Spacial HMI enclosures Human-Machine Interfacehuman-machine dialogue consists of: - control enclosures - a box-keyboard - a system of arms and joints xed or rotating - accessories

440

www.schneider-electric.com

PB

501199-2

9

PB

501200-3

3

PB

500501-3

4

PB

501195-2

3

PB

500420-4

5

PB

501228-6

7

PB

501267-4

0

Spacial HMI enclosures Human-Machine Interface

Indoor non-clean industrial

environment

Demanding industrial environment

Control enclosure with suspension system

Control Desks PC racks

Steel

Stainless-steel

Control Desks PC racks

Human-Machine Interface Solutions

441


PB

501223-5

5P

B501267-3

0P

B500208-1

6P

B500068-6

1P

B502000-3

2

Spacial HMI enclosures Human-Machine Interface

Spacial S3CM Control enclosure with suspension systemrobustness

aesthetics ergonomics

b control enclosure b a keyboard-box b a suspension system

b support accessories

> See page 442

Spacial SD Control desks

b SD Compact control desk b SD Control desk with console

> See page 452

Spacial SF suitable PC rack

> See page 468

Spacial SDX Control desks

> See page 453

Spacial SMX monobloc PC rack

> See page 472

442


PB

500300-7

5

PB

500433-3

3P

B500418-2

9P

B500446-3

7P

B500439-2

1P

B500300

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceIntroduction

Robust b

e

b e

Aesthetics b

b

Ergonomics

Easy

b

v v v b

Flexibility

The Spacial S3CM o!er for

human-machine dialogue consists of:

- control enclosures

- a box-keyboard

- a system of arms and joints

!xed or rotating

- accessories.

The global dialogue system

combines robustness with

aesthetics and ergonomics.

Human-Machine Interface Solutions

Mounting

of standard

accessories

Assemble

to orderPainting Machining

See page 480 for details or consult our web site www.schneider-electric.com

4 differents services available:

443


L

a

b

L

a

b

150

80

50

kgY

X

100

50

1000 2000 3000l (mm)

150

80

50

kgY

X

100

50

1000 2000 3000l (mm)

15080

50

kgY

X

100

50

80

1000 1200 2000 3000l (mm)

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceIntroduction

Every model is suitable for tubes with a square section of:

b 50 mm for medium loads, b 80 mm for heavy loads

* The load (a + b + enclosure + installed equipment) must be less than the maximum load.

Example

1 - 2 - 3 - Suspension system without intermediate joint.

Recommended system> Medium loads U 50.

Steps to choose the suspension system (medium or heavy loads)

1 -

2 -

3 -

b without

b with

444


PB

500435-6

6

PB

500431-3

2P

B500432-4

9P

B500417-3

3P

B500434-4

4Spacial S3CM Human-Machine Interface

Characteristics

Characteristics Spacial S3CM

b v

v v v b v

v

b

IP54

Enclosure dimensions (mm) Enclosureload (kg)

Tube section(mm)

References

Height Width Depth

300 300 200 50 NSYS3CM303020

400 200 50 NSYS3CM304020

400 400 200 50 NSYS3CM404020

600 250 50 NSYS3CM406025*

500 500 250 50 NSYS3CM505025

600 600 200 50 NSYS3CM606020*

800 300 80 NSYS3CM608030

800 600 300 80 NSYS3CM806030*

* Enclosure equipped with a cable-gland plate.

Perforated rails installed on lateral studs.

Detail of the reinforcement plate.

Rear door with double-bar lock.

Fixing of the trim frame by screws.

445


G

F

B + 97

H

B

B + 97

(1)

Ø 7

Ø 54 H

58

58

Ø 9 87

Ø 87

87

H

C

J

DA

PB

500436-4

9

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceDimensions

W600 enclosure + box-keyboard installation

(1) Cable-gland plate.

Figure 1Enclosure depth from 200 to 250

Figure 2Enclosure depth 300

Enclosure dimensions (mm) Cable-gland

plate

Ø Top hole

(mm)

Fig. Enclosure

Height (A) Width (B) Depth (C) D F G H J References

300 300 200 162 262 262 100 45 - 54 1 NSYS3CM303020

400 200 162 362 262 100 45 - 54 1 NSYS3CM304020

400 400 200 262 362 362 100 45 - 54 1 NSYS3CM404020

600 250 262 562 362 125 75 b 54 1 NSYS3CM406025*

500 500 250 362 462 462 125 75 - 54 1 NSYS3CM505025

600 600 200 462 562 562 100 45 b 54 1 NSYS3CM606020*

800 300 462 762 562 150 100 - 87 2 NSYS3CM608030

800 600 300 662 562 762 150 100 b 87 2 NSYS3CM806030*

* Enclosure equipped with a cable-gland plate.

A: Height

B: Width

C: Depth

446


PB

500437-4

2

PB

500438-3

5

PB

500439-2

6

PB

500440-1

6

PB

500441-3

0

PB

500442-3

1

120˚

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceSpeci!c accessories

Characteristics Box-keyboard for control enclosure

b b b

IP54

8 kg

Reference

Height (mm)

Width (mm)

Depth (mm)

250 600 116 NSYCMT2560110

562 116

699

288

212

250

125

600

Characteristics Support

Vertical Laptop computer Keyboard

Material

e mm e mm e mm

References

Height (mm)

Width (mm)

Depth (mm)

315 230 - NSYCMSPP - -

- 350 310 - NSYCMBPC -

- 500 200 - - NSYCMBPT

230

315

350

304.0

2

10°

21.5500

195.6

9

10°

21.5

Box-keyboard for control enclosure

Support

Detail from the installation of the box-keyboard on the control enclosure.

447


50/80

50/80

L

4

PB

500422

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceSpeci!c accessories

Suspension system

Tube b v v b Material: b Finish:

b Colour: b Thickness: e

b Weights:

v v

Joints 50 mm square 80 mm square

Length (m) References

NSYCMT5005 NSYCMT8005

1 NSYCMT5010 NSYCMT8010



Fixing on support

Fixing on enclosure

Tube

448


170˚

PB

500423-4

6

PB

500424-4

0

300˚

PB

500425-4

6

170˚

PB

500426-4

6

1 2 3 4

PB

500449-3

5

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceAccessories

Characteristics Fixed base with joint

Rotating straight Horizontal inter-tube joint

Material

7 10

Dimensions (mm)

U A 50 mm square 80 mm square 50 mm square 80 mm square 50 mm square 80 mm square 50 mm square 80 mm square

B 42 72 92 115 50 74 42 72

105 134 118 160 68 98 236 320

11 11 42 72 42 72 67 94

E 125 173 85 130 30 45 148 190

F 152 201 11 11 96 144 - -

- - 148 190 96 - -

72 111 80 115 134 - -

I 97 126 130 175 140 210 - -

J - - 55 90 120 180 - -

- - 68 103 9 13 - -

L 110 140 105 150 55 84 - -

S 15 16 - - - - - -

References

NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 NSYCMUMA50 NSYCMUMA80 NSYCMUMC50 NSYCMUMC80 NSYCMUIA50 NSYCMUIA80

Ab

H

Ø E

Ø D

Ø F

l

L

S

8 x M12

DIN916

Ø C

G

CB

G

J H

I

L

A

D

E

F

K

J

I

JI L

Ø K

F

G

H

E

D A

B C

C

12

x M

12

DIN

91

6

DE

E

A

B

Suspension system

Adapter part for enclosure D300 / Ø 80 mmReference

NSYCMUCPAD87

449


5 6 7 8

PB

500427

300˚

PB

500428-4

2

300˚PB

500429

PB

500430-4

8

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceAccessories

Characteristics Fixed bracket on enclosure bracket on enclosure

on enclosure

Material -

-

2

Dimensions (mm)

U A 50 mm square 80 mm square 50 mm square 80 mm square 50 mm square 80 mm square 50 mm square 80 mm square

B 46 56 42 72 46 56 55 55

60 83 115 145 60 83 100 100

60 83 96 139 147 190 44 44

E 46 56 85 96 139 121 121

F 42 70 58 87 42 72 182 182

144 193 - - 154 50 50

- - - - 42 70 100 100

I - - - - 58 87 50 50

M - - M6 M8 M6 M8 - -

References

NSYCMUTC50 NSYCMUTC80 NSYCMUCR50 NSYCMUCR80 NSYCMUCC50 NSYCMUCC80 NSYCMUCP50 NSYCMUCP80

G

B

DE

C

F A

12 x M12

DIN916

F

F

C

AB

2 x

M12

DIN

91

6

E

Ø M

Ø D

B

G

C

D

M

H

I

A

F

4 x

M12

DIN

91

6

Ø E

BI

21

D

C

A

0 -

30º

E

F

G

H

Suspension system

Adapter for signalling beacon

PB

500448-1

7 b NSYCMUTC50 NSYCMUTC80

b Material: b Finish: b Colour:

U 50 mm square 80 mm square

References

NSYCMACS50 NSYCMACS80

M23 x 2

14

M20 x 1.5

SW24

450


Spacial S3CM Human-Machine InterfaceSelection guide

Enclosure References

H x W x D (mm) top wall

Tube section

U 50 mm U 80 mm

PB

500421-2

4 300 x 300 x 200 NSYS3CM303020 -

300 x 400 x 200 NSYS3CM304020 -

400 x 400 x 200 NSYS3CM404020 -

400 x 600 x 250 NSYS3CM406025* -

500 x 500 x 250 NSYS3CM505025 -

600 x 600 x 200 NSYS3CM606020* -

600 x 800 x 300 - NSYS3CM608030

800 x 600 x 300 - NSYS3CM806030*

Tube References

Length (m) Tube section

U 50 mm U 80 mm

PB

500422-3





Fixing on support (steel material) References

Tube section

U 50 mm U 80 mm

PB

500423-2

6

1 NSYCMUMR50 NSYCMUMR80

PB

500424-2

5

2 NSYCMUMA50 NSYCMUMA80

PB

500425-3

0

3 NSYCMUMC50 NSYCMUMC80

(aluminium material) References

Tube section

U 50 mm U 80 mm

PB

500426-2

8

4 NSYCMUIA50 NSYCMUIA80

PB

500427-2

4

5 NSYCMUTC50 NSYCMUTC80

Fixing on enclosure (aluminium material)

References

Tube section

U 50 mm U 80 mm

PB

500428-1

8

6 NSYCMUCR50 NSYCMUCR80

PB

500429-2

8

7 NSYCMUCC50 NSYCMUCC80

PB

500430-2

3

8 NSYCMUCP50 NSYCMUCP80

* Enclosure equipped with a cable-gland plate. NSYCMUCPAD87

(see page 448).

451


1

8

35

6

1

6

1

6

1

4

7

2

5

6

E

D

C

A

B2

B1

Spacial S3CM Human-Machine InterfaceExamples

Fixing on support2

5

Fixing on enclosure6

Fixing on support1

-


Fixing on support1

4


Fixing on support1

-


Fixing on support3

5


Fixing on support1

-


452


PB

501202-4

6

PB

501202-1

6

SD

PB

501201-4

6P

B501208-4

6Spacial SD - SDX Human-Machine Interface

Introduction

Accessibility

b

b

Easy

Convenience

Compatibility

The range of Spacial SD control

desks provides all the functions

required of a workstation intended

for industrial and infrastructure

applications.

Steel control desks

PB

501197-3

2P

B501199-1

4P

B501194-1

9

Mounting

of standard

accessories

Assemble




453


PB

501224-5

6

PB

502438-5

PB

501232-3

2P

B502481-3

0P

B501269

SDX

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceIntroduction

Hygiene

Resistance to corrosion

Compatibility with the other ranges b v b v

Convenient

The association of a monobloc

control desk with one or more

consoles enables all combinations.

Complete accessibility to the

inside of the control desk thanks

to its design without intermediate

crossbars.

Examples of associations

Multiple combinations available.

Consoles and control desks

Stainless-steel control desks

Mounting

of standard

accessories

Assemble




454


SDP

B501200-3

9

PB

501208-3

7

SD

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceCharacteristics

Characteristics Compact control desk Control desk with console

Sheet steel Sheet steel

Material

e mm e mm

IP55 IP55

References

Dimensions (mm) Door number No. Front doors

No. Rear doors

No. cable gland plates

Width (B) Height Depth 1 2

600 1000 469 NSYSD6 - - - - -

500 - - - - - -

600 - - - - - -

800 1000 469 NSYSD8 - - - - -

500 - - - - - -

600 - - - - - -

1400 845 - - 1 1 1 NSYSDF88

1045 - - 1 1 1 NSYSDF810

1000 1000 469 - NSYSD10 - - - -

500 - - - - - -

600 - - - - - -

1400 845 - - 2 2 1 NSYSDF108

1045 - - 2 2 1 NSYSDF1010

1200 1000 469 - NSYSD12 - - - -

500 - - - - - -

600 - - - - - -

1400 845 - - 2 2 1 NSYSDF128

1045 - - 2 2 1 NSYSDF1210

1600 1400 845 - - 2 2 2 NSYSDF168

1045 - - 2 2 2 NSYSDF1610

455


SD

PB

501202-3

6

PB

501267-4

1

SDX

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceCharacteristics

Compact control desk with rear panel

Sheet steel Stainless-steel sheet

®

-e mm e mm

IP55 IP55

Door number Door number

1 2 1 2

- - - -

- - NSYSDX6 -

NSYSD6R - - -

- - - -

- - NSYSDX8 -

NSYSD8R - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - NSYSDX10

- NSYSD10R - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - NSYSDX12

- NSYSD12R - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

456


SD

SD

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceDimensions

Compact control desk

1 door 2 doors

B-121 (1)

B-150

B-121 (1)

B-150

60

B

70

B-61/2

396

379

31

73

466

B

B-187

B-57

B-187

B-57

B-125

B-50

B-125

B-50

93.5 93.5

Ø 14 Ø 14

M8 x 18 M8 x 18

65

0

76

41

02

4

65

0

76

41

02

4

72

2

89

9

24

75

0

46

9

46

9

24

06

2.5

47

.5

24

06

2.5

47

.5

25

25

127

480

75°

444 (1)365

1 1

B-150

B-121 (1)

B-150

B-121 (1)

60

65

0

76

41

02

8

70

65

0

76

41

02

8

89

9

72

2

73

566

127

480

75°

444 (1)365

B

200

16593.5

B-187

B-57

25

60

0

Ø 14 Ø 141 1

B-125

B-50

M8 x 18B-125

B-50

M8 x 18

78

.5

34

09

3.5

78

.5

34

09

3.5

B-61/2

B 31496

a

b

24

.5

83

2 (

1)

75

01

00

200 16593.5

B-187

B-57

25

60

0

165

94

.5

150

79

.5

Cable-gland plate clearance dimensions (mm)

Width Maximum opening

B-280 56



B-280 56

Adjustment of the depth of the mounting plate (mm)

Depth Min. Max.

a 42 392

b 129 479

Common side view.(1)


Compact control desks with rear panel

1 door 2 doors

457


SD

SD

B

B-8

53

25

B-106

32

5

48

3

B-75

B-40 (2)

300

350 (

1)

387

435

206361

15

08

47

75

36

200

350 (

1)

387

435

107

2621508

SDX

SDX

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceDimensions



B-280 56



B-280 370

Adjustment of the depth of the mounting plate (mm)

Depth Min. Max.

a 45 395

b 126 476



(1) (2) Same dimensions for the rear panel.

Detail of thecable-entryopenings.

Compact control desks with rear panel

Control desk with console

Modular console

1 door

1 door

2 doors

2 doors

Depth 200 mm Depth 300 mm

25

93.5

Ø12

B–50

B–164

78.5

336

95.5

597

M8x18

764 1025

B

200

165

B–187

B–57

B–121

650

B–57

60

B–150

150

165

79

94.5

527

a

70

75°

b

562

31

750

723

900

831

100

195

479435 (1)355

126

24

.5

B–61/2 B–61/2

B–50

B–164

78.5

336

95.5

597

Ø12

M8x18

764 1025

B

165200

25

93.5

B–187

B–57

B–121

70

650

B–150

1 1

4

4

2

3B-156 B-156

295/495

B-150B-90 (1)

B

88

79 79

25

25

B-150B-90 (1)

B

B-125 B-125M8 x 18 M8 x 18

Ø 14 Ø 14

40

06

50

70

40

06

50

92

.52

40

44

0

92

.52

40

44

0

13

72

13

10 (

1)

23

.5 365/565425/625

845/1045

30

47

7 (

1)

19

117

479421 (1)

478 (1

)536

Notes

1

2

3

4

458


PB

501814-7


Speci!c accessories overview

Composition accessories

Installation accessories

Modular consoles Floor Door

PB

501206-3

0

PB

500330-3

3

PB

501213-3

5

Page Page 462 Page 463

Mounting acc.

PB

501207-3

3

Page 466

Locking system Windows

PB

501216-1

7

PB

500995-2

8

Page 464 Page 298

459


PB

502439-5

5

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceCommon accessories overview

Cable management

Cable holding Cable ducting

PB

500966-4

0

PB

500958-2

2

Page 282 Page 285

Thermal management

Heaters Ventilation

PB

502050-2

9

PB

501044-2

6

Page Page

Others

Earthing

PB

500084-2

4P

B500217-1

8P

B500948-9

8

Page

460


PB

501203-2

1

PB

502560-2

1

PB

500072-1

7

PB

500101-2

3

PB

500102-2

3

PB

501206-2

5

PB

501226-4

6

SD

SD

SDX

SDX

Spacial SD - SDX Human-Machine InterfaceAccessories

Modular consoles

Characteristics Blanking cover Mounting plates for modular consoles

Material Steel

- -

- -e mm e mm -

-

References

Blanking cover length (mm)

200 NSYRP2 NSYRPX2 - - -

Modular console width (mm)

Fixing centre-to-centre distance (mm)

Plain mounting plate

Microperforated mounting plate

Telequick mounting plate

Height Width

400 325 325 - - NSYMM44 NSYMF44 NSYMR44

600 625 325 - - NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64

F

Example installation of a mounting plate in a

F

Example installation of a mounting plate in a

Characteristics Modular consoles

Sheet steel Stainless-steel sheet

Material®

-e mm e mm

IP55 IP55

References

Dimensions (mm) No. of cable entry cut-outs

Width (B) Height Depth 2 3 2 3

400 483 200 NSYSDC42 - NSYSDCX42 -

300 NSYSDC43 - NSYSDCX43 -

600 483 200 - NSYSDC62 - NSYSDCX62

300 - NSYSDC63 - NSYSDCX63

461



Modular consoles

Combination

examples of modular consoles installation

Compact control desk Modular console Blanking cover

Spacial SD Spacial SDX Spacial SD Spacial SDX Spacial SD Spacial SDX

600

NSYSD6R NSYSDX6 NSYSDC42 / NSYSDCX42 / NSYRP2 NSYRPX2NSYSDC43 NSYSDCX43

NSYSD6R NSYSDX6 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / - -NSYSDC63 NSYSDCX63

800

NSYSD8R NSYSDX8 NSYSDC42 / NSYSDCX42 / 2 x NSYRP2 2 x NSYRPX2NSYSDC43 NSYSDCX43

NSYSD8R NSYSDX8 2 x NSYSDC42 / 2 x NSYSDCX42 / - -2 x NSYSDC43 2 x NSYSDCX43

NSYSD8R NSYSDX8 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / NSYRP2 NSYRPX2NSYSDC63 NSYSDCX63

1000




NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDC42 + NSYSDCX42 + - -NSYSDC62 / NSYSDCX62 /NSYSDC43 + NSYSDCX43 + NSYSDC63 NSYSDCX63

1200




NSYSD12R NSYSDX12 2 x NSYSDC62 / 2 x NSYSDCX62 / - -2 x NSYSDC63 2 x NSYSDCX63

NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDC42 + NSYSDCX42 + NSYRP2 NSYRPX2NSYSDC62 / NSYSDCX62 /NSYSDC43 + NSYSDCX43 + NSYSDC63 NSYSDCX63

462


PB

502578-3

0

PB

502580-1

7

SD

PB

502589-3

0 PB

502591-1

8

SDX


Characteristics Front and rear plinth Plinth side panels

Materiale mm

- -

- -

IP30 IP30 IP30 IP30

b

b

b

b

Control desk references Plinths references

Compact control desks 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm

NSYSD6 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPFX6100 NSYSPFX6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPSX5100 NSYSPSX5200




Compact control desks with removable rear panelSheet steel

NSYSD6R NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPFX6100 NSYSPFX6200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD NSYSPSX5100 NSYSPSX5200




Compact control desks with removable rear panelStainless-steel

NSYSDX6 - - NSYSPFX6100 NSYSPFX6200 - - NSYSPSX5100 NSYSPSX5200





NSYSDF88 NSYSPF8100 NSYSPF8200 - - NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD - -








Floor

PB

501267-1

6P

B501200-1

4P

B501202-1

4P

B501208-1

4

463


PB

501213-4

2P

B501214


Door

Pneumatic opening stay b b Supply:

Document lip b

b Material: b Fixing:

Control desk width (mm) References

600 NSYDL6

800 NSYDL8

1000 NSYDL10

1200 NSYDL12

1600 NSYDL16

Nominal load

per stay (N)

Max. load

on lid (kg)

Control desk references Standard

supply stay

With removable rear panel With console

Sheet steel Stainless-steel

244 13 NSYSD6 NSYSD6R NSYSDX6 NSYSDF88 NSYPLS24

NSYSD8 NSYSD8R NSYSDX8 NSYSDF810 NSYPLS24

300 11 - - - NSYSDF168 NSYPLS30

- - - NSYSDF1610 NSYPLS30

15 NSYSD12 NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDF128 NSYPLS30


17 NSYSD10 NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDF108 NSYPLS30


464


PB

501215-7

2

PB

501216-1

8


Characteristics Shape inserts Escutcheon with key lock

b b b

Material -

-

-

-

References

NSYTT8CRN -

NSYTC8CRN -

NSYTC7CRN -

- NSYML405SD

- -

Locking system

465


PB

501217-3

8


Pivoting handle

-

-

-

-

NSYSDH

Accessories

PB

500616-1

8

Cylindrical barrels

Cylindrical barrels References

NSYIN405E1

NSYIN421E1

NSYIN4551

NSYIN1242E1

NSYIN1332E1

NSYIN2124E1

NSYIN2131A1

NSYIN2132A1

NSYIN2331A1

NSYIN2433A1

NSYIN2452E1

NSYIN3113A1

NSYIN3122E1

NSYIN3123A1

NSYIN3131A1 New

NSYIN3133A1

NSYIN3422E1

NSYIN3432E1

NSYIN6101 New

NSYINF1301

NSYINF1401

NSYINICHEL8791

NSYINICHEL8131

NSYINICHEL8371

NSYINE11

PB

500614-1

9

Shape inserts

Shape inserts References

NSYINS61

NSYINS6G1

NSYINS71

NSYINS81

NSYINS8G1

NSYINS8H1

NSYINT61

NSYINT71

NSYINT81

NSYINT91

NSYINT101

NSYINH31

NSYINDB31

NSYINDB51

NSYINBENZ1

NSYINFIAT1

PB

501218

Push button

NSYINUSA1

NSYIN241

NSYINCW1

Push button Reference

NSYINPULSD

Locking system

466


PB

501219-3


Accessories

Mounting accessories

Compact control desks Control desk with console

A

B

C

Control desk Mounting plates (1)

Width (B) (mm)

Plain Telequick Plain Telequick Plain Telequick

Surface (dm²)

References Surface (dm²)





References

600 35 NSYPMP8560 34 NSYTMP6760 - - - - - - - -

800 49 NSYPMP8580 48 NSYTMP6780 31 NSYPMP4580 30 NSYTMP4280 49 NSYPMP8580 48 NSYTMP6780



1600 - - - - 67 NSYPMP45160 - - 105 NSYPMP85160 - -


D E

Control desk Mounting plates

Width (B) (mm)

Plain (1) Telequick (2) Plain Telequick

Surface (dm²)




References

600 - - - - - - - -

800 90 NSYMP148 84 2 x NSYSTMP6080 28 NSYSPMP4080 - -



1600 - - - - 60 NSYSPMP40160 - -

(1) For this installation, order a set of 4 adjustment rails and fixing brackets (see page 467).

(2) For this installation, order a set of 2 uprights ref. NSYTVR14 and set of 4 adjustment rails and 4 fixing brackets.

467


PB

501815-2

4

PB

501808-3

5

PB

500483-2

4

PB

501210-3

2


Mounting accessories

Characteristics Fixing brackets Adjustment rails and Technical uprights PC screen support

NSYMPBSD

Material - -e mm - e mm -

250 kg - - 2

- - -

References

For desk width (mm)

600 NSYMPBSD - - -

800 NSYMPBSD - - NSYPCS8




For control desks with consoleDepth (mm)

400 - NSYMPB4SD - -

600 - NSYMPB6SD - -

For control desk height (mm)

Centre- to-centre distance (mm)

1000 650 - - NSYTVR8 -

1400 1250 - - NSYTVR14 -

468


PB

500501-5

4

PB

500664-2

8P

B500665-2

8P

B500490-3

5P

B500495-2

1P

B500667-3

5

Spacial SF Human-Machine InterfaceIntroduction

Convenience b

b

Ergonomics b

b

b b

Robust b

b

b

Simple

Locking system

The Spacial SF PC rack

is designed to protect and

control computer equipment

in an industrial environments.

Detail of 5 mm DB lock on rear door.

Steel PC racks

Mounting

of standard

accessories

Assemble




469


PB

500208-2

7

Spacial SF Human-Machine InterfaceCharacteristics

Characteristics Spacial SF PC rack b ®

b

b b

b b b b

Height (mm)

Width (mm)

Depth (mm)

No. of compartments References

1600 600 600 3 NSYSF16660PC

800 3 NSYSF16680PC

1800 600 600 4 NSYSF18660PC

800 4 NSYSF18680PC

450

450

600600

1500

900

759

200

1802.5

1300

430

609

200

1602.5

200

609

759

430

25.5”

PC rack with a height PC rack with a height

*1, 12, 12 K.

470


PB

500646-4

3

PB

500666-3

7

PB

502578-3

0

PB

502579-3

0

PB

502580-1

7

PB

502581-1

8

Spacial SF Human-Machine InterfaceAccessories

Characteristics Front plinth Plinth side panels

Material e mm

IP30 IP30

- -

b

b

b

b

References

Width (mm)

Depth (mm)

100 mm 200 mm 100 mm 200 mm

600 600 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS6100 NSYSPS6200

800 NSYSPS8100 NSYSPS8200

Characteristics Locks for partial doors

b b b

b b b

References With 6.5 mm triangular insert for partial and hinged door

With 6 mm square insert for partial and hinged door

With 2233X key for partial door

With 2233X key for hinged keyboard door

NSYMLT6 NSYMLS6 NSYML23 NSYMLCD23

Plinth

Locking system

Detail of 3 mm DB lock on partial door.

471


PB

500523-2

4

PB

500668-2

4

PB

500669-2

3

PB

500670-2

4

PB

500672-3

3

Spacial SF Human-Machine InterfaceAccessories

Fixed Trays Telescopic Trays b b b

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

Tray Tray Universal cross rail40 mm (1 row)

Quick cross rail40 mm (1 row)

Tray Telescopic rails

Tray Telescopic rails

Universal cross rail40 mm (1 row)

Quick cross rail40 mm (1 row)

NSYFXT6060 NSYFXT6060 NSYSUCR4060 NSYSQCR4060 NSYFXT6060 NSYTTG60 NSYFXT6060 NSYTTG60 NSYSUCR4060 NSYSQCR4060

- NSYFXT6060 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080 - - NSYFXT6060 NSYTTG60 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080

Characteristics Handle for telescopic trays

Material

Reference

NSY1TH

Trays

Other accessories

472


PB

501223-6

9P

B501223-1

08

PB

501223

PB

501266-3

2P

B501223-1

07

PB

501233-3

2

PB

501223

Spacial SMX Human-Machine InterfaceIntroduction

Convenience b

b

Sealing

Optional accessories

Ergonomic b

b

b b

Hygiene b

b

NSYPHX200

Resistance to corrosion

The stainless-steel monobloc

PC racks have been especially

designed to protect computer

equipment installed in corrosive

or specially environments that

require washing or exposure

to sprays of liquid.

Stainless-steel monobloc PC racks

Mounting

of standard

accessories

Assemble




473


PB

501223-5

7

PB

502483-2

6P

B502484-3

2

PB

502485-2

1P

B502486-2

3

Spacial SMX Human-Machine InterfaceCharacteristics, accessories

Characteristics 304L stainless-steel PC racks Front plinth Plinth side panelsComposition

b b b

Monitor-screen compartment b

v v b b

CPU / keyboard compartment b

b

Optional accessories b NSYPHX200 b b NSYTTG60

Material

IP30 IP30

- b

b

b

b

Height Width Depth References

(mm) (A) (mm) (B) (mm) (C) 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm

1600 600 600 NSYSMX16660PC NSYSPFX6100 NSYSPFX6200 NSYSPSX6100 2 x NSYSPSX6100

1800 600 600 NSYSMX18660PC NSYSPFX6100 NSYSPFX6200 NSYSPSX6100 2 x NSYSPSX6100

17’’14’’

1280

380600

600

A

305

105

100

310

595

D

(2)

(1)

(1)

(1) Screwed shelf, adjustable height.(2) Sealed case for keyboard.

A D

1600 690

1800 890

Documents

Spacial HMI enclosures Human-Machine Interfacehuman-machine dialogue consists of: - control enclosures - a box-keyboard - a system of arms and joints xed or rotating - accessories