3
CC-118 V2 If you have a disability or language access need which needs accommodation, please contact the Court Disability Coordinator at 815-319-4806. STATE OF ILLINOIS IN THE CIRCUIT COURT OF THE 17 TH JUDICIAL CIRCUIT WINNEBAGO COUNTY _________________________________ Plaintiff Case No. _____________________ vs. _________________________________ Defendant Service to be made to: ____________________________________ ______________________________________ ______________________________________ SUMMONS (Residential Foreclosure/Mediation) TO THE DEFENDANT_____________________________________, YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to file an answer to the complaint in this case, a copy of which is hereto attached, or otherwise file your appearance, in the office of the clerk of this court within 30 days after service of this summons, not counting the day of service. If you fail to do so, and you do not participate in the mediation process, a judgment by default may be entered against you for the relief asked in the complaint. YOU MAY BE ABLE TO SAVE YOUR HOME - DO NOT IGNORE THIS DOCUMENT . By order of the Chief Judge of the Seventeenth Judicial Circuit, this case is subject to the Residential Mortgage Foreclosure Mediation Program. You must follow the attached instructions to participate. TO THE OFFICER: This summons must be returned by the officer or other person to whom it was given for service, with endorsement of service and fees, if any, immediately after service. If service cannot be made, this summons shall be returned so indorsed. This summons may not be served later than 30 days after its date. (Seal of Court) Plaintiff’s Attorney or Plaintiff, Name:______________________________________ Attorney for: _________________________________ Address: ____________________________________ City/State/Zip: ________________________________ Telephone No: ________________________________ Witness. __________________________A.D.,_____ ___________________________________________ Clerk of the Circuit Court By: ________________________________________________________ FILE STAMP Date of Service _____________________, 20 _____ (To be inserted by officer on copy left with defendant or other person)

STATE OF ILLINOIS...ón de juicio hipotecario que pueda causar la perdida de su residencia. El Tribunal del Distrito del Condado de Winnebago ha establecido una Programa de Mediación

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: STATE OF ILLINOIS...ón de juicio hipotecario que pueda causar la perdida de su residencia. El Tribunal del Distrito del Condado de Winnebago ha establecido una Programa de Mediación

CC-118 V2

If you have a disability or language access need which needs accommodation, please contact the Court Disability Coordinator at 815-319-4806.

STATE OF ILLINOIS

IN THE CIRCUIT COURT OF THE 17TH

JUDICIAL CIRCUIT

WINNEBAGO COUNTY

_________________________________ Plaintiff Case No. _____________________ vs.

_________________________________ Defendant

Service to be made

to: ____________________________________

______________________________________

______________________________________

SUMMONS

(Residential Foreclosure/Mediation)

TO THE DEFENDANT_____________________________________,

YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to file an answer to the complaint in this case, a copy of which is hereto attached, or otherwise file your appearance, in the office of the clerk of this court within 30 days after service of this summons, not counting the day of service. If you fail to do so, and you do not participate in the mediation process, a judgment by default may be entered against you for the relief asked in the complaint.

YOU MAY BE ABLE TO SAVE YOUR HOME - DO NOT IGNORE THIS DOCUMENT.

By order of the Chief Judge of the Seventeenth Judicial Circuit, this case is subject to the Residential Mortgage Foreclosure Mediation Program. You must follow the attached instructions to participate.

TO THE OFFICER:

This summons must be returned by the officer or other person to whom it was given for service, with endorsement of service and fees, if any, immediately after service. If service cannot be made, this summons shall be returned so indorsed.

This summons may not be served later than 30 days after its date.

(Seal of Court)

Plaintiff’s Attorney or Plaintiff, Name:______________________________________ Attorney for: _________________________________ Address: ____________________________________ City/State/Zip: ________________________________ Telephone No: ________________________________

Witness. __________________________A.D.,_____

___________________________________________ Clerk of the Circuit Court

By: ________________________________________________________

FILE STAMP

Date of Service _____________________, 20 _____ (To be inserted by officer on copy left with defendant or other person)

Page 2: STATE OF ILLINOIS...ón de juicio hipotecario que pueda causar la perdida de su residencia. El Tribunal del Distrito del Condado de Winnebago ha establecido una Programa de Mediación

EXHIBIT FM-2

NOTICE OF RESIDENTIAL FORECLOSURE MEDIATION PROGRAM

--- IT MAY BE POSSIBLE TO SAVE YOUR HOME ---

You have been served with a foreclosure complaint that could cause you to lose your home. The Winnebago County Circuit Court has established a Residential Foreclosure Mediation Program (“Mediation Program”) to assist homeowners who have been served with foreclosure complaints. All homeowners may apply, free of charge, to participate in the Mediation Program.

WHAT IS MEDIATION?

In the Mediation Program, a neutral Mediator helps homeowners and lenders discuss possible agreements to remedy delinquent loans. The mediator does not take sides, and there will be an agreement only if the homeowner and lender both agree.

WHAT MUST I DO?

To participate in this free Mediation Program you must:

Complete the Application online at www.ilforeclosureprogram.org within 21 days of the dateyou were served with the foreclosure complaint (contact HomeStart at 815-962-2011 only if youdo not have online access, or if you need language assistance); and

Follow the instructions in the online Application and provide the Intake Coordinator(HomeStart) with all of the documents it requests within 14 days of completing the onlineApplication.

If you do not comply with these requirements and meet these deadlines, you will not be eligible to participate in the Mediation Program. HomeStart will not provide you with legal services; if you need

legal services but cannot afford them, please contact Prairie State Legal Services at 888-966-7757.

After you apply online, HomeStart will review your Application to determine whether you are eligible to participate in a Mediation. HomeStart will then schedule a Pre-Mediation Conference with you to discuss your Application within 30 days of the date you applied online. After you attend the Pre-Mediation Conference, and if it is determined that your situation is appropriate for mediation, a date will be set for the Mediation. Both you and the lender’s representative must attend the Mediation.

PLEASE NOTE

While no court action will be taken against you while you are participating in the Mediation Program, there is no guarantee that an agreement can be reached between you and your lender. If you dispute your lender's claims, you should consult an attorney and fully participate in the foreclosure litigation.

For more information about the Winnebago County Residential Foreclosure Mediation Program, please visit www.illinois17th.com or contact HomeStart, at 815-962-2011.

Page 3: STATE OF ILLINOIS...ón de juicio hipotecario que pueda causar la perdida de su residencia. El Tribunal del Distrito del Condado de Winnebago ha establecido una Programa de Mediación

NOTIFICACION DE PROGRAMA DE MEDIACION DE JUICIOS HIPOTECARIOS

-PUEDE QUE SEA POSIBLE DE SALVAR SU RESIDENCIA-

Si ha recibido una citación de juicio hipotecario que pueda causar la perdida de su residencia. El Tribunal del Distrito del Condado de Winnebago ha establecido una Programa de Mediación ( « Mediation Program ») para ayudar a los dueños de casa que hayan recibido una demanda de juicio hipotecario. Todo dueño de casa puede solicitar de participar, gratuitamente, en el Programa de Mediación.

QUE ES MEDIACION? En el Programa de Mediación, un Intercesor imparcial, ayuda a los dueños de casa y a los representantes de prestamos hipotecarios, a discutir y a encontrar posiblemente un arreglo que pueda remediar los prestamos delincuentes. El Intercesor es totalmente imparcial y habra un arreglo solamente si el representante del préstamo hipotecario y el dueño de casa se ponen de acuerdo.

QUE DEBO HACER?

Para participar en este Programa de Mediación gratuito usted debe:

Llenar la aplicación en linea: wwwilforclosureprogram.org a los 21 días de la fecha en la que recibió la demanda de juicio hipotecario ( pongase en contacto con HomeStart 815 962 2011 solamente si usted no tiene acceso a linea internet, o si necesita ayuda con el idioma); y Siga las instrucciones de la Aplicación en la linea Internet y provea todos los documentos que el Coordinador ( Home Start) les haya pedido, a los 14 días de haber completado la aplicación en linea.

Si usted no cumple con estos requisitos y en el limite de tiempo indicado, usted no sera aceptado a participar en el Programa de Mediación. Home Start no le va proporcionar ayuda legal; si usted necesita servicios legales y si no puede pagarlos, por favor pongase en contacto con Prairie State Legal Services, 888 966 7757.

Después de llenar la aplicación en linea, HomeStart va a revisar su aplicación para determinar si podrá participar en Mediación. HomeStart le dará una cita para una Conferencia Pre- Mediación para poder discutir con usted su aplicación, 30 días después de la fecha de haber terminado su aplicación en linea. Después de asistir a la Conferencia Pre-Mediacion, y si se determina que su situación es aceptada para la Mediación, se fijara una fecha para la Mediación. Usted y el representante del préstamo hipotecario deben asistir a la Mediación.

SE LE ADVIERTE Aunque no se presentara ninguna acción judicial mientras participa en el Programa de Mediación, no podemos garantizarle, que se pueda llegar a un acuerdo entre usted y el prestador. Si usted disputa las alegaciones del prestador, usted debe consultar con un abogado y debe participar plenamente en el Juicio Hipotecario.

Para recibir mas información del Programa de Mediación de Juicios Hipotecarios del Condado de Winnebago, haga el favor de ver www. illinois17th.com o pongase en contacto con HomeStart, 815 962 2011.