပ ဦးညပသည ြပညနယလ ခေရး

င နယစပေရးရာဝနကး ဗလမးကးမငးသနး၊ ြပညနယ

လမ ေရးဝနကး ေဒါကတာချမးသာ၊ ဌာနဆငရာတာဝနရသ

များငအတ ယေနညေန ၄ နာရတင စစေတမ ခတင

၅၀၀ ဆ ြပညသေဆးကး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးအတက ြပငဆငထားရမ င ကျညထ

ဒဏရာရြပညသများအား သားေရာကကည အားေပး

စကားေြပာကားပး ေထာကပေငများေပးအပသည။

အားေပးစကားေြပာကား

ေရးဦးစာ ြပညနယဝနကးချပငအဖသည စစေတ

မ ခတင ၅၀၀ ဆြပညသေဆးကး အဝငဝတင ေရ ေရာင

ေမတ ာေဖာငေဒးရငး လမ ကညေရးအသငးက ေဆးကးသ

လာေရာကကသများအား ကဗစ-၁၉ေရာဂါငပတသကပး

အသပညာေပးြခငး၊ လကေဆးပး ေဆးအတငးသ

ဝငေရာကေစြခငးင ာေခါငးစညးများတပဆငပးမ

ေဆးအတငးသ ဝငေရာကရန အသပညာေပးြခငး ေဆာင

ရကေနမ တက ကည အားေပးစကားေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညနယဝနကးချပငအဖသည စစေတ

ေဆးကး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသ

ငရန သးသနလနာေဆာင(Confirmed Case) အမျးသား

အမျးသမးလနာ ၄၀ အတက ြပငဆငထားမ တက လကလ

ကည စစေဆးသည။

ယငးေနာက ြပညနယဝနကးချပငအဖသည

စစေတေဆးကး၌ ပဏ ားက နးမ၊ ေကျာကေတာမနယ၊

ေြမာကဦးမနယင မငးြပားမနယများမ ဒဏရာရလနာ

များင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေစာငကညခရသများ၏ ာေခါငး၊

အာေခါငတဖတနမနာများက ရနကနသ ပေဆာငရန

သားေရာကစ ထခကဒဏရာရရသ ကျနးမာေရးကးကပ

(၂)တအား သားေရာကေတဆ အားေပးစကားေြပာကား

ပး တစဦးလ င ေထာကပေငကျပတစသနးစ ေထာကပေပး

အပသည။

စစေတမ ခတင ၅၀၀ ဆေဆးကးတင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ၊ ထနးချပငေရးအတက ကဗစ-၁၉

သယလနာပေဆာငသည လမးေကာငးင သာမနလနာ

များပေဆာငသည လမးေကာငးများ ခြခားထားပး

သးသနလနာေဆာငမာ အေပ ထပ၊ ေအာကထပစထပ

ေဆာငြဖစေကာငး သရသည။

ေအာကထပတင လနာ ၂၀ င အေပ ထပတင ၂၀

ကသငရန ေနရာြပငဆငထားပး ေအာကထပတင

ြဖစငေြခများသည သသယလနာများက ဓာတခအေြဖများ

ပပးမ ပးေတလနာများက အေပ ထပတင ထားမညြဖစ

သည။

ယငးအေဆာငတင ဆရာဝန၊ ဆရာမများအတက

တာဝနကျအခနးများက သးသနထားမညြဖစပး တစကယ

ေရသးကာကယေရးဝတစ ဝတမညအခနး၊ ခ တမည

အခနးများကလညးြပငဆငထားသည။ ထအြပင လနာင

တာဝနကျသည ဝနထမးများ အခနးခထားကာ လနာ

များင ဆရာဝန၊ ဆရာမများ ထေတမ မရငေအာင

ြပငဆငထားသည။

စစေတေဆးကးတင လကရ တစကယေရသး

ကာကယေရးဝတစ ၁၅၀၀၊ ေအာကဆဂျငဆလငဒါ

ြဖညပးသား အလး ၁၀၀၊ ေအာကဆဂျငေပးစက ၁၅

လးြဖင အသငစစထားပး ကဗစလနာများ ေရာဂါြပငး

ြပငးထနထနြဖစလာလ င ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာနကေပးသည စကတစလးင အလရငများက

လဒါနးထားေသာ စကစလး စစေပါငးအသက စက

သးလးရသည။

သးသနေစာငကညရန စစထား

ထစကများက အေပ ထပ၊ ေအာကထပ ေရ ေြပာငး

ငေအာငစစထားပး ဆရာဝန၊ ဆရာမများအတက

ေစာငကပကည ရမည အေြခအေနေရာကလာပါက

ဝနထမး၂၀ ခနအတက ယခငမျကစေဆာငအေဟာငး

တင သးသနေစာငကညရန စစထားသည။

ထအြပင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသ

ငရနအတက အသငအေနအထားတင ြဖစငရန Fever

corner င သးသနခနးများတင ဆရာဝန ေြခာကေယာက၊

ဆရာမ ၁၅ ေယာကင သနရငးေရးဝနထမး ေလးေယာက

တာဝနချထားကာ ဆရာဝန၊ ဆရာမ ၂၅ ေယာကခနက

အလညကျတာဝနချထားသညစနစြဖင ေဆာငရကလျက

ရေကာငး စစေတမ ခတင ၅၀၀ ဆ ေဆးအပကး

ေဒါကတာေဇာလငထမ သရသည။ တငထနး(ြပန/ဆက)

ရခငြပညနယဝနကးချပ ဦးညပ စစေတမ ခတင ၅၀၀ ဆေဆးကး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးအတက ြပငဆငထားမ င ကျညထဒဏရာရြပညသများအား သားေရာကကည ေထာကပ

မ ေလး ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးအတက လကသနေဆးရည

င အရကြပနထတလပရာတင စနစတကျေဆာငရကင

ေရး ကငးဆငးစစေဆးြခငးက မ ေလးမ ြပညကးတခန

မနယရ အဆပါ ပစ ညးထတလပသညစကများသ ဧပ

၂၀ ရက ညေနပငးတင ပးေပါငးအဖက သားေရာကစစေဆး

ခေကာငး သရသည။

ကငးဆငးစစေဆး

ထသေဆာငရကရာတင ြပညကးတခနမနယ

စမခနခမ ေကာမတဥက မနယအပချပေရးမး ဦးလေရာ၊

မနယစညပငအပချပေရးမး ဦးဝငးင၊ မနယြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနင မနယအဆငဌာနဆငရာ

တာဝနရသများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ြပညကး

တခနမနယ(ဈ)ရပကကရ Designer Water ေရသန

စကမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးအတက လကသန

ေဆးရညထတလပရာတင အသးြပမည ကနကမးပစ ညး

အရကဆ(Ethanol) အသးြပမ အား စနစတကျေဆာင

ရကငေရးင ြပညကးတခနမနယ (ဂ)ရပကကရ

ကျားမငးကး အရကချကစကမ အရကြပနယာယထတ

လပေနမ အေြခအေနများအား သားေရာကကငးဆငး

စစေဆးခေကာငး သရသည။

ြပညကးတခနမနယတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေရးအတက အေထာကအကြပငရန ေရသန

စကတစ၊ ေရ ြမငးပျင ကျားမငးကး အရကချကစက

စတမ လကသနေဆးရညင အရကြပနများက ယာယ

ေြပာငးလထတလပလျကရရာ လပထးလပနညးငအည

စနစတကျေဆာငရကငေရး ကငးဆငးစစေဆးြခငးြဖစ

ေကာငး မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနမ တာဝန

ရသတစဦးက ေြပာကားသည။

သနးေဇာမငး(ြပန/ဆက)

မငးေယာငး

မကာခဏ ၊ တစေယာကနတစေယာက အနညးဆးေြခာက

ေပခာေန၊ ေချာငးဆးရင တစ း၊ လကကငပဝါ၊ တေတာင

ဆစေကးန ကာပးဆး၊ အမတငး၊ အမြပင သနရငးေအာငထား၊

အလငးေရာငရပး ေလဝငေလထက ေကာငးရာမာေန၊

အပေရးဝေအာငအပ၊ ေနပစပခါးေရာင၊ ကယခအားေလျာ

နညးေစတအြပအမေရာင၊ ေဆးလပ၊ အရကေရာင၊ ေညာန

အပပနေရာငစသည က၊ စတ၊ ဥတ၊ အာဟာရများင

းရာေဆးနညးတစခခြဖင “ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယပါ”

အေကာငးက အသပညာေပးခသည။

ထေနာက မနယတငးရငးေဆးမး ဦးေဝေဇာင

တငးရငးေဆးကဌာနမ ဝနထမးများ၊ ရတပဖဝငများ၊

ကကေြခနတပဖဝငများ၊ ကကေြခနေစတနာလပအား

ရငများက ဗလမငးထငလမးမကးေပ တင သားလာ

ေနသည ေဒသခြပညသများအား ေရာဂါကတငကာကယ

ေရး ေရာငရန/ေဆာငရနအချကများ ပါဝငေသာ

“ကဗစ-၁၉ ေရာဂါတငးရငးေဆးနညးြဖင ကာကယပါ”

လကကမးစာေစာငများက အခမေဝငေပးခေကာငး သရ

သည။

စငးေအာငေဇာလငး(ြပန/ဆက)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးအတက လကသနေဆးရညင

အရကြပနထတလပရာတင စနစတကျေဆာငရကငေရး ကငးဆငးစစေဆး

ကနာဗငးရပစ(COVID-19)ေရာဂါကာကယဖ

စနစတကျ လကေဆးစ

Page 6: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

(ယမနေနမ အဆက)

သေတာေကာငးက အခနး(၂)မာ ဂါထာေပါငး

၂၇ ဂါထာ ပါဝငပါတယ။

ဂါထာ ၄၈ မာ အမယတလ င တသရမး၊

အဖယတလ င ကယအမအရာကမးတမး၊ အမေရာ

အဖေရာ ယတညလ င ကယ တမရာ စပါးစလး

ကမးတမးေကာငး ြပဆထားပါတယ။

အခနး(၃) လမကလယတမာက ဂါထာ ၇၂ မာ

လချငတပမကသက တစးလကေဆာငေပးြခငးြဖင

ယရာ၏။ မာနခကထနသက ေအာကကျလကအပချ၍

ယရာ၏။ သမကက အလလကအကကေဆာင၍

ယရာ၏။ ပညာရက အဟတအမနဆ၍ ယရာ၏ ...လ

ြပဆပါတယ။ ဂါထာေပါငး ကးဂါထာရပါတယ။

က (၄) မတေဆက မာ ၁၅ ဂါထာ ပါဝငပး

ဂါထာနပါတ (၈၇) ... တချလ င အေဆခငပနးများ၏။

ကမးကတသသည အေဆခငပနးနညး၏... လ

ြပဆထားတာက ထတတြပချငပါတယ။

က (၅) အမျးသမးက မာ ၁၇ ဂါထာပါရပး

ဂါထာနပါတ (၉၆) က ထငရားပါတယ။ လမရေသာည

သည မတငတယ။ လ ငးတပးမရေသာ သမဒ ရာသည

မတငတယ။ ဟသ ာကငးေသာ ေရကနသည မတင

တယ။ လငမရေသာ မနးမသည မတငတယ ဆတာပါ။

လတငးနးပါး ကားဖးကပါတယ။

က (၆) မငးအားြပဆေသာအခနးမာ ဂါထာ

ေပါငး ၁၄ ဂါထာ ပါပါတယ။ ဂါထာ နပါတ (၁၁၂) မာ

မငးနာယကဂဏ ေြခာကပါးအြဖစ လသများပါတယ။

ထက လလရြခငး၊ းကားတကက ြခငး၊ သနား

ကဏာထားတတြခငး၊ သညးခတတြခငး၊ ေဝဖန

ေပးကမးြခငးန ေထာက ေြမာြမငတတြခငးတ ြဖစပါတယ။

“ထက းကား၊ သနားသညးခ၊ ေဝဖနေထာက ၊

ဤေြခာကခ ကးသနာယကတရားတညး” လ အာဂ

ရတခကရပါတယ။

အေထေထက ြဖစတ ေနာကဆးက (၇)မာ

ဂါထာေပါငး ၁၁ ဂါထာ ရပါတယ။ ဂါထာနပါတ (၁၂၀)

မာ ေသေသာကကးသ၊ အခါမဟတ သားလာတတသ၊

ပလမးသဘင ေပျာရ ငသားလာတတသ၊ ေလာငးကစား

တတသ၊ မေကာငးေသာမတေဆရသ၊ ပျငးရောငေး

တတသတ စညးစမဥစ ာမချမးသာဟ ြပဆထားပါတယ။

က (၇)ခမ အကကဆးဂါထာတစခကသာ

ေကာကတတငြပထားြခငးြဖစပး အေသးစတ

ေအးေဆးစာေလလာလ င အကျးများတအတက အေတး

အေခ အလမ ာ eာဏတကစ တငးြပညအနအဖး

ငငေခါငးေဆာငေလာငးေတက သငကားလမးြပ

ေပးကရပါမယ။

ြပညသနတကေတာ ြပညသတစဦးတစေယာက

ချငးစရ လကနာကျငကရမယ တာဝနေတြဖစပါတယ။

သာမနငငသားတစဦးချငးရက က အာဏာရင

အစးရ၊ ကနြမနစအစးရန ဆရယလစအစးရတရ

အပချပမ ေအာကမာ မြမငသာေသာလညး ဒမကေရစ

ငငေတာ တညေဆာကေနတ အစးရလကေအာကမာ

အလနအေရးကးပါတယ။

ြပညသြပညသား တစဦးတစေယာကချငးစမာ

ေကာငးမနတ အေတးအေခ ၊ းေြဖာငမနကနတ အြပ

အမ၊ တကက းကားတ လပေဆာငချက၊ မနကနတ

ေရးချယမ ေတရဖ လအပတအတက ြဖစပါတယ။

သနရငးေသာအစးရ၊ ေကာငးမနေသာ အပချပမ (Clean

Government – Good Governance) က လချငရင

သနရငးေသာ ြပညသြပညသား၊ ေကာငးမနေသာ

ြပညသြပညသားေတ (Clean Citizen – Good Citizen)

ြဖစဖ လအပလပါ။ ဘာေကာငလဆေတာ ြပညသက

အစးရက ကယပငeာဏန ေရးချယတယ။ အစးရက

ြပညသထက လေကာငးတစေယာက၊ eာဏပညာရတ

သတစေယာက ြဖစလပါပ။

က နေတာတ မလတနးေကျာငးသားဘဝ ၁၉၆၀

ြပညစ ကာလေတမာ ေလာကသာရပျ၊ ေလာကနတ၊

ြပညသနတေတက အချးကျကျသငြပေပးတာ ခရမ

မက ဗဒ ဘာသာစာေမးပ၊ မဂ လာစာေမးပေတက

ေကျာငးက ကျငးပေပးတယ။ စပတလညဆေပးပမာ

စာရတ ဆဆတာ ေပးေသးတယ။ ေကျာငးသားအချငး

ချငး ေပါငးသငးဆကဆေရးေကာငးမနြခငး၊ အင

နတ ေကာငးြမတယ(စငကာပ)

မကျငြခငး၊ မဟတတာလပတာက ဆရာအား တငကား

ြခငး၊ ကညမ ေတေပးြခငးစတ စာရတ ေကာငးရသေတက

ေပးတာလသရေပမယ က နေတာကေတာ ေကာကရတ

ေဖာငတနတစေချာငးက းခနးသားအပလကတအတက

စာရတ ေကာငးလကမတရဖးတာြဖစပါတယ။

ယခ က နေတာငငြခားမာ စေပါငးအေတာကာေန

ခရေတာ တချနတေတဟာ ြမနမာလမျးေတအတက

သပများလနးေနတယလ ယဆမတာေတ ရပါတယ။

ငငြခားသားေတန ဆကဆရာမာ အစမေြပပါ။

လကးမဘ၊ အလပရင၊ သေဌးေတေရမာ ခါးကကငး

တသားမြခငး၊ လကစဖကန ေပးမယမြခငးတက

ငငြခားသားေတရ ဆကဆရာမာ ထးြခားအဩစရာ

ြဖစေနတယ။ ြမနမာနတမာေတာ လကးသမေတေရက

မလမကငးသာ ြဖတေလ ာကသားရရင “ကနေတာ”

လေြပာပး ခါးကကငးတသားရပါတယ။ ြမနမာအသငး

အဝငးထမာ ဆေလျာပါတယ။

က နေတာတမကေလးက ကျးတယ။ တစခါတစရ

စကဘးစးသားတအခါ လမးမာဆရာေတရင စကဘးေပ

က ဆငးပးရပေနပါတယ။ ဆရာနေဝးမ ဆကသားကပါ

တယ။ ဘနးေတာကး မလတနးေကျာငးမာေနစကေတာ

ဆရာေတ ေကျာငးေပါကဝကေရာကတအခါ ဆရာဖနပက

သမးယထားပး ဆရာြပနတအခါ ေကျာငးေပါကဝ

အတတတားေလးမာ ဆရာေရက သားချေပးေလရက

ပါတယ။ ေကျနပစရာ။

ဆရာသမားေတေြပာတာ မနမနမားမား ေစာဒက

မတကရပါဘး။ မားေနတယလလညး မေြပာရပါဘး။

အဒအေလအကျငကေတာ ယေနေခတ စမအပချပမ ေတန

အမဝငြဖစေနပါပ။ ကယရ ခယချကန မားတယထငရင

ရရ ြပနေြပာရတ အေြခအေနဆ ဦးတညေနလပါ။ သေဘာ

မတရင၊ မားေနရင က နေတာယဆချက၊ က နေတာ အေတ

အကက ဒလပါ ေဝမ ချငပါတယလ အယေကျးဆး

ဆနကျငေြပာဆဖပါပ။ ဒထက နညးနညးပပး ြပတြပတ

သားသား ေြပာငပါေသးတယ။

ေနာကတစခကေတာ ... လကးသမ၊ အထကလကး

ေတက ဖနးဆကမေြပာရေသးတ ယေကျးမ ၊ ပငပင

လငးလငး မေြပာရတ အေလအထပါ။ စငကာပလေနရာမာ

အချနကနသကသာေအာင ဖနးနအေကာငးကား၊

မကေဆပ ၊ အးေမးလပတာ မမေသလပရာမကျတ

စမလပေဆာငမ အေလအထ ြဖစေနပါပ။ ဒါေပမ ြမနမာ

ယေကျးမ လကကငထားတ ကေလးေတက တယလဖနး

န ဆကေြပာတာ မေလးစားရာေရာကမာစးလဆပး

ကယတငကယကျ ဒက ခပး လာေတတာမျးေတ၊ ကချနး

မထားလ မေတရဘ ြပနသားရတာမျးေတ ရပါတယ။

ေခတနေလျာညတ လမ ဆကဆေရးဆ ေြပာငးဖေတာ

လေနပါပ။

ြပညသနတကေတာ အလ ာအသးသးက တာဝနယ

မ ၊ တာဝနခမ ၊ အေရးပါမ ၊ မပါမ ေတ၊ မတညကတ

ြပညသအလ ာတစခချငးစအတက နတေတ ကြပား

ေနငပါတယ။

“ြပညသနတ” စာအပက ေကျာငးသးစာအပအြဖစ

ြမနမာငငေတာ ဆရာအတတသင သပ ေကျာငး

ေကျာငးအပဆရာကး ဦးဘေဖ ဘေအဘအကစက

ေရးသားပး ြမနမာငင ဘာသာြပနစာေပအသငးက

၁၉၅၃ ခစ ဇလငလမာ ပထမဆးအကမ ထတေဝ

ခပါတယ။ ဆရာကးက ြပညသ နတရ အဓပ ာယန

အေြခခသေဘာတရားက ေဖာြပထားပါတယ။

ြပညသနတဟာ ေပါငးသငးဆကဆေရး၊ ငငေရး၊

စးပားေရး၊ သမငး၊ ပထဝ၊ ဥပေဒ၊ ဘာသာေရး၊ စတပညာ

စသညတန အလနနးစပ တဆကလျကရပါတယ။

သေသာလညး ြပညသနတန ငငေရးပညာေရး

တမာ ကြပားတအချကေတရပါတယ။ ြပညသနတက

ြပညသ ြပညသားေတရ ြပဿနာနသာ သကဆငပး

ငငေရးနယပယကေတာ ပမကျယဝနးပါတယ။

ြပညသနတအေကာငးအရာေတဟာ ြပညသ

ြပညသားေတ ေနစနအမ ေနထငသားလာ လပကင

ေဆာငရကချကေတြဖစတအတက ငငေရးအေကာငး

အရာေတထက ပမကယထလကေရာက လပကငရတ

ကစ ေတ ြဖစေနြပနပါတယ။

ြပညသနတြဖင ြပညသ ြပညသားေကာငးေတ

ြဖစလာေအာင ေလကျငေပးရပါတယ။ ြပညသနတအေရး

ကးပက အလနထငရားပါတယ။ ကမ ာေပ ရ ငငေရးေတ

ထမာ ဒမကေရစသညသာ အေကာငးဆးပါ။ ဒမကေရစ

ငငေရးရ ေအာငြမငမ ဟာ ြပညသ ြပညသားေတရ

အသတရားန အလပတရားေတအေပ မာ တညမလျက

ရပါတယ။

တငးသြပညသားေတဟာ စနစတကျ ေလကျငထား

သေတြဖစပး eာဏပညာအေြမာအြမငန ြပညစကာ

တာဝနသမ ၊ တာဝနယမ ၌ ထပတနးေရာကေနမသာလ င

ဒမကေရစရ အေကာငးဆးေသာ အကျးအာနသငက

ခစားရမာ ြဖစပါတယ။

ြပညသနတက ေလာကနတနေတာ ဆက ယေန

တာ ြငငးမရပါ။ မဘကျငဝတက ေလာကနတမာရပး

ြဖစပါတယ။ "မေကာငးြမစတာ ေကာငးရာ နလတ

အတတသငေစ၊ ေပးေဝးရငး ထမးြမားြခငးလ င ဝတ

ငါးအင ဖခငမယတတာ" ဆတာ လတငးသပါတယ။ ေလာက

နတပါ အမယတက တသရမး၊ အဖယတက ကယအမ

အရာ ကမးတမးမယဆတာ ထပဆငြခငမယ။ ြပညသ

နတလာ အရကမေသာကဘး။ မးယစေဆးဝါးမသးဘး၊

အေပျာအပါးမလကစားဘး။ ေလာငးကစားမလပဘး။

အမေထာငပကေအာငမလပဘး… စတာေတ ေပါငးလက

ရင မဘနတ ပးြပညစပ။

ဆရာနတ

"အတတလညးသင ပြပငဆးမ သပ မချန ေဘးရန

ဆးကာ သငရာအပပ ဆရာတ ကျငဖဝတငါးြဖာ"

ေကျာငးမာ အပးတတေအာင သငေပးမယ။ အမမာ

ကျရငမေပးဘး။ အမတေကာငးဖ အငဒနးရား ပါတတေပး

စရာမလဘး စသည ေလာကနတေတ ေပါငးလကရင

ဆရာနတ ြပညစသေလာကပါ။

ဘတစကားယာေမာငးနတ

ဘတစကားယာေမာငးအတက ေလာကနတ

ဂါထာမရေသးပါ။ ေလာကနတအေနန ခရးသညေတက

ကငနာသနား ေလးစားစာဆကဆြခငး၊ လမးစညးကမး

က လကနာြခငး၊ လကးမျးဝါကျားမာ ကးေနသက

ရပမေပးတအြပင ေသချငလလားလ ငးပျစာ ေြပာဆ

ြပမြခငးမျးက ေရာငကြခငး၊ ခါးပက ကေတန

ပးေပါငး ကစညြခငးမ ေရာငကြခငး၊ ေကျာတက

လေမာငးြခငး၊ လနာတငကား၊ မးသတကားေတက

ဂမစကြခငးမ ေရာငကြခငး စတ နတေတအြပင

ကားေပ မ တေတး၊ ကမးတေတးေထးချြခငးေတ

မြပရန လကနာရပါမယ။

စပယယာနတ

ဘတစကားစပယယာနတအတကလညး ေလာက

နတဂါထာ မရေသးပါ။ ဘတစကားခရးသညေတက

စတအောငအယကအေပးဆးလက ဘတစကားစပယ

ယာပ ြဖစပါတယ။ လေမာငးခငးမယ။ လမးဆမာ

ကားရပပး လတငမယ။ မနးကေလးေတက ဇတဆ

တငမယ။ သကကးရယအေတက အတငးဆချမယ။

ဖဖ မကမကငးငး ေြပာဆမယ။ ေငြပနအမးဖ

ေမြပမယဆတ ြပညသနတမမ က သငေပးရပါမယ။

လမးသားလမးလာနတ

လမးသားလမးလာခရးသားတအတက ြပညသ

နတ ရဖလပါတယ။ သတလကလတကသလ လမးြဖတ

ကးြခငး၊ အမ ကချြခငး၊ တေတးခ သလပတ ေထးချြခငး၊

ေအာဟစဆညရနြဖစြခငး စသညတမလပရပါဘး။

အားနညးသက ကညမ ေပးရပါေသးတယ။

ခရးသညနတ

မးရထားနဘတစကားစး ခရးသညတအတက

ြပညသနတက ပများမလားပါပ။ ကားထ၊ ရထားထမာ

အစားအစာ မစားရပါဘး။ နေစာတ ဒးရငးသး၊ ငါးပ၊

ကကသနတ ယလာလမရပါဘး။ ထး စတ ထးထး

ေထာငေထာငေတ ေအာကဆကသယေဆာငလာရမယ။

ေဆးလပေသာကြခငး၊ တေတး၊ ကမးတေတးေထးြခငး၊

ထငခ၊ ဆဖာတက ေရးြခစေဖာကထငး ကျးပျက

ေအာငြပလပြခငး လးဝေရာငကရပါမယ။

ယာေမာငးေတက ဆဆြခငး၊ ရနြပြခငး မြပရပါဘး။

ေဈးသညနတ

ေဈးသညေတဟာ လငစငယပး သတမတေပး

တေနရာမာ ေရာငးရပါမယ။ (သတမတေပးသကလညး

အေကာငးဆး စစသတမတေပးရမည) လမးေပ

ေဈးမေရာငးရ။ ေဈးေရာငးပးရငေဈးသညက အမ ကန

အညစအေကးေတ ရငးလငးေပးခရမယ။ ဝယသက

အငမကျငရ...စတ နတများစာ ရေနြပနပါတယ။

ေဈးသညဝတကေတာ ဟတပါပ။ စညပငသာယာ

ဝတကေရာလေမးလာရင တကယက ေမးသငတ

ေမးခနးြဖစပါတယ။ တစေခတတစခါက စညပငသာယာ

က ေဈးသညေတ ေဈးထဝငမေရာငးဘ ေဈးအြပငလမးမ

တနးမာ ေဈးဗနးခငးတာက ေကျနပေနပါတယ။

ေဈးေကာက ေကာကစားတယ။ ေဈးဝငးထက လေတက

လစဆငခနေဆာငရပး ဝယသက ေဈးထမာရ ဗကေတ

နမ မဝငဘး။ ေဈးအသစ၊ ဆငတနးအသစေတ

ြပနေဆာကပး စားေပါကကထငေသးတယ။ အဒ

ဥပမာြမငရေတာ ေဈးသညနတ၊ ေဈးအပချပသနတေတ

ြမငသာပမဟတလား။ လတငးလတငး ြပညသတငးမာ

ဆငရာဆငရာ ြပညသနတေတရေနတယ။ အဒါေတ

လမြဖစပါမယ။

ငငဝနထမးနတ

ငငဝနထမးေတ ပအေရးကးတာေပါ။ ထငး

မာဆ အစးရဝနထမးေတအားလး ပးေနရတယ။

စငကာပငငမာဆရင ကမ ဏေထာငမလား၊ ရငးး

ြမပမ လပမလား သတမတထားတ စညးကမးနညရင

သတမတထားတရကအတငးမာ ရသားတယ။ အာဏာ

ရတ ရေတ၊ လဝငမ ကးကပေရးေတ၊ အေကာကခန

ဝနထမးေတပင အငအထကြပြခငး၊ ငးပျြခငး

မရဘ လပစရာရတာက စညးေဘာငအတငးက ြမနြမန

ဆနဆန လပေပးတယ။

စာမျကာ ၇ သ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေလာကနတန ယေကျးသမေမပး ေလာကဝတေကျပန

သေတြဖစလာငပါတယ။ ြပညသနတြဖင ငင

တာဝနေကျပနေသာ ငငသားေကာငးတစေယာက

ြဖစလာငပါတယ။ ြပညသနတသငတာဟာ ြပညသေတ

"ယေကျးမ ေပျာကပး တာဝနမသားမာစးလ" ြဖစပါတယ။

လးသားနယတ ရ နတတ ေကျာငးသားငယေတက

လပတအးကေလးအြဖစ ပသနးထရာမာ ေလာကနတ၊

ြပညသနတမတစပါး အြခားမရပါ။

Page 7: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

စာမျကာ ၆ မ

ြမနမာြပညသဝနထမးေတကားမာ မ ပးမရယ

ခစားချကမပါတမျကာန လပေနမယ။ လာဘမထး

မချငး ောငေးေနမယ။ မရရင ကသကေအာက

ြဖစေအာင လပမယဆတာေတ ြဖစခဖးတယ။

ဒါေကာင အစးရဝနထမး၊ ငငဝနထမးေတအေနန

ြပညသ နတက လကနာသငတယ။ လတနးေစဖ

လေလာကတလစာ၊ ခငမာတရာထးေတ အစးရဘကက

ဖနတးေပးရမယအြပင သကဆငရာ ရာထးအတက

လေလာကတ ပညာအရညအချငး၊ အရညအချငး

ေကာငးေတ၊ အေတးအေခ ေကာငးေတရေစြခငး၊

ဝနေဆာငမ ေကာငးေတေပးေစြခငး၊ စနစေကာငးေတက

ဦးေဆာငတညေဆာကေပးေစငြခငး၊ အများအကျး

ေဆာငေစြခငးစတ စတဓာတေကာငးေတတညေဆာက

ေပးရမာ ြဖစပါတယ။

အဒါေတက ငငဦးေဆာင အစးရမငးေတအတက

နတြဖစလာပါတယ။

အထပြမငအမရာ

ဟးအစပငးက မမတေနထငရာ လေနမ ဘဝ (Life

Style) ဟာ ေကျးလကေတာရာသဘာဝမျး ြဖစပါတယ။

ခန ၊ ဝငးန၊ သစပငပနးမနန။ ဒါေပမယ တးတကေြပာငးလ

လာတကမ ာကးက ေတာငးဆလာေတာ အထပြမင

အမရာေတြဖစလာတယ။ ေြမေနရာကျးကျးေလးမာ

တစေယာကေခါငးေပ တစေယာကဆငပး ေနရတ

အဆငြမင အထပြမင အမရာေတမာေနလာရေတာ

ြပညသနတေတ ေြပာငးလာြပနတယ။ အေပ ထပန

ေအာကထပဇာတလမးြဖစလာေတာ အေပ ထပက

ငတသးေထာငးတာကအစ အြပငးအထနထေထာငးလ

မရဘး။ အေပ ထပက အဝတေရစလမးလမရဘး။

အမေရလသားစ က မာ ပနးအး၊ စကဘး၊ စက ပး စတာ

ေတ ပတဆထားလမရဘး။ အေပ ကေန ပစ ညးေတ

ပစမချရဘး။ ေအာကထပကေန ေဆးလပမေသာကရဘး။

မးန ေဆးလပတ အေပ ကပစမချရဘး။ ေကာငမေမးရ၊

ေခးငယေလးသာ ေမးရမယ။ ေခးေမးလငစငလပရမယ။

ြခင၊ ပးဟပ၊ အမေြမာငေတ မေပါကပားေအာင ထနးချပ

ရမယ။ ည ၁၀ နာရေကျာရင မဆညရ၊ ရနမြဖစရ

စတ ြမားေြမာငလစာေသာ ြပညသနတေတက

အထပြမငအမရာေတအတက ဆနးသစလာပါတယ။

ဆငြခငတတရားနတ

ြပညသြပညသားေတ အေြခခပညာတတေြမာက

ေစြခငးကလညး ြပညသနတတစရပပါပ။ ြပညသေတမာ

ပညာရမသာလ င အေတးအေခ အေြမာအြမငေကာငးမယ။

ဦးေဆာငသ အစးရက မညမ ပငအေတးအေခ အယအဆ

eာဏပညာအေြမာအြမငရပါေစ၊ ြပညသြပညသားေတ

ဆငြခငတတရားမရရင ြပညသအသညးကားက မြပား

ေတန ေရးချယရတ အစးရေကာငးက ဘယလေရးချယ

ငစမးရပါမလ။ ြပညသြပညသားတ လပပငခင အြပည

အဝရတ ဒမကေရစငငေတာအတက ကးစာေသာ

အ ရာယြဖစလာပါလမမယ။

မဆ ရငနတ

ေရးချယတငေြမာကပမာ ြပညသ ြပညသား

အရညအချငးြပညမသတငးက မေပးရြခငးသညလညး

ြပညသနတ ြဖစလာပါတယ။ တငးြပညနလမျးအေပ

ေကာငးရာေကာငးကျး သယပးေပးမယ အစးရေကာငးက

ေရးချယေပးြခငးဟာ ြပညသတာဝန ြပညသနတပ ြဖစပါ

တယ။ ကယေရးချယေပးထားတ အစးရက တငးြပည

အကျး၊ ြပညသအကျးမေဆာငရကငရငလညး ကယ

မတစြပားန ြဖတချေပးြခငးက ြပညသနတပါပ။ မမမာ

အစးရအဖဝငြဖစထကတ အရညအချငးရရင ပါဝငအေရး

ချယခကာ ငငအကျးေဆာငရကေပးြခငးကလညး

ြပညသနတပ ြဖစပါတယ။

အခနထမးနတ

အခနေပးေဆာငြခငးြဖင မမေရးချယတငေြမာက

ထားတ အစးရကေထာကပမယ။ အစးရက ရရတ အခန

ဘ ာေတက ရငးလငးြမငသာ ဘတဂျကထားပး ငင

ေကာငးကျးအတက သးြပမယ။ အစးရရ စမခနခမ န

ငငချမးသာမယ။ လမျးဂဏသက ာြမငတကမယ။ ကမ ာ

အလယမာ မျကာပနးလမယ။ ဒါေတအားလးဟာ

ဆက ယေနတ ကယစကယစ ြပညသနတြဖစလာပါ

တယ။

အဖအစညးနတ

အများငပးေပါငးလပေဆာငကတ လတငးထား

ရမယ ေရာငရန “မ” ေလးလးမာလညး မတသားထကတ

ြပညသနတတစရပပ ြဖစပါတယ။

• မယမကည

• မလမနးထား

• မးမေြဖာင

• မြမငြမတသေဘာထား

“မ” ေလးလး ပငဆငသဟာ အဖအစညးအများန

လပကငရာမာ အောငအယက ြဖစေစငပါတယ။

ဒါေကာင ယကညအားထားမ ရြခငး၊ ချစခငေလးစား

မ ထားြခငး၊ ေြဖာငမတမနကနြခငးန သေဘာထားြမငြမတ

မနကနမ ရြခငးဆတာ “အဖအစညးနတ” ြဖစလာပါ

တယ။

ကးစကေရာဂါနတ

ေခတေပ အေရးေပ ြပညသနတေတကလညး

မသလမြဖစပါ။

ေရာဂါေဝဒနာြဖစပားေနသက သတစပါးက မကး

စကေအာင အေဆာတလျင ေဆးကသမ ခယြခငး၊

ာေခါငးစညးတပြခငးြဖင မမေရာဂါ သတစပါးက

မကးစကေစြခငး၊ ေဝဒနာခစားရသက သတစပါးက မကး

စကေအာင ခြခားေနထငြခငး၊ ာေချေချာငးဆးလ င

လကကငပဝါ သမဟတ တစ းကာ၍သးပး ပလတစတစ

အတထထညကာ စနပစြခငး၊ အစားအစာေတက သးသန

ခယစားေသာကြခငး၊ မမစားေနတဇနးန တြခားလေတ

စားေနတဟငးခကထမ ခပမစားြခငး၊ မမ တစကယေရ

သနရငးေရးအတက အြပငမြပနလာလ င ေရချးြခငး၊

ဆပြပာင အဆငခနစဆင လကေဆးြခငး ြပရ

ပါမယ။

အလနများြပားလတ လပေဆာငရန နတေတ

ြဖစေသာြငားလညး တစမျးသားလး ကျနးမာေရးအတက

မလမေသ လကနာရပါမယ။ မလပတတလ င၊ နားမလည

လ င ကျနးမာေရးအသအြမငရသ ကျနးမာေရးဝနထမး

ေတက ချးကပရပါမယ။

လအလ ာတစလ ာချငးစရ လကနာရမယ တာဝန

ဝတ ရားေတ၊ နတေတက တစလ ာချငး ေထာကြပြပစ

ထားငရင ေကာငးပါတယ။

ယေနေခတ လငယေတကားမာ ပမန အချငးချငး

ေြပာဆေနတာေတမာေတာင အတငးအထာ၊ အဆအဆ

ေလးေတန ြဖစေနပါတယ။

အဒါေတက ဘာမမြဖစသလ ရငးးတအသင

ေတာငေဆာငသလ ေြပာေနကလပါပ။

“ တချ သ တစပါး၊ တေကာငးေတာြပညစး”

ဆတာ လငယေတက ေဝမ ကပါ။ သတနားေထာငေနတ

ငငြခားက ဟစေဟာပေတ၊ ရကပသချငးေတ၊ မကမက

ငးငး အဆေတ စကေနေတာ ဆမေအာငြမငမယ

ထငေနကမာ စးရပါတယ။

နတပြပငေလးတစပဒမာ ားသတပး အမသား

ေရာငးေနတ သားသတသမားက ေဘးကထငကညေနတ

သကေမးတာက သားသတသမားက ြပနေြဖတာ

ရပါတယ။

“ဦးကးက ဝယသတချက အသညးလး

ကလစာန အသားေကာငးေပးပါတယ။ လတချက အရတ

အရအရန အသားတချေပးပါတယ။ လတချကကျ

ေတာ မေကာငးတအသားန အးေတေပးပါတယ။

အဒါဘာေကာငပါလ”

သားသတသမားကး ြပနေြဖတာက အလန

စတဝငစားစရာေကာငးပါတယ။

“တချလေတက အလနယေကျးပါတယ။

အဘခငဗျာ အမသားအနညးငယမ ေရာငးပါလ ေြပာ

တယ။ အဒလက လးသညးပတငတငစားပး

အသညးလး၊ ကလစာန အသားေကာငးေတ ေပးပါ

တယ။ ဦးကး အမသားလချငပါတယဆတလက

အသားေကာငး အမနအြမတေတ ေပးပါတယ။

ေဆမျးရငးချာန တငစားလ ြဖစပါတယ။ သားသတ

သမားကး ကျပက အမသားေရာငးပါလ ရငရငသးသး

ငးပျသက ယတညမ န တငစားပး အရတအရ

အးေတ ေပးပါတယ”ဟ ေြဖကားပါတယ။ “ေရာငးသ

ဝယသအသတ” ဆတ စကားပဆနဆနြဖစပါ

တယ။

ေလာကနတန ယေကျးသမေမပး ေလာက

ဝတေကျပနသေတြဖစလာငပါတယ။ ြပညသနတြဖင

ငငတာဝနေကျပနေသာ ငငသားေကာငးတစေယာက

ြဖစလာငပါတယ။ ြပညသနတသငတာဟာ ြပညသ

ေတ "ယေကျးမ ေပျာကပး တာဝနမသားမာစးလ"

ြဖစပါတယ။ လးသားနယတ ရ နတတ ေကျာငးသား

ငယေတက လပတအးကေလးအြဖစ ပသနးထရာမာ

ေလာကနတ၊ ြပညသနတမတစပါး အြခားမရပါ။

နတရေသာ ြပညသသားေကာငးေတက သာယာဝ

ေြပာ ေသာကကငးတ ဒမကေရစငငေတာ ပငမကး

မ ဒမကေရစအသးအပငေတက စားသးကာ ကမ ာ

အလယ ထညဝါငကပါေစေကာငး။ ။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယငေရး

လ၀င၊ လထကများေသာဌာနများ၌ ပးသတေဆးဖျနး

သးခ ဧပ ၂၂

ရနကနေတာငပငးခင သးခမနယတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပငရန

အတက ြပညသများင ထစပမ များေသာ ဌာနဆငရားများ၌ ပးသတေဆးဖျနးြခငးက

ယမနေန နနက ၉နာရခတင မနယမးသတတပဖဝငများက ေဆာငရကခသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပငရနအတက လဝင၊ လထကများေသာ

းဌာနြဖစသည မနယလ ပစစမနေနဂျားတင မနယမးသတတပဖဝငများက

လာေရာက ပးသတေဆးဖျနးြခငးများ ေဆာငရကခပး ကျနဌာနဆငရားများသလညး

ဆကလက၍ ပးသတေဆးဖျနးြခငးများ ေဆာငရကေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

စညသလငး (ြပန/ဆက)

ပငြဖမနယရ ယာယပျကျေဈး၌ ေဈးသညများင

ေဈးဝယလာသများအား ာေခါငးစညးများ အခမြဖနေဝပငြဖ ဧပ ၂၂

မေကးတငးေဒသကး ပငြဖမနယအတငး

ြပညသများ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကငးေဝးေစရန

င ကတငကာကယထနးချပေရးလပငနး

များတင အေထာကအကြပေစရနရညရယ၍

ယေနနနက ၆နာရခက ြပညသအားကစား

ကငးအတငး ယာယပျကျေဈးအြဖစ ဖငလစ

ေရာငးချေနေသာ ေဈးသေဈးသားများင

ေဈးဝယ လာ ြပညသများက ာေခါငးစညးများ

အခမလကလြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။

မနယအတငး ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ

ကာကယထနးချပငေရးအတက ာေခါငးစညး

များ အခမြဖနေဝေပးရာတင ပငြဖမနယ

ရငခငမကေလးငယများ ေလ ာချေရးင

ကာကယေစာငေရာကေရး အသငးဥက

ဦးနဝငးင အသငးအဖဝငများက မနယ

ြပညသအားကစားကငးအတငး ဖငလစ

ေရာငးချေနေသာ ယာယပျကျေဈးသညများင

ေဈးဝယလာြပညသများက ေတဆ၍ ကဗစ

- ၁၉ ေရာဂါ ကငးေဝးေစေရးအတက ကတင

ကာကယေရးလပငနးအား ြပညသများ

ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကကရနင ကျနးမာ

ေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပန

ထားေသာ လမး နချကများက အေလးထား

လကနာကရန ပညာေပးေဆးေးေဟာေြပာ

ြခငး၊ လကသနေဆးရညြဖင လကသနစငေပး

ြခငးများြပလပေပးကာ ာေခါငးစညး

မပါေသာ ေဈးဝယလာြပညသများင

ေဈးသေဈးသားများက ာေခါငးစညးများ

အခမြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။

ရဝငးင (ေညာငဦး)

ေကာလငး ဧပ ၂၂

စစကငးတငးေဒသကး ေကာလငးမနယအတငးရ ပျကျေဈးများ၌

ေဈးသညများင ေဈးဝယများက ာေခါငးစညးများ အခမြဖနေဝလျက

ရပါေကာငး၊ ာေခါငးစညးများက ြပညသအားကစားခနးမတင လငယ

ေစတနာဝနထမးများြဖင ချပလပလျကရပါေကာငး ကသာခင

လငယေရးရာေကာမတမ ဦးေကျာဇငသနက ေြပာကားသည။

“ေနစသးာေခါငးစညးများက တစရကလ င ၃၀၀ င ၄၀၀

ကား ချပလပလျကရပါေကာငး၊ ာေခါငးစညးများက တစေနကနချပ

လပြခငးမဟတဘ တစနာရြဖစေစ၊ စနာရြဖစေစ လပအားဒါန

ေပးသည လငယေစတနာဝနထမးများြဖင ေနစချပပါေကာငး၊ ရရ

လာေသာ ာေခါငးစညးများက ပးသတပးမ ပါကငထပပါေကာငး၊

ပျကျေဈးများတင ာေခါငးစညးများက နနက ၈ နာရမစတင၍ အခမ

ြဖနေဝလျကရပါေကာငး၊ ယေန စတတ ေနတင ေကာလငးမနယ

အတငးရ ပျကျေဈးများတင ာေခါငးစညး ၁၀၀၀ ေကျာ ြဖနေဝေပးပး

ြဖစပါေကာငး” လငယေရးရာေကာမတမ ဦးေကျာဇငသနက

ေြပာြပသည။ ေမ းကဇင

ေကာလငးမနယရ ပျကျေဈးများ၌ ာေခါငးစညးများ အခမြဖနေဝ

Page 8: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ရနကန ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးကာလအတငး တစဖကတစလမးမ

ကညသညအေနြဖင ေြမာကဥက လာပမနယ (၂)ရပကကရ ြပညသများအား

ယေန ညေနပငးက အာသာဝတ ပရယတ သာသနာဗမာန၌ ခရမးေကျာငး

ဆရာေတာ ဦးေမဓာဝက ဆန၊ ဆ၊ ဆားင ကကသနနများ ေထာကပေပးအပ

သည။

ယေန ေထာကပေပးအပမ တင ဆရာေတာတစဦးတညးက မတညခ

ြခငးြဖစပး အမေထာငတစစလ င ဆန ငါးြပည၊ ဆ ၅၀ ကျပသား၊ ကကသန

န ၅၀ ကျပသားင ဆား တစထပ နးြဖင အမေထာငစေပါငး ၃၀၀ အား

ေထာကပေပးအပခြခငးြဖစပးတနဖးအားြဖင ေငကျပ သနး ၃၀ ရေကာငး

သရသည။

ေြမာကဥက လာပမနယ (၂) ရပကကအတငး အမေထာငစေပါငး ၁၈၀၀

ရပး အများစမာ လကလပလကစားများြဖစကပး ဆရာေတာအေနြဖင

၎ငးမသားစများအား ထပမေထာကပေပးငရန ဆကလကကးစားသားမည

ြဖစေကာငး သရသည။ ြမငေမာငစး

ခရမးေကျာငးဆရာေတာက ေြမာကဥက လာပမနယ (၂)

ရပကကမ အမေထာငစ ၃၀၀ အား ဆန၊ ဆများ ေထာကပ

ပဗ သရမနယ ဝကးေကျးရာ၌ အာမခအလပသမားတစဦး ေသဆးြခငးအတက ေငေကးအကျးခစားခင ၅၈ သနးေကျာ ေပးအပ

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ေနြပညေတာ ပဗ သရမနယ ဝကးေကျးရာ၌

ယေနနနကပငးတင လမ ဖလေရးအဖဝင အာမခ

အလပသမားတစဦး အလပချနအတငး ထခက

ေသဆးြခငးအတက ကျနရစသအကျးခစားခင

ေငကျပ ၅၈၈၀၀၀၀ အား ေသဆးသ၏ ကျနရစသ

မသားစဝငများအား ေပးအပခေကာငး သရသည။

ထသေပးအပရာတင လမ ဖလေရးအဖမ

ေနြပညေတာေကာငစနယေြမတာဝနခ လကေထာက

နကားေရးမး ေဒ ခငခငေအာငငအဖက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယငရနင လစလေဝး

မြဖစေပ ေစရနအတက ေသဆးသ၏ မသားစဝင

များထ ယခကသ အမတငရာေရာက သားေရာက

ေပးအပခြခငးြဖစသည။

“ထခကမ ြဖစတာက စဦးပါ။ တစဦးက

ေသဆး၊ တစဦးက ေြခေထာကကျးသားပး ေဆး

ကသမ ခယေနပါတယ။ ေသဆးသားတ အာမခ

အလပသမား ဦးအာကာေကျာဟာ တပကနးမ

ဗလမငးေရာငရပကကမာရတ ေဂျဘကပပ

တယ(လ) ြမနမာကမ ဏသအသား လမးမာ ဆငကယ

မေတာတဆမ ြဖစပး ဆးသားတအတက လပငနး

ခငြပငပထခကမ ဟ သတမတပါတယ။ သဟာ

ထညဝငေကးက စလပ ေပးသငးရေသးတအတက

လပခရ အဆ ၃၀ ရရမာြဖစပါတယ။ အဒါေကာင

သရ လစာ ေငကျပ ၁၉၆၀၀၀ ရ အဆ ၃၀ ြဖစတ

ကျပ ၅၈၈၀၀၀၀ က ကျနရစသမသားစဝငများအား

လာေရာကေပးြခငးပြဖစပါတယ။ အာမခအလပ

သမား နာေရးအတက ေငေကးအကျးခစားခင

ေရာဆရင ေငကျပသနး ၆၀ ေကျာခန ေပးအပပး

သားပါပ။

“ေြခေထာကကျးသားတ ဦးငမးချမးကလညး

ယာယမသနစမးြဖစမ ဟ သတမတပး ေပးေဆာင

ထားတ လစာေငရ ၇၀ ရာခင နးန ခငရကေတက

တကချကပးေတာ ၁၂၇ ရကအတက ေငကျပ ငါးသနး

ေကျာခနက ေပးအပခပးြဖစပါတယ။ တကယလ

သရ ကယအဂ ါေတက ြပနမေကာငးငေတာဘး

ဆရင ယာယမသနစမးကေန အမတမးမသနစမး

ြဖစမ ဟ ေြပာငးလသတမတကာ ေငေကးအကျး

ခစားခငေတ ဆကလကေပးအပသားပါမယ”

ဟ ေဒ ခငခငေအာငက ေြပာသည။

လမ ဖလေရးအဖအေနြဖင၂၀၁၄ ခစ ဧပ ၁

ရကမ ယေနအထ ေနြပညေတာေကာငစနယေြမ

အတငးရ အာမခအလပသမား ၁၂ ဦး အလပချန

အတငး ေသဆးမ အတက ကျနရစသမသားစဝငများ

ေငေကးအကျးခစားခငအေနြဖင ေငကျပ သနး

၇၀၀ ေကျာခနက ေပးအပခပးြဖစေကာငး သရ

သည။

ယခငက လမ ဖလေရးအဖအေနြဖင အမ တ

တစခတညေဆာကမညဆလ င သကေသစာရက

စာတမး အများအြပားေတာငးခမ ရသညအတက

ထခကနစနာသ အာမခအလပသမားများရရမည

ေငေကးအကျးခစားခင ကနကာေနမ များရေကာငး၊

ယခအခါတင အာမခအလပသမားများ လကဝယသ

အလျငအြမနေရာကရေရး မလအပသည စာရက

စာတမးများ ေတာငးခမ မရသညအြပင ေြဖေလ ာမ

အများအြပား လပေဆာငလျကရေကာငး၊ ထြပင

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပား

ေနသည ယခလအချနတင ထညဝငေကးများ

ေြဖေလ ာေပးမ အေြခအေန၊ ကယဝနေဆာငမခင

များ ခငရရေရး၊ ေဆးကသခငများရရေရး၊ အလပ

လကမြဖစေနသည အလပသမားများအတက

နစနာဆး းမ မြဖစေပ ေစေရးအတကလညး

စမေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

ကမငး(ေကးမ)

ြပညသသညသာအဓက

ြပညသအားနတကထတက

ကနာဗငးရပစ ကမ ာကပေရာဂါ

စေထာငဆယကး ဒဇငဘာ၊ သညေရာဂါစပျး၊

ေရာဂါဆးကမ ာတစခင၊ ြမနစာပငပျလတး၊

တတစေတစေပါငးကာ၊ သညေရာဂါမချး၊

ြပညတငးမာထပမတးဖ၊ ကာကယစ းေဆာ၊

လထေသာ ေရာငရားပါက၊ အကမများများ လကေဆးကေနာ၊

ကျနးမာ၍ ေပျာလလ င၊ လတငးပင ာေခါငးအပလ၊

ထတြပနသည နကားလ ာ၊ တကျလကနာ၊

ဘရနသ သညေရာဂါက၊ ညညာစာတကထတစေလး။

ပနးချသနးြမငညမး(ပသမ)

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ြမနမာငင ယပငမ ေကာမရငသည ယပငမ ဥပေဒ ပဒမ ၅၆ ပဒမခ (ခ)

အရ အပငးထားေသာ လပပငခငက ကျငသး၍ မတ ၂၅ ရကတင အမန

အမတ(၂/၂၀၂၀)က ထတြပနခေကာငး သရသည။

အဆပါ အမနတင စးပားေရးလပငနးများ (ဝနေဆာငမ လပငနးများ

အပါအဝင) အကား လတလပ၍မ တေသာ ယပငမ ြဖစထနးေပ ေပါက

ေစေရး၊ ေဈးကကတင မ တေသာယပငမ က တစေြပးညတးတကလာေစ

ေရး၊ သာတညမ ခစားခင ရရေစေရးင အများြပညသတ၏ အကျးစးပားက

ထခကနစနာေစြခငးမ ကာကယေစာငေရာကေပးငေရးတအတက စးပား

ေရးလပငနးလပကငသများသည ေအာကေဖာြပပါ အေရာငးြမငတငြခငး

ဆငရာ ကနသတချကများက သရနားလည လကနာေဆာငရကရမည

ြဖစေကာငး။

(က) စးပားေရးလပငနးတစခခက အများြပညသသရေအာင

ေကာြငာြခငး၊ အြခားနညးလမးတစမျးမျးြဖင အေရာငးြမငတငရန

ေဆာငရကြခငးကစ ရပများငစပလျး၍ မနကနတကျေသာ တာဝနယ

ေဆာငရကေပးငသည သမဟတ အာမခမ အြပညအဝြပငသည စကားလး

သး နးမ ၊ ေြပာဆတငြပမ ၊ ေရးသားမ ၊ အမတအသားင အချကအလက

အသးြပမ များြဖငသာ ေဆာငရကရမည။

(ခ) အများြပညသက ထငေယာငထငမား ြဖစေစသည မားယငး

ေသာ၊ မနကနမ မရေသာ၊ ေသးေဆာငြဖားေယာငးေသာ၊ လမလညလညြဖား

ေသာ သမဟတ လမားစာယကညေစရန အေကာငးရေသာ စကားလးသး နး

မ ၊ ေြပာဆတငြပမ ၊ ေရးသားမ ၊ အမတအသားင အချကအလက အသးြပမ

များ မြပလပရ။

(ဂ) အြခားစးပားေရးလပငနးများက ထခကေစငေသာ၊ အကျးဆတ

ယတေစငေသာ သမဟတ လပငနးေဆာငရကမ များက အောငအယက

ြဖစေစငေသာ စကားလးသး နးမ ၊ ေြပာဆတငြပမ ၊ ေရးသားမ ၊ အမတအသား

င အချကအလကအသးြပမ များ မြပလပရ။

(ဃ) အြခားစးပားေရးလပငနးများင ဆငတယးမားြဖစေစေသာ

သမဟတ ထငေယာငထငမားြဖစေစေသာ စကားလးသး နးမ ၊ ေြပာဆ

တငြပမ ၊ ေရးသားမ ၊ အမတအသားင အချကအလကအသးြပမ များ

မြပလပရ။

(င) အဖအစညးတစခခ၏ ေထာကခမ သမဟတ အသအမတြပမ

များ ရရေဆာငရကေနေကာငး အများြပညသအား သရေစလသည စးပားေရး

လပငနးများအေနြဖင သကဆငရာအဖအစညးမ အတညြပေထာကခထား

ေသာ မနကနတကျခငမာသည အေထာကအထားများရမသာလ င သမဟတ

တငြပငမသာလ င ေဆာငရကရမညတြဖစေကာငး ေဖာြပပါရသည။

ထြပင မညသညစးပားေရးလပငနး လပကငသမဆ အထကေဖာြပပါ

အေရာငးြမငတငြခငးဆငရာ ကနသတချကများက သရနားလညလကနာ

ေဆာငရကသားရနင လကနာမ မရပါက ယပငမ ဥပေဒပါ စမခနခေရး

နညးလမးအရြဖစေစ၊ ြပစမ ေကာငးအရ ြဖစေစ အေရးယြခငးခရမညဟလညး

ေဖာြပထားသည။

သတငးစ

ြမနမာငင ယပငမ ေကာမရငက အေရာငးြမငတငြခငးဆငရာ

ကနသတချကများငစပလျးသည အမနတစရပထတြပန

တေတး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေရး အသပညာေပး

လကကမးစာေစာငများ ေဝင

တေတး ဧပ ၂၂

ရနကနတငးေဒသကး တေတးမနယ အေထေထအပချပ

ေရးဦးစးဌာန၊ မနယမခငငကေလး ေစာငေရာကေရး

အသငး၊ မနယြပညသကျနးမာေရးင ကသေရးဦးစးဌာန

မ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအတက ာေခါငးစညး

များ စနစတကျတပေရး၊ လကသနေဆးရညြဖင စနစ

တကျလကေဆးနညးများင အသပညာေပးလကကမး

စာေစာငများ၊ အသပညာေပးပစတာများက ယေနနနက

ပငးက မမေစျးင လမးဆလမးခများ၌ ကပြခငး၊ ေဝင

ေပးြခငးများ ေဆာငရကေပးခေကာငး သရသည။

မတငး အဓကလမးဆြဖစေသာ ေကျာကတငလမး

ဆင စညပငသာယာမမေစျးေရတတင မနယမခငင

ကေလး ေစာငေရာကေရးအသငးဥက ေဒ ကညြပာေအာင၊

မနယကျနးမာေရးအဆင(၁) ဦးလစး၊ မနယကကေြခန

တပဖဝငများင ကျနးမာေရးဝနထမးများ ပးေပါငးကာ

ြပညသများက ာေခါငးစညးများ စနစတကျတပေရး၊

လကသနေဆးရညြဖင စနစတကျလကေဆးနညးင

ကတငကာကယေရး အသပညာေပးလကကမးစာေစာင

များက ေဝငေပးပး အသးြပပများ အသပညာေပးခေကာငး

သရသည။

မျးလ င (တေတး)

Page 9: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေကျာဖးမ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသ အသက စကကရယာ ၁၅ စ၊ တပမေတာေဆး

ဝနထမးတပဖသ အသက စကကရယာ ၅ စတက ေထာကပလဒါနးရာ ကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာနင တပမေတာေဆးဝနထမးတပဖတမ တာဝနရသများက လကခရယ

ကသည။

လဒါနးမ ငပတသက၍ ြမနမာငငဆငရာ တတြပညသသမ တငင သအမတကး

မစ တာ ချနးဟငက “ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပကသေရးေဆာငရကရာမာ အသးြပငဖ

တတငငအေနန အသက စက အစ ၂၀ လဒါနးတာပါ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကသေရးအပငး

မာ အေရးကးတ စကပစ ညးြဖစပါတယ။ ပထမဆးအကမအြဖစ လဒါနးရြခငးြဖစပါတယ။

ဆကလကလဒါနးမ ေတ ြပလပသားမာြဖစပါတယ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပကသေရး

အပငးက တတငငအေနန ြမနမာငငနအတ ပးေပါငးေဆာငရကသားမာပါ။ အခလ

ေဆာငရကြခငးအားြဖင စငငချစကညေရးန ပးေပါငးေဆာငရကမ က ပမအားေကာငးေစ

မာ ြဖစပါတယ” ဟ ေြပာသည။

ယေနလဒါနးသည အသက စကကရယာ အစ ၂၀ ၏တနဖးမာ အေမရကနေဒ လာ

ေလးသနးခနရပး ဆကလကလဒါနးမည အသက စကကရယာ ၁၅ စမာလညး မကာမ

ေရာကရလာေတာမညြဖစေကာငး ြမနမာငငဆငရာ တတြပညသသမ တငင သအမတကး

ထမ သရသည။

အလားတ ဧပ ၈ ရကက တတြပညသသမ တငင ယနနြပညနယမ အဖဝင ၁၂ ဦး

ပါဝငေသာ ေဆးဘကဆငရာက မးကျငပညာရငများအဖအား ေစလ တေပးမ ငအတ ေဆးဝါး

ကသမ ဆငရာအေထာကအကြပပစ ညးများကလညး ကညေပးခသည။

ယေနနနကပငးတင အဆပါ ေဆးဘကဆငရာ က မးကျငပညာရငများအဖသည တာဝန

ပးဆးသားပြဖစသြဖင တတြပညသသမ တငငက ေထာကပလဒါနးမ ပစ ညးများ

တငေဆာငလာေသာ အထးေလယာြဖင ြပနလညထကခာသားကသည။

ထသမထကခာမ ေဆးဘကဆငရာ က မးကျငပညာရငများအဖအား ကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက Video Call ြဖင ေကျးဇးတင

တဆကစကား ေြပာကားခသည။ သတငး-ေဇာကး၊ ဓာတပ- လမး

ရနကန ဧပ ၂၂

ေကျာကတတားမနယအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပေရးအတက ၃၈ လမး ပျကျေစျးအား

ဧပ ၂၁ ရကမစတငကာ ပတထားေကာငး သရသည။

ချမးေြမေစျးကေြပာငး

“ေစျးသညေတက အရငတနးက နနက ၆ နာရကေန

ည ၉ နာရအထ ေစျးေရာငးကပါတယ။ ညေန ၅ နာရကေန

ည ၇ နာရအထ ေစျးဝယသများပါတယ။ ေစျးသညေတက

ာေခါငးစညးမတပေတာ ရပကကေနြပညသေတက

တငကားတာလညးရေတာ ဧပ ၂၀ ရကကစပး ေန

တစဝကပ ေရာငးပါဆပး ဧပ ၁၇ ရကက စာထတလက

ေတာ ညပငး ေရာငးချေနတ ေစျးသညေတက မေကျနပက

ပါဘး။ အမနေတာ ဒေစျးက တရားဝငေစျး မဟတဘးေလ။

နားလညမ န ပျကျေရာငးေနကတာပါ။ ဒေနရာက

ဘတစကားဂတနနးပး းသား၊ းြပနေတကဝယယက

ေတာ ေရာငးေကာငးကလ မခာဘေနေနကတာပါ။

ဆပကမးသာလမးက လမးသလမးသားေတဆ ေစျးေရာငး

ယာလငးများက စကသးဆေထာကပငေရး ြပညေထာငစအစးရထ တငြပထားရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနတငးေဒသကးအတငး ေြပးဆလျကရေသာ

ဝငဘအကစ ခရးသညတငယာလငးများက စကသးဆ

ေထာကပငေရးအတက ြပညေထာငစအစးရထသ တငြပ

ထားေကာငး ရနကနတငးေဒသကး သယယပေဆာငေရး

ကးကပကပကမ အာဏာပငအဖ (YRTA) မ တဖက

အတငးေရးမး ဦးလေအာငက ေြပာသည။

“ရနကနမတငး ေြပးဆေနတ ယာလငးေတက

စကသးဆေထာကပ ေပးငဖ ြပညေထာငစအစးရအဖ

က တငြပထားပါတယ။ သ ကနးပတရကအတငးက

ေထာကပမ ေတ ေဆာငရကေပးခပါတယ။ လကရမာ

ယာလငးေတက ပမနေလးေထာငကျပေကာကခတာက

အခမေကာကေတာပါဘး။ ာေခါငးစညးေတ၊ လကသန

ေဆးရညေတကလညး ေထာကပေပးထားပါတယ” ဟ

တဖကအတငးေရးမး ဦးလေအာငက ေြပာသည။

ရနကနမတင သ ကနးပတရကကာလေကျာလန

ပး းများ၊ ေဈးများ၊ အလပများ စသညလပငနးများ ပမန

အတငး ြပနလညဖငလစလျကရေသာလညး အသားအလာ

နညးပါးြခငးေကာင ယာလငးများေြပးဆရာတင အဆင

မေြပမ များရပး ငငေတာမ စကသးဆေထာကပမ မရပါက

ယာလငးများ ေရရညမလညပတငဘ ခရးသညများ

အခကအခရလာငမညြဖစေကာငး Power Eleven Public

ကမ ဏလမတကမ အပချပမ ဒါကတာက ေြပာသည။

“YRTA က စကသးဆ ေထာကပေပးတာက းပတ

ရကအတငးပ ေထာကပေပးတာပါ။ ကျနတရကေတက

ေတာ ကယဘာသာဝယထညဆတာပါ။ စးပားေရးအရ

ဆရငေတာ ေထာကပသညြဖစေစ၊ မေထာကပသညြဖစေစ

းေနတာပါ။ စကသးဆေထာကပေနတယဆရငေတာ

operation cost ရတာေပါ။ လပငနးလညပတ ေနတယ။

အြမတေတာ မရဘး။ အခက လပငနးလညပတစရတ

မရေတာ ပထတာေပါ။ အဒအတက ငငေတာအေနန

ေထာကပေပးေစချငပါတယ။ ေရရညမလညပတငဘး

ဆရင ခရးသားေတအတက အခကအခေတ ြဖစေပ လာင

ပါတယ”ဟ Power Eleven Public ကမ ဏလမတကမ

အပချပမ ဒါကတာ ဦးသကတငဝငး(ခ)ကတတေလးက

ေြပာသည။

လပငနးခငအချ ြပနလညဖငလစေသာလညး စက

အချမာ ပတထားမ များရေကာငး၊ ခရးသားများနညးပါးပး

နနကပငးတင သားလာမ များရေသာလညး ေနလယပငး

ငညေနပငးများတင ခရးသညေလျာနညးသားေကာငး၊

တစေနလးအတငးအတာြဖင ခရးသညစးနငးမ ဦး ေရ ၇၀

င ၁၀၀ ကားခနသာရေကာငး ၎ငးက ေြပာသည။

“အခဆရင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရး အမျးသားအဆင ဗဟေကာမတက ထတြပန

ထားတ သတမတချကေတအတငး မေြပးဆငတ

ယာေတလညးရပါတယ။ အဓကကေတာ ေရရည

လညပတဖ မလယတအတက မေြပးဆငတာပါ။

စကသးဆ ေထာကပမ ကလညး မရဘး။ ခရးသားကလညး

ဒလပ ကျဆငးေနမယဆရင အများဆးကယအစအစန

ကယ ဆငရင တစလပါပ။ အဒတက လငးေတအားလး

သတမတချကနအည ေြပးဆငဖ ငငေတာအေနန

ေထာကပေပးေစချငပါတယ။ ေလာေလာဆယေတာ

ေထာကပမ နပတသကပး ြပညေထာငစအစးရက တငြပ

ထားတယေြပာပါတယ။ ြပန ေတာမကျေသးပါဘး” ဟ

ဦးသကတငဝငးက ေြပာသည။

Power Eleven Public ကမ ဏလမတကတင

ဝငဘအကစ ၂၁၊ ၃၉ င ၄၁ ယာလငးသးလငးေြပးဆ

ေနပး လကရတင ဝငဘအကစ ၄၁ ယာလငးက ရပနား

ထားကာ ၂၁ င ၃၉ ယာလငးစလငးြဖငသာ နနက

၆ နာရမ ညေန ၆ နာရထ တစနာရြခားတစစး နး ေြပးဆ

လျက ရရာ ခရးသားနညးပါးမ ေကာင သတမတထငခ

များပင မြပညေကာငး ယငးကမ ဏမ သရသည။

ေအးမငးသ၊ ဇာနညေမာင

တာက လးဝလကမခပါဘး။ ေရ မယေရ မယန ဒအချန

အထ ေရာကလာခတာပါ။ ဥပေဒအရကညမယဆရင

ေစျးအြဖစ သတမတထားတေနရာ မဟတပါဘး၊ ေစျး

အြဖစသတမတထားရင စညပငက ေစျးစညးကမးေတန

စနစတကျ ေရာငးချတာေပါ။ ခက ကသလ ေရာငးေနေတာ

မနယစညပငက ခပးတာဝနယေနရပါတယ။ ခဆ ကဗစ

ြဖစတအချနမာ ကားမတတငမာလညး လေတ ပတာန

ချမးေြမေစျးကေြပာငးဖ ြဖစသားတာပါ” ဟ ေကျာက

တတားမနယ ြပညသလ တေတာကယစားလယ

ဦးေနမျးထကက ေြပာသည။

၃၈ လမး ပျကျေစျး၌ နနကပငးေစျးသည ခနမနး

၁၉၇ ဦးင ညေနပငးေစျးသည ခနမနး ၁၅၀ ရေကာငး၊

ဧပ ၂၁ ရကမစတင၍ ေစျးေရာငးချြခငးက လးဝ

ခငမြပေတာဘ အဆပါ ၃၈ လမးင အနးတစဝကရ

ဆပကမးသာလမးအပါအဝင ေစျးသညများ ေစျးေရာငးချ

ြခငးမရေစေရးအတကကပါ တားဆးရငးလငးြခငးက

ေကျာကတတားမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပေရး

ေကျာကတတားမနယအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးအတက

၃၈ လမး ပျကျေစျးအား ပတထားပြဖစ

၃၈ လမး ပျကျေစျးပတသမးထားသညက ဧပ ၂၂ ရက နနကပငးက ေတရစ။

ငအေရးေပ တြပနေရးလပငနးေကာမတ၊ မနယ

စညပငသာယာေရး ေကာမတင ရပကကတာဝနရသ

များ ပးေပါငးေဆာငရကလျကရေကာငး၊ ထအြပင

ဗလတေထာငမနယ ဗလချပလမးမကး အးအမးေဘး

ချမးေြမေစျးေလ ာကလမး၌ ေနရာအကကများ ဆေပး၍

ည ၈ နာရအထ ေဈးေရာငးချငရန စစေဆာငရကေပး

ထားေကာငးလညး သရသည။

ပငသစ ာ

စကးမနယ ေရာကပငးေကျးရာအပစ၌ ဆနငဆများ ေထာကပစကး ဧပ ၂၂

မ ေလးတငးေဒသကး စကးမနယ

ေရာကပငးေကျးရာအပစရ ေကျးရာ

ေြခာကရာမ အမေထာငစများ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါြဖစပားေနသည ကာလအတငး စားဝတ

ေနေရး အဆငေြပေစေရးအတက ဆနငဆ

များ ေထာကပေပးအပြခငးက ဧပ ၂၁ ရက

မနးလပငးက သကဆငရာေကျးရာများအလက

ထကရညလငးကမ ဏအပစမ တာဝနရသ

များက ေထာကပေပးခေကာငး သရသည။

ေရာကပငးေကျးရာအပစရ ကေတာင

ေကျးရာမ အမေထာငစ ၅၅၀၊ ေထာကက

ေကျးရာမ အမေထာငစ ၅၀၊ ကျညေတာက

ေပါကေကျးရာမ အမေထာငစ ၁၀၀၀၊ ငါးြပား

ေပးေကျးရာမ အမေထာငစ ၂၅၀၊ သရက

ေချာငးေကျးရာမ အမေထာငစ ၅၀ င

ယေကျးရာမ အမေထာငစ ၁၁၀၀ တက

ေငကျပ ၃၆၁၅၀၀၀၀ တနဖးရ အမေထာငစ

(၁)စလ င ဆန(၆)ြပညင ဆ(၁)ပဿာ

စစေပါငး ဆနအတ(၇၅၀)င ဆပဿာ၊

(၃၀၀၀)တက သကဆငရာေကျးရာအပချပ

ေရးမးများမတစဆင ြပနလညခေဝေပးလ

ငေရးအတက ကမ ဏမတာဝနရသများက

ေကျးရာအလက လကလပေဆာငေပးခသည။

အလားတ ထကရညလငးကမ ဏအပစ

အေနြဖင ဧပ ၂၀ ရကကလညး စကးမနယ

အတငးရ ဘနးေတာကးေကျာငးများင

သလရငေကျာငးေပါငး ၂၃၀ တသ ေငကျပ

သနး ၇၀ ခနတနဖးရ ၂၄ ြပညတစအတပါ

ဆန ၁၂၅ အတင ဆပဿာ (၅၀၀)က လညး

ေကာငး၊ လမ ကညေရးအသငးများသ အပချန

တငးတာစက၊ တစကယေရကာကယေရး

ဝတစင ာေခါငးစညးများကလညးေကာငး

ေပးအပလဒါနးခေကာငးင ဆကလက၍

နတေတာငေကျးရာအပစရ ဒး ယ၊ ဝါဆ၊

သရကပငဝငး၊ နနဟကစသညေကျးရာများ

သလညး ထပမလဒါနးေပးသားမညြဖစ

ေကာငး သရသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

Page 10: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ခါမးပါတ

စစကငးတငးေဒသကး ခါမးပါတမ၌ ဧပ ၂၁ရက ညေနပငးက မးရာသနး

ပး ေလြပငးတကခတမ ေကာင အမတ(၅)ရပကကတင လေနအမ၂၁ လး

ထခကပျကစးခပး က နးေတာေရရငေကျးရာတင လေနအမ ၄၄ လး အမး

လနပျကစးကာစလးမာ ပကျပျကစးခသြဖင စစေပါငးလေနအမ ၆၇ လး

ထခကပျကစးခေကာငး သရသည။

ထအြပင အဆပါ ေလြပငးတကခတမ ေကာင အမတ(၅)ရပကကရခါမး

ပါတမေဟာငး ေရးေဟာငးနနးတငး ဘရားသးဆ တဗဒ မ ဆေတာငးြပည

ေစတများမ ေစတေတာတစဆမာ စနဖးေတာေြမခခပးကျနတစဆမာ ထးေတာ

တမးေစာငးခေကာငး အမတ(၅)ရပကကရေဒသခတစဦးက ေြပာသည။

ေဇာဝငးထနး

စစကငးတငးေဒသကးင ကချငြပညနယ၌ မးရာသနးပး ေလြပငးတကခတမ ေကာင အေဆာကအအအချ ပျကစးကသာ

စစကငးတငးေဒသကး ကသာခင၌ ဧပ ၂၁ ရက ညေန ၆ နာရ ၃၅

မနစခနက မးသကေလြပငးတကခတမ ေကာင မနယများတင လေနအမ

အလး ၃၁၀ ၊ သာသနကအေဆာကအအ ၁၀ လး၊ စာသငေကျာငး ရစ

ေကျာငး၊ ေကျးရာ စာကညတကတစလး၊ ေကျာငးဆရာ ဆရာမေနအမသးလးင

ဘာသာေရး အေဆာကအအတစလး၊ စစေပါငးအေဆာကအအ ၃၃၃ လး

ထခကပျကစးခေကာငး သရသည။

ငလငးထက

ကနဘလ

စစကငးတငးေဒသကး ကနဘလမနယ၌ ဧပ၂၁ ရက ညေန ၅ နာရ ၁၅

မနစခနက ေလြပငးများတကခတမ ေကာင မေပ ရပကက သးခ၊ ေကျးရာ

အပစ ၂၀၊ ေကျးရာေပါငး ၃၅ ရာတင ေနအမများ အမးလနပျကစးခေကာငး

သရသည။

အဆပါ ရပကကငေကျးရာများရ အမေြခ ၁၄၃ အမ၊ အမေထာငစ

၁၄၃ စတ၏ ေနအမအမးများ၊စာသငေကျာငးသးေကျာငး၊ ဘနးေတာကး

ေကျာငးစေကျာငးငအြခား ရစခတ ပျကစးဆး းခေကာငး သရသည။

ေအာငဝငးငမး(ကနဘလ)

ခ း

စစကငးတငးေဒသကး ခ းမနယ၌ ယမနေန ညေန ၅ နာရခခနက

မးသကေလြပငး တကခတမ ေကာင ေလေဘးသငအမေထာငစ ငါးစ၊ ဘနး

ေတာကးေကျာငး တစေကျာငးင ဟာလာစကတစလး ပျကစးခပး

အလားတ ဟမ လငးမနယတင အမေြခ ၁၄၃ လး၊ ဘနးေတာကးေကျာငး

စေကျာငးင ဟာလာစကတစလး ပျကစးဆး းခေကာငး သရသည။

စေနေမာင(ခ း)

ဒပယငး

စစကငးတငးေဒသကး ဒပယငးမနယ၌ ဧပ ၂၂ ရက ညေနပငးက ေလြပငး

တကခတမ ေကာင အငပင ေကျးရာ၊ ေညာငးကးကနး ေကျးရာ၊ မးခတငးေကျးရာ၊

ေပါကေတေကျးရာ ၊ ဆပလးေကျးရာ၊ ပတချငးေတာေကျးရာ၊ မနသာေကျးရာ၊

ေအာငချမးသာေကျးရာ၊ ေညာငလေကျးရာ၊ မရကနေကျးရာင အငဘတ

ေကျးရာတတင စစေပါငးလေနအမ၂၁ လး ထခကပျကစးခပး တနယကး

ကနး၊ သေြပကနး (အမက)တတင အမးလနပျကစးခေကာငး သရ

သည။

သနးထနး(ဒပယငး)

ဟမ လငး

စစကငးတငးေဒသကး ဟမ လငးမနယ၌ ဧပ ၂၁ ရက ညေန ၅ နာရခက

ေလြပငးတကခတမ ေကာင ဟမ လငးမနယအတငး အမေြခ ၁၃၉လးင

ဘနးကးေကျာငးစေကျာငး သပမးလနခပး စစေပါငးသပချပေရ ၂၈၇၉

ချပ ဆး းခကာ ေလြပငးတကခတမ ေကာင လငတရစ ာန ပျကစးဆး းမ

မရေကာငး သရသည။

လငးလငး(ြပန/ဆက)

ဝကလက

စစကငးတငးေဒသကး ဝကလကမနယ၌ ဧပ ၂၁ ရက ညေနပငးက

ေလြပငးတငခတမ ေကာင ဝကလကမနယ ေရ ဒါးေကျးရာ၊ မးကးကနး

ေကျးရာ၊ တေကာငးေဒါငေကျးရာ၊ ဖတလ ငးေကျးရာ၊ ေမာက ဒးေကျးရာ၊

လေတေကျးရာ၊ ေကျာကကနးေကျးရာ၊ လညးဦးကးေကျးရာ ရစရာမ လေန

အမခနစလး ပကျခပး ၃၉ လးထခကခကာ စာသငေကျာငး စေကျာငး

င အြခားအေဆာကအဦ ကးလး ပကျပျကစး၍ ရစလးထခကကာ လင

တရစ ာန ထခကမ မရေကာငး သရသည။ ေလေဘးသင၍ ေနအမပကျ

အမေထာငစ များအား ေကျးရာရ ၎ငးတ၏ေဆမျးများေနအမတင ယာယ

ေနထငေရး စစေဆာငရကထားရေကာငး သရသည။

မးေသာက(ေရ ဘ)

ပလ

စစကငးတငးေဒသကး ပလမ နယ၌ ဧပ ၂၁ ရက ညေနပငးက မးသကေလြပငး တကခတမ ေကာင ပလမ ေတာငပငးရပကက ဆငြမတရငဘရားဝငး သမေကျာငး နားရ ေစတငယတစဆ ထးေတာ ေြမခခပး ဌာနဆငရာ အေဆာက အအများင ေနအမများ အမးလန ပျကစးခသည။

အဆပါ မးသကေလြပငး တက

ခတမ ေကာင ပလမနယရ ရပကက စရပကကငေကျးရာ ၁၁ ရာရ ေစတပထးတစဆ ထးေတာ ေြမခြခငး၊ ဌာနဆငရာအေဆာက အအ ၁၀ လး၊ လေနအမ ၈၉လး အမးလန ပျကစးဆး းခပးလင တရစ ာန ေသဆးမ မရေကာငး မနယစမခနခမ ေကာမတးမ သရ သည။ ြမငသနးစး(ြပန/ဆက)

မးညငး

ကချငြပညနယ မးညငးမနယ၌ ဧပ ၂၁ ရက ညပငးက ေလြပငးတကခတမ ေကာင မးညငးမင စမငေကျာအကာရ နနပတေကျးရာတင လေနအမ ၁၃ လး အမအမးများပျကစးခပး မးညငးမအတငး 200-KVA ထရနစေဖာ မာတစလး၊ 11-KV လငး ဓာတမးတင ၃၅ တင၊ 0.4-KV လငး ဓာတမးတင ၁၈ တငပျကစးခသည။

အဆပါေလြပငးတကခတမ ေကာင မးညငးမအနးတစဝကရ အြခားေကျးရာ များတငလညး လ ပစစမးတငများ ပျကစးမ ရပး ေကျးရာအပချပေရးမးများက

ပျကစးမ စာရငးများ ြပစေနေကာငးင လတတေလာပျကစးမ မာ 11-KV တင ၅၀ နးပါးင 0.4-KV တင ၂၅ တငခန ရငေကာငး မညငးမနယလ ပစစအင ဂျငနယာ ဦးေဇယျာလငထမ သရသည။

ေလြပငးတကခတမ ေကာင ပျကစးသားသညေနအမများက သကဆငရာ တာဝနရသများက ေထာကပေပးငရနစစလျကရပး လ ပစစမးြပတ ေတာကမ မရေစရနတက လ ပစစဝနထမးများက စကယ ရားများြဖင ေဆာငရက လျကရေကာငး သရသည။ ဝငးင(ကချငေြမ)

ေဖာငးြပင

စစကငးတငးေဒသကး ေဖာငးြပငမနယ၌ ဧပ ၂၁ရက ညေနပငးတင

ေလြပငးတကခတပး မးကးလ ပစးများြဖစေပ ခမ ေကာင လတစဦး

ေသဆးပး တစဦးဒဏရာရရကာ လေနအမများ၊ ကျနးမာေရးဌာနင စာသင

ေကျာငးများ အမးလနပျကစးကာ လေနအမတစလး ပလခေကာငး သရ

သည။

ယမနေန ညေန ၃နာရခခနတင ေအာကေတာငးေကျးရာအပစ ကထး

ေချာငေကျးရာမ အမျးသမး ေလးဦးတမာ ေတာထသေရာကရေနစ ေလြပငး

တကခတပး မးကးလ ပစးေကာင မယလ ငမာ လကျသားပး မေမသ ာဝငး

၏ ခါးေအာကပငးတင မးေလာငဒဏရာများရရခရာ သငါတကနယေဆးသ

ပေဆာငခေသာလညး မယလ ငမာ မးကးလ ပစးဒဏရာေကာင ေဆး၌

ေသဆးသားခေကာငး သရသည။

စစစေဆာငရကလျကရ

ထအြပင ေလြပငးတကခတမ ေကာင ေဖာငးြပငမနယအတငး

ေကျးရာအပစခနစစတင လေနအမ ၄၄ လး အမးလနပျကစးခပး ေနအမ တစလး

ပလခသည။ အလားတ အငကငးမငရပကက အမက-၂ မလန၊ ေအာငေြမ

တညေကျးရာ အလက(အငးေက)င ရာတနးရညေကျးရာ၊ ကျနးမာေရးဌာနခ

တတင အမးလနပျကစးခပး လငတရစ ာနများ ထခကမ မရခေကာငး သရ

သည။ ပျကစးဆး းခမ များက မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနက

စစစ ေဆာငရကလျကရပး ဆး းခမ များအေပ ကညေထာကပေပးငေရး

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

ကထနး (ေဖာငးြပင)

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ြမနမာငငအေနြဖင မးကကာလများြဖစေသာ မတလ၊ ဧပလင ေမလများ

အတငး ေလြပငးတကခတြခငး၊ မးတမေတာငများြဖစေပ ြခငး၊ မးကးပစြခငး၊

မးသးေက ြခငးများ ြဖစေပ ေလရပး ယခစတငလညး ေလြပငးတကခတ

မ များစတငြဖစပားလျကရရာ ဧပ ၂၀ ရကတင ေနြပညေတာ လယေဝးမနယ၌

ေနအမစလးပကျပျကစးပး ေနအမ ၁၃လး အမးအကာလနပျကစးြခငး၊

မေကးတငးေဒသကး မငးတနးမနယ၌ ေနအမတစလး အမးအကာလနပျက

စးြခငးတ ြဖစပားခသည။

အလားတ ဧပ ၂၁ ရကတင စစကငးတငးေဒသကး မနယ ၂၇ ခ၌

ေနအမ ၁၅ လးင အြခားအေဆာကအအကးလး ပကျပျကစးပး၊ ေနအမ ၉၉၅

လး၊ ဘာသာေရးအေဆာကအအ၁၇ လး၊ စာသငေကျာငး ၁၄ခ၊ အြခားအေဆာက

အအ ၂၆ လး အမးအကာလနပျကစးြခငး၊ မးကးထမန၍ လတစဦး ေသဆး၊

တစဦးဒဏရာရြခငး၊ မေကးတငးေဒသကး မနယငါးခ၌ ေနအမတစလး

ပကျပျကစးပး၊ ေနအမ ၂၁၃ လး အမးအကာလနပျကစးြခငး၊ မ ေလးတငး

ေဒသကး၊ စကးမနယ၌ ေနအမတစလး အမးအကာလနပျကစးြခငးတ

ြဖစပားခသည။

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးငြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန

ေဘးအ ရာယဆငရာ စမခနခမ ဦးစးဌာန၊ သကဆငရာတငးေဒသကး/

ြပညနယးများမ တာဝနရသများသည ေလြပငးတကခတမ ြဖစပားရာေနရာ

များသ သားေရာကေထာကပမ များ ေဆာငရကလျကရရာ ဆနရက ာဖး၊

အမေဆာကပစ ညးဖးင ကယဆယေရးပစ ညးဖး စစေပါငးေငကျပ သနးသး

ရာေကျာ ေထာကပထားရပး ေထာကပမ များ ဆကလကေဆာငရကလျကရ

သည။

ြပညသလထအေနြဖငလညး ယခကာလ၌ြဖစပားတတသည ေလြပငး

တကခတြခငး၊ အချနအခါမဟတ မးသညးထနစာရာသနးြခငး၊ မးသးေက ြခငး

တငပတသက၍ အထးဂြပ ေနထငကပါရနင သဘာဝေဘးအ ရာယများ

ငပတသက၍ လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရး

ဝနကးဌာနတင ဖငလစထားရသည Hot-line ဖနးများြဖစေသာ ၀၆၇-

၃၄၀၄၆၆၆ င ၀၆၇-၃၄၀၄၇၇၇ တသ ဆကသယအကအည ေတာငးခ

ငေကာငး သရသည။ သတငးစ

တငးေဒသကးင ြပညနယအချတင ေလြပငးများတကခတ၍ ေနအမများပျကစး၊ ေထာကပကညမ များ ေဆာငရကလျကရ

Page 11: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ဆးလ ဧပ ၂၂

သမ တ မနေဂျအငးက ကနာဗငးရပစ

ကပေရာဂါေကာင ထခကနစနာခရသည

ေတာငကရးယားငင၏ အေရးပါေသာ

စကမ လပငနးများအတက အေမရကန

ေဒ လာ ၃၂ ဘလယငညမ ေသာ ဝမ ၄၀

ထရလယ တနေကးရ ကယဆယေရးအစ

အစတစရပက ယေန ေကညာလကသည။

အလပအကငေစျးကကအေပ ကဗစ-၁၉

ကပေရာဂါ အကျးသကေရာကမ မ အကာ

အကယေပးရန အသးစရတ ဝမ ၁၀ ထရလယ

ပါဝငသည အရနအလပအကင အကာအကယ

ေပးေရး အစအစတစရပကလညး သမ တ

မနေဂျအငးက ေကညာခသည။ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ အဆးရားဆးခခရသည အေရးပါေသာ

လပငနးများတင ေလေကာငးပေဆာငေရး၊

ေရနချကလပငနး၊ သေ ဘာကျငးင တငးြပည

၏ အလပအကငဖနတးမ တင အဓကေကျား

ြဖစသည ကားထတလပမ တ ပါဝငသည။

အေရးပါေသာ အေြခခအေဆာကအဦစမကနး

များ စတငမည ကရးယားပစ သေဘာတည

ချကသစက တနးအားေပးေဆာငရကရန

သမ တ မနေဂျအငးက သ၏စးပားေရး

အကေပးအဖသ နကားခသည။

“ဒအချနက အကျပအတညးတစခ စတင

တအဆငပ ရပါေသးတယ” ဟ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ၏ စးပားေရးင ဘ ာေရးအကျး

သကေရာကမ ဆငရာ အေရးေပ စးပားေရး

ေကာငစ ပ မအကမ အစညးအေဝး၌

မနေဂျအငးက ေြပာကားသည။ ေတာငကရး

ယားအစးရက အေရးေပ ရနပေငပပးမ

ပမာဏက ယခငအစညးအေဝးတင ဆးြဖတ

ထားသည ဝမ ၁၀၀ ထရလယမ ဝမ ၁၃၅

ထရလယအထ တးြမငမညဟ ၎ငးက

ေြပာကားသည။ အစးရအေနြဖင အလပ

အကငဖနတးေရးတင ဦးေဆာငအခနးက

မ ပါဝငမညြဖစပး ြပညသ ၅၀၀၀၀၀

အထးသြဖင လငယအများစအတက အလပ

အကငများ ကမးလမးမညဟ သက ဆသည။

“အလပအကငနပတသကပး က နေတာတ

မကေတဖးတ အေြခအေနမျး ြဖစလာင

ပါတယ” ဟ သက ဆသည။

လာမညသတငးပတမစ၍ ဘ ာေရး

ဝနကး ေဟာငနမကက အာရတက၏ စတတ

ေြမာက စးပားေရးအငအားကး ေတာငကရးယား

ငငအေပ ကနာဗငးရပစ၏ ထခကမ များ

အေပ တြပနေဆာငရကမည ထပတနးစးပား

ေရးဆငရာ မဝါဒချမတသများ၏ အစညး

အေဝးတစရပက သဘာပတအြဖစေဆာငရက

ရန စစထားသည။ ကးကား-ယနဟပ

ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

ေတာငကရးယား စကမ လပငနးများအတက ေဒ လာ ၃၂ ဘလယတနဖးရ ကယဆယေရးအစအစ မနေဂျအငး ေကညာ

နယးေယာက ဧပ ၂၂

အေမရကနြပညေထာငစ နယးေယာကြပညနယတင ကနာဗငးရပစေရာဂါ ြဖစပားသအေရ

အတက ေလျာကျသားေသာလညး စးပားေရးလပငနးများ ြပနလညလပကငရန တာဝနရသ

များက သတထားေဆာငရကေနဆပငြဖစသညဟ သရသည။

မတ ၂၂ ရကေနမစတငပး ေဒသခများအား သာမနစးပားေရးလပငနးများ ေဆာငရက

ြခငးမ ပတပငထားသည။ သေသာ ရတပဖဝငများင စတးဆငအလပသမားများမာ

ထကနသတချကမ ကငးလတခငရရခသည။ နယးေယာကြပညနယအပချပေရးမး အငဒးကမ

၏ အဂ ါေနတင ထတြပနလကသည ထတြပနချကတစခတင လေပါငး ၄၈၁ ဦးခနမာ ကနာ

ဗငးရပစေရာဂါြဖင ေသဆးခေသာေကာင အြမငဆး လေသဆး နးက ေကျာလနသားေကာငး

သရသည။ လအနညးငယသာ ေဆးတကခပး အထးကပမတကသေဆာငတင ကသမ ခယ

ခသည။ သေသာ ေဆးဝနထမးများေလျာနညးမ င ေဆးဝါးပစ ညးများ မလေလာကမ မာ

ရေနဆပငြဖစသည။ ရကသတ ေလးပတအတငး အလပလကမဆငရာ အကျးခစားခင

ေလ ာကထားမ ေပါငး ၁ ဒသမ ၂ သနးခနရခသည။

ြပညနယတာဝနရသများအေနြဖင ေဆးေကျာငးသားများင ဆရာဝနများအား လာေရာက

ကညရနပနကားခသည။ ေမလ ၁၅ ရကအထ ချမတထားေသာ ခရးသားလာမ ပတပငထားြခငး

မာ စးပားေရးအေပ အကျးသကေရာကမ ရေနဆပငြဖစသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-စးသရ

တကျကေလးေဂဟာရ ရငခငပကင လမးေလ ာကတတခါစ

ကေလးငယ ရစဦး ကနာဗငးရပစ ကးစကခရ

အရနငင၏ ပထမဆး စစဘကသးဂဟတ အာကာသသ ေအာငြမငစာလ တတင

တကျ ဧပ ၂၂

တကျ ကေလးသငယေစာငေရာကေရး

ေဂဟာရ ဝနထမးတစဦး ကနာဗငးရပစပး

ကးစကခရပးေနာက ရငခငပကင

လမးေလ ာကတတခါစ ကေလးငယရစဦး

ကနာဗငးရပစပး ကးစကခရသညက

စမးသပေတရခေကာငး အဆပါေဂဟာက စမ

ခနခသညေဆးက ဗဒ ဟးေနက ေြပာကား

သည။

ဗငးရပစပး ကးစကခရသည ကေလးငယ

များက ေဆးတငထားေကာငး၊ ဗငးရပစပး

ကးစကမခရသည အြခားကေလးငယ ၂၁ ဦး

ကလညး ေစာငကညလျကရေကာငး

ယငးေဂဟာက စမခနခသည တကျ

ေဆးဆခင ဗဟေဆးက ေြပာကားသည။

အဆပါ ေဂဟာသည မဘမကေလးများ

င ပစကညးပနးမ င လျစလျ မ ခရြခငး

ေကာင မဘများထမ သးြခားခေနရသည

ကေလးများအတက ဖငလစထားသည ေဂဟာ

ြဖစသည။ ယငးေဂဟာမ ဝနထမးတစဦးသည

ကနာဗငးရပစပး ကးစကခရေကာငး ဧပ

၁၆ ရကေနက စမးသပေတရခရသြဖင

ကေလးငယများအားလးက ဗငးရပစပး

ကးစကမ ရ မရ စမးသပစစေဆးခရေကာငး

အဆပါေဆးက ေကညာချကတစေစာင

ထတြပနခသည။

ေနအမတင သးသနခြခား ေနထငလျကရ

သည ဝနထမး ၄၆ ဦးကလညး ဗငးရပစပး

ကးစကမ ရမရ စမးသပစစေဆးလျကရသည။

ဗငးရပစပး ကးစကခရသည ကေလးငယများ

သည အြပငးအထနဖျားနာြခငးမရေကာငး

ေဒသ ရမဒယာများက ေဖာြပသည။ ဂျပနငင

သည ယခအချနအထ ကနာဗငးရပစေရာဂါ

အများအြပားကးစကမ မရေစရန ေရာငလ

ငဆြဖစသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-ေအာငေဇာလငး

တဟရန ဧပ ၂၂

အရနအစ လာမ စေတာလနေရးအေစာငတပ

သည အရနငင၏ ပထမဦးဆးစစဘကသး

ဂဟတတစစငးက ယေနတင အာကာသထ

သ ေအာငြမငစာ လ တတငလကေကာငး

အရနသတငးေအဂျငစ (IRNA)က သတငး

ေဖာြပသည။

အရနအစ လာမ စေတာလနေရးအေစာင

တပသည Lingt 1 ဟ အမညေပးထားေသာ

အဆပါဂဟတက ငင၏ အလယပငး

က ာရေဒသမ လ တတငခြခငးြဖစပး ေြမြပင

မ အြမင ၄၂၅ ကလမတာအကာရ ဂဟပတ

လမးေပ သ ေအာငြမငစာေရာကရခေကာငး

သရသည။

ယခကသ အရန၏ ပထမဦးဆး စစဘက

သး ဂဟတတစစငးအား အာကာသေပ သ

လ တတငငြခငးသည အရနအတက

ကးမားေသာေအာငြမငမ တစခ ြဖစလာမည

ြဖစသလ အရနငင၏ အာကာသက

အတက ေခတသစတစခက ဖငလစ

ေပးမညြဖစေကာငး အရနေတာလနေရး

အေစာငတပက ထတြပနချကတစရပတင

ေဖာြပထားသည။

အရနငငသည အမစအမညရ ၎ငး၏

ပထမဦးဆး ြပညတငးြဖစ ဂဟတက ၂၀၀၉

ခစက ေအာငြမငစာ လ တတငငခသည။

ထအြပင အရနငငသည ၎ငး၏

Kavoshgar-3 အမညရ အာကာသယာ

တစစငးက အသးြပပး သကရသတ ဝါများ

ပါဝငေသာ ပထမဦးဆး အာကာသယာ

တစစငးက ၂၀၁၀ ြပညစတင အာကာသသ

ေအာငြမငစာ လ တတငခေကာငး သရသည။

အရန၏ အာကာသအစအစသည

ဒးကျညအစအစအတက အေထာကအကြပ

ရန ရညရယသညဟ အေမရကနက ြပစတင

ေဝဖနလျကရသည။ သေသာ အရနငငကမ

၎ငး၏ အာကာသအစအစသည အရပဘက

င ငမးချမးေရးအတကသာ ရညရယြခငး

ြဖစသညဟဆကာ အေမရကန၏ ေဝဖနမ က

ပယချလကသည။

ကးကား-ဆငဟာ

ဘာသာြပန-ေဂျတ

နယးေယာကြပညနယတင ကနာဗငးရပစကးစကမ ေလျာကျ

အငဒနးရားငငတင တစရကတာအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၂၈၃ ဦး ထပမစမးသပေတရ ဂျကာတာ ဧပ ၂၂

အငဒနးရားငငတင လနခသည ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၂၈၃ ဦး

ထပမေတရခရာ ငငအတငး ေရာဂါကးစကခရသ စစေပါငး ၇၄၁၈ ဦးရလာေကာငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ကစ ရပအားလးငပတသက၍ အငဒနးရားအစးရ၏ ေြပာေရး

ဆခငရသ အာခမကယရယတက ယေန သတငးစာရငးလငးပတစရပတင အတညြပ

ေြပာကားခသည။

ထအတ အငဒနးရားငငတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ၂၄ နာရအတငး လနာ ၁၉

ဦး ထပမေသဆးခရာ ယငးေရာဂါေကာင ေသဆးသစစေပါငး ၆၅၃ ဦး ရလာခေကာငး

သရသည။ သေသာ လနခသည ၂၄ နာရအတငး ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာသားသည

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေဝဒနာရင ၇၁ ဦးအပါအဝင လနာ ၉၁၃ ဦးသည ၎ငးတ၏ ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာသားေကာငး အာခမကယရယတက ထပမေြပာကားသည။

အငဒနးရားငငတစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသညဟ သသယရသ

စစေပါငး ၁၇၇၅၄ ဦးရေကာငး ၎ငးက ထပေလာငးေြပာကားသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - ေဂျတ

နယးေယာကြပညနယအပချပေရးမး အငဒးကမ

Page 12: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ဝါရငတန ဧပ ၂၂

ကနာဗငးရပစ ကပေရာဂါေဘးသင

အေသးစား စးပားေရးလပငနးများ

အတက ေဒ လာ ဘလယ ၄၈၀

ပမာဏရ စးပားေရးကယဆယမ

အစအစတစရပက အေမရကန

အထကလ တေတာက အတညြပ

လကပြဖစသည။

ရပကဘလကနင ဒမကရက

တစပါတတက အစးရအဆြပေသာ

အစအမများက ယမနေနက သေဘာ

တညခသည။ မတလကနတင

စတငခသည အေမရကနငင သမငး

တင ပမာဏအများဆး စးပားေရး

ကယဆယမ အစအစပးေနာက

ယခအစအမ ြဖစလာြခငးြဖစသည။

ေဒ လာ ၂ ဒသမ ၂ ထရလယတန

ေကးရ စမချကတင ကနာဗငးရပစ

ေကာင ပတသမးခရသည အေသးစား

လပငနးများအတက ေဒ လာဘလယ

၃၅၀ ခနရ ေချးေငအစအစတစခ

ပါဝငသည။ Paycheck Protection

Programme ေခ အဆပါစမချကရ

ရနပေငများမာ စပတအတငး

ကနသားခသည။

အစအစသစက ေဒ လာ

ဘလယ ၃၀၀ ေကျာ ြဖညတငးေပးရန

ခေဝသတမတသည။ ဒမကရက

အမတများ ကးပမးခသည ေငေကး

ပမာဏက အေသးစားလပငနး

များအတက ဦးစားေပးေဆာငရကရန

ပါရခသည။ ေဒ လာ ဘလယ ၁၀၀

ခနက ေဆးဘကင ကျနးမာေရး

ေစာငေရာကမ လပငနး၊ ကနာ

ဗငးရပစစမးသပမ ေဆာငရကရန

ခေဝသတမတသည။ စတတ ေြမာက

အေရးေပ ကယဆယေရးအစအစ

ြဖစလာမည ဥပေဒကမးက သမ တ

ေဒ နယထရမ လကမတေရးထး

ပးလ င ေအာကလ တေတာက

အတညြပမညဟ ေမ ာမနးရသည။

သမ တ ေဒ နယထရမက ြပညသ

ေဆာကလပေရးစမကနးများတင

ရငးးြမပြခငးြဖင စးပားေရးက

အားေပးသည အသးစရတများ ပမ

သးစရန စတဝငစားမ ြပသခသည။

ကးကား- အငနအတချေက

ဘာသာြပန- ေကျာထကစး

ဝါရငတန ဧပ ၂၂

အေမရကန သမ တ ေဒ နယထရမသည ကနာဗငးရပစ

ကပေရာဂါကးစကြဖစပားမ ေကာင စးပားေရးအေပ

ထခကမ များရေနစ အေမရကနအလပသမားများက

အကာအကယေပးရန ြပညဝငခင ထနးချပဟနတားမ က

ဧပ ၂၁ ရကတင ေကညာခသည။

ထရမက အေမရကနတင အမတမးေနထငခင

ေတာငးဆထားသများအား အစမးေရာငကတြပားများ

ထတေပးေရးကလညး ရကေပါငး ၆၀ ရပဆငးေကာငး

ကလသမဂ က စားနပရက ာြပတေတာကမညဟ သတေပးထားသြဖင

အေမရကနသမ တ ေဒ နယထရမက ြပညဝငခငက ထနးချပဟနတား

ေကညာခြခငးေကာင ခခငစမးအားနညးသည ငငများ

တင ကနာဗငးရပစြဖစပားမ ေကာင အငတေဘး

ဆကငေကာငး ကလသမဂ က သတေပးခသည။

“အေမရကနအလပသမားေတက အကာအကယ

ေပးဖ အေမရကနငငက ဝငေရာကလာမယ ြပညဝငခင

ေတ ယာယရပဆငးတာက ထတြပနြခငးြဖစပါတယ”ဟ

ထရမက ေြပာကားခသည။

ကနာဗငးရပစကးစကခရသ ၈၀၀၀၀၀ ေကျာ၊

ေသဆးသ ၄၅၀၀၀ နးပါးငအတ ကနာဗငးရပစဒဏ

အဆးရားဆးခေနရသည အေမရကနငငရ အလပသမား

များက အကာအကယေပးရန ေနာကထပလဝငမ င

ဆကစပသညေဆာငရကချကများကလညး ဆကလက

လပေဆာငသားမညြဖစေကာငးလညး သမ တထရမက

ေြပာကားခသည။

ကမ ာငငများမ ေခါငးေဆာငများသည ေနာကထပ

ကးစကမ နးြမငမားလာမညက စးရမပပနသြဖင ကနာ

ဗငးရပစကးစကမ ြမငမားေနြခငးက တားဆးကာကယ

ငရန သတမတထားသည အသားအလာကနသတမ များက

မညသညအချနတင မညသ ေြဖေလ ာေပးမညဆသညင

စပလျး၍ ေဆးေးမ များက တးြမငလပေဆာငလျက

ရသည။

လဦးေရ ၂၂ သနးခန အလပအကငဆး းမ ြဖစေပ

ခသည အေမရကနငငတင ြပညဝငခငထနးချပ

ကနသတမ ဆငရာ စရငဆးြဖတခငအမနတစရပက

သမ တထရမအေနြဖင ဧပ ၂၂ ရကတင လကမတေရးထး

မညြဖစသည။

“က နေတာတဟာ ငတမတေခါငးပါးမ ကပေဘးရ

ေချာကကမးပါးစနးေပ မာ ရေနကပါတယ”ဟ ကမ ာ

စားနပရက ာအစအစမ နကားေရးမး ေဒးဗစေဘစေလ

က ဗဒယကနဖရငတစခတင ကလသမဂ လ ခေရးေကာငစ

သ ေြပာကားခသည။

ကမ ာစားနပရက ာအစအစက ငတမတေခါငးပါးမ

ေဘးဆကလာငဖယရေကာငး သတေပးထားသည

အတက ဆငးရမးပါးမ အများဆး၊ ခခငစမးအားမရဆး

င အမပစရာပစေြပးေနရသများအတက ကမ ာလးဆငရာ

စားနပရက ာအေထာကအပများ လလေလာကေလာက

ရေစရန ဂျ-၂၀ စကပျးေရးဝနကးများက ကတြပထား

ခသည။ ကးကား- ေအအကဖပ

ဘာသာြပန- အလငးသစ

အေမရကနအထကလ တေတာက အေသးစားလပငနးများအတက

အေရးေပ ကယဆယေရးအစအစက အတညြပ

ကနာဗငးရပစကာကယေဆးများ ထတလပရန

ထငးကျနးမာေရးဝနကး တကတနး

ဥေရာပ၌ ကားကမ ဏများ

လပငနးများ ြပနလညစတင

ယခလကရအချနတင ကနာ

ဗငးရပစဆငရာ ကာကယေဆး

များ ထတလပငရနအတက ထငး

ြပညသကျနးမာေရးဝနကးဌာန ေဆး

သပ င ေရာဂါထနးချပေရးဌာန၊

အမျးသားေဆးဝါးတက သလ၊ ထငး

ကကေြခနအသငး၊ မဟေဒါ

တက သလ၊ ချလာေလာငကနး

တက သလင ပဂ လကအဖအစညး

များက ကးပမးေဆာငရကေနသည။

ထငးငငတင ကနာဗငးရပစ

ြဖစပားမ ကျဆငးသားေသာလညး

ခပခာခာေနထငြခငး ကသေသာ

ကနာဗငးရပစ ကာကယေရးလပငနး

များက ဆကလကေဆာငရကသားမည

ဟ ေအတငက ေြပာကားသည။

ထငးငင ကနာဗငးရပစ ထနးချပ

ေရးစငတာ၏ ေြပာကားချကအရ

ဧပ ၂၂ ရကတင ငငအတငး ကနာ

ဗငးရပစကးစကခရသ ၁၅ ဦးရပး

တစဦး ေသဆးေကာငး သရသည။

ထငးငငတင ဧပ ၂၂ ရကအထ

အတညြပ ကနာဗငးရပစ ကးစက

သေပါငး ၂၈၂၆ ဦးရပး ၄၂၅ ဦးမာ

ေဆးဝါးကသမ ခယလျကရ၍ ၂၃၅၂

ဦးမာ ေရာဂါြပနလညသကသာ

လာကာ ေဆးမဆငးခငရရခေကာငး

သရသည။ ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- စးသရ

ဗနေကာက ဧပ ၂၂

ထငးငငတင ကနာဗငးရပစ

ကာကယေဆးများ ထတလပငရန

အတက အမျးသားေဆးဝါးေကာမတ

င ပဂ လကလပငနးများအား

တကတနးထားေကာငး ထငးငင

ြပညသကျနးမာေရးဝနကး ေအ

တငချနဗရာကာက ဧပ ၂၂ ရကတင

ေြပာကားသည။

အစးရအေနြဖင ကနာဗငးရပစ

ဆငရာ ေချးေငအြဖစ ထငးဘတေင

၁ ဒသမ ၉ ထရလယက ခငြပထားပး

၎ငးခငြပေငများထမ ဘတေင ၄၅

ဘလယက ကနာဗငးရပစ ကသ

ေဆးဆငရာ သေတသနလပငနးများ

အတက ခငြပထားသည။ ထငး

အမျးသားေဆးဝါးေကာမတက ယခ

စမးသပထတလပမည ကနာ

ဗငးရပစဆငရာ ပဋဇဝေဆးဝါးများ

ထတလပငမ င ေဘးကငးလ ခမ

တက လသားများင တရစ ာနများ

ြဖင လကေတစမးသပသားမညဟ

ေြပာကားသည။

ယခ ေဆးဝါးများအား သေတသန

ြပလပြခငးင စမးသပစကာလ

အတငး ထငးငငအေနြဖင ကနာ

ဗငးရပစကာကယေဆးများ ထတလပ

ေနေသာ တတင အေမရကန

အပါအဝင ကမ ာငငများင လကတ

ေဆာငရကသားမညြဖစသည။

ပါရ ဧပ ၂၂

ထပတနးကားထတလပေရးကမ ဏများသည ဥေရာပရ

၎ငးတ၏ စကများ ြပနလညဖငရန ြပငဆငလျက

ရေကာငး သရသည။

ြပငသစငငေြမာကပငး ဗယလငစယနးနကစ

ေဒသရ တယတာကားထတလပေရးကမ ဏမ ဝနထမး

များသည သတငးပတ ငါးပတတာကာလအတငး ပထမဆး

အကမအြဖစ ဧပ ၂၁ ရကတင လပငနးတာဝနများက

စတငထမးေဆာငခကသည။

တယတာကားထတလပေရးကမ ဏသည ကနာ

ဗငးရပစေရာဂါေကာင ဥေရာပ၌ ထတလပမ များ ရပဆငး

ခရြခငးြဖစသည။

အဆပါကားထတလပေရးကမ ဏသည လပငနးခင

တင ကနာဗငးရပစကးစကမ မ ကာကယေရးေဆာငရက

မ အေနြဖင ေဒသဆငရာအလပသမားသမဂ များ၊ ေဒသ

ဆငရာ အာဏာပငများင သေဘာတညချကများရယခက

ေကာငး သရသည။ အဆပါကမ ဏသည ၎ငးတ၏

လပငနးများက ယခတစပတအတငး ြပနလညစတငရန

ဆးြဖတခကသည။

တစရကလ င ကားအစးေရ ၅၀ ထတလပမည

ကနာဗငးရပစြဖစပားမ ေကာင လပငနးများ

မရပနားမက တစရကလ င ကားအစးေရ ၁၁၀၀ ထတလပ

ခပး ယခအခါ ယငးစကသည နနက ၇ နာရမ ညေန ၃

နာရအထ လပငနးလပေဆာငမညြဖစကာ တစရကလ င

ကားအစးေရ ၅၀ ထတလပမညြဖစေကာငး သရသည။

ကးကား- အငနအတချေက

ဘာသာြပန- စးသရ

Page 13: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ဗာတကနစးတး ဧပ ၂၂

ကနာဗငးရပစ ကမ ာကပေရာဂါ၏ ေရရညအကျး

သကေရာကမ များက ေြဖရငးရန ရညရယသည အးယ

ေခါငးေဆာငများ၏ ဗဒယကနဖရင မကျငးပမ ပပရဟနး

မငးကး ဖရနစစက ဥေရာပသမဂ ညတေရးအတက

ဗဒ ဟးေနက ဆေတာငးခသည။

ရကသတ ပတ အေတာကာ အသားအလာ ကနသတ

တားြမစမ များမ သနးချသည မသားစများ ြပနလညနာလန

ထငေအာင ကညငမည ဘကစကျယြပနသည စမချက

တစခ သေဘာတချမတငရနအတက ဥေရာပသမဂ မ

ေခါငးေဆာင ၂၇ ဦးတသည ကာသပေတးေန၌ ထပမ

ေဆာငရကကမညြဖစသည။

ပပရဟနးမငးကးက ကမ ာကပေရာဂါြဖစပားေန

ေသာကာလအတငး အြမငမတ ကြပားြခားနားမ များက

ေဘးဖယထားကရန အးယေခါငးေဆာငများက

တကတနးခသည။

“ဥေရာပသမဂ က တညေထာငခသေတရ ေမ ာမနး

ချကြဖစတ ညရငးအစကပမာ ညတမ ကရရဖ ဥေရာပ

အတက ဆေတာငးကပါစ” ဟ ပပရဟနးမငးကး ဖရနစစ

က ဗာတကနမမ တကကထတလ ငသည ဆေတာငးမ

တင ေြပာကားသည။

စးပားေရး ြပနလညနာလနထငေရး ရနပေငပမာဏ

င ေငေကးထညဝငမ များငပတသက၍ အးယ

ေခါငးေဆာငများသည သေဘာတညမ မရငဘ ြဖစေန

သည။ အတတကကးပမးမသာ ကမ ာလးဆငရာ စနေခ မ

များက မမတေကျာလ ားငမညြဖစေကာငး ပပရဟနး

မငးကးက ေြပာကားသည။

ကးကား-ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန-ေအာငေဇာလငး

ဝါရငတန ဧပ ၂၂

အေမရကနငငတင ကနာဗငးရပစ ဒတယ

အကမြဖစပားလ င ရာသတပေကးင တကဆင

ဖယရရာ ေသေကျပျကစးမ ပမများြပားငေကာငး

အေမရကန ထပတနးကျနးမာေရးတာဝနရသ

တစဦးက ေြပာကားလကသည။ တပေကးရာသ

စတငေတာမညြဖစရာ လာမညလများအတငး

ကတငြပငဆငကရန ေရာဂါထနးချပေရးင

တားဆးေရးဗဟဌာန (CDC) နကားေရးမး

ေရာဘတရတဖးက အေမရကနြပညသများသ

ပနကားခသည။

“တပေကးကပေရာဂါန ကနာဗငးရပစ

ကပေရာဂါက တစချနတညးမာ က နေတာတ

ကေတရငပါတယ”ဟ ယမနေနက ဝါရငတန

ပစသတငးစာတင ေဖာြပခသည ေတဆေမးြမနးမ

တစခအတငး ၎ငးက ေြပာကားသည။ အေမရကန

ငငတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ ၈၀၀၀၀၀

ေကျာင ေသဆးသ ၄၄၈၄၅ ဦးရရာ ကမ ာေပ တင

ေသဆးမ နး အြမငဆးငငဟ ဂ နေဟာကငး

တက သလ၏ စာရငးအရ သရသည။ အြခား

ငငများကသ အေမရကနငငတင ေသဆးမ

များ ြမငတကလာစ ကျနးမာေရးဝနထမးများ

အတက အသက အေထာကအကြပကရယာများ၊

အကာအကယဝတစများ လေလာကမ မရခေပ။

ပမနြဖစေနကျ ရာသတပေကး ြဖစပားချနတင

အေမရကနငငသ ကနာဗငးရပစ ကးစကမ

ေရာကရလာခသညဟ ၎ငးက ေြပာသည။

ရာသတပေကးင ကနာဗငးရပစ တစပငနက

တညး အြမငဆးအဆင ြဖစပားလ င ကျနးမာေရး

စနစများအတက ကငတယေြဖရငးရန လနစာ

ခကခမညဟ သက ဆသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

ဥေရာပငငအချ ခရးသားလာေရးပတပငမ များ ြပနလညပသမးရန စစ ကမ ာတစဝနးတင လကရအချနအထ ကဗစ-၁၉

ကးစကခရသ ၂၅၇၁၈၈၀ ေကျာရပး ေသဆးသ

၁၇၇၈၂၂ ဦး ရလာခပြဖစသည။

ဥေရာပတကသည ကမ ာေပ တင ဗငးရပစ

ကးစကမ ဒဏက အဆးရားဆးထခကခစားရသည

တကတစတကြဖစလာခသည။ ဧပ ၂၁ ရက ဂရငးနစ

စေတာချန နနက ၁၀ နာရအထ စစတမးများအရ

ဥေရာပငငများတင ကနာဗငးရပစကးစကခရသ

၁၂၄၈၄၆၉ ဦးရပး ေသဆးသ ၁၁၀၅၂၂ ဦးရေကာငး

ဥေရာပေရာဂါကာကယထနးချပေရးစငတာက သတငး

ထတြပနခသည။

သေသာ လနခေသာ ရကအနညးငယအတငး

ဥေရာပငငအချတင ဗငးရပစကးစကမ နးများ

ေလျာကျလာသညက ေတရရသည။ ထေကာင ဥေရာပ

ငငအချက ကနာဗငးရပစ ကာကယတားဆးေရး

အတက ချမတထားေသာ စညးမျး၊ စညးကမးများက

ြပနလညေြဖေလ ာေပးရန စစေဆာငရကမ များ

လပေဆာငလျကရသည။

ခရးသားလာမ ပတပငြခငးများက ေြဖေလ ာေပး

ဥေရာပငငအစးရများက ငငအတငး ချမတ

ထားေသာ ဗငးရပစကာကယေရးစညးမျးတစခြဖစ

သည ခရးသားလာမ ပတပငြခငးများက ြပနလည

ေြဖေလ ာေပးမညြဖစသလ တစဖကကလညး ဗငးရပစ

ကးစကြခငး ဆကလကြမငမားမ မရေစေရးအတက

စညးမျးအချက ဆကလကြပ ာနးထားမညြဖစသည။

ဆကပရပစငင

ဆကပရပစအစးရက ခရးသားလာမ ပတပငထား

ြခငးေကာင ြပညသများ အလပလကမြဖစကာ ငင

အတငး စးပားေရးကျဆငးမညက စးရမသြဖင ဗငးရပစ

ကာကယတားဆးေရး စညးမျး၊ စညးကမးများက

ြပနလညေြဖေလ ာေပးရန စစလျကရသည။

သမ တ နကစ အာနာစတာစရပစဒးစက ကနသညကး

များ သမဂ အဖ၊ လပငနးရငများအဖ၊ ဟတယ

ပငရငများ၊ ကနထကတာများ၊ ေြမလပငနးရငများင

ေတဆကာ ဗငးရပစကာကယေရးစညးမျး၊ စညးကမး

များ ေြဖေလ ာေပးေရးဆငရာ ကစ ရပများက ေဆးေးခသည။

ငငအတငး ညမထကရအမနအပါအဝင အြခား

တငးကျပေသာ ဗငးရပစကာကယေရး စညးမျးများက

ေမ ၁ ရကတင ြပနလညပသမးေပးမညြဖစေကာငး

ဆကပရကစအစးရက အတညြပေြပာကားခသည။

လကရအချနတင ငငအတငး၌ ဗငးရပစကးစကခရသ

၇၈၄ ဦးရပး ေသဆးသ ၁၂ ဦးရသည။

နယသာလနငင

နယသာလနငငရ စာသငေကျာငးများက ြပနလည

ဖငေပးမညြဖစသညအြပင ငငအတငး ချမတထားေသာ

ဗငးရပစကာကယတားဆးေရး စညးမျးများက ေမ ၁၁ ရက

တင အပးတင ြပနလညပသမးေပးမညြဖစသညဟ

နယသာလနဝနကးချပ မကခရတတက ဧပ ၂၁ ရကတင

ေကညာခသည။ နယသာလနငငတင ဗငးရပစကးစက

ခရသ ၃၄၈၄၂ ဦးရပး ေသဆးသ ၄၀၅၄ ဦးရေကာငး

သရသည။

သစတးယားငင

အလားတ သစတးယားအစးရက ငငအတငး

ဗငးရပစကာကယတားဆးေရးပတပငမ များက ေမ ၁ ရက

တင ြပနလညေြဖေလ ာေပးမညြဖစသညအြပင ေဈးဆင

အားလးကလညး ြပနလညေရာငးချခင ြပမညြဖစေကာငး

ယေနထတြပနေကညာခသည။ သေသာ စာသငေကျာငး

များက ေမ ၄ ရကမ စတငဖငခငေပးမညြဖစပး

စားေသာကဆငများ၊ ေကာဖဆငများင ဘာသာေရး

ဆငရာ ဝတြပဆေတာငးြခငးများက ေမ ၁၅ ရကတင

ြပနလညခငြပေပးမညြဖစသညဟ သစတးယား

ဝနကးချပ ဆဘာစရငး ကာဇက ေြပာကားခသည။

သေသာ ြပညသများအေနြဖင ာေခါငးစညးများ ဝတဆင

ြခငး၊ တစဦးငတစဦး ခပခာခာေနြခငးင ေဈးဆငများ၌

ပစ ညးများ ဝယယရာတင အလညကျစနစြဖင ဝယယ

ြခငးစသည စညးမျးများက လကနာကရမညြဖစသည။

ဧပ ၂၁ ရက ေဆးမတတမးများအရ သစတးယား

ငငတင ဗငးရပစကးစကခရသ ၁၄၉၂၅ ဦးရပး ေသဆးသ

၅၁၀ ဦးရေကာငး သရသည။

အတလငင

အတလငငသည ကနာဗငးရပစဒဏက

အဆးရားဆးခစားခရသည ငငတစငငြဖစသည။

သေသာ မကာေသးမရကများတင ငငအတငး

ဗငးရပစကးစကမ နးများ ေလျာကျလျကရသညက

ေတရသည။ ထေကာင ငငအတငး ချမတထားေသာ

ဗငးရပစ ကာကယေရးစညးမျးများက တြဖညးြဖညး

ြပနလည ေြဖေလ ာေပးမညြဖစသညအြပင ေမ ၄ ရက

တင စးပားေရးလပငနးများကလညး ြပနလညစတငခင

ေပးမညြဖစသညဟ အတလဝနကးချပ ကနတက

ဆသည။ ကျနရေနေသးေသာ စညးမျးများက

အစးရအဖက ထပမေြဖေလ ာေပးသားမညြဖစသည

ဟ ဝနကးချပ ကနတက ေြပာကားခသည။

လနခေသာ ရကသတ ပတအကာက ကေလးပစ ညး

ေရာငးချသည စတးဆငများင စာေရးကရယာဆင

များက ြပနလညေရာငးချခငေပးခေကာငး သရသည။

အတလငငတင ဧပ ၂၁ ရကအထ ကဗစ-၁၉

ကးစကခရသ ၁၈၃၉၅၇ ဦးရပး ေသဆးသ ၂၄၆၄၈

ဦးရသည။

စပနငင

စပနငငတင ဧပ ၂၁ ရကစစတမးများအရ ကနာ

ဗငးရပစ ကးစကခရသ ၂၀၈၃၈၉ ဦးရပး ေသဆးသ

၂၁၇၁၇ ဦးရကာ ကနာဗငးရပစဒဏက ဆးရားစာ

ခစားခရသည။ ငငအတငးရ ဗငးရပစကာကယေရး

စညးမျးများက ေမ ၁၀ ရကတင ြပနလညေြဖေလ ာေပး

မညြဖစသညဟ ဝနကးချပ ပဒ ဆနးချကစက

ဆသည။ ထြပင အသက ၁၄ စေအာကကေလးငယ

များက ဧပ ၂၇ ရကေနာကပငးတင ေနအမြပငပသ

ထကခငြပမညြဖစသည။

သေသာ ကေလးငယများအား ေနအမြပငပသ

ထကခငေပးေသာလညး ၎ငးတ၏ မဘအပထနးသ

တစဦးလကပါရမညြဖစပး သတမတခငြပထားသည

ေနရာအတငးရ ေဈးဝယစငတာ သမဟတ ေဆးဆင

စသည ေနရာများသသာ သားလာခငြပထားေကာငး

သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ

ပပရဟနးမငးကး ဖရနစစ

ေရာဂါထနးချပေရးင တားဆးေရးဗဟဌာန(CDC)

နကားေရးမး ေရာဘတရတဖး

ကနာဗငးရပစဆငရာ ညလာခ မကျငးပမ

ဥေရာပသမဂ ညတေရးအတက ပပရဟနးမငးကး ဆေတာငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဒတယအကမြဖစပားလ င ပျကစးမ ပမာဏ ပမကးမားငဟ

အေမရကန ကျနးမာေရးအကးအက သတေပး

ေအာငေကျာေကျာ

Page 14: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးအတက ေရပငမရမးေချာင အမတမးစစေဆးေရး

စခနးတက ဌာနဆငရာပးေပါငးအဖများြဖင ၂၀၁၇ ခစ မတ ၁ ရကတင စတငဖငလစေဆာင

ရကခပး ဧပ ၂၁ ရကတင မ ေလး-မဆယ ြပညေထာငစလမးမကးတစေလ ာက ကနသယ

မ ယာ ပကန ၇၇၆ စး၊ သငးကနအစး ၆၂၀ ၊ ရနကန-ြမဝတလမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ

ယာသငးကန ၈၂ စး ကနစညများ သယယပေဆာငလျကရသည။

အဆပါစစေဆးေရးစခနးများက တငသငး/တငပေသာ ကနပစ ညးများက စစေဆးမ များ

ြပလပေဆာငရကလျကရရာ ဧပ ၂၁ ရကတင မရမးေချာငအမတမးစစေဆးေရးစခနးက

တားဆးမ စမ ခနမနးတနဖးေငကျပ ၇၅ ဒသမ ၃၈၈ သနးတနဖးရ စားေသာကကနင

Toyota Alphard လငစငမယာတစစး သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစး

ဌာန စာေပဗမာနးက အပတစ စေနေနတငး ေရ ေသး

ဂျာနယက ထတေဝြဖနချလျကရသည။

ဧပ ၂၅ ရက(စေနေန ) တင ထတေဝမည ေရ ေသး

ဂျာနယတင ကမ ာအလပသမားေန သမငးေကာငးက

ဗဟသတြဖစဖယ တငဆကထားပး မဘငးဖနးက အကျး

ရရအသးချသငပအေကာငးက ေရးဖထားသည ဆရာ းး

၏ “တနဖးရေသာ ဖနးေလး” မျကာဖးကာတနး၊ ေရ ေသး

ပရသတများ၊ ဗဟသတတးပားေစရနအလငာ အေမရက

ေမ ေပးအေကာငးက ဗဟသတြဖစဖယ တငဆကထား

သည “အေမရက ေမ ေပးအေကာငး သေကာငးစရာ”

သတေဆာငးပါး၊ ကယလကလ ပရား ေလကျငခနးလပရန

င ေရချးရနပျငးေသာ သားဖးေဇာ၏အြဖစက ဟာသ

ေရးဖထားသည “ဖးေဇာ-ေလကျငခနး” စမျကာ

ကာတနး၊ သတစပါးပင ဥစ ာပစ ညးက မတရားလချင

တပမကြခငးေကာင ဒက ေရာကရေသာ ကျားဆးကးအေကာငးက ေရးဖထားသည ပြပငက အပါအဝင ေရ ေသး

အဂ လပသဒ ါ၊ eာဏစမး၊ ကဗျာစလငစာြဖင ဖတစရာ မတစရာများ ပါရေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေရ ေသးဂျာနယထကရ

မဆယ ဧပ ၂၂

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) မဆယမ ေကာငးမ တရပကက ေကာငးမ လယရပရ

ဝါဂမးသေလာင၌ ယမနေနည ၁၀ နာရခတင မးေလာငမ ြဖစပားခေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ မဆယမရ ေကာငးမ တရပကက ေကာငးမ လယရပေန

ချစတး(ခ)ေအာငကဦး၏ ဝါဂမးသေလာင၌ သေလာငအတငး သပများ

ကား သယတနးထားေသာ ဝါယာကးမ ေလတကခတစ ေပါကပ၍ မးေလာင

မ ြဖစပားခသည။

မးေလာငမ ြဖစပားေနစ မဆယခငမးသတတပဖမ သေ တပဖဝင

၂၀၊ အရနတပဖဝင ၁၀၀ တက မးြငမးသတယာသးစး၊ ေရသယယာကးစးင

အပချပမ ယာတစစးတြဖင မးြငမးသတခေကာငး၊ မးေလာငမ ေကာင

သေလာငင ဝါဂမးများ မးေလာငဆး းခေကာငး သရသည။

မးေလာငမ တင တစစတစရာ ထခကဒဏရာရရမ မရေကာငးင

မးေပါဆသ သေလာင တာဝနခ ချစတး(ခ)ေအာငကဦးအား မဆယမနယ

ရစခနးက အမ ဖငအေရးယထားေကာငး သရသည။

အယလစး(ြပန/ဆက)

မတ ရာ ဧပ ၂၂

မ ေလးတငးေဒသကး မတ ရာမနယ မ ေလး-မးကတကားလမးတင ယေန

နနက ၆ နာရက ယာတကမ ြဖစပားခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ မတ ရာမနယ ကားေကျးရာအနး မ ေလး-မးကတကားလမး

မငတင(၁၅/၅)တင ရေဇာ ေမာငးငပး ေဇာသနးထနး(ခ)ဇငမငးဦး လကပါ

လာေသာ ဆငကယင လငေမာငေကျာ ေမာငးငလာေသာ ဆေဘာကဆာ

ယာတ မျကာချငးဆငတကမရာ ဆငကယေမာငးငသ ရေဇာမာ ဒဏရာ

များြဖင ေနရာတင ေသဆးခပး ေဇာသနးထနး(ခ) ဇငမငးဦးမာ (မစးရမရ)

ဒဏရာများရရခသြဖင မ ေလးြပညသေဆးကးသ ပေဆာငကသခသည။

အဆပါ ယာတကမ င ပတသက၍ မတ ရာမမရစခနးက စစေဆး

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

စးေကျာသေထး(မတ ရာ)

လညးကး ဧပ ၂၂

ရနကနေြမာကပငးခင လညးကး

မနယ စြပင ဥတေကျးရာအနး

ေနရာများမ တရားမဝငသစခသားများ

သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ယမနေန နနက ၉ နာရ

ခနတင လညးကးမနယသစေတာ

ဦးစးအရာရ ဦးတငထဏး ဦးစးေသာ

အဖသည သကေသများငအတ

လညးကးမနယ စြပ၊ ဥတ၊ ေဖာငကး၊

မငးကနးေကျးရာများ၏ အနးတစဝက

တင သတငးအရ သားေရာကရာေဖ

စစေဆးရာ စြပေကျးရာင ဥတ

ေကျးရာအနးေနရာများမတရားမဝင

သစခသား ၁၈၃ ေချာငး (၆ ဒသမ

တမး ဧပ ၂၂

စစကငးတငးေဒသကး တမးမနယ ခမတေကျးရာေန

ေဒ ခငစနးမသည ဧပ ၁၅ ရကတင မ ေလးမမ

ခမတေကျးရာသ ြပနလညေရာကရကာ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယ၊ ေစာငကညေရးအတက ခမတေကျးရာ

အေြခခပညာအလယတနးေကျာငး၌ ကနသတ

ေစာငကညမ ခယေနစ ဧပ ၁၇ ရကတင ြပစဒဏလတ

ငမးခငြဖင အတဖကနေဘာငအကျးစခနးမ ြပနလည

လတေြမာကလာေသာ ၎ငး၏ခငပနးြဖစသ ဦးေကျာလငး

က ကနသတေစာငကညေနရာအြဖစ ေဆာငရကေနသည

အလကအတငးသ တာဝနရသများထ ခငြပချကမေတာငး

ခဘ ေဒ ခငစနးမ အခနးအတငးသ အတငးဝငေရာက၍

ေဒ ခငစနးမအား ကယထလကေရာကကျးလနြခငး၊

တာဝနထမးေဆာငေနသများက တာဝနဝတ ရား

ောငယကခေကာငး ခမတေကျးရာအပစအပချပေရး

မးက မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနသ သတငး

ေပးပသည။

အပးသတအမနချမတ

အဆပါကစ ငပတသက၍ ကနသတေစာငကည

ေနရာက ခငြပချကမရဘ ဝငေရာကလာသ

ဦးေကျာလငး ခမတေကျးရာေနသအား တမးမနယ

ြပညသကျနးမာေရဦးစးဌာန ကျနးမာေရးမး(၁)

ဦးတငလငက တရားလြပလပ၍ တမးမနယတရားးသ

ဧပ ၂၀ ရကက ဦးတကေလ ာကထားခရာ တမးမနယ

တရားးမ ကးစကေရာဂါများ ကာကယမနငးေရး

ဥပေဒပဒမ(၁၈)အရ ဦးေကျာလငးအား ေထာငဒဏသးလ

ကျခေစရန အပးသတအမနချမတခေကာငး သရသည။

လေအာင(ကသာ)

ဖားကန ဧပ ၂၂

ကချငြပညနယ ဖားကန၌ မးသညးထနစာရာသနးပး လ ပစးလကေနချန ဖနးေြပာေနသည အမျးသားတစဦး မးကး

ပစခရ၍ ေသဆးမ ယမနေနည ၇ နာရခခနက ြဖစပားခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဖားကနမနယ ဆပမေကျးရာအပစ ေဝခါေကျးရာအနး ေမာငေဒးဗစသည မးသညးထနစာရာသနးပး

လ ပစးများလကေနချန ဝနထမးေဆာငအြပငဘက၌ ဖနးေြပာေနရာမ မးကးပစခရ၍ ေသဆးခြခငးြဖစေကာငး

သရသည။

တာလငးေမာင(ြပန/ဆက)

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖမ တပဖဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငး

အဖသည ဧပ ၂၁ ရက နနက ၁၁ နာရခက ြမဝတမ အမတ(၃)ရပကက

က နးေတာလမးတင ေဇာေဇာ (ခ) ေမာငေကျာ ေမာငးငလာေသာ ဆငကယ

က ရပတနရာေဖရာ စတက ေဆးြပား ၁၀၀၀ က သမးဆညးရမခသည။

အလားတ ယငးေနညပငးက မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရး

ရတပဖမ တပဖဝငများ ပါဝငေသာပးေပါငးအဖသည ဘားအမ အမတ(၉)

ရပကက ကာအငးေတာငပတလမးေန ပငစးဦး(ခ) သားပ၏ေနအမကရာေဖရာ

စတက ေဆးြပား ၁၁၆၀ ကသမးဆညးရမခသြဖင ၎ငးတအား မးယစေဆးဝါး

င စတကေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများဆငရာ ဥပေဒအရ အေရးယထား

ေကာငး သရသည။ ရြပနကား

တမးမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအသငးအဖအား

အောငအယကြပသ ေထာငသးလချ

မဂ လာဒ ဧပ ၂၂

ရနကနေြမာကပငးခင မဂ လာဒမ

နယ ေပါကကနးရပကကရ ဦးသ

ေချာငး၏ ေနအမခဝငးအတငး ၅ ေပ

အကျယ၊ ၁၅ ေပအနကရ ေရတငး၌

ေရခနးသား၍ ယမနေန နနက ၁၁

နာရက အလပသမား ေမာငေဇာေဇာ

င ကညညဟနတအား ေရတငး

ဆယရာ ြပနလညမတကလာင

သြဖင မနယကကေြခနင မးသတ

တပဖဝငများထ အကအညေတာငး

၍ ဆယယရာ စဦးစလး အသကမရ

ေတာေကာငး ေပါကကနးရပကက

အပချပေရးမးထမ သရသည။

ေရတငးသ ပထမဦးဆးဆငးသ

ေမာငေဇာေဇာ ေညာငပငရာင

ကညညဟန ကေကာလမးသယ(၂)

တသည ေရတငးေအာကေြခတင

ေအာကဆဂျငမရ၍ ေသဆးေန

ေကာငး မဂ လာဒမမရစခနးမ

သရသည။

မျးသန(ြပန/ဆက)

၀၈၇၆ တန) သမးဆညးရမသြဖင

သစပငရငအား စစမးေဖာထတအေရး

ယသားမညြဖစေကာငး သရသည။

လေအာင(ကသာ)

မနယအချတင စတက ေဆးြပားများ သမးဆညးရမ

မဆယမရ ဝါဂမးသေလာငတစခ မးေလာငမ ြဖစ

လညးကးမနယ၌ တရားမဝငသစခသား ၁၈၃ ေချာငး သမးဆညးရမ မဂ လာဒမနယ၌ ေရတငးဆယရာမစဦးေသဆး

ဖနးေြပာရာမ မးကးပစခရပး အမျးသားတစဦးေသဆး

မတ ရာမနယတင ယာတကမ ြဖစ

တစဦးေသဆး၊ တစဦး ဒဏရာရ

ပငစးဦး(ခ)သားပ အား သမးဆညး ရမသည စတက ေဆးြပားများ ငအတ ေတရစ။

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးေဆာငရကလျကရဧပ ၂၂ ရက က ရနကနမ မ ေလး

သ ေစာလားေဂးသနး ေမာငးငပး

ဦးသနးလ င လကပါလာသည အချ

ရညဘးများ တငေဆာငလာေသာ

ယာမာ ေကျာကတခါးမ ကန ကန

ေချာငးတတားထပ၌ လမး၏ယာ

ဘကြခမးသ ထးကျတမးေမာကခ

စ။

ခငက(ေကျာကတခါး)

Page 15: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ကဗစ- ၁၉ ထတြပနချကင သတငး

(၂၂-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊နနက (၈:၀၀)နာရ

၁။ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ရနကန) ၏ (၂၂-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေနတင (ပထမအသတ)

စစေဆးပးစးခေသာ ဓာတခနမနာ (၁၈၀) ခအနက (၂) ဦး၏ ဓာတခနမနာတင COVID-19 ေရာဂါပး ေတရ

(ေတရ) ပး ကျန ( ၁၇၈) ခတင COVID-19 ေရာဂါပးမေတရ (မေတရ) ပါ။

၂။ (၂၂-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရအချနအထ ြမနမာငငတင ဓာတခအတညြပ လနာ (၁၂၃)ဦးရပ

ြဖစပါသည။

၃။ ယခအခါ ြမနမာငငရ ဓာတခအတညြပလနာများအနက ေရာဂါပးကငးစငသ (၉) ဦး ရပး ၎ငးတအား

ေဆးမဆငးခငြပခပး အသားအလာ ဆကလကကနသတထားရပါသည။ ဓာတခအတညြပလနာများအနက

ေသဆးသ (၅)ဦးရပ ြဖစပါသည။ ကျနလနာ (၁၀၉) ဦးအား ေဖာြပပါ ဇယားအတငး သကဆငရာေဆးများတင

ဆကလကေစာငကညကသမ ေပးလျကရပါသည။ လနာ (၁၀၉) ဦးအနက ေဝဘာဂအထးကေဆးကးတင

အထးကပမတကသမ ေပးလျကရသ (၂) ဦးင ေတာငဥက လာအထးကေဆး၊ အထးကပမတကသေဆာငတင

(၁) ဦး ရပး ကျန (၁၀၆) ဦး၏ ကျနးမာေရးအေြခအေနမာ သကသာေကာငးမနလျကရပါသည။

၄။ ယေန ပထမအသတ ဓာတခစစေဆးမ တင ေတရရေသာ လနာသစ (၂) ဦးက သကဆငရာေဆးများသ

လ ေြပာငး၍ သးြခားထားရကသမ ေပးသားမညြဖစပါသည။

၅။ (၂၁-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ ေနလယ (၁၂:၀၀) နာရမ (၂၂-၄-၂၀၂၀)ရကေန၊ ေနလယ (၁၂:၀၀) နာရအတငး

ေတရရေသာ ေစာငကညလနာအသစ (၁၂၁)ဦး ရပါသည။

ဇယား-၁

၁။ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ရနကန) ၏ (၂၁-၄-၂၀၂၀) ရကေနတင စစေဆးခေသာ

ဓာတခနမနာ (၂၇၆) ခအနက (၂) ဦး၏ ဓာတခနမနာများတင COVID-19 ေရာဂါပးေတရ (ေတရ)ရပး ကျန

( ၂၇၄) ဦးတင COVID-19 ေရာဂါပးမေတရ (မေတရ) ပါ။ (၂၁-၄-၂၀၂၀)ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရအချနတင

(၂)ဦးတင ေရာဂါပးေတရမ အား သတငးထတြပနပးြဖစပါသည။)

၂။ အဆပါ လနာသစ (၂) ဦးအား သကဆငရာေဆးများသ လ ေြပာငး၍ သးြခားထားရကသမ ေပးသားမညြဖစ

ပါသည။

၃။ သြဖစရာ ြမနမာငငတင ယခအချနအထ ဓာတခနမနာရယစစေဆးခသ စစေပါငး (၅,၁၉၅)ဦး ရပး

COVID-19 ေရာဂါဓာတခအတညြပလနာ (၁၂၁) ဦး ရပြဖစပါသည။

၄။ ဓာတခအတညြပလနာများ၏ သတငးအြပညအစက ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ ထပမ

ထတြပနေပးသားမညြဖစပါသည။

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ င

ပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

COVID-19 ေရာဂါအတက ဓာတခစစေဆးမ အေြခအေန

(၂၂-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ နနက(၈:၀၀) နာရ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

(၂၂-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

(၂၂-၄-၂၀၂၀ ရကေန ပထမအသတ) ဓာတခစစေဆးမ တင COVID -19 လနာေတရမ

(၂၂-၄-၂၀၂၀)ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ကဗစ-၁၉ Call Center ဖငလစထားရ

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

Coronavirus Disease 2019(COVID-19)ထနးချပေရးငအေရးေပ တြပနေရးေကာမတမ ကဗစ-၁၉ Call Center

က ဖငလစထားေကာငး သရသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး၌ အရနအဟနြမင ေဆာငရကငရနအတက ကျနးမာ

ေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ ေဆးသေတသနဦးစးဌာန၊ ဆကသယေရး နကားမ ဦးစးဌာနတ ည ငးမ ြဖင

ဆကသယေရးေအာပေရတာ(၄)ခ၊ Blue ocean ကမ ဏတ ပးေပါငး၍ COVID-19 Call Center အား နနက ၈

နာရမ ည ၈ နာရအထ ရနကနမ ေဆးသေတသနဦးစးဌာနတင ေဆးသေတသနဦးစးဌာနမ ဝနထမး(၄၃)ဦး၊

ြမနမာငငဆရာဝနများအသငးမ ေစတနာဝနထမးဆရာဝန(၁၇)ဦး စစေပါငး(၆၀)ြဖင ဧပ ၈ ရကမစတင၍

ဖငလစထားေကာငး သရသည။ သတငးစ

ြမနမာငငတင COVID–19 ကပေရာဂါကးစကြပနပားေနသည ယခကာလ၌

ပြပငးေြခာကေသသည ေရာသကာလသ ေရာကရလာပြဖစ၍ အပရန

ြပငးထနမ ငအတ မးေလာငြခငး၊ ေရတငးေရကနများ ခနးေြခာကမ ေကာင

ေသာကသးေရရားပါးြခငး၊ တစခါတစရ ေလြပငးတက၍ မးသးေက ြခငးင

အပရနြမငမားမ ေကာင ြဖစေပ သည ကျနးမာေရးဆငရာြပဿနာများ ပမ

ခစားရြခငးင အသကဆး းသညအထ ြဖစပားငပါသည။

အပရနြမငမားသည ေရာသကာလတင ခ ာကယအပချနြမငတက

ြခငး၊ ေခါငးမး၊ ေခါငးကကြခငး၊ ပငပနးမးနယြခငးတက ခစားရေလရရာ

ယခကသ COVID–19 ေရာဂါြဖစပားချနတင ပမသတြပေနထငရနလအပ

ပး ပြပငးသညေရာသင လကေလျာညေထေနထငငရနလညး လအပပါ

သည။

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန

အေနြဖင ေရာသကာလ အပဒဏခစားရမ များမ ေလျာနညးသကသာေစရန

အတက ယခငစက အပေရာငစခနးများ ဖငလစေပးခပး ယခစတင

COVID–19 ေရာဂါေကာင လစလေဝးများ မြဖစေစေရးအတက အပေရာင

စခနးများက ဖငလစငြခငးမရေသးေသာလညး ေသာကသးေရများြဖနေဝ

ြခငး၊ ေရတငး၊ ေရကနငယများတးေဖာြပြပငေပးြခငး၊ ေရသေလာင

ထနးသမးငေရးတအတက ေဆာငရကေပးလျကရရာ ေကျးလကေဒသ

ဖဖးေရးဦးစးဌာနအပါအဝင အြခားဌာနအဖအစညးများကလညး ပးေပါငး

ေဆာငရကလျကရပါသည။

လအပပါက လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရး

ဝနကးဌာနက ဖငလစထားရသည Hot-Line ဖနးများြဖစေသာ ၀၆၇ ၃၄၀၄၆၆၆

င ၀၆၇၃၄၀၄၇၇၇ တက ဆကသယ အကအည ေတာငးခငပါသည။

ြပညသများအေနြဖငလညး ယခကသ အပရနြပငးထနချနတင ေဖာပါ

အချကများက သတြပလကနာေဆာငရကရန အသေပးပနကားအပပါ

သည။

• အရပရ၍ ေအးြမေသာ ေနရာများတင ေနပါ။

• အေဆာကအဦများ၌ ေလဝငေလထက ေကာငးမနေစေရးေဆာငရကပါ။

• ေရများများေသာကပါ။

• ေနပထမ ြပနလာပး ချကချငးေရချးြခငးမ ေရာငကပါ။

• အေရာငေဖျာသည ပပေချာငေချာငချညထညများ ဝတဆငပါ။

• အပရနြပငးထနသညအချနများတင ကေလးငယများ၊ သကကးရယအ

များက ေမာေတာကားအတငး၊ အလပတထားသညအခနးများအတငး

တစဦးတညးထားခြခငးမ သတြပေရာငရားပါ။

• ေနလယေနခငးအချနများ၌ ကေလးငယများက အေဆာကအဦများ၏

ြပငပေနေရာငြခညင တကကထေတေသာေနရာများတင လ ပရား

ကစားြခငးမျး မြပပါေစင။

• ပြပငးေသာေနေရာငေအာကမ အလနေအးေသာအခနးင

ကားအတငးသ ချကချငးဝငေရာကြခငး၊ အလနေအးေသာအခနးင

ကားအတငးမ ပြပငးေသာေနေရာငထသ ချကချငးထကြခငးတက

ေရာငရားပါ။

• မလအပပါက လ ပစစမးလး၊ မးေချာငးများ ဖငထားြခငးမြပပါင။

• ပြပငးေြခာကေသမ လနကေသာေကာင ြဖစေပ တတသည မးေဘး

အ ရာယက သတြပပါ။

• မလအပဘ ေရများ ေလလငြပနးတးမ မရေစေရး အထးသတြပ

ေဆာငရကပါ။

• ထခကလယသည သကကးရယအများ၊ ကေလးသငယများက

COVID–19 ေရာဂါကးစကပျေနချန အပရနြပငးထနသညကာလ

တင ပမထခကခစားရြခငးင အသကဆး းြခငးများမရေစရန အမထ

၌သာေနေစြခငးြဖင ကာကယေစာငေရာကပါ။

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရး၀နကးဌာန

ေရာသကာလ အပရနြပငးထနချနင COVID-19 ေရာဂါြဖစေပ ေနချနတတင ြပညသများ သတြပလကနာေဆာငရကရန အသေပးပနကားြခငး

COVID -19 ေရာဂါအတက ဓာတခစစေဆးမ အေြခအေန

(၂၂-၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည(၈:၀၀) နာရ

သရက ဧပ ၂၂

မေကးတငးေဒသကး သရကမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကတငကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသငေရး အရနအဟနြမငေဆာငရကြခငးအေနြဖင ာေခါငး

စညးများင အသပညာေပးလကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝြခငးလပငနး

များက ယမနေန နနက ၇ နာရက သတ ဌာနဘရားလမးတင ေဆာငရက

သရကမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကပျမ မရေစေရး ာေခါငးစညးများြဖနေဝ ခသည။

အဆပါ လပငနးများ ေဆာငရကရာတင သရကမ သတ ဌာနဘရားလမး

င သဟာရလမးဆ၌ ခင/ မနယ ကကေြခနတပဖမးင တပဖဝငများက

လမးသား၊ လမးလာြပညသများင ေမာေတာယာ၊ ဆငကယစးနငး

သများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကတငကာကယေရးအေနြဖင မြဖစမေန

အေကာငးကစ ရမသာ အြပငထကကရန၊ အြပငထကတငး ာေခါငးစညး

တပဆငကရန အသပညာေပးလ ေဆာခပး ြပညသများ ာေခါငးစညး တပဆင

လာြခငးမရပါက ာေခါငးစညးများက အခမ တပဆငေဆာငရကေပးခေကာငး

သရသည။

ေဇာထက(သရက)

Page 16: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ကဗစ- ၁၉ သတငး

၁။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနအေနြဖင ငငတကာမ

လာေရာကသည ခရးသညများင COVID-19 ဓာတခအတညြပလနာများင

အနးကပထေတသများထမ အြခားသများသ ေရာဂါကးစကမ မရေစေရး

အတက လကရတင Facility Quarantine (၁၄)ရကအား ထားရပးပါက

မမေနအမသ ြပနလညသားေရာကမညသများအတက ေနာကထပ(၁၄)ရက

ေနအမတငသးြခားေနထငရန အကြပတကတနးချကများ ထတြပနထားပး

ြဖစပါသည။

၂။ COVID-19 ေရာဂါရသများမ ေရာဂါပးစနထတသညကာလမာ

ေရာဂါလက ဏာမြပမ (၂) ရကမ ေရာဂါလက ဏာြပပး (၂၈)ရကအထရေကာငး

င အဆပါကာလအတငး အြခားသများသ ေရာဂါကးစကငေကာငး ကမ ာ

ကျနးမာေရးအဖမ ထတြပနထားပါသည။ တတြပညသသမ တငငတင

ြပလပခသည သေတသနစာတမးများအရ Quarantine (၂၁)ရက တတကျကျ

င စနစတကျထားရပါက ေရာဂါကးစကမ အား (၉၈.၇%)အထ ထနးချပင

ေကာငး ေလလာေတရရသညအြပင ေဒသတငးငငအချတငလညး

Quarantine ကာလအား ေဆး/သတမတေနရာများတင ေနထငရမညကာလ

င မမေနအမတင သးြခားေနထငြခငးကာလ စစေပါငးအား (၂၈)ရကအထ

သတမတထားေကာငး ေတရရပါသည။ အထးသြဖင အထကပါ Quarantine

(၂၈)ရကထားရမ များအား ဓာတခစစေဆးမ အကနအသတြဖင ေဆာငရကင

သညငငများတင ေဆာငရကေကာငး ေတရရပါသည။

၃။ လကရအေနြဖငလညး ြမနမာငငအတငး COVID-19 ေရာဂါဓာတခ

အတညြပလနာ (၁၂၃) ဦးအနက ငငတကာမ ြပနလညေရာကရလာသည

ခရးသားများ (Imported cases) များ၊ ၎ငးတ င အနးကပထေတသများတငသာ

အဓကကးစကေရာဂါ ြဖစပားလျကရေကာငး ေတရရပါသည။ ထအြပင

အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာနမ ဓာတခစစေဆးချကများင

တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင Contact Tracing ေဆာငရကခသည

ေတရချကများအရ အချေသာ Confirmed လနာများင အသားအလာ

ပတပငကနသတြခငးပးစးသညေနာက (၁၄)ရကေကျာသညအထ လအချ

တင ဓာတခစမးသပစစေဆးရာ ေရာဂါပး ဆကလကေတရေနေသးေကာငး

စစေဆးေတရရပါသည။

၄။ သြဖစ၍ ငငအတငး ေရာဂါပျမ အား ထနးချပေရးေဆာငရကရာ

တင ေသချာမ ရေစေရးအတက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

အေနြဖင ယခင Facility Quarantine အသားအလာ ပတပငကနသတြခငး

(၁၄)ရကကာလအစား ယခ Community Based Facility Quarantine/

Hotel Quarantine (၂၁)ရကင မမေနအမတင သးြခားေနထငြခငး Home

Quarantine ကာလ (၇)ရက၊ စစေပါငး (၂၈)ရက ေဆာငရကသားကပါရန

အသေပးထတြပနအပပါသည။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

Facility Quarantine (၂၁)ရကင မမေနအမတင သးြခားေနထငြခငး

Home Quarantine ကာလ (၇)ရက ေဆာငရကသားေရး လကနာေဆာငရကရန အသေပးထတြပနြခငး

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန

သည IDP စခနးများင တကပေရာငစခနးများတင ေနထငကသည ြပညတငး

ေနရပစနခာသများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားြခငးမ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ တြပနေရးလပငနးများက သကဆငရာဌာန၊ အဖအစညးများင

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကလျကရသည။

ဧပ ၂၀ ရကတင ရခငြပညနယ ေကျာကြဖမရ ေကျာကတစလး IDP

စခနးသ သားေရာက၍ အမေထာငစတစစလ င ဆပြပာတစေတာငင

ာေခါငးစညး စခ နးြဖင စစေပါငး အမေထာငစ ၃၆၃ စအတက

ရနကန ဧပ ၂၂

ဧရာဝတေဖာငေဒးရငးသည ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ၊ ထနးချပ

ငေရးအတက တာဝနထမးေဆာင

လျကရေသာ ေဝဘာဂအထးက

ေဆးကးမ ဆရာဝနများ၊ သနာြပ

များ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများက

ဂဏြပေသာအားြဖင ဧပလအတက

လပခလစာ တစလစာက ဧပ ၂၁ ရက

က သားေရာကချးြမငလဒါနးခ

သည။

ေပးအပချးြမင

ဧရာဝတေဖာငေဒးရငး ဥက

ဦးေဇာေဇာ၏ စစေဆာငရကမ ြဖင

ဧရာဝတေဖာငေဒးရငးမ တာဝနရသ

များသည ဧပ ၂၁ ရကက ေဝဘာဂ

အထးကေဆးကးမ ပါေမာက

ေဒါကတာ စပယြဖ၊ ေဆးအပကး

ေဒါကတာ ေအးေအးေအာငတင

ေတဆေဆးေးကာ အထးက

ဆရာဝနကးများ၊ ဆရာဝနများ၊

သနာြပများ၊ အြခားကျနးမာေရး

ဝနထမးများ၊ အေထေထဝနထမး

၁၂၀ င ေစတနာဝနထမးအြဖစ

လာေရာက တာဝနထမးေဆာငေန

ကေသာ အထးကဆရာဝနကးများ၊

ဆရာဝန၊ သနာြပ၊ ကျနးမာေရး

ဝနထမး ၁၅၇ ဦး စစေပါငး ၂၂၇ ဦး

အတက ေငကျပ ၃၇၅ သနးက

ေပးအပချးြမင လဒါနးခြခငးြဖစ

သည။

အဆပါ ကျနးမာေရးဝနထမး

များသည အနးကပကပမတ ကသခ

ေနရသစဦး အပါအဝင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ လနာစစေပါငး ၇၅ ဦးက ေရာဂါ

သကသာေပျာကကငးေစရနင ထပမ

ကးစကြပနပားြခငး မရေစရန

ကယကျးမငဘ မရပမနားကးပမး

ေဆာငရကေနကသများ ြဖစေကာငး

သရသည။

သတငး-ဖးေသာဇင

ဓာတပ-ဧရာဝတေဖာငေဒးရငး

ေဝဘာဂအထးကေဆးကးမ ကျနးမာေရးဝနထမးများအား

ဧရာဝတေဖာငေဒးရငးက လစာတစလစာ ချးြမငဂဏြပ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရး သတငးစာကယစားလယများအား ာေခါငးစညးများင လကအတများ အခမြဖနေဝ

ကချငြပညနယင ရခငြပညနယရ IDP စခနးများတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ တ ြပနေရးလပငနးများ ဆကလကေဆာငရကလျကရဆပြပာေတာင ၃၆၃ ေတာငင ာေခါငးစညး ၇၂၆ ခ တကေထာကပခ

သည။

ထြပင ယေနတင ကချငြပညနယ မနစမနယရ စြခငး IDP စခနး၊

မငးေခါငစြခငး IDP စခနး၊ မငးေခါင RC IDP စခနးင ြမစကးနားမနယရ

စတာပဆတငင IDP စခနး၊ စတာပသတာေအးစြခငး IDP စခနး၊ မသစကး

ဂျနမနေကာငး RC IDP စခနး၊ မသစကး ဂျနမနေကာငးစြခငး IDP စခနး

တသ သားေရာက၍ အမေထာငစ ၂၁၇၂ စအတက ဆပြပာခ ၂၁၇၂ ခင

ာေခါငးစညး ၂၁၇၂ ခ ေထာကပခေကာငးသရသည။

သတငးစ

ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနမတငး အချနငတစေြပးည ြပညသများ

အား သတငးစာြဖနေဝေပးလျကရေသာ သတငးစာ

ကယစားလယများအား ာေခါငးစညးများင လကအတ

များက ြပနကားေရးဝနကးဌာန သတငးင စာနယဇငး

လပငနးက ယေနနနကအေစာပငးက အခမလကလ

ြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။

အခမေဝင

အဆပါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယမ တစရပ

အေနြဖင ာေခါငးစညးများင လကအတများက

သတငးငစာနယဇငးလပငနးမ ရနကနတာဝနခ ဦးလေရ

(ဒတယ နကားေရးမး) င အဖက ရနကနမတငး

သတငးစာြဖနချေပးလျကရေသာ သတငးစာ

ကယစားလယများအား စရပများသ လကလကာ အခမ

ေဝငခြခငးြဖစသည။

ယငးသေဝငရာတင ရနကနမတငး သတငးစာစရပ

များြဖစေသာ ၄၆ လမးစရပ၊ ေရ ဂတငစရပ၊ အငးစနစရပ၊

ေတာငဒဂစရပ၊ ေြမာကဒဂစရပ၊ ေြမာကဥက လာစရပ၊

ေအာငမဂ လာအေဝးေြပးစရပ၊ လ ငသာယာစရပင

ရနကနမတငး ငငပငသတငးစာများြဖနေဝရာ စရပ

များသ တာဝနခကယစားလယများင ချတဆကကာ

လကလေဝငခသည။

လပငနးအဆငေြပေချာေမေစရန

ြပနကားေရးဝနကးဌာန သတငးငစာနယဇငး

လပငနးအေနြဖင ယငးသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရး

လပငနးများြဖစသည ာေခါငးစညးများ၊ လကအတများ

အခမလကလေဝငြခငးတအြပင သတငးစာကယစားလယ

များ မနယများအတငး၊ ရပကကင လမးသယများ

အတငး ြပညသများသ သတငးစာလကလြဖနချေပးရာတင

လပငနးအဆငေြပေချာေမေစရနအတက သတငးစာတက

အလက အသအမတြပကတြပားအသးသးကလညး

လပေဆာငေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငး-မငးေခတ

ဓာတပ-မးမခ

Page 17: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ေနြပညေတာ၊ (၂၀၂၀) ြပညစ၊ ဧပလ (၂၂) ရကေန

COVID-19 ဓာတခနမနာများအား ရခငြပညနယ၊ စစေတမမ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ရနကန)

သ ကညသယယပေဆာငခစ ဒဏရာရခသည ကမ ာကျနးမာေရးအဖ (WHO) မ ဦးြပညစဝငးေမာငသည (၂၁-

၄-၂၀၂၀) ရကေန၊ နနကပငးတင ကယလနခမ အေပ မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးပါသည။ ဦးြပညစဝငးေမာင

သည မမတငင COVID-19 ကပေရာဂါကးအား ေကျာလ ားေအာငြမငငေစရန ြပညသများ၏အကျးအတက

လပငနးများက ေဆာငရကခသြဖစသြဖင ငငအတက တာဝနေကျပနသငငသားတစဦးက ဆး းခရြခငးလညးြဖစ

ပါသည။

ထအြပင ဓာတခနမနာများ သယယပေဆာငစလကပါခသည စစေတမနယ ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ

ြပညသကျနးမာေရးကးကပ (၂) ဦးေအာငမျးဦး ဒဏရာများရရခမ အေပ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

အေနြဖင များစာဝမးနညးပါသည။ ဦးေအာငမျးဦး အြမနဆးကျနးမာေစရနအတကလညး ဆေတာငးေမတ ာ

ပသအပပါသည။

ြမနမာငငသ၊ ငငသားများအားလး COVID-19 ကပေရာဂါေဘးက ေကျာလ ားငပါေစ။

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

နမဆန ဧပ ၂၂

ရမးြပညနယ ပေလာငကယပငအပချပခငရေဒသ

နမဆနမနယ ေလာကပါလဘာသာေပါငးစ လမ

ကညေရးအသငးမ ဦးေဆာင၍ ကဗစ−၁၉ ေရာဂါ

ကတငကာကယေရးအတက ာေခါငးစညး

များချပ၍ အခမြဖနေဝေပးသားမညဟ သရ

သည။

“ကဗစ−၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရး

အတက ာေခါငးစညးမတပထားရင ေရာဂါပးက

ာေခါငး၊ ပါးစပကေန ဝငငတယ။ ာေခါငးစညး

သးမယဆေတာလညး တစခက ၅၀၀ ကျပန

ဝယသးရတာ။ ပးေတာ တစခက ၄ နာရပ သးလ

ရမယ။ ေနတငးလလဝယသးေနရမယ။ ေလ ာသး

မယဆေတာလညး အလနဆး စခါဆ စတပ။

အဒါက ေြဖရငးေပးဖ ေလာကပါလအသငးက

ကးစားေပးေနပါတယ။ အေလ ာခတ ချညေပါငး

သားအစန အသးြပလအဆငေြပပး ပစ

လညးလတ ာေခါငးစညးေတကချပကာ

လအပသများက အခမေပးေဝဒါနြပသားမယ” ဟ

ေလာကပါလအသငးဥက ေဒ ြမြမခငက

လကပတနး ဧပ ၂၂

ပခးတငးေဒသကး လကပတနးြပညသေဆးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယငေရးအတက

ဖျားနာ၊ ေချာငးဆး သးသနြပငပလနာများ ြပသငရန Fever Clinic ေဆးကခနးက ြပညသေဆး

သဃာေဆာငသစ၌ ယေန ဖငလစခသည။

မနယအတငးရ ဖျားနာ၊ ေချာငးဆး လနာများ ပတရကမရ ေနစ နနက ၉ နာရမ ၁၁ နာရ

အထ အခမြပသငပး နာတာရညေရာဂါများြဖစသည ဆးချ၊ ေသးတး၊ လးေရာဂါ၊ ထခက

ဒဏရာင ကယဝနေဆာငများ၊ မဖျားသည ကေလးငယများ ယခငြပသသည ြပငပလနာြပသသည

အချနင ေနရာတတင ဆကလကြပသငေကာငး သရသည။

လနာများအေနြဖင ေဆးခနးြပငပချနတင ေရာဂါင ပတသက၍ ေဆးေးလပါက ဆကသယ

ေမးြမနးငရန ဆရာဝနအမည၊ အချနင ဖနးနပါတများကလညး ထတြပနေပးထားေကာငး

သရသည။

ဝငန ာေဌး

COVID-19 ကာကယ၊ ကသ၊ထနးချပေရးလပငနးများက

ေဆာငရကေနစ ဒဏရာရရမ င ကယလနမ အေပ

ဝမးနညးရပါေကာငး - COVID-19 ကးစကြမနေရာဂါသည ငငတကာတင ြဖစပားေနေသာ အေတအကများအရ သကကးရယအ

များ ကးစကခရပါက အသကဆး းသညအထ ြပငးထနေကာငး ေတရရပါသည။

- ထေကာင မမတအမရ သကကးရယအများ အသကေဘးအ ရာယမ ကငးလတရန အမရအြခားသများက

ကျနးမာေရး ပညာေပး နကားချကများက သရေအာငေလလာပး သတမလတဘ လကနာေဆာငရကရန

လအပပါသည။

- သကကးရယအများင အတေနထငသများသည မလအပဘ အြပငသားလာြခငးများ မြပလပပါင၊ အချန

တငး တစဦးငတစဦး အနညးဆး သးေပအကာ ခပခာခာေနထငရန မေမပါင၊ လကက မကာခဏ စနစ

တကျေဆးေကာပါ။

- သကကးရယအများ ေနထငမေကာငးလ င၊ ကယပြခငး၊ ေချာငးဆးြခငးများြဖစပါက နးစပရာ ကျနးမာေရး

ဌာနများသ သတငးအရငေပးပတငပငပးမ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ခယကပါရန အသေပး းေဆာအပပါ

သည။

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန

သကကးရယအများ ေစာငေရာကြခငးဆငရာအသေပးေကညာချက

နမစန(တ) ဧပ ၂၂

ရမးြပညနယ (ေတာငပငး) နမစနမနယ၌ ကဗစ−၁၉

ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ မရေစရန ကတငကာကယေရး

အေနြဖင အထက(နမစန) ေဘာလးကငးအတငးရ ယာယ

ပျကျေစျးအား ယေန မနးလ ၂ နာရက တပမေတာသား

များင မးသတတပဖဝငများ ပးေပါငး၍ ပးသတေဆး

များ ဖျနးေပးခေကာငး သရသည။

နမစနတပနယမးင တပမေတာသားများ၊ ြပညနယ

လ တေတာကယစားလယ ဦးလငးေအာငေဆ၊ မနယ

အပချပေရးမး ဦးညညေအာင၊ မနယစညပငသာယာေရး

အမ ေဆာငအရာရ ဦးေအာငငဦး၊ မနယရတပဖမး

ရမးမငးေအာင၊ မနယမးသတဦးစးမး ဦးလ ငဝငးထနး

င မးသတတပဖဝငများက ယာယပျကျေစျးဆငခနး

ပဗ သရမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေရး ာေခါငးစညးများ ြဖနေဝ

ကဗစ−၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးအတက နမစနမ ယာယပျကျေစျးအတငး ပးသတေဆးဖျနးေနရာများ၊ ေစျးပတလမးများင ယာရပနားသညေနရာ

များက မးြငမးသတယာ စစးြဖင ပးသတေဆးများ

ဖျနးေပးခကသည။

နမစနမနယတင လစလေဝးမြဖစေစဘ ေစျးေရာငး

ေစျးဝယြပညသများ အဆငေြပစာ ေရာငးချဝယယငရန

အတက ဧပ ၁၉ ရကမစတင၍ မမေစျးပတဝနးကျငတင

ေရာငးချေနသည ပျကျေစျးသညများက အထက(နမစန)

ေဘာလးကငးသ ကဗစ−၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယ

ေရးအစအမများ ေဆာငရက၍ ေနစ နနက ၆ နာရမ

မနးလ ၁ နာရအထ ေြပာငးေရ ဖငလစေပးခေကာငး

မနယစညပငသာယာေရးေကာမတထမ သရသည။

သရေအာင(ြပန/ဆက)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးေထာကပပစ ညးများ ေပးအပ

လကပတနးြပညသေဆးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး

ဖျားနာ၊ ေချာငးဆး သးသနေဆးကခနးဖင

နမဆန၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးအတက ာေခါငးစညးများချပ၍ လဒါနး

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ေနြပညေတာ ပဗ သရမနယ ြပနကားေရးင ြပညသ ဆကဆေရးဦးစးဌာနင

မနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယတားဆးေရးင အေရးေပ

လမ ကညေရးအဖတ ပးေပါငး၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအသပညာေပး

လကကမးစာေစာငများင ာေခါငးစညးများ (အခမ) ြဖနေဝေပးြခငးက

ယမနေန ညေန ၅ နာရက ပဗ သရညေဈး၌ ေဆာငရကခသည။

ထသေဆာငရကရာတင မနယြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရး

ဦးစးဌာန မနယဦးစးမး ေဒ သ ာလငးင ဝနထမးများ၊ မနယ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကတငကာကယတားဆးေရးင အေရးေပ လမ ကညေရးအဖ တာဝနခ

ဦးသနးေဇာင အဖဝငများက ပဗ သရညေဈးတင ေဈးေရာငးချေန ေသာ

ေဈးသညများင ေဈးဝယသများအား ကယအပချနတငးတာေပးြခငး၊

လကသနေဆးရညများြဖင လကေဆးေစြခငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေရးအသပညာေပးလကကမးစာေစာငများင ာေခါငးစညး စစေပါငး ၅၀၀

က အခမြဖနေဝေပးခသည။

ပဗ သရမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးအသပညာေပး

လပငနးများက မနယအဆင ဌာနဆငရာများ၊ လမ ေရးအသငးအဖများ

ပးေပါငး၍ ေဈးများ၊ လစညကားရာေနရာများတင ပးသတေဆးဖျနးြခငး၊

ာေခါငးစညးများ အခမြဖနေဝေပးြခငး၊ အသပညာေပးလကကမးစာေစာငများ

ြဖနေဝြခငးလပငနးများက အရနအဟနြမင ေဆာငရကလျကရေကာငး သရ

သည။

ကခ န(ြပန/ဆက)

ေြပာသည။

အဆပါ ာေခါငးစညးများက ဧပ ၁၈ ရကမ

စချပြဖစကာ ယေနအထ ာေခါငးစညး ၂၀၀ နးပါး

ပးစးေနပး ြပညသများအတက အခမ ြဖနေဝေပး

သားမညြဖစသည။ ာေခါငးစညးချပရန

လအပသည ပတစများက ေခတတအာငး

(ပေလာင) းရာအထညဆငမ လဒါနးထားေကာငး

သရသည။ ေအာငမး (နမဆန ြပန/ဆက)

ဒကဦး ဧပ ၂၂

ဒကဦးမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစး

ဌာနမ ဒကဦးမနယအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေရးအတက ယနဆကငပးေပါငး၍ ကနသတေစာငကည

စခနးများင မနယယာယေဈး ဖငလစေဆာငရကထား

ရေသာေနရာများတင အများသးလကေဆးေဘစငများ

တပဆငေပးကာ ေရပး၊ ေရခကင လကေဆးဆပြပာများ

ေထာကပေပးခေကာငး သရသည။

ေကျာေကျာ (ြပန/ဆက)

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ကဗစ - ၁၉ သတငး

Page 18: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ကဗစ - ၁၉ သတငး

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

၁။ တစကမ ာလးဆငရာကပေရာဂါ (Pandemic) အြဖစ ထတြပနထားေသာ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

ငပတသက၍ ြမနမာငငအတငး ဝငေရာကကးစကြပနပားမ မရေစေရးအတက ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ဆငရာလပငနးများအား ငငေတာက အမျးသားအဆငအေနြဖင သတမတ၍ အရနအဟနြမင ေဆာငရကလျက

ရပါသည။

၂။ ၎ငးအြပင (၁၆-၃-၂၀၂၀)ရကေနတင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက ြပညသလထသ အစရငခတငြပသည

မနခနးတင Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ ရနပေငတစရပ

ထေထာငရာတင ြပညသလထအေနြဖင တတငသမ ပးေပါငးပါဝငထညဝငလဒါနးသားရန တကတနး းေဆာ

ခပးြဖစပါသည။

၃။ သြဖစပါ၍ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများ ပမေအာငြမင

စာ အေကာငအထညေဖာငေရးအတက ကမ ဏများ၊ အသငးအဖများင ြပညသလထတစဦးချငးအေနြဖင

တတအားသေရ အလေငများပါဝငလဒါနးလပါက ေအာကေဖာြပပါဘဏများတင ဆကသယလဒါနးငပါေကာငး

အသေပးေမတ ာရပခအပပါသည-

(က) ြမနမာစးပားေရးဘဏ - ြမနမာကျပေငစာရငးအမတ - CF 004880

ငငြခားေငစာရငးအမတ - EDN 600010

(ခ) ကေမ ာဇဘဏ - ြမနမာကျပေငစာရငးအမတ - 034 103 034 0232 8301

ငငြခားေငစာရငးအမတ - 034 109 034 0232 8301

(ဂ) ဧရာဝတဘဏ - ြမနမာကျပေငစာရငးအမတ - A/C 000 110 501 002 5635

ငငြခားေငစာရငးအမတ - A/C 000 110 503 000 0425

(ဃ) CB ဘဏ - ြမနမာကျပေငစာရငးအမတ - 0093 1005 0000 1333

ငငြခားေငစာရငးအမတ - 0093 1012 0000 2957

၄။ ေဆးဝါးများ၊ ေဆးသးပစ ညးများ/ စကကရယာများအား လဒါနးလပါက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာန၊ ဝနကးးင ေနြပညေတာေကာငစ၊ တငးေဒသကး/ ြပညနယအသးသးရ ြပညသကျနးမာေရးင ကသေရး

ဦးစးဌာနမးးများ၊ နးစပရာြပညသေဆးကးများ၊ ေဆးများသ တကကဆကသယလဒါနးငကပါသည။

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

အမျးသားအဆငဗဟေကာမတ

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆငဗဟေကာမတသအများြပညသများက အလေငများ ထညဝငလဒါနးငေရးအတက အသေပးေမတ ာရပခြခငး

ရနကန ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကပျမ များေကာင ေစျးဝယသြပညသများအား

ကာကယေပးသညအေနြဖင ေနအမတင ေနထငေရးကာလအတငး၌ သနရငး

လတဆတေသာ အသား၊ ငါးများရရေစရနအတက ရနကနတငးေဒသကးအတငး

မနယ ၁၀ မနယရ ေနအမများအား Fresh Meat Solution မသားစမ ဧပ

၂၂ ရက နနကပငးမ ညေနပငးအထ အမတငရာေရာက အခမပေဆာင

ေရာငးချေပးခေကာငး သရသည။

Fresh Meat Solution အေနြဖင အကျးအြမတသးသနအတက

မဟတဘ အမနတကယ ကျနးမာေရးငညတပး သနရငးလတဆတေသာ

အသား၊ ငါး၊ ပစနအစစအမနဝယယရရငေရးက ေဆာငရကေပးြခငး

ြဖစေကာငး၊ ြပညသများအေနြဖင ေစျးသ သားေရာကဝယယရ မ ေလ ာချင

သညအတကေကာင ေရာဂါကးစကငေြခ ေလျာနညးေစမညြဖစေကာငး၊

ေစျးေရာငးေနရသည အေြခခလတနးစားများအတက တစဖကတစလမးမ

ေထာကပေပးငေစရန မမတေနအမ၌ ေနစချကြပတစားသးကသည

အတငး လတဆတေသာ အသားငါးများကသာ အသးြပေပးြခငးငသနစင

ေပးြခငးများအပါအဝင အေအးခနး၌ စနစတကျသေလာငထားငရန

ေသသပစာထပပးေပးြခငးများက စနစတကျ အေလးေပးေဆာငရကထား

ရေကာငး Fresh Meat Solution မ ကဝငးထဋဝငးက ေြပာသည။

“မသားစဝငေတချညးပ တစပငတစငလပကတာပါ။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ေကာင က နေတာတ ေတာငဒဂမနယထမ ရပကကအသးသးမာ ေနတငး

ေစျးမထကငတ ေဈးသညေတအပါအဝင ေစျးေရာငးမေကာငးတ ေစျးသည

မဆယ ဧပ ၂၂

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) မဆယ

မ သနးသနးချအေဝးေြပးယာ

ရပနားစခနးသသားသည ကနကရစ

လမးမကးတစေလ ာက၌ ပျကျ

ေဈးသညများ ယာယေရာငးချရန

ေြပာငးေရ ဖငလစထားသည ပျကျ

ေဈးအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကတငကာကယေရးအတက ယေန

နနကပငးက ေတာငပငးသား

ပရဟတအသငးင ေမတ ာပနးခငး

ပရဟတအသငးတမ ပးေပါငး

ေဆာငရကသည။

ထသေဆာငရကရာတင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယငေရး

အတက ရညရယ၍ ယာယပျကျေဈး

အတငးရ ေဈးသညငေဈးဝယသ

များအား ာေခါငးစညးများ အခမ

ေဝငြခငးင လကသနေဆးရညြဖင

လကများေဆးေကာေပးြခငးများက

ြပလပေပးသည။

အဆပါ ယာယေဈးအတငး၌

ေနစေရာငးချသ၊ ဝယယသများ

အေနြဖင သတမတထားေသာ အချန

ကာလအတငး ဝယယ၊ ေရာငးချလျက

ရပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတင

ကာကယတားဆးင ေရးအတက

ေဈးဝယသများ ေဈးသလာလ င

ရနကန ဧပ ၂၂

ေတာငဥက လာပမနယ စညပငသာယာေရးေကာမတ၏စစမ ြဖင မနယ

ေန ြပညသများအတက သားငါးဟငးသးဟငးရကင အေြခခစားေသာက

ကနများက ဧပ ၂၃ ရက နနက ၆ နာရခမစတငကာ မနယအတငးရ

ရပကကများသ လညလညေရာငးချမညြဖစေကာငး သရသည။

အဆပါေဈးတနးကားတင ကက၊ ဝက၊ ငါးြမစချငး၊ ြပညကးငါး၊ ပစန၊

ကနစမးများ၊ ေအာဂနစအသးအများ၊ ဆန၊ ဆ၊ အာလး၊ ပ၊ ငတ၊ ား၊

ဒနချ၊ ပျားရညင အေြခခစားေသာကကနများ ပါဝငမညြဖစသည။

ေတာငဥက လာပမနယ စညပငသာယာေရးေကာမတဥက ဦးေကျာ

ေဇယျာဝငးက “အခလညလညေရာငးချမယ ေဈးကားေတမာ သနရငးသပရပ

ပး ေဈးမန၊ အေလးမန ေရာငးချမာြဖစတယ။ ေဈးသညေတရ ကယပငကား

အစး ၂၀ န အပစ ေလးစခပး လညေရာငးပါမယ။ သားငါးန ဟငးသးဟငးရက

ေတက နနက ၉ နာရအထသာေရာငးေပးပါမယ။ ကျနစားေသာကကနေတက

တစေနကနေရာငးပါမယ။ ေတာငဥက လာပမနယမာ ရပကက ၁၃ ရပကက

ရပး အမေထာငစေပါငး ေလးေသာငးေကျာရပါတယ။ ေဈးသားစရာမလဘ

ေဈးသညေတကယတင အြမတနညးနညးယပး လာေရာငးြခငးြဖစပါတယ”

ဟ ေြပာသည။

ေတာငဥက လာပမနယ ြပညသများမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

ကနသတချကြဖင မမအမတင ေနထငရသညကာလအတငး ေနစချကြပတ

စားေသာကေရးကစ အဆငေြပလယကေစရန ယခကသစစရြခငး ြဖစသည။

အဆပါေဈးတနးကားတင လကပါေရာငးချလသည စားေသာကကနေဈးသည

များသည ဖနး-၀၉-၅၀၂၄၇၉၉၊ ၀၉-၇၉၅၆၄၅၄၇၄ တသ ဆကသယငေကာငး

သရသည ။ ေအာငသရ

မဆယမ ယာယပျကျေဈး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးလပငနးများ ေဆာငရက

ာေခါငးစညးတပ၍ လာရန၊

ေဈးသညများအေနြဖင မမတ

ကျနးမာေရးအတက ာေခါငးစညး

တပဆင၍ ေရာငးချကရန အသပညာ

ေပးြခငးများ ေဆာငရကခကေကာငး

ေတာငပငးသား ပရဟတအသငး

ဥက ဦးေမာစက ေြပာသည။

ဆကလကပး ယာယပျကျေဈး

အား သတမတထားသည အချန

အတငး သမးဆညးပးလ င မနယ

စညပငသာယာေရး ေကာမတမ

တာဝနရသများက ပးသတေဆးရည

များ ပကဖျနးပး ယာယပျကျေဈး

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတင

ကာကယ တားဆးငေရးအတက

ပးသတေဆးရညများ ေနစ ပကဖျနး

ေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

မငးဘဉာ(ကတခင)

ေတာငဥက လာပမနယအတငး

ေဈးတနးကားများ လညလညေရာငးချမည

သနရငးလတဆတေသာ အသား၊ ငါးများက

အမတငရာေရာက အခမပေဆာငေရာငးချေပးလျကရေတဆကေန အသား၊ ငါး ဝယယေပးပး က နေတာတအမမာပ သနရငးေရး

လပကာ ြပနထပပးပးေတာ ဝယမယသက အမတငရာေရာက သားပေပးတ

စနစြဖစပါတယ။

“သားေရာကပေဆာငမယ က နေတာတအေနနကေတာ မျကာ

ကာဗာန လကအတအပါအဝင စတချလ ခမ ရေစမယ ကျနးမာေရးအေထာက

အကြပပစ ညးအားလးက အသးြပသားမာြဖစသလ ေနအမေတက သားပတ

အခါမာလညး သတလကထက ေစျးပစ ညးတကကမထညပါဘး။ သတ

အမေရက ချသငရငချေပးမယ။ ဒါမမဟတ ဗနးေလးထထညပးေပးရငလညး

ေပးမယ။ ေနာကေငရငးတအခါမာလညး အတအကျပရငးခငးထားပါတယ။

က နေတာတကလညး ေငြပနမအမးဘး။ ေြပာထားပးသားပါ။ ဒါလညး ေရာဂါ

ကးစကမ က တစဖကတစလမးကကာကယတသေဘာပါပ” ဟ ၎ငးက

ေြပာသည။

ဧပ ၂၂ ရကတင အသား၊ ငါး ေအာဒါမာယသများအတက အခမပေဆာင

ေပးခေကာငး၊ မနယ ၁၀ မနယြဖစေသာ ေတာငဒဂမနယအပါအဝင

ေြမာကဒဂ၊ ေတာငဥက လာပ၊ ရနကငး၊ သဃ နးက နး၊ တာေမ၊ ေဒါပ၊ သာေကတ၊

ဗဟနးငပဇနေတာငမနယများအတက ေနစနနက ၆ နာရမ ၁၁ နာရထ၊

ညေန ၃ နာရမ ၆ နာရအထက ယာများြဖင လကလပေဆာငေရာငးချေပးမည

ြဖစေကာငးင Fresh Meat Solution ၏ လမ ကနရကစာမျကာင

ဖနးနပါတမတစဆင ေနစေအာဒါရယေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငး - ပငသစ ာ

ဓာတပ - စးြမငေအာင

ေတာငဥက လာပမနယ ၉ ရပကကမ စားေသာကကနများ

မာယသအား ေရာငးချေပးေနစ။

Page 19: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ဘားအ ဧပ ၂၂ဘားအ ဧပ ၂၂

ထငးငငမ ြပနလညဝငေရာကလာသည ေနရပြပန

ြပညသများအား ကရငြပညနယအတငး၌ ေစာငကပ

ကည ခပး သတမတရကြပညေြမာကသညအတက

လအပသညကျနးမာေရးစစေဆးမ များ ေဆာငရက၍

ဧပ ၂၁ ရက နနကပငးက ၎ငးတေနထငရာ တငးေဒသ

ကး/ြပညနယ၊ မရာများသ ြပနလညေစလ တေပးခ

သည။

ထသ ေစာငကညခြပညသများ ၎ငးတေနရပသ

ြပနလညထကခာမ က ကရငြပညနယဝနကးချပ

ေဒ နနးခငေထးြမင၊ ြပညနယလ တေတာဥက ဦးေစာ

ချစခင၊ ဒတယဥက ေဒ နနးသဇာဝငး၊ ြပညနယဝနကး

များင တာဝနရသများက ဘားအမ သလငတတားထပ

တင တဆကအားေပးပး ထမငးဘး၊ ေရသနဘး၊ အချ

ရညင မနများ ေဝငေပးခသည။

ကရငြပညနယဝနကးချပ ေဒ နနးခငေထးြမငက

“ ဒေနကေတာ သတမတရကြပညလ ြပနခငေပးရမယ

ဆတာ ကသထားတအတက သကဆငရာတငးေဒသ

ကးန ြပညနယေတက လဦးေရအလက ေမာေတာယာ

ေတေတာငးပး သကားနသ ြပနထညေပးလကတာြဖစ

ပါတယ၊ ဘယေပအကာထားရမယ၊ ဘယလထားရမယ၊

ဘယလစစေဆးရမယဆတာေတက ကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာနက နကားတအတငး တစသေဝ

မတမး က နမတလကနာပါတယ၊ ေနာကပး ကျနးမာေရး

ဝနထမးကလညး အမပ Quarantine ထမာ ဝငပးေန

တယဆေတာ အမပစစေဆးေပးေနခ တာပါ၊ အခဆရင

INGO၊ NGO ဆက ကညတာေတပါလာပ၊ အခဆရငေတာ

ပစ ညး ၁၂ မျးပါတ Kit လဟာမျးေတ ေပးငတအတက

ကျနးမာေရးန ပတသကပး က နမတ ပ ပးေတာ

ဂစကငတယ၊ ြပညနယသ ြပညနယသား ေတ ဝငး

ဝနးကညပပးေပးကပါ၊ ြပနဝငလာတသတငး က

ေရာဂါသညမဟတပါဘး၊ အဒါက နားလညမ ရရန

ေဆာငရကေပးမယ၊ စညးနကမးနေနမယဆရင ေရာဂါ

ပးမကးငပါဘး၊ ြပနလာတသေတက ေးေးေထးေထးန

ကဆေပးပါ” ဟ ေြပာကားသည။

ထငးငငမ ြပနလညဝငေရာကလာသများအား စနစ

တကျ စစေဆးကပမတပး ကရငြပညနယအတငးရ

ကနသတေစာငကညစခနးများတငထားရ၍ လအပ

သည ကျနးမာေရးေစာငကညမ များ ေဆာငရကခပး

သတမတရကြပညေြမာကပးသည ေနရပြပနတစေထာင

ေကျာအား ဧပ ၁၉ ရကင ၂၁ ရကတတင သကဆငရာ

တငးေဒသကးင ြပညနယများသ ြပနလညေစလ တေပး

ခေကာငး သရသည။

ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)

မရာ ဧပ ၂၂မရာ ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး လဒါနးပစ ညးများ

ေပးအပြခငး ဂဏြပပအခမးအနားက ယေန နနက ၁၀

နာရခက စစကငးတငးေဒသကးအစးရအဖး အစညး

အေဝးခနးမ(၁) ၌ ကျငးပသည။

စစကငးတငးေဒသကး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါထနးချပေရး

င အေရးေပ တြပနေရးေကာမတဥက စစကငးတငး

ေဒသကးဝနကးချပ ေဒါကတာြမငငက မမတတငး

ေဒသကးအတငးရ အလရငများက ဆန၊ ဆင

ေရာဂါကာကယေရးပစ ညးများက လဒါနးေပးကသည

အတက များစာဂဏယဝမးေြမာကမေကာငးင မမတ

အစးရအဖက အမနတကယလအပသညေနရာများသ

လကဝယအေရာက ြဖနေဝေပးသားမညြဖစေကာငး၊

မဘြပညသများအေနြဖငလညး လအပ၍အြပငထက

ကလ င ာေခါငးစညးများ တပဆငကရနင

မကာခဏ လကေဆးကရနလေကာငး၊ မမအေနြဖငလညး

ေဒသခြပညသများ၏အသက နားေထာငလျကရပး

လအပချကများအေပ ေပါငးစပည ငးေဆာငရကေပး

မညြဖစေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယတကဖျကေရး

တင ြပညသသာလ င အဓကြဖစသညအတကေကာင

အားလးပးေပါငးေဆာငရကကရန လအပေကာငး

တကတနးေြပာကားသည။

ဆကလက၍ တငးေဒသကးဝနကးချပ ေဒါကတာ

ြမငငသည အလရင ကေမ ာဇဘဏက ဆနအတ ၁၀၀၀၊

ဆကနသညကးများအသငးချပက ဆ ပဿာ ၁၀၀၀၊

ဆနအတ ၂၀၀၀၊ ေရ ေတာငကမ ဏင ြမနမာဝမေပါင

ကမ ဏလမတကမ ေငကျပသနး ၃၀၀ တနဖးရ ကာကယေရး

ပစ ညးများက လကခရယပး ဂဏြပမတတမးလ ာများ

ြပနလညေပးအပခေကာငး သရသည။

ထနးကက(ယငးမာပင)ထနးကက(ယငးမာပင)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများတင အသးြပရနအတက ရနကနတငးေဒသကးကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများတင အသးြပရနအတက ရနကနတငးေဒသကး

ဝနကးချပ ဦးဖးမငးသနးထ ဧပ ၂၁ ရကတင ကညြမငတငမနယ ေဘာဂရပကကေန သဓမ မဏေဇာတဓရ ဝနကးချပ ဦးဖးမငးသနးထ ဧပ ၂၁ ရကတင ကညြမငတငမနယ ေဘာဂရပကကေန သဓမ မဏေဇာတဓရ

ဦးဝငး(ဝငးေမတ ာမသားစ) က ေငကျပသနး ၁၁၀ က ေပးအပလဒါနးစ။ ဦးဝငး(ဝငးေမတ ာမသားစ) က ေငကျပသနး ၁၁၀ က ေပးအပလဒါနးစ။

တငဝငးတင

ကယားြပညနယ၌ လယယာေြမင အြခားေြမများ

သမးဆညးခရမ ြပနလညစစစေရး စညးေဝး

လငေကာ ဧပ ၂၂လငေကာ ဧပ ၂၂

ကယားြပညနယအတငး လယယာေြမင အြခားေြမများ

သမးဆညးြခငးခရမ များငစပလျး၍ ဥပေဒ၊ လပထး

လပနညးများငအညြဖစေစေရး အထးအေလးထား

ေဆာငရကလျကရရာ ြပညနယလယယာေြမင အြခား

ေြမများ သမးဆညးြခငးခရမ များ ြပနလညစစစေရးေကာမတ

လပငနးည ငးအစညးအေဝးက ဧပ ၂၁ ရက နနက ၉ နာရ

က ြပညနယအစးရအဖး အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပ

သည။

ကယားြပညနယ လယယာေြမင အြခားေြမများ

သမးဆညးြခငးခရမ များ ြပနလညစစစေရးေကာမတဥက

ကယားြပညနယဝနကးချပ ဦးအယလေဖာငး က ြပညနယ

အတငး ကျနရသညအမ တများက အြမနဆးေဖာေဆာင

ငရန ြပညနယအဆင၏ သေဘာထားမတချကများ ချမတ

ငရန လအပမညြဖစေကာငး၊ ကျနရသညအမ တများင

စပလျး၍ တငြပချကများအေပ မတညပး အချနမ

ေဆာငရကေပးငေရးအတက ငငေတာ၏မဝါဒများင

ည၊ မည၊ မနယ/ခငေကာမတများ၏ တငြပချကများ

အေပ တငလညး သးသပေဆးေးကရမညြဖစေကာငး၊

မနယ/ခငေကာမတများ၏ စစစသးသပချကများက

ြပနလညစစစေဆးေးကရမညြဖစေကာငး၊ လအပချကများ

ရပါက ြပညနယေကာမတမ သေဘာထားမတချကများက

လအပသလ ထပမချမတရမညြဖစေကာငး၊ သြဖစရာ

ယငးအတက အေကာငးဆးြဖစေရး၊ မနကနပး သာတညမ

ြဖစေစေရးအတက ဗဟေကာမတသ ဆကလကတငြပ

ကရမညြဖစေကာငး၊ မမတ၏ တငြပချကေပ မတည၍

ဗဟေကာမတမ အေကာငးဆး ဆကလကဆးြဖတချကချမတ

ငမညြဖစရာ အေကာငးဆး အကြပေဆးေးကေစလ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ြပညနယ လယယာေြမင အြခားေြမများ

သမးဆညးြခငးခရမ များ ြပနလညစစစေရးေကာမတ

အတငးေရးမးက ြပညနယအတငးကျနရသည အမ တ

သးတငစပလျး၍ ေဆာငရကထားရမ အေြခအေနများက

ရငးလငးတငြပသည။

ထေနာက တငြပချကများအေပ ြပညနယလယယာေြမ

င အြခားေြမများသမးဆညးြခငးခရမ များင ြပနလည

စစစေရးေကာမတဝငများမ စစစဆအမ တများငစပလျး

၍ လအပသညများ အကြပေဆးေးကေကာငး သရသည။

ထနးေလး(ြပန/ဆက)ထနးေလး(ြပန/ဆက)

ေစာငကညခရကြပည၍ ေနရပသြပနလညထကခာသများအား

ကရငြပညနယဝနကးချပ ေဒ နနးခငေထးြမငင တာဝနရသများ တဆကအားေပး

စစကငးတငးေဒသကးဝနကးချပ ေဒါကတာြမငင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး လဒါနးပစ ညးေပးအပပ တကေရာက

ထားဝယ ဧပ ၂၂

တနသ ာရတငးေဒသကး ေဘးအ ရာယဆငရာ

စမခန ခမ ဦးစးဌာနင ထားဝယခင ြပနကား

ေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနတ ပးေပါငး

၍ ယေနနနကပငးက ထား၀ယမနယအတငး

ကဗစ-၁၉ လတတေလာအသက လမးေကာငး

ဆငရာေရာဂါ ကတငကာကယထနးချပငရန

အများြပညသသ အသပညာေပးလညလည

ေကညာလျကရေကာငး သရသည။

ထေနာက တငးေဒသကး ေဘးအ ရာယဆင

ရာ စမခနခမ ဦးစးဌာနမ ဝနထမးများင

ထားဝယခင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆ

ေရးဦးစးဌာနမ ဝနထမးများက ထားဝယမနယ

အတငးရ ဆငဆပရပကက၊ အမေရြပငရပကက

င သေြပေချာငးေကျးရာများသ လညလည၍

ကဗစ-၁၉ေရာဂါ ကးစကပျမ ထနးချပငေရး

အတက အသချစကြဖင အသပညာေပးလပငနး

များ ေဆာငရကခသည။

အဆပါ ဝနထမးများက မအတငးရ အချက

အချာကျေသာေနရာများတင အသပညာေပး

ဗငးပစတာများကပပး လမးတစေလ ာကတင

ကဗစ-၁၉ေရာဂါ ကးစကပျမ ထနးချပငေရး

အသပညာေပးအသဖငများဖင၍ လညလညအသ

ပညာေပးလျကရေကာငး သရသည။

ထားဝယ

(ခငြပန/ဆက)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယထနးချပငရန အများြပညသသ

အသပညာေပးလညလညေကညာ

Page 20: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ပခး ဧပ ၂၂ပခး ဧပ ၂၂

ပခးမ ဗဒ အသဓမ ဗမာနတင ဖငလစထားရသည

ပခးတငးေဒသကး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရး ကးကပမ ေကာမတးခနးသ ဧပ ၂၁ ရက

မနးလပငးက အလရငများက အလေငများ လာေရာက

လဒါနးကသည။

ပခးမ အေထေထေရာဂါက ြပညသေဆးကး၌

အသက အေထာကအကြပစက Ventilator ဝယယရန

အတက ဦးစးလငး (Soe Yadanar Lin Co.,Ltd) မသားစမ

အလေငကျပ သနး ၅၀၊ ပခးမ အေထေထေရာဂါက

ေဆးကး (ကလ) ကဗစ-၁၉ Isolation Unit တင

အသးြပငရနအတက ဦးေအာငေကျာမး (ယနညေနာင

ေဆးေပါလပ) မသားစမ တစလးလ င ကျပ ၇၅ သနး

တနဖးရ Portable Ventilator စလး၊ ကျပသနး ၁၀၀

တနဖးရ ေရသနစက တစလး၊ ာေခါငးစညး ၂၀၀၀ တ

င အလရငများက လဒါနးကသည။

ြပညသမြပညသသ အစအစအရ ပခးမအေထေထ

ေရာဂါကေဆးကးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာလအတငး

ဆရာဝနများ၊ သနာြပများင ဝနထမးအငအား ၂၀၀

ခနအတက အာဟာရြဖညေနလယစာစားသးငေရး

အလရငြပညသများက လာေရာကလဒါနးကေကာငး

သရသည။ တငစး(ပခး)တငစး(ပခး)

ေတာငကး ဧပ ၂၂ေတာငကး ဧပ ၂၂

ရမးြပညနယ ြပညသလထ စားနပ

ရက ာေထာကပေရးေကာ မတသ

အလေင၊ ရက ာင ကျနးမာေရး

အေထာကအကြပ ပစ ညးများ

လာေရာကလဒါနးလျကရရာ ဧပ ၂၁

ရကတင ဦးခငေမာငဝငး မသားစက

အလေငကျပသးသနး၊ ကယပင

သငတနးဆရာ ဆရာမများက

အလေငကျပစသနး၊ မနနးခမးအ

က ေငကျပတစသနး၊ ေဒ ခငည

မသားစက တစကယေရသး

ကာကယေရးဝတစ ငါးစ၊ ေရ ပစားသး

ဆ ကမ ဏက ေရ ပဆ ၅၀ ကျပသား

ဘး ၁၀၀၀ တက လာေရာကလဒါနးခ

ေကာငး ယငးေကာမတမ သရသည။

ြပညနယ ြပညသလထစားနပ

ရက ာေထာကပေရးေကာမတအေန

ြဖင ေစတနာရင၊ အလရငများက

လာေရာကလဒါနးထားသည အလ

ေင၊ ရက ာင ကျနးမာေရအေထာက

အကြပပစ ညးများအား တကနယ

ေဆးများ၊ ေကျးလကေဆးေပးခနး

များင ကျနးမာေရးေစာငကညစခနး

များအေရာက ေနစလဒါနးလျကရ

သည။

ေကာမတအေနင စားနပရက ာ

အတက ဆန၊ ဆ၊ ဆား၊ ပ၊ ငတ၊

ကကသန စသည ရက ာများင

ကျနးမာေရးအေထာကအကြပပစ ညး

များအား အမနလအပသည ြပညသ

များထ ေထာကပေပးလျကရပး

အေရးေပ အေြခအေနြဖစေပ လာ

ပါက ြပညသများအား ေထာကပေပး

ငရန ရက ာင ကျနးမာေရးအေထာက

အကြပပစ ညးများက ကတငြပငဆင

ထားေကာငး ယငးေကာမတမ သရ

သည။

စးနေရ (ြပန /ဆက)စးနေရ (ြပန /ဆက)

မဆယ ဧပ ၂၂မဆယ ဧပ ၂၂

ြမနမာငငအမ မဆယမသဝငေရာကလာသများက

မဆယ (၁၀၅) မငကနသယေရးဇနတးဂတ၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကတငကာကယေရးလပငနးများ ေပါငးစပည ငး

ေဆာငရကေရးေကာမတ(မဆယ)၊ ကျနးမာေရးဝနထမး

များ၊ ကကေြခနတပဖများင လမ ေရးပရဟတအသငး

တက ေနစနနက ၇ နာရမညေန ၆ နာရအထ ကျနးမာေရး

စစေဆးေဆာငရကလျကရသည။

မဆယေဒသအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားမ

မရေစေရးအတက ကာကယေရးလပငနးများက အရန

အဟနြမငေဆာငရကြခငးြဖစသညဟ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကတငကာကယေရးလပငနးများ ေပါငးစပည ငးေဆာင

ရကေရးေကာမတ (မဆယ)မ ဦးေဇာမငးလ ငက ေြပာကား

သည။

မဆယမသည နယစပမတစမြဖစသညငအည

ြမနမာငငအနယနယအရပရပမ လာေရာကအလပလပ

ကငသများြပားလျကရေနပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက

ြပနပားမ မရေစေရးင ကတငကာကယေရးလပငနးများ

က ဌာနဆငရာများ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ ကကေြခန

အသငးများင ပရဟတအသငးအဖများ ပးေပါငးပါဝင

သညအဖေပါငးစက ေနစတငးကျပစာ ေဆာငရကလျက

ရေကာငး သရသည။ မငးဘeာဏ(ကတခင)မငးဘeာဏ(ကတခင)

ပခးတငးေဒသကး ကဗစ-၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးကးကပမ ေကာမတသ အလေငင အေထာကအကြပပစ ညးများလဒါနး

ရမးြပညနယ ြပညသလထ စားနပရက ာေထာကပေရးေကာမတသ

အလေငင စားနပရက ာများလဒါနး

မဆယ (၁၀၅)မင ကနသယေရးဇနတးဂတ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကတငကာကယေရးလပငနးများ အရနအဟနြမငေဆာငရက ခ း ဧပ ၂၂

စစကငးတငးေဒသကး ခ းမ နယစပ

ေရးရာဝနကးဌာန ပညာေရးင

ေလကျငေရးဦးစးဌာန၊ နယစပေဒသ

တငးရငးသားလငယများ ဖဖးေရး

မ ေလး ဧပ ၂၂

သ ကနအပးကာလ မ ေလးပေဈးကက ြပနလညဖငလစ

သည ယေနတင စစကငးတငးေဒသကး ေြမာငင ြမငးမ

မနယများမ ေပ ဦးေပ ဖျား စတငထကရလာသည

ပတစမး(အညာေရ ဝါ) သးများ အဖငေဈးေကာငးြဖင

ဝငေရာကလာေကာငး မ ေလးပကနသညများထမ

သရသည။

အဖငေဈးေကာငးမန

အဆပါ ပတစမးသးမာ သ ကနမတငခငကာလက

ေဈးကကအတငး သးတငးဝငတစအတလ င ေငကျပ

တစသနးတစေသာငး ေပါကေဈးသာရခပး ယခသ ကန

အပး ေဈးကကစတငဖငလစသည ယေနတင ကျပ

တစသနးစေသာငးငါးေထာင ေပါကေဈးြဖင အဖငေဈး

ေကာငးမနကာ အေရာငးအဝယသကလျကရေကာငး

မ ေလးမမ ဦးစးဝငးြမင(စးဝငးြမငပ)က ေြပာ

သည။

“သ ကနအပးမာ မ ေလးကနစညဒငကလညး

ဒေနမာစဖငပါတယ။ ေဈးကကအဖငမာပ ပတစမးသး

အြပင အြခား မးနက၊ ေြမပ၊ ေထာပတပ သးေတလညး

တတငငရဝယလအားေကာင အြမငေဈးေတန

အေရာငးအဝယ သကေနကတယ။ အချ ပေတအေန

နလညး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယတအေနန သတရ

ပေတကပ အနလငးကေန အေရာငးအဝယေတ လပေန

သ ကနအပးကာလတင ထကရလာသည ေပ ဦးေပ ဖျား ပတစမးသးများ မ ေလးေဈးကကသ အဖငေဈးေကာငးြဖင ဝငေရာကလာ

ကတယ။ ဒလ ကမ ာကပေရာဂါြဖစပားေနတ အချနမာ

က နေတာတ ပေဈးကကက အေရာငးအဝယေတ ရပတန

မသားဘ ေရာငးပနးသာပး ဝယပနးလေနတာ ြမငေတရလ

ေတာငသေတကယစား ဝမးသာကညးမပါတယ”ဟ

၎ငးက ေြပာသည။

မ ေလးကနစညဒငစဖငသည ယေနတင ေဈးကက

အတငး၌ ထငဝမကလားပ သးတငးဝငတစအတလ င

ေငကျပ ခနစေသာငးစေထာင ေဈးြဖငလညးေကာငး၊

ကလားပ(V2) သးတငးဝငတစအတလ င ေငကျပ

ရစေသာငး နးြဖငလညးေကာငး၊ ပတစမး(ခရမးေရ ဝါ)

သးတငးဝငတစအတလ င ေငကျပ တစသနးစေသာငး

ရစေထာင နးြဖငလညးေကာငး၊ ပစငးင(အန)မာ ေငကျပ

ခနစေသာငးသးေထာင နးြဖငလညးေကာငး၊ မတပ

(အသစ)မာ ေငကျပ ကးေသာငးရစေထာင နးြဖင

လညးေကာငး၊ မးနက(ထပစ)မာ ေငကျပ စသနး

ငါးေသာငး နးြဖငလညးေကာငး၊ ေထာပတပမာ ေငကျပ

ရစေသာငးရစေထာင နးြဖငလညးေကာငး ေြမပလးဆန

(အန) တစပဿာလ င သးေထာငေလးရာကျပ နးြဖင

လညးေကာငး၊ ေြမပလးဆန(အြဖ) တစပဿာလ င

ေငကျပ သးေထာငစရာ နးြဖငလညးေကာငး အေရာငး

အဝယ သကလျကရသည။

မကာမရကများအတငး ထပမဝငေရာကမည

ယခထကရသည ပတစမး(အညာေရ ဝါ)သးများမာ

ဧရာဝတြမစကမးအနးတင ေရာသကာလ၌ ေရသငး

စကပျးထားြခငးြဖစပး မကာမရကများအတငး မတ ရာ

င စကးေဒသများမ ထကရသည ပတစမးသးများ

ေဈးကကသ ထပမဝငေရာကလာေတာမညြဖစေကာငး

သရသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

ခ းမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယထနးချပေရး ပးသတေဆးဖျနးြခငး ေဆာငရကသငတနးေကျာငးတင ကနသတ

ေစာငကညသများ ထားရသည

ေနရာင အမျးသမးအမတငးမ

သကေမးလပငနးပညာ သငတနး

ေကျာငးတတင အပေဆာငအခနး

အတငးအြပင၊ ေလကား၊ စားရပသာ၊

ေရချးခနး၊ သနစငခနး စသညေနရာ

များက ယေန နနကပငးက ပးသတ

ေဆးဖျနးြခငးလပငနး ေဆာငရက

ခသည။

အဆပါ ပးသတေဆးဖျနးြခငး

လပငနးက ခငမးသတဦးစးဌာန

လကေထာက နကားေရးမး

ဦးသကဝငးင းဝနထမးများ၊

အမတ (၁၄) တပမေတာေဆး ခတင

(၂၅) စစေဆးမ ဗလမးေအာငြပည

ဖးင အရာရများ၊ မနယအပချပေရး

မး ဦးလြမငတပးေပါငးလျက ပးသတ

ေဆးဖျနးြခငးလပငနး ေဆာငရကခ

ေကာငး သရသည။ စေနေမာင(ခ း)

Page 21: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ကနာဗငးရပစ (COVID- 19) ေရာဂါ ကာကယဖ စနစတကျ လကေဆးစ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနမ ေတာငဥက လာပမနယအတငးရ စက၊

အလပများ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအတက

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနမ ထတြပနထားေသာ စညးမျး

များငအည ေဆာငရကထားြခငးရ၊ မရက ဧပ ၂၁ ရက

မနးလ ၁ နာရတင မနယတာဝနရသများက ကငးဆငး

စစေဆးခသည။

မနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ေကာမတဥက ၊ နာယကများင ေကာမတအဖဝငများ

က Inno City ေဆာကလပေရးလပငနး၊ Korace အထညချပ

စက၊ PW & GG အထပသားစကများသ သားေရာက၍

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး ေဆာငရကထားရမ များက

စစေဆးပး လအပသညများက ဆကလကေဆာငရက

ရန ေဆးေးည ငးခေကာငး သရသည။ ေနထကေအာငေနထကေအာင

ဟားခါး ဧပ ၂၂ဟားခါး ဧပ ၂၂

ချငးြပညနယအဆင စားနပရက ာ၊ အစားအေသာက၊

ေဆးဝါးင ေသာကသးေရများ ဝယယ၊ သယေဆာင၊

ြဖနေဝ၊ ေရာငးချေရးအဖသည ဧပ ၂၁ ရက မနးလ ၂

နာရက ဟားခါးမရ စကသးဆအေရာငးဆငများ၊

စားေသာကကနင ေဆးဝါးေရာငးသညဆငများသ

သားေရာကကာ ကနပစ ညးများ ေစျး နးြမငတငေရာငးချမ

မရေစေရး စစေဆးသည။

ချငးြပညနယ စားသးသေရးရာဦးစးဌာနမ ြပညနယ

ဦးစးမး ဦးေသာငးကငက အေြခခစားကနပစ ညးများ

ေစျး နးြမငတငေရာငးချမ မရေစရန မတ ၂၇ ရကမစ၍

စဆကမြပတ ကပမတေဆာငရကလျကရေကာငး၊

ဆန၊ ဆ၊ ဆား စသညစားေသာကကနများက ေရာငးချ

သညေစျး နးက အများြပညသြမငသာေအာင ဗငးြဖင

ေကညာပးမ ေရာငးချေပးကရန အသေပး းေဆာထား

ေကာငး ေြပာကားသည။

ဇေလးယ ဇေလးယ

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

ဟသ ာတ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယကသေရးပစ ညးများ လဒါနးဟသ ာတ ဧပ ၂၂ဟသ ာတ ဧပ ၂၂

ဧရာဝတတငးေဒသကး ဟသ ာတခငြပညသေဆးကးသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ၊ ကသေရး

လပငနးများတင အသးြပရန ကာကယကသေရးသးပစ ညးများလဒါနးပက ဧပ ၂၁ ရက နနက

၁၀ နာရက အဆပါေဆးကး၌ ကျငးပသည။

လဒါနးပတင အေနာကေတာငတငးစစဌာနချပတငးမး ဗလမးချပနဝငးေဆငအဖ

က လဒါနးေသာ တစကယေရသးကာကယေရးဝတစ ၂၀၂ စ၊ N.95 Mask ၄၀ ၊ းးာေခါငးစညး

၄၀၀၊ Goggles ေြခာကခ၊ Glove ၁၀ ခတက ေပးအပလဒါနးရာ ဟသ ာတခငေဆးအပကး

ေဒါကတာေဌးေဌးလ ငင ခငအပချပေရးမး ဦးမျးေအာငတက လကခရယခေကာငး သရ

သည။

ကေဇာ(ဟသ ာတ)ကေဇာ(ဟသ ာတ)

သးခ၌ တစကယေရသးကာကယေရးဝတစ လဒါနး ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနတငးေဒသကး သးခမ အမတ (၄) ရပကကရ ဦးသနးဦး (နနးထက ေရ ဆငမသားစ)

က ဧပ ၂၂ ရက နနက ၉ နာရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကတငကာကယေရးလပငနးများတင

အသးြပငရန တစကယေရသးကာကယေရး၀တစ ၅၀ က သးခမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးေကာမတမ တာဝနရသများထ ေပးအပလဒါနးသည။

အလားတ ဧပ ၂၁ ရကကလညး လမးမေတာမနယကျနးမာေရးဦးစးဌာနသ တစကယေရသး

ကာကယေရး၀တစ ၁၀ စ၊ ရနကနေတာငပငးခင ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန (သနလျင) သ

တစကယေရသးကာကယေရး၀တစ ၁၄၀ သားေရာကလဒါနးခေကာငး သရသည။

ကေကျာ(သးခ)ကေကျာ(သးခ)

ကနကးေထာင ဧပ ၂၂ကနကးေထာင ဧပ ၂၂

ဧရာဝတတငးေဒသကး ကနကးေထာငမနယ၌

တစကယေရသးကာကယေရးဝတစ စနစတကျဝတဆင

နညးင ဝတစခ တနညးများအား လကေတသပြပြခငး

က ဧပ ၂၀ ရက မနးလ ၁ နာရက မနယြပညသေဆး

အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

သပြပပတင မနယကသေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာ

ရရခငက ကဗစ-၁၉ ကးစကေရာဂါလနာများင သသယ

လနာများက သကဆငရာေဆးများသ ပေဆာငရာတင

ယာေမာငးများအေနြဖင တစကယေရသးကာကယေရး

ဝတစက စနစတကျဝတဆငတတေစရနင ေရာဂါ

ကးစကမ မရေစရန ရညရယ၍ လကေတသပြပြခငး

ြဖစေကာငး ရငးလငးေြပာကားပး တစကယေရသး

ကာကယေရးဝတစ (အြပည) ဝတနညး၊ ခ တနညးများင

တစကယေရသးကာကယေရးဝတစ ဝတဆငရာတင

သတြပလကနာရမညအချကများင ေရာဂါကာကယေရး

အတက ေဆာငရန၊ ေရာငရနအချကများက ပဂျကတာ

ြဖင အေသးစတ ရငးလငးေြပာကားသည။

ထေနာက မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ဦးမျး

နေအာင(မနယသနာြပ) က တစကယေရသးကာကယ

ေရးဝတစအား စနစတကျဝတဆငနညးင ခ တနညး

များက လကေတသပြပခပး တကေရာကလာသများက

သလသညများကေမးြမနးရာ ေဒါကတာရရခငက ြပနလည

ေြဖကားခေကာငး သရသည။ နနးထက (ကနကးေထာင)နနးထက (ကနကးေထာင)

ေကာေသာငး ဧပ ၂၂ေကာေသာငး ဧပ ၂၂

ေကာေသာငးမ ကမးနးအြဖေရာငပရဟတအဖမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယထနးချပေရးကာလအတငး မေနရပကကတချမ ပမန

ဝငေငမရေသာမသားစများသ ဧပ ၂၁ ရကက ဟငးစားငါးများင

ာေခါငးစညးများ လကလေထာကပလဒါနးပး အသပညာေပး

လပငနးများ လကလကညေဆာငရကေပးလျကရေကာငး သရသည။

ေကာေသာငးမ၏ ကမးနးကမးေဝးငါးဖမးလပငနးကမ ဏများ၊

မဘငးဖနးအေရာငးဆငလပငနးရငများ၊ မမမဖအလရငများ

ဝငးဝနးပးေပါငးလဒါနးကညမ ြဖင ပငလယငါးများအား မေပ

ရပကကများမ ပမနဝငေငမရေသာမသားစများ၏ စားဝတေနေရးအား

တစဖကတစလမးမ အေထာကအကြဖစေစရနရညရယကာ

ဟငးစားငါးများအား အမတငရာေရာက ရပကကအလက အလညကျ

လကလေထာကပလဒါနးေပးြခငးြဖစေကာငး ပရဟတအဖ

ေခါငးေဆာင ကသနးငဦး(ကမးတမ)က ေြပာသည။

ထအြပင ရပကကေနြပညသများအား ကျနးမာေရးအသသတြဖင

ေနထငကေရး၊ မလအပပါက အမြပငသမထကကဘ မမအမတင

ေနထငကေရး၊ မြဖစမေနအြပငထကပါက ာေခါငးစညးများ တပဆင

ကြခငးြဖင ေရာဂါကာကယထနးချပမ လပငနးများအား ဝငးဝနး

ပးေပါငးပါဝငကညေဆာငရကေပးကရန လကလ းေဆာအသ

ပညာေပးလပငနးများေဆာငရကကာ ာေခါငးစညးများအား

လတစဦးချငးစသ ေဝငလဒါနးေပးခကေကာငး သရသည။

ယေန ေထာကပလဒါနးမ အြဖစ ေကာေသာငးမ ပေတာက

ေရ ဝါရပကကအတငးရ ပမနဝငေငမရေသာအမေထာငစေပါငး ၃၅၀

ခနက ဟငးစားငါးများင ာေခါငးစညးများ လကလပပးလဒါနး

ေပးခကေကာငး သရသည။

ေကျာစး (ေကာေသာငး)ေကျာစး (ေကာေသာငး)

ေကာေသာငးမ၌ ပမနဝငေငမရေသာ မသားစများအား သားငါးင ာေခါငးစညးများ ေထာကပ

ေတာငဥက လာပမနယအတငးရ စက၊ အလပများက ကငးဆငးစစေဆး

ကနကးေထာငမ၌ လနာတငယာ ယာေမာငးများအား

တစကယေရသးကာကယေရးဝတစ စနစတကျဝတဆငနညးသပြပဟားခါးမ၌ ကနပစ ညးများ ေစျး နးြမငတငေရာငးချမ မရေစေရး

တာဝနရသများက ကငးဆငးစစေဆး

ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနေြမာကပငးခင အငးစနမနယ၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး ပးသတေဆး

ဖျနးြခငးက ယေန နနက ၉ နာရက ေဆာငရက

ခသည။

ရနကနတငးစစဌာနချပင မးသတဦးစး

ဌာနတ ပးေပါငး၍ ရနကနေြမာကပငးခင

ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနေြမာကပငးခင အငးစနမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကပျမ မရေစေရးအတက

မနယအတငးရ ေဈးများတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးအတက ဧပ ၂၁ ရက မနးတည

၁၂ နာရတင ေဆာငရကခေကာငး သရသည။

ထသေဆာငရကရာတင အငးစနမနယ စညပငသာယာေရးေကာမတဥက ဦးသနးသနးင

အတငးေရးမး ဦးဝငးငတသည မနယအတငးရ ေဈးများ၌ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကးစကပျမ

မရေစရန ကတငကာကယသညအေနြဖင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနက ထတြပန

ထားေသာ နကားချကစညးကမးများအတငး ေဈးေရာငးသများင ေဈးဝယသများအား

လကေဆးြခငး၊ ာေခါငးစညးများတပဆငြခငး၊ လကအတစပထားြခငးများက လကနာြခငး

ရ၊ မရ လကလစစေဆးေဆာငရကခေကာငး သရသည။

ဉာဏဟနး

အငးစနမနယရ ေဈးများအတငး ေဈးေရာငးသများင ေဈးဝယသများက

နကားချကစညးကမးများ လကနာြခငး ရ ၊ မရ စစေဆးေဆာငရက

အငးစနမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးအတက ပးသတေဆးဖျနးြခငး လပငနးများ ေဆာငရက

အငးစနမနယ လမးသစလမး၊ လ ငြမစ

လမးင ေအာကမဂ လာဒလမးတက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအတက

ပးသတေဆးဖျနးြခငး လပငနးများ

ေဆာငရကခရာ ရနကနတငးစစဌာနချပမ

အရာရစစသညများ၊ ေဆးဖျနးယာတစစး၊

အပချပမ ယာတစစး၊ ြမနမာငင မးသတ

တပဖဌာနချပင ရနကနတငးေဒသကး

အတငးရ မးသတစခနးများမ ေရသယယာ

ကးစး၊ LUF-60(Robotic Fire Fighting

Vehicle ) ယာတစစး၊ LUF- Micro(Robotic

Fire Fighting Vehicle) ယာတစစး၊ အဆင

ြမင မးြငမးသတယာစစး၊ ရနကနတငး

ေဒသကးအတငးရ ပရဟတအသငးများမ

ေရသယယာစစး၊ ေဆးဖျနးယာသးစးင

သေ မးသတတပဖဝငများ၊ အရနမးသတ

တပဖဝငများ၊ ပရဟတအဖဝငများြဖင

ပးသတေဆးဖျနးြခငးလပငနးများ ပးေပါငး

ေဆာငရကခသည။

အလားတ ရနကနေြမာကပငးခင

လ ငသာယာမနယ ကျနစစသားအမရာက

တာဝနရသများက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေရးအတက ပးသတေဆးဖျနးြခငး

လပငနးများ ေဆာငရကခကေကာငး သရ

သည။

ဇထကက(ြပန/ဆက)

Page 22: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနမ ေကျာကတတားမနယရ ြမနမာစးပားေရး

ဘဏခများတင ဧပ ၂၁ ရကမစတင၍ ပငစငလစာများ

ထတေပးလျကရရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ အ ရာယမ

ကငးေဝးေစေရးအတက လ တေတာကယစားလယများ၊

မနယအေထေထ အပချပေရးဦးစးဌာန၊ မနယြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနင လမ ေရးအဖအစညးများက ဧပ

၂၀ ရကမစတငကာ ဘဏအတငး ပးသတေဆးဖျနးြခငး၊

လကေဆးေဘစငင ဆပြပာဆများထားရေပးြခငး၊

သးေပအကာအမတအသားများက ဘဏတငးေဆာငရက

ထားသညအြပင ဘဏေရ ကားပါကငေနရာများတငလညး

သးေပအကာအမတအသားတင ထငခများငအတ ၁၀ ေပ

ပတလညအမးများြဖင ကတငေဆာငရကေပးထား

ေကာငး သရသည။

ထြပင ဘဏခ(၁)မနေနဂျာ ေဒ ခငေလးငယက

ဘဏတငးသ ပထမဦးစာ ၁၀ ဦးအား လကေဆးေစြခငး၊

အပချနတငးြခငးတက ေဆာငရကပးမ ဝငေရာကေစပး

ငါးဦးထကပးမသာ ေနာကထပငါးဦးက ဝငေရာကေစ

ေကာငး ေြပာကားသည။ ေရ နနးေမေရ နနးေမ

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနေတာငပငးခင (သနလျင) ြမနမာစးပားေရးဘဏတင ကဗစ- ၁၉

ေရာဂါ ကတငကာကယေရး စညးကမးချကများငအည ဧပ ၂၁ ရက

နနကပငးက ပငစငများထတေပးလျကရသည။

ထသ ပငစငထတေပးရာတင သနလျငမနယ လ တေတာကယစား

ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနအေရပငးခင တာေမမနယ

ြမနမာစးပားေရးဘဏခတင အငမး

စားဝနထမးများအား ပငစငလစာ

ထတေပးြခငးက ဧပ ၂၁ ရကမ

စတင၍ အငမးစားဝနထမးများအား

တစဦးငတစဦး ေြခာကေပအကာမ

စတနးေစကာ အလညကျစနစြဖင

ကာကယေရးေကာငတာင မြပ

ေကာငတာ စခခ၍ ေဆာငရကေပး

လျကရသည။

တာေမမနယ ြမနမာစးပားေရး

ဘဏခ ခငမနေနဂျာ ေဒ မးေကသ

က ဘဏအတငး လကေဆးေဘစင

များထားရပး လကေဆးပးမသာ

သကဆငရာ ေငထတေကာငတာ

များသ သားေရာကေစြခငးြဖင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးအတက

စနစတကျ ေဆာငရကထားရ

ေကာငး၊ ဘဏဝနထမးများ အ ရာယ

ကငးေစေရးအတက ေကာငတာများ

တင ပလတစတစအကညများ ကာရ

ထားြခငး၊ လကသနေဆးရညဘးများ

ထားရေပးြခငး၊ ာေခါငးစညး

တပဆငြခငး၊ လကအတစပြခငး

များကလညး စနစတကျေဆာငရက

ေပးလျကရေကာငး ေြပာကားသည။

ပငစင လစာထတယရာတင

အငမးစားဝနထမးများ အ ရာယ

ကငးေစေရးင လ ခမ ရေစေရး

အတက တာေမမနယ ြမနမာငင

ရတပဖမ လ ခေရးရယေပးထား

ေကာငး၊ အဆပါ ပငစငလစာ

ထတေပးရာေနရာသ လ တေတာ

ကယစားလယများ၊ မနယအေထ

ေထအပချပေရးဦးစးဌာနမ တာဝန

ရသများက ပးေပါငးပါဝငေဆာငရက

ေပးလျကရေကာငး သရသည။

မမေအာင (ြပန/ဆက) မမေအာင (ြပန/ဆက)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးမနယအသးသးတင ပးသတေဆးဖျနး

ြမစသားြမစသား

မ ေလးတငးေဒသကး ြမစသားမနယတင မနယမးသတဦးစးဌာနင

အငအားြဖညတငးေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးတပတ ပးေပါငး၍ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးအတက ရပကကအတငးရေနအမများသ

တစအမတကတစအမဆငး ပးသတေဆးဖျနးြခငးင ရပကကလမးများအား

ပးသတေဆးဖျနးြခငးက ဧပ ၂၁ ရက နနက ၈ နာရက ကမမ အမတ(၅)

ေကကးရပကကတင လညလညေဆာငရကခသည။

မးသတဦးစးဌာနမ ဦးေဆာငကာ ကကေြခနတပဖများ၊ လမ ေရးအသငးအဖ

များ ပးေပါငး၍ ေဈးများ၊ ရပကက၊ ေကျးရာများ၊ ေကျာငးများ၊ ဌာနဆငရာ

းများင ကနသတေစာငကည ေဆာငရကထားရသညေနရာများ၊ ဘာသာေရး

အေဆာကအဦများင လစညကားရာေနရာများတင အရနအဟနြမင

လညလညေဆာငရကလျကေပးလျကရေကာငး သရသည။

ဆမန(ြပန/ဆက)ဆမန(ြပန/ဆက)

ြမငးမြမငးမ

စစကငးတငးေဒသကး ြမငးမမနယ စညပငသာယာေရးအဖဝနထမး

များသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးအတက ပးသတေဆးဖျနးြခငးလပငနး

များက ဧပ ၂၂ ရက နနကပငးက ဆကလကေဆာငရကလျကရသည။

ပးသတေဆးဖျနးြခငးလပငနးများက လအများဝငထကမ များသည

ေဈးများ၊ ပနး ခများ၊ ကစားကငးများင မတငးလမးမကးများက အဓကထား၍

ေဆးဖျနးြခငးများက ေဆာငရကေပးလျကရေကာငး မနယစညပငသာယာေရး

အဖ အမ ေဆာငအရာရ ဦးလမျးေအာငထမ သရသည။

ေဆးဖျနးြခငးလပငနးများက လအငအားအပါအဝင ဌာနမ ေဆးဖျနးယာများ

အသးြပေဆာငရကလျကရကာ တစပတလ င စကမမ သးကမအထ

ေဆးဖျနးြခငးက ေဆာငရကလျကရသည။

ေအာငစးေဖ (ြမငးမ)ေအာငစးေဖ (ြမငးမ)

ဇလနဇလန

ဧရာဝတတငးေဒသကး ဇလနမနယစညပငသာယာေရးအဖပင မမေစျးသစ

တင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးအတက ပးသတေဆးဖျနးြခငး

လပငနးများက ဧပ ၂၀ ရက ညေန ၃ နာရက ေဆာငရကခသည။

ဇလနမနယ စညပငသာယာေရးအဖမ တာဝနရသများက ဇလနမမေစျး

သစအတငး အသား၊ ငါးေရာငးချေနေသာေနရာများက ေရေဆးသနစငပးေနာက

ပးသတေဆးဖျနးြခငးလပငနးေဆာငရကေပးခပး ဇလနမမေစျးသစတင

ေနစတစကမပးသတေဆးဖျနးေပးလျကရေကာငး သရသည။

ေဝယ(ြပန/ဆက)ေဝယ(ြပန/ဆက)

သနလျငမနယ ြမနမာစးပားေရးဘဏ၌ ပငစငလစာ စနစတကျထတေပးလျကရ

ေကျာကတတားမနယရ ြမနမာစးပားေရးဘဏခများတငပငစငလာေရာကထတယသများအား စနစတကျ ေဆာငရကေပးလျကရ

တာေမ ြမနမာစးပားေရးဘဏခတင ပငစငလစာ စနစတကျထတေပးလျကရ

လယများ ဦးေဆာငကာ သနလျငမနယ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန၊

မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန၊ မနယရတပဖ၊ မးသတတပဖ၊ ကကေြခ

နတပဖ၊ သနလျငလမ ကနရကင ရပကကငေကျးရာ အပချပေရးမးများက

ပငစငလာေရာကထတယကသများအား ကယအပချနတငးတာစစေဆးေပး

ြခငး၊ ာေခါငးစညးများတပေပးြခငး၊ လကသနေဆးများြဖင လကေဆးေစြခငး၊

ခ ာကယဖျနးပးသတေဆးြဖင ထငခများပးသတေပးြခငး၊ တစဦးငတစဦး

သးေပစအကာထားရကာ စနစတကျ ပငစငထတယငေရး ပးေပါငးေဆာငရက

ေပးလျကရေကာငး သရသည။

ရနကနေတာငပငးခင (သနလျင) ြမနမာစးပားေရးဘဏတင ပငစင

ထတယသဦးေရ စစေပါငး ၅၈၀၀ ေကျာရေကာငး၊ တစရကလ င ပငစငထတယ

သ ၈၀၀ င ၁၀၀၀ အကားတငရ ေကာငး၊ ပငစငလာေရာကထတသများကလညး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရး စညးကမးချကများငအည တစဦးင

တစဦး သးေပအကာ ထငခများြဖင ေစာငဆငးထားရေပးကာ ပငစငများအား

စနစတကျထတေပးေနေကာငး ခငဘဏခမနေနဂျာ ေဒ သကသကရက

ေြပာကားသည။

အဆပါ ရနကနေတာငပငးခင ြမနမာစးပားေရးဘဏ (သနလျင) ခင

ဘဏခတင ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးင ပငစငလာေရာက

ထတယကေသာ မဘြပညသများ ပငစငအြမနဆး ထတယငေရး ခင

မနေနဂျာ ေဒ သကသကရင ဘဏဝနထမးများက ကညေဆာငရကေပးလျက

ရေကာငး သရသည။

သကခင (သနလျင)သကခင (သနလျင)

မ ေလး ဧပ ၂၂

မ ေလးမေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတမ

အငမးစားဝနထမးများင မသားစပငစငခစားသ

များ၏ ဧပလအတက ပငစငလစာေငများ ယေန

နနက ၉ နာရက မ ေလးမေတာခနးမ၌ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါကာကယေရး လမး နချကများ ငအည

စနစတကျ ထတေပးလျကရေကာငး သရသည။

မ ေလးမေတာ စညပငသာယာေရး

ေကာမတမ အငမးစားဝနထမးများ၊ မသားစ

ပငစငခစားသများက ပငစငလစာထတေပးရာတင

ဘ ာေရးဌာန ဒတယဌာနမး ေဒ ေမာလစနးင

ဝနထမးများက စနစတကျ ထတေပးလျကရသည။

ေရးဦးစာ အငမးစားဝနထမးများ၊ မသားစ

ပငစငခစားသများက ေငထတေပးရာ အခနးအဝငဝ

၌ ာေခါငးစညးများ တပဆငလာေစြခငး၊ လကသန

ေဆးရညြဖင လကေဆးေစြခငး၊ တစဦးငတစဦး

ေြခာကေပအကာ ထငခြဖင ေနရာချထားေပးြခငး၊

စစစေရးလကမတတငြပြခငး၊ ေကာမတမထတေပး

သညတစဦးလ င ာေခါငးစညး ၁၀ ခပါ တစထပ

င ပငစငလစာေငများ ထတေပးြခငး၊ ပငစငထတယ

သများက Mandalay Smart Pay Account

ဖငေပးြခငးအတက ရတနာပဘဏဝနထမးများက

ဝနေဆာငမ ေပးြခငးများ ေဆာငရကခကသည။

ထေနာက ရတနာပဘဏ တာဝနရသတစဦး

က ပငစငလစာက Smart Pay ြဖင ထတယြခငးြဖင

အခနအခများေပးေဆာငြခငး၊ ေစျးဝယြခငး၊ ေငလ

ေြပာငးြခငးတက ေငသားကငေဆာငစရာမလဘ

အလယတက ရယေပးေဆာငငြခငးေကာင

ယေနြဖစေပ ေနေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါင အြခား

ကးစကတတေသာေရာဂါများ အ ရာယမ ကငးေဝး

ေစမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

မ ေလးမေတာ စညပငသာယာေရး

ေကာမတတင အငမးစားဝနထမးများင မသားစ

ပငစငခစားသ ၈၅၁ ဦးရပး ပငစငလစာေငများက

ဧပ ၂၂ ရကမ ၃၀ ရကအထ ထတေပးသားမည

ြဖစပး ထတယရနကျနရသများက ေမလအတငး

ဆကလကထတေပးသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

မ ေလးမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမ အငမးစားဝနထမးများ၏ ပငစငလစာများအား

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး လမး နချကများငအည စနစတကျထတေပး

Page 23: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေနာငတရား ေနာငတရား

ပအဝးကယပငအပချပခငရေဒသ ပငေလာငးမနယ ေနာငတရားမင အနး

တစဝကရေကျးရာများသ ေနာငတရားမမးသတဦးစးဌာနမ လကေထာက

ဦးစးမးင ဝနထမးများသည ဧပ ၂၂ ရက နနကပငးတင နနးပလငးေကျးရာ

အပစ ပငစမးပငရာသ ေသာကသးေရများ သားေရာကလဒါနးသည။

ဂါလန ၁၆၀၀ ဆ မးသတေရသယယာသးစး သားေရာကလဒါနးခပး

ေနာငတရားမအနးတစဝကရ ေကျးရာများမ ေသာကသးေရရားပါးပါက

ေနာငတရားမ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန၊ ေနာငတရားမးသတစခနး၊

ပငေလာငးမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးေရးဦးစးဌာနင ေနာငတရားမ

ပရဟတလငယအဖသလညး ဆကသယအကအညေတာငးခငေကာငး

သရသည။ ခနေအာင(ေနာငတရား)ခနေအာင(ေနာငတရား)

မတ လာမတ လာ

မတ လာမနယ၌ ေသာကသးေရအခကအခြဖစေပ ေနေသာ ဂဠကနးေကျးရာ

သ ဧပ ၂၁ ရက နနကပငးက မတ လာမ သချပကာတပရငးင မးသတဦးစးဌာန

တပးေပါငး၍ ေသာကသးေရများ သားေရာကလဒါနးခေကာငး သရသည။

မတ လာမရ အမတ ၅၀၀၁ သချပကာတပရငးင မးသတဦးစးဌာနတ

ပးေပါငး၍ ေသာကသးေရလအပလျကရသည ေကျးရာများသ မးသတေရသယ

ယာများြဖင သားေရာက၍ ေသာကသးေရများ လဒါနးလျကရရာ ဂဠ

ကနးေကျးရာရ အမေထာငစ ၉၄ စအတက ေရဂါလန ၆၄၀၀ င ၎ငးေကျးရာမ

ဘနးေတာကးေကျာငးရ သဃာေတာများ ေသာကသးေရအဆငေြပေစရန

အတက ေရဂါလန ၂၄၀၀ တက သချပကာတပရငးတပမေတာသားများင

မးသတဦးစးဌာနမ သေ တပဖဝငများက မးသတေရသယယာစစးြဖင

သားေရာကလဒါနးခေကာငး သရသည။

သနးြမငေကျာ(မတ လာ) သနးြမငေကျာ(မတ လာ)

ဂနေဂါ ဂနေဂါ

မေကးတငးေဒသကး ဂနေဂါမနယ အနးတားေကျးရာတင ေကျးရာေန

ြပညသများ ေသာကသးေရအခကအခြဖစေပ ေနသညအတက ဧပ ၂၂ ရက

နနကပငးက ဂနေဂါမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

ဝနထမးများက ေရဂါလန ၁၆၀၀ က ေကျးရာအေရာက ြဖနေဝေပးသည။

ဂနေဂါမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနင မနယ

မးသတတပဖဝငများပးေပါငး၍ အနးတားေကျးရာရ အမေြခ ၆၆ အမမ

လဦးေရ ၃၀၂ ဦးတအတက ေရဂါလန ၁၆၀၀ က ေကျးရာအေရာက ြဖနေဝ

လဒါနးေပးြခငးြဖစသည။

ဂနေဂါမနယအတငး ေရာသ အပရနြမငတကလာမ ငအတ ေကျးလကေန

ြပညသများ ေသာကသးေရရားပါးမ အခကအခများ ရငဆင ကေတေနရပး

ယခအချနတင ေကျးလကေနြပညသများ ေသာကသးေရဖလစာသးစငေရး

အတက ဂနေဂါမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနက

ေကျးရာများသ သားေရာကလဒါနးေပးလျကရေကာငးင ေရြပတလပပါက

ခင/မနယ ေကျးလကဦးစးဌာနများသ ဆကသယအကအညေတာငးခင

ေကာငး ဂနေဂါမနယေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန အငယတနး

အငဂျငနယာ-၂ ေဒ ေအးြမငသနးထမ သရသည။

ေဇာမငးေဌးေဇာမငးေဌး

ငပေတာ ငပေတာ

ဧရာဝတတငးေဒသကး ငပေတာမေပ ရ ရပကကများင ေကျးရာများတင

ေသာကသးေရရရေစေရးအတက ဧပ ၂၂ ရက နနကပငးက ေမတ ာေရာငြပန

ပရဟတလမ ကညေရးအဖက ေသာကသးေရ သားေရာကလဒါနးသည။

ေမတ ာေရာငြပနပရဟတအသငးအေနြဖင ေသာကသးေရရားပါးသည

ေရ ဝါထနးရပကကင စအးဖေကျးရာတသ ေရဂါလန ၃၈၀၀ က လဒါနး

ေပးခေကာငး သရသည။

လမငးထဋ(ြပန/ဆက) လမငးထဋ(ြပန/ဆက)

မေကး ဧပ ၂၂မေကး ဧပ ၂၂

မေကးတငးေဒသကးမထကရသည ေရနများက မရာမ

ေကျာက ာရာရ ေရနချကဖများဆသ ေမျာစာြဖင သယယေနက

သညလပငနးရငများအေနြဖင မပြဖစလ င ေမျာြပနအပငပး

လပငနးြပနစချနတင သကတမးတးေပးသားမညြဖစေကာငး

မေကးတငးေဒသကးအစးရအဖမ သရသည။

မရာမ ေကျာက ာေကျးရာအပစတငရေသာ ေဒသ ရေရန

ချကဖများက ဧပ ၂၀ ရကမ ေမ ၃၁ ရကထ ယာယရပဆငးထားရန

စစကငးတငးေဒသကးအစးရက အေကာငးကားထားသည

အတက မေကးတငးေဒသကးဘကမ ေမျာစာြဖင ေရနသယယ

သညလပငနးများ၌လညး အခကအခများြဖစေပ ခသည။

“ငငေတာကေရာ အခနေဆာငပးပ။ က နေတာတတငး

ေဒသကးအတကလညး Transport Pass ဖးေတ သငးပးြဖစတ

အတက သကတမးတးေပးရမာေပါ ” ဟ မေကးတငးေဒသကး

သဘာဝပတဝနးကျင၊ သယဇာတင စမးအငဝနကး ဦးြမငေဇာ

က ေြပာသည။

ေရနလပငနးခငလပသားများ၏ စားဝတေနေရးအတက

ယာယေြပလညေစရန ေမျာစာြဖင ပေဆာငလပါကလညး

တငးေဒသကးအစးရအချငးချငး ချတဆကကာလပေဆာငေပး

မညြဖစပး ဧရာဝတတငးေဒသကးင မ ေလးတငးေဒသကးမ

ေရနချကဖများက လကခပါက လပငနးရငများအား ပေဆာင

ခငြပထားေကာငး သရသည။

ေဇယျတေဇယျတ

(မေကး)(မေကး)

ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

ရနကနမရ လပငနးခငအသးသးသ

ဝငေရာကကမည အစးရဝနထမး

များ၊ ကမ ဏဝနထမးများ၊ ပဂ လက

ဝနထမးများင အေြခခလကလပ

လကစား ြပညသများစာတသည

စးပားေရးမေတာ ရနကနမသ

ဒလမနယမတစဆင ကးသနးသား

လာလျကရရာ ဧပ ၂၁ ရက နနက

ပငးကစတင၍ ရနကန (ပနးဆး

တနး-ဒလ) ကးတဆပကမး၌ ခရး

သညစးနငးလကပါမ အေနြဖင ယခင

ေနများထက တြဖညးြဖညးများြပား

လာခသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အေရးေပ

ထနးချပေရးကာလအတငး ဧပ ၁၀

ရကမစတင၍ ဧပ ၁၉ ရကအထ ြပညသ

များအား ေနအမအတငး ေနထငကရန

တကတနးထားြခငးေကာင အနယ

နယအရပရပရ ခရးသားြပညသများ

စာတမာ ခရးသားလာမ နညးပါးခ

ေကာငး၊ သ ကနကာလအတငး

ရနကန (ပနးဆးတနး-ဒလ) ကးတ

ဆပကမး၌ ခရးသညစးနငးမ နညးပါး

ြခငးေကာင ဧပ ၁၀ ရကမ ၁၄ ရက

အထ အေခါကေရခနစေခါက နး၊

ဧပ ၁၅ ရကမ ၁၉ ရကအထ အေခါကေရ

ေလးေခါက နးြဖင ကးတပေဆာင

ေြပးဆေပးခေကာငး၊ သ ကနးပတ

ကာလကနဆးသား၍ ဧပ ၂၀ ရက

းဖငရကမစတငပး သေ ဘာခရးစ

က ၂၄ ေခါက နးြဖင ြပနလညေြပးဆ

ေပးလျကရရာ ခရးသညများ စးနငးမ

များလာခေကာငး ပနးဆးတနး

ဆပကမးမနေနဂျာ ေဒ ခငခငထမ

သရသည။

လကရအချန၌ ရနကန (ပနးဆး

တနး -ဒလ) ကးတဆပကမးရ ချယရ

ေရယာသေ ဘာသးစငးြဖင အလည

ကျ ေနစ နနက ၅ နာရခမ ည ၇

နာရခအထ မနစ ၂၀ ြခား၊ မနစ ၃၀

ြခားင ၁ နာရြခားတစခါြဖင အသား

၂၄ ေခါက၊ အြပန ၂၄ ေခါက နးြဖင

းဝနထမးများင အနယနယ အရပ

ရပရ ခရးသားမဘြပညသများ

သားလာမ အဆငေြပေစေရးအတက

ခရးစများက ပမနေြပးဆေပးလျက

ရေကာငး သရသည။

စးပားေရးမေတာ ရနကနမသ

သားလာရာတင ဝငေပါက၊ ထကေပါက

ေနရာတစခြဖစသည ဒလမနယ

သေ ဘာဆပကမးမတစဆင တေတး၊

ေကာမး၊ ကမး ခကနးမနယရ

ြပညသများင ဧရာဝတတငးေဒသ

ကးအတငးရ မဘြပညသများစာတ

ကးသနးသားလာလျကရပး ယခငက

တစရကလ င ြပညသ ၃၀၀၀၀ နးပါး

ကးတပေဆာငေပးလျကရရာ ဝငေင

ကျပ သနး ၃၀ ခနရရပး ကဗစ-၁၉

ကးစကေရာဂါေကာင သ ကနးပတ

ရကင Stay Home ကာလအတငး

ခရးသညသားလာမ မရသေလာက

နညးပါးခရာ တစေနဝငေငကျပ

၃၀၀၀၀ ခနသာ ရရခေကာငး

ြပညတငးေရေကာငးပေဆာငေရး

(ြမစဝက နးေပ ဌာနခ) မ သရသည။

ငလငးေကျာ(ဒလ)ငလငးေကျာ(ဒလ)

လပငနးရငများ

ေမျာြပနအပပါက

သကတမးတးေပးမည

ေရရားပါးသည ေကျးရာများသ

ေသာကသးေရလဒါနး

ရနကန ပနးဆးတနး-ဒလ ကးတဆပကမး၌ ခရးသညစးနငးမ များြပားလာ

ဟငးကးက နး ဧပ ၂၂ဟငးကးက နး ဧပ ၂၂

ဧရာဝတတငးေဒသကး ဟငးကးက နးမင

ပသမမသ တကကေြပးဆေနေသာ ခရးသညတင

ကမးးတနးအြမနေရယာများင ကနတင

ေရယာလငးများအားလးက သ ကနးပတရက

ကာလများအတငး ေခတ ရပနားထားပးေနာက

ဧပ ၂၀ ရကမစတငကာ ပမနအတငးြပနလည

ေြပးဆေနပြဖစေကာငး သရသည။

ဧရာဝတတငးေဒသကးအတငးေြပးဆေနေသာ

သေ ဘာလငး၊ စကေလလငးများအားလးက

တငးေဒသကးအစးရအဖက ညဘကေြပးဆမ

အစား နနက ၅ နာရမ ည ၈ နာရအထ ေြပာငးလ

ေြပးဆရန နကားချကအရ ဟငးကးက နး-

ပသမေြပးဆေနေသာ ေရယာများအနကမ

ကနတငေရယာတစစငးြဖစသည စးလငးေကျာ-၂

ေရယာမာ ဟငးကးက နးမသ ဧပ ၂၀ ရက

ညေနပငးတငလညးေကာငး၊ ပသမသ-၁၀ အမညရ

ခရးသညတင ကမးးတနးအြမနေရယာတစစငး

မာ ဧပ ၂၁ ရက မနးလပငးတငလညးေကာငး

ေြပးဆခသည။

ပမနအားြဖင ဟငးကးက နး-ပသမ ေြပးဆ

လျကရေသာ ခရးသညတငေရယာများင

ကနတငေရယာများအားလးမာ တငးေဒသကး

အစးရအဖ၏ နကားချကင အည မးရာသ

ကာလများ၌ ေနဘကေြပးဆကပး ပငလငးရာသ

ေရာကရလာပါက ညပငးအချနများသ ေြပာငးလ

ေြပးဆကြခငးြဖစသည။

“ရပနားထားတာ ရကအတနကာပြဖစလ

ေဒသအတကမာယထားကတ ကနပစ ညးေတက

ေတာေတာများများ ေရာကရလာပါတယ၊ ဒါေပမယ

ခရးသညေတက ယခငလေတကေလာက လကပါ

တာက မေတရပါဘး” ဟ အမတ(၃)ရပကက

အဏ ဝါဆပကမးအလပသမားတစဦးက ေြပာ

သည။

ေရယာများ ပမနအတငးြပနလညေြပးဆက

ပြဖစ၍ ဟငးကးက နးေဒသအတငး ကနစည

သယေဆာငြခငးင ခရးသားလာမ များ စတင

အသကဝငလ ပရားလာပြဖစပး ဟငးကးက နး-

ပသမ-ရနကန ကားလငးများမာ ဧပ ၃၀ ရကတင

ြပနလညေြပးဆသားငမညြဖစေကာငး သရ

သည။

ေကျာသဟနး(ဟငးကးက နး)ေကျာသဟနး(ဟငးကးက နး)

ဟငးကးက နး-ပသမ ေရယာလငးများ ပမနေြပးဆ

Page 24: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေကးမစာအပစင စာအပအြမငေကးမစာအပစင စာအပအြမငေကးမစာအပစင စာအပအြမငက တင စာအပထတ သများ၊ စာအပြဖနချသများ၊ စာေရးဆရာများ၏ေကးမစာအပစင စာအပအြမငက တင စာအပထတ သများ၊ စာအပြဖနချသများ၊ စာေရးဆရာများ၏

ထတ ေသာ စာအပများက စာဖတပရသတများ ကျယကျယြပန ြပနသရေလလာဖတ ငရနအတကထတ ေသာ စာအပများက စာဖတပရသတများ ကျယကျယြပန ြပနသရေလလာဖတ ငရနအတက

စစညးေဖာြပေပးလကပါသည။ (စာတညး)စစညးေဖာြပေပးလကပါသည။ (စာတညး)

ေမာကနးေမာကနး

မနဆရမးေကျာငးဆရာေတာင ချယရေတ အငတတေစမည စာေရးသ သေပါကလတ စစေရးသားသည မနဆရမးေကျာငး

ဆရာေတာင ချယရေတ အငတတေစမညစာအပ ထကရလာသည။

စာအပတင လား းမနဆေကျာငးဆရာေတာ ေဒါကတာအရင

ပညန ၏ ရငသာမေဏဘဝ၊ ရဟနးဘဝြဖင သာသနတာဝနများက

ထမးေဆာငရငး ေမတ ာတရားက အေြခခကာဆကဆခသညအြပင

ဘာသာေရးေဆာငရကမ များင ပရဟတလပငနးများက ေစတနာ၊

ေမတ ာအရငးခလျက ထမးရကေတာမခသညအေကာငးအရာများက

သရငေစရန ရညသန၍ ေရးသားထားသည။

စာအပက ရငမေတာငစာေပ(ရနကန) ဖနး-၀၉ ၄၀၃၇၀၈၈၉၇င ၀၉

၂၅၂၄၇၂၈၉၄ မ တနဖးေငကျပ ၁၅၀၀ြဖင ြဖနချသည။

ရခငအက ရာ ရခငစာ(ထပ တအကျး)စာေရးသ ေဂါယာေြမေစာဝငး စစေရးသားသည ရခငအက ရာ ရခငစာ

(ထပ တအကျး)စာအပ ထကရလာသည။

အဆပါစာအပတင တငးရငးဘာသာစကားစာြဖင သငကားေရး၊

တငးရငးဘာသာစကား သငကားမ ငပတသက၍ ချမတခေသာ

မဝါဒများ၊ လသားတ၏ ဘာသာစကားင စာေပ၊ အက ရာ၊ ဗျညးအက ရာ

င သရအက ရာများ၊ ဗျညးအမညများက ေဖာြပထားသည။ ရခင

အက ရာ ရခငစာ ဆင ပ ားေပ ေပါကလာပင အသငသဏ ာန

ေြပာငးလမ အဆငဆငတက တငြပထားသည။ ရခငစာေပသငကားမ

အတက အေထာကအကြဖစေစရနရညရယ၍ ေရးသားထားသည။

စာအပက ဆပကမးသာစာေပ ဖနး- ၀၉-၉၆၃၆၉၉၈၃၄င ၀၉-

၇၇၇၅၅၆၆၀၅တမ တနဖးေငကျပ ၂၀၀၀ ြဖင ြဖနချသည။

ဟေကာငးချငဝမး၊ ပငသညပနး တငဆနးေမ းကငေနစာေရးသ ရညမနေအာင စစေရးသားသည ဟေကာငးချငဝမး၊

ပငသညပနး တငဆနးေမ းကငေနစာအပ ထကရလာသည။

အဆပါစာအပတင စာေရးသသည ပညာေရးဝနထမးအြဖစ

ကချငြပညနယ တငးမသ သားေရာကအမ ထမးရငး ေတကခရ

သညများက ေရးသားတငြပထားသည။ တငးမသည ဗမာ၊ ကချင၊

လဆး၊ နာဂ၊ ချငး၊ ရမး စသညလမျးများ ေနထငေသာ မကေလးတစမ

ြဖစပး ယငးေဒသတငေနထငသည လမျးများ၏ ေနထငစားေသာကပင

ယေကျးမ ဓေလထးစ၊ ကးကယသညဘာသာတက ဗဟသတအြဖစ

ေလလာငေစရန ေရးသားထားသည။

စာအပက ရနေအာငစာေပ၊ အ.ထ.က(၁) ရနကငးေကျာငးေရ၊ ဆငအမတ(H)၊ ၁၂ လးတနးမတတငအနး၊ ရနကငးမနယ၊

ရနကနမ ဖနး-၀၉ ၅၁၇၉၃၉၈င ၀၉ ၇၃၂၄၃၈၅၁တမ တနဖးေငကျပ ၂၀၀၀ြဖင ြဖနချသည။

ကညညသဒ ါပား ငါးဆဘရား

ေဒါကတာေအာငေကျာ(သား/ဆရာဝန) ေရးသားပေဇာလဒါနးသည

ကညညသဒ ါပား ငါးဆဘရားစာအပ ဒတယအကမ ထကရလာသည။

ရနကနတပဋကဓရ ဆရာေတာ ဘဒ သမဂ လာ လက ာရ (Ph.D)

လနေတာမ (၁၃) စေြမာက စပတလညပေဇာပအမတတရ စာေပဒါန

အြဖစထတေဝရာတင ဆရာေတာ၏ဩဝါဒက ဦးထပထား၍ ကညည

သဒ ါပား ငါးဆဘရား ကကသ ဗဒ ဝငအကျး၊ ဓမ စကာေန၊ ေဂါတမ

ဗဒ ဝင၊ ဆယပါးပါရမ၊ ဗျာဒတရဖ အဂ ါရစပါး၊ ဓာတေတာဆတာ၊

အရေမတ ယျဗဒ ေလာငးလျာ၊ အရေမတ ယျဗဒ ဝငအကျး စသည

တက ေဖာြပထားသည။

စာအပက စာေပဒါနအလရင ေဒါကတာေအာငေကျာ၊ ေဒ ငးက

မသားစက ဒတယအကမအြဖစ ရနေအာငစာေပမ အပေရ ၅၀၀၀ ကပလဒါနးသည။

ဧတဒဂရ ဥပါသကာ ဥပါသကများစာေရးသ ေအာငသမးြမတ စစေရးသားသည ဧတဒဂရ ဥပါသကာ

ဥပါသကများစာအပ ထကရလာသည။

အဆပါစာအပတင ြမတစာဘရား၏ သာသနာေတာတင ရတနာ

သးပါး၌ သဒ ါကညညေသာ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမများ၏ အခနးက

သည များစာအေရးပါသည။ သာဝတ မမ အနာထပဏသေဌးသည

ေဇတဝနေကျာငးေတာကး ေဆာကလပရနအတက မင မနးမေဝးရ

ေြမေနရာက ဝယယရာတင ေငြပားချငးအနားစပလျက ဝယယရသည။

ေဇတမငးသားက မေရာငးချငေသာလညး အားနာေကာငးေြပာသညက

မရ အရေပးပးဝယယကာ ေဇတဝနေကျာငးေတာက တညေဆာကခ

သည။

စာအပက Renaissance Publishing House ၊ အမတ-၁၀၅၀၊

၇-ေဈးလမး၊ ၇-အေရရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ရနကနမ ဖနး-

၀၉ ၂၅၀၁၂၂၉၃၈မ တနဖးေငကျပ ၂၀၀၀ြဖင ြဖနချသည။

ေမတ ာရငခင ကေလးကဗျာများ

စာေရးသ ဇာနညစစေရးသားသည ေမတ ာရငခင ကေလးကဗျာများ

စာအပထကရလာသည။

ကေလးသငယများ စာေပတငစတဝငစားလာငေစရန စာေရးသက

အဆပါစာအပက ထတေဝလကြခငးြဖစသည။ စာအပတင ဘဝရတနာ၊

ဂဏယပ၊ ေတာငေပ ခငး၊ သားအက၊ ေမေမရငခင၊ ြမတသရဏဂ၊

သစလငအလ၊ ေလငယရင၊ လသာည၊ ကယပငစမးရည၊ ေချာငးသာ

ေသာငလမး၊ လပအားကယစ၊ စမငေတာ၊ ယေကျးလမ ာ စသည

ကဗျာအပဒ ၉၀က ကေလးသငယများ စတဝငစားဖယေရးသားထား

သည။

စာအပက ရငမေတာငစာေပမ တနဖးေငကျပ ၂၀၀၀ြဖင ြဖနချသည။

ြပနမလာန ငချငတယင အြခားကကစပများ

စာေရးသ ဆလငးဈငေအာင စစသည ြပနမလာန ငချငတယင

အြခားကကစပများစာအပ ထကရလာသည။

စာအပတင ြပနမလာန ငချငတယ၊ ေြပာရာမလကသည ေဂါဓာ

ငမက၊ န ယသမငမငးဇာတ၊ န ေသနဇာတ၊ မနးမမနးမငးသား၊

ခငေမာငရငတစကယတညးမာ၊ သကေတာရည စကာမငးကး၊

ပဏ ားက သကားပးသညဇာတ၊ မဒပါဏဇာတ၊ အသလက ဏာဇာတ၊

သားလလမ ာ၊ ဆရာဟာဆရာပါပ စသညအေကာငးအရာများက

စတဝငစားဖယေရးသားထားသည။

စာအပက Renaissance Publishing House၊ အမတ-၁၀၅၀၊

၇-ေဈးလမး၊ ၇-အေရရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ရနကနမ ဖနး-

၀၉ ၂၅၀၁၂၂၉၃၈မ တနဖးေငကျပ ၂၅၀၀ ြဖင ြဖနချသည။

အတတပနးကဗျာများစာေရးသ ဂဏရည(ပ နတနဆာ) စစေရးသားသည အတတပနးကဗျာ

များစာအပ ထကရလာသည။

အဆပါစာအပတင ေနရပေဟာငးကလမးမသည၊ တာဝနေကျေကျ၊

စတ၏ခလ ရာ၊ အေမာငဖးရာမသည၊ အသင တာဝန၊ ြပညသ

အားထားလယသမား၊ ေမးေမသ၊ တအမျးြဖစပါသည၊ ေနရပေဟာငး

ဆသ၊ အလကယစ၊ ပျဘးနားလညြခငး၊ လညစားြခငး၊ မဆးြဖတရ

ေသးေသာ ရာြဖတေဈး၊ ေငလဘယမာသာပါလမ စသညကဗျာများက

ရသခစားငေစရန ရညရယ၍ ေရးသားထားသည။

စာအပက ေရ ဟသ ာစာေပ၊ အမတ- ၂၆၃၊ ပထမထပ၊ ဆပကမးသာ

လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ ဖနး-၀၁ ၇၀၉၁၉၁င

၂၅၄၆၀၉၈၈၉ တမ တနဖးေငကျပ ၁၅၀၀ ြဖင ြဖနချသည။

Page 25: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

၂၀၁၉ စကနပငးေလာကတင တတငင ဝဟနမ၌

စတငေတရခေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါသည ယခအခါ

ကမ ာေပ ရငငင နယေြမစစေပါငး ၂၁၀ သ

ကးစကပျခပ ြဖစပါသည။

ထေကာင ကမ ာကျနးမာေရးအဖအစညးကး

(WHO) က ၂၀၂၀ ြပညစ မတလ ၁၁ ရကေနတင

ကမ ာကပေရာဂါကးဟ ေကညာခရသည။ ၂၀၂၀ ြပည

စ ဧပလ ၂၁ ရကေနအထ ကမ ာေပ တင ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါ ကးစကခရသေပါငး ၂၄၈၀၀၀၀ ေကျာ ရေနခပါပ။

ေဆးခနးပတပး အမမာေနေနေသာလညး

အမေမးတရစ ာနပငရငတ၏ အခကအခများက

တအားြဖင အကeာဏေပးပး တတငသေလာက

ကညေပးေနခရာ သတေမးြမနးသည အေကာငးအရာ

များမတစဆင သတ၏ စးရမေသာကများက သရလာ

ရပါသည။

သတေမးသည ေမးခနးများက စလငလသည။

“ ေခးေတအတက ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေဆးေပ ေနပ၊ သတဆမာ လာထးပါလ ေြပာေနတယ၊

အဒါ ဟတလားဟင”

“တရစ ာန ေဆးကဆရာဝနေတက ေြပာတာလား”

“မဟတပါဘး၊ ဆရာဝနမဟတတ သေတက

ေြပာေနတာ”

တချက ဤသ ေမးြပနသည။

“ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါက ေခးေတ၊ ေကာငေတမာ

ြဖစတတလား ေဒါကတာ”

“ေရာဂါြဖစတလကေန ေခးေတ၊ ေကာငေတက

ေရာဂါကးငလား ေဒါကတာ၊ ဘယလနညးေတန

ကးတာလ ခငဗျာ”

“ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစေနတ အမေမးတရစ ာနေတ

ဆကေရာ လကေရာဂါကးငလားလ သချငပါတယ”

ကနာဗငးရပစသည လနခေသာစေပါငး

ေထာငေပါငးများစာကပင တရစ ာနများမာ ရေနခေသာ

ဗငးရပစ ြဖစပါသည။ ကနာဗငးရပစသည မျးခ

ေပါငးများစာပါဝငေသာ ဗငးရပစအပစကးတစခြဖစပး

တရစ ာနများမ လကကးစကေစတတေသာ Zoonosis

ေရာဂါပးလညး ြဖစပါသည။ လက ေရာဂါကးစကေသာ

အခါ သာမနအေအးမဖျားနာေသာ ေရာဂါအေြခအေန

ြဖစေပ ေစြခငးမသည ပမဆးရားြပငးထနေသာေရာဂါ

များ၊ ဥပမာ- မားစေရာဂါ (Middle East Respiratory

Syndrome-MERS ) င ဆားစေရာဂါ (Severe Acute

Respiratory Syndrome-SARS ) တအထ ကျယကျယ

ြပန ြပန ြဖစလာေစတတသည။ ယခ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ

သညလညး ယခမစတငေတရရေသာ ကနာဗငးရပစ

မျးစတအသစတစခြဖစပး ေရာဂါြဖစပားေကာငး

သရသညအချနမစ၍ ေလးလအတငး ကမ ာေပ ရ

ငငေပါငး ၁၈၀ မ လတစသနးေကျာက ကးစက ပျေစ

သညအထ ဆးရားြပငးထနခပါသည။

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါက ြဖစပားေစသညဗငးရပစသည

SARS-CoV-2 ြဖစသည။ ကနာဗငးရပစအယများက

တကသတ ဝါအများစင ငကများမာေတရသည။

ထေကာင ား၊ ြမငး၊ ေကာင၊ ေခး၊ ဝက၊ ယန၊ တငးေအာငး

သတ ဝါများ၊ လငးများအြပင အြခားတရစ ာနများမာ

လညး ေတရတတပါသည။ သပ ပညာရငများက SARS-

CoV-2 သည တတငငရ တတလမျးများ၏ ေနအမ

တတင ကျကစားေသာ လငးများမတစဆင အစြပ

သညဟ ယကညကသည။

ထဗငးရပစသည တရစ ာနတ၏ ဆလမျကာြပင

ရ ပတငးတစမျးြဖစေသာ ACE2 (Angiotensin-

converting enzyme 2) က ကကစသကကပး

ဗငးရပစက အလအေလျာကထးေဖာကဝငေရာကသား

ငသည။ ဤဗငးရပစသည လငးမတစဆင လက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အမေမးတရစ ာနများင ပငရငတအကား

သတထားသငေသာ အေကာငးအရာများ

ေဒါကတာခငစနးေမာ

မကးစကခင ကားခသတ ဝါ၏ ခ ာကယထမာ ခေအာငး

ပး ပားများလာပးမ လသကးစကသည။ ထကားခ

သတ ဝါသည သငးေခချပကသ ပရကဆတစားသည

သတ ဝါ ြဖစငသညဟ ယဆကေသာလညး ေရာဂါစတင

ြဖစပားခေသာသများသည ထတရစ ာနများအား ေရာငးချ

သည ေစျးကကသ လးဝမသားကသ၊ မစားကသများြဖစေန

သည။ ထေကာင လငးမ စတငကးစကသညဟလညး

တပအပေသချာမေြပာငပါ။

တရစ ာနမ လကကးစကခေသာ Zoonosis ေရာဂါဟ

ေတာ လကခထားကပါသည။

မညသပငြဖစေစ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကေတာ အရန

အဟနြပငးစာ လသားတကကးစကေနခပ ြဖစသည။

အမေမးတရစ ာနပငရငများအေနြဖင ကနာ

ဗငးရပစသည တကသတ ဝါများပငြဖစေသာ သတ၏

အမေမးတရစ ာနများက ကးစကငသလား၊ ထအမေမး

သးလအရယ Beagle ေခးငါးေကာင၏ ာေခါငးထသ

SARS-CoV-2 ဗငးရပစက ထညေပးပး အြခား ေခး

စေကာငက မထညေပးဘ စမးသပကညေသာအခါ

တစပတအကာ၌ မညသည ေခးမာမဗငးရပစမရေကာငး

ေတရသည။ IDEXX Reference Laboratories က ေခးများ

င ေကာငများအတက Test kit များ ထတလပပး

အေမရကနြပညေထာငစင ေတာငကရးယားငင

တတင နမနာ ၄၀၀၀ ယကာ စမးသပကညခရာ အားလး

တင ေရာဂါပးမရ Negative ြဖစေကာငး ေတရရသည။

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါြဖစပားေနေသာလမ တရစ ာနက

ကးစကေကာငး ေသချာသည ပထမဆးြဖစရပက ၂၀၂၀

ြပညစ ဧပလ ၅ ရကေနတင အေမရကနြပညေထာငစ

ရ Bronx Zoo တင ေတရခသည။

ေရာဂါပးရပး ေရာဂါလက ဏာမြပသည တရစ ာန

ဥယျာ ဝနထမး၊ တရစ ာန ထနးေကျာငးသထမ အသက

တရစ ာနများမတစဆင လကထပမကးစကငေလ

မလားဟ သလကပါသည။

ကဗစ - ၁၉ ဗငးရပစသည အမေမးတရစ ာနများက

ေရာဂါကးစကေစငသည။ အထးသြဖင ကျားများ၊ ြခေ သ

များ စေသာ Exotic animal များက ေရာဂါပမကျေရာက

ငစမးရသညဟ ဆကသည။ အမေမးတရစ ာနများတင

ေရာဂါြဖစပားေသာမတတမးအချအနက ပထမဆး

ြဖစရပမာ ေဟာငေကာငမ အသက ၁၇ စအရယ

ေခးကးက ကနာဗငးရပစစမးသပကညရာ အထငအရား

ရသညဟ မေဖာြပငေသာလညး ခပေပျာေပျာရသည၊

ေရာဂါြဖစရသည(weakly positive) ဟ ေဖာြပခသည။

ထေခးသည ေရာဂါြဖစပး မကာခငေသဆးသားခသည။

ေနာကတစခမာ ဘယလဂျယငငမ ေကာငတစ

ေကာငြဖစပး ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါပး positive ဟ

ေတရခသည။ ထေခးင ေကာငတသည ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါြဖစပားေနေသာ ပငရငတထမ ေရာဂါကးစကခရ

ြခငး ြဖစသည။

ဘယလဂျယငငမ ေကာငသည အသက

လမးေကာငးဆငရာ ြပဿနာများ၊ ဝမးပျကဝမးေလ ာြခငး

င ေအာအနြခငး စေသာလက ဏာများ ြဖစပားခသည။

သေသာ ထအမေမးတရစ ာနတထမ ေရာဂါပးက ပျးယ

(culture) ေသာအခါ Negative ြပပါသည။ ထအဓပ ာယမာ

ေရာဂါကးစကေစငေသာ Active ဗငးရပစမရဟ ေဖာြပ

ြခငးြဖစသည။ သတြပရနမာ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါြဖစပားေန

ေသာေကာငသည ေရာဂါပးသယေဆာငသ(Carrier)

အြဖစ ေကာငအချငးချငး ေရာဂါကးစကေစငသည။

ေခးင ေကာငက ငးယကညလ င ကနာ

ဗငးရပစက ေခးများက ပပးခငရညရကသည။ အသက

ေလးစအရယ နာဒရာအမညရ မေလးရားကျားတစေကာင

က ကးစကသားြခငး ြဖစသည။ ထကျားသည ဗငးရပစ

စစေဆးမ positive ြပခသည။

ယငးသည လမ တရစ ာနက ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ

ကးစကေကာငး ေသချာသည ပထမဆး ြဖစရပပင

ြဖစသည။

သရာတင ကနာဗငးရပစြဖစပားေနသည အမေမး

တရစ ာနများမ လက ေရာဂါကးစကငသလားဆသည

ေမးခနးငပတသကလ င ယခအချနအထ လးဝသကေသ

အေထာကအထား မရေသးပါ။ ေခးတစေကာင သမဟတ

ေကာငတစေကာင သမဟတ အမေမးတရစ ာန

တစေကာငမ လက ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကးစကြခငး မရ

ေသးေကာငး ကမ ာကျနးမာေရးအဖအစညးကး (WHO)

က ေကညာထားပါသည။ သေတသနပညာရငများ၏

အဆအရ ဤေရာဂါပး လင တရစ ာနတကား ဆက ယ

ေနမ များတင အမေမးတရစ ာနတသညလညး တစခနး

တစက အေနြဖင ပါဝငေနမညဟ သးသပကသည။

အဘယေကာငဆေသာ SARS-CoV-2 ဗငးရပစသည

Angiotensin-converting enzyme 2 ပတငးက

ထးေဖာကဝငေရာကငကရာ ထပတငးသည တရစ ာန

များစာတ၏ ဆလမျကာြပငေပ မာ ရေနေသာေကာင

ပင ြဖစပါသည။ တတငငရ ဟာဘငးတရစ ာန ေဆးက

အသကေမးဝမးေကျာငးတက သလမ ပညာရငများက

ထဗငးရပစသည ကက၊ ဘင ဝကတ၏ ခ ာကယထမာ

ပားများလာြခငးမရဟ ဆပါသည။ လအများစ သလေသာ

ေမးခနးများက ေြဖရလ င-

(၁) ေရာဂါ ြဖစပားေနသထမ စနထတလကေသာာရည၊

ေချာငးဆးြခငး၊ ာေချြခငးတမ ထကလာေသာ

အမ နအမ ားများ၊ ေရာဂါရသ၏ လကများမ

တစဆင တရစ ာနများက ကးစကေစြခငးြဖစပါ

သည။ အများအားြဖင ေခးများက ကနာဗငးရပစ

ကးစကမ က ပမခငရညရကပါသည။

(၂) ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါပးရသညဟြပေသာ တရစ ာန

များမ လက ြပနလညကးစကေစသည အေထာက

အထား ယခအချနအထ မရေသးပါ။

(၃) ေခးများတင ပမနထးေနကျြဖစေသာ Corona

vaccine (ကနာကာကယေဆး) သည

ကနာဗငးရပစေကာငြဖစေသာ ေသးဝမးေရာဂါ

ကာကယေဆးသာြဖစပး ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးမဟတပါ။

(၄) အမေမးတရစ ာနများတင ခ ာြပငပကပပါးေကာင

များအတကသးေသာ၊ ေမးြမေရးတရစ ာန

များတင ခ ာြပငပကပပါးေကာငင သနေကာင

စကပြခငးတအတက အသးြပေသာ Ivermectin

ေဆးသည တရစ ာနများအတက ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးမဟတပါ။

(၅) ယခအချနတငကမ ာကပေရာဂါကး ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါြဖစပားမ မ လသားများက ကယတငရန

ကသေဆး၊ ကာကယေဆးများအား စမးသပ

ရာေဖေနကဆသာ ရေနပါေသးသည။ တရစ ာန

များအတက ကာကယေဆးလညး လးဝမရ

ေသးပါ။ မမတ၏ အမေမးတရစ ာနများအား

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ မကးစကေစလလ င

ေအာကပါအချကများက ဂြပပါ။

အကယ၍ ပငရငများ၏ စတထမာ

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ခစားေနရသညဟ

သသယရပါက သကဆငရာ ေဆးများ

သ သားေရာကပး စစေဆးမ ခယသင

သည။

အေြဖမရေသးပါက မမ၏ အမေမး

တရစ ာနက လကသသေဘာထားပး

ေဝးေဝးေနပါ။

WHO ၏ နကားချကများအတငး

စက န ၂၀ ကာေအာင လကများက

ေသချာစာေဆးပါ။

မျကာ၊ မျကလး၊ ပါးစပ၊ ာေခါငးများက

လကင ထေတြခငးမ ေရာငကပါ။

ေချာငးဆးလ င၊ ာေချလ င တေတာင

ဆစင ကာပါ။ ေခး၊ ေကာငတက

သးသနထားပါ။

ယခကသ Stay home လပေနချနတင

ေခး၊ ေကာငများက အညစအေကးစနရန

မလ တေကျာငးပါင။ ေရာဂါပးရသထမ

မကးစကေအာင ကာကယပါ။

ေမးြမေရးတရစ ာနများက ြဖစေစ၊

အမေမးတရစ ာနများက ြဖစေစ လက

အတင ကငတယြခငးက ယခအချန

တင ေကာငးမနေသာ၊ eာဏအေြမာအြမင

ရေသာ၊ ကတငကာကယမ အတက

အေရးပါေသာ နညးလမးြဖစပါသည။

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးေပးမညဟ

လမညာေနေသာစကားများက မယစားပါင။ ကဗစ - ၁၉

ေရာဂါ ကးစကြခငးခထားရေသာ တရစ ာနမ လသ

ြပနလညကးစကင ေြခက အလနနညးေနပါေသးသည။

(ယခအချနအထ အေထာကအထား မေတရေသးပါ)။

သေသာ သည ရာခင နးဟေတာ မယဆပါင။ (risk

is low but not zero) ဟ တရစ ာနေဆးကဆရာဝန

အဏဇဝေဗဒပညာရင (Veterinary microbiologist)

Glenn Browning က ေြပာကားထားပါသည။ ။

ကနာဗငးရပစြဖစပားေနသည အမေမးတရစ ာနများမ

လက ေရာဂါကးစကငသလားဆသည ေမးခနးင

ပတသကလ င ယခအချနအထ လးဝသကေသ

အေထာကအထား မရေသးပါ။ ေခးတစေကာင သမဟတ

ေကာငတစေကာင သမဟတ အမေမးတရစ ာန

တစေကာငမ လက ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကးစကြခငး

မရေသးေကာငး ကမ ာကျနးမာေရးအဖအစညးကး

(WHO) က ေကညာထား

Page 26: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ေတာငကရးယားအမျးသားေတးဂတအဖ EXO ရ အဖဝငတစဦးြဖစသ ေဘယနးဟာ လာမယေဦးမာ တစကယေတာ ေတးသရငတစဦးအြဖစ ေတးသချငးသစေတနအတ ပရသတေရအေရာကြပနလာမာြဖစေကာငး စနပေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

ဧပ ၂၂ ရကမာ ေဘယနးအေနန တစကယေတာေတးအယလဘမသစက လာမယေမလအတငး ထတလ ငသားဖ ရာ စစေနေကာငး ေဒသတငးမဒယာတစခက ေရးသားေဖာြပခပါတယ။ အဆပါသတငးေပ ထကလာပးေနာက ေအဂျငစက ေဘယနးရ ေတးအယလဘမသစ ထကရမာမနကနေကာငးန ေမလောငးပငးမာ စတငထတလ ငေပးဖရာ စစထားေကာငး တစပါတညး ေြပာကားခတယလ သရပါတယ။ အဆပါ ေတးအယလဘမဟာ ပးခတ ခနစလအတငး ပထမဆးအကမ ထတလ ငသားမယ ေဘယနးရ တစကယေတာေတးအယလဘမလညးြဖစေကာငး သရပါတယ။

ပတသကတ သရအြမငေတက ထတေဖာေြပာကား ထားပါတယ။ မငးသားက သဟာသပေဆာင အြဖစ ပါဝငလ ပရားရငးက ပမေကာငးမနတသတစဦးြဖစလာခေကာငး ယငးအငတာဗျးမာ ထညသငးေြဖကားထားတယလ စနပေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

ကငဂျနယနးဟာ ေဒသတငး မဂ ဇငးတစခ ြဖစတ Arena အတက မျကာဖးဓာတပေတ ကကးခပး အဆပါ ဓာတပေတက ဧပ ၂၂ ရကမာ ထတေဖာြပသလာတာပါ။ ယငးအလဓာတပေတန အတ မဂ ဇငးမာပါဝငမယ သရ အငတာဗျးမာ ေြဖကားခတ အေကာငးအရာ အချကလညး ေဖာြပခတာပါ။ အဆပါ အငတာဗျးမာ ကငဂျနယနး က သပေဆာငအြဖစ လ ပရားရတာက ငယစ

ကတညးက စသကခကာ သပေဆာငြခငးေကာင သဟာ ပမေကာငးမနတသတစဦး ြဖစလာခ ရေကာငး ထညသငးေြဖကားခတယလ သရ ပါတယ။

သပေဆာငြခငးအတတပညာန ပတသကပး သရ ထငြမငချကေတကလညး မငးသားက ဖငဟခပါတယ။ သက ‘‘ကယသပေဆာငလကတ အေကာငးအရာတစခဟာ အြခားသေတအေပ

ေတာငကရးယားရ မငးသမးတစဦးြဖစသ မနဂါေယာငး

ဟာ လတတေလာမာ ဇာတလမးတတစခမာ ပါဝငထားပါ

တယ။ အဆပါ ဇာတလမးတမာ မနဂါေယာငးဟာ ဖကရင

ကျလနးတ ဝတစေတေကာင ပရသတေတရ အာက

ဆေဆာငထားငခေကာငး စနပေဒါကနးရ ေရးသား

ေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

မနဂါေယာငးပါဝငထားတ ဇာတလမးတဟာ MBC

ပသလငးမ ထတလ ငလျကရတ ဇာတလမးတြဖစပး

Find Me In Your Memory လ အမညရေကာငးလညး

သရပါတယ။ အဆပါ ဇာတလမးတဟာ သတငးသမား

တစဦးန တကသစစကယပငတစဦးအကားက အချစ

ဇာတလမးက ပေဖာထားတာ ြဖစပါတယ။ မနဂါေယာငး

ပါဝငထားတ ဇာတေကာငဟာ တကသစစမငးသမးတစဦး

ြဖစတာနအည လပတဝတစေတက ဝတဆငခတာက

လညး ေတရပါတယ။

ဒဇာတလမးတမာ မနဂါေယာငးဟာ လပတဒဇငးန

ဝတစေတဝတဆငသာမက အေရာငေရးချယတ အပငး

မာလညး အေရာငအေသးစလငတ ဝတစအမျးမျးက

ဝတဆငခတာ ေတရပါတယ။ ဒါအြပင ဆပငအြပငအဆင

ကလညး ထးြခားတာေကာင အများနမတတ ြပငဆင

ပမျးန ဒဇာတလမးတမာ မနဂါေယာငးက ေတြမင

ရေကာငးလညး သရပါတယ။

အဆပါဇာတလမးတက MBC ပသလငးမ ဗဒ ဟး-

ကာသပေတးေနတငး ထတလ ငြပသလျကရေကာငး

လညး သရပါတယ။

ေဟာလဝဒရ ေကျာကားတ ကယပငတစဦးြဖစသ

ကးလကာဒါးရးရနးဟာ သရ ေဒသတငးမာရတ သကကး

ရယအေတ ဝယယစားေသာကတ အစားအစာေတအတက

ကနကျတစရတေတက ေငရငးေပးေနေကာငး ေအးရားဝမး

ေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

လတတေလာ ြဖစပားလျကရတ ကနာဗငးရပစ

ကးစကမ ေတေကာင အသားအလာကနသတထားတ

ကာလအတငး ဗငးရပစကးစကငေြခြမငမားတ

သကကးပငးေတအတက စတးဆငေတမာ ေဈးဝယ

ယငတအချနက သးြခားသတမတေပးထားပါတယ။ ဒလ

အချနမာ ကးလကာဒါးရးရနးက သအမပတဝနးကျငက

စတးဆငေတဆသားကာ အစားအစာဝယယေနကတ

သကကးရယအေတအတက ကနကျတတနဖးက ရငးေပး

တာြဖစေကာငးလညး သရပါတယ။

အသက ၃၅ စအရယရပြဖစတ ပသကယပင

တစဦးြဖစသ ကးလကာဒါးရးရနးဟာ ေလာစအနဂျလစမာ

ရတ စတးဆငေတမာ အစားအစာဝယယခကတ သကကး

ရယအေတအတက ေငေပးေချခတာြဖစေကာငးလညး

သရပါတယ။

ယခစစပငးက အဖဖျကသမး

ေကာငး ေကညာခတ X1ရ အဖဝင

တစဦးြဖစသ ချဆနယနးဟာ လာမယ

ဇနလအတငး တစကယေတာ

ေတးအယလဘမသစနအတ ပရသတ

ေရ ြပနလညေပ ထကလာမာ

ြဖစေကာငး စနပေဒါကနးရ ေရးသား

ေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

ဧပ ၂၂ ရကမာ ချဆနယနးရ

ေဖျာေြဖေရးေအဂျငစက ေပါပ

ကယပငအေနန တစကယေတာ

ေတးအယလဘမသစ ထတလ င

သားမယအေကာငး အတညြပ

ေြပာကားခတာပါ။ လာမယ ဇနလ

လယပငးမာ ေတးအယလဘမသစ

စတင ထတလ ငေပးမာြဖစပး

လတတေလာမာေတာ ေတးအယလ

ဘမသစအတက ြပငဆငထတလပမ

ေတရ ေနာကဆးအဆငက ေရာကရ

ေနပြဖစေကာငးလညး သရပါတယ။

ချဆနယနးဟာ တစကယေတာ

ေတးသရငတစဦးအြဖစ ယခငက

ပသအစအစေတမာ ပါဝငခပး

ေနာကပငးမာ X1 ရ အဖဝငတစဦး

ြဖစခကာ ေနာကထပတစကမ

တစကယေတာ ေတးသရငတစဦး

အြဖစ ေတးဂတေလာကအတငး

ြပနလည ဝငေရာကလာမာြဖစ

ေကာငးလညး သရပါတယ။

ဗတနသပေဆာငန ဒါကတာတစဦးြဖစသ အလဒရစအယလဘာဟာ

လတတေလာမာ ကလသမဂ နပးေပါငးကာ ငငအတငးက ဆငးရသား

လယသမားေတက ေထာကပဖအတက ရနပေငသစတစရပတညေထာင

ခေကာငး ေအးရားဝမးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

အလဒရစအယလဘာန ဇနးြဖစသ ေမာဒယလန တကက လ ပရားသ

ဆပဘရနာဒရအယလဘာတဟာ ဧပ ၂၀ ရကက ကနာဗငးရပစကးစကမ

ေတေကာင အသားအလာကနသတထားတ ကာလအတငး စးပားေရးထခက

ခရတ လယသမားေတအတက ရနပေငသစတညေထာငခတာပါ။ ဒရနပေငဟာ

ငငတစဝနးမာရကတ ဆငးရတ လယသမားေတက ေငေကးေတ

ေထာကပေပးသားမာြဖစေကာငးလညး သရပါတယ။

သကကးရယအေတရ

အစားအစာဝယယမ ေတက

ေငရငးေပးေနတ

ကးလကာဒါးရးရနး

ဆငးရတ လယသမားေတအတက ရနပေငထေထာငခတ အလဒရစအယလဘာ

လပတဝတစေတန ပရသတစတဝငစားမ က ရရထားတ မနဂါေယာငး

သပေဆာငြခငးေကာင ပမေကာငးမနတသြဖစလာခဟ ကငဂျနယနးဆ

တစကယေတာေတးအယလဘမသစ ထတလ ငမယ ချဆနယနး

တစကယေတာ ေတးသရငတစဦးအြဖစ

ပရသတေရ အေရာကြပနလာမယ

ေဘယနး

ေတာငကရးယားမငးသားတစဦးြဖစသ ကငဂျနယနး က မကာေသးမက ထတလ ငြပသခတ ဇာတလမး တပရင Crash Landing On You န လသများလာခ တာပါ။ ကငဂျနယနးက လတတေလာမာ မဂ ဇငး တစခမာ မျကာဖးရငအြဖစပါဝငထားပး ယငး မဂ ဇငးအတက အငတာဗျးမာ သပေဆာငြခငးန

ေကာငးမနတ သကေရာကမ ေတ ရတယ။ ကယအတကလညး သးသပမ ေတ ြပနလည ရရမယဆရင ဒါဟာတကယက တနဖးရတအရာပါ။ ဒါေကာင က နေတာသပေဆာငတစဦးအြဖစ ရပတညေနတာပါ။ ဒလမ ေဝရတ ဘဝမျးက က နေတာအတက တနဖးရေစခတာပါ”လ ဆပါ တယ။ ဒါအြပင မငးသားက သရဘဝဟာ အြခား သေတအေပ သကေရာကမ န ပရသတေတန သရ ဆကဆေရးအကား သအေနန ပရသတေတက ဘယလြပနလညေပးဆပငမယ ဆတာကလညး အမေတးေနမေကာငးလညး ထညသငးေြပာကား ခပါတယ။

ကငဂျနယနးဟာ အထကတနးေကျာငးသား ဘဝကတညးက သပေဆာငြခငးက စတဝငစား

ခတာပါ။ သဟာ ေကျာငးမာ ြပဇာတအဖတစခက တညေထာငထားပး ကယတငြပဇာတ ဇာတလမး၊ ဇာတ နးေရးသားကာ ပါဝငသပေဆာငခပါတယ။ လကရအချနမာလညး ြပဇာတသပေဆာငအြဖစ လပေဆာငဖ စတဝငစားဆြဖစေကာငးန ြပဇာတ သပေဆာငမ ဟာ အဖလကလ ပရားရမ က ပမ ေပ လငေစေကာငးလညး မငးသားက ေြပာကား ခပါတယ။

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေအးြပည - စစညးသည

Page 27: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေမာရငဟက ကစားသမားေကာငးတစဦးြဖစေအာင မမးမေပးခဟ ရကရ ဖဒေြပာကား

ြငငးချကထတရနဆငစာြငငးချကထတရနဆငစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားးေတာ၌ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားးေတာ၌

၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၅၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၅

၁။ ဦးခငေမာငဝငး င ၁။ ေဒ ခငညည

၂။ ေဒ သဇာဝငး ၂။ ေဒ သနးတင

(တရားလများ) (တရားပငများ)(တရားလများ) (တရားပငများ)

ရနကနတငးေဒသကး၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ပဇနေတာငအမရာ၊

အခနး(၁၈)၊ တကအမတ-၁ ေန ေဒ ခငညညင ေဒ သနးတင(ယခေနရပ

လပစာမသသများ) သေစရမည။

သငတအေပ ၌ တရားလများက "ပဋညာအတငး အေရာငးအဝယ

စာချပက မတပတငေပးေစလမ " ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သငတကယတင

ြဖစေစ၊ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသညစကားအရပရပတက ေချပေြပာဆ

ငသကယစားလယငြဖစေစ၊ ေရေနငြဖစေစ၊ ၂၀၂၀ ခစ၊ ေမလ ၅ ရက

(၁၃၈၂ ခစ၊ ကဆနလဆနး ၁၄ရက)၊ မနးမတညမ ၁၀:၀၀ နာရတင အထက

အမညပါသ တရားလများ၏ဆလ ာက ထေချရငးလငးရန းေတာသ လာေရာက

ရမည။ ၎ငးအြပင အထကပါေနရကတင သငတမလာေရာက ပျကကကခလ င

သငတမျကကယတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပင တရားလ

များက ကည လသည စာချပစာတမးများင သငတက ထေချတငြပအမြပ

လသည စာချပစာတမး အစရသညတက သငတငအတ ယေဆာငလာရမည။

သမဟတ သငတကယစားလယေရေနလကတင ထညအပလကရမည။ သငတ

က ထေချတငသငးလလ င အမ မဆငမေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၂၀ ခစ၊ ဧပလ ၂၁ ရကတင ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတ

ေရးထး ထတေပးလကသည။

(ေကျာဝဏ ) (ေကျာဝဏ )

မနယတရားသကး မနယတရားသကး

ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားး ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားး

၂၀-၃-၂၀၂၀ရကစြဖင ေကးမသတငးစာ စာမျကာတင၂၀-၃-၂၀၂၀ရကစြဖင ေကးမသတငးစာ စာမျကာတငကနကကေကာငး ေကာြငာချကအရ ေဒ လလယသေစရနကနကကေကာငး ေကာြငာချကအရ ေဒ လလယသေစရန

၂၀-၃-၂၀၂၀ရကစြဖင လကးမငး၏ ကနကကေကာငးေကာြငာအား

က ပ၏မတေဆများြဖစသ ေဒ အနးေမငသားြဖစသ ကြမတေကျာတမ ြမငေတသရပးြဖစေကာငး ၎ငးတေြပာြပချကအရ သရပါသည။

သေသာက ပမတေဆတသည ဦးြမငေင၌ ယခငအမေထာငင သားသမး(၁)ဦးရေကာငးသာ ကားသခရပး က ပ မတေဆ ေဒ အနးေမင အမေထာငကျပးကတညးက ေဒ လလယ (S.C.G ၀၁၀၁၇၅)က ြမငေတ ဖးြခငး မရသလ မညသညအရပတင ေနထငေကာငး အမညနာမမညသ ြဖစေကာငးက မသရခရသညအြပင က ပမတေဆ၏ခငပနး/ဖခငကယလန သည အချနတငလညး လာေရာကခြခငးမရသညအတက လကးမငးအား မသရရပါေသာေကာင က ပ၏မတေဆများထမ ေြဖရငးရန ခကခေနေကာငး ၎ငးတေြပာြပချကအရ သရရပါသည။

သပါ၍ ယခေကာြငာပါသညေနမ (၁)လအတငး လကးမငးမ ဦးြမငေင ၏ သမးြဖစေကာငး တကျခငလေသာ အေထာကအထားများ ယေဆာင၍ က ပ၏ မတေဆများထ လာေရာကေြဖရငးရနင ြပညစပါက လကးမငး၏ ဥပေဒငအည ရထကသညရပငခငများက က ပမတေဆများက ထညသငး စးစားေပးမညြဖစပး (၁)လအတငးလကးမငးမ လာေရာကမေြဖရငးပါက အေရာငးအဝယကစ က ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကာြငာ အပပါသည။

ေဒ အနးေမငသား ကြမတေကျာတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ အနးေမငသား ကြမတေကျာတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သရဒ(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၆၆၃)ေဒ သရဒ(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၆၆၃)

အမတ(၄၂)၊ (၄)လမးမကး၊ ေြမာငးြမမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၂၈၈၈၃၂၁အမတ(၄၂)၊ (၄)လမးမကး၊ ေြမာငးြမမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၂၈၈၈၃၂၁

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ငမးရပရပကက၊ ငမးရပ(၉)လမး၊ အမတ(၉၉)၊ (၂)ခနးတ RC(၆)ထပတက၏ (ပ မထပ)

မျကာမလ င လကယာဘကအခနး၊ ဧရယာ(၅၀၆)စတရနးေပရ တကခနးငတက ေရ၊ မးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပ အားလးတက ေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခသြဖစေသာ ဦးဝငးင[၁၄/ပသန(င)၀၀၁၁၂၅]ထမ က ပတ၏မတေဆများြဖစေသာ ဦးဖးေဇာထနး [၉/ဝတန(င)၁၈၈၇၆၁]၊ ေဒ စြပညလ င[၁၂/သဃက(င)၁၈၅၆၉၀]တက အပးအြပတဝယယရန စရနေငတစစတ တစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သကမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။

ဦးဖးေဇာထနး၊ ေဒ စြပညလ ငတ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးဖးေဇာထနး၊ ေဒ စြပညလ ငတ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၅၂၆) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၅၂၆) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

လယယာဝနေဆာငမ လပငနး ေဆာငရကရန လအပပါက လယယာဝနေဆာငမ လပငနး ေဆာငရကရန လအပပါက

လယယာအေထာကအကြပဝနေဆာငမ သမဝါယမအသငးများင လယယာအေထာကအကြပဝနေဆာငမ သမဝါယမအသငးများင

ဆကသယေဆာငရကငပါေကာငး အသေပး းေဆာြခငးဆကသယေဆာငရကငပါေကာငး အသေပး းေဆာြခငး

* ကယားြပညနယအတငးရ သမဝါယမအသငးသားေတာငသများ၊ ေတာငသ

လယသမားများအေနြဖင မးရာသသး စကပျးရနအတက ထနယကြခငး၊ ေြမလန

ြခငး၊ လယယာေြမြပြပငြခငးတ ေဆာငရကရာတငလညးေကာငး၊ သးများ

ရတသမးေခ ေလြခငးတ ေဆာငရကရာတငလညးေကာငး၊ အဆငေြပ ေချာေမေစ

ေရးအတက စကပျး ေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန၊ ကယားြပညနယ

သမဝါယမဦးစးဌာန၏ စစကပမတမ ြဖင လငေကာမနယင ဒးေမာဆမနယ

တတင လယယာ အေထာကအကြပ ဝနေဆာငမ သမဝါယမအသငးများတမ

သမဝါယမစနစြဖငလညးေကာငး၊ သးေပ ေပးစနစြဖငလညးေကာငး ဝနေဆာငမ

စရတ ေဈး နးသကသာစာြဖင ေဆာငရကေပးလျက ရပါသည။

* သမဝါယမအသငးသားေတာငသများ၊ ေတာငသလယသမားဦးကးများ အေနြဖင

မမတ၏ လယယာဝနေဆာငမ လပငနးများ ေဆာငရကလပါက ေအာကေဖာြပပါ

ဖနးနပါတများသ ဆကသယေဆာငရကငပါေကာငး အသေပး းေဆာအပပါ

သည။

* ဆကသယရနဖနးနပါတများ

ဒတယ နကားေရးမး - ၀၉ ၄၂၈၁၃၂၆၂၃

လကေထာက နကားေရးမး - ၀၉ ၄၂၂၄၆၉၄၁၂

ဦးလေဖ (ဥက ) ြပညနယအသငးစချပ - ၀၉ ၈၉၄၂၄၁၁၀၅

ဦးဝငးထနး (ဥက ) လ ငေကာမနယစ - ၀၉ ၄၁၀၀၇၈၇၁

ဦးမရယြမင(ဥက ) ေငေတာငြပညလယယာဝနေဆာငမ - ၀၉ ၇၈၀၅၃၆၈၁၁

ဦးေအးေသာင(ဥက ) ဒးေမာဆမနယစ - ၀၉ ၇၈၀၇၁၇၅၃၂

ဦးရစး(ဥက ) က ရဝတလယယာဝနေဆာငမ - ၀၉ ၇၈၇၁၉၉၅၄၄

ြပညနယသမဝါယမဦးစးဌာနြပညနယသမဝါယမဦးစးဌာန

မးယစကမးယစက

ပစပစ

ပနးတငသစပနးတငသစ

စတသစစတသစ

လသစလသစ

ဘဝသစဘဝသစ

ရနကန ဧပ ၂၂ရနကန ဧပ ၂၂

MNL ကလပ ရမးယကတကအသငး အပချပ/

နညးြပအဖဝငများ၊ ကစားသမားများသည

ကနာဗငးရပစြဖစပားေနသည ကာလအတငး

အသငး၏ေငေကးလညပတမ အဆငေြပေစေရး

လစာများေလ ာယရန တငြပခပး အသငးဘတ

အဖကလညး သေဘာတလကခခသည။

ရမးယကတကအသငးသည လစာေလ ာယမည

အစအစအတက အပချပ/နညးြပများကယစား

ဒတယအမ ေဆာငအရာရချပ ဦးရမျးထနးင

အပချပသ ဦးဟနဝငးေအာင၊ ကစားသမားများ

ကယစား အသငးေခါငးေဆာင သဟစညသ၊

ေဒးဗစဒနး၊ န ေကျာင ငငြခားသား ကစား

သမား မကဆမငတ လကမတေရးထးထားသည

တငြပစာက ဧပ ၂၂ ရကက အသငး ေဖစဘတတင

တရားဝငေဖာြပခသည။

MNL အမတေပးပငပက မတ ၂၄ ရကမစ၍

ရပနားထားပး ရမးယကတကအသငးသားများ

သည ပငပရပနားထားသည ကာလအတငး

လစာ နးထားများ ေလ ာယရန တငြပေတာငးဆခ

ြခငးြဖစသည။ ရမးယကတကအသငး အပချပ/

နညးြပအဖဝငများ၊ ြပညတငးကစားသမားများင

အြခားဝနထမးများမာ ရာခင နး ၄၀၊ ငငြခား

သား ကစားသမားများမာ ရာခင နး ၅၀ ေလ ာယ

သားမညြဖစပး ေရာဂါအေြခအေန ြပနလည

ေကာငးမနပး ပငပများ စတငကျငးပငပါက

ပမန နးထားအတငး ေပးေချမညြဖစသည။

ရမးယကတကအသငးသည ဧပလကန လစာ

ေပးေချမ မ စတငကာ လစာ နးထားများ ေလ ာချ

သားမညြဖစသည။ ကနာဗငးရပစြဖစပားေန

သညကာလအတငး လစာကစ ရပများ၊ စာချပသစ

ကစ ရပများငပတသက၍ ကမ ာေဘာလးအဖ

ချပ (ဖဖာ)သည အဖဝငငငတငးမ ေဘာလး

အဖချပများထ တရားဝငေပးပခပး ြမနမာငင

ေဘာလးအဖချပမာလညး ြပညတငးကလပ

အသငးများထ တစဆင ြပနလညြဖနေဝထားပး

ြဖစသည။ သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ- ဘနးေသာ

ကနာဗငးရပစကာလအတငး ရမးယကတကအသငး

အပချပ၊ နညးြပများင ကစားသမားများ လစာေလ ာယမည

၂၀၂၀ ရာသ MNL အမတေပးပငပဝင ရမးယကတကအသငး။

အတကအကျအချရခေပမယ ေမာရငဟဟာ ရကရ ဖဒက ကစား

သမားေကာငးတစဦးြဖစလာဖ မမးမေပးခတာြဖစတယလ ကစား

သမားကယတငက အခငအမာေြပာကားလာတာ ြဖစပါတယ။

နညးြပေမာရငဟဟာ မနယအသငးနအတ စစခကာ

ြဖတသနးခရာမာ ယပါလဂဖလားန လဂဖလားတစလးတက

ရယေပးငခသလညးြဖစပါတယ။ အဒအချနက တကစစမး

ရကရ ဖဒဟာ ပမနပထကကစားခငရဖ နးကနေနခရတာြဖစပး

နညးြပေမာရငဟန ဆကဆေရးအဆငေြပေပမယ အခကအခ

တချန ရငဆငခရသလ ကစားသမားဘဝအေကာငးဆးြဖစေအာင

လညး စမးေဆာငငခတယလ ဆပါတယ။

နညးြပေမာရငဟဟာ သရပထမေဘာလးရာသ ေရာသ

ေဈးကကအတငးမာ ဆဒငတကစစမး အဘရာဟမဗစချက ေခ ယ

ခတာြဖစပး တကစစမးရကရ ဖဒအေနန အဘရာဟမဗစချဆကေန

ေဘာလးပညာေတသငယခငလညးရရခတာြဖစပါတယ။

တကစစမး ရကရ ဖဒဟာ မနယအသငးက နညးြပေမာရငဟ

ေရာကရလာတအချနမာ အမတမးဦးစားေပးခခရတာမရခ

ေပမယ ေမာရငဟကငတယခတ စစခကာလအတငးမာ ေလလာ

သငယစရာေတ အများကးရရခတယလ တကစစမးရကရ ဖဒက

ေြပာကားခပါတယ။

နညးြပေမာရငဟရ ေခါငးေဆာငမ ေအာကမာ ရလဒပငး

ပရမယာလဂကလပ အာဆငနယအသငးမ

ကစားသမားေတဟာ သတရလပခလစာက

၂၀၂၁ ခစ မတလအထ ၁၂ ဒသမ ၅

ရာခင နး ေလ ာယဖ သေဘာတညခတယ

လ အာဆငနယအသငးက အတညြပ

ေြပာကားထားပါတယ။

အခလ လပခလစာ ေလ ာယလကတ

အတက အာဆငနယအသငး လာမယ

ေဘာလးရာသမာ ချနပယလဂ ဝငခငရရခ

မယဆရင အာဆငနယအသငး ကစား

သမားေတဟာ ပမနလပခလစာအြပင အပ

ဆေကးေငအြဖစ ေပါငတစသနးထပ

ေဆာငးရရမာလညး ြဖစပါတယ။

၂၀၂၁ ခစမာ အာဆငနယအသငး

ချနပယလဂချနပယြဖစခပါက ကစားသမား

တစဦးစက ေပါငငါးသနးေပးမာြဖစပး

ယပါလဂ ချနပယြဖစခပါမ တစဦးစက

ေပါငတစသနး ေပးအပသားမာ ြဖစတယလ

လညးသရပါတယ။ အာဆငနယအသငးရ

အပဆေကးအစအစအရ ၂၀၂၁-၂၀၂၂

ေဘာလးရာသမာ အာဆငနယအသငး

ချနပယလဂဝငခငရရမယဆရင ကစား

သမားေတအားလးဟာ သတ ေလ ာယ

ထားတ လပခလစာေတလညး အကန

ြပနလညရရမာြဖစတယလ ဆပါတယ။

ကလပအသငးရ လကရြဖစေပ ေနတ

အကျပအတညးက ကညဖအတက ကစား

သမားေတ၊ နညးြပန နညးြပအဖဝငေတ

ဟာ သတရဆ အရ သေဘာတညခက

တာြဖစတယလလညး အာဆငနယအသငး

က ေကညာချကတစေစာငမာ ေြပာကား

ထားပါတယ။

လပခလစာ ေလ ာယေရးသေဘာ

တညချကဟာ ေဘာလးပငပြပနလည

စတငမ အေပ အေြခခထားပး ၂၀၁၉-၂၀၂၀

ေဘာလးရာသ ပးစးေအာငကျငးပငခ

မယဆရင ပသဝငေငလညး အြပညအဝ

ရရမာ ြဖစပါတယ။ လပခလစာ ၁၂ ဒသမ

၅ ရာခင နးေလ ာယေရးက ယခလကေန

စတငပး ေဆာငရကမာြဖစတယလလညး

သရပါတယ။

အာဆငနယအသငးကစားသမားများ လပခလစာက ၁၂ ဒသမ ၅ ရာခင နး ေလ ာယဖသေဘာတည

ေငကယ ေရးသားသည

Page 28: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ြပနကားေရးဝနကးဌာနြပနကားေရးဝနကးဌာန

ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနအတက ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနအတက

းသး၊ လပငနးသး စကကရယာပစ ညးများဝယယရန းသး၊ လပငနးသး စကကရယာပစ ညးများဝယယရန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနအတက

းသး၊ လပငနးသးစကကရယာပစ ညးများက ြပညတငးသး ြမနမာ

ကျပေငြဖင ေအာကပါအတငး ဝယယလပါသည-

စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက

1 Desktop Computer 6 Nos

2 Colour Printer 4 Nos

3 Perforation Machine 30 Nos

4 Inverter (2K VA) 2 Nos

5 CCTV 2 Sets

6 Hand Tools 2 Sets

၂။ အတဖငတငဒါများက ၂၂-၄-၂၀၂၀ ရကမ ၂၀-၅-၂၀၂၀ ရကအထ

ေနစ နနက (၉:၃၀) နာရမ ညေန (၁၆:ဝဝ) နာရအတငး ြပနကားေရး

ဝနကးဌာန၊ ပပေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၇) ေနြပညေတာ

တင လာေရာကထတယငပါသည။

၃။ ေဈး နးမပါေသာ Specification & Catalogue များက ၁၅-၅-၂၀၂၀

ရကတငလညးေကာငး၊ ေဈး နးပါေသာ Specification & Catalogue

များက ၂၀-၅-၂၀၂၀ရကတငလညးေကာငး နနက (၉:၃၀) နာရမ ညေန

(၁၆:၀၀)နာရအတငး ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ၊

ပပေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာန ထတလပမ ဌာနသ လာေရာကေပးသငး

ရနြဖစပါသည။ သတမတကာလထက ေကျာလနေသာ တငဒါများက

ထညသငးစးစားမညမဟတပါ။

၄။ အတဖငတငဒါပစင အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက

ဖနး ၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ တက းချနအတငး ဆကသယစစမး

ေမးြမနးငပါသည။

တငဒါပစများထတယရနလပစာတငဒါပစများထတယရနလပစာ တငဒါတငသငးရန လပစာတငဒါတငသငးရန လပစာ

ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန ြပညတငး/ြပညပပစ ညးများပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန ြပညတငး/ြပညပပစ ညးများ

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ဝယယေရးငြပနကားေရးဝနကးဌာန ဝယယေရးင

းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ ထခေရာငးချေရးေကာမတးအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ ထခေရာငးချေရးေကာမတ

ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ ြပနကားေရးဝနကးဌာနဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ ြပနကားေရးဝနကးဌာန

းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ

ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊

၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅

ပခးတငးေဒသကးအစးရအဖပခးတငးေဒသကးအစးရအဖသယဇာတ၊ သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးင သယဇာတ၊ သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးင

စညပငသာယာေရးဝနကးဌာနစညပငသာယာေရးဝနကးဌာန(ပခးတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖ)(ပခးတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖ)

ဒကဦးမနယစညပငသာယာေရးအဖဒကဦးမနယစညပငသာယာေရးအဖအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး

၁၃၈၂ခစ၊ ကဆနလဆနး ၂ရက၁၃၈၂ခစ၊ ကဆနလဆနး ၂ရက၂၀၂၀ြပညစ၊ ဧပလ ၂၃ရက၂၀၂၀ြပညစ၊ ဧပလ ၂၃ရက

၁။ ဒကဦးမနယစညပငသာယာေရးအဖမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ ဘ ာေရးစ ပခးတငး ေဒသကး အေထေထရနပေင(GRF)ြဖင ေဆာငရကမည တညေဆာကြခငး လပငနးအတက အတဖငတငဒါ (Open Tender)ေလ ာကလ ာတငသငးငပါေကာငး ဖတေခ ေကာြငာအပပါသည။ (က)တငဒါေလ ာကလ ာစတင - ၂၄-၄-၂၀၂၀ရက(ေသာကာေန ) ေရာငးချမညရက နနက ၁၀:၀၀နာရ (ခ) တငဒါေလ ာကလ ာ - ၇-၅-၂၀၂၀ရက(ကာသပေတးေန ) ေနာကဆးေရာငးချမညေနရက ညေန ၁၆:၀၀နာရ (ဂ) တငဒါေလ ာကလ ာ - ၇-၅-၂၀၂၀ရက(ကာသပေတးေန ) ေနာကဆးြပနလညတငသငး ညေန ၁၆:၀၀နာရ ရမညရက (ဃ) တငဒါဖငလစမညရက - ၈-၅-၂၀၂၀ရက(ေသာကာေန ) နနက ၁၀:၀၀နာရ (င) အတဖငတငဒါဖငလစမညေနရာ - မနယစညပငသာယာေရးအဖ၊ ဒကဦးမ၂။ တငဒါေလ ာကလ ာပစင စညးကမးချကများက ဒကဦးမနယစညပငသာယာေရးအဖတင ၂၄-၄-၂၀၂၀ရကမစ၍ းချနအတငး လာေရာကဝယယတငသငး ငပါ သည။ အေသးစတအချကအလကများသရလပါက ေအာကပါဖနးနပါတများသ းချနအတငး ဆကလကစစမးငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတမနယစညပငသာယာေရးအဖမနယစညပငသာယာေရးအဖဒကဦးမ၊ ဖနး-၀၉-၅၃၈၀၂၆၈ဒကဦးမ၊ ဖနး-၀၉-၅၃၈၀၂၆၈

ဇနးအြဖစမစနလ တေကာငးေကညာြခငးဇနးအြဖစမစနလ တေကာငးေကညာြခငးက ပ၏မတေဆဦးသနးထဋ[၁၂/သလန(င)၀၉၃၀၀၀]င လကးမငး

ေဒ ဇငဝငးရ[၁၂/သလန(င)၀၇၉၇၀၅]တသည ၂၉-၅-၂၀၀၃ရကတင ြမနမာဓေလ

ထးတမးဥပေဒငအညအကငလငမယားအြဖစ ေပါငးသငးေနထငခရာ သားတစဦး

ထနးကားခပါသည။ လကးမငးေဒ ဇငဝငးရသည ၂-၇-၂၀၁၇ရကတင က ပမတေဆ

င ြပဿနာတစစတစရာမရဘ လကးမငး၏သေဘာဆ အရ ေနအမေပ မ ဆငးသား

ခပါသည။ ဆငးသားသညေနမစ၍ လကးမငး ေဒ ဇငဝငးရသည ယေနအချနထ

က ပမတေဆအား တစစတစရာမ ပတသကဆကသယြခငးြပလပခြခငးမရ၍

က ပမတေဆမ ဆကလကေပါငးသငးရန ဆ လးဝမရေတာပါ။ ထေကာင ဤေကာြငာ

ပါသညရကမစ၍ အကငလငမယားအြဖစ မသကဆငေတာပါေကာငး ဇနးအြဖစမ

စနလ တပါေကာငးင ၎ငးငပတသက၍ ေငေကးအ ပအရငးများက က ပမတေဆ

မ တာဝနယေြဖရငးေပးမညမဟတေကာငး ေဒ ဇငဝငးရင အများသေစရန ေကညာ

အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးထနးလ(LL.B)ဦးထနးလ(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၉၃၁၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၉၃၁၄)

အမတ(၉)၊ မဂ ငလမး၊ ပခးစရပကက၊ သနလျငမ၊အမတ(၉)၊ မဂ ငလမး၊ ပခးစရပကက၊ သနလျငမ၊

ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၁၉၇၈၆ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၁၉၇၈၆

ကနကကငပါေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငပါေကာငးေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ(၄၀)၊ သခငြမလမး၊ ေြမကကအမတ(၈၀၀)၊ ေြမအကျယ

(၄၀'x၆၀')ရ ေြမကကင ၎ငးေြမေပ တငပါရေသာ RC (၂)ထပ အမတစလး

အား ဦးခငေမာငေကျာအမညေပါကထမ အထးပါဝါြဖင ဝယယပငဆင

လကေရာကရရထားပး အ ပအရငးကငး၍ ေရာငးချပငခင ရေကာငးက

ဦးဝငးဗလ[၁၂/ဥကတ(င)၀၁၆၅၉၈]မ ဝနခကတြပလာသည အတက

က နမမ အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရန စရနေငအချအား ေပးေချထားပး

ြဖစပါ၍ ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး

အေထာကအထားြပညစစာြဖင က နမထလာေရာက ကနကကငပါ

သည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည

ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

ေဒ ရရြမင [၁၄/မမက(င)၁၃၆၀၃၁] HZA-214989ေဒ ရရြမင [၁၄/မမက(င)၁၃၆၀၃၁] HZA-214989

အမတ(၁)၊ ြမန ာလမး၊ (၃)ရပကက၊ ကမာရတမနယ။အမတ(၁)၊ ြမန ာလမး၊ (၃)ရပကက၊ ကမာရတမနယ။

ဖနး-၀၉-၇၉၆၃၃၃၆၅၊ ၀၉-၂၅၀၂၇၃၂၆၅ဖနး-၀၉-၇၉၆၃၃၃၆၅၊ ၀၉-၂၅၀၂၇၃၂၆၅

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးေမာလမငမ၊ ဘကနးရပကက၊ အကကအမတငအမည(၆၃/ဘကနး)၊

ဦးပငအမတ(၈၄လ)၊ ဧရယာ(၀.၀၁၃)ဧကရ ေြမသညေမာလမငခငအေထေထ

အပချပေရးဦးစးဌာန၏ အမ တအမတ (V)၂၇၆/၁၉၉၂-၁၉၉၃အရ ဦးေရ ချစ

အမညြဖင စ(၃၀)ေြမငားဂရနရရထားပး ဂရနသကတမးမာ (၅-၇-၂၀၁၉)

ရကတင ကနဆးခပးြဖစပါသည။ မလအမညေပါကသ ဦးချစတငသည

၁၃၆၆ခစ၊ ြပာသလြပညေကျာ ၄ရကတငလညးေကာငး၊ ဇနးြဖစသ

ေဒ ကညေလးသည ၁၉၉၀ခစတင လညးေကာငး ကယလနခသြဖင ၎ငးတ

တင (၁)ေဒ နတင၊ (၂)ေဒ လသနး၊ (၃)ဦးလေသာငး၊ (၄)ဦးေအာငထနးတ

ရကပး ေဒ နတငသည ၂၆-၅-၂၀၀၄ရကတင အပျကးဘဝြဖင ကယလနခ

သြဖင ကျနရသ (၁)ေဒ လသနး၊ (၂)ဦးလေသာငး၊ (၃)ဦးေအာငထနးတမ

မနြပညနယတရားး၏ ကျမးကျနလ ာအမတစ(၉၅/၂၀၀၈)ြဖင ကျမးကျန

ဆကာ စာချပအမတ(၂၅၆/၂၀၀၈)အရ မတပတငကာ အေမဆကခပငဆင

ေကာငး ေကညာစာချပအမတ(၂၅၇/၂၀၀၈)အရ တရားဝငပငဆငလာ၍

၎ငးတ(၃)ဦးထမ ေလ ာကထားသ ဦးစးြမင ဦးင ေဒ မးမးခငတသည

အမေြမအပးအပင အေရာငး အဝယစာချပ(၂၃၁/၂၀၀၈)ြဖင ဝယယပငဆငလာ၍

၎ငးတ(၂)ဦးအမညြဖင ေြမငားဂရနသကတမးတး အမညေြပာငး ေလ ာကထား

ရြခငးအေပ ကနကကလသများရပါက ေကာြငာသညရကမစ၍ (၁၅)ရက

အတငး ခငအပချပေရးမး၊ ေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

သ အေထာကအထား ခငလစာြဖင လာေရာကကနကကငေကာငးင

ကနကကသမရပါက ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ လပထးလပနညးငအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာလကသည။

ေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာနစကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန

ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

ေနြပညေတာေနြပညေတာ

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငးေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန၊ ေကျးလကေဒသ

ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန၊ တငးေဒသကးင ြပညနယေကျးလကေဒသ

ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနးအဆငဆငတင ေအာကေဖာြပပါရာထးေနရာများ

လစလပလျကရပါသည-

(က) အငယတနးအငဂျငနယာ-၃(မြပ) လစလပ( ၁၉၉ )ေနရာ

ရာထး(လစာ နးကျပ

၁၉၈၀၀၀-၂၀၀၀-၂၀၈၀၀၀)

(ခ) အငယတနးစာေရးရာထး လစလပ( ၁၇၈ )ေနရာ

(လစာ နးကျပ

၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀)

( ခ) စာရငးကင-၄ ရာထး လစလပ( ၉၇ )ေနရာ

(လစာ နးကျပ

၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀)

၂။ ေလ ာကထားသသည-

(က) ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငသားြဖစရမည။

(ခ) အငယတနးအငဂျငနယာ-၃(မြပ)ရာထးအတက အငဂျငနယာ

(မြပ)ဘတစခခ၊ အငယတနးစာေရးင စာရငးကင-၄ ရာထး

အတက ဘတစခခရရသြဖစရမည။(စာရငးကင-၄ ရာထးအတက

စာရငးအငးပညာဆငရာဘရရသအား ဦးစားေပးစးစားမည)

(ဂ) ြပငပပဂ လြဖစပါက ၃၁-၅-၂၀၂၀ရကတင အသက(၂၈)စ၊

၀နထမးြဖစပါက အသက(၃၀)စထက မေကျာလနသြဖစရမည။

(ဃ) ေဝးလေခါငးပါးေဒသများအတက ဝနထမးအငအားလအပချကင

ေဒသအေြခအေနအရ ပညာအရညအချငးင အသကကနသတချက

အား ေလ ာေပါစးစားမည။

(င) ကျနးမာေရးေကာငးမနသြဖစရမည။

(စ) ေနရာေဒသမေရး အနညးဆး(၃)စ တာ၀နထမးေဆာငရမည ၀နခ

ကတလ ာတငသငးရမည။

(ဆ) ေဒသခများအား ဦးစားေပးစးစားမည။

၃။ တငးေဒသကး/ ြပညနယအလက ဝနထမးသစ ြဖညတငးခနထားမည

ေဒသများအား ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန website www.

drdmyanmar.orgင သကဆငရာ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစး

ဌာနးများတင ေဖာြပေကာြငာထားမညြဖစပါသည။

၄။ ေလ ာကလ ာတင အမည၊ ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ၊ ေမးေန

သက ရာဇ၊ လမျးငကးကယသညဘာသာ၊ ပညာအရညအချငးငေအာငြမင

သညခစ မဘအမည၊ ငငသားစစစေရးကတြပားအမတင၎ငးတ၏ အလပ

အကင၊ ၀နထမးြဖစလ င လကရရာထး၊ လစာ နးင ဌာနအမည၊ ြပငပပဂ လ

များအတက အလပသမားမတပတငအမတ၊ ေနစငအလပသမားးအမည၊

ဆကသယရနလပစာ၊ ဆကသယရနတယလဖနးနပါတ၊ အမတမးလပစာ

အြပညအစတက ေဖာြပရမည။

၅။ ေလ ာကလ ာငအတ ေအာကပါတက ပးတေပးပရမည-

(က) ဘလကမတမတ (မတ မနြဖစေကာငးလကမတေရးထးရန)၊

(ခ) အသကအေထာကအထားအတက တက သလဝငတနးေအာင

လကမတမတ (မတ မနြဖစေကာငးလကမတေရးထးရန)၊

(ဂ) ငငဝနထမးမဟတသများအတက အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး

င ြပစမ ကငးရငးေကာငးက သကဆငရာရပကကငြမနမာငင

ရတပဖေထာကခချကမရငး[လနခေသာ(၁)လအတငး] (၀နထမး

များအတက ကယတင၀နခချက)

(ဃ) ငင၀နထမးမဟတသများအတက အလပသမားမတပတငကတြပား

မတ

(င) ကျနးမာေကာငးေဆးေထာကခစာ

(စ) ပတစပဓာတပ(၃)ပ [လနခေသာ(၆)လခန ]

၆။ သတမတအရညအချငးင ြပညမသများသည ေလ ာကလ ာများက

ြပညေထာငစနယေြမ၊ ေနြပညေတာငတငးေဒသကး/ြပညနယ၊ ခင၊ မနယ

ေကျးလကးများသ ၂၉-၅-၂၀၂၀ရက ေနာကဆးထား၍ ေလ ာကလ ာ

ေပးပရမည။

၇။ ငင၀နထမးြဖစလ င ေလ ာကလ ာ(၁)ေစာငက မမတာဝနထမးေဆာငသည

ဌာနေထာကခချကြဖင သကဆငရာဝနကးဌာနမတစဆင ေကျးလကေဒသဖဖး

တးတကေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊ ေနြပညေတာသ ၂၉-၅-၂၀၂၀ရက ေနာကဆး

ထား၍ အေရာကေပးပရနြဖစပါသည။ ကတငေလ ာကလ ာ(၁)ေစာငက

ေရးေြဖေြဖဆမညေနရာ၌ တငသငးရမည။

၈။ ေရးေြဖစာေမးပက ြပညေထာငစနယေြမ၊ ေနြပညေတာေကျးလက၊

သကဆငရာတငးေဒသကး/ြပညနယအလက ြပလပမညြဖစရာ ေြဖဆလသည

တငးေဒသကး/ြပညနယအား ေလ ာကလ ာတငထငရားစာေဖာြပရနြဖစပါ

သည။ ေြဖဆရမညဘာသာရပများမာ ြမနမာစာ၊ အဂ လပစာငအေထေထ

ဗဟသတတြဖစပး စာေမးပကျငးပမညေနရက၊ ေနရာငအချနတက သကဆင

ရာ တငးေဒသကး/ြပညနယေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနး

များတင ကတငေကညာပါမည။

၉။ အရညအချငးသတမတချကင မကကညသများ ပးတတငြပရမည

စာရကစာတမး အချကအလကမြပညစသများင သတမတရကထကေနာက

ကျေရာကရလာေသာ ေလ ာကလ ာများက လကခစးစားမညမဟတပါ။ အေသး

စတအချကအလကများကသရလပါက ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရး

ဦးစးဌာန(းချပ)၊ တယလဖနးနပါတ ၀၆၇-၄၁၈၆၁၁၊ ၀၆၇-၄၁၈၆၀၉ ၊ ၀၆၇-

၄၁၈၆၁၂င တငးေဒသကး/ြပညနယ၊ ခင၊ မနယေကျးလကေဒသဖဖးတး

တကေရးဦးစးဌာနများသ ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

ြပနကားေရးဝနကးဌာနြပနကားေရးဝနကးဌာနပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနအတကပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနအတကစက ၊ မငင ပပေရးပစ ညးများဝယယရန စက ၊ မငင ပပေရးပစ ညးများဝယယရန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာနအတက စက ၊ မငင ပပေရးပစ ညးများအား ြပညတငးကျပေငြဖင ေအာကပါအတငး ဝယယလပါသည- (က) စက (၁၃)မျး (ခ) မင (၁၀)မျး (ဂ) ပပေရးပစ ညး (၃၃)မျး၂။ အတဖငတငဒါများက ၂၂-၄-၂၀၂၀ရကမ ၁၂-၅-၂၀၂၀ ရကအထ ေနစ နနက ၉:၃၀ နာရမ ၁၆:၀၀ နာရအတငး ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာတင လာေရာကထတယငပါသည။၃။ အတဖငတငဒါများက ၁၈-၅-၂၀၂၀ ရကတင နနက ၉:၃၀ နာရမ ၁၆:၀၀ နာရ အတငး ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာရ တငဒါအဖဝငများ ေရေမာက၌ လာေရာကေပးသငးရန ြဖစပါသည။ သတမတကာလထက ေကျာလန ေသာတငဒါများက ထညသငးစးစားမညမဟတပါ။၄။ အတဖငတငဒါပစင အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ တက းချနအတငး ဆကသယစစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါပစများထတယရနလပစာ တငဒါတငသငးရနလပစာတငဒါပစများထတယရနလပစာ တငဒါတငသငးရနလပစာပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန ြပညတငး/ြပညပပစ ညးများဝယယေရးငပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန ြပညတငး/ြပညပပစ ညးများဝယယေရးငြပနကားေရးဝနကးဌာန ထခေရာငးချေရးေကာမတြပနကားေရးဝနကးဌာန ထခေရာငးချေရးေကာမတးအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ ြပနကားေရးဝနကးဌာနးအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ ြပနကားေရးဝနကးဌာနဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ းအမတ(၇)၊ ေနြပညေတာ ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၅၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၄ ဖနး-၀၆၇-၄၁၂၃၇၅၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၄

ရနကနဆရာအတတသငသပ (ကဘ)/ရနကနဆရာအတတသငသပ (ကဘ)/

ရနကငးပညာေရးေကာလပရနကငးပညာေရးေကာလပ

(၁၉)ကမေြမာကအာစရယပေဇာပရကေရ ဆငး(၁၉)ကမေြမာကအာစရယပေဇာပရကေရ ဆငး

ရနကနဆရာအတတသငသပ (ကဘ)/ရနကငးပညာေရး ေကာလပ

၏ အာစရယပေဇာပက စစ ေမလ (၁)ရကတင ကျငးပြပလပခပါသည။

၂၀၂၀ြပညစ၊ ေမလ (၁)ရကတင ကျေရာကမည(၁၉)ကမေြမာက

အာစရယပေဇာပက မပျကမကက ကျငးပြပလပလေသာလညး

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)ေရာဂါြပနပားမ ကာကယထနး

ချပေရးလပငနးများ ေဆာငရကေနသည ကာလြဖစသညအတက

အာစရယပေဇာပက ယာယေရ ဆငးလကရပါေကာငးင အာစရယပေဇာ

ကနေတာမ ြဖစေြမာကေအာင ေဆာငရကမညအစအစက ထပမအသေပး

တငြပသားမညြဖစပါေကာငး ကနေတာခေကျးဇးရငဆရာကး၊ ဆရာမကး

များင ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများအား ပေဇာပြဖစေြမာကေရး

အကျးေဆာငအဖမ ကတငအသေပး ပနကားအပပါသည။

ပေဇာပြဖစေြမာကေရးပေဇာပြဖစေြမာကေရး

အကျးေဆာငအဖအကျးေဆာငအဖ

ေြမကကေရာငးမညေြမကကေရာငးမညစမးေချာငးမနယ၊ Time City အနး ေပ(25x70)ဂရနအမညေပါကPh:09-449003811, 01-504211

ေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးတနသ ာရတငးေဒသကး၊ ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

တင မတပတငထားေသာ "တးတးေအာင-၁၁" အမညရ ေကာေသာငးခင ငါး

ဖမးေရယာ(ေရယာမတပတငအမတ၊ FKD/ 0175/09)ေရယာ၏ တနချန-

၄၇.၃၇အား ဂရနအမညေပါကပငရငြဖစေသာ ဦးေအာငကညသနး [၆/

ထဝန(င)၀၄၆၃၃၃]အမညမ ဦးေအာငေဌး[၆/လလန(င)၀၇၆၉၈၉]အမညသ

ေြပာငးလေပးပါရန ဤဌာနသ ေလ ာကထားလာပါသည။ ၎ငးပငရငအမည

ေြပာငးလရနကစ ငပတသက၍ ကနကကလပါက ဒတယ နကားေရးမး၊

ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊ မတမသလပမ၍ ရကေပါငး(၃၀)

အတငး ပငဆငမ အေထာကအထားများငတက မညသမဆလာေရာကကနကက

ငပါသည။ ၎ငးရကထကေကျာလနပါက လပထးလပနညးများငအည ေလ ာက

ထားသအမညသ ေြပာငးလေပးမညြဖစေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာကညြမငတငမနယ၊ ေြမတငး

ရပကက အမတ-25-E၊ ေြမကက အမတ-၅၆၊ ေြမကကတညေနရာ အမတ(၁၀၇)၊ ထးတနးလမး၊ ထး တနးစကေြမရပကက၊ ကညြမငတင မနယ၊ ေစာချဂး(ခ)ေဒါကတာ ေအာငညမး အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား ကညြမငတငမနယ တရားး၏ တရားမကးမ အမတ- ၂၆/ ၂၀၁၉၊ တရားမဇာရမ အမတ- ၁/၂၀၂၀င စ(၆၀)ဂရနမရငး ေပျာကဆးေကာငး ေထာကခချကတ တငြပ၍ တရား း ေဒါကတာေအာင ညမး ကယစား ဘလစ ေဒ ေဆာငး စ ာဦး [၁၂/ကတတ(င)၀၂၄၅၂၈]မ အေရာငးအဝယ စာချပချပဆရန ေြမပကးေလ ာကထားလာရာ တရား ဝငခငလေသာ အေထာကအထား များြဖင ဤေကာြငာပါသည ရကမ စ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါ ေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပ ထးလပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။ ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ) ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)

မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရး ရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ေတာေတာင ပျကြပနးေြမဆသး၏

ေကာြငာရငများသေကာြငာရငများသ ........ယခကာလအတငး ေကးမသတငးစာတင ေကာြငာထညသငးလပါက ေကာြငာရင

များ အဆငေြပေချာေမေစရနအတက ေကးမသတငးစာတကသ လကယတငလာေရာက

ထညသငး၍ေသာလညးေကာငး၊ gmail (သ) Viber ြဖင ပ၍ေသာလညးေကာငး ေကာြငာ

ထညသငးငပါသည။

gmail (သ) Viber ြဖင ေကာြငာထညသငးလပါက [email protected]

(သ) Viber ဖနးနပါတ- ၀၉-၅၁၆၆၅၄၃၀၉-၅၁၆၆၅၄၃ သ အေထာကအထားြပညစစာ ေပးပထညသငး

ငပါသည။ အေသးစတသရလပါက ဖနးနပါတ- ၀၁-၈၃၉၇၃၃၀၊ ၀၉-၅၁၆၆၅၄၃ဖနးနပါတ- ၀၁-၈၃၉၇၃၃၀၊ ၀၉-၅၁၆၆၅၄၃ သ

ဆကသယစစမးငပါသည။ ေကးမသတငးစာတကေကးမသတငးစာတက

Page 29: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး၊ ရနကန ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး၊ ရနကန တငဒါေခ ယြခငးတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကးရ 11/0.4kV,750kVA Transformer (OLTC)င ဆကစပပစ ညးတပဆငြခငးလပငနးင 400V Line အတက ေဆာငရကလသ တရားဝငအသအမတြပလငစငရ ကမ ဏများထမ တငဒါတငသငးငပါေကာငး ဖတေခ အပပါသည။၂။ တငဒါစညးကမးင ေလ ာကလ ာများက ေဆးအပကးးတင းချနအတငး ဝယယငပါသည။ ေလ ာကလ ာစတငေရာငးချမညေန - ၉-၄-၂၀၂၀ရက ေလ ာကလ ာပတမညေနရက၊ အချန- ၇-၅-၂၀၂၀ရက ညေန ၄:၀၀နာရ

တငဒါေခ ယေရးေကာမတတငဒါေခ ယေရးေကာမတစစမးရန ဖနး-၀၁-၉၆၉၉၄၁၀စစမးရန ဖနး-၀၁-၉၆၉၉၄၁၀

B+H Consulting Myanmar Company LimitedB+H Consulting Myanmar Company Limited

(အစရယယာရငများ၏ ဆ အရ (အစရယယာရငများ၏ ဆ အရ စာရငးရငးလငးဖျကသမးြခငး)စာရငးရငးလငးဖျကသမးြခငး)

ြမနမာကမ ဏများဥပေဒ ပဒမ-၃၅၇(က)အရ ေကာြငာစာြမနမာကမ ဏများဥပေဒ ပဒမ-၃၅၇(က)အရ ေကာြငာစာ

ေနာကဆးအစညးအေဝးတကေရာကရနဖတကားြခငးေနာကဆးအစညးအေဝးတကေရာကရနဖတကားြခငးB+H Consulting Myanmar Co.,Ltd ၏ ေနာကဆးအစညးအေဝးက

ေအာကပါအစအစအတငး ကျငးပမညြဖစပါသည။အစညးအေဝးကျငးပမညရက - ၂၀၂၀ခစ၊ ေမလ ၂၀ရကအစညးအေဝးကျငးပမညအချန - နနက ၁၀:၀၀နာရအစညးအေဝးကျငးပမညေနရာ - ကမ ဏးခနး

B+H Consulting Myanmar Company Limited ၏ စာရငးများက ရငးလငးြပစေဆာငရကထားပး အစရငများသ တငြပအတညြပချကရယ လပါသြဖင ကျငးပြပလပမည အစညးအေဝးသ အစရငများ မပျကမကက တတေရာကကပါရန ဖတကားအပပါသည။

အစညးအေဝးတင စာရငးရငးလငးဖျကသမးေရးအရာရ၏ အစရင ခစာင စာရငးရငးတမးများတငြပပါမည။

ဦးဦးေကျာသနးဦးဦးေကျာသနးLL.B, DPM, DIRLL.B, DPM, DIR

စာရငးရငးလငးဖျကသမးေရးအရာရစာရငးရငးလငးဖျကသမးေရးအရာရအမတ(၁၉၂)၊ ြမနမာစငတာ-၁၊ အခနးအမတ-၁၀၊ (၈-လ ာ)၊ အမတ(၁၉၂)၊ ြမနမာစငတာ-၁၊ အခနးအမတ-၁၀၊ (၈-လ ာ)၊

ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၁-၉၃၄၅၂၄၂ဖနး-၀၁-၉၃၄၅၂၄၂

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးေမာလမငမ၊ လ ငရပကက၊ အကကအမတငအမည(၁၉/ရမးစ)၊ ဦးပငအမတ(၁၈/ထ)၊ ေြမချနဧရယာ (၀.၀၂၆)ဧက၊ ဦးပငအမတ(၁၈/ဏ)၊

ေြမချနဧရယာ(၀.၀၁၈)ဧက၊ စစေပါငးဧရယာ (၀.၀၄၄)ဧကရေြမသည အခနအမ တအမတ(V) ၇၃/၈၄-၈၅အရ ဦးေကျာစနင ေဒ အးမငတ (၂)ဦးအမညြဖင စ(၃၀)အငားဂရန ရရထားပး၊ ဦးပင(၁၈/ထ)၊ ဧရယာ(၀.၀၂၆)ဧက၏ ဂရနသကတမးမာ ၃၀-၆-၂၀၁၅ရကတင လညးေကာငး၊ ဦးပငအမတ(၁၈/ဏ)၊ ေြမချန ဧရယာ(၀.၀၁၈)ဧက၏ ဂရနသကတမးမာ ၃၁-၁၂-၂၀၁၃ရကတင လညးေကာငး ကနဆးေနပးြဖစပါသည။ မလအမညေပါကသ ဦးေကျာစနင ေဒ အးမငတ (၂)ဦးမ အမငေြမအား ချစြခငးေမတ ာြဖင အပးအပငေပးကမးသည စာချပအမတ(၆၈/၂၀၁၆)အရ ေဒ ခငမးမးေကျာအား တရားဝငေပးကမးခြခငး၊ မဘစပါး ကယလနခပးေနာက ၎ငးတတင သားသမးများြဖစကေသာ (၁)ေဒ ရငကညေကျာ၊ (၂)ေဒ သနးသနးချ၊ (၃) ေဒ ခငမျးမျးေကျာ၊ (၄)ေဒ ရငစန၊ (၅)ေဒ ခငမးမးေကျာ၊ (၆)ဦးြမငစးစနတ (၆)ဦးရပး ဦးြမငစးစနသည လနခေသာ (၂၇)စခနက ကယလနခပး ၎ငး၏ဇနးြဖစသ ေဒ ေထးရကျနရေကာငး၊ ၎ငးတကျနရသများမာ ေဒ ရငကညေကျာ၊ ေဒ သနးသနးချ၊ ေဒ ခငမျးမျးေကျာ၊ ေဒ ရငစန၊ ေဒ ေထးရတမ မနြပညနယတရားလ တေတား၏ ကျမးကျနလ ာအမတစ (၂၀၆၉/၂၀၁၉)င (၂၀၇၂/၂၀၁၉)တအရ ကနကကရနမရ သေဘာတေကာငးတငြပထားသြဖင ေလ ာကထားသ ေဒ ခငမးမးေကျာ တရားဝင ပငဆငလာ၍ ၎ငးအမညြဖင ေြမငား ဂရနသကတမးတး အမညေြပာငးေလ ာကထားရြခငးအေပ ကနကကလသများရပါက ေကာြငာသညရကမစ၍ (၁၅)ရကအတငး ခငအပချပေရးမး၊ ေမာလမင ခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနသ အေထာကအထားခငလစာြဖင လာေရာကကနကကငေကာငးင ကနကကသမရပါက ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ လပထးလပနညး ငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာလကသည။

ေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

(အမျးသမးသးသန )

(ကားေမာငးအြမနရကတသငတနး)- ရနကနမထလမးများေပ တင ကယတင

က မးကျင ပငငစာ ေမာငးငရနင

ကားပါကငမျးစအြမနထးငေအာင တစဦး

ချငးသးသန အတတသငေပးသည။

Ph:09-407513045Ph:09-407513045

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၂၉၊ လေနရပကကအမတ-၂၊ မပတ လမးသယ

(၄)၊ အမတ-၂၈၁ဟေခ တငေသာ၊ ဧရယာ ၀.၀၈၈ဧက၊ ၃၈၄၀စတရနးေပ၊ အလျား ၆၄ေပx အနေပ ၆၀ အကျယ

အဝနးရေသာ စ(၆၀)ဂရန ေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ စထပတကအပါအဝင

အကျးခစားခငအရပရပတအား တရားဝငအမညေပါကပငဆငေသာ ဒ-ဗလမးကး ဦးကက(ဘ)ဦးတငေမာငထမ

ေဒ ကျငကျငစနး(ဘ)ဦးေရ [၁၂/အစန(င)၀၉၂၈၂၂]က အပးအပငဝယယပငဆငကာ အမညေပါကလ ေြပာငးခင

ရထားပးြဖစေကာငး မ တဟ၍ က ပ၏မတေဆ ဦးမျးကက(ဘ)ဦးခငေဇာ[၁၂/ရပသ(င)၀၄၆၀၃၅]ထ ေရာငး

ချရန ကမးလမးခပါသည။ က ပ၏မတေဆ ဦးမျးကကမ အထကေဖာြပပါ အမ၊ ေြမအား ေဒ ကျငကျငစနး(ဘ)

ဦးေရ [၁၂/အစန(င)၀၉၂၈၂၂]ထမ အပးအပငဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏တနဖးတစစတတစေဒသအား

၂၀-၄-၂၀၂၀ရက၌ ေပးေချခပးြဖစကာ ကျနရေနေသာ ေရာငးဖးကျနေငများအား အေြပအေကျေပးေချမညြဖစပါ

သြဖင အထကပါအေရာငးအဝယြပလပေသာ အမ၊ ေြမငစပလျး၍ ကနကကလပါက ယခ ေကာြငာပါရသညရက

မစ၍ (၁၀)ရကအတငး ပငဆငေကာငး တရားဝငအေထာကအထား စာရကစာတမးမရငးများြဖင က ပထသ

လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး လာေရာကကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယက

ဥပေဒ ငအည ပးေြမာကေအာင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး သေစအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ အအဖး(စ-၁၃၆၆၇) တရားလ တေတာေရေနေဒ အအဖး(စ-၁၃၆၆၇) တရားလ တေတာေရေန

အမတ-၅၇၈(ခ)၊ ၁၉/၄၇ရပကက၊ စနပနး(၈)လမး၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၅၇၈(ခ)၊ ၁၉/၄၇ရပကက၊ စနပနး(၈)လမး၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၇၉၂၈၄၅၆၁၂၊ ၀၉-၂၆၅၁၇၀၇၆၅ဖနး-၀၉-၇၉၂၈၄၅၆၁၂၊ ၀၉-၂၆၅၁၇၀၇၆၅

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးေမာလမငမ၊ ေညာငပငဆပရပကက၊ ကငး/အကကအမတင

အမည (၃၈၆/ခကတကငး)၊ ဦးပငအမတ(၂၂၀) ဧရယာ(၀.၁၁)ဧကရေြမသည ေမာလမငခင အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန၏ အမ တအမတ(V)၁၅၇/၂၀၁၀- ၂၀၁၁အရ ဦးစနပ အမညြဖင စ(၃၀)ေြမငားဂရနရရထားပး ဂရနသကတမးမာ ၂၁-၁၂-၂၀၄၀ ရကတင ကနဆးမည ြဖစပါသည။ မလအမညေပါကသ ဦးစနပပငဆငေသာအမင ေြမကကအား သားြဖစသ ဦးေမာငေမာငေလးအား ေမတ ာြဖင အပးအပင ေပးကမးြခငးငပတသက၍ ဦးစနပ၏ဇနးင ကျနသားသမးများမ ကနကကရနမရ သေဘာတေကာငး မနြပညနယတရားလ တေတား၏ ကျမးကျနလ ာအမတစ(၂၀၅/၂၀၂၀)အရ ကျမးကျနဆပး စာချပအမတ (၄၈/၂၀၂၀)ြဖင မတပတငကာ ဦးေမာငေမာငေလး၏ကယစား ေမာလမင မနယစာချပစာတမးမတပတငး၏ အေထေထကယစားလယလ စာအမတ(၈/၂၀၂၀)အရ ေဒ ေချာေချာစမကယစားြပလကမတေရးထးထားပါသည။ ဦးစနပမ သားြဖစသ ဦးေမာငေမာငေလးအား ေမတ ာြဖင အပင ေပးကမးြခငးကတစာချပအမတ(၄၃/၂၀၂၀)ြဖင ေပးကမးခရာ တရားဝင ပငဆငလာ၍ ၎ငးအမညြဖင ေြမငားဂရနအမညေြပာငး ေလ ာကထားရ ြခငးအေပ ကနကကလသများရပါက ေကာြငာသညရကမစ၍ (၁၅)ရက အတငး ခငအပချပေရးမး၊ ေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစး ဌာနသ အေထာကအထားခငလစာြဖင လာေရာကကနကကငေကာငး င ကနကကသမရပါက ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ လပထးလပနညးငအညဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာလက သည။ ေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနေမာလမငခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

ငငသာယာဝေြပာဖ သဘာဝေတာေတ ထနးသမးစငငသာယာဝေြပာဖ သဘာဝေတာေတ ထနးသမးစ

ေတာေတာ

ေတာငေတာင

ပျကပျက

ြပနးြပနး

ေြမေြမ

ဆဆ

သးသး

Page 30: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေမာငယယေမာငေမာငယယေမာင

အသက(၂၃)စအသက(၂၃)စ

(Site Supervisor at Competitive Pest Service Myanmar)(Site Supervisor at Competitive Pest Service Myanmar)Competitive Pest Service Myanmar မ Site Supervisor ေမာငယယ

ေမာင (အသက-၂၃) စသည ၂၁-၄-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန )၊ မနးလ ၁နာရတင ဘဝတစပါးသ ေြပာငးေရ ကယလနအနစ ေရာကရသားပါေကာငး ကားသရ

ပါသြဖင က ပတ၏ Competitive Pest Service Myanmar မ မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

Competitive Pest Service မသားစCompetitive Pest Service မသားစ (ြမနမာြပညးခ) (ြမနမာြပညးခ)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးြမငေသာငး(၇၃)စဦးြမငေသာငး(၇၃)စ

နာယက၊ ေမခေဆာငေဖာငေဒးရငး၊ ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ၊နာယက၊ ေမခေဆာငေဖာငေဒးရငး၊ ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ၊

စမကနးငဘ ာေရးဝနကး၊ စးပားေရးတက သလ(၁၉၆၄-၆၈)စမကနးငဘ ာေရးဝနကး၊ စးပားေရးတက သလ(၁၉၆၄-၆၈)

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ အမတ(၉)၊ ေဇာဂျလမးေန ေဒ ရရသနး ၏ချစလစာေသာ ခငပနး ဦးြမငေသာငး အသက(၇၃)စသည ၂၀-၄-၂၀၂၀ (တနလ ာေန) ည ၇:၅၈နာရတင ကယလနသားေကာငး ကားသရသညအတက မသားစင ထပတဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

ေမခေဆာငေဖာငေဒးရငးေမခေဆာငေဖာငေဒးရငး

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးြမငေသာငး (၇၃)စဦးြမငေသာငး (၇၃)စ

ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ

စမကနးငဘ ာေရးဝနကးစမကနးငဘ ာေရးဝနကး

နာယက (ြမနမာငငစာရငးအငးပညာအသငး-MSA)နာယက (ြမနမာငငစာရငးအငးပညာအသငး-MSA)ြမနမာငငစာရငးအငးပညာအသငး(MSA)၏ နာယကတစဦး

ြဖစေသာ ဆရာဦးြမငေသာငး (စမကနးင ဘ ာေရးဝနကး၊ ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ)၊ အသက(၇၃)စသည ၂၀-၄-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညးေကက ရပါသည။ ဆရာေကာငးရာသဂတလားပါေစ။

ြမနမာငငစာရငးအငးပညာအသငး(MSA)ြမနမာငငစာရငးအငးပညာအသငး(MSA)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ရအပ ရေကျာသ ေကျာစဝငး(ငမး)ရအပ ရေကျာသ ေကျာစဝငး(ငမး)

သရ(၁၂)သတငးတပဖသရ(၁၂)သတငးတပဖ

အသက(၇၅)စအသက(၇၅)စ

ဦးေကျာစဝငး-ရအပ ရေကျာသ(ငမး)သည ၂၀-၄-၂၀၂၀ရကတင ကယလနေကာငးသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညး ေကကမပါသည။

သတငးတပဖဝငေဟာငးများသတငးတပဖဝငေဟာငးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးလေမာငဦးလေမာငအသက(၁၀၁စ)အသက(၁၀၁စ)

ဦးအကထနး(Fu Xing Brothers Group of Companies-ဥက ၊ ြမနမာငငတတကနသညများအသငး-ဥက )ငဇနး ေဒ နနးခငန (Director-Myanmar Educare Co.,Ltd.ISM)၊ ဦးအကစနး (Fu Xing Brothers Group of Companies ဒ-ဥက )ငဇနး ေဒ ခငသနးသနးတ၏ ချစလစာေသာ ေကျးဇးရငဖခငကး ဦးလေမာင အသက(၁၀၁)စသည ၁၅-၄-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးေအာငရန-ေဒ ေအးေအးသယဦးေအာငရန-ေဒ ေအးေအးသယLiving Square Co.,LtdLiving Square Co.,Ltd

Kabaraye Executive Residence-KERKabaraye Executive Residence-KER

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ နရညေဒ နရည

စာေပစစစေရးမး(အငမးစား)စာေပစစစေရးမး(အငမးစား)

အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

1985-95 Batch ေဆးတက သလ(၁)မ သငယချငး ေဒါကတာ

ေကာငးေဇာမး-ေဒါကတာေကသြမက ယတ၏ ချစလစာေသာ မခငကး

ေဒ နရညသည ၂၁-၄-၂၀၂၀ (အဂ ါေန )၊ ညေန ၆:၀၀နာရ၌ ဝတရယ

ေဆးကးတင ကယလနေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသ သငယချငး

တရ မသားစငအတ စာနာစာြဖင အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ေဆးတက သလ(၁) 85-95 Batch မ သငယချငးများေဆးတက သလ(၁) 85-95 Batch မ သငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ရအပ ရေကျာသ ေကျာစဝငး ရအပ ရေကျာသ ေကျာစဝငး (သတငးတပဖ-ငမး)(သတငးတပဖ-ငမး)

အသက(၇၅)စအသက(၇၅)စ

ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယေန ရအပရေကျာသ ေကျာစဝငး (၇၅)စသည ၂၀-၄-၂၀၂၀ရကတင ကယလနေကာငးသရရသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညသရအရာရေလာငးသငတနးြပညသရအရာရေလာငးသငတနး အမတစ(၁၂)၊ (သရ-၁၂)မ သငယချငးများ အမတစ(၁၂)၊ (သရ-၁၂)မ သငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

သခငချနထနး(သအမတကး-ငမး)သခငချနထနး(သအမတကး-ငမး)သငယချငး ေဒါကတာ ခငရငရငထနး-ေဒါကတာ ချစခငေဝတ

၏ဖခင သခငချနထနး(သအမတကး-ငမး)သည ၁၆-၄-၂၀၂၀ ရက

ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင အထးဝမးနညး ေကက

ရပါသည။

1010thth Batch B.D.S. သငယချငးများ Batch B.D.S. သငယချငးများ

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

ပဂနတေထာင ဆရာေတာပဂနတေထာင ဆရာေတာ ဘဒ သဝရမဟာေထရဘဒ သဝရမဟာေထရသက ာေတာ(၆၃)ဝါ၊ သကေတာ(၈၃)စသက ာေတာ(၆၃)ဝါ၊ သကေတာ(၈၃)စ

မ ေလးမ ြမေတာငတက သာယာဝငးေကျာငး ဆရာေတာဘဒ သာဂရာဘဝသ၊

ြပငဦးလငမ ရတနာမာရေအာငေကျာငးတက စာချနာယကဆရာေတာ ဘဒ သ ရ၊ ပဂမ

ေဟာငး ေတာငဘရာမေထာငေကျာငးဆရာေတာ ဦးဣ က၊ ပဂဓေမ ာ သဓေအးရပသာယာ

(ကသလြဖစ) ေဆးခနး ပဓာန တာဝနခ ဆရာေတာ ဦးပညာသဟ၊ ေတာငဘရာ မဂ လာေရ ေကျာငး

ဆရာေတာ ဦးကသလ၊ ေတာငဘရာဂဏးအပေကျာငးဆရာေတာ ဦးေကသဝ၊ ေတာငဘရာ

အငးဝေကျာငးဆရာေတာ ဦးဝစတ ၊ နတေထာငေကျာငး ဦးေကလာသ၊ နတေထာငေကျာငး

ဦးေခမကတ၏ ေကျာက ထးတ အေလးဂြပအပသည ဆရာသခင ေကျးဇးရငြဖစေတာမေသာ

မ ေလးတငးေဒသကး၊ ပဂေညာငဦးမနယ၊ ေတာငဘလယယားေကျးရာ နတေထာငေကျာငး

တကကး၏ ပဓာန နာယက ပဂဓေမ ာသဓေအးရပသာယာ (ကသလြဖစ) ေဆးခနး၏ ဩဝါဒါ

စရယ၊ မ ေလးတငး ဝနညးဓရ လဇ ေပသလ၊ သက ာကာမ၊ ဝနယဂက၊ သသာရဘက၊

သလဝ ၊ ရတ ညမဟတ ြဖစေတာမေသာ သကေတာ(၈၃)စ၊ သက ာေတာ(၆၃)ဝါရ သကေတာ

ရညနတေထာငဆရာေတာကး ဘဒ သဝရမဟာေထရသည သာသနာေတာ (၂၅၆၃) ခ၊

ေကာဇာသက ရာဇ(၁၃၈၂ ခစ၊ ဦးတနခးလြပညေကျာ ၁၄ရက)၊ ၂၁-၄-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) မနးလ

၁၂:၀၆နာရတင ဘဝနတထပျလနေတာမပါေကာငး ဆရာေတာကး၏ တပညသဃာ၊ ဒါယကာ၊

ဒါယကာမအေပါငးတအား အေကာငးကား သေစအပပါသည။

(အ မအဂ ဈာပနပဇာသဘင ဆငယငကျငးပမညရကက ထပမအသေပးအေကာငးကားပါ

မည။)

တပညသဃာ၊ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမများတပညသဃာ၊ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးြမငေသာငး B.Econ:(Stat)ဦးြမငေသာငး B.Econ:(Stat)

အသက(၇၃)စအသက(၇၃)စရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖစမကနးင ဘ ာေရးဝနကးစမကနးင ဘ ာေရးဝနကး

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ ေဇာဂျလမး၊ အမအမတ(၉)ေန သငယချငး ေဒ ရရသနး၏ ခငပနး ဦးြမငေသာငး (ရနကနတငးေဒသကး အစးရအဖ၊ စမကနးင ဘ ာေရးဝနကး)သည ၂၀-၄-၂၀၂၀ရက (တနလ ာေန ) ည ၇:၅၈နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး သငယချငးေကာငးရာသဂတလား ပါေစ။ ရနကနစးပားေရးတက သလ၊ ၁၉၆၄-၆၈ Batch မရနကနစးပားေရးတက သလ၊ ၁၉၆၄-၆၈ Batch မ

သငယချငးများသငယချငးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးြမငေသာငးဦးြမငေသာငး

ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ

စမကနးင ဘ ာေရးဝနကးစမကနးင ဘ ာေရးဝနကး

အသက (၇၃)စအသက (၇၃)စရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ အမတ(၉)၊ ေဇာဂျလမးေန ေဒ ရရသနး

၏ ချစလစာေသာခငပနး ဦးြမငေသာငး(တငးေဒသကး၊ စမကနးင ဘ ာေရးဝနကး) အသက(၇၃)စသည ၂၀-၄-၂၀၂၀ရကတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရ ပါေကာငး။ ရနကနတငးေဒသကးးရနကနတငးေဒသကးး

ေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာနေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာနတငးေဒသကးဦးစးမးငဝနထမးများတငးေဒသကးဦးစးမးငဝနထမးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးြမငေသာငးဦးြမငေသာငး

အသက(၇၃)စအသက(၇၃)စစမကနးင ဘ ာေရးဝနကးစမကနးင ဘ ာေရးဝနကး

ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ အမတ(၉)၊ ေဇာဂျလမးေန

ေဒ ရရသနး၏ ချစလစာေသာ ခငပနး ဦးြမငေသာငးသည

၂၀-၄-၂၀၂၀ရကတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစင

ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ြမနမာငငလကမတရ ြပညသစာရငးကငများအသငးြမနမာငငလကမတရ ြပညသစာရငးကငများအသငး

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးြမငေသာငးဦးြမငေသာငးအသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖစမကနးင ဘ ာေရးဝနကးစမကနးင ဘ ာေရးဝနကး

မေကးမနယ အသငး/ရနကန(နာယက)မေကးမနယ အသငး/ရနကန(နာယက)ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ အမတ(၉)၊ ေဇာဂျလမးေန

ေဒ ရရသနး၏ ချစလစာေသာ ခငပနး၊ ဦးရထတ-ေဒ ကညြပာ ထနးတ၏ ဖခင ဦးြမငေသာငး(တငးေဒသကး စမကနးင ဘ ာေရးဝနကး)သည ၂၀-၄-၂၀၂၀ရကတင ကယလနသား ေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညး ေကကရပါသည။ဦးြမငေသာငး ေကာငးရာသဂတလားပါေစ။ဦးြမငေသာငး ေကာငးရာသဂတလားပါေစ။

မေကးမနယအသငး(ရနကန)မေကးမနယအသငး(ရနကန)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒ စနးစနးဝငးေဒ စနးစနးဝငး (ြမနေအာင) (ြမနေအာင)အလြပ(ငမး) အသက(၆၀)အလြပ(ငမး) အသက(၆၀)

ဦးေနဝငး (အေထေထမနေနဂျာ၊ အငဂျငနယာ-ငမး၊ ြမနမာသစလပငနး)၏ ဇနး ေဒ စနးစနးဝငး (ြမနေအာင) အသက (၆၀)သည ၂၀-၄-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) မနးလ ၁:၄၅ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရ ပါေကာငး။

စမေရးရာင ဝနထမးမသားစစမေရးရာင ဝနထမးမသားစEternal Co.,Ltd.Eternal Co.,Ltd.

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန၂၂-၄-၂၀၂၀ ရကထတ ေကးမ

သတငးစာ စာမျကာ ၃၁ ပါ ကေကျာစာလငး(ခ)ကလငး ဝမးနညး ေကကြခငးေကာြငာတင ကထင လငးင MD (ြမတပနးဝါေဆာက လပေရးကမ ဏ)ေတာငငဟ ြပငဆင ဖတ ပါရန။

ရတနာရတနာ

သစေတာသစေတာ

ြပညြပည

ေသးေကာေသးေကာ

သစေတာသစေတာ

ရတနာရတနာ

ထနးသမးထနးသမး

ပါပါ

Page 31: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ေဒ နရညေဒ နရညအသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

စာေပစစစေရးမး (အငမးစား)စာေပစစစေရးမး (အငမးစား)

စာေရးဆရာမ စမး(တက သလ)စာေရးဆရာမ စမး(တက သလ)ရနကနမ၊ အမတ(၆၂)၊ ေရကးရာမေတာငပငးလမး၊ (၉)ရပကက၊

မရမးကနးမနယေန (ဦးလေအာင-ေဒ နန)တ၏ သမး၊ (ဦးစးြမင-ေဒ အနးကည)၊ (ဦးေဖဝငး-ေဒ ခငခငစန)၊ ဦးဝငး-(ေဒ ဇငသယ)တ၏ ညမ၊ ဦးြမက ယ(အငမးစား-စကမ ေက ေြမ)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ေဒါကတာေကာငးေဇာမး-ေဒါကတာေကသြမက ယ၊ ေဒ သရြမက ယ (USA)တ၏ ချစလစာေသာမခင၊ မေမမငးမဒ မး၊ မေရ ေရးပါမးတ၏ ချစလစာေသာအဘား ေဒ နရညသည ၂၁-၄-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) ညေန ၆ နာရတင ဝတရယေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၃-၄-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ မညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငး ကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ သနးေဒ သနးအသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

ဗလမးသမးေဆာင(ငမး)၊ ေကျာငးအပကး၊ ပညာေရးဝနကးဌာန၏

မခငကး ေဒ သနး အသက(၈၂)စ သည ရနကနမ၊ ေကျာကေြမာငးေနအမတင ၁၈-၄-၂၀၂၀ ရက နနက ၈ နာရတင ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလေလာငးသငတနး အမတစ(၈၅) သဟတပခဗလေလာငးသငတနး အမတစ(၈၅) သဟတပခေကျာငးဆငးအရာရ၊ မသားစဝငများေကျာငးဆငးအရာရ၊ မသားစဝငများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ခငတငေဒ ခငတငအသက(၇၅)စအသက(၇၅)စ

ဗလကး ေအာငေကျာတင(ငမး)၊ နကားေရးမး၊ ြပညတငးအခနများ

ဦးစးဌာန၏မခငကး ေဒ ခငတင အသက(၇၅)စသည ပခးမေနအမတင ၁၈-၄-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၁ နာရတင ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလေလာငးသငတနး အမတစ(၈၅) သဟတပခဗလေလာငးသငတနး အမတစ(၈၅) သဟတပခေကျာငးဆငးအရာရ၊ မသားစဝငများေကျာငးဆငးအရာရ၊ မသားစဝငများ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ခငသငးသငးေဒ ခငသငးသငးအသက(၈၇)စအသက(၈၇)စ

ရနကနမေန (ဦးဦးခင-ေဒ အနးက)တ၏ သမး၊ (ဦးေမာငေမာင-ေဒ ေထး)တ၏

သမးေခ းမ၊ ဗလကးဝငးေဇာ(ငမး)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ [ဒတယဗလချပကးတငထနး

(ေလ-ငမး)]-ေဒ တငတငစန၊ (ေဒါကတာကညကညခင)တ၏ ညမ၊ (ေလယာမးကး

ဦးသနဇင)၊ ဦးမျးခင-ေဒ ကညကညနလငတ၏ အစမ၊ ဦးသဟ-ေဒ စ စမ ၊

ဗလချပြမငေအာင(ငမး)-ေဒ သဇငခငတ၏ မခင၊ ဇာနညြမငေအာင-သ ာဦး၊ ထကြမင

ေအာင၊ ထးြမငေအာငတ၏အဘား ေဒ ခငသငးသငးသည ၂၀-၄-၂၀၂၀ (တနလ ာေန )

ညေန ၄:၄၅နာရတင ကနသာယာေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၁-၄-၂၀၂၀(အဂ ါ

ေန )တင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား

အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ခငသနးေဒ ခငသနးြမနမာကနတက၊ ကနသယေရးဦးစးဌာန-ငမးြမနမာကနတက၊ ကနသယေရးဦးစးဌာန-ငမး

အသက (၇၆) စအသက (၇၆) စရနကနမ၊ လသာမနယ၊ (၇)ရပကက၊ (၂၄)လမး၊ အမတ(၁၀)၊

ပထမထပေန ဦးေကျာသနး(စးပားကးသနး၊ ြမနမာကနတက-ငမး)၏ဇနး၊ ကမးေကျာ-မစ ာရန၊ ကမျးေကျာ-မမးကညြဖ၊ (မဇငဇငေကျာ)၊ မဥမ ာ ေကျာတ၏မခင၊ ေြမး ခနစေယာက၊ ြမစေလးေယာကတ၏အဘားသည

၂၁-၄-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) နနက ၉:၃၀ နာရတင ရနကနြပညသေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၃-၄-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) မနးလ ၁ နာရတင ထနပငသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ေဆမျး မတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ [ကယ လနသအားရညစး၍ ၂၇-၄-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ (၂၄)လမး၊ တရတနာဓမ ာသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ရဟနးဒါယကာကးရဟနးဒါယကာကးမလနဆနလအသငးနာယက (တ/ဥက လာပမနယ၊ ၁၂- ရပကက)မလနဆနလအသငးနာယက (တ/ဥက လာပမနယ၊ ၁၂- ရပကက)မာဃဓမ ာအတငးေရးမး (တ/ဥက လာပမနယ၊ ၁၂- ရပကက)မာဃဓမ ာအတငးေရးမး (တ/ဥက လာပမနယ၊ ၁၂- ရပကက)

ဦးလေရ ဦးလေရ (၈၇)စ(၈၇)စြမနမာဆပကမးအာဏာပင (ငမး)ြမနမာဆပကမးအာဏာပင (ငမး)

ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၂) ရပကက၊ မဂသလမး၊ အမတ(၄၁၁)၊ B/2 ေန ေဒ မမစနး၏ခငပနး၊ ေတာငဒဂမနယ၊ (၂၀) ရပကကေန (ဦးလဝငး)-ေဒ ကညကညဝငး၊ (ဦးသနဇင)-ေဒ နနေဝ၊ မလငးလငးဗလ၊ မခငသ ာဗလ၊ ေမာငေအာငဘနးြပညတ၏ ဖခင၊ မဖးဖးခင၊ ေမာငရသရတ၏ အဘးသည ၂၂-၄-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) နနက ၆:၂၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၈-၄-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးတငေမာငသနး ဦးတငေမာငသနး (၇၇) စ(၇၇) စးအပကး၊ လသာစညပင (ငမး)းအပကး၊ လသာစညပင (ငမး)

ရနကနမ၊ ၂၆၉(ခ)၊ ဓနသဒ လမး၊ (၅၄)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယေန (ဦးဗစန-ေဒ သနးရင)တ၏ သား၊ ေဒ တငတငဝငး(ဟတယ/ခရး-ငမး)၏ခငပနး၊ ဦးေအာငမျးသနး-ေဒ စပယေအး၊ (ဦးေအာငမငးသနး)၊ ေဒ တငမနမနသနး၊ ဦးေကျာင-ေဒ ငးဝတသနး၊ ဦးေဇာသနး-ေဒ ခငေဆဦး တ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ မမနြမတေအာင၊ မစးရတနာ၊ မခငေဆသငး၊ မသက ငးစ၊ ေမာငမငးသကခင၊ ေမာငြပညသကေကျာ၊ ေမာငေကျာဇငလတတ၏အဘး၊ ြမစစေယာကတ၏ ဘးဘးကးသည ၂၂-၄-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) နနက ၁:၀၉ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတငပင ကျစသသာန၌ မးသ ဂ ဟ ပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား အေကာငးကား အပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၈-၄-၂၀၂၀ (အဂ ါေန )တင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဟာဂျမ ေဒ တတ (ခ) ဟာဂျမ ေဒ ခတဂျာဟာဂျမ ေဒ တတ (ခ) ဟာဂျမ ေဒ ခတဂျာအသက (၇၇) စအသက (၇၇) စ

မ ေလးမ၊ ၂၆ x ၂၇ လမးကား၊ တကတနးရပေန (ဟာဂျမ

ေဒ ကညကည)၊ (ဟာဂျ ဦးဝငးေမာင-ဟာဂျမ ေဒ ရရ)တ၏ ညမ၊

(ဟာဂျဦးကက)-ဟာဂျမေဒ ဂ နမာဘ၊ (ဟာဂျဦးေဇာဝငး)-ဟာဂျမ

ေဒ ၊ ဟာဂျေဒါကတာေနဝငး-ေဒ ခငသယဦး၊ ဟာဂျကတးတး-

ဟာဂျမေဒ ြဖြဖဟန၊ ဟာဂျကစနဝငး-ဟာဂျမေဒ ရရချ၊ (ကစးဝငး-

ဟာဂျမေဒ ြမငြမငသနး)၊ ဟာဂျကမျးဝငး(စက ာပ-ပနကာကးေရာငး

ဝယေရး)တ၏ အစမ၊ တကတနးရပေန (ဟာဂျဦးဘဟန-ဟာဂျမ

ေဒ ေသာငးေရ )တ၏ သမးသည ၁၈-၄-၂၀၂၀ (စေနေန ) နနက ၂:၃၀

နာရတင အလ ာဟအသ ငြမတ၏အမနေတာခယသားပါသြဖင ယငး

ေန ေနလယ ဇဟရနမာဇအပး ၁၂:၄၅ နာရတင တကတနးဝငး

ေနအမမ ေအးရပငမကဘရစတာနသ ပေဆာငဒဖနာပးစးပးြဖစ

ပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပး အေကာငး

ကားအပပါသည။ (မဂေဖရသအတက ဒအာြပေပးကပါရန။)

ကျနရစသမသားစ

ငငေတာဩဝါဒါစရယ၊ မဟာစညဩဝါဒါစရယငငေတာဩဝါဒါစရယ၊ မဟာစညဩဝါဒါစရယ

ေရ တဂဩဝါဒါစရယ၊ ဂျပနငငေထရဝါဒဓမ စာရေကျာငးတကေရ တဂဩဝါဒါစရယ၊ ဂျပနငငေထရဝါဒဓမ စာရေကျာငးတက

ဩဝါဒါစရယ ဆရာေတာကး ဘဒ ေကသရဩဝါဒါစရယ ဆရာေတာကး ဘဒ ေကသရမဟာေထရ (သရကဆရာေတာ)မဟာေထရ (သရကဆရာေတာ)

သက ာေတာ(၇၂)ဝါ၊ သကေတာ(၉၂)စသက ာေတာ(၇၂)ဝါ၊ သကေတာ(၉၂)စမေကးတငးေဒသကး၊ သရကမ၊ ေအာငမဂ လာစာသငတက၊ ရနကနမ၊ လ ငသာယာ

မနယ၊ မဟာေအာငေြမရပသာေကျာငးတကတ၏ ပဓာနနာယက ဆရာေတာ ဘဒ ေကသရ

မဟာေထရ (သရကဆရာေတာ)ဘရားကးသည (၁၃၈၂ ခစ တနခးလြပညေကျာ ၁၂ ရက)၊

၁၉-၄-၂၀၂၀(တနဂ ေေန) မနးလ ၁:၄၀နာရတင ဘဝနတထပျလနေတာမသားပါေကာငး

ကားသရပါသြဖင သရကမသ/သားများင သရကအသငး(ရနကန)အတက အစားထးမရတ

ကးမားေသာ ဆး းမ ြဖစေကာငး ဦးခကပေဇာကနေတာ၍ ေလးြမတစာ မတတမးတင

အပပါသည။

သရကအသငး(ရနကန)

အလပအမ ေဆာငအဖ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ မနြမတသေဒ မနြမတသဒတယဦးစးမးဒတယဦးစးမး

မဂ လာေတာငန မနယေရးေကာကပေကာမရငအဖခးမဂ လာေတာငန မနယေရးေကာကပေကာမရငအဖခး

အသက(၂၉)စအသက(၂၉)စလပငနးတာဝနများေကျပနစာထမးေဆာငခေသာ ေဒ မနြမတသ

သည ၂၀-၄-၂၀၂၀ ရကေနတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

မနယငရပကကေရးေကာကပေကာမရငမနယငရပကကေရးေကာကပေကာမရငအဖခဝငများအဖခဝငများ

မဂ လာေတာငန မနယမဂ လာေတာငန မနယ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ကညး-၁၀၅၅၁ ဗလကးသမးေအာင(ငမး)ကညး-၁၀၅၅၁ ဗလကးသမးေအာင(ငမး)ဗသက(၃၂)ဗသက(၃၂)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စမ ေလးမတင ေနထငေသာ ဗလကးသမးေအာင(ငမး)သည

၂၁-၄-၂၀၂၀ ရကေနတင ကယလနသားေကာငး ကားသရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

ဗလသငတနး(၃၂)မ သငယချငးများဗလသငတနး(၃၂)မ သငယချငးများ

ဟသ ာတအသငးဟသ ာတအသငး

ရအပရေကျာသ ဦးေကျာစဝငး ရအပရေကျာသ ဦးေကျာစဝငး သတငးတပဖ (ငမး)၊ သရ-၁၂သတငးတပဖ (ငမး)၊ သရ-၁၂

အသက (၇၅) စအသက (၇၅) စဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတမေန (ဦးသြမ-ေဒ လရန)

တ၏သား၊ ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ချမးသာလမး၊ အမတ(၉)၊ တတယထပ(ဝ)ေန (ေဒ ညညဟန)၏ခငပနး၊ ဦးမျးသရေကျာ(2nd Engineering FG)၊ ေဒ ငးဝတရည၊ ဒတယဗလမးကး ခငမငးသန (တပမေတာ-ေရ)၊ ေဒ တငယဇနေကျာတ၏ဖခင၊ ေြမးေလးေယာက တ၏အဘး ဦးေကျာစဝငး(ဟသ ာတအသငး-စာရငးစစအဖဝင)သည ၂၀-၄-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၁:၁၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၂-၄-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင သ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး အသငးသ၊ အသငးသားများအား သေစအပ ပါသည။ အမ ေဆာငအဖ

ေဒ စမးစမးန(B.A, B.Ed)ေဒ စမးစမးန(B.A, B.Ed)အထကတနးြပ(ငမး)အထကတနးြပ(ငမး)

အ.ထ.က-၂ (ဒဂမမေကျာငး)၊ အ.ထ.က-၂ (စစေတ)၊ အ.ထ.က (အငသြပ)၊ အ.ထ.က-၂ (ဒဂမမေကျာငး)၊ အ.ထ.က-၂ (စစေတ)၊ အ.ထ.က (အငသြပ)၊

အ.ထ.က-၁ (သနလျင)၊ အ.လ.က-၃ (ဒဂ)အ.ထ.က-၁ (သနလျင)၊ အ.လ.က-၃ (ဒဂ)

အသက (၈၂) စအသက (၈၂) စရနကနမ၊ ဦးဝစာရအမရာ၊ တက(၁၄)၊ အခနး(၄)ေန (ဦးစက-

ေဒ သနးချ)တ၏ သမး၊ (ဦးရငစ-ေဒ စနေဖာ)တ၏ သမးေခ းမ၊ [ေဒ သနးေဆ

(ြမနမာစာပါေမာက -ငမး)]၊ [ဦးေကာငးန (ပါေမာက ချပ-ငမး၊ ဒဂ

တက သလ)]-ေဒ ခငခငနတ၏ ညမ၊ ဦးသနးစည-ေဒ ေအး(စကမ -၁၊

ငမး)တ၏အစမ၊ ဒဗလမးကးြမငဟန(ငမး)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ဦးေကျာ

မးဟန-ေဒါကတာြဖလမငး(ကေနဒါ)၊ Capt:ေဇာမးဟန-ေဒ သရလ င(ငငြခား

ေရးဝနကးဌာန)၊ Capt:ရင-ေဒ ေအးမးဟနတ၏မခင၊ ေြမးေလးေယာကတ၏

အဘားသည ၂၂-၄-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၀:၅၀ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသား

ပါသြဖင ၂၃-၄-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ

ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား အသေပး

အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ သသခငေဒ သသခငအသက(၅၄)စအသက(၅၄)စ

မာနေအာငမ၊ ေကျာငးဆရာကး ဦးေရ သး-ေဒ ချမးသာတ၏ ေြမးြဖစသ၊ ရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ (၂)ရပကက၊ ရနေအာငလမးသယ (၃)၊ တကအမတ(၂၉၂/၁၁)ေန ဦးေစာလြဖ ( နကားေရးမး၊ ကကေင-ငမး)-ေဒ ခငေအးတ၏ သမး၊ ဦးေမာငေမာငထနး-ေဒ သနးသနးဦး၊ ဦးေကျာေကျာထနး၊ (ဦးညညစး)တ၏ ညမ၊ ဦးညညလ င-ေဒ ြမငြမင သနး၏ အစမ၊ (ဦးသဟေအာင)၏ ဇနး၊ ဗလမးဝငးထနးင-ေဒ ေမဦးခင တ၏မခင ေဒ သသခငသည ၂၂-၄-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၁:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၄-၄-၂၀၂၀ ရက မနးတည ၁၂ နာရတင အမတ(၁)၊ တပမေတာေဆးကး၊ (ခတင-၁၀၀၀)ငမးေအးဇရပ၌ တရားေတာနာ ေရစကသနးချပး ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။

ကျနရစသမသားစ

ဦးေမာငမ (ခ) Sree Morna Ranjan Mahajanဦးေမာငမ (ခ) Sree Morna Ranjan Mahajanအသက(၈၆)စအသက(၈၆)စ

လကေထာကမနေနဂျာ(ငမး)ြမနမာစးပားေရးဘဏလကေထာကမနေနဂျာ(ငမး)ြမနမာစးပားေရးဘဏ

(စစေတ)(စစေတ)ရခငြပညနယ၊ စစေတမ၊ ေကျာငးကးလမးရပကက၊ ေကျာငးကး

လမး၊ အမတ(၅/ကက/၄၉၊ ပဏ ား ခဝငး)င ရနကနမ၊ ပနးဘတနး

မနယ၊ လမး ၃၀၊ အမတ-၃၃ (ခနစလ ာ)ေန (ဦးေမာငလေအာင-

ေဒ ပေယာဘာလာ)တ၏ သားကး၊ (Dr.R.C.Roy-ေဒ အရမလာဘာလာ)

တ၏ သားသမက၊ ေဒ ရးလာ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ စ ာေအး-

ဦးဘေဂျာနကရာလ၊ ဦးခငေမာငေအး-ေဒ သတာလင၊ ဦးေဇာလတ-

ေဒ ဥမ ာ၊ ဦးခငေမာငဝငး-ေဒ ခငစ ၊ မစ ာဝငး၊ မနလာေအးတ၏ ေကျးဇးရင

ချစလစာေသာဖခင၊ ေြမး ၁၁ ေယာကတ၏အဘး၊ ေဒ ြဖ-(ဦးတငေမာင

ဝငး)၊ ဦးေမာငစန-ေဒ လလ၊ ဦးေမာငသာေအာင-ေဒ ညည၊ (ေဒ မလခင)

တ၏ အစကကး၊ တ/တမ ၁၇ ေယာကတ၏ဘကး ဦးေမာငမသည

၁၉-၄-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) နနက ၂:၅၀ နာရတင ရနကနြပညသေဆး

ကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၀-၄-၂၀၂၀ (တနလ ာေန)တင ဟ ဓေလ

ထးစငအည မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟ

အေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

သစသစ

ေတာေတာ

နန

သစပငသစပင

ချစချစ

ခငခင

တတ

လမျးလမျး

သစသစ

ပငပင

ကက

စစစစ

စကစက

ေရ တကေရ တက

ကစးကစးသစေတာမနလ င အသးဝင၊ အစထာဝရ ထနးသမးကသစေတာမနလ င အသးဝင၊ အစထာဝရ ထနးသမးက

Page 32: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

ြပညသအတက စတတ (၁)စတာ အချပပပါရယေနထတ ေကးမသတငးစာတင နယစပေရးရာ

ဝနကးဌာန၏ စတတ (၁)စတာကာလအတငး ေဆာငရက

ချကများက အချပပေလးမျကာြဖင ေဖာြပထားပါသည။

ယေန ဖတစရာ

ကနာဗငးရပစကာလအတငး ရမးယကတကအသငး

အပချပ၊ နညးြပများင ကစားသမားများ

လစာေလ ာယမည

ဆငးရတ လယသမားေတ

အတက ရနပေငထေထာငခတ

အလဒရစအယလဘာ

အေမရကနအထကလ တေတာက အေသးစားလပငနးများ

အတက အေရးေပ ကယဆယေရးအစအစက အတညြပ

စာမျကာ » ၂၇

စာမျကာ » ၂၆

စာမျကာ » ၁၂

စာမျကာ » ၁၁

မငးေယာငး ဧပ ၂၂

ရမးြပညနယ(အေရပငး) မငးေယာငးမနယတင တငးရငးေဆးပညာြဖင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရး အသပညာေပးလပငနးများက ဧပ ၂၂ ရကက

လအသားအလာများသည ဗလမငးထငလမးဆ၌ ြပလပရာ မနယတငးရငး

ေဆးမး ဦးေဝေဇာက လစလေဝးေရာင၊ အြပငထကရင ာေခါငးစညးတပ၊

လကက စငကယေအာင ဆပြပာန မကာခဏေဆး၊ ေရမရရင လကသန

ေဆးရညသး၍ လကသန၊ ဆားြပတရညန မကာခဏ အာလတကျငး၊ ေရေး

ေင၊ ေရေးတင ပတ၊ ေလးညငး၊ နာနတပင တစခခထည၍ ထကလာေသာ

အခးအေငက စာမျကာ ၅ ေကာလ ၁ သ

မငးေယာငး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး အသပညာေပး

ေနြပညေတာ မမေဈးင မမေဈးအေဝးေြပးယာရပနားစခနးတတငကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရး ပးသတေဆးဖျနး ေဆာငရက

ေနြပညေတာ ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယေရးအတက

ေနြပညေတာမမ ေဈးင မမေဈးအေဝးေြပး

ယာရပနားစခနးတတင ပးသတေဆးဖျနးြခငး

လပငနးများက ယေနနနကပငးက ေနြပညေတာ

တငးစစဌာနချပမ အရာရ ၊ စစသညများင

ေနြပညေတာမးသတဦးစးမးးမ တပဖဝငများက

စေပါငးေဆာငရကကသည။

အဆပါ ပးသတေဆးဖျနးြခငးလပငနးများက

ေနြပညေတာမမေဈးအတငးရ ေဈးဆငခနးများ၊

လမးများ၊ ယာရပနားသည ေနရာများင မမေဈး

အေဝးေြပးယာရပနားစခနးတတင ေနြပညေတာ

တငးစစဌာနချပမ ေဆးဖျနးယာ သးစး၊ ေနြပညေတာ

မးသတဦးစးမးးမ အဆငြမင မးသတယာ စစး၊

မးသတေရသယယာ သးစးင ေရမ နေရမ ား

ထတစက (LUF 50) Robotic Fire Fighting Vehicle

စစးတြဖင ေဆာငရကကသည။

ထြပင ေနြပညေတာေကာငစနယေြမအတငး

ေနစပးသတေဆးဖျနးြခငးလပငနးများက သကဆင

ရာ အဖအစညးများငပးေပါငး၍ ဆကလကေဆာင

ရကသားမညြဖစေကာငး သရသည။ ေအးသနး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများ ေဆာငရကရနတတြပညသသမ တငငက အသက စကကရယာများ လဒါနး

ရနကန ဧပ ၂၂

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပ၊ ကသေရး လပငနးများ ေဆာငရကရာတင အသးြပရနအတက တတြပညသသမ တငငက အသက စကကရယာများ လဒါနးြခငး

အစအစက ယေနနနကပငးက ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပ၌ ြပလပသည။

ယငးလဒါနးမ က ြမနမာငငဆငရာ

တတြပညသသမ တငင သး၏

အစအစြဖင ြပလပြခငးြဖစပး

အဆပါ အသက စကကရယာ

များ တငေဆာငလာေသာ တတ

ြပညသသမ တငငမ အထးေလယာ

သည ယေနနနက ၁၀ နာရတင

ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပ

သ ဆကေရာကလာရာ ကျနးမာေရး

င အားကစားဝနကးဌာန၊ တပမေတာ

ေဆးဝနထမးတပဖင ြမနမာငင

ဆငရာ တတြပညသသမ တငင

သးတမ တာဝနရသများက ကဆ

ကသည။

ထေနာက ြမနမာငငဆငရာ

တတြပညသသမ တငင သအမတ

ကး မစ တာ ချနးဟငက ြမနမာငင၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပ၊ ကသေရး

ေဆာငရကရာတင အသးြပရနအတက

စာမျကာ ၉ ေကာလ ၄ သ

ေတာငကရးယား စကမ လပငနးများအတက

ေဒ လာ ၃၂ ဘလယတနဖးရ

ကယဆယေရးအစအစ

မနေဂျအငး ေကညာ

Page 33: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန )

အထးက [ ခ] သ »»»»

အဓက လပငနးတာဝန စရပ၊ မဝါဒ ေလးရပြဖင တစေြပးည

ဖဖးတးတကေရး ေဆာငရကေပးေနသည နယစပေရးရာဝနကးဌာနေတဆေမးြမနး - ငလငးကည၊ ဓာတပ - ဟနးစညသ

ြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကး ရေအာင

ကချငြပညနယ ပတာအခငအတငးရ မေဂဇ-ေခါငလနဖးလမး (၆၅/၄)မင ေဖာကလပြခငးလပငနးတင ေဖာကလပပးစးသည လမးပငးက ေဝဟငမ ေတြမငရစ။

ယငးသ ေဆာငရကရာတင နယစပေဒသ

ဖဖးေရးလပငနးများက စငင နယစပ

မျးများင ထစပေနသည ြပညနယခနစခ၊

တငးေဒသကး စခင ကယပငအပချပခငရ

ေဒသ ေြခာကခတရ မနယ ၁၆၇ မနယမ

ေကျးရာေပါငး ၃၀၀၀၀ ေကျာတင ေနထငက

သည လဦးေရ ၁၉ သနးေကျာက ဦးတည

ေဆာငရကေပးလျကရရာ ငငလဦးေရ၏ ၃၇

ဒသမ ၈၇ ရာခင နးခန လ မး ခေဆာငရက

ေပးလျကရေကာငး သရသည။

နယစပေရးရာဝနကးဌာနသည နယစပ

ေဒသတညငမေအးချမးေရး၊ နယစပေဒသ

များ ဖဖးတးတကေစေရး၊ နယစပေဒသတင

ေနထငေသာ ြပညသများ၏ လမ စးပားဘဝ

ဖဖးတးတကေစေရးင နယစပေဒသ

တငးရငးသားလမျးများ၏ လစမးအား အရငး

အြမစဖဖးေစေရး စသညမဝါဒများက ချမတ

ေဆာငရကလျကရသည။

ယငးသ ေဆာငရကမ များငစပလျး၍

နယစပေရးရာဝနကးဌာနမ တာဝနရသများ

နယစပေရးရာဝနကးဌာနသည “နယစပေဒသင တငးရငးသားလမျးများ၏ ဖဖးတးတကမ က တစငငလး ြပညနယ၊ ြပညမအကားအလပမရ

တစေြပးညဖဖးတးတကေရး အရနအဟနြမငတငေဆာငရကေပးရန”ဆသည မဟာဗျဟာချမတကာ အဓကလပငနးတာဝန စရပ၊ မဝါဒ

ေလးရပြဖင လပငနးများေဆာငရကလျကရသည။

င ေတဆေမးြမနးြဖစခသည -

ဦးရင ( နကားေရးမးချပ၊

နယစပေဒသင တငးရငးသားလမျးများ

ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန)

ေမး။ ။ စတတ (၁)စတာ ကာလအတငး

နယစပေရးရာဝနကးဌာနက မဝါဒ

များ ချမတေဆာငရကလျကရရာ ြမနမာငင

ေရရညတညတခငမပး ဟနချကညေသာ ဖဖး

တးတကေရးစမကနး (Myanmar Sustainable

Development Plan-MSDP)န ဘယလချတ

ဆကေဆာငရကေနတယဆတာ သပါရေစ။

ေြဖ။ ။ နယစပေဒသ ဖဖးေရးလပငနးများ

ေဆာငရကတအခါမာ ငငေတာက

ချမတထားပးြဖစတ MSDP န ချတဆကပး

ေဆာငရကေနတာ ြဖစပါတယ။ MSDP ရ

မ ငများ၊ ပနးတငများ၊ မဟာဗျဟာန

လပငနးစများဟာ ကလသမဂ က ချမတထား

တ စဆကမြပတ ဖဖးမ ပနးတင SDG၊

ငငေတာရ စးပားေရးမဝါဒ၊ မေခါငေဒသတင

မဟာဗျဟာမေဘာင၊ အာဆယစးပားေရး

အသကအဝနး၊ အြခားေသာ ေဒသတငး

ကတကဝတေတန ကကညမ ရေအာင ေရးဆ

ထားတာြဖစပါတယ။ MSDP မာ အဓက

မ င(၃)ရပပါဝငရာ နယစပေရးရာ ဝနကး

ဌာနအေနန မ င(၁) ငမးချမးေရးင

တညငမမ ရ ပနးတင(၁)၊ မဟာဗျဟာ 1.2

ြဖစတ “တငးေဒသကးင ြပညနယအားလး

တင မ တပး ပဋပက မြဖစေရး ဦးတညသည

လမ စးပားဖဖးမ က ြမငတငေရး”ဆတ

မဟာဗျဟာနချတဆကပး တစငငလး

ြပညနယ၊ ြပညမအကားအလပမရ ဖဖး

တးတကေရးက ေဆာငရကေနတာ ြဖစပါ

တယ။ အလားတ မ င(၂) သာယာဝေြပာမ

င ပးေပါငးေဆာငရကမ ရ ပနးတင(၃)

မဟာဗျဟာ 3.6 ပါ ေကျးလကေဒသ သယယ

ပေဆာငေရးချတဆကမ တးတကေစရန

ဆတ လပငနးစအရ လမးတတားလပငနး

ေတ၊ မဟာဗျဟာ 3.1 ပါ ပမအကျးရပး

ေရရညတညတသည ေရအသးြပမ စမခနခ

ေရးစနစက ေထာကပေပးြခငးလပငနးစအရ

စကပျးေရရရေရးန ေသာကသးေရရရေရး

လပငနးေတ၊ မ င(၃) ပနးတင(၅) မဟာ

ဗျဟာ 5.4 ပါ လပငနးစအရ လ ပစစဓာတ

အားရရေရး လပငနးေတ၊ မဟာဗျဟာ 5.6

ပါလပငနးစအရ အမရာေဆာကလပေရး

လပငနးေတက အသးသးချတဆက အေကာင

အထညေဖာလျကရပါတယ။

နယစပေဒသ ဖဖးေရး

လပငနးများက စငင

နယစပမျးများင ထစပ

ေနသည ြပညနယခနစခ၊

တငးေဒသကး စခင

ကယပင အပချပခင

ရေဒသ ေြခာကခတရ

မနယ ၁၆၇ မနယမ

ေကျးရာေပါငး ၃၀၀၀၀

ေကျာတင ေနထငက

သည လဦးေရ ၁၉ သနး

ေကျာက ဦးတညေဆာင

ရကေပးလျကရရာ ငင

လဦးေရ၏ ၃၇ ဒသမ ၈၇

ရာခင နးခန လ မး ခ

ေဆာငရကေပးလျကရ

Page 34: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

(ကာသပေတးေန )

အထးက [ ဂ ] သ »»»»

»» »» အထးက [ က ] မ

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင ၁၅-၁-၂၀၂၀ ရကက နယစပေဒသတငးရငးသားလငယများ ဖဖးေရးသငတနးေကျာငး(လဟယ) ေကျာငးသားအပေဆာငများအား ကည စစေဆးစ။

နယစပေရးရာဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဗလချပသနးထဋငအဖ ၉-၂-၂၀၂၀ ရကက ေပါအငေကျးရာအပစ ဉာဏပငလမးခ-က ြဖကငး-လယတက ၂/၀ မင ေကျာကေရာေြမ

လမးခငးြခငးလပငနးက ကည စစေဆးစ။

ေမး။ ။ စမကနးလပငနးေတ အေကာင

အထညေဖာငမ အေြခအေနက

သပါရေစခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ နယစပေဒသရ တငးရငးသားြပညသ

ေတရ လမ စးပားဘဝ ဖဖးတးတက

ေစေရးေဆာငရကရာမာ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ ာ

စမ ၂၀၃၀-၂၀၃၁ ဘ ာစအထ စ ၂၀

စမကနးေရးဆပး စလတငါးစစမကနးေလးခ

ြဖင အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကလျက

ရပါတယ။ ပထမစလတ ငါးစစမကနး

ကာလြဖစတ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ ာစမ

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာစအတငး စမကနး

လျာထားချကလပငနးေတရ ၄၂ ဒသမ ၂၅ ရာခင

နးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငခပါ

တယ။ လကရမာ ဒတယစလတ ငါးစ

စမကနးရ စတတ စကာလြဖစပး ယခအချန

အထ လမးတတားလပငနး ၅၂ ဒသမ ၂၄

ရာခင နး၊ ပညာေရးလပငနး ၁၈ ဒသမ ၅၀

ရာခင နး၊ ကျနးမာေရးလပငနး ၂၆ ဒသမ ၀၉

ရာခင နး၊ စကပျးေရး၊ ေသာကသးေရရရ

ေရးလပငနး ၅၉ ဒသမ ၄၆ ရာခင နး၊ လ ပစစ

ဓာတအားရရေရးလပငနး ၂၇ ဒသမ ၈၃ ရာခင

နး၊ အမရာေဆာကလပေရးလပငနး ၂၇ ဒသမ

၄၂ ရာခင နး အေကာငအထညေဖာငခပး

ြဖစရာ ဒတယစလတ ငါးစစမကနးလပငနး

ေတရ ၃၈ ဒသမ ၇၂ ရာခင နး အေကာင

အထညေဖာေဆာငငခပ ြဖစပါတယ။

ဒတယစလတ ငါးစစမကနးရ

ေနာကဆးစြဖစတ ပ မစလပငနးေတ

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကပးစးချနမာ

ပထမစလတ ငါးစစမကနးအေကာင

အထညေဖာငမ ထက ပမေဆာငရကငလမ

မယလ ေမ ာမနးထားပါတယ။

ေမး။ ။ စတတ (၁)စတာ ကာလအတငး

နယစပေရးရာဝနကးဌာနရ လပငနး

တးတက ြဖစထနးမ ေတက သပါရေစခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ စတတ (၁)စတာ ကာလအတငး

တးတကမ ေတအေနန နယစပေဒသ

အသးသးမာ ေြမလမး ၂၃၀ မင ၄ ဖာလ၊

လမးတာချြခငး ၃၉ မင ၃ ဖာလ၊ ြဗနးေကျာက

ခငးြခငး ၁၁ မင၊ ေကျာကလမး ၂၆၆ မင ၂

ဖာလ၊ ကတ ရာလမး ၂၅ မင ၅ ဖာလ၊

ကနကရစလမး ငါးမင သးဖာလ၊ လမးြပြပင

ထနးသမးြခငး ၁၅၅ မင ၁ ဖာလ၊ တတားကး

င တတားငယ ၁၂၇ စငး၊ Box Culvert

အစငး ၈၃၀၊ မလတနးေကျာငးတစေကျာငး၊

ေသာကသးေရရရေရးလပငနးတစခ၊ ေကျးရာ

အေရာက စမစမးေရသယယြခငး ၄၈ မင ၁

ဖာလ၊ စကတးတငး(တငးနက) ေြခာကတငး၊

စကတးတငး(တငးတမ) ၁၁ တငး၊ ေရေလာင

ကနတစကန၊ အတေရကန ၃၁၀၊ လ ပစစမး

သယတနးြခငး ၂၃ မင ၆ ဖာလ၊ ဆလာမးလငး

ေရး ၁၇၉ စ၊ တနဖးနညးအမရာ ေဆာကလပ

ေရး ၂၇၇ လး ေဆာငရကေပးငခပါ

တယ။

လမးတတားက တင ေြမလမး ၁၉၅၁

မင၊ လမးတာချြခငး ၁၅၂ မင ၁ ဖာလ၊

ေကျာကလမး ၁၁၀၉ မင ၆ ဖာလ၊

ကတ ရာလမး ၂၂၃ မင ၅ ဖာလ၊ ကနကရစလမး

၅၄ မင ၂ ဖာလ၊ လမးြပြပငထနးသမးြခငး

၄၀၉ မင၊ ေပ ၁၀၀ အထက တတားကး ၃၆

စငး၊ တတားငယ ၅၇၇ စငး၊ Box Culvert

၅၆၈၉ စငး၊ ပညာေရးက တင မလတနး

ေကျာငး ၂၃ ေကျာငး၊ အလယတနးေကျာငး

ေြခာကေကျာငး၊ အထကတနးေကျာငး

စေကျာငး၊ ကျနးမာေရးက တင ေဆး

တစ၊ ေကျးလကကျနးမာေရးဌာနခ သးခ၊

ေရရရေရးက တင ေသာကသးေရရရေရး

လပငနး ေြခာကခ၊ စမစမးေရသယယေရး

လပငနး ၃၄၄ မင၊ မးလငးေရးက တင

လ ပစစမးသယတနးြခငး ၂၃ မင ၆ ဖာလ၊

ဆလာမးတပဆငြခငး ၉၁၃၄ စ၊ အမရာ

ေဆာကလပေရးက တင IDP Camp

တတနးလျား ေဆာကလပြခငး ၁၇၆ လး၊

တနဖးနညးအမရာ ေဆာကလပြခငး ၇၇၉

လးတက ေဆာငရကေပးငခပါတယ။

ေမး။ ။ ထးြခားတ လပငနးေဆာငရကချက

ေတက ရငးြပေပးပါဦးခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ နယစပေဒသ ဖဖးေရးလပငနး

ေဆာငရကရာမာ အေြခခအကျဆး

ြဖစတ လမးပနးဆကသယမ က ေကာငးမန

မ က အဓကထားေဆာငရကလျကရပါတယ။

ဒလေဆာငရကတအခါမာ ေဒသဖဖးေရး

အတက သာမက ငငေတာလ ခေရးအတကပါ

အေရးပါတ ငငနယနမတတစေလ ာက

နယစပလမးေတက အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကလျကရပါတယ။ သသာထငရားတ

လမးအေနန ကချငြပညနယ ပတာအခင

အတငးမာရတ မေဂဇ - ေခါငလနဖးလမး ၆၅

မင ၄ ဖာလ ေဖာကလပြခငးလပငနးြဖစပါ

တယ။ ေခါငလနဖးေဒသဟာ ဧရယာစတရနး

မင ၂၀၀၀ ခန ကျယဝနးပး လဦးေရ ၁၅၀၀၀

ခနသာရရာ လဦးေရသပသညးဆနညးပါးတ

ေဒသြဖစပါတယ။ သေသာ ရာသဥတ

ြပငးထနဆးရားြခငးန လမးပနးဆကသယမ

ခကခြခငးေတေကာင စစေဒသတငး

စားနပရက ာ လေလာကမ မရဘ ေဒသဖဖးမ

အဘကဘကက ေနာကကျကျနေနတ ေဒသ

ြဖစပါတယ။ ဒါေကာင နယစပေရးရာဝနကး

ဌာနက တပမေတာ၊ ဌာေနြပညသစစတန

ပးေပါငးေဆာငရကခတအတက ၂၀၁၈-၂၀၁၉

ဘ ာစ တတယစမကနးကာလတင မေဂဇ-

ေခါငလနဖးလမး လပငနးစမကနးရ အခက

အခဆးြဖစတ အြမငေပ ၇၈၀၀ ခနရ

ဆနးလတချကေကျာကေတာငထပ ၃၃ မင

၆ ဖာလလမးက ေဖာကလပငခပါတယ။

လပငနးေတအရနအဟနန ဆကလကေဆာင

ရကခရာ ယခစတတ စအတငး ဆနးလတ

ချကေတာငထပကေန ေမခြမစကမးပါးအထ

(၄၃/၂) မင လမးေဖာကငခပါပ။

ေမခြမစက ပငလငးရာသတင အချန

ကကြဖတကးေရးက ဒလမးေဖာကလပေရးရ

အဓကကျတ ဒတယအခကအခြဖစပး

က နေတာတက ကတငြပငဆငေဆာငရက

ငခတအတက ယခပငလငးရာသမာ ေမခ

ြမစတစဖကကမးက လမးေဖာကလပမယ

စက၊ ယာနယ ရားေတက ပေဆာငခပးြဖစ

ပါတယ။ မေဝးေတာတကာလမာ ေခါငလနဖး

အထ လမးေဖာကလပပးစးေတာမာ ြဖစပါ

တယ။ ဒလမးလပငနးပးရင ေခါငလနဖးကေန

တတငင နယစပြဖစတ ရနးေခါငေဒသက

ဆကလကေဖာကလပေပးမာ ြဖစပါတယ။

ဒါေကာင ယခငက လမးပနးဆကသယေရး

ခကခပး သားလာရအခကခဆးေဒသြဖစတ

ေခါငလနဖးေဒသဟာ မကာမ ဖဖးတးတက

လာေတာမာြဖစပါတယ။ ဒါတငမကဘ

ေခါငလနဖးန လနဆယေဒသက ဆကသယ

ေဖာကလပေပးြခငးြဖင လနဆယ-ဖေမာ-

ကနဖနမတစဆင ချေဖ၊ ချေဖကေန ြမစကး

နားက လမးဆကသယလကမယဆရင

ပတာအေဒသက လကရဆမပရာဘမလမး

အြပင တစဖကက မဟာဗျဟာ လမးအသစ

တစခ ထပမေပ ေပါကလာမာြဖစလ အလန

အေရးပါလတလမးြဖစပါတယ။ အလားတ

ပတာအခငအတငးမာ ပနနနးဒင-ဒဟမ

ဒမးလမး ၆၃ မင ေဖာကလပေရးလပငနးက

ေဆာငရကေနပါတယ။ ဒဟမဒမးလမးဆတာ

က ြမနမာြပည ေြမာကဖျားမာရတ ခါကာဘရာဇ

ေတာငေြခက ေကျးရာြဖစပါတယ။

ခါကာဘရာဇ အမျးသားသဘာဝဥယျာ

ကသားတ လမးမရေသးတအတက ဒလမးက

နယစပေရးရာဝနကးဌာနက တာဝနယေဆာင

ရကေနပါတယ။ ဒေဒသဟာ ဧရာဝတြမစကး

ရ ေရေဝေရလ ေဒသြဖစတအြပင ေရခေတာင

ေတက တစစပတလး ေရခေတ ဖးလ မး

ေနတအတက ထးြခားတေဂဟစနစရတာ

ေကာင တစချနကျရင ေဒသတငးဖဖး

တးတကေရးသာမက ြမနမာခရးသားလပငနး

အတက အေထာကအကြဖစလာငမာ ြဖစပါ

တယ။

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာစ တတယ စမကနးကာလ တင မေဂဇ-ေခါငလနဖးလမး လပငနးစမကနးရအခကအခ ဆးြဖစတ အြမငေပ ၇၈၀၀ ခနရ ဆနးလတချက ေကျာက ေတာငထပ ၃၃ မင ၆ ဖာလ လမးက ေဖာကလပငခပါ တယ။ လပငနးေတ အရန အဟနန ဆကလကေဆာငရက ခရာ ယခစတတ စအတငး ဆနးလတချကေတာငထပက ေန ေမခြမစကမးပါးအထ (၄၃/၂) မင လမးေဖာကငခ

Page 35: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

(ကာသပေတးေန )

အထးက [ ဃ ] သ »»»»

»» »» အထးက [ ခ ] မ

နယစပေရးရာဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကး ရေအာငင တာဝနရသများ ၁၄-၃-၂၀၂၀ ရကေနက မေဂဇ-ေခါငလနဖးလမးေဖာကလပေရးတင အသးြပမည

ယ ရားများ၊ စကသးဆများ၊ ယမးငဆကစပပစ ညးများက ေမခြမစတစဖကကမးသ ယ ရားကးေဖာငြဖင သယေဆာငြဖတကးြခငးအား ကည စစေဆးစ။

ဒါြပင ဒစေရရရေရးလပငနးေတ

ေဆာငရကေပးရာမာ ေရသယစနစ၊ ေရတင

စနစန ေရေလာငစနစေတသာမက သနရငး

ေသာေသာကသးေရရရေရးအတက ေရသန

စနစကပါ တစပါတညး တပဆငေပးငခတ

အတက ေဒသခြပညသေတရ ကျနးမာေရးက

အေထာကအကြပငခပါတယ။

လ ပစစဓာတအား သယတနးြခငးန

ပတသကပး ေဒသခေတအတက အလန

ကးမားတ အကျးေကျးဇးရရေစတအတက

ပအဝးကယပငအပချပခငရေဒသ ဟပးမ

နယ ရာသစေကျးရာမ ေကျာက ချားေကျးရာ

အထ လ ပစစမးသယတနးြခငးလပငနးက

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ာစမစတငပး ၂၀၁၉-၂၀၂၀

ဘ ာစအထ ေဆာငရကခရာ ယခစမာ

၄၀၀ ဗ ဓာတအားလငး ၁၈ ဒသမ ၄ မင၊

ထရနစေဖာမာ ၁၈ လးန ၁၁ KV ဓာတအား

လငး ၁၀ ဒသမ ၄ မင ေဆာငရကေပးငခပါ

တယ။ ဒါအြပင ရမးြပညနယ(ေတာငပငး)

လငလငမနယ ပငလမ ပနးတငေဗာ

(ကျေတာ) ကးနဝငးေစတေတာြမတကးန

အနးဝနးကျငရ ေကျးရာ ေြခာကရာမးလငးေရး

လပငနးများက ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစမ

စအလကစမကနးန ေဆာငရကေပးလျကရ

ပါတယ။

အလားတ ဓကယပငအပချပခငရေဒသ

ပငးတယမနယ ရားြပားေကျးရာန ေရပတ

ေကျးရာမာ လ ပစစမးလငးေရးအတက

ဓာတအားလငးေတ သယတနးြခငး၊ ထရန

စေဖာမာေတ တပဆငြခငးက ယခဘ ာစ

ကစလ စအလက ေဆာငရကေပးလျကရပါ

တယ။

စတတ စ ကာလအတငးမာ ြပညသ

လထရ ပးေပါငးပါဝငလာမ ကလညး ထးြခား

တ အချကတစချကြဖစပါတယ။ အချေဒသ

ေတမာ ြပညသလထရ ပးေပါငးပါဝငမ ေကာင

ေဒသဖဖးေရးလပငနးေတ ပမလျငြမနတး

တကပး ေအာငြမငမ ေတရရခပါတယ။ ေဒသခ

ြပညသလထဟာ မမတေဒသဖဖးဖန အကျး

ရဖအတက ငငေတာက ေြမလမးခငြပ

ေပးရင ေကျာကခငးလမး/အမာခြဗနးခငး

လမးအဆငြမငတငကပါတယ။ ေကျာကခငး

လမးခငြပေပးရင ကတ ရာလမးအထ အဆင

ြမငတငကပါတယ။ စတတ (၁)စတာကာလ

အတငးမာ ေဒသေတရ စကထတမ န နယစပ

ေရးရာဝနကးဌာနရ ကတ ရာေထာကပမ န

လမးမင ၆၁ မငန အြခားလမးငယေတက

ကတ ရာလမး အဆငြမငတင ေဆာငရကေပး

ငခပါတယ။

ေမး။ ။ ရမးြပညနယ(ေတာငပငး)မာ ဘနး

အစားထး ဖဖးေရး ေရေြပးစမကနး

ေဆာငရကေပးေနမ က ရငးြပေပးပါဦးခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ မးယစေဆးဝါးင စတကေြပာငးလ

ေစေသာ ေဆးဝါးများအ ရာယ

တားဆးကာကယေရးဗဟအဖမာရတ “အစား

ထးဖဖးမ အေကာငအထညေဖာေရး စမခနခ

မ အဖ”က နယစပေရးရာဝနကးဌာန ဒတယ

ဝနကးက ဥက အြဖစ တာဝနယေဆာငရက

လျကရပါတယ။ ပငေလာငးမနယ ေကျးရာ

အပစေလးခန ေကျးရာ ၉၇ ရာမာ သကဆငရာ

ဝနကးဌာနေတန ပးေပါငးပး ၂၀၁၇-၂၀၁၈

ဘ ာစကစပး ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစ

အထ သးစေရေြပးစမကနးက အေကာင

အထညေဖာေဆာငရကခပါတယ။

ေရေြပးစမကနး ေဆာငရကငခတ

အတက ေကျးရာ ဖဖးေရးလပငနးေတအြဖစ

ေြမလမး (၄၆/၂)မင၊ ေကျာကလမး စမင၊

ကတ ရာလမး သးမင၊ တတားေြခာကစငး၊ Box

Culvert ၁၅၄ စငး၊ ေရသယယြခငး (၃၁/၅)

မင၊ ေရေလာငကန ငါးကန၊ စကေရတငး

သးတငး၊ မးသယတနးြခငး ၁၁ မငန ဆလာ

၃၆၇ စ ြဖနေဝြခငးတက ေဆာငရကေပးင

ေဒသေတ အရနအဟနန ဖဖးတးတကလာ

ေစဖ၊ စမကနး ရညမနးချကေတ ြပညမေအာင

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကေပးငဖ

အဓကအေနန ငငေတာဘ ာေင အရငး

အြမစလအပပါတယ။ ငငေတာက ရရင

သမ ဘ ာေရး မေဘာငအတငးမ ေဒသဖဖး

တးတကေရးအတက ဦးစားေပးအလက

လပငနးေတ ေဆာငရကေပးေနသလ ေဆာင

ရကပး လပငနးေတ ေရရညတညတခငမေရး

ကလညး အေရးပါ ပါတယ။

ေဒသမာရတ လပငနးေတ ေရရညတည

တခငမေရးမာ ေဒသခလထရ ပးေပါငး

ပါဝငမ က အဓကကျပါတယ။ နယစပေဒသမာ

ေဆာငရကတ ေကျးလကလမးေတရ စသတ

မတချကအရ တညေဆာကထားတ ၁၃ တန

ခငဝနတတားေတအေပ မာ တနပများစာ

တငေဆာငထားတ ကနတငယာေတ

ြဖတသနးမ အေပ ေဒသခလထအေနန မမတ

န မသကဆငသလ ဟနတားြခငး၊ တားြမစ

ြခငး မြပဘေနလ တတားကျးခရင ငငေတာ

ဘ ာေင ဆး းသလ ေဒသဖဖးေရးအတက

များစာထခကမ ရပါတယ။ ဝငးဝနးထနးသမး

ပး ပးေပါငးပါဝငကဖ လအပပါတယ။

ငမးချမးေရးန ဖဖးတးတကေရးဟာ

ဆကစပေနပါတယ။ ငမးချမးမ မရတ ေဒသ

ေတမာ ဖဖးတးတကေရးက မေဆာငရကင

ပါဘး။ ဖဖးတးတကမ မရရင ငမးချမးေရးက

ေရရညတညတခငမမာ မဟတပါဘး။ ဝနကး

ဌာနက ေဆာငရကေနတ ဖဖးေရး လပငနး

ေတဟာ နယစပေဒသေတမာ ြဖစပါတယ။

နယစပေဒသေတဟာ နယေြမကျယြပန

သေလာက လဦးေရသပသညးဆလညး နညးပါး

ပါတယ။ ြပညမန ကးလးဆကဆဖ ခကခပး

လကနကကငအဖအစညးေတလညး ရေနပါ

တယ။ အဒအတက နယစပေဒသဖဖးေရး

လပငနးေတသည ေဒသအေပ ၊ ေဒသခ

အားလးအေပ လ မး ခေဆာငရကေပးငဖ

ခကခပါတယ။

ဒါေကာင နယစပေဒသ ဖဖးေရးလပငနး

ေတ တးြမငေဆာငရကငဖအတက နယစပ

ေဒသေတ တညငမဖ လအပပါတယ။ နယစပ

ေဒသေတ တညငမေရးအတက ငငေတာ

အစးရက ဦးေဆာငြပလပေနတ ြပညတငး

ငမးချမးေရး လပငနးစေတဟာ အေရးပါပါ

တယ။ ဒါေကာင နယစပေဒသေတ အရန

အဟနန ဖဖးတးတကေရးမာ ငမးချမးေရး

လပငနးစဟာအေရးကးတက ြဖစပါတယ။

ေမး။ ။ ြပညသလထက တငြပလတ သတငး

စကားေလး သပါရေစခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ နယစပေရးရာဝနကးဌာနက ေဆာင

ရကေပးေနတ နယစပေဒသေတ

ဖဖးတးတကေရးန နယစပေဒသမာရတ

တငးရငးသားလငယ၊ လရယေတရ လစမး

အား အရငးအြမစ ဖဖးေရးလပငနးေတဟာ

ငငမာ လကရတညေဆာကေနတ ဖဖးတး

တကပး ေခတမငငေတာ ြဖစေပ လာေစေရး

မာ အဓကကျတ လပငနးစတစခြဖစပါ

တယ။ နယစပေဒသေတအားလး ဖဖးတး

တကမသာ တစငငလး အတငးအတာန

ဖဖးတးတကမာ ြဖစပါတယ။

နယစပေဒသန တငးရငးသားလမျးေတ

ရ ဖဖးတးတကေရးလပငနးေတက ေဆာင

ရကခတာ ၁၉၈၉-၁၉၉၀ ကေန ၂၀၂၀ ြပညစ

အထ စေပါငး ၃၀ ေကျာ ကာခပြဖစပါ

တယ။ စ ၃၀ ေကျာကာလအတငး နယစပ

ေဒသေတဟာ သသသာသာ ဖဖးတးတက

လာတာကေတရမာ ြဖစပါတယ။ သေသာ

နယစပေဒသေတရေဒသဖဖးေရး လအပ

ချက ပမာဏကးမားတာေကာင ဆကလက

ေဆာငရကေပးဖ ကျနရေနဆြဖစပါတယ။

ဆကလကတာဝနယကမယ ငငေတာ

အစးရအဆကဆကကလညး နယစပေဒသန

တငးရငးသားလမျးေတရ ဖဖးတးတကေရး

လပငနးေတက ငငေတာအစးရရ မဟာ

ဗျဟာေတနအတ ဆကလကေဆာငရက

ေနရဦးမာ ြဖစပါတယ။

နယစပေဒသေတ ဖဖးတးတကေရး၊

တငးရငးသား စညးလးညတေရး၊

ြပညေထာငစစတဓာတခငမာေရးစတ ကစ ရပ

ေတေအာငြမငေရးဟာ ြပညသေတ ပးေပါငး

ေဆာငရကမ က အဓကြဖစပါတယ။

ငငေတာအစးရက ဘယလပ ဦးေဆာငပါေစ၊

ေဒသခြပညသလထရ ပးေပါငးမ ၊ ပါဝငမ မရ

ရင နယစပေဒသဖဖးတးတကေရး၊ ြပညတငး

ငမးချမးေရးလပငနးစေတဟာ ေအာငြမငမ

မရငတအတက ငငေတာအစးရက အစမး

ကနကးပမးေဆာငရကေနသလ ေဒသခ

တငးရငးသားြပညသေတကလညး ဆကလက

ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရကသားကပါလ

ေြပာကားလပါတယ။

ဦးသနးေဌးဦး ( နကားေရးမးချပ၊

ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာန)

ေမး။ ။ ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာနရ

လပငနးေဆာငရကမ ေတက ရငးြပ

ေပးပါဦးခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ နယစပေရးရာ ဝနကးဌာနမာရတ

ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာနက

နယစပေဒသက တငးရငးသား လငယလရယ

ေတအတက လစမးအားအရငးအြမစ ဖဖး

တးတကေရးန လမ စးပားဘဝ ဖဖးတးတက

ေရးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငဖဆ

တ ရညရယချကေတန ၁၉၉၉ ခစ ဇနလ

၃၀ ရကမာ စတငဖငလစခပါတယ။

ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာနက

းချပ၊ ြပညေထာငစတငးရငးသားလမျးများ

ဖဖးေရးတက သလ(စစကငး)၊ ြပညေထာငစ

တငးရငးသားလငယများ စမးရညဖဖးေရး

ဒဂရေကာလပ (ရနကနနစစကငး)၊ ဗဟ

ေလကျငေရးေကျာငး(ရနကန)၊ တငးေဒသကး

န ြပညနယး ၉ း၊ ခငး ၉ း၊ နယစပေဒသ

တငးရငးသားလငယများဖဖးေရး သငတနး

နကားေရးမးချပ ဦးရင နကားေရးမးချပ ဦးသနးေဌးဦး

ခပါတယ။ ဘနးအစားထးသးစကပျးေရး

အြဖစ ေကာဖပျးပင ၂၁ သနးေကျာန

လကဖကပျးပင ၅၂၀၀၀၀ တက ြဖနေဝစက

ပျးခပါတယ။ ေရေြပးစမကနးရလဒေတ

အေပ ထငးငင မးယစ/ဗဟအဖ အေထာက

အပန ေဆာငရကေနတ မယဖားလေဖာငေဒး

ရငးအဖက စတဝငစားမ ရတအတက အစား

ထးဖဖးေရးလပငနးေတက ဒေဒသမာ

ဆကလကေဆာငရကသားဖ ေဆးေးလာတ

အတက မကာမ MoU ေရးထးေဆာငရကသား

မာ ြဖစပါတယ။ စမကနးေတ ပးဆးချနမာ

အကျးြဖစထနးမ က သးသပပး အလားတ

အစားထးဖဖးေရးလပငနးေတက ဆကလက

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကသားမာ

ြဖစပါတယ။

ေမး။ ။ နယစပေရးရာ ဝနကးဌာနအေနန

လပငနး အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကတေနရာမာ ေတကရတ အခက

အခန စနေခ မ ေတက ရငးြပေပးပါဦး။

ေြဖ။ ။ ငငေတာရကာလရည ရညမနး

ချကမာ ငမးချမးပး သာယာဝေြပာတ

ငငေတာြဖစေရးမာ ငငေတာရ နယစပ

ေဒသေတ အပါအဝင ေဒသအားလး ဖဖးတး

တကဖ လအပပါတယ။ ေဒသေတရ လအပ

ချကက များြပားလတအတက ေဒသအားလးရ

လအပချကက ေဆာငရကေပးငဖ၊ နယစပ

နယစပေဒသ ဖဖးေရးလပငနးေတ တးြမငေဆာငရကငဖအတက

နယစပေဒသေတ တညငမဖ လအပပါတယ။ နယစပေဒသေတ တညငမ

ေရးအတက ငငေတာအစးရက ဦးေဆာငြပလပေနတ ြပညတငး

ငမးချမးေရးလပငနးစေတဟာ အေရးပါပါတယ။ ဒါေကာင နယစပ

ေဒသေတ အရနအဟနန ဖဖးတးတကေရးမာ ငမးချမးေရးလပငနးစ

ဟာ အေရးကးတက ြဖစ

Page 36: 23 April 20 - Burma Library · 2020. 4. 23. · နိုြ်ြံတတာ်၏အတိုြ်ပြ်ခံပုဂ္ဂိုလ် ... ပစ်ခတ်တုက်ခိ

ဧပ ၂၃၊ ၂၀၂၀

(ကာသပေတးေန )

»» »» အထးက [ ဂ ] မ

ေကျာငး ၄၅ ေကျာငး၊ နယစပေဒသတငးရငး

သားလငယများ စကမ လကမ ပညာ သငတနး

ေကျာငး ကးေကျာငး၊ အမျးသမး အမတငးမ

သကေမးလပငနး ပညာသငတနးေကျာငး ၄၆

ေကျာငးတန ဖစညးထားပါတယ။

ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာနဟာ

နယစပေဒသ လစမးအားအရငးအြမစ ဖဖး

ေရးလပငနးေတက အေြခခပညာက ၊

အဆငြမငပညာက န သကေမးပညာက

ဆပး က (၃)ရပန အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကလျကရပါတယ။

အေြခခပညာက မာဆရင နယစပ

ေဒသတငးရငးသားလငယများ ဖဖးေရး

သငတနးေကျာငး ၄၅ ေကျာငး ဖငလစထားပး

နယစပေဒသက ပညာဆကလကသငကားဖ

အခကအခရကတ မဘမ၊ မမ၊ ဖမ ဆငးရမး

ပါးလငယေတက ငါးတနးကေန (၁၀)တနး

အထ ေနေရး၊ စားေရး၊ ဝတေရးန ပညာသင

ကားေရးစရတအားလး ငငေတာကကျခေပး

ပး အခမတကေရာက ပညာသငကားေစပါ

တယ။ ၁၉၉၉ ခစမ ယေနအထ နယစပ

ေဒသက လငယေကျာငးသားေကျာငးသ

၆၇၀၀၉ ဦး တကေရာကခပး ဒအထကမ

တက သလဝငတနး ေအာငြမငပးသ ၃၇၃၄

ဦးက တက သလအသးသးမာ အဆငြမငပညာ

ရပေတ ဆကလကသငကားေပးငခပါ

တယ။

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ပညာသငစ တက သလဝင

တနးမာ စစေပါငး ၃၆၇ ဦး ေအာငြမငခပါ

တယ။ ယခ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသငစအတငး

လငယသငတနးေကျာငး ၄၅ ေကျာငးမာ

ေကျာငးသား ေကျာငးသ ၅၇၈၇ ဦး တက

ေရာကပညာသငကားလျကရပါတယ။ ဒတယ

က ြဖစတ အဆငြမငပညာက မာ

ြပညေထာငစတငးရငးသားလမျးများ ဖဖး

ေရး တက သလတစေကျာငး၊ ြပညေထာငစ

တငးရငးသားလငယများစမးရညဖဖးေရး

ဒဂရေကာလပစေကျာငး၊ ဗဟေလကျငေရး

ေကျာငးတစေကျာငးတ ပါဝငပါတယ။

ေမး။ ။ ြပညေထာငစတငးရငးသား လမျး

များ ဖဖးေရးတက သလက ဖငလစ

ခမ နပတသကပး ေြပာြပေပးပါဦး။

ေြဖ။ ။ ြပညေထာငစ တငးရငးသားလမျး

များ ဖဖးေရးတက သလက ဖငလစ

ခရတ အေကာငးရငးေတက နယစပေဒသ

ေတဟာ ေတာေတာငထထပပး၊ ြမစကး

ေချာငးကးေတ ေပါများတာေကာင သားလာ

ဆကသယဖ ခကခြခငး၊ နယေြမကျယြပန

သေလာက လဦးေရသပသညးဆနညးပါး

ြခငး၊ ေြပာဆတ ဘာသာစကားန ဓေလထးစ

ေတ မတကြပားြခငးတေကာင အေြခခပညာ

သငကားေရးမာ ဆရာဆရာမ အငအားမလ

ေလာကတစနေခ မ က ကေတခရပါတယ။

ဒစနေခ မ က ေြဖရငးေကျာလ ားငဖ

အတက နယစပေဒသေတမာရတ အေြခခ

ပညာေကျာငးေတမာ နယေြမခဘာသာစကား

က ေြပာဆသငကားငတ ေဒသခလငယ

လရယေတက B.Ed., ပညာေရးဘရရချနထ

ြပညေထာငစတငးရငးသားလမျးများ ဖဖး

ြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကးရေအာငင တာဝနရသများ ၁-၁၁-၂၀၁၉ ရကက ကျငးပသည ြပညေထာငစတငးရငးသားလငယများ စမးရညဖဖးေရး ဒဂရေကာလပ

(ရနကန) ဝဇ ာဘ၊ သပ ဘင AGTI ဒပလမာ သငတနးအမတစ(၁၇) သငတနးဆငးပတင သငတနးဆငးေကျာငးသားများင ၎ငးတ၏ မဘေဆမျးများအား ရငးရငးးး ေတဆ တဆကစ။

ြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကး ရေအာင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ ရကက အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနး ပညာသငတနးေကျာငး (ြမဝတ)တင အေြခခစကချပသငတနး

သငကားပချေနမ အား ကည စစေဆးစ။

ေရးတက သလမာ ငငေတာစရတန အခမ

ေခ ယ သငကားေမးထတေပးလျကရပါတယ။

ြပညေထာငစတငးရငးသား လမျးများ

ဖဖးေရးတက သလက ၁၉၆၄ ခစမာ စတင

ဖငလစခပး ယေနအထ ဆရာဆရာမ ၁၃၇၈၆

ဦး ေမးထတေပးခပးြဖစပါတယ။ ပးခတ

တစစတာကာလအတငး ပညာေရးဘငါးစ

သငတနးအမတစ(၃)မ ေကျာငးသား

ေကျာငးသ ၂၆၇ ဦး သငတနးဆငးခပးြဖစပါ

တယ။

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသငစအတငး ဖဖး

ေရးတက သလမာ ပညာေရးဘငါးစသငတနး

ပထမစမ ပ မစထ ၁၅၄၂ ဦး၊ မဟာပညာ

ေရးဘ စစသငတနး ၂၈ ဦး၊ ဆရာ အတတ

ပညာ ဒပလမာသငတနး ၇၃ ဦး စစေပါငး

၁၆၄၃ ဦး တကေရာက ပညာသငကားလျက

ရပါတယ။

ြပညေထာငစတငးရငးသား လငယများ

စမးရညဖဖးေရးဒဂရေကာလပ (ရနကနင

စစကငး)က နယစပေဒသက တငးရငးသား

လငယေတ ဘရပညာတတြဖစလာပး မမ

ေဒသဖဖးေရးလပငနးေတမာ ပါဝငေဆာင

ရကငဖအတက ရညရယဖငလစထားြခငး

ြဖစပါတယ။

ေကျာငးဆငးေကျာငးသားေတက ဝဇ ာ

ဘ၊ သပ ဘ၊ ေအဂျတအငဒပလမာန အငဂျင

နယာနညးပညာဘေတ ေပးအပချးြမငပး

အလပပါတစပါတညး ခနအပေပးပါတယ။

ယေနအထ သငတနးဆငး ေကျာငးသားဦးေရ

၄၂၇၁ ဦး ေမးထတေပးခပး ပးခတ တစစ

တာ ကာလအတငး ဒဂရေကာလပ(ရနကနင

စစကငး)က ေကျာငးသားေကျာငးသ ၄၀၁ ဦး

ေကျာငးဆငးခပါတယ။

ေကျာငးဆငး ေကျာငးသားေတအနက

အရညအချငးြပညမသေတက ပါရဂဘန

မဟာဘေတက ဆကလကတကေရာက

သငယေစခပါတယ။ ယေနအထ ဒဂရ

ေကာလပ ေကျာငးဆငးေကျာငးသားေတထက

ပါရဂဘ ၃၂ ဦး၊ မဟာသေတသနဘ ၁၀၃ ဦး၊

မဟာသပ ဘ ၂၁၆ ဦး၊ မဟာဝဇ ာဘ ၁၁၁ ဦး၊

မဟာအငဂျငနယာဘ ၃၄ ဦးန အငဂျငနယာ

ဘ ၅၆၃ ဦး ေမးထတေပးငခပး ြဖစပါတယ။

လကရ ဒဂရေကာလပ(ရနကနငစစကငး)

တတင ပထမစမ စတတ စအထ သငတနး

သားသငတနးသ စစေပါငး ၂၆၀၃ ဦး တက

ေရာကပညာသငကားလျကရပါတယ။

ဝနကးဌာနက ဝနထမးေတရ လပငနး

စမးေဆာငရည ြမငမားေစဖအတက ဗဟ

ေလကျငေရးေကျာငးက ရနကနမ ေြမာက

ဒဂမာဖငလစထားပး ေခါငးေဆာငမ စမးရည

ြမငတငေရးသငတနး၊ စမခန ခေရးသငတနး၊

စာေရးဝနထမးသငတနး၊ စကကးပနးထးသင

တနး၊ အဆငြမငစကချပ နညးြပသငတနးန

ေခတမေမာတာ အထညချပစကသငတနး

ေတက ဖငလစသငကားေပးလျကရပါ

တယ။ ဝနကးဌာနရ ဝနထမးေတအြပင

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊

တငးေဒသကး/ြပညနယ စညပငသာယာေရး

အဖန ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရး

ဦးစးဌာနတက ဝနထမးေတ တကေရာက

သငကားလျကရပါတယ။ ယေနအထ သငတနး

သားသငတနးသ ၁၅၇၃၄ ဦး ေလကျငေပးင

ခပး ပးခတ(၁)စတာကာလအတငး သငတနး

သားသငတနးသ စစေပါငး ၉၀၀ က သငကား

ေလကျငေပးငခပါတယ။

ေမး။ ။ ဟတကပါ။ သကေမးပညာက

ေဆာငရကမ က ရငးြပေပးပါဦးခငဗျာ။

ေြဖ။ ။ နယစပေဒသမာရတ တငးရငးသား

လငယေတက စကမ လကမ ပညာရပ

ေတတတေြမာကပး အလပအကငအခင

အလမးေတ ရရေစြခငးြဖင ဝငေငတးတကပး

လမ စးပားဘဝဖဖးတးတကေစဖ ရညရယ

ချကန နယစပေဒသတငးရငးသားလငယေတ

အတက စကမ လကမ သကေမးပညာသငတနး

ေကျာငးကးေကျာငး ဖငလစထားပါတယ။

ဒသငတနးေကျာငးေတမာ လကကငဖနး

ြပြပငသငတနး၊ ဆငကယြပြပငသငတနး၊

အေြခခ စကြပငသငတနး၊ ေမာေတာယာစက

ြပငသငတနး၊ ေဆာကလပေရး အေြခခ

သငတနး၊ အမတငး လ ပစစသယတနးြခငး

သငတနး၊ လ ပစစဂေဟ၊ စတးဂေဟ၊ အလမန

ယဂေဟသငတနးေတ ဖငလစေပးခပး

သငတနးသားစစေပါငး ၅၃၉၄ ဦး ေမးထတ

ေပးခပးြဖစပါတယ။ သငတနးကာလက

တစစလ င (၆)လသငတနး စကမဖငလစ

သငကားေပးလျကရပါတယ။ ပးခတ တစစ

တာ ကာလအတငး သငတနးသားေပါငး ၉၄၈

ဦး သငတနး တကေရာကေအာငြမငခပါတယ။

တငးရငးသ အမျးသမးငယေတက

အမတငးမ သကေမး လပငနးပညာရပေတ

သငကားေပးပး အလပအကငအခငအလမး

ေတရရေစဖ အမျးသမးအမတငးမ သကေမး

လပငနးပညာသငတနးေကျာငး ၄၆ ေကျာငး

က ဖငလစထားပး အေြခခအမတငးမ

သငတနး၊ အဆငြမငစကချပသငတနး၊

သးေမးစကဆသငတနး၊ းရာဂျပခတ

သငတနးေတ န ေခတမေမာတာအထညချပ

စကသငတနးေတ သငကားေပးပါတယ။

ပခက န ပသမအမတငးမ သငတနးေကျာငး

တမာ အမတငးမ သငတနးေတအြပင ဟတယ

ဝနေဆာငမ ဆငရာ သငတနးေတြဖစတ

ဧညကသငတနး၊ အပခနးေဆာငသငတနး၊

အေဖျာယမကာန အစားအစာဝနေဆာငမ

သငတနးက ဖငလစသငကားေပးပး ဟတယ

ေတမာ ဝနထမးေတအြဖစ အလပအကငရရ

ေအာင ေဆာငရကေပးပါတယ။ ၁၉၉၂ ခစမ

ယေနအထ အမတငးမ သကေမး ပညာသင

တနးေကျာငးေတမ သငတနးသ ၉၁၈၀၆ ဦး

ေလကျငသငကားေပးပး ြဖစပါတယ။

ပးခတ (၁)စတာကာလအတငး

သငတနးသစစေပါငး ၅၈၅၉ ဦးတက ေလကျင

သငကားေပးပး ဟတယဝနေဆာငမ ဆငရာ

သငတနးသားသငတနးသ ၃၀၀ တက

ေလကျငသငကားေပးခပါတယ။ ပးခတ

(၁)စတာကာလအတငး အဆငြမငအမတငး

မ စကချပသငတနးက သငတနးကာလ ၁၈

ပတနသငတနးသဦးေရ ၁၉၁၀ တက ေမးထတ

ေပးငခပါတယ။

ဦးစးဌာနအေနန အေြခခ၊ အဆငြမင

ပညာရပေတန အသကေမးဝမးေကျာငး

ပညာရပေတ သငကားေပးပး အလပအကင

အခငအလမးေတရရေရးက တစပါတညး

ေဆာငရကေပးလျကရပါတယ။

ဖဖးေရးတက သလ ေကျာငးဆငးပး

သငတနးသား သငတနးသဦးေရ ၁၃၇၈၆ က

ပညာေရးဝနကးဌာနမာ အထကတနးြပ

ဆရာဆရာမေတအြဖစ အလပခနအပေပးခပါ

တယ။ ဒဂရေကာလပ(ရနကနင စစကငး)

ေကျာငးဆငးပး ေကျာငးသား ၄၂၇၁ ဦးက

ဝနကးဌာန ၁၄ ခန တငးေဒသကး/ြပညနယ

စညပငသာယာေရးအဖေတမာ ငငဝနထမး

ေတအြဖစ အလပခနအပတာဝနေပးငခပါ

တယ။

စကမ လကမ ပညာသငတနးေကျာငး

ကးေကျာငးမ ေအာငြမငပးသေတအနက

၁၂၃၄ ဦးတဟာ ေဆာကလပေရးကမ ဏေတ၊

ကားဆားဗစစငတာေတ၊ ဆငကယြပြပငေရး

ဆငေတ၊ ဂေဟအလပေတန ြပငပလ ပစစမး

သယတနးေရးလပငနးေတမာ အလပလပ

ကငလျကရပါတယ။

အမတငးမ သငတနးေကျာငး ၄၆ ေကျာငး

မ ေအာငြမငပးသ ၉၁၈၀၆ ဦးအနက ၄၀၄၉၆

ဦးတဟာ တတေြမာကထားတ အမတငးမ

ပညာရပေတန အသကေမးဝမးေကျာငး

ြပလျကရေကာငး စစတမးေကာကယ ရရ

ထားပါတယ။

အမတငးမ သငတနးေကျာငး ၄၆ ေကျာငး

က အေြခခအမတငးမ န အဆငြမငစကချပ

သငတနးေအာငြမငပးသေတက ဗဟေလ

ကျငေရးေကျာငးမာ ေခတမေမာတာ အထည

ချပစကသငတနး တကေရာကေစပး

ေအာငြမငပးသ ၂၇၄၄ ဦးက ရနကနမရ

အထညချပစက ၂၉ မာ အလပခနအပ

ေပးငခပါတယ။

ပခက နပသမ အမတငးမ သငတနး

ေကျာငးတမ ဟတယဝနေဆာငမ ဆငရာ

သငတနးက ၂၀၁၇ ခစမ စတငဖငလစခပး

သငတနးဆငး ၆၀၀ အနက ၄၄၄ ဦးက

ဟတယဝနထမးေတအြဖစ အလပအကင

ရရေရးေဆာငရကေပးငခပါတယ။

လကရ ဗဟေလကျငေရးေကျာငးမာ

ဟတယဝနေဆာငမ ဆငရာ သငတနးသေတမ

သငတနးသ ၂၅ ဦးက ေရးချယပး လပငနးခင

သး ဂျပနဘာသာစကားသငတနး သငကား

ေပးလျကရပါတယ။

ပညာေရးင ေလကျငေရး ဦးစးဌာနအေန

န နယစပေရးရာဝနကးဌာနရ လမး နမ ေတ

ခယပး မလရညရယချက စရပအတငး

နယစပေဒသက တငးရငးသားလငယေတက

လစမးအားအရငးအြမစ ဖဖးတးတကေရးန

လမ စးပားဘဝ ဖဖးတးတကေရးလပငနးေတ

ဆကလကေအာငြမငေအာင ေဆာငရကေပး

လျကရပါေကာငး တငြပအပပါတယ။ ။