Embed Size (px)
Citation preview
Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Rev. Christopher J. Iannizzotto, O.Carm., Parochial Vicar
Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence
Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence
Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence
Bro. Paul Richmond, O.Carm., Intern
Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant
Sr. Maribel Hernandez, HMSP., Evangelization
Ms. Letty Jacome, Parish Secretary
Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper
SCHOOLS
Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)
Ms. Denise Echeverria, Secretary
Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441
Website: www.stsimonstockschool.org
Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)
Tel (718) 583-9432
Website: www.saintjosephschoolbronx.com
Email: [email protected]
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria
Assistant: Mrs. Susan Watts
Office hours: Every Tuesday 9am to 1pm / 4pm to 8pm
Every Wednesday 9am to 1pm
St. Simon Stock - St Joseph Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457
Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
SACRAMENTS
CONFESSIONS
Saturdays 5:00pm
BAPTISMS
Spanish: Every month
English: Every other month
Registration two months in advance
MATRIMONY:
Arrangements six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK:
Contact the Priory any time
MASS SCHEDULE
Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)
9:30 am (English)
Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)
Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)
SUNDAY MASSES
Saturday: 6:00 pm (Spanish
Sunday: 8:30 am (English)
11:00 am (Spanish)
12:45 pm (English)
“As often as you eat this bread and drink
the cup, you proclaim the death of the
Lord until he comes” -1 Corinthians 11:26
“Cada vez que ustedes comen de este pan
y beben de este cáliz, proclaman la muer-
te del Señor, hasta que vuelva.” -1 Corintios 11:26
READINGS / LECTURAS
1st Reading: Genesis 14:18-20
2nd Reading: 1 Corinthians 11:23-26
Gospel: Luke 9:11b-17
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday 1 Pt 1:3-9
Mk 10:17-27
Tuesday 1 Pt 1:10-16
Mk 10:28-31
Wednesday 1 Pt 1:18-25
Mk 10:32-45
Thursday 1 Pt 2:2-5, 9-12
Mk 10:46-52
Friday 1 Pt 4:7-13
Mk 11:11-26
Saturday Jude 17:20-25
Mk 11:27-33
————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let’s not forget to
pray for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra
parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de
nuestra familia y amigos.
María Rivera Araceli Santos
María Ortiz Ricardo Santos
Rosa Rivera Alice Clark
Sofia Sharma Michael T. Sklaruk
Crystal Webb Dolores Fields
Mitchell Fields Salvador Montero
Angela Ceperano Marlene King
Blossom Samson Jasmin Lugo
Nellie Robinson Antonio Nieves
Blanca Nieves Felicia Castillo
Ana Denizard Angela Maria Rivera
Luis Angel Berrios Michelle Texira
Luz M. Joel Lemus
Carlos Miguel Gomez (4 años) Cherice
Mercedes Rivera Joel Rodriguez
Emmanuel Rodriguez Dynasty Rodriguez
Zori Rodriguez Confesora Miguel
————————————————————————————— NOTICE: Please call the parish office if someone on this
list has returned to better health and can be removed
from this list. At times, names are taken off because we
do not have recent information about the person listed.
NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si al-
guien en la lista se encuentra mejor de salud para poder
mover su nombre de la lista. Después de un tiempo pru-
dente los nombres serán removidos puesto que no tene-
mos información alguna de la persona que se encuentra
en la lista.
SACRAMENTO DE CONFIRMACION
MIERCOLES 1 DE JUNIO
El miércoles, 1 de Junio el Obispo John Jenik, D.D. se
encontrara con nosotros para otorgarles el sacramento de la
Confirmación a nuestros candidatos. La celebración se
llevara acabo a las 7:00 pm en la iglesia.
Todo la comunidad de San Simón Stock –San Jose
están cordialmente invitados!
Todos los candidatos, padrinos y familiares deben estar
en la iglesia media hora antes.!!!
—————————————————————————-
Lunes, 30 de Mayo
Día “Memorial”
Por favor unámonos en oración y recordemos
aquellos hombres y mujeres quienes dieron
sus vidas en la guerra para que seamos libre.
La celebración de la misa
será a las 9am (bilingüe) solamente!
OFICINA PARROQUIAL ESTARA CERRADA
DE 9AM–4PM
—————————————————————————-
MERCADO DE PULGAS
St. Vincent the Paul tendrán su Mercado de
Pulga el Sábado 4 y domingo 5 de Junio en el
gimnasio de la escuela.
Los que están interesados pueden
rentar una mesa para vender: ropa,
accesorios, etc. (No Comida)
Una mesa por día es $20.00
Por favor de pasar por la oficina parroquial para inscribirse. —————————————————————————-
SEGUNDA COLECTAS EL PROXIMO FIN DE SEMANA (Enero 4 y Enero 5)
“Misiones Católicas para la gente Africana e Indígena ” Proporciona becas para financiar proyectos
pastorales que incluyen programas de exten-
sión, escuelas, evangelización y educación
al clero y ministros laicos. —————————————————————————-
UN BOUQUET PARA PAPA
La parroquia San Simón Stock, los invita a
preparar un Bouquet Espiritual para celebrar
el Día del los Padres. Este Bouquet Espiritual
consiste en inscribir el nombre de su papa o
de un ser querido sea vivo o difunto.
La contribución por cada persona inscrita es de $4.00.
POR FAVOR de utilizar un sobre por cada persona que
usted desea recordar. Puede utilizar varios sobres,
si tiene mas de una persona para recordar.
—————————————————————————-
AGUAS CALMADAS—En aguas Calmadas, todo barco tiene
un buen capitán (Proverbio sueco)
Regular collection : $4,191.00
Gracias por su generosidad
Thank you for your generosity
————————————————————–———-–—
ELIJAH CUP
La Copa de Elias
We invite all families who would like to pray for more reli-
gious vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by
the parish office to register for next month. It is a wonderful
experience that you and your family won’t want to miss.
Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por
mas vocaciones religiosas y que se lleve a su casa la Copa de
Elías. Por favor pase por la oficina parroquial y regístrese
para el próximo mes. Es una hermosa experiencia que usted y
su familia no pueden perdérsela.
SCHEDULE
——————————————————————–——–-
Programa de Salud de San Simón Stock-St. Joseph
CLASES DE EJERCICIOS GRATIS
durante el verano
Todos los Martes tendremos dos clases:
6:00 pm—7:00 pm
7:00 pm—8:00 pm
Para mas información, llame a la oficina parroquial
Los esperamos en el gimnasio!
—————————————————————————-
Communion Prayer
My Jesus, I believe that you are truly present in the
most blessed sacrament. I love you above all things, and
I desire to possess You within my soul.
I believe it because You have said it, and I am ready to
give my life to maintain this truth.
Date Family/Familia Mass/Misa
May 29th Torres Macuil Family 11:00 am
June 5th Prudente 11:00 am
June 12th Nava 11:00 am
June 19th Solano 11:00 am
June 26th Jimenez 11:00 am
SACRAMENT OF CONFIRMATION
WEDNESDAY JUNE 1ST
On Wednesday, June 1st, Most Rev. John Jenik, D.D. will
be here to confer the sacrament of Confirmation to our can-
didates. The celebration will be at 7:00 pm in the church.
ALL ARE WELCOME TO ATTEND
All candidates, sponsors and family must be in the
church an hour early.!!!
————————————————————————
Monday, May 30th
“Memorial Day”
Please be united with us in prayer in memory
of all the many men and women who have
died to make us free.
The mass will be celebrated at 9am (bilingual) PARISH OFFICE WILL BE CLOSED
FROM 9AM TO 4PM
————————————————————————--
FLEA MARKET
St. Vincent the Paul —The committee is
preparing a Flea Market on June 4th and
5th in the School Gym.
Rental of tables are available to
those interested in selling: clothes,
accessories, toys, etc . (No Food)
Each table is $20 a day.
If you are interested, please stop parish Office and register.
————————————————————————--
SECOND COLLECTION
NEXT WEEKEND (June 4th and 5th) “Catholic Missions Among Black and Indian People”
Provides grants to finance pastoral projects
including outreach programs, schools, evan-
gelization and education of clergy and lay
ministers.
————————————————————————--
A BOUQUET FOR DAD
The parish of St. Simon Stock, invites you to
prepare a Spiritual Bouquet for Father’s
Day. This Spiritual Bouquet consists of you
registering the name of your father or a
loved one who is living or has passed away.
The donation for each name registered is $4.00.
PLEASE remember to use one (1)envelope per person to
be remembered. You may use various envelopes if you
have more than one person to be remembered. ————————————————————————--
CALM WATERS—In calm waters, every ship has a good
captain. (Swedish proverb)
TUESDAY, MAY 31, 2016
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
Special Intention to Living members of Devany &
Ruebenacker —————————————————————————
WEDNESDAY, JUNE 1, 2016
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
———————————————————————--
THURSDAY, JUNE 2, 2016
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of ————————————————————————--
FRIDAY, JUNE 3, 2016
8:30 a.m.
En memoria de Jose Pina
9:30 a.m.
In memory of
7:30 p.m.
En memoria de Julia Rodriguez
En acción de gracias Al Divino Niño
A la Virgen de la Altagracia
Sagrado Corazon de Jesus
————————————————————————--
SATURDAY, JUNE 4, 2016
9:00 a.m.
En memoria de
SATURDAY, MAY 28, 2016
6:00 p.m.
En memoria de Lenin Omar Rivas
Maria Santana
Miguel & Ana Luisa Rosario
Intención especial a Felicia Wallance
En acción de gracias A Ntro.. Sr. Jesucristo
————————————————————————-
SUNDAY, MAY 29, 2016
8:30 a.m.
In memory of Sofia & Agnello DeBlasio
Matthias Listner
11:00 a.m.
En memoria de Luis Ceballos
Manuela & Ramona Vazquez
Juanin & Amparo Vazquez
Carmen Cabrera
Lenin Omar Rivas
Villalina Mercedes
Ana Dolores Jaquez
Antias Maria Wacelle
Andres Collazo
Alejandrina Peña
Alcadio Mota
Domitila & Antonio De Rosario
Almas del Purgatorio
Francisco Ramirez
Miguel Ayala
En acción de gracias Al Sagrado Corazón de Jesus
Al Espíritu Santo
12:45 p.m.
In memory of Alene Brocking
Lilian Palacio de Roman
Amparo Marin
Decease Members of Ruebenacker
& Devany family
————————————————————————-
MONDAY, MAY 30, 2016
MEMORIAL DAY
9:00 a.m.
In memory of Dolores A. Peña.
You can download our weekend bulletin from our website
Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet
www.saintsimonstockchurch.org
or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de
Facebook page
GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS
GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS
Altar Servers
Fr. Christopher Ushers
Eucharistic / Lector
Minister
Sr. Adelaida
Circulo de Oracion
Coordinators:
Juana Martinez
Rafaela Diaz
Meets every Friday after
7:30pm mass in the
Chapel
Cursillo
Coordinators:
Ramon Jaquez
Vicente Santiago
Meets every Sunday at
12:30pm in the meeting
room.
Libertad
Coordinator:
Rafaela Caraballo
Meets every Monday at
8 pm in the meeting
room.
Daughters of Mary
Coordinators:
Esmeralda Ramos
Meets every
Saturday at 1pm in the
meeting room.
Comunidad
Evangelizadora para
Reconciliacion y Servicio
C.E.R.S
Coordinators:
Juan Jimenez
Nesquelma Rosario
Meets every Sunday
from 6pm to 9pm
Our Hearts with Christ
Youth Group
Coordinators:
Reynaldo Maria
Maria Asenjo
Meets every Friday at 6pm
in the school gym.
Health Program
Coordinators:
Letty Jacome
Paulina Adames
Exercises classes during
Summer Tuesdays and
Thursdays at 6 pm
O.L. of Altagracia
January
Rafaela Caraballo
O.L. of Suyapa
February
Freda Medrano
O.L. of Mt. Carmel
July
Carmen Perales
Divino Niño
September
Ana Morales
O.L. of Schoenstatt
October
Sofia Ceballos
O.L. of Providencia
November
Carmen Perales
O.L. of Guadalupe
December
Maria Saldaña
Divine Mercy
Coordinator:
Mildred Iciano
Meets every
Wednesday at 7 pm in
the chapel.
Please Note: Day, time and place may change.
Grupo de Parejas
Coordinator:
Toribio & Ana Alvarez
Meets the last Saturday
of every month at 8 pm in
the m. room.
St. Vincent de Paul
Ivy Campbell
Ruth Gourdine
Lillian Gutierrez
