1/59

COPY FROM THE 1ST STUDENTS’ CHAT SESSION, 6TH NOVEMBER 2011

PARTICIPANTS:

� Ylenia, Italy (Chieti)

� Lisa, Italy (Chieti)

� Zoe, Greece

� Jin, Italy (Chieti)

� Mattia, Italy (Chieti)

� Christina, Greece

� Chotika, Italy (Chieti)

� Anouk, France

� Julian, Germany

� Éloïse, France

� Melissa, Italy (Chieti)

� Jelena, Czech Republic

� Lukáš, Czech Republic

�

2/59

� Phillip, Germany

� Barbora Z., Czech Republic

� Chiara, Italy (Chieti)

� Honza, Czech Republic

� Guillaume, France

� Sabina, Czech Republic

� Popi, Greece

� Francesco, Italy (Nettuno)

� Barbora M., Czech Republic

� Mathieu, France

� Fabio, Greece

� Carmen Flores, Spanish Teacher

� Reira, Spain

3/59

COPY FROM THE CHAT SESSION

Hi! (:

Hi Ylenia! where are you from?

Hi Lisa, I'm from Italy.. and you?!

hi girls

hi

Hola!

Hi guys

i m from greece

So..tell us..Where are you from,How old are you..etc...

so lets start

My name is Ylenia I'm from Chieti, Italy. I'm 16 years old and i'm a girl!

hey nice to meet u i'm from italy and i'm 18

4/59

years old

nice to meet you

hello i'm 14 from germany and a boy

hi im zoe im from greece and im 16

Hi I'm Lisa, I'm from Italy. I'm 16 years old!

Well, I am Christina, I am 16 and I am from Greece, too!

hi I'm Jin, I'm from Italy and I'm 18 years old

6:47pm Nice to meet you all!

Hey I'm Mattia 17 years old from Italy

Hey I'm Anouk, I'm 16 years old, I'm from france and I'm a girl

ok so we are only girls now

what??

5/59

nope XD

No there are some boys too!

Great thare a lot of new people !

;P

;P

ok sorry

it's okey

Yes!

no problem

Soooooo,let's talk about something until the rest of the pupils come onlineee!

for what?

Do you like Italy?!

6/59

I don't knoww ,give some ideas!

yes a lot i have a lot of friends there

nice

A lot! However I've never visited your country!

you will soon

I hope soooo

hello... who had been to the first session in R. tchèque? How was it?

R.tchèque?

hellooo

Czech Republic she mean i guess

7/59

6:56pm Ohhh Yes ,I was in Czech Republic

we know this

You do honey ;p Not the rest of them!

hi

Hi Jelena!

hi

Hi!

Where are you from Jelena?

Czech republic, 17 years old ad girl *and

Hi

8/59

7:00pm hi (:

Nice to meet you

hi

hi

7:00pm Hi Lukas!

7:01pm Hi Melissa and Lukas!

7:01pm where are u from?!

hi lisa

7:02pm i'm form czech republic

7:03pm How old are you lukas?

9/59

Hi

16 almost 17 why?

hi philipp

and Melissa where are you from??

and how old are y? *u

*u

7:04pm I m from africa and you?

and where you live?

7:04pm i'm 15 years old and you?

in Africa

We're not kidding

10/59

hello everyone!

Sprach nicht Deutsch,Phillip!

hello

Hi Baraa

don t speak german ;D

heyy

capita

so to known

7:06pm I'm from germany

I'm from germany guude julian wie gehtsen so?

so nice to meet you all

11/59

Hello Barbora

Heeeeeello

hello everyone!

Heeeeeello

hello anouk!!:) hi chiara

good philipp

Hi chiara!

Hi

hello everyone:)

hi

Hi chiara

hiiii

12/59

O.O I don't understand german ^^ Hi Barbora and Chiara

Hi all!

Hi all!

7:08pm how are you all ?

@lisa but i understand you

finee and you?

fine

fine, u?

fine

great, there's autumn, so it's very lovely outside:)

fine

13/59

Ahahahah great!!

Fine!

fine

yes but it's cold

finbe fine*

weather is wonderful we had 15 degrees this day

yeah a little bit:)

here it s raining :S

Fine!

same here not raining mg, this is so confusing

i'm fine but i hate this weather!

14/59

Here,we've got a pretty nice weather,There is alittle cold but it's sunny!

me too

i hate the darkness

so what do you do for he moment?

Hello everybody

Hi!

hi!!:))

7:10pm Hi

How are you?

Ciao!

7:10pm hi

15/59

it's sunny !? you're lucky !!!

Yessss

7:10pm ???

do we have any topic for today?

yes its true

Where are u form, Guillaume?

i think its the peaceprice

From France

7:11pm @Jul -.-

the comenius projekt I guess but it's large !

How old are you Guillaume?

16/59

yes, i know.. but special topic for today

16! And you? Where are u from?

7:12pm simply we meat each other

@barbora we can talk about the financials of greece if you and the other want

Nothing,specific until now! Just waiting for the rest coming online..

yes it's a good idea

ok:)

i think, that its not gonna happen

Not the financials from greece!Im boring -.-

go johnny

Agree with you Cristina

17/59

we heard this all day

true!

yep

hahaha!Of course Guillaume !!!

7:14pm yes sur

hi:)

hi sabina

the credit-worthiness of greece is'nt good

hi sabinaaaaaa

čáu

Hi Sabina

Hi Sabina!

18/59

7:15pm HI

hidiho

Hello!

hi sabina

Ahoj!!! ahahahahah

hi

Hi !

je to tu voser, nikdo mi nerozumí.:DD

in English please

the credit-worthiness of greece is'nt good

honza in english please

Hi

19/59

okok, its not important:D

Hey Honza No Czech ! ;P

7:16pm

7:16pm Fine then

hi

hi

there are some people that i don't know

so waht do you gonna do today? what*

yes many people but it's fine

its because i dont know anyone here

Yes,Chiara!There are some new students from Chieti and Germany I guess..

And Greece..

20/59

yes i know chieti's students

Of course you do! haha

what are chieitis

haha, honin si to dává :D:D

Chieti is a place in Italy!

i think italian

7:18pm ah okay thx

yess is a small town! !

7:19pm nejen Honzik :DD vsichni jsou tu takovy..zapojeny!

21/59

but not the other!they can introduce theirself

chudaci nerozumej. in english!

chudaci nerozumej. in english!

not too small

we don't understand you

STOP WRITING CZECH !!

lisa! chieti is a city XD

Chat Conversation End

:D:D sorry:P

7:19pm yes a metopoli xd

ahah

ahahahhah yes yes

aahahahahahahha XD

22/59

hihi

7:20pm why 'hihi'? ._. ._.

XD

xaxaxaxaaxxa

why nt not*

hahahahaha

yeee

LOL

hohohoho ;D

xaxaxaxaxaxaxaxa

23/59

hi i'm popi

köfjxcvkbj wris dbibjerdf kzj

Superman once watched an episode of Walker, Texas Ranger. He then cried himself to sleep

i want to change my name and be Zoe too

hii popiii

hello popi

Hi Popi!

where are you from

hihi popi hi

i think from greece

ok, hi Popi!

eleos re zoi hahahah hahahah

24/59

hi popi!where are you from?

yes

i'm from greece u?

helo

so do i

italy

Italy

hi!

Italy

Italy

italy

háj, kačka.

25/59

Italu

o nice

*Italy

France

italy

7:23pm Germany

Germany

GERMANY

blaka amesws esu

hahaha

☺

xaxaxaxa

ma chi stet a dic?

26/59

CZECH REPUBLIC!:)

Ok girls no more greek

LOL lisa

PLEASE SPEAK ENGLISH

Just english!

ù.ù

lisaaaaaaaaaaaaaa AHAHAHAHAHAHAH

points for CR

is anyone from cyprus online?

oooooo

yeah:d

i want a polishhh!!

Nope!

27/59

nop

We do not know any polish students!

shit

why?

thats true chiara :D:D:D good girl :d

In the first meeting there was only some teachers from poland!

i go offline c ya

i understand

cacca

Bye Phillip

7:25pm here i am !! xD finally..

28/59

my girl

francèèèèèèè

bb phil

Francescoo!

7:26pm hi fracie

my rude boy

hi guys...the other roman boys are working

pink floyd came!!!

xD so i'm the ones from rome

ok

7:26pm gna sta

gna sta

29/59

bella melì

good

o melì ci kim sort

7:27pm oh eddai çç

Enlidh please English*

i see new people ahhaah

yep

e zitt

no, lavati con perlana ahahahha

vi amo

love you

30/59

7:28pm me too dear

remember.. you must give me a lot of money (:

mmmh.. no XD

why Ylenia?

is there a theme today?

it's a secret! Yes.. Football

oh sorry

xD

ahahahahahahahahhaahahhaahahahahahahhaahahahahah XD

do you speak with me ylenia?

7:29pm yes

31/59

7:29pm ooooh i know T_T

ooooh i know T_T

rega se ve dovete di qualcosa de importante riguardo i cazzi vostra sui sordi perche nn lo fate da n'altra parte ??

Do you know any football team from Italy?

Do you know any football team from Italy?

non me pare il caso de fallo qua

heeej, my girl! stop;)

oh francè calmino -.-

of course we know football tems from italy

wich?

7:31pm

32/59

I don't!

I don't!

as rom?

milan untineze kaliari lazzio lezze

german teams?

Do you know inter?

i love milan

juventus inter

Bayernnn

juventus!

german teams bayen

leverkuzen

33/59

dortmut

yes monaco

r

yes

a lot of teams i think

greek teams?

no

No .-.

AEK POPIIIII

AEK

i have to go sry bb

no.-.

hahahaha

bb

34/59

7:33pm okkey.. another theme..

okkey.. another theme..

bb

wHO'S LEAVIG? leaving*

sorry but i have to go too

byeee

bb

Bye

bb

Ok zoe! Bye!

bye

35/59

someone who tell me what did you say ?

Chat Conversation End someone who tell me what did you say ?

Greek football teams

AEK AEK AEK

where is fabio?

What do you do in yours school about the project? (I don't know anything about it...)

I dont know..Maybe He's reading! I hope he's coming online soooon!

and Mathieu?

ah sorry: éloïse, from france

anything..

i see

where is maja?

honza where are katca and baraaaa??

36/59

what did you do at the first meeting?

Maja,is from Gemany huh?

there wasnt any first meeting yesa *yes

yes

maybe she talks about the prague experience ahahah

I do not have her Facebook account! ahahahah

me too:D:d

7:37pm me too

well unfortunalty our italian teacher get out from the project...

Yes,I ve heard that..

i really don't know why

37/59

But why? ummm

why?

ahah wait !! xD

i cominhg

so now we are not doing anything..

i've got a question for you...who will come in cyprus?

ill be right back...

go*

in aminute...

I...no xD

We don't know.. I hope yes..

38/59

akjdfakfqaewf

...

Melissa.. Stop! xD

ma chi fatt? any problems?

Yes..

no tu

you are the problem hete

I am back!

*here ahhaahha

I want travel in Italy.. so no cyprus

Oh sorry!

What are you talking about?

i asked who will go in cyprus

39/59

Sooo who's going ?

we don't know because the teacher will tell it us after..

Ohhh Well I am going in Cyprus!

woow!

i would like to go!

I can't...i've the exams so i must be here..

i'd like to go too

mmm It;s a pity Francesco

but i don't know if marco or chris can go..

i don't go to cyprus!

You should ask them and tell us

40/59

and now with that situation with the teachers..i don't know anything ahah

7:45pm but you went to czech republic!

xcyxc

Sorry But you are all gone in Prague?

Yes, I know Not all of us!

not all!

only the best of xD ahah no seriously.. not all

7:47pm hahaha francesco xD

7:47pm :DD

MAN you didn't go to prague..

41/59

okey...

you're not a parto f the best of ahah

ok, sorry

ahahahahahahahhahaahah francesco shut up francesco!sabina is a part of the best

Agree

u.u coalization..

thanks girls ;D

7:49pm !! so

MAN i love you ahaha

7:50pm hahaha

42/59

love u too, girl. miss uuu;)

I go.. Byeee!

Bye Ylenia!

goodbye

bye:)

ciao ^^

ciao xD

bye

people...do you know Valentino Rossi?

people...do you know Valentino Rossi?

yeap

43/59

7:52pm Si!

very intelligent question chiara ahaha

i love him!

really...

ahahahahahahahah yes i know

Sabina mám tě rád ahaha

7:53pm Yesss is all Valentino

google translator?:D

no...

hahahah

i learn the czech..

valentino is my boyfriend

44/59

you don't trust in me..

. te piacerebbe !!

what?

yes google barbora ahaha

it was me, sabi:):D look guys.. we are not talking about anything serious.. no topic!

Yes.. Agree..

our teacher didnt give us any topic so..

mee to..

did your?

Maybe we should put a topic.. For example..What have you done in your school since we were in Celakovice?

45/59

ehm...

is it example or should we answer this?:D

Answer it Honza :PPPP

i've unpacked my bag.. then a shower and go to sleep ahaha

hahah

hahaha Francesco!I'm serius We suppose to talk about the project

nothing. our project teacher didnt even know, where is the chat.:D(fb, e-twinning, etc.)

And im keeping a back-up from our conversation

yes sure..well

hahahaha that's great Honza

nothing because our teacher went out the project

at my school we watched a video about human rughts

46/59

Francesco,I ve heard that another teacher took the project..

8:00pm quattrini ? ahaha NOOOO xD

What?:P

ahah nothing... so really i'm not prepared to our school situation ahaha

oh..so you've done nothing? in your school?

exactly

AWESOME

maybe our good think was talk about it.. with our friends outside the school

8:02pm That sure was..aa do you have a team in the school for the project or it is just you marco and chris?

team comenius:D

Yes

47/59

no..

Oh xD

but it's normal xD in our school evrything not work don't worry ahaha

hi people

baraaaaaa

Ahoj Baru ;D

hello

Hi Baruu!

with my foto

yeee...-.- so maybe

yes with your foto.. becouse your foto is nice.

other students will go to cyprus and will not know anything..

48/59

ahaha

In greece we 've finally created our team..and we stated creating our logos..has anybody created any songs,logos in your countries?

song?:D really?:D

ahah the song isn't a problem for me and cris..

and also the logo..

Every country should create a song till the next meeting i guess.. Of course,he is super chris and your super francesco

ahaha we are really confused because our guide left the project.. and now you'are saying to me that there's a new teacher.. so

Yes..I understand..

hey.. where is chris?:D

49/59

Seriously you did not know about the new guide?:P

8:09pm ahah no

maybe marco knows more than me.. because SHE see our old guide everyday at school ahaha

But he is not here.. If he comes online at any time could you please tell him to send me a message?

yes

I need to get some information about what is going on.. Thanksss

we're going very well ahaha

hahahaha

poor italy..

hahahaha

50/59

The Czech students,anyting about the songs or the logos? Chiara,you in Chieti?

ahah so..i must go..i will tell to marco evrything

Ok Francesco!Bye!

byeee

bye

bye, my lovely girl;

we don't have a logo or a song D:

bye ^^

ahhaha great chiaraaa

we don't have logo or song too

Great,Lukas :PPPP

christina only greece have got logo!!!!you are great!ahahahahha so sorry but now i have to go

51/59

Hahahhahaa! Ok Chiara!Bye!

Byeee

Bye

bye

Is anybody here from Franceeee?

bye:*

I'm here !!

Do you know anyone from Spanish?

Oh Hi Mathieu! How are you?

finallyyyyyy Mathieu!!:D

mathieu my love ahaah !!

I evrybody !!

I do not know any student from Spain..

52/59

so how are you ?

Francesco I thought you were leaving :PPPPPPPPPPPPPPPPPPPp

yes but a friend is taking me here !!

point for christina

haha just kidding

u.u bye

Bye

Bye

for real finally

bye

Francesco, how is your music :DD

Mathieu,Have you done anything in France about the project?

53/59

hi im online again

Hi Zoe!

hello again

what do you do?

Mathieuuuu ??? :PPPPPP

Can we speak for one topic?

8:24pm not already, but we created a "club comenius" at school

Hmm Ok! Barca ,we talking about what have you done in your schools about the project! In generally..

and the teacher is posting informations on the blog

8:25pm Hmmm good…

ok

so..

54/59

sooo

i don't no..

yes

If we don't have anything more to say maybe we should put an end here…Im really tired :/

any other topics?

I did't have any topic..I ve made up just one.. If you've done anything about the project…. la,la,la :D

you Czechs find something... it's your job ;P

hahaha!!!!

;P

..hi fabio:D

Hi, good evening :o) Spanish students will join th group soon

55/59

what we should find?

Hello,Mrs Flores!

Hello :o)

hello to everyone

No Mrs. in Spain.. We're more informal :o)

hahaha I'm sorry

it's okay :o) I'd just like to tell you a couple of things

hii

don't want to interrupt your chat :o) this is Leila (Reira Suzuki) :o) the first Spanish student in the chat

welcome bienvenida

Hi Reira!

thanks

56/59

your work is outstanding on the blog greecs !!

yes, we know

(sorry, my english is bad )

Yes, the Greek blog is amazing... CONGRATULATIONS

yeah it's the word

The Greeks are so talented in ICT ;o)

can u give me the adress of the blog?

http://humanrights-in-europe.blogspot.com/

thanks

You're Welcome

Celacovice:D

In fact, thanks to the Greek team's help we'll probably have the questionnaire for evaluating the meeting in the Celakovice on the blog next week. I'll post a notice on the wall

tell us something interesting about the next meeting (anyone) since you don't seem to have found any topic

57/59

See you later :o)

sorry, but the teachers should gave us the topic right?

no it's on your responsibility

our teacher told us yes

hahaha

well.. that's news

anyway, how are you? i mean can you stand life without us?

i'm fine.. haha, fabio i can, but it was fun the wekk *week almost week

hahahah

ok, i need to go... see you some other time ciao

58/59

i'm coming

i'm going too, bye

Byee

bye fabio

bye:)

bye jelena

bye

8:48pm Bye .

Well,I have to go too..Obviously,we've got nothing else to talk about! Byeee!

nasrat na to tady

:D:D ja to neumim! ukoncime to tu:D

jo

59/59

a hura ucit se!

jo

já to neumim..

stačí psát česky a budou tak nasraný že odejdou

ja to taky neumim!

tys na to kápnul

And in english ? or french

hahha Bye guys

bye

CHAT CONVERSATION END