▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Fourteenth Sunday in Ordinary Time

July 5, 2015 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Monsignor John Talesfore, Pastor

One Notre Dame Avenue San Mateo, CA 94402

(650) 344-7622 Phone (650) 344-4830 Fax

www.stmatthew-parish.org

ST. MATTHEW CATHOLIC CHURCH Faith, Love, Community, Service

MASSES/MISAS

Daily Masses/Misas Diarias: 6:30am (except Saturday), 12:05pm

Saturday/Sábado: 5:00pm, 7:00pm (Español)

Sunday/Domingo: 7:00am,

8:45am (Español), 10:45am, 12:30pm, 3:00pm (Chinese in the small Chapel),

5:30pm (Español)

Confession/Confesiones: Monday-Friday

Lunes a Viernes 5:00pm-5:30pm in the Chapel

Saturday/Sábado 11:30am-12:00noon &

4:30pm-5:00pm

The Real Presence of Jesus Christ in the Sacrament of the Eucharist: Basic Questions and Answers

Why is the Eucharist not only a meal but also a sacrifice? While our sins would have made it impossible for us to share in the life of God, Jesus Christ was sent to remove this obstacle. His death was a sacrifice for our sins. Christ is "the Lamb of God, who takes away the sin of the world" (Jn 1:29). Through his death and resurrection, he conquered sin and death and reconciled us to God. The Eucharist is the memorial of this sacrifice. The Church gathers to remember and to re-present the sacrifice of Christ in which we share through the action of the priest and the power of the Holy Spirit. Through the celebration of the Eucharist, we are joined to Christ's sacrifice and receive its inexhaustible benefits. As the Letter to the Hebrews explains, Jesus is the one eternal high priest who always lives to make intercession for the people before the Father. In this way, he surpasses the many high priests who over centuries used to offer sacrifices for sin in the Jerusalem tem-ple. The eternal high priest Jesus offers the perfect sacrifice which is his very self, not something else. "He entered once for all into the sanctuary, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtaining eternal redemption" (Heb 9:12). Jesus' act belongs to human history, for he is truly human and has en-tered into history. At the same time, however, Jesus Christ is the Second Person of the Holy Trinity; (Continued on page 2)

St. Matthew Catholic Church 2 July 5, 2015 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

The Real Presence of Jesus Christ in the Sacrament of the Eucharist: Basic Questions and Answers

(cont’d)

he is the eternal Son, who is not confined within time or history. His actions transcend time, which is part of creation. "Passing through the greater and more perfect tabernacle not made by hands, that is, not belonging to this creation" (Heb 9:11), Jesus the eternal Son of God made his act of sacrifice in the presence of his Father, who lives in eternity. Jesus' one perfect sacrifice is thus eternally present before the Father, who eternally accepts it. This means that in the Eucharist, Jesus does not sacrifice himself again and again. Rather, by the power of the Holy Spirit his one eternal sacrifice is made present once again, re-presented, so that we may share in it. Christ does not have to leave where he is in heaven to be with us. Rather, we partake of the heavenly liturgy where Christ eternally intercedes for us and presents his sacrifice to the Father and where the angels and saints constantly glorify God and give thanks for all his gifts: "To the one who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor, glory and might, forever and ever" (Rev 5:13). As the Catechism of the Catholic Church states, "By the Eucharistic celebration we already unite ourselves with the heavenly liturgy and anticipate eternal life, when God will be all in all" (no. 1326). The Sanctus proclamation, "Holy, Holy, Holy Lord . . . ," is the song of the angels who are in the presence of God (Is 6:3). When in the Eucharist we proclaim the Sanctus we echo on earth the song of angels as they worship God in heaven. In the Eucharistic celebration we do not simply remember an event in history. Rather, through the mysterious action of the Holy Spirit in the Eucharistic celebration the Lord's Paschal Mystery is made present and contemporaneous to his Spouse the Church. To be continued next week

Copyright © 2002, United States Conference of Catholic Bishops, Inc., Washington, D.C.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

La Presencia real de Jesucristo en el sacramento de la Eucaristía Preguntas básicas y respuestas

¿Por qué la Eucaristía no es sólo una comida sino también un sacrificio? Aunque nuestros pecados hacían imposible que tuviéramos par-te en la vida de Dios, Jesucristo fue enviado a quitar este obs-táculo. Su muerte fue un sacrificio por nuestros pecados. Cristo es “el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo” (Jn 1:29). Mediante su muerte y resurrección, venció al pecado y la muerte, y nos reconcilió con Dios. La Eucaristía es el memorial de este sacrificio. La Iglesia se congrega para recordar y reactua-lizar el sacrificio de Cristo, en el cual participamos por la acción del sacerdote y el poder del Espíritu Santo. Mediante la cele-bración de la Eucaristía, nos unimos al sacrificio de Cristo y reci-bimos sus inagotables beneficios. Como dice la Carta a los Hebreos, Jesús es el eterno y sumo sacerdote que vive para siempre e intercede por el pueblo ante el Padre. De esta manera, supera a todos los sumos sacer-dotes que a lo largo de los siglos ofrecían sacrificios por el pe-cado en el templo de Jerusalén. El eterno y sumo sacerdote Jesús ofrece el sacrificio perfecto, que es su persona y no algu-na otra cosa. “[Cristo] penetró una sola vez y para siempre en el ‘lugar santísimo’. . . . No llevó consigo sangre de animales, sino su propia sangre, con la cual nos obtuvo una redención eterna” (Heb 9:11-12). El acto de Jesús pertenece a la historia humana, pues él es verdaderamente humano y ha entrado a la historia. Pero al mismo tiempo Jesucristo es la Segunda Persona de la Santísima Trinidad; es el Hijo eterno, que no está limitado al tiempo o a la historia. Sus actos trascienden el tiempo, que es parte de lo creado. Entrando “a través de una tienda, que no estaba hecha por mano de hombre, ni pertenecía a esta crea-ción” (Heb 9:11), Jesús el Hijo eterno de Dios realizó su sacrifi-cio en presencia de su Padre, que vive en la eternidad. El sacri-ficio perfecto de Jesús está así eternamente presente ante el Padre, que eternamente lo acepta. Esto significa que, en la Eucaristía, Jesús no se sacrifica una y otra vez, sino que, por el poder del Espíritu Santo, su eterno sacrificio se hace presente una vez más, se reactualiza, a fin de que podamos tomar parte en él. Cristo no tiene que dejar su lugar en el cielo para estar con nosotros. Nosotros, más bien, participamos de la liturgia celes-tial en la que Cristo intercede eternamente por nosotros y pre-senta su sacrificio al Padre, y en la que los ángeles y santos glorifican constantemente a Dios y dan gracias por todos sus dones: “Al que está sentado en el trono y al Cordero, / la ala-banza, el honor, la gloria y el poder, / por los siglos de los siglos” (Ap 5:13). Como indica el Catecismo de la Iglesia Católi-ca, “Por la celebración eucarística nos unimos ya a la liturgia del cielo y anticipamos la vida eterna cuando Dios será todo en todos” (no. 1326). La proclama-ción del “Sanctus”, “Santo, San-to, Santo es el Señor. . .”, es la canción de los ángeles que están en la presencia de Dios (Is 6:3). Cuando en la Eucaristía procla-mamos el “Sanctus”, hacemos eco en la tierra de la canción con la que los ángeles adoran a Dios en el cielo. En la celebración eucarística no recordamos simplemente un acontecimiento de la historia, sino que, mediante la acción misteriosa del Espíritu San-to en la celebración eucarística, el Misterio Pascual del Señor se hace presente y se actualiza a su Esposa la Iglesia. Continuará la próxima semana Copyright © 2002, United States Conference of Catholic Bishops, Inc., Washington, D.C.

San Mateo Pro Life RUMMAGE SALE coming August 1, 2015

Needed on or before Jul 31: ~gently-used, sale-able items

(not too large or too heavy) To donate items or help, call:

Janet 650-931-5467

St. Matthew Catholic Church 3 July 5, 2015 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Clergy

Monsignor John Talesfore, Pastor 650-344-7622 ext.102 jtalesfore@stmatthewcath.org Rev. Dominic S. Lee, Parochial Vicar 650-344-7622 ext. 119 domsaviolee@yahoo.com Rev. Tony Vallecillo, Parochial Vicar 650-344-7622 ext. 162 tvallecillo@stmatthewcath.org

Property Manager Mr. James Walsh 650-344-7622 ext. 105 jwalsh@stmatthewcath.org

Secretaries Reyna Fernandez 650-344-7622 ext. 113 hispanic@stmatthewcath.org Chris Valencia-Rivers 650-344-7622 ext. 107 cvr@stmatthewcath.org Adult Faith Formation Director Rev. Dominic S. Lee (Chinese) 650-344-7622 ext. 119 domsaviolee@yahoo.com Religious Education Director Teresita Contreras 650-344-7622 ext. 101 tcontreras@stmatthewcath.org

Music Director Jim Dahlstrom 650-344-7622 ext. 111 jdahlstrom@stmatthewcath.org

Stewardship Development Coordinator

Kathryn Cross 650-344-7622 ext. 104 kcross@stmatthewcath.org

Bulletin Editor Rosalinda Ceja 650-344-7622 ext. 103 rceja@stmatthewcath.org

Pastoral Staff & Parish Contacts

St. Matthew Catholic School Contacts

Principal

Nancy Arnett 650-343-1373 ext. 126 narnett@stmatthewcath.org

Vice-Principal

Dennis Keane 650-343-1373 ext. 127 dkeane@stmatthewcath.org

Admissions Director

Ann Connelly 650-343-1373 ext. 139 aconnelly@stmatthewcath.org

═════════════════════════════════════

910 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402

650-343-1373 FAX#: (650) 343-2046

Website: www.stmatthewcath.org

St. Matthew Catholic Church 4 July 5, 2015 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Chinese Community Chapel Masses Cantonese: 2nd, 4th, 5th Sunday @ 3:00pm. Mandarin: 1st and 3rd Sunday @ 3:00pm.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

THANK YOU - WEEKEND COLLECTION/COLECTA SEMANAL Thank you for your generosity in the Collection Gracias por su generosidad en la Colecta

Sunday Collection $ 9,886.86

Electronic Collection $ 1,106.50

Holy Father $ 3,829.47

Candles $ 232.46

Mass Intentions July 5– July 11

Sunday 5, 7:00 Deo Miranda † 8:45 Miguel Saenz † 10:45 Community / Pueblo 12:30 George Bedrosian † 5:30 Toribio Alfonso Vaten † Monday 6, 6:30 Paul, Ida, Valerie & Kristensen † 12:05 Anthony & Gary Kolbitsch Tuesday 7, 12:05 Renato Ghiozzi † Wednesday 8,12:05 Shui-Ding Cho † Thursday 9, 6:30 Joseph M. Simoni † 12:05 Marianne Trojer † Friday 10, 12:05 Augustin Yu † Saturday 11,12:05 Ed Ottoboni 5:00 Patricia Zapanta † 7:00 Paquita Orellana

St. Vincent de Paul Society 50 North “B” Street San Mateo, Ca 94401

HOMELESS ASSISTANCE: Monday-Friday 9:45 a. m. to 11:45 a.m. ONLY

FAMILY ASSISTANCE: Monday through Friday

Please call (650) 343-4403 Between 9:00a.m. and 12:00noon Or between 1:00p.m. to 4:00p.m.

YOU MAY CALL COLLECT

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Pray For The Departed

Arturo Picon

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Please silence your cell phone before entering our church. Thank you!

Por favor apague su teléfono celular antes de

entrar a la Iglesia. Gracias!

Baptismal Catechesis Prior to the baptism of your infant, parents are re-quired to attend our Baptism class. This is a time for parents to renew their role in the religious formation of the child and to deepen their own faith. Please call the Parish office for reservations.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

St. Paul declares in his

letter to the Corinthians, the Second Reading, "For when I am weak, then I am strong." Certainly an-yone who knows much about St. Paul would not view him as a weak man. This is a man who, through his strong faith, put his life in jeopardy constantly. He endured imprisonment and shipwrecks. Yet, he admits to having weak-nesses.

There is something humiliating in admitting one's weaknesses. Humili-ty is an important trait in living a life of steward-ship. Being able to recog-nize and admit our short-comings is essential for us to have the strength Paul demonstrates. That is his point in today's reading, and it contains an im-

portant message for each of us.

The reason St. Paul finds strength in his limita-tions is because he is aware that the Lord will provide the power need-ed in the midst of those deficiencies. Paul's life is God-centered. Living life that way is exactly the way one can best follow stewardship as a way of life. Paul prefaces his statement about being weak and strong by writ-ing the message he has been given by the Lord, who said to him: "My grace is sufficient for you, for power is made per-fect in weakness." May we pray for the strength of God's presence, and may we be willing to seek humility to truly find our strengths.

Reprinted with permission from the 2015 Stewardship Consult-

ants, Inc.

St. Matthew Catholic Church 5 July 5, 2015 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

You are invited… The Legion of Mary Immaculata Preasidium meets to pray, learn and practice the message of Jesus through the inspiration of the life of the Blessed Virgin Mary. Come join us on Monday at 10:30am. at the Church vestibule.

LEGION DE MARIA

El grupo de la Legión de María se sigue reuniendo todos los Miércoles de 7:00pm a 9:00pm en el Crying Room de la Iglesia. Todos son bienvenidos

St. Matthew Summer Choir Returns

Beginning July 12 join the Sunday 10:45am. Choir returns, Parents, Grandparents, Children, Choir members and anyone

with a love of singing are invited. Come to the piano at 10:10am. to rehearse the music for the day. The music is easy and generally contemporary in style. It is a

great way to give to God your gift of music. If you play guitar, bring that too!

Contact Jim Dahlstrom at 344-7622 x.111 for more info.

Si usted o alguien de sufamilia tiene un prob-lema con alcohol o drogas, favor de llamar al

650 823-4468

TE GUSTARÍA ACOMPAÑAR A JESÚS SACRAMENTADO?

El Santísimo Sacramento esta expuesto inmediatamente después de Misa de 6:30am.

Se necesitan personas que se comprometan a estar en la compañía de Jesús de

7:00am a 9:00am. Si a esta hora no puedes, considera comprometerte de 10:00am. a 11:00am. o entre

2:00pm. y 4:00pm. Para mas información llama a Ana Elisa Del Pinal: 650-342-4196 ~ Emelita Abesamis at 650-345-7430

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Nocturnal Adoration Eucharistic Adoration is an expression of our love for Jesus, who loves us so much that He never wants to leave us and so stays with us day and night in the Blessed Sacrament. For He says:

"Behold I am with you always," because "I have loved you with an everlasting love.

And constant is my affection for you," (Mt 28:20; Jer 31:3).

Please look into your hearts and try to make some time to come to adore Jesus in the Eucharist.

Jesus "waits for us in this Sacrament of Love," where He appeals to each one of us:

"Could you not watch one hour with me?," (Mt. 6:40).

ADORERS NEEDED: FOR WEEKLY EUCHARISTIC ADORATION

IN THE SMALL CHAPEL.

The Weekday Blessed Sacrament exposition starts right after the 6:30am Mass.

WE NEED ADORERS to sign up between 7am and 9am.

Please call Ana Elisa del Pinal at 650-342-4196 or Emelita Abesamis at 650-345-7430, or complete a sign-up form in the small chapel marking half hour or an hour of the day or days you can come each week. If between

7am and 9am will not work for you, please consider sign-ing up between 10am and 11am and between 2pm and

4pm. Thank you for your support.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

PRO LIFE MEETING San Mateo Pro Life will meet:

Thursday, July 9, 2015 @ 7:30pm Worner Center of St. Gregory parish

138 28th Ave, San Mateo (cross street Hacienda) Discussing:

~ Current: Mustard Seed; Legislative Update ~ Future approach to marriage re: SCOTUS

~ Combating Assisted Suicide (SB 128)

Let’s defend all people from conception to natural death.

All welcome

For more info, call Jessica 650-572-1468

St. Matthew Catholic Church 6 July 5, 2015 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION Horario de Confesiones en Español para la semana del 6 al 11 de Julio.. (sujeto a cambios)

Lunes 6, 5:00 pm a 5:30 pm en la capilla Miércoles 8 5:00 pm a 5:30 pm en la capilla Viernes 3, 5:00 pm a 5:30 pm en la capilla 7:00 pm a 9:00 pm en la capilla Sábado 4, 11:30 am y 4:30 pm en la Iglesia

El sacramento de la Penitencia esta constituido por el conjunto de tres actos realizados por el penitente, y por la absolución del sacerdote.

Los actos del penitente son: el arrepentimiento, la confesión o manifestación de los pecados al sacerdote y el propósito de realizar la reparación y las obras de penitencia (CIC-1491).

La confesión individual e íntegra de los pecados graves seguida de la absolución es un medio ordinario para la reconciliación con Dios y con la Iglesia. (CIC-1497)

Presentación del padre Tony Vallecillo a la Comunidad Hispana de St. Matthew

Como el nuevo padre encargado de la comunidad Hispana, le gustaría al padre Tony Vallecillo presentarse ante la comunidad y presentar su visión para la comunidad basado en el documento de los derechos de los laicos del Concilio Vaticano II. Habrá oportunidad para preguntas.

Jueves 16 de julio de 7:00pm a 9:00pm

En el auditorio

Todos son invitados! Te esperamos

i m m e d i a t e c a r e . o r g

60 N. El Camino RealSan Mateo, CA 94401

650.570.2273

• No Appointment Needed• Walk-in Clinic• Open Mon-Fri 8am-7pm; Sat 9am-4pm• Physician Always on Duty• Most Major Insurance Accepted• Workers’ Comp & Industrial Medicine• Preplacement (DOT) Exams• Drug & Alcohol Screening• Travel Immunizations• High School Sports Physicials 10

5832

6

HomeCareProfessionals

Are you or a loved onerecovering from surgery or anillness? Perhaps the challenges

of daily living have becomeoverwhelming?

We are here to help.Give Us a Call

650.773.2552www.hcprosonline.com

513247 St Matthew Church (B)

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

201 Chadbourne AvenueMillbrae, CA 94030

650.697.7000www.themagnolia.com

650-697-6635 - Sherry Plambeck

THE PENINSULA’S PREMIERRETIREMENT COMMUNITY

RCFE# 415600154

A way for you to partner with serviceproviders who support your parish through

their sponsorship of the parish bulletin.

www.PALUCHPARTNERS.com

Yourad

couldbe in this

space!

www.celiasrestaurants.comFamily owned since 1968

parishioners

LIVE MARIACHI BAND ENTERTAINMENTBanquet Facilities Available in San Mateo

DAILY SPECIALS — ORDERS TO GO — OPEN 7 DAYSHAPPY HOUR — BAR ONLY 3—7 P.M.

Senior Citizens 20% discount Monday-Friday 2-5 PM

Celia’s—San Mateo504 Peninsula Ave.

(650) 343-5886

Celia’s—Antioch523 W. 10th St.

(925) 754-1355

Celia’s—Palo Alto3740 El Camino Real

(650) 843-0643Celia’s—San Rafael

1 Vivian Way(415) 456-8190

Celia’s—Petaluma840 Petaluma Blvd. N.

(707) 765-9111

Celia’s—San Bruno201 El Camino Real

(650) 877-8245

Celia’s—Menlo Park1850 El Camino Real

(650) 321-8227

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

................. .................

CCaarriinngg,, ppeerrssoonnaalliizzeedd,, aaffffoorrddaabbllee ffuunneerraall aanndd ccrreemmaattiioonn sseerrvviicceess ffrroomm tthhee

mmoosstt--ttrruusstteedd nnaammeess iinn oouurr ccoommmmuunniittyy..977 S. El Camino Real ~ San Mateo, CA 94402

650.343.1804www.ssofunerals.com • Se Habla Español

Locally Owned and Operated.Before Need Planning Specialists.Lic. No. FD 230

513247 St Matthew Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Carmel Ann DeRosastylist

colorist owner

Blow Dry • Up-Dos • Color • BalayageHighlights • GK Hair Taming System

Women’s Haircut $50, a $75 ValueMen’s Haircut $35, a $50 Value

Offer is Valid for First Visit

650-281-4338www.stylistlady.com

650 574-4444 www.DRLANDUCCI.COM

Donate your vehicle,household items or your time!

Visit www.svdpsm.org650 871-6844 Society of St. Vincent de Paul

650.239.9175

kevin@burlingamecabinetco.comwww.burlingamecabinetco.com

Family Owned Since 1936

PPPPIIIIAAAANNNNOOOOLLLLEEEESSSSSSSSOOOONNNNSSSSIN YOUR HOME

by professional musicianwith emphasis on fun!

Annette 650-347-4151

Dan Zepeda CalBRE#01420211

Direct: 415-786-5469Fax: 650-578-0222www.danzepeda.com contactdanzepeda@gmail.com

1116 South El Camino Real San Mateo, CA 94402

CALL FOR A FREE MARKET EVALUATIONOF YOUR PROPERTYSe Habla Español

Changing Lives...One Smile at a Time!

Braces and InvisalignFREE exam!

235 N. San Mateo Dr.Suite 300

650-342-4171www.GotToSmile.com

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

GALATI JEWELERSCustom Design, Stone Setting

Watch RepairEdward Galati - 650-342-6555

35 E. 4th Ave. - San Mateo, CA

Key Quality MeatsFarm Fresh Produce

Friendly Service1063 Upton Street

Redwood City

(650) 365-5190

www.dehoffskeymarket.com

BOB GALLIAUTO REPAIRDomestic & Foreign Cars

349-1300109 17th AveSan Mateo

*Parish and Community* St. Matthew Catholic Church 8 July 5, 2015

ICF Come one—Come All

The Italian Catholic Federation, (ICF) invites all to come on

Thursday, July 9th at 7:00 pm. to its monthly meeting in Ward Hall. You do not have to be Italian to join us. We welcome all that have a love of the Catholic Church and wish to participate in our charity, apostolate and social programs. Please come and look us over.

We’d love to meet you!

Nocturnal Adoration The Nocturnal Adoration Society will have its

monthly Eucharistic Adoration hour this coming Saturday, July 11.

ALL ARE INVITED

Adoración Nocturna La Adoración Nocturna es el Sábado 11 de Julio

inmediatamente después de la Misa de las 7:00pm.

TODOS ESTÁN INVITADOS. Jesús te espera!

FRIDAY NIGHT CONFESSIONS BEGINNING JULY 10TH CONFESSIONS WILL BE HELD ON FRIDAY NIGHT/CONFESIONES LOS VIERNES 7:00pm TO 9:00pm IN THE CHAPEL/EN LA CAPILLA