Embed Size (px)
Citation preview
Sunday Masses Saturday Vigil………………………………………………5:00pm Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm Daily Masses Monday—Friday….………………………………………...8:30am Saturday…………………………………………………….8:30am Sacrament of Reconciliation Saturday, 3:00pm – 4:30pm, or by appointment. Call the Parish 530-889-2254 Eucharistic Adoration First Fridays…………………………………...9:00am—10:00am Saturdays..…………………………………… 9:00am—10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) Adam Crawford, (530) 637-7212
Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Office Hours: Monday—Friday 8:00am—4:00pm (Closed for lunch: 12pm –1pm) Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Parish Secretary, Minister to Homebound Barbara Freuler (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] Religious Education Program Judy Jones (Director) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] St. Joseph School, Jenny Oliver, (Principal) [email protected] or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: [email protected] Music Ministry: Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] Youth Group: Jazz Cunningham, (Youth Minister) (530) 305-2822 e-mail: [email protected] St. Vincent de Paul: (530) 305-0130
Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays.
St. Teresa of Avila Church 11600 Atwood Rd., Auburn, Ca. 95603
Fr. Innocent Subiza, Parochial Adminbistrator Fr. Michael Carroll, Pastor Emeritus
Deacon Ed Morgado
December 31, 2017
The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph Page 2
TODAY’S READINGS First Reading — Those who honor their parents will be greatly blessed and will atone for sins (Sirach 3:2-6, 12-14) or Genesis 15:1-6; 21:1-3. Psalm — Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways (Psalm 128) or Psalm 105. Second Reading — Be thankful; do everything in the name of the Lord Jesus (Colossians 3:12-21 [12-17]) or Hebrews 11:8, 11-12, 17-19. Gospel — The child grew and became strong, filled with wisdom (Luke 2:22-40 [22, 39-40]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4- 7; Lk 2:16-21 Tuesday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Wednesday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Thursday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Friday: 1 Jn 3:11-21; Ps 100:1b-5; Jn 1:43-51 Saturday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Mk 1:7-11 or Lk 3:23-28 [23, 31-34, 36, 38] Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
December 31, 2017 My eyes have seen your salvation, which you prepared in
the sight of all the peoples.—Luke 2:30-31
BEARERS OF THE WORD The Church has placed a number of notable feast days immediately after Christmas. The feasts of Stephen, John the Evangelist, and the Holy Innocents form
a summary of the life lived in Christ, the Word made flesh. What do these have to do with the feast of the Holy Family, which crowns the Octave of Christmas? These feasts remind us that suffering will occur in fulfilling the mission of Christ, and that we are all called to be bearers of this Word whose birth we celebrate. We also see this manifested in the lives of Joseph and Mary, both of whom took social and religious risks in obedience to the will of God, and both of whom were open to the word of God sent to them from on high. In these ways they prefigured the life of Jesus himself. Most likely, few of us found ourselves at Mass this past Tuesday, Wednesday, or Thursday, but the essence of these feasts and the essence of the holiness of Joseph, Mary, and Jesus remain central, a holiness we celebrate today. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
—Luke 2:30-31
SUNDAY OFFERTORY
December 17th: $11,611 Online: $ 2,483
Total: $14,094
MASS INTENTIONS
Saturday 12/30 5:00pm For The Faithful Sunday 12/31 8:00am For The Faithful 10:30am + Rylee Cummins 3:30pm For The Faithful 5:30pm Shari Sigl Monday 01/01 8:30am Tuesday 01/02 8:30am Wednesday 01/03 8:30am Thursday 01/04 8:30am Friday 01/05 8:30am Saturday 12/23 8:30am Tim Boggess
December 31, 2017 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Week of January 6, 2018
Altar Servers Saturday, 1/6/18, 5:00pm Julia Wittinger, Gianna & Noah Al-Shaikh _ Sunday, 1/7/18, 8:00am Manley Family _____________ Sunday, 1/7/18, 10:30am Gabe Barnes, Alex & Maddie Mendonsa ______ Sunday, 1/7/18, 5:30pm Aiden McCormick, Emmie Gotlieb, Liam Marchi ______
Eucharistic Ministers
Saturday, 1/6/18, 5:00pm (C) Margie Vielbig (Co-C) Isabelle Gaultier, Michael Percoski, Angie & Larry Franzoni _ Sunday, 1/7/18, 8:00am (C) Nancy Taylor (Co-C) Mary Jo Buettner, Margaret Scheller, Helen Voges, Tom Epperson, Jennifer Buettner ______ Sunday, 1/7/18,10:30am (C) Jim Goetsch, (Co-C) Theresa Anderson, Mike Krieger, Mary Studebaker ______ Sunday, 1/7/18, 5:30pm (C) Ken Silva (Co-C) Drew Oakes, Justin & Shannon Lafaille, Carol Stryker, Beth Newman ______
Lectors Saturday, 1/6/18, 5:00pm Isabelle Gaultier, Vern Psuty ____ Sunday, 1/7/18, 8:00am Carolyn Goulding, Pat Kysar _ Sunday, 1/7/18, 10:30am Russ Zeller, Vissia Villamore, Sydney Greene ______ Sunday, 1/7/18, 5:30pm Robin & Steve Matthews, Riley Decker ______
Greeters
Saturday, 1/6/18, 5:00pm Sharon Dunkel, Carol & Bob Thomas, Kathy & Quentin Russo Sunday, 1/7/18 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Sharon Hane, Betty Mathews, Joan Thompson, Maddie Testa ______ Sunday, 1/7/18, 10:30am Maureen Spencer, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Ben & Jack Niece ______ Sunday, 1/7/18, 5:30pm: Joe Tatman Ushers Saturday, 1/6/18, 5:00pm, Not Filled Sunday, 1/7/18, 8:00am Bill Fixmer, John Marcella, Victor Alcazar, Dennis D’Amato___ Sunday, 1/7/18, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law ______ Sunday, 1/7/18, 5:30pm: Joe Tatman
Sacristans Saturday 1/6/18 5:00pm Jim McKevitt Sunday 1/7/18 8:00am Julia Eggert Sunday 1/7/18 10:30am Joe Offer Sunday 1/7/18 5:30pm Carole Stryker
Theology of the Body Retreat January 12-14 at the Marello Youth Retreat Center in Loomis, taking registrations now. $60 includes meals and lodging. Are you interested in being a member of our Adult CORE Team, or our newly forming Youth/Young Adult Core Team? Are you looking for other ways to support our teens? Please email, text or call Jazz STAY – St. Teresa of Avila Youth Ministry welcomes all high school teens to our gatherings and activities. Unless otherwise noted, our Sunday evening gatherings are in the hall and include dinner. If you’d like more information or have any questions, please contact Jazz Cunningham at (530) 305-2822.
The Parish Office will be closed on
Monday, January 1st and
Tuesday, January 2nd
For The New Year Holiday.
We wish everyone a Blessed and
safe New Year’s.
December 31, 2017 Page 4
Holy Family/Mary Mother of God/Happy New Year
Our Christmas season continues to be packed full of wonderful surprises, and today we celebrate the Feast of the Holy Family, the family of Jesus, Mary and Joseph. Our readings today offer us advice and wisdom as to how to be as family. Today`s feast gives us all something to think about as parents, children, married, or single. Later today we celebrate New Year`s Eve as we bring in a New Year. We thank God for the many blessings we received this past year and pray that we may be faithful and loving in 2018 . On Monday, January 1st, we celebrate the feast of Mary
Mother of God. We return to Jesus being an infant and being visited by the shepherds. Mary takes it all in and reflects on these things in her heart. What wonderful days these are as we continue to celebrate Christmas season!! We continue with family gatherings and hopefully we continue to love and respect each other during these days, growing ever closer together. May God continue to bless all of you and your families. Know of my prayers for a peaceful and healthy new year 2018. Thanks for all the wonderful gifts, cookies, cards and greetings you sent for us, Fr. Mike Carrol and me . We truly appreciate you generosity, your thoughts , love and calories !! Happy New Year! Peace Fr. Innocent Subiza
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unbound Ministry: On January 6, 2018 at St. Teresa of Avila, from 10:00am to 2:00pm, there will be an Unbound Ministry Orientation session for the West Placer and Motherlode Deaneries. Members of active parish prayer groups such as Charismatic prayer groups, Rosary groups, prayer chains, Cursillos prayer groups, etc., are invited. If you are interested to participate, please call Laura Rios at 916-733-0244 or email at [email protected] to register for the session.
December 31, 2017 Page 5
For more information & Tickets visit: Www.livefromauburn.com Or call Sarah 415-816-1121 Or Suzie 916-847-4934
La Sagrada Familia de Jesús, María y José 31 de diciembre de 2017
Mis ojos han visto a tu Salvador, al que has preparado para bien
de todos los pueblos. —Lucas 2:30-31 PORTADORES DE LA PALABRA La Iglesia ha puesto unos cuantos días de fiesta notables enseguida después de la Navidad. Las fiestas de Esteban, Juan el Bautista y los Santos Inocentes forman un sumario de la vida vivida en Cristo, la Palabra hecha carne. ¿Qué relación tienen estas fiestas con la fiesta de la Sagrada Familia, que corona la Octava de la Navidad? Estas fiestas nos recuerdan que habrá sufrimiento al tratar de cumplir la misión de Cristo, y que estamos todos llamados a ser portadores de esta Palabra cuyo nacimiento celebramos.
También vemos la manifestación de esta verdad en las vidas de José y María, quienes se exponen a riesgos sociales y religiosos para obedecer la voluntad de Dios, y estaban abiertos a la Palabra que Dios les enviaba del cielo. Así ambos fueron prefiguras de Jesús. Es muy probable que muy pocos de nosotros fuimos a la misa del jueves, el viernes o el sábado pasado, pero la esencia de estas fiestas y la esencia de la santidad de José, María y Jesús es central, santidad que celebramos hoy. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los que honran a sus padres recibirán bendiciones y pagarán sus pecados (Sirácide 3:3-7, 14-17) o Génesis 15:1-6; 21:1-3. Salmo — ¡Dichoso el que teme al Señor, y sigue sus caminos! (Salmo 128 [127]) o Salmo 105 (104). Segunda lectura — Vivan una vida de amor sincero, sean agradecidos, hagan todo en el nombre del Señor Jesús (Colosenses 3:12-21) o Hebreos 11:8, 11-12, 17-19. Evangelio — María y José llevan a Jesús al templo para consagrarlo al Señor (Lucas 2:22-40 [22, 39-40]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 Martes: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Miércoles: 1 Jn 2:29 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Jueves: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Viernes: 1 Jn 3:11-21; Sal 100 (99):1b-5; Lc 4:14-22a Sábado: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Mc 1:7-11 o Lc 3:23-28 [23, 31-34, 36, 38] Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
TRADICIONES DE NUESTRA FE ¡Año nuevo, vida nueva! El día primero de enero, mientras muchos celebran las cábalas y cabañuelas de un año nuevo, los cristianos conmemoramos a quien dio a luz al autor de la vida. María, bajo el título de Madre de Dios, es como nosotros deseamos celebrar la esperanza de un ¡año nuevo, vida nueva! El Concilio de Éfeso en el año 431 declaró a María como la Theotokos; la que “carga a Dios”. Este dogma tiene que ver más con el Hijo que con la madre y fue proclamado para afirmar que Jesucristo “desde toda la eternidad fue Dios”. Continúa la doctrina y afirma “Así como toda madre humana, no es solamente madre del cuerpo humano sino de la persona, así María dio a luz a una persona, Jesucristo, quien es Dios y hombre, entonces Ella es la Madre de Dios”. ¡Ésta sí que es vida nueva! Dios nace como ser humano y el ser humano carga a Dios. Gracias a Dios, todo ser humano puede ser como María Theotokos y cargar a Dios en su corazón. ¡Feliz Año Nuevo! —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
December 31, 2017 Page 6
ITALIAN CATHOLIC FEDERATION BR#342
39TH ANNUAL POLENTA DINNER
SATURDAY, JANUARY 13, 2018
ST TERESA OF AVILA PARISH HALL 11600 ATWOOD ROAD
AUBURN
5:30 PM NO HOST COCKTAILS 6:30 PM DINNER
8:00 PM-10:00PM DANCING & RAFFLE
DINNER WILL CONSIST OF POLENTA, CHICKEN & SAUSAGE, ACCOMPANIED BY SALAD, ROLLS, & DESSERT
“MUSIC PROVIDED BY PATSY AND BEN HANNEBRINK”
COST PER PERSON $25.00 - CHILDREN UNDER 10 $10.00
PURCHASE TICKETS NO LATER THAN JANUARY 2, 2017
FOR TICKETS CALL: DOLORES ALECCIA 530-823-9125 OR TRISH PUTKEY 530-878-6814
