Catálogo envolventes métálicos Spacial SF-SM

Cat

álog

o Fe

bre

ro 2

010

Spa

cial

SF-

SM

10Makethe most of your energy

En ra

zón

de la

evo

luci

ón d

e la

s no

rmat

ivas

y de

l mat

eria

l, la

s ca

ract

erís

ticas

indi

cada

s po

r el t

exto

y la

s im

ágen

es d

e es

te d

ocum

ento

no n

os c

ompr

omet

en h

asta

des

pués

de

una

confi

rmac

ión

por p

arte

de

nues

tros

serv

icio

s. L

os p

reci

os d

e la

s ta

rifas

pue

den

sufri

r

varia

ción

y, p

or ta

nto,

el m

ater

ial s

erá

siem

pre

fact

urad

o a

los

prec

ios

y co

ndic

ione

s vig

ente

s en

el m

omen

to d

el s

umin

istro

.

www.schneiderelectric.es

www.isefonline.esInstituto Schneider Electric de Formación · Tel.: 934 337 003 · Fax: 934 337 039

Soporte Técnicoen productos y aplicaciones

Reparaciones e intervenciones

Gestión de repuestos

Asistencia técnica horas

[email protected]

Servicio Posventa SAT

Elección

Asesoramiento

Diagnóstico

[email protected]

902 ·110 · 062 902 ·101· 813

000000 X00

Dep

. leg

al: B

. 00.

000-

2009

Catálogo Febrero 2010

Spacial SF-SM Envolventes metálicos compactos y combinables

CUBIERTAS_CAMALEON.indd 1CUBIERTAS_CAMALEON.indd 1 5/2/10 12:57:075/2/10 12:57:07

1

El sello de la Efi cienciaEnergética

Nuestros sellos de EE le ayudana tomar la decisión correcta

El sello de soluciones de Efi ciencia Energéticaindica el ahorro potencial que puede esperarde cada solución.

Este símbolo distingue los productosbásicos para la Efi ciencia Energética.

Consulte la Guía de Soluciones de Efi ciencia Energética en:

www.schneiderelectric.es/efi cienciaenergetica

001_003_Indice.indd 1001_003_Indice.indd 1 9/2/10 15:51:379/2/10 15:51:37

2


3

Introducción 4

Spacial SM-SF 14Spacial SM. Armarios metálicos compactos 14Spacial SF. Armarios metálicos combinables 24Accesorios 39Aplicaciones 162Oferta personalizada 218

Armarios de acero inoxidable 247Armarios combinables de acero inoxidable 248Accesorios de composición 252Armarios monobloc de acero inoxidable 256Armarios monobloc de acero inoxidable para PC 260

Anexos técnicos 265Certifi cados de los envolventes 266Normas IEC 62208* 267Propiedades de los materiales plásticos 268Compatibilidad electromagnética 270Grados de protección proporcionados por los envolventes 273Clasifi cación de los armarios para material eléctrico según NEMA y UL 275Propiedades del revestimiento base de poliéster 277

Índice de referencias 279


Índice general


4

SN Y CRN 8 6 2 0 D T0

Las referencias se basan en las dimensiones del armario, lo que le permite seleccionar rápidamente la mejor opción para su instalación.

Ejemplo:– Necesita un armario mural Spacial CRN.– Altura 600 � Anchura 400 � Profundidad 200 mm.

La referencia será NSYCRN64200.

Sólo tiene que conocer las dimensiones del armario que necesita. Ahora es muy sencillo crear una referencia.

Ejemplo:– Necesita un armario mural de acero Spacial.– Altura 500 � Anchura 500 � Profundidad 250 mm con puerta Transparente (T).– El Spacial CRN es nuestro armario mural de acero.

La referencia será NSYCRN55250T.

Ahórrese tiempo y evite errores verificando la referencia de su armario para encargar el accesorio adecuado.

Ejemplo:– Necesita una placa de montaje ciega para un armario Spacial CRN.– La referencia de su armario es NSY64250.– El código de una placa de montaje ciega es NSYMM.

La referencia de la placa de montaje será NSYMM64.

Código de indentificación Envolventes Universales

Código de la gama: CRN

Descripción del modelo: tamañoAltura (dm) � Anchura** (dm) � Profundidad* (mm)* En la oferta aplicativa, la profundidad aparece en dm.**En los armarios de 250 mm y 450 mm de anchura, la cifra se muestra en cm.

Sufijo: tipo de configuraciónD Puerta dobleT Puerta transparenteP Placa de montaje metálica

PresentaciónComprenda nuestras referenciasSpacial CRN

004.indd 4004.indd 4 5/2/10 13:08:085/2/10 13:08:08

5

solucionesde material3

AceroAcero

inoxidablePlásticoPoliéster

Envolventes Universales

Schneider Electric Envolventes UniversalesEl especialista en equipos aislados

55 000 m2 de instalaciones industriales

1 300 empleados Dedicados al desarrollo, la fabricación y la entrega de productos ajustados a sus necesidades.

Historia

La marca Schneider Electric Envolventes Universales nace de dos empresas y marcas históricas creadas en 1958: Himel, de origen español, y Sarel, de origen francés. Estas dos empresas acumulan más de 50 años de experiencia y se han convertido en especialistas punteras en el diseño, la fabricación y la comercialización de sistemas de envolventes que permiten la instalación y la protección de dispositivos eléctricos y de automatiza-ción mientras que aseguran la protección y la seguridad en todo tipo de condiciones ambientales.

Sarel e Himel son las raíces de Schneider Electric Envolventes Universales.

Personalizar productos conforme a sus requisitos y responder a necesidades específi cas con la máxima fl exibilidad, efi ciencia y un alto grado de calidad.

Con este enfoque, Schneider Electric contribuye a aumentar la competitividad de sus clientes.

Le ayudamos a obtener el máximo rendimiento

Una orientación permanente al cliente

Schneider Electric engloba las expectativas de los usuarios, las ingenierías, los distri-buidores, los instaladores, etc. en su negocio global a través de:

Productos Equipos y materiales adaptados a todas las situaciones, independientemente de sus confi guraciones o aplica-ciones, con todas las garantías de calidad, fi abilidad, rapidez y facilidad de uso.

Servicios

005_006.indd 5005_006.indd 5 9/2/10 10:50:169/2/10 10:50:16

6

La elección de un líder mundialEl dominio de cinco procesos industriales

Para satisfacer de manera efi ciente las necesidades de los profesionales en los cam-pos de la electricidad, la automatización, la electrónica, VDI y las redes de telecomu-nicaciones, Schneider Electric Envolventes Universales garantiza, con sus procesos de aseguramiento de calidad, el control de las líneas de trabajo industriales necesarias para la fabricación de nuestros productos.

Repartidas en cuatro plantas con una superfi cie total de 55000 m², las actividades industriales se desarrollan en diferentes talleres. Cada uno cuenta con líneas de producción especializadas, dotadas de las funciones y los equipos específi cos para la producción y dedicados a:

• Trabajo con chapa metálica.

• Trabajo con acero inoxidable.

• Inyección y extrusión de plásticos.

• Transformación de termoestables.

• Logística.

Certifi cados

ISO 9001 e ISO 14001

Aseguramiento de la calidad para satisfacer las necesidades de los clientes

Nuestro enfoque de Calidad Total se aplica en todas las etapas del diseño, la fabrica-ción, el pedido y la entrega de los productos. Situamos las necesidades de nuestros clientes en el centro de todos nuestros procesos, desde el desarrollo de nuevos pro-ductos hasta la distribución de los mismos desde nuestros centros de logística.

Esta calidad se refl eja en la certifi cación ISO 9001 del diseño, la fabricación y la distri-bución de productos y la certifi cación ISO 14001 de la protección del medio ambiente.

005_006.indd 6005_006.indd 6 9/2/10 10:50:239/2/10 10:50:23

7

Oferta Industria e InfraestructuraUn material para cada entorno

Acero

Entorno industrial interior con suciedad

El entorno industrial en las fábricas de mecánica es particularmente exigente en lo que respecta a la protección de los componentes eléctricos y electrónicos contra el polvo, las salpicaduras de aceite y los impactos. Por tanto, este entorno precisa de una gama adaptada a las aplicaciones que pueda instalarse fácilmente.

• Gama universal, para la industria.

• Gama CEM, contra perturbaciones electromagnéticas (tratada con Aluzinc).

• Gama de armarios murales ATEX, para atmósferas potencialmente explosivas.

Materiales aislantes: poliéster y plásticos (ABS, policarbonato)

Industrias e infraestructuras en entornos agresivos

Las infraestructuras y las instalaciones eléctricas situadas en el exterior están expuestas a los rayos solares, a la lluvia, a nieblas salinas, a temperaturas extremas, a salpicaduras de aceites y agentes químicos o corrosivos, además de estar en contacto con personas.

• Gama universal, para la industria.


Acero inoxidable 304L - 316L

Entorno industrial con exigencias concretas

Las infraestructuras y las industrias agroalimentarias, farmacéuticas y petroquímicas presentan exigencias particularmente elevadas en cuanto a higiene y resistencia a la corrosión.Con dos calidades de acero inoxidable:

• Acero inoxidable 304L: resistencia a la corrosión y fácil de limpiar (normalmente se utiliza en entornos alimentarios).

• Acero inoxidable 316L, conocido como «acero inoxidable marino»: elevada resistencia a la corrosión (entornos salinos o con cloro).


> La solución:La gama Spacial de acero (armarios murales, armarios compactos y armarios combinables).

> La solución:La gama Spacial de acero inoxidable (armarios murales, armarios compactos y armarios combinables).

> La solución:La gama Thalassa (cajas, armarios murales y armarios de suelo).

007_011.indd 7007_011.indd 7 5/2/10 13:16:305/2/10 13:16:30

8

H

LP

Los 10 puntos clave para defi nir correctamente su armario

Punto 1: entorno

¿En qué tipo de entorno instala sus productos?

• En un entorno interior limpio (oficinas, centros de datos…) ................

• En un entorno interior con suciedad (fábricas de mecánica):– Fábricas en las que se producen salpicaduras:

de grasa, de agua, impactos, polvo ........................................................– Entornos con perturbaciones:

¿perturbaciones electromagnéticas? ¿Nivel de atenuación requerido? ....– Atmósferas explosivas:

¿Cuál es la clasificación ATEX (zonas, sustancias...)? ..............................

• Entorno interior con exigencias concretas (industria farmacéutica, agroalimentaria…): principios de descontaminación, esterilización...

– ¿Alimentos secos? ..................................................................................– ¿Alimentos húmedos? .............................................................................– ¿Alimentos o procesos muy corrosivos? .................................................– ¿Salas blancas? ......................................................................................

• Exterior (junto a carreteras, en estaciones de depuración…)– ¿Se requiere resistencia a la niebla salina? ..............................................– ¿Resistencia a los rayos ultravioleta? .......................................................– ¿Protección anticarteles? ........................................................................– ¿Protección antigrafitis? ..........................................................................– Aislamiento total compatible con la Clase II .............................................– ¿Resistencia al fuego? .............................................................................– ¿Resistencia a temperaturas extremas? ..................................................– ¿Necesita un tejadillo para proteger del agua estancada la junta de la puerta? .....................................................................................

• Estanqueidad / resistencia a los impactos– ¿IP requerida? .........................................................................................– ¿IK requerida? .........................................................................................

Punto 2: perfil del negocio• Lotes y repetitividad– ¿Cuál es el plazo de producción que se le exige?

¿Almacena productos semi-abiertos? .................................................... – ¿Utiliza siempre la misma solución? ........................................................– ¿Los mecanizados que realiza siempre se encuentran en el mismo

sitio / tienen las mismas dimensiones? ....................................................– ¿Cuáles son las cantidades totales por referencia? .................................– ¿Cuáles son las cantidades totales por lote? ...........................................– ¿Por cuánto tiempo se extiende el contrato? ¿Cuáles son las

condiciones de renovación? ....................................................................

• Entregas – ¿Cuál es el plazo de entrega deseado? ...................................................– ¿Entrega parcial? ¿El cuerpo, la puerta o la placa de montaje

deben estar separados? ..........................................................................– ¿Entrega montada o en kit? ....................................................................

Punto 3: dimensiones¿Altura – Anchura – Profundidad?• ¿La instalación se ve limitada por las dimensiones?– ¿El armario debe introducirse en un espacio determinado?.....................– ¿El armario debe empotrarse en una pared? ...........................................– ¿Existe una altura máxima con zócalo? ...................................................– ¿Existe más de un punto de acceso al armario? .....................................

• ¿Necesita que dos o más partes estén separadas entre sí? (por ejemplo: potencia a la izquierda, redes a la derecha)

– En el plano vertical (altura) .......................................................................– En el plano horizontal (anchura) ...............................................................– En este caso, ¿necesita unir varios armarios? .........................................

007_011.indd 8007_011.indd 8 5/2/10 13:16:465/2/10 13:16:46

9

Los 10 puntos clave para defi nir correctamente su armario(continuación)

Punto 4: fijación

Fija los armarios

• Al suelo– ¿Necesita que los cables accedan al armario por una trampilla? .............– ¿Necesita elevadores para realizar una limpieza bajo el armario? ............– ¿Necesita desplazar el armario? ..............................................................– ¿Necesita resistencia a los golpes de soplado? ......................................

• A la pared– ¿Para evitar que se vuelque?...................................................................– ¿Sus armarios están muy cargados? ......................................................– ¿Necesita una separación con respecto al muro? ...................................

• ¿En el armazón de la máquina? ..........................................................• ¿En un murete? .....................................................................................

Punto 5: entrada de cables• ¿Por dónde entran los cables?– Por arriba ................................................................................................– Por abajo .................................................................................................– Por detrás ...............................................................................................– Por un lado ..............................................................................................

• ¿Qué funciones debe cumplir esta entrada de cable?– Nivel de estanqueidad requerido: ¿IP 55, IP 65, IP 67, IP 68? ................– ¿Fijación de cables? ................................................................................– ¿Bordes escalonados para adaptarse al diámetro? .................................– ¿Abrazadera multicable para permitir el paso de varios cables

por la misma entrada? .............................................................................– ¿Tapón de obturación para transporte? ...................................................– ¿Debe permitirse el paso de los cables a través de una placa redonda

o rectangular que admita en columna diámetros grandes y pequeños? ..– ¿Otros tipos? ...........................................................................................

Punto 6: elevación y manipulación• ¿Cómo instala los armarios en sus instalaciones? – ¿Elevación? .............................................................................................– ¿Manipulación con palet? ........................................................................– ¿Sistema de elevación? ...........................................................................– ¿Otro? .....................................................................................................– ¿Es necesario reforzar la rigidez del conjunto? ........................................

Punto 7: puerta y accesorios de puerta• ¿Qué preparación necesitan las puertas y en

qué sentido deben abrirse?– ¿Hacia la izquierda o hacia la derecha? ...................................................– ¿Puerta delantera ciega? ¿Con cristal? ...................................................– ¿Panel o puerta trasera? .........................................................................

• ¿Necesita una puerta interior?............................................................

• ¿Necesita accesorios para el mantenimiento?– ¿Interruptor de puerta? ............................................................................– ¿Retenedor de puerta?............................................................................– ¿Traviesas de puerta?..............................................................................– ¿Lámparas? ............................................................................................

• ¿Con o sin detector? ............................................................................• ¿Con o sin toma? .................................................................................

– ¿Reposaplanos? ......................................................................................– ¿Bandeja de soporte? .............................................................................– ¿Rodillo de recentrado de puerta? ..........................................................• ¿Qué tipo de cierre desea? ................................................................• ¿Necesita accesorios para la gestión de cables? ...........................

007_011.indd 9007_011.indd 9 5/2/10 13:16:595/2/10 13:16:59

10


Punto 8: equipo interior

1. Automatismo

• ¿Cómo se instalará el equipo en el interior de su armario?– Precisión y ahorro de tiempo durante el trazado: placa de montaje

microperforada ........................................................................................– Ahorro de tiempo durante el trazado: placa de montaje Telequick ...........– Estética, libertad y una óptima continuidad de la masa: placa de

montaje metálica .....................................................................................– Ajuste de la profundidad: ¿soportes desplazables? .................................– Libertad total de implantación: chasis railes DIN (montantes + rejillas

parciales + perfiles simétricos, asimétricos o combinados) ......................– Cargas pesadas: perfiles en C dentados .................................................

2. Distribución de energía

• Baja tensión: – ¿Chasis modular? ....................................................................................– Carril de distribución: ¿con o sin enchufe magnetotérmico? ....................

• Tensión media: – ¿Caja para embarrados y juego de embarrados? ....................................

3. Redes

• ¿Necesita acceder a la parte trasera del bastidor 19"?– Bastidor fijo .............................................................................................– Bastidor pivotante ...................................................................................– Tornillería 19" ...........................................................................................

• ¿Cómo desea sujetar los equipos ligeros?– Bandeja deslizante ..................................................................................– Bandeja fija ..............................................................................................

• ¿Como desea sujetar los equipos pesados?– ¿Perfiles en C dentados? ........................................................................– ¿Traviesas para cargas pesadas? ............................................................– ¿Traviesas con tres filas? .........................................................................

• ¿Gestión de los cables?– ¿Cómo fija las canaletas? ¿En la puerta? ¿En los montantes?

¿En los perfiles? ......................................................................................– ¿Necesita soportes y bridas para fijar sus cables? ..................................– ¿Necesita proteger los cables en el punto de unión cuerpo-puerta? .......

• Conexión a tierra– ¿Necesita conectar su armario a tierra? ..................................................– ¿Necesita una conexión a tierra? .............................................................

Punto 9: aspectos térmicos– ¿Necesita enfriar? ¿Calentar? ¿Eliminar la humedad? .............................– ¿Ha realizado un balance térmico para dimensionar la solución en

función de su entorno o de su equipo? ...................................................

007_011.indd 10007_011.indd 10 5/2/10 13:17:155/2/10 13:17:15

11

Punto 10: personalización• 2 servicios para responder a todas sus expectativas:– Configurado (basado en nuestra oferta estándar) ....................................– Específico (una solución que le permite participar en el desarrollo) ..........

• ¿Desea ganar tiempo?– Realizamos los mecanizados ...................................................................– Montamos los accesorios en la fábrica ....................................................– Ensamblamos los armarios combinables en la fábrica .............................

• ¿Desea optimizar el proceso de gestión?– Referencia y entrega únicas .....................................................................

• ¿Desea que la pintura y los mecanizados sean de calidad industrial?

– Aplicamos colores RAL u otros colores, según sus preferencias .............– Realizamos los troquelados en nuestras instalaciones

antes de aplicar la pintura........................................................................

• ¿Desea que sus instalaciones sean seguras y fiables? – Colocamos las juntas de poliuretano tras aplicar la pintura ......................

Olvídese de las pérdidas de tiempo motivadas por el tiempo de trazado o por el transporte hacia la zona de mecanizado, de los costes de las herramientas y de los errores, y concéntrese en su trabajo: el equipo de nuestro departamento de ingeniería y diseño le ayudará a desarrollar sus armarios pesonalizados.

• ¿Qué debe hacer?Utilice nuestras fichas de descripción configurada o específica o consulte con su representante de Schneider Electric, y juntos realizaremos sus proyectos.


ConfiguradoEspecífico

007_011.indd 11007_011.indd 11 5/2/10 13:19:045/2/10 13:19:04

12

Schneider Electric Envolventes Universales Nuestras gamas cuentan con soluciones para cada aplicación

Spacial

Armarios y cajas metálicos

Desde cajas de dimensiones reducidas a grandes armarios de fi jación al suelo, en la gama Spacial puede encontrar el producto ideal para sus aplicaciones. Nuestra amplia gama de accesorios de sencillo manejo le ayuda a ahorrar tiempo en sus proyectos.

Escoja el material (acero o acero inoxidable) que mejor se adapte al entorno de la instalación. En nuestra oferta de acero inoxidable puede encontrar la solución óptima para entornos en los que la limpieza sea mandatoria o para entornos altamente corrosivos.

Thalassa

Armarios y cajas aislados

Sin la protección adecuada, el trabajo en entornos difíciles puede exponer su instalación a sustancias químicas o agresivas. Nuestra gama Thalassa se ha concebido para protegerla. Fabricados con poliéster reforzado con fi bra de vidrio, sus cajas y armarios de fi jación al suelo, entre otros, resisten condiciones duras y aplicaciones en exteriores.

Nuestras cajas industriales Thalassa de ABS o policarbonato son resistentes, fáciles de instalar y han sido diseñadas para su uso en entornos extremadamente exigentes.

CaSys

Aplicaciones de redes y servidores

Una completa gama para el cableado de redes locales, diseñada para acomodar cualquier aplicación de red y servidores. Desde cajas de dimensiones reducidas a bastidores de tamaño industrial, tenemos la solución y las dimensiones adecuadas, incluyendo kits para armarios que le ayudan a instalarlos en espacios reducidos, como cuartos de servidores.

ClimaSys

Gestión térmica

Preservar y mantener la temperatura adecuada en el armario es vital para maximizar la vida útil de los dispositivos instalados. En nuestra gama Climasys encontrará la solución adecuada, ya sea ventilación, refrigeración o calefacción, incluyendo unidades de control para la temperatura, la humedad y mucho más.

012_013.indd 12012_013.indd 12 5/2/10 13:19:565/2/10 13:19:56

13

Herramientas de selección

Spacial.pro

Nuestro paquete de software

ProClima

Spacial.ref Thalassa.ref

Calibre la elección correcta para sus requisitos de gestión térmica en función del entorno y los dispositivos eléctricos o electrónicos instalados en el armario.

Estas reglas digitales le permiten seleccionar los mejores componentes de entre nuestra extensa gama de productos sin riesgo de confusiones, dado que el producto y los accesorios se seleccionan de manera automática, lo que le ahorra tiempo y dinero.

Spacial.pro le permite proponer cuadros de distribución basados en la gama Spacial estándar. Se puede preparar el presupuesto de un proyecto completo con varios juegos de cuadros de distribución en cuestión de minutos. La relación de materiales y los planos en 2D de las vistas frontales y laterales se generan automáticamente.

www.schneider-electric.comNuestro sitio internacional le permite acceder a todos los productos de Schneider Electric en sólo dos clics con enlaces directos a:

• Una biblioteca completa de documentos técnicos, catálogos, folletos con las preguntas más frecuentes, etc.• Certifi cados.• Planos en 2D y 3D.• Guías de Selección del catálogo electrónico.• Sitios web para conocer los productos.

También podrá encontrar descripciones generales ilustradas, boletines de noticias a los que puede suscribirse, una lista de contactos por países y demás información útil.

012_013.indd 13012_013.indd 13 5/2/10 13:20:065/2/10 13:20:06

14

Armarios metálicos compactosPanorama Spacial SM

RobustezCuerpo construido en una sola pieza con posterior soldado. Parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas.

Estanqueidad

Confort Practicidad

RobustezComodidad

014_020.indd 14014_020.indd 14 5/2/10 13:21:485/2/10 13:21:48

15

Practicidad:Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables en altura y utilizadas para fi jar cables.El perfi l de adaptación montado en la parte frontal del armario y traviesa universal de 40 mm (1 fi la) en la parte posterior permiten disponer de los mismos puntos de fi jación que el armario combinable.

Estanqueidad:IP asegurado por la rigidez del armario, la junta de estanqueidad del armario de poliuretano expandido y el posterior soldado.Armarios de dos puertas con cierre interior en la puerta izquierda.

Confort:Maneta de diseño robusto que permite accionar fácilmente el sistema de cierre, permitiendo montar cualquier inserto de forma, y llave de combinación cilíndrica. Inserto fácilmente intercambiable mediante un clic.

Comodidad:El producto personalizado responde a necesidades específi cas de troqueles, colores y montaje de accesorios.

Armarios metálicos compactosPanorama (continuación) Spacial SM

014_020.indd 15014_020.indd 15 5/2/10 13:21:525/2/10 13:21:52

16

Armarios metálicos compactosArmario IP 55, IK 10 para la puerta ciega, e IK 08 para la puerta transparente.El cuerpo está realizado en chapa de acero, posterior soldado, y la parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas.Puertas realizadas en acero plegado y soldado, apertura de 120°, bisagras con eje imperdible hechas de zamack y cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm.Armario montado con puerta delantera ciega o transparente, pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado, con o sin placa de montaje de acero galvanizado.

PáginaPresentación 19

Referencias 22

Dimensiones 21


014_020.indd 16014_020.indd 16 5/2/10 13:22:025/2/10 13:22:02

17

CEMArmarios construidos en chapa de Aluzinc 150. La presencia en superfi cie del 55% de aluminio garantiza una buena refl exión de las ondas electromagnéticas.Realizados bajo demanda.

Página216

Armarios metálicos compactos, personalizadosTodos los colores RAL y NF. Todos los tratamientos superfi ciales. Todos los troqueles, hechos por láser con gran precisión y sin rebabas. Montaje de accesorios en fábrica.

Página232

Bastidores 19"

Página190

Accesorios para bastidores 19"


014_020.indd 17014_020.indd 17 5/2/10 13:22:045/2/10 13:22:04

18

Puerta interior

Accesorios de puertas

Página Página81 87

Cierres e insertos de cierre

Sistemas de elevación Zócalos

Página Página Página88 72 48

Accesorios principales

Placa de montaje

Perfi les de adaptación Carriles


Traviesas de montaje

Página114


014_020.indd 18014_020.indd 18 5/2/10 13:22:075/2/10 13:22:07

19

Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje galvanizada IP 55

Composición básica

Estructura: cuerpo realizado en chapa de acero, posterior soldado, y la parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas. Puerta frontal: Puerta ciega con marco de refuerzo. O bien, puerta transparente de cristal Securit®. Las puertas dobles son superpuestas, con sistema de fi jación de la puerta izquierda. Panel posterior soldado. Sistema de cierre estándar con maneta e inserto doble barra 5 mm. 4 escuadras de fi jación de la placa de montaje. Placa pasacables 2 partes. Suministro con o sin placa de montaje galvanizada dependiendo de la referencia. Opciones: Traviesas de montaje. Zócalos individuales de alturas 100 y 200 mm.

Certifi caciones

BV, DNV, UL* y CUL. *1P.- 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K y 13*2P.- 1, 12, 12K

Simplicidad de instalación

El armario metálico compacto Spacial SM está formado por un cuerpo compacto, panel posterior soldado y parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas. 4 soportes en profundidad, 2 en la parte superior y 2 en la inferior, para la regulación de la escuadra de fi jación de material a paso de 25 mm. Puerta de chapa de acero, pintada con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizada. Cuadro refuerzo compuesto por dos montantes verticales perforados a paso de 25 mm y dos traviesas de puerta regulables en altura, que pueden ser utilizadas para fi jar cables. Perfi les verticales para los armarios de 1200 mm de alto. 4 bisagras de zamack y 4 puntos de cierre para los armarios, desde 1200 hasta 2000 mm de altura. Placa pasacables de 2 partes con junta de estanqueidad de sección 3 � 10 mm: Una extensa gama de accesorios propuesta para la realización de: Placas para automatismos. Sistema de distribución modular. Bastidores 19". Etc. Grado de protección IP 55 según IEC 60529. Resistencia a los impactos mecánicos: IK 10 según IEC 62262 (IK 08 para las puertas transparentes).

•

•––•••••••––

•

•

•

•

••––––••


014_020.indd 19014_020.indd 19 5/2/10 13:22:215/2/10 13:22:21

20

Sistema de cierre

Nuevo diseño, de estética actual, ergonómico y robusto, que responde a numerosas especifi caciones: Llaves de combinación. Insertos de forma. Pulsador. Opcional: Cierre de maneta para versiones DIN, KABA, ASSA. Cierre de maneta para 2 insertos, combinación “and” u “or”. Bloqueo por candado. Kit CNO � MO.

•

–––•––––


014_020.indd 20014_020.indd 20 5/2/10 13:22:255/2/10 13:22:25

21

CBB-150

B

B/2-150 C+5 A

600/8001200/1600B-125

B-280B-120B/2-180

C-1

30

C-1

25

C-1

30

A-1

50 A

A-2

62A-6

2A

-150

A-1

50A

-90

AA-1

50A

45

45

1717

18 � 18

� 8� 5,2

Armarios metálicos compactosDimensiones Spacial SM

Plano general

Modelos de 1200 de anchosin carriles de reglaje superior/inferior

021.indd 21021.indd 21 5/2/10 13:23:155/2/10 13:23:15

22

Dimensiones nominales (mm)

Nº de puertas

Puerta ciega Puerta transparente

Zócalo

Altura 100 (mm)

Altura (A)

Anchura (B)

Prof (C)

Con placa de montaje

Sin placa de montaje


Kit frontal (cantoneras + paneles frontales)

Paneles laterales 2 u

1200 800 300 1 NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYSPF8100 NSYSPS31001200 1000 300 2 NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSPF10100 NSYSPS31001200 1200 400 2 NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001400 600 300 1 NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSPF6100 NSYSPS31001400 600 400 1 NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSPF6100 NSYSPS41001400 800 300 1 NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSPF8100 NSYSPS31001400 800 400 1 NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSPF8100 NSYSPS41001400 1000 400 2 NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSPF10100 NSYSPS41001400 1200 400 2 NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001600 600 300 1 NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSPF6100 NSYSPS31001600 600 400 1 NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSPF6100 NSYSPS41001600 800 300 1 NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSPF8100 NSYSPS31001600 800 400 1 NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSPF8100 NSYSPS41001600 1000 300 2 NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSPF10100 NSYSPS31001600 1000 400 2 NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSPF10100 NSYSPS41001600 1200 300 2 NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSPF12100 NSYSPS31001600 1200 400 2 NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001800 600 300 1 NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSPF6100 NSYSPS31001800 600 400 1 NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSPF6100 NSYSPS41001800 600 500 1 NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSPF6100 NSYSPS51001800 800 300 1 NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSPF8100 NSYSPS31001800 800 400 1 NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSPF8100 NSYSPS41001800 800 500 1 NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSPF8100 NSYSPS51001800 800 600 1 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSPF8100 NSYSPS61001800 1000 400 1 NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSPF10100 NSYSPS41001800 1000 400 2 NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSPF10100 NSYSPS41001800 1000 500 2 NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSPF10100 NSYSPS51001800 1200 400 2 NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001800 1200 500 2 NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSPF12100 NSYSPS51001800 1600 400 2 NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSPF16100 NSYSPS41001800 1600 500 2 NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSPF16100 NSYSPS51002000 600 300 1 NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSPF6100 NSYSPS31002000 600 400 1 NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSPF6100 NSYSPS41002000 600 500 1 NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSPF6100 NSYSPS51002000 800 300 1 NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSPF8100 NSYSPS31002000 800 400 1 NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSPF8100 NSYSPS41002000 800 500 1 NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSPF8100 NSYSPS51002000 800 600 1 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSPF8100 NSYSPS61002000 1000 400 2 NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSPF10100 NSYSPS41002000 1000 500 2 NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSPF10100 NSYSPS51002000 1200 400 2 NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSPF12100 NSYSPS41002000 1200 500 2 NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSPF12100 NSYSPS51002000 1200 600 2 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSPF12100 NSYSPS61002000 1600 400 2 NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSPF16100 NSYSPS41002000 1600 500 2 NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSPF16100 NSYSPS51002000 1600 600 2 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSPF16100 NSYSPS6100

Cáncamos de elevación

p. 72

Bisagra 180°p. 83

Cierres e insertos de cierrep. 88

Portaplanosp. 85

Armarios metálicos compactosGuía de selección Spacial SM

Traviesa de puertap. 83

022_023.indd 22022_023.indd 22 5/2/10 13:28:025/2/10 13:28:02

23

Zócalo

Puerta interior

Placa de montaje

Montantesverticalesestándar

Montantesverticalestécnicos

Bastidor pivotante 19" descentrado

Bastidor pivotante 19"

centrado

Altura 200 (mm)

Kit frontal (cantoneras +

paneles frontales)

Paneleslaterales 4 u

NSYSPF8200 NSYSPS3200 - NSYMP128 - NSYTVR12 - - NSYSPF10200 NSYSPS3200 - NSYMP1210 - NSYTVR12 - - NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1212 - NSYTVR12 - - NSYSPF6200 NSYSPS3200 - NSYMP146 - NSYTVR14 - - NSYSPF6200 NSYSPS4200 - NSYMP146 - NSYTVR14 - - NSYSPF8200 NSYSPS3200 - NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC27 NSYSPF8200 NSYSPS4200 - NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC27 NSYSPF10200 NSYSPS4200 - NSYMP1410 - NSYTVR14 - - NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1412 - NSYTVR14 - - NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID166 NSYMP166 - NSYTVR16 - - NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID166 NSYMP166 - NSYTVR16 - - NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID168 NSYMP168 - NSYTVR16 NSYRSW31 NSYRSWC31 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID168 NSYMP168 - NSYTVR16 NSYRSW31 NSYRSWC31 NSYSPF10200 NSYSPS3200 - NSYMP1610 - NSYTVR16 - - NSYSPF10200 NSYSPS4200 - NSYMP1610 - NSYTVR16 - - NSYSPF12200 NSYSPS3200 - NSYMP1612 - NSYTVR16 - - NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1612 - NSYTVR16 - - NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF12200 NSYSPS5200 - NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF16200 NSYSPS4200 - NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF16200 NSYSPS5200 - NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR18 - - NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID2010 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYID2010 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF12200 NSYSPS5200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF12200 NSYSPS6200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF16200 NSYSPS4200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF16200 NSYSPS5200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - - NSYSPF16200 NSYSPS6200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -

Traviesas de montajep. 114

Iluminaciónp. 160

Interruptor de puertap. 87

Armarios metálicos compactosGuía de selección (continuación) Spacial SM

Accesorios de cableado

p. 130

022_023.indd 23022_023.indd 23 5/2/10 13:28:215/2/10 13:28:21

24

Armarios metálicos combinablesPanorama Spacial SF

RobustezEstructura construida con un solo perfi l de 1,5 mm de acero galvanizado, de elevado momento de inercia. Montantes verticales unidos con cuadros superior e inferior, atornillados mediante uniones de acero sinterizado tratado. Paneles integrados en la estructura.

Accesibilidad

Confort

Practicidad

Fiabilidad

Estética Robustez

Comodidad

RapidezSimplicidad

024_031.indd 24024_031.indd 24 5/2/10 13:29:535/2/10 13:29:53

25

Practicidad:Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables en altura y utilizadas para la fi jación de cables.

Fiabilidad:El diseño del perfi l consigue que al unir dos armarios se cree una doble barrera de protección contra la entrada de agua y polvo.La primera barrera, la unión metálica de los perfi les, y la segunda barrera, la junta de EPDM que garantiza la estanqueidad.

Confort:Maneta de diseño robusta que permite accionar fácilmente el sistema de cierre, permitiendo montar cualquier inserto de forma, y llave de combinación cilíndrica.Paneles con tornillos imperdibles que simplifi can el montaje y desmontaje.

Estética:Paneles integrados, unión de armarios y maneta de nuevo diseño confi eren una nueva estética al armario.

Armarios metálicos combinablesPanorama (continuación) Spacial SF

024_031.indd 25024_031.indd 25 5/2/10 13:29:585/2/10 13:29:58

26

Comodidad:El producto personalizado responde a necesidades específi cas de dimensiones, troqueles, colores y montaje de accesorios.

Accesibilidad:El diseño simétrico del perfi l permite montar puertas en cualquier lado del armario, con apertura a derecha o izquierda, ofreciendo total accesibilidad al armario.

Simplicidad:El nuevo diseño permite unir armarios en cualquier dirección, adaptándose a todas las superfi cies de instalación.

Rapidez:El doble sistema de perforación del perfi l permite fi jar la mayoría de los accesorios directamente con tornillos TORX T30 M6 autorroscantes o mediante tuercas.Traviesas rápidas encliquetables y fi jadas con tornillo autorroscante.


024_031.indd 26024_031.indd 26 5/2/10 13:30:075/2/10 13:30:07

27

Armarios metálicos combinables montados y en kitArmarios acorde con la norma IEC 62208 de envolventes vacíos para equipos eléctricos de baja tensión. IP 55, IK 10 para la puerta ciega e IK 08 para la puerta transparente.La estructura está realizada en acero galvanizado perfi lado y soldado a láser, con perforaciones verticales y horizontales a paso de 25 mm. Puertas realizadas en acero plegado y soldado, apertura de 120º, bisagras con eje imperdible, de zamack, y cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm.Para asegurar la continuidad del circuito de protección, según la norma IEC 62208, es necesaria la instalación de un conductor de protección.

Armarios metálicos combinables

Armario montado con puerta delantera ciega o transparente y con panel posterior, pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado, con o sin placa de montaje de acero galvanizado.

Armarios metálicos combinables en kit

Todos los componentes que constituyen el armario metálico combinable se distribuyen en referencias independientes, ofreciendo múltiples posibilidades.

Armarios compartimentados y de aplicación PCTecho y paneles de fi jación interior (solamente para armarios PC).Puertas frontales parciales, montadas con bisagras de zamack, cierre doble barra 3 mm.Grado de protección IP40 con bandeja para teclado abierta.

Armarios metálicos combinables, compartimentados

Armario compartimentado que separa las diferentes zonas de intervención limitando su acceso, pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Aplicación PC

El armario para PC está estudiado para proteger el material informático en ambiente industrial, pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.


Suministro montado Suministro en kit

Armario compartimentado Aplicación PC

Página PáginaPresentación 31 34

Referencias 32 36

Dimensiones 38 38


024_031.indd 27024_031.indd 27 5/2/10 13:30:165/2/10 13:30:16

28

Techos Entrada de cables

Página208 207

Accesorios para Server

Bastidores fi jos 19"

Bastidores pivotantes 19"

Página190

Accesorios para bastidores 19”

Aplicación electrónicaPuerta frontal transparente, posterior ciega y paneles laterales fi jados por el exterior. Pintado con resina de epoxi-poliéster color gris RAL-7035 texturizado. En armarios de 600 y 800 mm de ancho es posible montar racks fi jos o pivotantes.

Página180

Aplicación electrónica, para bastidores 19”

ServerPuerta frontal y posterior ventilada, paneles laterales de fi jación rápida y 4 bastidores fi jos 19". Armario pintado con resina epoxi-poliester RAL-9011 texturizado.

Página204


024_031.indd 28024_031.indd 28 5/2/10 13:30:245/2/10 13:30:24

29

CEMArmarios combinables construidos a base de perfi l cerrado, de acero galvanizado, puerta y panelería construida en chapa de Alu-Zinc 150. La presencia en superfi cie del 55% de aluminio garantiza una buena refl exión de las ondas electromagnéticas.Realizados bajo demanda.

Página216

Armarios metálicos combinables, personalizadosTodos los colores RAL y NF. Todos los tratamientos superfi ciales. Todos los troqueles hechos por láser con gran precisión y sin rebaba o deformaciones.Montaje de accesorios en fábrica.

Página235


024_031.indd 29024_031.indd 29 5/2/10 13:30:355/2/10 13:30:35

30

Accesorios principalesPaneles laterales Zócalo Unión

de armariosSistemas

de elevaciónPlacas

pasacables

Página Página Página Página Página39 48 43 70 63 y 76

Puerta interior

Accesorios de puerta

Cierres e insertos de cierre

Página Página Página81 83 88

Placa de montaje

Montantes estándar Montantes técnicos Carriles Traviesas

de montaje Uniones

Página Página Página Página96 109 110 114


024_031.indd 30024_031.indd 30 5/2/10 13:30:375/2/10 13:30:37

31

Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje galvanizada IP 55


Estructura: Cuadro superior e inferior, montantes verticales. Puerta frontal, dos opciones: Puerta ciega con marco de refuerzo. Puerta transparente de cristal Securit®. Las puertas dobles son superpuestas, con sistema de fi jación de la puerta izquierda. Panel posterior atornillado, con tornillos imperdibles. Techo desmontable. Sistema de cierre estándar con maneta e inserto doble barra 5 mm. 4 escuadras de fi jación de la placa de montaje. Guía de deslizamiento de la placa de montaje. Suministro con o sin placa de montaje galvanizada dependiendo de la referencia. Opciones: Traviesas de montaje. Zócalos individuales y de conjunto de alturas 100 y 200 mm. Placas pasacables.

Certifi caciones

BV, DNV, UL y CUL*. *1P.- 1, 12, 12K*2P.- 1, 12, 12K

Simplicidad de instalación

El armario metálico combinable Spacial SF está formado por: 4 montantes y 2 cuadros, superior e inferior. Gracias a la utilización de un solo perfi l de acero galvanizado, soldado con láser, el armario tiene una gran robustez. El perfi l tiene perforaciones a paso de 25 mm para la fi jación de accesorios, utilizando el mismo tipo de tornillo en toda la estructura. La estructura del armario permite la integración de los paneles, obteniendo así la misma longitud (o dimensión) nominal con o sin paneles. Permite unir diferentes armarios con total versatilidad. Ofrece la posibilidad de crear cualquier forma deseada de armarios unidos, más la posibilidad de montar puertas en cualquier lado del armario. La superfi cie de unión entre armarios ofrece una doble barrera de protección frente a la entrada de agua y/o polvo. La panelería está formada por: Puerta de chapa de acero, pintada con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizada, Paneles posterior y laterales de chapa de acero pintada con resina de epoxi-poliéster gris RAL-7035 texturizados, doble pliegue para aumentar la rigidez y tornillos de fi jación imperdible que simplifi can el montaje y desmontaje. Zócalos individuales o de conjunto, pintados con resina de epoxi-poliéster, color gris RAL-7022, que facilitan al máximo la gestión de cables. Una extensa gama de accesorios propuesta para la realización de: Placas para automatismos. Sistema de distribución modular. Bastidores 19”. Etc. Grado de protección IP 55 según IEC 60529. Resistencia a los impactos mecánicos: IK10 según IEC 62262 (IK 08 para las puertas transparentes).

Sistema de cierre

Nuevo diseño, de estética actual, ergonómico y robusto, que responde a numerosas especifi caciones: Llaves de combinación. Insertos de forma. Pulsador. Opcional: Cierre de maneta cierre para versiones DIN, KABA, ASSA. Cierre de maneta para 2 insertos, combinación “and” u “or”. Bloqueo candado. Kit CNOMO.

••––••••••••–––

•

•

•

•

•–

–

–

•––––••

•

–––•––––


024_031.indd 31024_031.indd 31 5/2/10 13:31:035/2/10 13:31:03

32

Armarios metálicos combinablesSuministro montado Spacial SF


N.º de puertas

Puerta ciega Puerta transparente

Paneles laterales

Tapa entrada de cables

Ciega 1 entrada 2 entradasAltura (A)

Anchura (B)

Prof. (C)

Con placa de montaje



1200 600 400 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 -1200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621200 800 400 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 -1200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621400 600 400 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 -1400 800 400 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 -1600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821800 400 400 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 -1800 400 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 -1800 400 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4621800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 -1800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 -1800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821800 800 400 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 -1800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 -1800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621800 1000 400 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -1800 1000 400 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -1800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 -1800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621800 1200 400 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 -1800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 -1800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 -2000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 -2000 400 400 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 -2000 400 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 -2000 400 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4622000 400 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC4822000 600 400 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 -2000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 -2000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6622000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6822000 800 400 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 -2000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 -2000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8822000 1000 400 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 -2000 1000 400 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 -2000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 -2000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 -2000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC10822000 1200 400 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 -2000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 -2000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC12822000 1600 400 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 -2000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 -2000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC16622200 400 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4622200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6622200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6822200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8822200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282

Kit de unión de armarios

p. 44

Zócalop. 48


p. 70

Escuadras de elevación

p. 70

Traviesa de puertap. 83

032_033.indd 32032_033.indd 32 2/2/10 17:36:082/2/10 17:36:08

33

Dimensiones nominales (mm)Zócalo

Placa de montaje

Placa de montaje intermedia

Montantes verticales estándar

Montantes verticales técnicos

Altura 100 (mm) Altura 200 (mm)

Altura (A)

Anchura (B)

Prof. (C)

Kit frontal (cantoneras + paneles frontales)

Paneles laterales 2 u.

Kit frontal (cantoneras+

paneles frontales)

Paneles laterales 4 u.

1200 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR121200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR121200 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR121200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR121400 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP146 NSYSIMP14 - NSYTVR141400 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP148 NSYSIMP14 - NSYTVR141600 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR161600 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR161600 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR161600 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR161800 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR18 NSYTVR181800 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR18 NSYTVR181800 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR18 NSYTVR181800 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR182000 300 500 NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR202000 300 600 NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR202000 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR20 NSYTVR202000 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR202000 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR202000 400 800 NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS8200 - - NSYVR20 NSYTVR202000 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 800 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS8200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 400 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 500 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS6200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202200 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR22 NSYTVR222200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222200 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222200 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222200 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2210 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222200 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222200 1200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22

Armarios metálicos combinablesSuministro montado (continuación) Spacial SF

Portaplanosp. 85

Interruptor de puertap. 86

Cierres e insertos de cierre p. 88


Gestión de cableadop. 130

032_033.indd 33032_033.indd 33 2/2/10 17:36:312/2/10 17:36:31

34

Composición básicaPara la realización de un armario metálico combinable, deben solicitarse, por separado:

Estructura de acero galvanizado, de un solo perfi l soldado a láser: Cuadro inferior y superior con techo. Juego de 4 montantes verticales. Paneles de chapa de acero pintada con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizada: Panel posterior para ser atornillado desde el exterior. Puerta ciega, simple o doble, con bisagras, enganches para las fallebas y marco de refuerzo, constituido por dos montantes verticales y dos traviesas de puerta regulables en altura. Puerta transparente de vidrio de Securit®, con bisagras y enganches para las fallebas. Opciones: Accesorios de composición como: Zócalos de alturas 100 y 200 mm. Tapa entrada de cables, ciega, de 1 entrada y de 2 entradas. Accesorios de elevación, equipamiento de puerta, unión de armarios.Accesorios de montaje. Accesorios de gestión del cableado. Accesorios de distribución de corriente. Accesorios de distribución modular. Accesorios de iluminación. Sistemas de aireación, ventilación y climatización.

•––•

––

–••–––••••••

Certifi caciones BV, DNV, UL*, CUL.*1P.- 1, 12, 12K2P.- 1, 12, 12K

•

Ventajas de la fórmula en kit Tiempo de montaje de la estructura muy reducido, tan sólo 15 minutos, mediante la fi jación de 8 tornillos. Reducción de la superfi cie de trabajo requerida. Reducción del volumen requerido para transporte y almacenamiento. Posibilidad de trabajar con la panelería y realizar el montaje del armario justo antes del cableado. Posibilidad de disponer de panelería de recambio. Gran libertad a la hora de crear su propio armario, combinando todos los elementos disponibles.

•

•••

••

Armarios metálicos combinablesSuministro en kit Spacial SF

Suministro en kit

Suministro montado

034_035.indd 34034_035.indd 34 2/2/10 17:38:062/2/10 17:38:06

35

Armarios metálicos combinablesSuministro en kit (continuación) Spacial SF

Colocación y atornillado de los 4 montantes verticales a las cantoneras de los cuadros superior e inferior. Fijación mediante 8 tornillos, uno en cada vértice del armario.

Fijación de las bisagras y los enganches de la falleba a los montantes verticales. Montaje de la puerta introduciendo los pasadores imperdibles de la bisagra en su alojamiento de la puerta.

Suspensión del panel posterior mediante una pieza de autocentrado para facilitar el atornillado.

Atornillado del panel mediante tornillos imperdibles, directamente roscados a la estructura.

034_035.indd 35034_035.indd 35 2/2/10 17:38:112/2/10 17:38:11

36


Dimensiones nominales (mm)N.º de

puertas

Montantes verticales

Cuadro inferior y cuadro superior

con techo

Panel posterior

Paneles laterales Puerta ciega (1)

Puerta transparente

(cristal Securit®) (1) Placa de montaje

Altura (A)

Anchura (B)

Prof. (C) Pintado con resina de epoxi-poliéster RAL-7035 texturizado

1200 600 400 1 NSYSFV12 NSYSFC64 NSYBP126 NSY2SP124 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 600 500 1 NSYSFV12 NSYSFC65 NSYBP126 NSY2SP125 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 600 600 1 NSYSFV12 NSYSFC66 NSYBP126 NSY2SP126 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 600 800 1 NSYSFV12 NSYSFC68 NSYBP126 NSY2SP128 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 800 400 1 NSYSFV12 NSYSFC84 NSYBP128 NSY2SP124 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281200 800 500 1 NSYSFV12 NSYSFC85 NSYBP128 NSY2SP125 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281200 800 600 1 NSYSFV12 NSYSFC86 NSYBP128 NSY2SP126 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281200 800 800 1 NSYSFV12 NSYSFC88 NSYBP128 NSY2SP128 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281400 600 400 1 NSYSFV14 NSYSFC64 NSYBP146 NSY2SP144 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 600 500 1 NSYSFV14 NSYSFC65 NSYBP146 NSY2SP145 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 600 600 1 NSYSFV14 NSYSFC66 NSYBP146 NSY2SP146 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 600 800 1 NSYSFV14 NSYSFC68 NSYBP146 NSY2SP148 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 800 400 1 NSYSFV14 NSYSFC84 NSYBP148 NSY2SP144 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481400 800 500 1 NSYSFV14 NSYSFC85 NSYBP148 NSY2SP145 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481400 800 600 1 NSYSFV14 NSYSFC86 NSYBP148 NSY2SP146 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481400 800 800 1 NSYSFV14 NSYSFC88 NSYBP148 NSY2SP148 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481600 600 400 1 NSYSFV16 NSYSFC64 NSYBP166 NSY2SP164 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 600 500 1 NSYSFV16 NSYSFC65 NSYBP166 NSY2SP165 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 600 600 1 NSYSFV16 NSYSFC66 NSYBP166 NSY2SP166 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 600 800 1 NSYSFV16 NSYSFC68 NSYBP166 NSY2SP168 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 800 400 1 NSYSFV16 NSYSFC84 NSYBP168 NSY2SP164 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681600 800 500 1 NSYSFV16 NSYSFC85 NSYBP168 NSY2SP165 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681600 800 600 1 NSYSFV16 NSYSFC86 NSYBP168 NSY2SP166 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681600 800 800 1 NSYSFV16 NSYSFC88 NSYBP168 NSY2SP168 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681800 400 400 1 NSYSFV18 NSYSFC44 NSYBP184 NSY2SP184 NSYSFD184 - -1800 400 500 1 NSYSFV18 NSYSFC45 NSYBP184 NSY2SP185 NSYSFD184 - -1800 400 600 1 NSYSFV18 NSYSFC46 NSYBP184 NSY2SP186 NSYSFD184 - -1800 400 800 1 NSYSFV18 NSYSFC48 NSYBP184 NSY2SP188 NSYSFD184 - -1800 600 400 1 NSYSFV18 NSYSFC64 NSYBP186 NSY2SP184 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 600 500 1 NSYSFV18 NSYSFC65 NSYBP186 NSY2SP185 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 600 600 1 NSYSFV18 NSYSFC66 NSYBP186 NSY2SP186 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 600 800 1 NSYSFV18 NSYSFC68 NSYBP186 NSY2SP188 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 800 400 1 NSYSFV18 NSYSFC84 NSYBP188 NSY2SP184 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 500 1 NSYSFV18 NSYSFC85 NSYBP188 NSY2SP185 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 600 1 NSYSFV18 NSYSFC86 NSYBP188 NSY2SP186 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 600 2 NSYSFV18 NSYSFC86 NSYBP188 NSY2SP186 NSYSFD1882D - NSYMP1881800 800 800 1 NSYSFV18 NSYSFC88 NSYBP188 NSY2SP188 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 800 2 NSYSFV18 NSYSFC88 NSYBP188 NSY2SP188 NSYSFD1882D - NSYMP1881800 1000 400 1 NSYSFV18 NSYSFC104 NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 400 2 NSYSFV18 NSYSFC104 NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD18102D - NSYMP18101800 1000 500 1 NSYSFV18 NSYSFC105 NSYBP1810 NSY2SP185 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 600 1 NSYSFV18 NSYSFC106 NSYBP1810 NSY2SP186 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 600 2 NSYSFV18 NSYSFC106 NSYBP1810 NSY2SP186 NSYSFD18102D - NSYMP18101800 1000 800 1 NSYSFV18 NSYSFC108 NSYBP1810 NSY2SP188 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 800 2 NSYSFV18 NSYSFC108 NSYBP1810 NSY2SP188 NSYSFD18102D - NSYMP18101800 1200 400 2 NSYSFV18 NSYSFC124 NSYBP1812 NSY2SP184 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121800 1200 500 2 NSYSFV18 NSYSFC125 NSYBP1812 NSY2SP185 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121800 1200 600 2 NSYSFV18 NSYSFC126 NSYBP1812 NSY2SP186 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121800 1200 800 2 NSYSFV18 NSYSFC128 NSYBP1812 NSY2SP188 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP1812

(1) Bisagras, enganches fallebas y maneta con inserto doble barra 5 mm incluidas.

Kit de unión de armarios

p. 44

Zócalop. 48

Tapa entradade cables p. 63 y 75


p. 70

Accesorios de puertap. 83

036_037.indd 36036_037.indd 36 2/2/10 17:41:562/2/10 17:41:56

37


Dimensiones nominales (mm)N.º de

puertas

Montantes verticales

Cuadro inferior y cuadro superior

con techo

Panel posterior

Paneles laterales Puerta ciega (1)

Puerta transparente

(cristal Securit®) (1) Placa demontaje

Altura (A)

Anchura (B)

Prof. (C) Pintado con resina de epoxi-poliéster RAL-7035 texturizado

2000 300 500 1 NSYSFV20 NSYSFC35 NSYBP203 NSY2SP205 NSYSFD203 - -2000 300 600 1 NSYSFV20 NSYSFC36 NSYBP203 NSY2SP206 NSYSFD203 - -2000 400 400 1 NSYSFV20 NSYSFC44 NSYBP204 NSY2SP204 NSYSFD204 - -2000 400 500 1 NSYSFV20 NSYSFC45 NSYBP204 NSY2SP205 NSYSFD204 - -2000 400 600 1 NSYSFV20 NSYSFC46 NSYBP204 NSY2SP206 NSYSFD204 - -2000 400 800 1 NSYSFV20 NSYSFC48 NSYBP204 NSY2SP208 NSYSFD204 - -2000 600 400 1 NSYSFV20 NSYSFC64 NSYBP206 NSY2SP204 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 600 500 1 NSYSFV20 NSYSFC65 NSYBP206 NSY2SP205 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 600 600 1 NSYSFV20 NSYSFC66 NSYBP206 NSY2SP206 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 600 800 1 NSYSFV20 NSYSFC68 NSYBP206 NSY2SP208 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 800 400 1 NSYSFV20 NSYSFC84 NSYBP208 NSY2SP204 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 500 1 NSYSFV20 NSYSFC85 NSYBP208 NSY2SP205 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 600 1 NSYSFV20 NSYSFC86 NSYBP208 NSY2SP206 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 600 2 NSYSFV20 NSYSFC86 NSYBP208 NSY2SP206 NSYSFD2082D - NSYMP2082000 800 800 1 NSYSFV20 NSYSFC88 NSYBP208 NSY2SP208 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 800 2 NSYSFV20 NSYSFC88 NSYBP208 NSY2SP208 NSYSFD2082D - NSYMP2082000 1000 400 1 NSYSFV20 NSYSFC104 NSYBP2010 NSY2SP204 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 400 2 NSYSFV20 NSYSFC104 NSYBP2010 NSY2SP204 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1000 500 1 NSYSFV20 NSYSFC105 NSYBP2010 NSY2SP205 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 500 2 NSYSFV20 NSYSFC105 NSYBP2010 NSY2SP205 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1000 600 1 NSYSFV20 NSYSFC106 NSYBP2010 NSY2SP206 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 600 2 NSYSFV20 NSYSFC106 NSYBP2010 NSY2SP206 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1000 800 1 NSYSFV20 NSYSFC108 NSYBP2010 NSY2SP208 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 800 2 NSYSFV20 NSYSFC108 NSYBP2010 NSY2SP208 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1200 400 2 NSYSFV20 NSYSFC124 NSYBP2012 NSY2SP204 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1200 500 2 NSYSFV20 NSYSFC125 NSYBP2012 NSY2SP205 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1200 600 2 NSYSFV20 NSYSFC126 NSYBP2012 NSY2SP206 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1200 800 2 NSYSFV20 NSYSFC128 NSYBP2012 NSY2SP208 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1600 400 2 NSYSFV20 NSYSFC164 NSYBP2016 NSY2SP204 NSYSFD20162D - NSYMP20162000 1600 500 2 NSYSFV20 NSYSFC165 NSYBP2016 NSY2SP205 NSYSFD20162D - NSYMP20162000 1600 600 2 NSYSFV20 NSYSFC166 NSYBP2016 NSY2SP206 NSYSFD20162D - NSYMP20162200 400 400 1 NSYSFV22 NSYSFC44 NSYBP224 NSY2SP224 NSYSFD224 - -2200 400 500 1 NSYSFV22 NSYSFC45 NSYBP224 NSY2SP225 NSYSFD224 - -2200 400 600 1 NSYSFV22 NSYSFC46 NSYBP224 NSY2SP226 NSYSFD224 - -2200 400 800 1 NSYSFV22 NSYSFC48 NSYBP224 NSY2SP228 NSYSFD224 - -2200 600 400 1 NSYSFV22 NSYSFC64 NSYBP226 NSY2SP224 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 600 500 1 NSYSFV22 NSYSFC65 NSYBP226 NSY2SP225 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 600 600 1 NSYSFV22 NSYSFC66 NSYBP226 NSY2SP226 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 600 800 1 NSYSFV22 NSYSFC68 NSYBP226 NSY2SP228 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 800 400 1 NSYSFV22 NSYSFC84 NSYBP228 NSY2SP224 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 800 500 1 NSYSFV22 NSYSFC85 NSYBP228 NSY2SP225 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 800 600 1 NSYSFV22 NSYSFC86 NSYBP228 NSY2SP226 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 800 800 1 NSYSFV22 NSYSFC88 NSYBP228 NSY2SP228 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 1000 400 1 NSYSFV22 NSYSFC104 NSYBP2210 NSY2SP224 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1000 500 1 NSYSFV22 NSYSFC105 NSYBP2210 NSY2SP225 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1000 600 1 NSYSFV22 NSYSFC106 NSYBP2210 NSY2SP226 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1000 800 1 NSYSFV22 NSYSFC108 NSYBP2210 NSY2SP228 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1200 400 2 NSYSFV22 NSYSFC124 NSYBP2212 NSY2SP224 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122200 1200 500 2 NSYSFV22 NSYSFC125 NSYBP2212 NSY2SP225 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122200 1200 600 2 NSYSFV22 NSYSFC126 NSYBP2212 NSY2SP226 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122200 1200 800 2 NSYSFV22 NSYSFC128 NSYBP2212 NSY2SP228 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP2212

(1) Bisagras, enganches fallebas y maneta con inserto doble barra 5 mm incluidas.


Bandejasp. 126

Distribución modularp. 146

Bastidores 19"p. 180

Gestión de cableadop. 130

036_037.indd 37036_037.indd 37 2/2/10 17:42:112/2/10 17:42:11

38

A-1

50A

B-150

A-1

50

B-150A

-150

B/2-150

18 � 18

� 9� 0,52

A

25

A +

9

A -

90

9

mín. 85máx. C - 90

28,6

C + 5C + 42

5 4

2

B-125B

B-219

B-90

C-9

0

C-1

25 C

� 13 � 13

B-219

B-90

BB-125

C-9

0

C-1

25C

60

Armarios metálicos combinablesDimensionesSpacial SF

Plano general

Verdetalle B

Detalle B

Detalle A

Verdetalle A

038.indd 38038.indd 38 5/2/10 13:32:035/2/10 13:32:03

39

Paneles laterales

Fijación exterior

• Conjunto de 2 paneles laterales, fijación por el exterior del armario.• Tornillos imperdibles.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 2 paneles laterales fijación exterior y elementos de fijación.

Tapón embellecedor

• Tapón embellecedor para paneles de fijación exterior tanto laterales como posteriores.

• Material: plástico.• Acabado: color gris RAL-7035.

Suministro: 50 unidades.

Referencia por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10 (10, 20, 30...).

Dimensiones nominales (mm)Referencia

Altura Profundidad

1200

400 NSY2SP124500 NSY2SP125600 NSY2SP126800 NSY2SP128

1400


1600


1800


2000


2200


Referencia

NSYCSP

Accesorios de composiciónPanelesSpacial SF

039_042.indd 39039_042.indd 39 2/2/10 17:45:062/2/10 17:45:06

40

Paneles laterales

Fijación interior

• Conjunto de 2 paneles laterales, fijación por el interior del armario, lo que evita el acceso a personas no autorizadas. Muy útil en espacios públicos.

• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 2 paneles laterales fijación interior y elementos de fijación.

> Ventaja:Evitan el acceso a personas no autorizadas, recomendable para uso en espacios públicos.

Paneles laterales de fijación rápida• Conjunto de 2 paneles laterales fijados por el exterior del armario mediante cierres

de clip.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.• IP 40.

Suministro: 2 paneles laterales fijación mediante clip, sin junta de estanqueidad y elementos de fijación.

> Ventaja:Acceso rápido al interior del armario.


Altura Profundidad

1200 600 NSY2SPI126

1800500 NSY2SPI185600 NSY2SPI186800 NSY2SPI188

2000

400 NSY2SPI204500 NSY2SPI205600 NSY2SPI206800 NSY2SPI208

2200600 NSY2SPI226800 NSY2SPI228


Altura Profundidad

1200600 NSY2SPQ126800 NSY2SPQ128

1400600 NSY2SPQ146800 NSY2SPQ148

1600600 NSY2SPQ166800 NSY2SPQ168

1800600 NSY2SPQ186800 NSY2SPQ188

2000600 NSY2SPQ206800 NSY2SPQ208

2200600 NSY2SPQ226800 NSY2SPQ228

Accesorios de composiciónPaneles (continuación)Spacial SF

039_042.indd 40039_042.indd 40 2/2/10 17:45:092/2/10 17:45:09

41

Panel posterior de fijación interior• Panel posterior, fijación por el interior del armario, lo que evita que el personal no

autorizado tenga acceso a desmontarlo. Normalmente se usa en espacios públicos.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 1 panel posterior de fijación interior y elementos de fijación.

> Ventaja:Evita el acceso a personas no autorizadas, recomendado para uso en espacios públicos.


Altura Anchura

1200 600 NSYBPI126

1600 600 NSYBPI166 800 NSYBPI168

1800 600 NSYBPI186 800 NSYBPI1881000 NSYBPI1810

2000

400 NSYBPI204 600 NSYBPI206 800 NSYBPI2081000 NSYBPI20101200 NSYBPI2012

2200 600 NSYBPI226 800 NSYBPI2281000 NSYBPI2210

Panel de separación• Panel de separación de fijación directa a la estructura, asegura una estanqueidad

IP54 entre 2 armarios unidos.• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 panel de separación, junta de estanqueidad y elementos de fijación.


Altura Profundidad

1600600 NSYPPS166800 NSYPPS168

1800400 NSYPPS184500 NSYPPS185600 NSYPPS186

2000

400 NSYPPS204500 NSYPPS205600 NSYPPS206800 NSYPPS208

2200600 NSYPPS226800 NSYPPS228


039_042.indd 41039_042.indd 41 2/2/10 17:45:112/2/10 17:45:11

42

Cubierta de protección para tomas laterales• Cubierta de protección para tomas montadas sobre los paneles de separación

modular.• Profundidad de 200 mm.• Apertura de puerta de 120°.• Sistema de cierre interior común al del armario. Embellecedor plano de doble barra

de 5 mm. Posibilidad de cambiar el embellecedor plano por la maneta.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: cubierta de protección, tapa de entrada de cables ciega y elementos de fijación.


Altura (A) Profundidad (C)

1800500 NSYCPC185600 NSYCPC186

2000500 NSYCPC205600 NSYCPC206


039_042.indd 42039_042.indd 42 2/2/10 17:45:162/2/10 17:45:16

43

Accesorios de composiciónUnión de armariosSpacial SF

Ejemplos de combinaciones con Spacial SFEl diseño constructivo de los armarios ha sido orientado pensando en la formación de conjuntos de armarios. La gran rapidez y facilidad de acoplamiento, tanto en anchura como en profundidad, y los elementos creados especialmente para facilitar su unión y transporte nos permiten disponer de la solución más adecuada para cada montaje eléctrico.Las piezas de unión se añaden al armario mediante tornillos autorroscantes M6, aunque si es necesario se pueden montar con tuercas enjauladas M6 y M8 NSYCNFM6, NSYCNFM8.

> Ventaja:Múltiples posibilidades de unión, adaptadas a todas las necesidades.

Ejemplos de combinación Referencias

Kit de unión estándar + unión reforzada NSYSFBK + NSYSFBKRKit de unión 19” + unión reforzada NSYSFBK19 + NSYSFBKRKit de unión exterior + unión reforzada NSYSFBKE + NSYSFBKRKit de unión exterior + unión rápida NSYSFBKE + NSYSFBKF

Nota: carga máxima en condiciones óptimas. Ver otras opciones en tabla de elevación y transporte, pág. 71.

043_046.indd 43043_046.indd 43 2/2/10 17:46:592/2/10 17:46:59

44

Accesorios de composiciónUnión de armarios (continuación)Spacial SF

Kit de unión estándar• Se utiliza para unir armarios lateralmente o en profundidad.• Fijación por el interior de los armarios.• Grado de protección: IP 55.• Material:– Escuadras y uniones planas: acero zincado.– Junta de estanqueidad: EPDM.

Suministro: 4 escuadras, 2 uniones planas, junta de estanqueidad y elementos de fijación.

Referencia

NSYSFBK

Kit de unión 19" bastidor pivotante• Se utiliza para unir armarios lateralmente o en profundidad, equipados de bastidor

pivotante de 19".• Fijación por el interior de los armarios.• Grado de protección: IP 55.• Material:– Uniones planas: acero zincado.– Junta de estanqueidad: EPDM.

Suministro: 8 uniones planas, junta de estanqueidad y elementos de fijación.

Referencia

NSYSFBK19

043_046.indd 44043_046.indd 44 2/2/10 17:47:022/2/10 17:47:02

45

Unión reforzada• Se utiliza, junto al kit de unión, para reforzar la unión de 2 armarios, en caso de

cargas pesadas.• Fijación por el interior de los armarios.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 uniones reforzadas y elementos de fijación.

Referencia

NSYSFBKR

Unión rápida• Se utiliza para la unión rápida de 2 armarios.• Fijación por el interior de los armarios.• Recomendable para la unión en el lugar de ubicación temporal en el taller, cuando el

nivel de IP necesario no sea elevado.• Grado de protección: IP 40.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 uniones planas y elementos de fijación.

Referencia

NSYSFBKF


043_046.indd 45043_046.indd 45 2/2/10 17:47:102/2/10 17:47:10

46

Kit de unión versión anterior con Spacial SF• Se utiliza para unir lateralmente o en profundidad un armario versión anterior (OLN o

Spacial 6000) con un armario Spacial SF.• Fijación por el interior de los armarios.• Grado de protección: IP 55.• Material:– Distanciadores y uniones planas: acero zincado.– Junta de estanqueidad: EPDM.

Suministro: 4 distanciadores, 4 uniones planas, junta de estanqueidad y elementos de fijación.

Referencia

NSYSFBKSH

Kit de unión externa• Permite la unión de dos armarios por la estructura.• Fijación por el exterior de los armarios.• La placa de montaje o montantes verticales fijados en el fondo del armario impiden

el montaje y desmontaje del kit.• Se puede combinar con la unión reforzada o la unión rápida.• Grado de protección: IP 55.• Material:– Uniones externas: acero zincado.– Junta de estanqueidad: EPDM.

Suministro: 4 uniones externas, junta de estanqueidad y elementos de fijación.

Referencia

NSYSFBKE


043_046.indd 46043_046.indd 46 2/2/10 17:47:152/2/10 17:47:15

47

250

45

45454522

Puerta

90

� 12,5

9070

250

22

Accesorios de composiciónUnión de armariosSpacial SM

Kit de unión de armarios Spacial SM• Utilizado para unir armarios lateralmente.• Fijación por el interior de los armarios.• Grado de protección: IP 55.• Material:– Junta de estanqueidad 9 � 9: EPDM.

Suministro: 1 junta de estanqueidad y elementos de fijación.

Referencia

NSYSMBK

047.indd 47047.indd 47 2/2/10 17:48:522/2/10 17:48:52

48

+

+

=

=

> Ventajas:– Diseño robusto.

– El sistema de zócalo modular permite reducir el número de referencias a estocar.

El zócalo completo se compone de dos elementos: uno el kit frontal y posterior, que viene determinado por la longitud del armario, y el otro son los paneles laterales que los determinan la profundidad del armario.La cantidad de paneles laterales necesarios se decide en función de la combinación de zócalo deseada.

Zócalo en kit

Kit frontal y posterior Paneles laterales Zócalo completo

Zócalo de altura 100 mm.

Zócalo de altura 200 mm.

Accesorios de composiciónSueloSpacial SF-SM

048_049.indd 48048_049.indd 48 5/2/10 13:40:335/2/10 13:40:33

49

Posibilidades de unión de zócalos1 Las superficies entre cantoneras siempre están en contacto.

Se unen mediante tuerca y tornillo M8, no incluidos en el suministro estándar.

> Ventaja:Espacio libre longitudinalmente para pasar cables.

Mayor rigidez de la unión del zócalo.

2 Mediante paneles laterales los tornillos y las tuercas enjauladas M6, no incluidos en el suministro estándar, ref. NSYSPM6 y ref. NSYCN9M625, pudiéndose montar arriba y/o abajo.

> Ventaja:Mejora la rigidez en profundidad durante el transporte.

3 Unión vertical de zócalos mediante tuerca y tornillos M12, no incluidos en el suministro estándar.

> Ventaja:Se pueden combinar las dos alturas de cantoneras.

Accesorios de composiciónSuelo (continuación)Spacial SF-SM

048_049.indd 49048_049.indd 49 5/2/10 13:40:405/2/10 13:40:40

50

�

�

> Ventaja:Comodidad y rapidez de fijación.

2 Fijación desde el exterior del armario mediante tornillo M12, roscando directamente al montante vertical.

> Ventaja:Máxima rigidez de la unión armario-zócalo.

Posibilidades de fijación del zócalo al suelo1 Fijación desde el interior del armario.

El ángulo de mecanizado varía en función del modelo de zócalo:

Zócalo de altura 100 mm: � = 18º.Zócalo de altura 200 mm: � = 9º.

Posibilidades de fijación del armario al zócalo1 Fijación desde el interior del armario mediante tornillo M12, roscando directamente

a la cantonera del zócalo.

2 Fijación desde el exterior del armario, punto óptimo para la rigidez del conjunto.


Zócalo de altura 100 mm: � = 22º.Zócalo de altura 200 mm: � = 11º.

3 También se pueden utilizar soportes de fijación al suelo, ref. NSYSGF, para fijar la cantonera o el panel y la cantonera al suelo.

Las cantoneras de los extremos se pueden girar en caso de necesitar desmontar los paneles laterales del zócalo y/o para tener acceso a la fijación exterior al suelo, cuando el conjunto se monta contra la pared.

Accesorios de composiciónSueloSpacial SF

050.indd 50050.indd 50 2/2/10 17:51:292/2/10 17:51:29

�

51

> Ventaja:Comodidad y rapidez de fijación.

Fijación del armario al zócaloFijación por el interior del armario mediante tornillo M12, roscando directamente a la cantonera del zócalo.

Fijación del zócalo al sueloFijación por el exterior del armario, punto óptimo para la rigidez del conjunto.


Zócalo altura 100 mm: � = 22°.Zócalo altura 200 mm: � = 11°.

Accesorios de composiciónSueloSpacial SM

051.indd 51051.indd 51 2/2/10 17:52:412/2/10 17:52:41

52

Montaje de los paneles del zócaloLos paneles se fijan con un tornillo M6 a la cantonera, incluido en el suministro estándar de los paneles laterales.Los paneles frontal y posterior se entregan montados a las cantoneras.

Opciones de fijación

Se pueden añadir puntos de fijación en los paneles, montando en los extremos tuercas enjauladas M6, ref. NSYCN9M625, y fijándolos a la cantonera a través de tornillos M6, ref. NSYSPM6.

El zócalo se puede transformar en inviolable; los paneles no son desmontables si no se accede al interior del armario. Para ello, se montan en la cantonera a tuercas enjauladas M6, ref. NSYCN9M625, y se fijan los paneles a la cantonera a través de tornillos M6, ref. NSYSPM6.

• Gracias al diseño de las cantoneras, cuando el armario está instalado contra la pared, es posible:

– Desmontar los paneles laterales (girando la cantonera).– Acceder a la fijación exterior del suelo.

También se pueden utilizar soportes de fijación al suelo, ref. NSYSGF, para fijar la cantonera o el panel y la cantonera al suelo.


052_053.indd 52052_053.indd 52 5/2/10 13:39:525/2/10 13:39:52

53

Nivelación del zócaloEl zócalo permite la nivelación mediante tornillo M12.

Ejemplos de soluciones


052_053.indd 53052_053.indd 53 5/2/10 13:39:585/2/10 13:39:58

54

Zócalo frontal• El frontal y posterior del zócalo se compone de 4 cantoneras con 2 o 4 paneles.• Material: chapa de acero plegada, cantonera de 2,5 mm de espesor.• Acabados: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• Grado de protección: IP 30 del zócalo completo.• Tenacidad a los impactos mecánicos externos: IK 10.• Carga máxima: 1300 kg.• Modelos de altura: 100 y 200 mm.

Suministro: – Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles (frontal y posterior), 4 tapas de

cantoneras y elementos de fijación. – Altura 200 mm: 4 cantoneras, 4 paneles (2 frontales y 2 posteriores),

4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.

Dimensionesnominales (mm)

Referencia

Anchura 100 mm 200 mm

300 NSYSPF3100 NSYSPF3200 400 NSYSPF4100 NSYSPF4200 600 NSYSPF6100 NSYSPF6200 800 NSYSPF8100 NSYSPF82001000 NSYSPF10100 NSYSPF102001200 NSYSPF12100 NSYSPF122001600 NSYSPF16100 NSYSPF16200

Paneles laterales zócalo• Se fijan a la cantonera del zócalo mediante 2 tornillos de fijación.• Material: chapa de acero plegada.• Acabados: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• Grado de protección: IP 30 del zócalo completo.• Tenacidad a los impactos mecánicos externos: IK 10.• Modelos de altura: 100 y 200 mm.

Suministro: – Altura 100 mm: 2 paneles laterales, 4 tapas de cantoneras y elementos de

fijación. – Altura 200 mm: 4 paneles laterales (de altura de 100 mm, 2 para cada

lateral), 4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.


Referencia

Profundidad 100 mm 200 mm

300 NSYSPS3100 NSYSPS3200400 NSYSPS4100 NSYSPS4200500 NSYSPS5100 NSYSPS5200600 NSYSPS6100 NSYSPS6200800 NSYSPS8100 NSYSPS8200


054_057.indd 54054_057.indd 54 5/2/10 13:39:125/2/10 13:39:12

200

100

B-40

C-1

84

C-6

5

C

C+5

C-4

0

30

B-115,5

B+5

B

B-65

6

30

55

Tornillos y tuercas para fijación interior de los paneles del zócalo

• Fijaciones opcionales de los paneles con tuercas enjauladas y tornillos M6.• En función de la posición de la tuerca enjaulada, se puede conseguir la inviolabilidad

de los paneles. Mediante acceso al tornillo, únicamente desde el interior del armario.Ver págs. 50 y 51.

• Válido para todos los tipos de paneles.

Tornillos y tuercas fijación interior paneles zócalo

Descripción Suministro (unidades) Referencia

Tornillos Torx T30 M6 � 10 50 NSYSPM6Tuercas enjauladas M6 100 NSYCN9M625

Plano general del zócalo

Referencia por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 50 (Tornillos) y por múltiplos de 100 (Tuercas enjauladas).


054_057.indd 55054_057.indd 55 5/2/10 13:39:175/2/10 13:39:17

C-198

30 100

56

Zócalo frontal ventilado• El frontal y posterior del zócalo ventilado se compone de 4 cantoneras con

2 paneles frontales ventilados.• Material: chapa de acero plegada, cantonera de 2,5 mm de espesor.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• IP 20.• Tenacidad a los impactos mecánicos externos: IK 10.• Carga máxima: 1300 kg.• Modelo de altura 100 mm.

Suministro: altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles ventilados (frontal y posterior), 4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.


Referencia

Anchura (B) Altura 100 mm

600 NSYSPFV6100800 NSYSPFV8100

Paneles laterales ventilados• Se fijan a la cantonera del zócalo mediante tornillos de fijación.• Material: chapa de acero plegada.• Acabado: pintados con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• IP 20.• Son combinables con zócalos frontales de 200 mm de alto. En este caso son

necesarios 2 juegos de paneles laterales ventilados.

Suministro: altura 100 mm: 2 paneles laterales ventilados, 4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.


Referencia

Profundidad (C) Altura 100 mm

600 NSYSPV6100800 NSYSPV8100

Paneles con cepillo• Permiten el paso y la fijación de cables al interior del armario, a través del zócalo.• Fijación a las cantoneras del zócalo mediante tornillos.• Material: chapa de acero plegada.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• Modelos de altura: 100 mm.

Suministro: 2 paneles con cepillo, 4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.

Dimensionesnominales (mm) Referencia

Profundidad (C)

600 NSYSPB6100800 NSYSPB8100


054_057.indd 56054_057.indd 56 5/2/10 13:39:195/2/10 13:39:19

C

55080 550 80

80

B

(1)

57

Zócalo de conjuntos• Destinado al montaje de conjuntos de 2 a 4 armarios Spacial SF, unidos sobre un

zócalo único.• Constituido por un conjunto de frontal y posterior de perfil en “U” de 3 mm y uno

o dos conjuntos de laterales, también de perfil en “U”.• Material: chapa de acero plegada.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• Modelos de altura: 100 y 200 mm.

Suministro: – Zócalo frontal: 2 perfiles en “U” y elementos de fijación. – Paneles laterales:

Altura 100 mm: 2 paneles laterales y elementos de fijación.


Referencia zócalo frontal de conjunto

Anchura (B) 100 mm 200 mm

1600 NSYSPFC16100 NSYSPFC162001800 NSYSPFC18100 NSYSPFC182002400 NSYSPFC24100 NSYSPFC24200


Referencia paneles laterales de conjunto

Profundidad (C) 100 mm 200 mm

400 NSYSPC4100 2 � NSYSPC4100500 NSYSPC5100 2 � NSYSPC5100600 NSYSPC6100 2 � NSYSPC6100800 NSYSPC8100 2 � NSYSPC8100

(1) Sólo para versión 2400 mm de anchura.


054_057.indd 57054_057.indd 57 5/2/10 13:39:225/2/10 13:39:22

62,5

� 12,5

114

94,5

6

72,5� 9

58

Fijación al suelo• Pieza que permite fijar el zócalo al suelo en caso de que no se puedan utilizar los

taladros incorporados en el zócalo.• Material: acero zincado.• Espesor: 4 mm.• Punto de fijación de M12.

Suministro: 4 piezas, elementos de fijación no suministrados.

Referencia

NSYSGF

Fijación al suelo mediante puntos de fijación versión anterior (OLN/CMO o Spacial 6000 y 18500)• Piezas que reproducen los puntos de fijación al suelo del anterior zócalo.• Material: acero zincado.• Espesores: 4 mm.• Punto de fijación de M12.

Suministro: 4 piezas, elementos de fijación no suministrados.

Referencia

NSYOL6GF


058_061.indd 58058_061.indd 58 5/2/10 13:37:235/2/10 13:37:23

AA

A25

2525

25

59

Soporte de traviesas para zócalo• Soporte para fijar traviesa de montaje en el interior del zócalo.• Material: acero zincado.• Espesores: 2 mm.• Fijación a la cantonera, de 100 y 200 mm, regulación en altura a paso de 25 mm.

Suministro: 12 piezas y elementos de fijación.


Referencia

NSYSPCR

Traviesas para zócalo• Se fijan en anchura y/o en profundidad entre las cantoneras del zócalo.• Para su montaje, son necesarios los soportes de traviesas para zócalo,

ref. NSYSPCR.• Material: acero zincado.• Permiten fijar y regular en profundidad las traviesas de montaje para la fijación de

cables u otros elementos.

Suministro: 2 traviesas y elementos de fijación.

Traviesas para zócalo montadas en posición A

Traviesas zócalo

Ancho/profundidad nominales (mm) Traviesas 1 fila (40) Traviesas 3 filas (90)

400 NSYSUCR4030 NSYSUCR9030 500 NSYSUCR4040 NSYSUCR9040 600 NSYSUCR4050 NSYSUCR9050 800 NSYSUCR4070 NSYSUCR90701000 NSYSUCR4090 NSYSUCR90901200 NSYSUCR40110 NSYSUCR901101600 NSYSUCR40150 NSYSUCR90150

Traviesas para zócalos montadas en posición A.


058_061.indd 59058_061.indd 59 5/2/10 13:37:335/2/10 13:37:33

B

A

A

60

Traviesas para zócalo montadas en posición B (universales y rápidas)

• Se fijan a las traviesas zócalo, tanto las universales como las de fijación rápida.• Se regulan en profundidad a paso de 25 mm.• Ver referencias de traviesas universales y rápidas, página 119.

Ejemplo de fijación de cables Spacial SF.

Traviesa para zócalo montada en posición B:el montaje se realiza entre 2 traviesas en posición A.


058_061.indd 60058_061.indd 60 5/2/10 13:37:395/2/10 13:37:39

110

97

� 80

61

Ruedas de transporte• Juego de 4 ruedas de transporte, 2 de ellas con sistema de bloqueo.• Montaje rápido en los zócalos de alturas de 100 y 200 mm, excepto el zócalo de

conjuntos.• Posibilidad de montaje en posición frontal o lateral.• Encliquetado y fijación a la cantonera mediante tornillo.• Carga máxima: 100 kg por rueda.• Para utilizar sobre superficies planas.• Altura: 110 mm.

Suministro: 2 ruedas libres, 2 ruedas con sistema de bloqueo y elementos de fijación.

Referencia

NSYSTW


058_061.indd 61058_061.indd 61 5/2/10 13:37:425/2/10 13:37:42

62

Ruedas de armario• Juego de 4 ruedas.• Ruedas dobles.• Carga máxima: 160 kg por rueda.• Altura: 92 mm.• Diámetro: 64 mm.

Suministro: 4 ruedas libres y elementos de fijación.

Referencia

NSYSW

Pies (fijos y regulables)• Juego de 4 pies de suelo.• Modelos: – Fijos: altura 42 mm.

Material: acero.– Regulables: altura 22 mm.• Carga máxima: 100 kg por pie.

Pies de nivelación

Modelo Referencia

Pies fijos NSYSPSJPies regulables NSYSPRJ

Pies de acero inoxidable• Juego de 4 pies de nivelación, fabricados en acero inox 316L granallado, especiales

para ambientes agresivos.• Modelos:– Altura: 100 mm.– Altura: 200 mm.• Regulación: 20 mm.• Carga máxima: 100 kg por pie.

Suministro: 4 pies.

Pies de nivelación inox 316L

Modelo en altura (mm) Referencia

100 NSYPHX100200 NSYPHX200

Pies fijos.

Pies regulables.

Accesorios de composiciónSueloSpacial SF

062.indd 62062.indd 62 3/2/10 09:08:343/2/10 09:08:34

BB-184 9292

BB-184 9292

BB-184 9292

8080

50

50

50 50

50

50

C

CC

-184

9292

B

63

Tapas de entrada de cables• Tapas para la entrada de cables por la parte inferior del armario.• Material: acero galvanizado.• Espesores: 1,5 mm.• Fijación por grapa en forma de “C”, fijada con tornillos, realizando la continuidad

eléctrica a través de la grapa.• Cada tapa dispone de 2 taladros de 8 mm de diámetro cubierto con un tapón,

en el caso de necesitar hacer la puesta a tierra mediante cable o trenza de masa (elementos no suministrados).

• Modelos de las tapas:– Ciegas.– Con 1 entrada.– Con 2 entradas.

Tapa de entrada de cables ciega

• Diseño compacto que ofrece máxima estanqueidad.

Suministro: 1 tapa ciega y elementos de fijación.

Tapa de entrada de cables de 1 entrada

• Facilita la entrada de cables gracias a una obertura longitudinal.

Suministro: 1 tapa con 1 entrada; junta adhesiva de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm (asegura una buena estanqueidad) y elementos de fijación.

Tapa de entrada de cables de 2 entradas

• Entrada de cables para armarios de gran profundidad (600 y 800 mm).• Dos oberturas longitudinales que permiten pasar un gran número de cables.

Suministro: 1 tapa con 2 entradas; junta adhesiva de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm (asegura una buena estanqueidad) y elementos de fijación.

Accesorios de composiciónEntrada de cablesSpacial SF

Posibilidades de regulación de la placa pasacables.

Armarios de 600, 800, 1000 y 1200 mm de ancho.

Armarios de 300 y 400 mm de ancho.

1 Entrada 1 Entrada 2 Entradas 2 Entradas400-500-600 800 600 800Profundidad

063_064.indd 63063_064.indd 63 3/2/10 09:09:473/2/10 09:09:47

64

Dimensiones nominales SF (mm) Referencia

Anchura (B) Profundidad (C) Ciega Con 1 entrada Con 2 entradas

300 500 NSYEC35 NSYEC351 - 300 600 NSYEC36 NSYEC361 - 400 400 NSYEC44 NSYEC441 - 400 500 NSYEC45 NSYEC451 - 400 600 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 400 800 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 600 400 NSYEC64 NSYEC641 - 600 500 NSYEC65 NSYEC651 - 600 600 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 600 800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 800 400 NSYEC84 NSYEC841 - 800 500 NSYEC85 NSYEC851 - 800 600 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 800 800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821000 400 NSYEC104 NSYEC1041 -1000 500 NSYEC105 NSYEC1051 -1000 600 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621000 800 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC10821200 400 NSYEC124 NSYEC1241 -1200 500 NSYEC125 NSYEC1251 -1200 600 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12621200 800 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC12821600 400 NSYEC164 NSYEC1641 -1600 500 NSYEC165 NSYEC1651 -1600 600 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662

Junta de entrada de cables tipo “cepillo”• Para tapas de entrada de cables de 1 o 2 entradas. Los cables pueden ser de

diferentes diámetros.• Asegura una buena protección contra el polvo.• Montaje rápido y eficaz por clipaje en la chapa.• Ancho de la junta tipo cepillo: 34 mm.

Suministro: 2 juntas tipo cepillo.

Anchura Spacial SF (mm)

Referencia

300 NSYBCE3 400 NSYBCE4 600 NSYBCE6 800 NSYBCE81000 NSYBCE101200 NSYBCE121600 NSYBCE16

Accesorios de composiciónEntrada de cables (continuación)Spacial SF

063_064.indd 64063_064.indd 64 3/2/10 09:09:483/2/10 09:09:48

140 140

5080

65

Armario girado 180°.

Tapa de entrada de cables ciega• Tapas para la entrada de cables ciega para armarios compactos.• Fijación por el exterior en:– Armarios con la entrada de cables en la parte superior (armarios girados 180°).

Compatible con el zócalo.– Armarios con el techo troquelado.• Fijación por el interior en la base del armario.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.


Dimensiones Spacial SM (mm)Referencia

Anchura Profundidad

600 300 NSYSMEC63 600 400 NSYSMEC64 600 500 NSYSMEC65 600 600 NSYSMEC66 800 300 NSYSMEC83 800 400 NSYSMEC84 800 500 NSYSMEC85 800 600 NSYSMEC861000 300 NSYSMEC1031000 400 NSYSMEC1041000 500 NSYSMEC1051200 300 2 � NSYSMEC631200 400 2 � NSYSMEC641200 500 2 � NSYSMEC651200 600 2 � NSYSMEC661600 500 2 � NSYSMEC851600 600 2 � NSYSMEC86

Dimensión del troquel a realizar en el techo en el caso de no girar el armario 180°.

Accesorios de composiciónEntrada de cablesSpacial SM

065_066.indd 65065_066.indd 65 3/2/10 09:11:033/2/10 09:11:03

66

Junta de entrada de cables tipo “cepillo”• Junta tipo cepillo para ser montada en las tapas de entrada de cables. Los cables

pueden ser de diferentes diámetros.• Asegura una buena protección contra el polvo.• Montaje rápido y eficaz por clipaje en la chapa.• Ancho de la junta cepillo: 34 mm.


AnchuraSpacial SM (mm)

Referencia

600 NSYSMBCE6 800 NSYSMBCE81000 NSYSMBCE101200 2 � NSYSMBCE61600 2 � NSYSMBCE8

Accesorios de composiciónEntrada de cables (continuación)Spacial SM

065_066.indd 66065_066.indd 66 3/2/10 09:11:073/2/10 09:11:07

67

Referencia

NSYCEJ

Junta de entrada de cables de espuma• Junta de recambio, de poliuretano expandido autoextinguible de sección

15 � 25 mm, para ser fijada en tapas de entrada de cables.• Es adhesiva para asegurar una buena estanqueidad.

Suministro: 4 tiras de 1 m de longitud.

Accesorios de composiciónEntrada de cablesSpacial SF-SM

067.indd 67067.indd 67 5/2/10 13:52:365/2/10 13:52:36

68

Referencia

NSYCEK

Junta de estanqueidad• Junta de estanqueidad, de etileno-propileno de sección 3 � 10 mm, para montar en

el perímetro de las tapas de entrada de cables.• Es adhesiva para asegurar una buena estanqueidad.

Suministro: junta enrollada de 5,8 m.

Tapa de entrada de cables para conectores• Tapa para ser usada con las tapas de entrada de cables de 1 o 2 entradas,

añadiendo o reemplazando una de las partes.• El sistema permite montar varias tapas para entrada de conectores de forma

simultánea.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 1,5 mm.

Suministro: 1 tapa y elementos de fijación.

Anchura Spacial SF (mm)

Número de cortes

Referencia

600 2 NSYDCE6 800 3 NSYDCE81000 4 NSYDCE101200 4 NSYDCE12

Accesorios de composiciónEntrada de cablesSpacial SF

068.indd 68068.indd 68 3/2/10 09:13:233/2/10 09:13:23

69

32

� 5,536

130

112

Accesorios de composiciónEntrada de cablesSpacial SF-SM

Placa de entrada de cables para conectores• Sistema en dos partes para la introducción de cables y flexibles en los armarios.• Varias juntas hendidas adaptadas al diámetro del cable.• Modelos:– 24/0: ciega.– 24/4: para dos juntas pequeñas de diámetro de cable entre 3 y 14 mm, y 2 juntas

grandes de diámetro de cable entre 16 y 31 mm.– 24/10: para 10 juntas pequeñas de diámetro de cable entre 3 y 14 mm.• Estanqueidad: IP 54 para placa con entradas, IP 65 para placa ciega.• Escotadura idéntica a conectores de 24 puntos.• Material: PA.

Suministro: 1 placa y elementos de fijación.

Placas de entrada de cables para conectores

Tipos N.º entradas Referencia

Placa 24/0 0 NSYDCE240Placa 24/4 4 NSYDCE244Placa 24/10 10 NSYDCE2410

Juntas para cables con conectores• Juntas hendidas adaptadas al diámetro del cable.• Se montan en las placas de entrada de cables para conectores.• Modelos:– Juntas pequeñas diámetros entre 3 y 14 mm.– Juntas grandes diámetros entre 16 y 31 mm.• Material: caucho termoplástico.



� cable (mm) Referencia

Junt

a p

eque

ña

Ciega NSYCEJD

3-4 NSYCEJD3

5-6 NSYCEJD5

7-8 NSYCEJD7

9-10 NSYCEJD9

11-12 NSYCEJD11

13-14 NSYCEJD13

Junt

a g

rand

e

16-17 NSYCEJD16

18-19 NSYCEJD18

20-21 NSYCEJD20

22-23 NSYCEJD22

24-25 NSYCEJD24

26-27 NSYCEJD26

28-29 NSYCEJD28

30-31 NSYCEJD30

069.indd 69069.indd 69 5/2/10 13:53:375/2/10 13:53:37

� 29

M12

55

∅ 32

6

∅ 14

6049

65

100

70

> Ventaja:Los cáncamos roscados directamente en el eje vertical del montante contribuye enormemente a la robustez durante el transporte.

Cáncamos• Juego de cáncamos de elevación M12; se roscan directamente a la estructura del

armario, en el eje de los montantes.• Material: acero fundido galvanizado.• Carga máxima: 340 kg por cáncamo.

Suministro: 4 cáncamos.

Referencia

NSYSFEB

Escuadras de elevación• Juego de escuadras de elevación y transporte, se fijan a la estructura entre dos

armarios unidos, en el eje de los montantes.• Material: acero zincado.• Carga máxima: ver tabla de elevación y transporte, pág. 71.

Suministro: 4 escuadras y elementos de fijación (tornillos M12).

Referencia

NSYSFELB

Accesorios de composiciónSistemas de elevaciónSpacial SF

070_071.indd 70070_071.indd 70 10/2/10 10:12:4710/2/10 10:12:47

� 14 � 18

60

65

� 14 � 18

200535 535

60

30

47,5 6

535

535535

535

47,5

B-5

� 32

30

71

Barra de elevación• Juego de barras para la elevación y transporte de armarios unidos. Se fijan a la

estructura del armario, en el eje de los montantes.• Material: acero zincado.• Carga máxima: ver tabla de elevación y transporte.

Suministro: 2 barras de elevación y elementos de fijación (tornillos M12).

Longitud (mm) (B) Referencia

1600 NSYSFTB161800 NSYSFTB182400 NSYSFTB24

Sistemas de elevación

Instrucciones de elevación

Cáncamos Escuadras de elevación

P PP

xxxx

P/2P/2 P/2

P/2

P/2P/2

X � 75 mm

x x

P/2 P/2

Ángulo P � (kg) P � (kg) P � (kg) P � (kg) P � (kg) P � (kg) P � (kg)

45° 1160 580 - 1100 2800 - -

60° 830 415 - - 2800 - 1100

90° 480 240 1360 - 1100 3000 -

120° 257 - - - - - -

Accesorios de composiciónSistemas de elevación (continuación)Spacial SF

070_071.indd 71070_071.indd 71 10/2/10 10:12:5310/2/10 10:12:53

72

� 29

M12

54

Cáncamos• Juego de cáncamos de elevación M12, se fijan al armario a través de tuercas de

fijación.• Material: acero fundido galvanizado.• Carga máxima: 340 kg por cáncamo y eslinga a 60°.

Suministro: 4 cáncamos y 4 tuercas de fijación.

Referencia

NSYSMEB

Accesorios de composiciónSistemas de elevaciónSpacial SM

072.indd 72072.indd 72 3/2/10 09:16:403/2/10 09:16:40

73

B+7

C+25

B-125

C-125

85

Tejadillo• Ofrece una excelente protección contra las proyecciones de agua de lluvia.• Fuertemente recomendado para aplicaciones en la intemperie.• Spacial SF: fijación mediante taladros, a realizar en el techo del armario.• Spacial SM: fijación mediante taladros ya existentes en el techo.• Material: acero galvanizado.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.• No compatible con la utilización simultánea de elementos de elevación.• Spacial SF: se puede utilizar un mismo tejadillo con combinaciones de armarios

unidos (ejemplo de tejadillo 1600 mm con dos armarios unidos de 800 mm).

Suministro: 1 tejadillo, plantilla para realizar los taladros y elementos de fijación.


Anchura (B) Profundidad (C)

600

300 NSYSC630400 NSYSC640500 NSYSC650600 NSYSC660

800


1000


1200


1600400 NSYSC1640500 NSYSC1650600 NSYSC1660

1800500 NSYSC1850600 NSYSC1860

2000500 NSYSC2050600 NSYSC2060

2400500 NSYSC2450600 NSYSC2460

Accesorios de composiciónTechoSpacial SF-SM

073.indd 73073.indd 73 5/2/10 13:54:525/2/10 13:54:52

1916,5

H18,9

M12

M12

21,8

2,2

C-30

B-3

0

72

12

74

Techo ventilado• Techo para proveer el armario de aireación natural, con protección IP 30.• Material: acero.• Altura: 63 mm adicionales respecto a la estructura.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 techo ventilado y 4 elevadores.



600600 NSYSVR606800 NSYSVR608


Elevadores de aireación para techo• Permite elevar el techo, proporcionando aireación natural. • Se atornillan a la estructura, en el punto de fijación del techo.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 elevadores.

Elevación techo (mm) (H) IP Referencia

26 20 NSYRE2660 10 NSYRE60

Accesorios de composiciónTechoSpacial SF

074_078.indd 74074_078.indd 74 3/2/10 09:19:323/2/10 09:19:32

C-30C-65� 14

� 9,5

82

26

70

135°

62

198

193

B-3

0B

-65

DE

ED

75

Techo para entrada de cables FL21• Techo preparado para montar tapas de entrada de cables FL21.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 techo troquelado para las tapas de entrada de cables FL21.

Dimensiones nominales (mm) EntrecentrosN.o entradas Referencia

Anchura (B) Profundidad (C) D E

600500

285 - 1 NSYSFLR65

600 NSYSFLR66

800500

195 - 2 NSYSFLR85

600 NSYSFLR86

1000500

195 290 3 NSYSFLR105

600 NSYSFLR106

Accesorios de composiciónTecho (continuación)Spacial SF

074_078.indd 75074_078.indd 75 3/2/10 09:19:423/2/10 09:19:42

� 6

130

117

1,5

245232140

� 14� 3,9

C-30

B-3

0

B-6

5

C-65

DE

DE

105

105

117

140

232

220

76

Techo para entrada de cables• Techo preparado para montar tapas de entrada de cables.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 techo troquelado para las tapas de entrada de cables.

Tapa de entrada de cables estándar• Tapa con superficie reticulada a paso de 25 mm para facilitar el perforado. Fijación

mediante tornillos.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 tapa entrada de cables estándar y elementos de fijación.

Referencia

NSYTLC

Dimensiones nominales (mm) EntrecentrosN.o entradas Referencia

Anchura (B) Profundidad (C) D E

600500

285 - 1 NSYSRCE650

600 NSYSRCE660

800500

220 - 2 NSYSRCE850

600 NSYSRCE860

1000500

200 285 3 NSYSRCE1050

600 NSYSRCE1060


074_078.indd 76074_078.indd 76 3/2/10 09:19:453/2/10 09:19:45

2 3,8

140232245

60 40 35 32

� 40,5 � 25,5 � 20,5 � 16,5� 12,5

117

130

� 6

� 6

117

130

3

245

140232

77

Tapa de entrada de cables pretroquelada• Tapa con agujeros pretroquelados de diferentes diámetros. Fijación mediante

tornillos.• Pretroqueles:– 2 � � 12,5.– 2 � � 16,5.– 2 � � 20,5.– 2 � � 25,5.– 2 � � 40,5.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 tapa entrada de cables pretroquelada y elementos de fijación.

Referencia

NSYTLCK

Tapa de entrada de cables de aluminio• Tapa de entrada de cables ciega. Fijación mediante tornillos.• Material: aluminio cepillado.• Espesor: 3 mm.

Suministro: 1 tapa de entrada de cables de aluminio y elementos de fijación.

Referencia

NSYTLCU


074_078.indd 77074_078.indd 77 3/2/10 09:19:493/2/10 09:19:49

� 9,5

1,5245

198

140232

� 6

130

7062,5

NSYAECPFLT35

NSYAECPFLT25

NSYAECPFLT7

78

Adaptador para tapa de entrada de cables FL21• Adaptador troquelado para entradas de cables FL21. Fijación mediante tornillos.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 tapa de entrada de cables FL21 y elementos de fijación.

Referencia

NSYTLCFL

Membranas para la entrada de cables FL21• Tapa de membrana para entradas de cables estanca en material aislante (nivel de

resistencia al fuego UL94-V0).• Montaje directo sobre el adaptador para tapa de entrada de cables FL21.• 4 modelos: tapa ciega, y tapas de membranas de 7 a 35 entradas de cables.• Grado de protección: IP 65.• Material: plástico de color gris.

Suministro: tapa membrana y elementos de fijación.

N.o entrada de cables Referencia

Ciega NSYAECPFLBP 7 NSYAECPFLT725 NSYAECPFLT2535 NSYAECPFLT35

Características de las membranasSímbolo

membranaPara � de cable

(mm)Número IP

Otro � posible (mm) (1)

8-16 4 65 -24-54 2 65 -

30-60 1 65 -

Símbolo membrana

Para � de cable (mm)

Número IPOtro � posible

(mm)

6-10 2 65 -8-12 14 65 -

10-14 16 65 -

12-18 2 65 -

17-32 1 65 -

Símbolo membrana

Para � de cable (mm)

Número IPOtro � posible

(mm) (1)

5-7 4 65 -6-12 1 65 -10-14 12 65 -

14-20 4 65 8-12

20-26 1 65 8-12

(1) IP54 en esta utilización.


074_078.indd 78074_078.indd 78 3/2/10 09:19:553/2/10 09:19:55

79

30

18

15

32,5

∅ 12

∅ 10

Soporte de fijación• Soportes para fijar el armario a la pared y evitar que vuelque.• No son útiles para colgar el armario.• Se montan utilizando los tornillos de fijación del techo.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 soportes.

Referencia

NSYSFWFIX

Accesorios de composiciónFijación muralSpacial SF

079.indd 79079.indd 79 3/2/10 09:20:523/2/10 09:20:52

26,5

31

609 26,5

80

Soporte de fijación• Soportes para fijar el armario a la pared y evitar que vuelque.• Se montan aprovechando los taladros situados en el fondo del armario.• Fijación al armario desde el exterior.• Material: acero. • Acabado: zincado.

Suministro: 2 soportes.

Referencia

NSYSMWFIX

Accesorios de composiciónFijación muralSpacial SM

080.indd 80080.indd 80 3/2/10 09:21:403/2/10 09:21:40

19,5

A

mín. 55B

B-100B-300

A-1

35

25

mín. 59

19,5

BB - 100B - 300

A - 1

35A

25

Spacial SM Spacial SF

81

Puerta interior• Puerta para protección adicional. Evita la manipulación del aparellaje por parte de

personal no autorizado.• Permite el montaje de aparatos de fijación directa a la puerta.• Fijación en el cuadro superior e inferior del armario.• Es regulable en profundidad a paso de 25 mm, desde el primer punto de fijación.• Apertura a derecha o izquierda, con 2 cierres, doble barra 3 mm, y tirador central.• Perfiles de refuerzo en la parte posterior, troquelados a paso de 25 mm, para el

equipamiento de la puerta.• Material: acero. • Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.• Carga máxima admisible: 15 kg.

Suministro: 1 puerta interior y elementos de fijación.


Altura (A) Anchura (B)

1600 600 NSYID166 800 NSYID168

1800 600 NSYID186 800 NSYID1881000 NSYID1810

2000 600 NSYID206 800 NSYID2081000 NSYID2010

2200 600 NSYID226 800 NSYID228

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puertaSpacial SF-SM

081.indd 81081.indd 81 5/2/10 15:04:045/2/10 15:04:04

82

A-3

4

C-31C-150 26

25

A-1

50

25

Puerta lateral• Puerta para el lateral del armario, reemplaza el panel lateral.• Montaje directamente a la estructura del armario, apertura 120°.• Cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm.• 4 puntos de anclaje.• Marco de refuerzo, troquelado a paso de 25 mm.• Apertura a derecha o izquierda.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 puerta lateral, 4 bisagras, 4 enganches y cierre de maneta.

Dimensiones Spacial SF (mm)Referencia


1200600 NSYSFD126800 NSYSFD128



1800

400 NSYSFD184500 NSYSFD185600 NSYSFD186800 NSYSFD188

2000


2200


> Ventaja:La puerta lateral es la misma que la puerta frontal, cuando las dimensiones de anchura y profundidad coinciden.

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puertaSpacial SF

082.indd 82082.indd 82 3/2/10 09:23:313/2/10 09:23:31

83

B-150

B-20025

18

� 5,2

Bisagra de 180°• Bisagra de apertura de 180°. • Destinada a reemplazar las bisagras de 120° montadas como estándar.• Son compatibles con la puerta transparente y se pueden montar incluso con

armarios unidos.• Material: aluminio y zamack.• Carga máxima: 60 kg en la puerta.• Acabado: pintada color negro RAL-9005.

Suministro: 4 bisagras, plantilla para realizar los taladros y elementos de fijación.

Modelo Referencia

Color negro RAL-9005 NSYSH180

Traviesa de puerta• Permite la fijación de aparellaje, canaletas, cables, etc. a la puerta.• Se fija directamente sobre el cuadro de refuerzo de la puerta, o combinándose entre

ellas para formar estructuras.• Provista de taladros � 5,2 mm a paso de 25 mm.• Regulable en altura a paso de 25 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 traviesas y elementos de fijación.

DimensionesSpacial (mm) Referencia

Anchura (B)

400 NSYSDCR4 500 NSYSDCR5 600 NSYSDCR6 800 NSYSDCR81000 NSYSDCR10

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puertaSpacial SF-SM

083_085.indd 83083_085.indd 83 10/2/10 10:43:1110/2/10 10:43:11

84

25

� 5

B-130B-150

30

13

Traviesa guiacables en puerta• Indicada para la fijación de cables en el equipamiento interior de la puerta.• Fijación directa sobre el cuadro de refuerzo.• Regulable en altura a paso de 25 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 traviesas guiacables en puerta y elementos de fijación.


Anchura (B)

500 NSYSDGCR5 600 NSYSDGCR6 800 NSYSDGCR81000 NSYSDGCR10

Bandeja de soporte plegable• Soporte horizontal regulable para ordenadores portátiles, planos o cualquier otro

elemento. • Montaje sobre el cuadro de refuerzo de la puerta.• También se puede montar sobre traviesas de puerta, ver pág. 83.• Regulable en altura a paso de 25 mm.• En armarios de 1000 mm de ancho, se puede montar cualquier dimensión utilizando

la traviesa de puerta ref. NSYSDCR10.• 4 posiciones: 45°, 60°, 75° y 90°.• Material: acero.• Espesor: 1,5 mm.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.• Carga máxima: 30 kg.

Suministro: 1 bandeja de soporte plegable y elementos de fijación.


Anchura

500 NSYSDT5600 NSYSDT6800 NSYSDT8

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puerta (continuación)Spacial SF-SM

083_085.indd 84083_085.indd 84 10/2/10 10:43:1710/2/10 10:43:17

85

282

65

B-118B-150

B C

A

Portaplanos metálico• Fijación directa sobre el cuadro de refuerzo de la puerta.• Regulable en altura a paso de 25 mm.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 portaplanos metálico y elementos de fijación.


Anchura (B)

600 NSYSDP6M800 NSYSDP8M

Portaplanos de plástico• Fijación por cinta adhesiva.• Formatos: A5 y A4.• Material: poliestireno (PS) color gris RAL-7035.

Suministro: 1 portaplanos de plástico.

Formato planos (mm)

A B C Referencia

A5 174 188 22 NSYDPA5A4 234 278 22 NSYDPA4A4 234 278 40 NSYDPA44A3 258 476 35 NSYDPA3

Rodillo de centrado de puerta• Permite elevar la puerta en el momento de cierre.• Fijación directa al marco de refuerzo.• Carga máxima: 60 kg.

Suministro: 1 rodillo de centrado y elementos de fijación.

Referencia

NSYSDRC

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puerta (continuación)Spacial SF-SM

083_085.indd 85083_085.indd 85 10/2/10 10:43:2610/2/10 10:43:26

86

Interruptor de puerta• El interruptor se fija sobre la estructura del armario, en cualquier posición requerida.• Entrada de cables M20 taladrada para prensaestopas.• Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.

Suministro: 1 interruptor de puerta y elementos de fijación.

Referencia

NSYDCM20

Retenedor de puerta• Bloqueador de puerta en el límite de apertura.• Se fija directamente a la estructura y al cuadro de refuerzo de la puerta.• Se puede montar en puertas de apertura a derecha y a izquierda indistintamente.• 2 modelos:– Retenedor mecánico, límite de apertura 105°.– Retenedor neumático, límite de apertura 120°.

Suministro: retenedor y elementos de fijación.

Modelo de retenedorde puerta

Referencia

Mecánico NSYSFMDRNeumático NSYSFNDR

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puertaSpacial SF

086.indd 86086.indd 86 3/2/10 09:26:193/2/10 09:26:19

87

Interruptor de puerta• El interruptor se fija sobre el perfil del armario.• Entrada de cables M20 taladrada para prensaestopas.• Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.


Referencia

NSYMDCM20

Retenedor de puerta• Bloqueador de puerta en el límite de apertura.• Se fija al perfil del armario y al cuadro de refuerzo de la puerta.• Se puede montar en puertas de apertura a derecha y a izquierda indistintamente.• 2 modelos:– Retenedor mecánico, límite de apertura 105°.– Retenedor neumático, límite de apertura 120°.

Suministro: retenedor y elementos de fijación.

Modelo de retenedorde puerta

Referencia

Mecánico NSYSMDRNeumático NSYSMNDR

Accesorios de composiciónPuerta y accesorios de puertaSpacial SM

087.indd 87087.indd 87 3/2/10 09:27:193/2/10 09:27:19

37,8

275

37

88

Maneta para insertos de forma y bombines cilíndricos• Cierre de maneta que permite la apertura de la puerta: con un solo movimiento. • Maneta estándar en toda la gama de armarios Spacial SF y Spacial SM, no incluye

el inserto cuando se solicita como accesorio.• Fijación fácil y rápida de insertos sin necesidad de tornillos. • Permite el montaje de insertos de forma y bombines cilíndricos.• El diseño simétrico del sistema de cierre facilita el cambio de sentido de apertura de

la puerta derecha/izquierda. Fijación sencilla mediante tornillos.• Espacio reservado para la identificación del armario, de 21 � 27 mm, protegido por

portaetiquetas.• Material:– Maneta: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color negro RAL-9005.– Portaetiqueta: policarbonato.• Resistente a los rayos UV.• Resistencia al fuego: 650 ºC.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10.

Suministro: maneta estándar y elementos de fijación (inserto no incluido).

> Ventaja:Fácil apertura.

Referencia

NSYSFHS1

Accesorios de composiciónCierres e insertos de cierreSpacial SF-SM

088_093.indd 88088_093.indd 88 5/2/10 15:06:225/2/10 15:06:22

89

Insertos de forma y bombines cilíndricos

Insertos de forma Referencia

Inserto cuadradillo 6 mm NSYINS61Inserto cuadradillo 6 mm hembra NSYINS6G1Inserto cuadradillo 7 mm NSYINS71Inserto cuadradillo 8 mm NSYINS81Inserto cuadradillo 8 mm hembra NSYINS8G1Inserto cuadradillo 8 mm con ranura NSYINS8H1Inserto triángulo 6,5 mm NSYINT61Inserto triángulo 7 mm NSYINT71Inserto triángulo 8 mm NSYINT81Inserto triángulo 9 mm NSYINT91Inserto triángulo 10 mm NSYINT101Inserto hexagonal 10 mm sin llave NSYINH31Inserto doble barra 3 mm NSYINDB31Inserto doble barra 5 mm NSYINDB51Inserto Daimler Benz NSYINBENZ1Inserto Fiat NSYINFIAT1Inserto ranura USA sin llave NSYINUSA1Inserto ranura 2 � 4 sin llave NSYIN241Inserto corona NSYINCW1

Botón pulsador Referencia

Botón pulsador NSYINPULS1

Bombines cilíndricos Referencia

Cierre llave 405E NSYIN405E1Cierre llave 421E NSYIN421E1Cierre llave 455 NSYIN4551Cierre llave 1242E NSYIN1242E1Cierre llave 1332E NSYIN1332E1Cierre llave 2124E NSYIN2124E1Cierre llave 2131A NSYIN2131A1Cierre llave 2132A NSYIN2132A1Cierre llave 2331A NSYIN2331A1Cierre llave 2433A NSYIN2433A1Cierre llave 2452E NSYIN2452E1Cierre llave 3113A NSYIN3113A1Cierre llave 3122E NSYIN3122E1Cierre llave 3123A NSYIN3123A1Cierre llave 3133A NSYIN3133A1Cierre llave 3422E NSYIN3422E1Cierre llave 3432E NSYIN3432E1Cierre llave EDF1300 NSYINF1301Cierre llave EDF1400 NSYINF1401Cierre Michelin 8079 sin llave NSYINICHEL8791Cierre Michelin 8133 sin llave NSYINICHEL8131Cierre Michelin 8376 sin llave NSYINICHEL8371Cierre E1 sin llave NSYINE11

> Para montaje de insertos de forma y bombines cilíndricos en la maneta tipo DIN, KABA, ASSA (ref. NSYSFHD2), ver adaptador (ref. NSYLADP) página 90.

Accesorios de composiciónCierres e insertos de cierre (continuación)Spacial SF-SM

088_093.indd 89088_093.indd 89 5/2/10 15:06:245/2/10 15:06:24

35

31,5 2024,3

� 22

40

33

� 17

10

279

50 37

90

Maneta para insertos tipo DIN, KABA, ASSA• Cierre de maneta de fácil apertura: requiere un solo movimiento.• Los insertos se fijan fácil y rápidamente sin tornillos y permiten montar cierres

perfilados tipo DIN, KABA, ASSA.• Para el montaje de insertos de forma o bombines cilíndricos es necesario añadir el

adaptador ref. NSYLADP.• El diseño simétrico del sistema de cierre facilita el cambio de sentido de apertura

de la puerta derecha/izquierda. Fijación a la puerta mediante tornillos.• Espacio reservado para la identificación del armario, de 21 � 27, protegido por

portaetiquetas.• Material:– Maneta: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color RAL-9005.– Portaetiquetas: policarbonato.• Resistente a los rayos UV.• Resistencia al fuego: 650 ºC.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10.

Suministro: 1 maneta para insertos DIN, KABA, ASSA y elementos de fijación (inserto no incluido).

Dimensiones de insertos para los adaptadores ASSA.

Sistema cierres DIN, KABA y ASSA Referencia

Adaptador para bombín DIN NSYINDIN2

Adaptador para bombín KABA (1) NSYINKBA2

Adaptador para bombín ASSA NSYINASSA2

Cierre llave 1242E NSYIN1242E2

Cierre por llave reforzado NSYINKR2

Cierre llave JIS NSYINKJIS2

Cierre llave FAC NSYINKFAC2

(1) Adaptador para recibir los bombines KABA8, KABA20 y KABA start.

Dimensiones de insertos para los adaptadores KABA.

Dimensiones de insertos para los adaptadores DIN.

Referencia

NSYSFHD2


088_093.indd 90088_093.indd 90 5/2/10 15:06:285/2/10 15:06:28

3750

334,

6

91

Adaptador para insertos de forma y bombines cilíndricos• Adaptador de plástico que permite montar insertos de forma y bombines cilíndricos

en cierre maneta tipo DIN, KABA, ASSA.

Suministro: 1 unidad.

• Ver insertos de forma y bombines cilíndricos en pág. 89.• Ver insertos tipo DIN, KABA, ASSA en pág. 90.

Referencia

NSYLADP

Maneta de doble inserto• Cierre de maneta de fácil apertura: requiere un solo movimiento. Permite montar dos

insertos en el mismo cierre.• Para montar insertos de forma o bombines cilíndricos, es necesario añadir el

adaptador ref. NSYLADP.• La maneta puede realizar las funciones “and” u “or”. Los elementos para realizar

estas funciones son suministrados con la misma.– Función “and”: un inserto bloquea el accionamiento del otro inserto.– Función “or”: cualquiera de los dos insertos libera la maneta.• El diseño simétrico del sistema de cierre facilita el cambio de sentido de apertura de

la puerta derecha/izquierda. Fijación a la puerta mediante tornillos.• Espacio reservado para la identificación del armario de 21 � 27 mm, protegido por

portaetiquetas.• Material:– Maneta: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color RAL-9005.– Portaetiquetas: policarbonato.• Resistente a los rayos UV.• Resistencia al fuego: 650 ºC.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK10.

Suministro: 1 maneta de doble inserto, elementos para realizar las funciones “and” u “or” y elementoss de fijación (inserto no incluido).

Referencia

NSYSFHD3


088_093.indd 91088_093.indd 91 5/2/10 15:06:335/2/10 15:06:33

92

Kit CNOMO• Sistema de bloqueo para ser montado sobre la falleba central de la puerta. Funciona

como inmovilizador de las fallebas, impidiendo que la maneta se cierre mientras la puerta permanece abierta.

• Es compatible con todas las versiones de cierre maneta, exceptuando el cierre plano y cierre plano pequeño.

Suministro: 1 mecanismo, inserto de triángulo 6,5 mm, llave y elementos de fijación.

Referencia

NSYCNOH123

Bloqueo por candado• Sistema de bloqueo por candado, para ser montado en todas las manetas de los

armarios Spacial SF y Spacial SM.• Bulón con taladro de 7,5 mm.

Suministro: 1 maneta troquelada, perno para candado y tornillo de fijación del bulón.

Referencia

NSYBLKH123


088_093.indd 92088_093.indd 92 5/2/10 15:06:385/2/10 15:06:38

36,419,6

260

93

Cierre embellecedor plano• Cierre embellecedor plano opcional. Sustituye al cierre de maneta.• El diseño simétrico del sistema de cierre facilita el cambio de sentido de apertura de

la puerta derecha/izquierda. Fijación a la puerta mediante tornillos.• Posibilidad de cambio del sentido de giro del inserto.• Material: poliamida 6 con 30% de fibra de vidrio, color negro RAL-9005.• Resistente a los rayos UV.• Resistencia al fuego: 650 ºC.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10.

Suministro: 1 cierre plano, inserto de forma, llave y elementos de fijación.

Modelos Referencia

Cierre plano + hendidura destornillador ranura 2 mm

NSYSFLOCK24

Cierre plano + inserto triángulo 8 mm NSYSFLOCKT8

Cierre plano + inserto triángulo 7 mm NSYSFLOCKT7

Cierre plano + inserto triángulo 6,5 mm NSYSFLOCKT6

Cierre plano + inserto cuadradillo hembra 8 mm NSYSFLOCKSG8

Cierre plano + inserto cuadradillo 8 mm NSYSFLOCKS8



Cierre plano + inserto doble barra 5 mm NSYSFLOCKDB5


088_093.indd 93088_093.indd 93 5/2/10 15:06:425/2/10 15:06:42

94

Trenzas de masa• Garantizan la conexión de tierra para altas frecuencias, evitando las corrientes

eléctricas perturbadoras que se producen.• Material: cobre estañado.

Suministro: 10 trenzas de masa (tuercas y arandelas no incluidas).


Longitud (mm) Ancho (mm) Sección (mm2) � terminal (mm) Referencia

155 17 16 8,5 NSYEB1516D8200 21 25 8,5 NSYEB2025D8200 40 50 8,5 NSYEB2050D8

Cables de masa• Facilitan el montaje de una puesta a tierra segura, con un contacto perfecto, de

longitud optimizada.• Material: terminal en aleación de latón y cobre, funda aislante en PVC en verde y

amarillo.

Suministro: 10 cables de masa (tuercas y arandelas no incluidas).


Longitud (mm) Sección (mm2) � terminal (mm) Referencia

160 6 8,3 NSYEL166D8350 25 8,3 NSYEL3525D8

Regleta de tierra• Barra de laton perforada de 15 � 3 mm.• Longitud de 1 m.• 87 puntos de conexión, roscado M5.

Suministro: 1 regleta de tierra y elementos de fijación.

Referencia

NSYECB1M153

Punto central de tierra• Conecta trenzas y cables de puesta a tierra a la estructura del armario.• Fijación a la estructura mediante tornillos autorroscantes.• La puesta a tierra se realiza a través del perno M8 � 18 mm.

Suministro: 1 punto central de tierra, elementos de fijación a la estructura y tornillería para fijar al perno.

Referencia

NSYCEP

Accesorios de composiciónAccesorios de toma de tierraSpacial SF-SM

094_095.indd 94094_095.indd 94 5/2/10 15:07:435/2/10 15:07:43

95

45°

� 7

86,5

100

M6

M6

1520

115

M6

Escuadra de soporte combinada• Permiten el montaje de un carril DIN, y una regleta de tierra en planos diferentes,

para minimizar los radios de los cables.• Montaje Spacial SF: directo sobre la estructura y/o con placas de montaje.• Montaje Spacial SM: sobre los carriles de reglaje inferiores y/o en placa de montaje.• Material: acero zincado.

Suministro: 10 escuadras de soporte combinadas y elementos de fijación.


Referencia

NSYETF

Accesorios de composiciónAccesorios de toma de tierra (continuación)Spacial SF-SM

094_095.indd 95094_095.indd 95 5/2/10 15:07:505/2/10 15:07:50

96

� 22

B-150B-104

� 9

27

A-1

03A

-150

Placa de montaje• Placa provista de aleta de refuerzo en todo el perímetro. Los cantos verticales están

provistos de triple ángulo, para evitar cortes en los dedos.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm, provistos de patín de plástico para

facilitar su deslizamiento.• Una vez fijada la placa, en posición avanzada, el patín de deslizamiento se puede

quitar fácilmente, para aumentar la superficie de placa disponible.• Material: acero galvanizado.• Carga máxima: 600 kg a fondo de armario y 500 kg en posición intermedia. • Posibilidades de montaje: – En los laterales del armario con las escuadras ortogonales (ver pág. 99).– Dorsal con dorsal, con las escuadras de fijación de placas de montaje en posición

dorsal con dorsal (ver pág. 102).• En conjuntos formados por dos o más armarios con placas de montaje, se puede

obtener una superficie continua de placa mediante placas de montaje intermedias (ver pág. 101).

Suministro: 1 placa de montaje y patines de deslizamiento.



1200

600 NSYMP126 800 NSYMP1281000 NSYMP12101200 NSYMP1212

1400


1600


1800

600 NSYMP186 800 NSYMP1881000 NSYMP18101200 NSYMP18121600 NSYMP1816

2000

600 NSYMP206 800 NSYMP2081000 NSYMP20101200 NSYMP20121600 NSYMP2016

2200

600 NSYMP226 800 NSYMP2281000 NSYMP22101200 NSYMP2212> Ventaja:

El útil mySpacial.pro ayuda a determinar las medidas óptimas de la placa de montaje.

> Ventaja:El triple pliegue de los cantos verticales de la placa contribuye a aumentar la rigidez de la misma y aumenta la seguridad de manipulación, evitando cortes en los dedos.

Accesorios de montajePlacas de montajeSpacial SF-SM

096_098.indd 96096_098.indd 96 10/2/10 10:45:1010/2/10 10:45:10

97

Fijación intermedia de la placa de montaje, situada en el fondo de armario• Soporte de fijación adicional de la placa de montaje, a cualquier altura de la placa,

cuando la placa está montada en el fondo de armario.• Los soportes minimizan la vibración de la placa durante el transporte y la explotación

del cuadro.• Los soportes se fijan a la estructura cuando la placa ya está situada a fondo de

armario.• Spacial SM: fijación sobre traviesas universales de 40 mm (1 fila), montadas en

vertical en el fondo del armario, ver pág. 119.• Material: acero zincado.

Suministro: 10 unidades y elementos de fijación.


Referencia

NSYSMPFB

Fijación intermedia de la placa de montaje, en posición avanzada• Soporte de fijación adicional de la placa de montaje a cualquier altura de la placa,

cuando la placa está montada en posición avanzada.• Los soportes minimizan la vibración de la placa durante el transporte y la explotación

del cuadro.• Los soportes se montan en traviesas ligeras o bien en traviesas de 40 mm (1 fila) (no

suministradas), universales o rápidas (ver pág. 119).• Material: acero zincado.



Referencia

NSYSMPFA

Accesorios de montajePlacas de montaje (continuación)Spacial SF-SM

096_098.indd 97096_098.indd 97 10/2/10 10:45:1110/2/10 10:45:11

98

20

40

Refuerzo para placa de montaje• Kit de refuerzo para placa de montaje transversal.• Aporta rigidez adicional a las placas de montaje y amortigua vibraciones.• Puede utilizarse como soporte de fijación de elementos muy pesados.• Material: acero zincado.• Espesor: 1,5 mm.

Suministro: 2 perfiles, 4 soportes de fijación a la placa de montaje y elementos de fijación.


Anchura

800 NSYMPRK81000 NSYMPRK101200 NSYMPRK121600 NSYMPRK16


096_098.indd 98096_098.indd 98 10/2/10 10:45:1810/2/10 10:45:18

99

Escuadras ortogonales• Escuadras ortogonales destinadas a la instalación de placas de montaje en los

laterales del armario.• En caso de montar una placa en el fondo del armario y una placa en el lateral,

ambas deben montarse con escuadras ortogonales.• Carga máxima (4 escuadras): 600 kg.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 escuadras y elementos de fijación.

Referencia

NSYSMPSB

Escuadras de fijación de la placa de montaje• Escuadras de fijación de la placa de montaje para montar directamente en la

estructura del armario.• Regulables en profundidad a paso de 25 mm.• Carga máxima (4 escuadras): 600 kg.• Material: acero zincado.


Referencia

NSYSFPB

Accesorios de montajePlacas de montajeSpacial SF

099_105.indd 99099_105.indd 99 3/2/10 09:36:323/2/10 09:36:32

100

Guías de deslizamiento de la placa de montaje• Guías por donde desliza la placa de montaje en el momento de su inserción en el

armario.• Una vez la placa de montaje está montada y fijada en las escuadras, las guías de

deslizamiento se pueden quitar para maximizar la superficie de paso de cables, y ser montadas en profundidad en otras posiciones.

• Material: acero zincado.

Suministro: 2 guías y elementos de fijación.


Profundidad

400 NSYSMPS4500 NSYSMPS5600 NSYSMPS6800 NSYSMPS8

Accesorios de montajePlacas de montaje (continuación)Spacial SF

099_105.indd 100099_105.indd 100 3/2/10 09:36:443/2/10 09:36:44

101

mín

. = 5

0 m

m

Placa de montaje intermedia• Placa intermedia utilizada para obtener una superficie continua de placa de montaje

en la unión de armarios.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm.

En el caso de que las placas de montaje estén situadas en el fondo del armario, los perfiles verticales de la estructura quedan enrasados con las placas, haciendo la función de placa intermedia. En este caso no sería posible la instalación de la placa intermedia.

• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 placa intermedia y elementos de fijación.


Altura (A)

1200 NSYSIMP121400 NSYSIMP141600 NSYSIMP161800 NSYSIMP182000 NSYSIMP202200 NSYSIMP22


099_105.indd 101099_105.indd 101 3/2/10 09:36:483/2/10 09:36:48

102

C-9

0

C

3025

25

28,2

528

,25

Escuadras de fijación de placas de montaje posición dorsal con dorsal• Escuadras de fijación de dos placas de montaje, en posición dorsal, doblando la

superficie de montaje.• Regulable a paso de 25 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 escuadras de fijación dorsal con dorsal y elementos de fijación.

Referencia

NSYSBTB


099_105.indd 102099_105.indd 102 3/2/10 09:36:533/2/10 09:36:53

103

C-9

0

C

28,2

528

,25

Escuadras de fijación de placas de montaje intermedias posición dorsal con dorsal• Escuadras de fijación de dos placas de montaje intermedias, en posición dorsal con

dorsal, doblando la superficie de montaje.• Regulable a paso de 25 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 escuadras de fijación placa intermedia dorsal con dorsal y elementos de fijación.

Referencia

NSYSIBTB


099_105.indd 103099_105.indd 103 3/2/10 09:36:573/2/10 09:36:57

104

Guías de entrada lateral de la placa de montaje• Dispositivo de entrada lateral de las placas de montaje en uniones de armarios

Spacial SF.• Las placas de montaje pueden ser unidas entre ellas, y se fijan a la guía de entrada

lateral por presión.• Material: acero zincado.



Anchura (B)

600 NSYSMPSE6 800 NSYSMPSE81000 NSYSMPSE101200 NSYSMPSE12

Longitud armarios unidos Spacial SF (mm)

Ejemplo combinación armarios Spacial SF

anchura (mm) (B)

Ejemplo combinación placas de montaje en

anchura (mm)

Longitud útil placas (mm)

1200 1200 600 + 800 11921400 600 + 800 600 + 1000 13921600 2 � 800 800 + 1000 15921800 3 � 600 800 + 1200 17922000 2 � 1.000 1000 + 1200 19922200 600 + 2 � 800 1200 + 1200 2192

2400 3 � 8001600 + 1000 2392

3 � 600 + 1000 2384

2600 2 � 1000 + 6001600 + 1000 2592

3 � 600 + 1200 25842800 2 � 1000 + 800 4 � 800 27843000 3 � 1000 3 � 800 + 1000 29843200 2 � 1000 + 1200 3 � 800 + 1200 31843400 3 � 800 + 1000 800 + 3 � 1000 33843600 3 � 1200 4 � 1000 35843800 800 + 3 � 1000 600 + 3 � 1200 37844000 4 � 1000 800 + 3 � 1200 3984


099_105.indd 104099_105.indd 104 3/2/10 09:37:023/2/10 09:37:02

105

Kit de adaptación de armarios de 2 puertas• Permite montar dos placas de montaje como si se tratara de dos armarios

independientes.• Para realizarlo es necesario un juego de escuadras de fijación de placas de montaje

ref. NSYSMPB.• Posibilidad de montar placa de montaje intermedia.• Válido para armarios de 1200 y 1600 mm de ancho.• En caso de montar placa pasacables para ancho de 1200 mm, hay que montar

2 de 600 mm de ancho y en el caso de 1600 mm, 2 de 800 mm de ancho.

Suministro: 2 traviesas de 90 mm, soporte placa pasacables, 2 escuadras para la fijación central del techo y elementos de fijación.


Profundidad (C)

400 NSYSMP2D4500 NSYSMP2D5600 NSYSMP2D6800 NSYSMP2D8


099_105.indd 105099_105.indd 105 3/2/10 09:37:053/2/10 09:37:05

106

Carriles de reglaje superior/inferior• Permite montar en armarios de 1200 mm de ancho, dos placas de montaje o

montantes verticales, como si se tratara de dos armarios independientes.• Para realizarlo es necesario un juego de escuadras de fijación de placas de montaje

ref. NSYSMPB.• Posibilidad de montar placa de montaje intermedia.

Suministro: 2 carriles, superior e inferior, y elementos de fijación.


Profundidad

300 NSYSTBR3400 NSYSTBR4500 NSYSTBR5600 NSYSTBR6

Escuadras de fijación para placa de montaje• Escuadras de fijación de la placa de montaje para montar directamente sobre los

carriles de reglaje superior e inferior.• Regulables en profundidad a paso de 25 mm.• Carga máxima (4 escuadras): 600 kg.• Material: acero.• Acabado: zincado.


Referencia

NSYSMPB

Accesorios de montajePlacas de montajeSpacial SM

106.indd 106106.indd 106 3/2/10 09:38:023/2/10 09:38:02

107

2,5

H

B-100

Placa de montaje parcial• Placa de montaje parcial, provista de aleta de refuerzo en sus cuatro lados.• Posibilidad de fijación:– Spacial SF:

• Fijación a los montantes verticales de la estructura.• Fijación a los montantes verticales técnicos o estándar, ver pág. 109.• Para instalaciones en posición avanzada, fijación a traviesas de montaje,

ver pág. 119.– Spacial SM:

• Fijación mediante perfiles de adaptación y traviesas universales de 40 mm (1 fila) en posición vertical, o también sobre traviesas universales horizontales.

• Se puede montar horizontalmente, a modo de bandeja, mediante traviesas de montaje en profundidad, ver pág. 119.

• Material: acero galvanizado.

Suministro: placa de montaje parcial y elementos de fijación.

Dimensionesnominales (mm) Altura placa

(mm) (H)Longitud placa(mm) (B-100)

Referencia

Anchura (B)

600247 500 NSYSPMP2560397 500 NSYSPMP4060597 500 NSYSPMP6060




1600 397 1100 NSYSPMP40160

Tornillo autotaladrante• Tornillo autotaladrante, cabeza hexagonal, rosca chapa 4,8 � 16 mm.• Capacidad de taladro: espesores entre 1,75 y 4 mm.



Referencia

NSYS16M5HS

Accesorios de montajePlacas de montajeSpacial SF-SM

107_108.indd 107107_108.indd 107 5/2/10 15:10:345/2/10 15:10:34

108

(1) Placa montada en estructura. (2)* Placa montada en montantes verticales técnicos.

(3)* Placa montada en montantes verticales estándar.

(4) Placa montada en traviesas.

*Tornillería no suministrada.

Ejemplos de montaje de placas parciales

• Spacial SF:

(5) Placa montada en traviesas, fijación horizontal.

(1)* Placa montada en montantes verticales técnicos.

(2)* Placa montada en montantes verticales estándar.

(3)* Placa montada en traviesas.

• Spacial SM:

*Tornillería no suministrada.


107_108.indd 108107_108.indd 108 5/2/10 15:10:385/2/10 15:10:38

30

A50

2548

23

50

25

5023

10

� 3,6

2548

� 10

109

Montantes estándar• Montantes verticales para fijación de placas y carriles.• Se pueden fijar sobre las escuadras de fijación de la placa de montaje o sobre la

escuadra de fijación de montantes, ref. NSYMFB.• Regulación en altura a paso de 25 o 50 mm.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 2 mm.

Suministro: 2 montantes verticales estándares.


Referencia

Altura (A) Estándares

1800 NSYVR182000 NSYVR202200 NSYVR22

Tuercas y tornillos para montantes estándar

• Tuerca plana para montantes estándar.• Tornillo hexagonal con arandela.

Tuercas y tornillos para montante vertical estándar

Suministro(unidades)

Referencia

Tuerca plana M6 50 NSYFNM6Tuerca plana M8 50 NSYFNM8Tornillo M6 � 12 100 NSYS12M6HTornillo M6 � 16 100 NSYS16M6HTornillo M6 � 18 100 NSYS18M6HTornillo M8 � 16 100 NSYS16M8HTornillo M8 � 20 (1) 100 NSYS20M8H

(1) Tornillo sin arandela imperdible.

Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 50 o 100, según suministro.


109_111.indd 109109_111.indd 109 5/2/10 15:11:485/2/10 15:11:48

34

AA

–25

2525

� 9 � 14 13 � 1145

20

110

Montantes técnicos• Montantes verticales para fijación de placas y carriles.• Se pueden fijar sobre las escuadras de fijación de la placa de montaje o sobre la

escuadra de fijación de montantes, ref. NSYMFB.• Regulación en altura a paso de 2,5 mm (con tuercas de ¼ de vuelta ref.

NSYSNM6 o NSYSNM8) o de 25 mm (con tuercas enjauladas ref. NSYCNFM6 o NSYCNFM8).

• Material: acero zincado.• Espesor: 2 mm.

Suministro: 2 montantes verticales estándares.


Altura (A)

1200 NSYTVR121400 NSYTVR141600 NSYTVR161800 NSYTVR182000 NSYTVR202200 NSYTVR22


109_111.indd 110109_111.indd 110 5/2/10 15:11:535/2/10 15:11:53

(2)(1)

111

Tuercas y tornillos para montantes técnicos

• Tuercas deslizantes encliquetables de ¼ de vuelta.• Tornillo hexagonal con arandela.

Tuercas y tornillos para montante vertical técnico

Suministro(unidades)

Referencia

Tuerca deslizante ¼ de vuelta M6 (1) 10 NSYSNM6Tuerca deslizante ¼ de vuelta M8 (1) 10 NSYSNM8Tuerca deslizante dentada ¼ de vuelta M6 (2) 10 NSYSNSM6Tuerca deslizante dentada ¼ de vuelta M8 (2) 10 NSYSNSM8Tornillo M6 � 12 100 NSYS12M6HTornillo M6 � 16 100 NSYS16M6HTornillo M6 � 18 100 NSYS18M6HTornillo M8 � 16 100 NSYS16M8HTornillo M8 � 20 100 NSYS20M8H

• Las tuercas se montan en aberturas de 13 � 11 mm, correspondientes a la estructura, a los montantes técnicos y a las traviesas, a paso de 25 mm.

Tuercas para montante vertical técnico

Referencia

Tuerca enjaulada M6 NSYCNFM6Tuerca enjaulada M8 NSYCNFM8Tuerca extraíble M6 NSYCNM6Tuerca extraíble M8 NSYCNM8

Escuadra de fijación de montantes• Escuadras para fijar los montantes, estándar o técnicos, al mismo nivel que la

estructura, obteniendo en el interior del armario más superficie de trabajo.• Permiten fijar dos parejas de montantes, dorsal con dorsal, para doblar la superficie

de trabajo.• La fijación de las escuadras a la estructura se realiza mediante tornillos

autorroscantes M6.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 escuadras de fijación de montantes y elementos de fijación.

Referencia

NSYMFB

Tuerca extraíble

Tuerca enjaulada

Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de la cantidad suministrada.


Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 50 (50, 100, 150...).


109_111.indd 111109_111.indd 111 5/2/10 15:11:535/2/10 15:11:53

� 8,5

FG

F

30D+58

D

E+2

5E

4 � � 12,5 � 8,5

(1)

112

Placa de montaje ranurada “telequick”• Permite el montaje de aparellaje sin necesidad de taladrar ni roscar.• Placa diseñada para la fijación rápida del aparellaje mediante las tuercas

encliquetables ref. NSYKNM3 a NSYKNM6.• Posibilidades de fijación:– Directamente a los montantes verticales de la estructura, mediante tornillos

autorroscantes (sólo Spacial SF).– A los montantes verticales técnicos, mediante tuercas deslizantes pág. 111; a

montantes estándar mediante tuercas planas pág. 109 o tornillos autorroscantes, y a traviesas de montaje.

• La continuidad vertical se asegura mediante el montaje de placas en vertical.• La fijación de la placa superior se debe hacer en el tercer agujero, a 80 mm del

cuadro superior.• Material: acero zincado.

Suministro: 1 placa de montaje ranurada y elementos de fijación, para montantes técnicos y tornillos de fijación a la estructura o traviesas de montaje.


Altura placa(mm) Superficie

útil (Dm2)Referencia

Anchura (B) D E F G

600

450 200 - 100 11,4 NSYSTMP2260 450 425 - 325 22,8 NSYSTMP4560 450 575 125 475 30,4 NSYSTMP6060 450 800 250 700 41,9 NSYSTMP8260

800


1000


1200

1050 200 - 100 24,9 NSYSTMP221201050 425 - 325 49,9 NSYSTMP451201050 575 125 475 66,5 NSYSTMP601201050 800 250 700 91,5 NSYSTMP82120

1600 Solicitar 2 placas de 800 mm

(1) Perforaciones 11 � 26 a paso de 15 � 30.


112_113.indd 112112_113.indd 112 5/2/10 15:12:345/2/10 15:12:34

113

Tuercas encliquetables• Tuercas encliquetables para placa de montaje ranurada.• Se utilizan para la fijación de aparellaje.


Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 100 (100, 200, 300...).

Modelo Referencia

M3 NSYKNM3M4 NSYKNM4M5 NSYKNM5M6 NSYKNM6

(1) Placa perforada montada en estructura.

(2)* Placa perforada montada en montantes verticales técnicos.

(3)* Placa perforada montada en montantes verticales estándar.

(4) Placa ranurada montada en traviesas.

*Tuercas planas y tornillos no suministrados, ver pág. 109.

Ejemplos de montaje de placas de montaje ranuradas


112_113.indd 113112_113.indd 113 5/2/10 15:12:375/2/10 15:12:37

114

Ejemplos de combinacionesLos armarios Spacial SF y Spacial SM permiten crear una fijación en cualquier punto del volumen interior, permitiendo disponer de diferentes planos de montaje en anchura, altura y profundidad.En el caso del Spacial SM, puede ser necesario el montaje de perfiles de adaptación verticales/horizontales y traviesas universales de 40 mm (1 fila).

Para la formación de estructuras en el interior del armario, se pueden combinar tres tipos de traviesas:– Traviesas universales de 40 (1 fila), 65 (2 filas) y 90 mm (3 filas).– Traviesas rápidas de 40 (1 fila), 65 (2 filas) y 90 mm (3 filas).– Traviesas ligeras.– Guías de deslizamiento de la placa de montaje, ver pág. 100.

Accesorios de montajeSistema de traviesasSpacial SF-SM

114_116.indd 114114_116.indd 114 5/2/10 15:13:265/2/10 15:13:26

115

Spacial SF: las traviesas pueden fijarse a la estructura y entre ellas, permitiendo múltiples posibilidades.

Las traviesas universales permiten montajes al mismo nivel, en todo el perímetro del armario. Para realizar este tipo de montaje en un Spacial SM, son necesarios el perfil de adaptación vertical y la traviesa universal de 40 mm (1 fila) en vertical, montada en el fondo del armario.

Spacial SF: las traviesas universales pueden montarse en posición vertical.

Accesorios de montajeSistema de traviesas (continuación)Spacial SF-SM

114_116.indd 115114_116.indd 115 5/2/10 15:13:315/2/10 15:13:31

116

El punto principal de fijación a las traviesas rápidas es el taladro de 5,2 mm para tornillo autorroscante M6, aunque también pueden recibir tuercas enjauladas M6 y M8.

Las traviesas rápidas se fijan directamente a la estructura de forma rápida y segura. • Spacial SF:– Se encliquetan a la estructura y se fijan mediante tornillos autorroscantes M6 u

opcionalmente con tuerca enjaulada M6.• Spacial SM:– Posibilidad de encliquetaje al perfil de adaptación o a otra traviesa.– Fijación mediante tornillos autorroscantes M6.– Fijación mediante tuerca enjaulada M6.

Las traviesas rápidas pueden utilizarse como soporte de equipos a fondo de armario o desplazado a paso de 25 mm, empleando dos traviesas universales en posición vertical.


114_116.indd 116114_116.indd 116 5/2/10 15:13:425/2/10 15:13:42

117

12,520

1,5

24,5

6

13

12,5

2825

2525

2515

,511

2542A

-94

� 5,2

Perfiles de adaptación vertical• Los perfiles de adaptación verticales permiten disponer de puntos de fijación en la

boca del armario.• Fijación en los tornillos de la bisagra y enganches del cierre.• Permite fijar traviesas, etc. en profundidad.• Material: acero.• Espesor: 1,5 mm.• Acabado: zincado.

Suministro: 2 perfiles de adaptación vertical y tornillos de fijación.

Altura nominal (mm) (A)

Referencia

1200 NSYSMVR121400 NSYSMVR141600 NSYSMVR161800 NSYSMVR182000 NSYSMVR20

Accesorios de montajeSistema de traviesasSpacial SM

117_118.indd 117117_118.indd 117 3/2/10 09:47:523/2/10 09:47:52

118

12,5

20

� 5,2

15 25 25

25

42

24,5 1,5

25 25 27,511

13

12,5

B-220

6

Perfiles de adaptación horizontal• Los perfiles de adaptación horizontales permiten disponer de puntos de fijación en la

boca del armario.• Material: acero.• Espesor: 1,5 mm.• Acabado: zincado.

Suministro: 2 perfiles de adaptación horizontal y tornillos de fijación.

Ancho nominal(mm) (B)

Referencia

600 NSYSMHR6 800 NSYSMHR81000 NSYSMHR101200 NSYSMHR121600 NSYSMHR16

Accesorios de montajeSistema de traviesas (continuación)Spacial SM

117_118.indd 118117_118.indd 118 3/2/10 09:47:543/2/10 09:47:54

119

40

27

2025

11 � 13� 5,2Dn-93

25 20

27

6525

Dn-9311 � 13� 5,2

Traviesas universales• Existen diferentes modelos, según anchura: 40 (1 fila), 65 (2 filas) y 90 mm (3 filas),

perforadas a 25 mm de paso para la formación de estructuras en el interior del armario.

• Permiten realizar cualquier tipo de montaje, como también la regulación en profundidad de los diferentes tipos de sistemas de instalación (placas parciales, bastidores Rack 19", etc.).

• Material: acero zincado.• Espesor: 1,5 mm.

Suministro: 2 traviesas universales, 4 soportes para traviesas universales y elementos de fijación.

Dimensiones nominales Carga máxima(kg) por traviesa

Referencia

Altura/Anchura/Profundidad (mm) 40 mm (1 fila)

300 70 NSYSUCR4030 400 60 NSYSUCR4040 500 60 NSYSUCR4050 600 50 NSYSUCR4060 800 40 NSYSUCR40801000 30 NSYSUCR401001200 20 NSYSUCR401201400 (1) NSYSUCR401401600 (1) NSYSUCR401601800 (1) NSYSUCR401802000 (1) NSYSUCR402002200 (1) NSYSUCR40220

(1) Para montaje solamente vertical.


Referencia

Altura/Anchura/Profundidad (mm) 65 mm (2 filas)

300 110 NSYSUCR6530 400 100 NSYSUCR6540 500 90 NSYSUCR6550 600 80 NSYSUCR6560 800 70 NSYSUCR65801000 50 NSYSUCR651001200 50 NSYSUCR651201400 (1) NSYSUCR651401.00 (1) NSYSUCR651601800 (1) NSYSUCR651802000 (1) NSYSUCR652002200 (1) NSYSUCR65220


> Ventaja:Las traviesas universales permiten realizar cualquier tipo de montaje.

Accesorios de montajeSistema de traviesasSpacial SF-SM

119_123.indd 119119_123.indd 119 5/2/10 15:14:485/2/10 15:14:48

120

25 20

27

9050

Dn-9311 � 13� 5,2


Referencia

Altura/Anchura/Profundidad (mm) 90 mm (3 filas)

300 130 NSYSUCR9030 400 120 NSYSUCR9040 500 120 NSYSUCR9050 600 110 NSYSUCR9060 800 100 NSYSUCR90801000 70 NSYSUCR901001200 70 NSYSUCR901201400 (1) NSYSUCR901401600 (1) NSYSUCR901601800 (1) NSYSUCR901802000 (1) NSYSUCR902002200 (1) NSYSUCR90220


Otras dimensiones

• Otras dimensiones de traviesas universales de 40 (1 fila) y 90 mm (3 filas) para el montaje en otras posiciones, y entre traviesas.

• Material: acero zincado.• Espesor: 1,5 mm.

Suministro: 2 traviesas universales, 4 soportes para traviesas universales y elementos de fijación.

Dimensiones nominales Carga

máxima(kg) (1)

Referencia Carga máxima (kg) por traviesa

Referencia

Altura/Anchura/Profundidad (mm)

40 mm (1 fila) 90 mm (3 filas)

700 50 NSYSUCR4070 110 NSYSUCR9070 900 40 NSYSUCR4090 100 NSYSUCR90901100 30 NSYSUCR40110 70 NSYSUCR901101500 (1) NSYSUCR40150 (1) NSYSUCR90150

(1) Traviesas sólo para la fijación de cables.


119_123.indd 120119_123.indd 120 5/2/10 15:14:525/2/10 15:14:52

121

25

27

40

Dn-90� 5,2 11 � 13

25

27

65

Dn-90� 5,2 11 � 13

25

27

90

Dn-90� 5,2 11 � 13

Traviesas rápidas• Existen 3 modelos según la anchura: 40 mm (1 fila), 65 mm (2 filas) y 90 mm

(3 filas), perforadas a paso 25 mm (� 5,2 mm).• Regulables a paso de 25 mm.• Spacial SF: se fijan a la estructura directamente de forma rápida y segura.

Encliquetado más tornillo.• Spacial SM: traviesas de fijación en profundidad mediante perfiles de adaptación y

traviesas universales de 40 mm (1 fila), o entre traviesas en cualquier otra posición. • Material: acero zincado.

Suministro: 2 traviesas rápidas y elementos de fijación.


Referencia

Altura/Anchura/Profundidad 40 mm (1 fila)

400 60 NSYSQCR4040 500 60 NSYSQCR4050 600 50 NSYSQCR4060 800 40 NSYSQCR40801000 30 NSYSQCR401001200 20 NSYSQCR40120


Referencia

Altura/Anchura/Profundidad 65 mm (2 filas)



Referencia

Altura/Anchura/Profundidad 90 mm (3 filas)



119_123.indd 121119_123.indd 121 5/2/10 15:14:585/2/10 15:14:58

122

25

18,6

18

Dn-90� 5,2

Traviesas ligeras• Spacial SF: fijación directa a la estructura, o entre traviesas.• Spacial SM: fijación mediante perfiles de adaptación y perfiles universales de

40 mm (1 fila), o entre traviesas en cualquier otra posición.• Regulables a paso de 25 mm.• Las traviesas ligeras están provistas de una fila de taladros de diámetro 5,2 mm a

paso de 25 mm, lo que permite la fijación con tornillo autorroscante M6, ref. NSYST30M6S.


Suministro: 2 traviesas ligeras y elementos de fijación.

Dimensiones nominales Referencia

Anchura/Profundidad

400 NSYSLCR40500 NSYSLCR50600 NSYSLCR60800 NSYSLCR80

Dimensionesnominales (mm) Carga máxima

(kg)Referencia

Profundidad

400 575 NSYHLCR40500 525 NSYHLCR50600 500 NSYHLCR60800 475 NSYHLCR80

Traviesas para cargas pesadas• Se pueden montar con entrada de cables o con placa de montaje previamente

montada.• Ajustables lateralmente a paso de 25 mm.• Agujeros colisos, permitiendo ajustarse al entrecentro del aparellaje.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 4 mm.

Suministro: 2 traviesas para cargas pesadas y elementos de fijación.


119_123.indd 122119_123.indd 122 5/2/10 15:15:045/2/10 15:15:04

123

Elementos de fijación• Tuercas enjauladas: se montan en las perforaciones rectangulares de la estructura

y las traviesas.• Tuercas extraíbles: se montan en las perforaciones rectangulares de la estructura

y las traviesas, de fácil extracción y reutilización.• Tornillo con arandela: facilita el montaje en lugares de difícil acceso.• Tornillo Torx métrico: para fijar en las tuercas enjauladas y/o extraíbles.• Tornillo autorroscante Torx: para fijar en la estructura o en las traviesas.

Elemento de fijaciónSuministro(unidades)

Referencia

Tuerca enjaulada M6 50 NSYCNFM6

Tuerca enjaulada M8 50 NSYCNFM8

Tuerca extraíble M6 50 NSYCNM6

Tuerca extraíble M8 50 NSYCNM8

Tornillo M6 � 12 mm 100 NSYS12M6H





Tornillo Torx T30 M6 � 16 mm (1) 100 NSYST30M6

Tornillo Torx T40 M8 � 16 mm (1) 100 NSYST40M8

Tornillo autorroscante Torx T30 M6 � 12 mm (1) 100 NSYST30M6S

(1) Tornillo sin arandela.

Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10, 50 o 100 unidades, según suministros.


119_123.indd 123119_123.indd 123 5/2/10 15:15:125/2/10 15:15:12

124

Chasis universal modular

Posibilidades de montaje con traviesas y accesorios de montaje (ancho armario 600 mm)

• Las traviesas universales de 40 mm (1 fila) utilizadas como montantes regulables en profundidad a paso de 25 mm, permiten la fijación de multitud de soportes para la fijación de aparellaje, regulación en altura a paso de 25 mm.

• El sistema de chasis universal modular permite fijar elementos modulares y no modulares fácilmente en el mismo plano, a través de carriles DIN, placas parciales y traviesas de 90 mm (3 filas) utilizadas como placas preperforadas.

1

2

1 Traviesas rápidas de 90 mm (3 filas), pág. 121.2 Traviesas universales de 40 mm (1 fila), pág. 119.

12

34

5

1 Traviesas rápidas de 90 mm (3 filas), pág. 119.2 Traviesas universales de 40 mm (1 fila), pág. 119.3 Placa de montaje parcial, pág. 107.4 Carril DIN simétrico.5 Placa de montaje ranurada "telequick", pág. 112.

Accesorios de montajeChasis universal modularSpacial SF-SM

124_125.indd 124124_125.indd 124 5/2/10 15:16:425/2/10 15:16:42

1

125

• Permite disponer de dos superficies de trabajo, frontal y posterior, en armarios con acceso frontal y posterior.

Posibilidades de montaje con montantes y accesorios de montaje (ancho armario 600 mm)

• El montaje de montantes sobre las escuadras de la placa de montaje permite la creación de chasis con carriles y placas ranuradas, regulables a paso de 2,5 mm, mediante tuercas de ¼ de vuelta.

1

2 4

5

3

1 Placa de montaje ranurada "telequick", pág. 112.2 Escuadras de soporte combinadas para regletas de puesta

de tierra, pág. 95.3 Carril DIN simétrico.4 Regleta de tierra, pág. 94.5 Carril en C simétrico.

2

3

4

51

4

1 Traviesas rápidas de 90 mm (3 filas), pág. 121.2 Traviesas universales de 40 mm (1 fila), pág. 119.3 Placa de montaje parcial, pág. 107.4 Carril DIN simétrico.5 Placa de montaje ranurada "telequick", pág. 112.

Accesorios de montajeChasis universal modular (continuación)Spacial SF-SM

1

124_125.indd 125124_125.indd 125 5/2/10 15:16:475/2/10 15:16:47

126

Bandeja fija• Posibilidades de fijación de la bandeja al armario:– Si la bandeja tiene la misma dimensión que el armario:

• Spacial SF: fijación directa a la estructura. • Spacial SM: mediante perfiles de adaptación y traviesas universales de 40 mm

(1 fila) en posición vertical.– Si la bandeja es inferior a las dimensiones del armario: fijación sobre traviesas en

profundidad. • Bandeja regulable en profundidad a paso de 25 mm.• Provista de perforaciones para mejorar la circulación del aire interior.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color RAL-7035.• Carga admisible: 150 kg, repartida uniformemente.• Altura bandeja: 30 mm.

Suministro: 1 bandeja fija y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm) Dimensionesbandeja (mm)

Referencia

Anchura Profundidad

600400 482 � 290 � 30 NSYFXT6040500 482 � 390 � 30 NSYFXT6050600 482 � 490 � 30 NSYFXT6060


> Ventaja:Soporta cargas de hasta 150 kg.

Bandeja montada sobre traviesas.

Bandeja montada sobre la estructura.

Accesorios de montajeBandejas y accesorios para instalación de aparellajeSpacial SF-SM

Guías telescópicas• Spacial SF: montaje directo a la estuctura del armario o sobre traviesas universales.• Spacial SM: montaje mediante perfiles de adaptación y traviesas universales

de 40 mm (1 fila) en posición vertical, o también sobre traviesas universales horizontales.

• El montaje de una bandeja telescópica se forma a partir de:– 1 bandeja fija.– 2 guías telescópicas.• Bloqueo del fin de carrera de las guías en posición de cierre y apertura.• Material: acero zincado.• Carga admisible: 50 kg repartida uniformemente.

Suministro: 2 guías telescópicas y elementos de fijación.


Profundidad

400 NSYTTG40500 NSYTTG50600 NSYTTG60

Guías telescópicas fijadas sobre traviesas.

Guías telescópicas fijadas a la estructura.

126_127.indd 126126_127.indd 126 5/2/10 15:17:265/2/10 15:17:26

127

Traviesas para bandejas• Las traviesas permiten fijar bandejas fijas y guías telescópicas. Traviesas universales

y rápidas, ver pág. 119.


Referencia traviesas universales

Referencia traviesas rápidas

Profundidad 40 mm (1 fila) 40 mm (1 fila)

400 NSYSUCR4040 NSYSQCR4040500 NSYSUCR4050 NSYSQCR4050600 NSYSUCR4060 NSYSQCR4060800 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080

Maneta para bandejas telescópicas• Maneta diseñada para la fácil extracción de las bandejas desplazables.• Material: poliamida 6 (color negro).


Referencia

NSY1TH

Accesorios de montajeBandejas y accesorios para instalación de aparellaje (continuación)Spacial SF-SM

126_127.indd 127126_127.indd 127 5/2/10 15:17:365/2/10 15:17:36

128

4535

256,

5 118,5 25 29

C-50

Soporte impresora• Soporte para la colocación de impresora de A4, con zona reservada para papel.• Se fija directamente a la estructura de armario, con profundidad de 600 mm. Para

profundidad de 800 mm, se puede montar con traviesas de montaje universales o rápidas de 40 mm (1 fila) (ref. NSYSUCR4080 o NSYSQCR4080).

• Material: acero.• Acabado: pintado en color gris RAL-7035.

Suministro: soporte impresora y elementos de fijación.

Referencia

NSYPSA4

Traviesa para chasis Lütze• Traviesas de fijación y regulación en profundidad del chasis tipo Lütze.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 2,5 mm.

Suministro: 6 traviesas para chasis Lütze y elementos de fijación.


Profundidad (C)

400 NSYLCR40500 NSYLCR50600 NSYLCR60

Accesorios de montajeBandejas y accesorios para instalación de aparellajeSpacial SF

128_129.indd 128128_129.indd 128 3/2/10 09:57:053/2/10 09:57:05

129

2510

2510

35

31

75

21 29� 8,5

Soporte para chasis Lütze• Soporte para instalación de chasis tipo Lütze en el fondo del armario.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 2,5 mm.

Suministro: 6 soportes y elementos de fijación.

Referencia

NSYLSUP

Accesorios de montajeBandejas para instalación de aparallajeSpacial SF

128_129.indd 129128_129.indd 129 3/2/10 09:57:093/2/10 09:57:09

130

B-50

B-7010

10

16 7

10

16

7

40

40 4

Guía “L” de fijación de cables• Guía para la fijación de cables entrantes por la parte inferior. • Spacial SF: fijación al cuadro inferior, por encima de la entrada de cables, o bien en

el zócalo, utilizando las traviesas de zócalo, ver pág. 59.• Spacial SM: fijación en los carriles de reglaje inferior, por encima de la entrada de

cables, o bien en el zócalo, utilizando las traviesas de zócalo, ver pág. 59.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm.• Los cables se fijan a la guía mediante abrazaderas metálicas.• Material: acero zincado.

Suministro: 1 guía, 2 soportes de montaje y elementos de fijación.


Anchura (B)

600 NSYFCG60 800 NSYFCG801000 NSYFCG1001200 NSYFCG1201600 NSYFCG160

Gestión del cableadoAccesorios para la fi jación de cablesSpacial SF-SM

130_133.indd 130130_133.indd 130 5/2/10 15:18:345/2/10 15:18:34

131

B-50

B-175

B-10

5 6

10

15

25

� 5

B-130B-150

30

13

Traviesa inferior guiacables• Permite la fijación rápida de los cables entrada-salida del armario.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm.• Spacial SF: para armarios de 1200 y 1600 mm de ancho es necesario el kit de

adaptación de armarios de 2 puertas, ver pág. 105.• Spacial SM: para armarios de 1200 mm de ancho es necesario el carril de montaje

superior/inferior montado en posición central, ver pág. 106.• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 traviesa guiacables y elementos de fijación.


Anchura (B)

600 NSYCFP60 800 NSYCFP801000 NSYCFP1001200 2 � NSYCFP601600 2 � NSYCFP80

Traviesa guiacables en puerta• Traviesa indicada para la fijación de cables en el equipamiento interior de la puerta.• Se fija directamente sobre el cuadro de refuerzo.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 traviesas guiacables en puerta y elementos de fijación.


Anchura (B)

500 NSYSDGCR5 600 NSYSDGCR6 800 NSYSDGCR81000 NSYSDGCR10

Gestión del cableadoAccesorios para la fi jación de cables (continuación)Spacial SF-SM

130_133.indd 131130_133.indd 131 5/2/10 15:18:395/2/10 15:18:39

132

42 45°

50

� 7

20

1,5

65

M6

B-150

B-20025

18

� 5,2

Escuadra soporte de carriles• Escuadra para la fijación de carriles con inclinación de 45°.• Spacial SF: montaje sobre la estructura y/o placas de montaje.• Spacial SM: montaje sobre carril de montaje inferior y/o placas de montaje.• Material: acero zincado.



Referencia

NSYFB45

Traviesas de puerta• Traviesas de fijación directa sobre los perfiles del cuadro de refuerzo de la puerta.• Regulables en altura a paso de 25 mm.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 2 mm.

Suministro: 2 traviesas y bolsa de tornillería.


Anchura (B)

400 NSYSDCR4 500 NSYSDCR5 600 NSYSDCR6 800 NSYSDCR81000 NSYSDCR10


130_133.indd 132130_133.indd 132 5/2/10 15:18:455/2/10 15:18:45

133

45°

� 7

86,5

100

M6

M6

1520

115

M6

Escuadra de soporte combinada• Escuadra para la fijación de carril DIN y regleta de tierra.• Permite minimizar los radios de los cables en el montaje de un carril DIN, y una

regleta de tierra en planos diferentes.• Spacial SF: montaje sobre la estructura y/o placas de montaje.• Spacial SM: montaje sobre carril de montaje inferior y/o placas de montaje.• Material: acero zincado.

Suministro: 10 patas de fijación combinadas y elementos de fijación.


Referencia

NSYETF

Soporte de fijación para cables• Spacial SF: soporte de montaje directo sobre la estructura, traviesas o perfiles.• Spacial SM: fijación sobre el carril de montaje inferior, o bien al armario utilizando

perfiles de adaptación y traviesas universales de 40 mm (1 fila) en posición vertical.• Tipos de soporte:– Soporte de ángulo de 90°: para la fijación de cables verticalmente.– Soporte de ángulo de 120°: para la fijación de cables cerca de la entrada de cables.• Material: acero zincado.


Dimensionesnominales (mm) Ángulo del soporte Referencia

Anchura/Profundidad (B/C)

600 90° NSYCFS96120° NSYCFS126

800 90° NSYCFS98120° NSYCFS128


130_133.indd 133130_133.indd 133 5/2/10 15:18:515/2/10 15:18:51

134

Tubo pasacable corrugado• Tubo corrugado que permite el paso de cables entre la estructura y la puerta.• Libre de halógenos y metales pesados.• Protección UV.• Material: polietileno de baja densidad (LDPE), color negro.

Suministro: 1 bobina de 25 m.

Diámetro nominal (mm)

� interior (mm) � exterior (mm) Referencia

17 16,6 21,2 NSYCPT1729 29 34,5 NSYCPT2937 36 42,4 NSYCPT3750 47,7 54,5 NSYCPT50

Soporte de fijación para tubo corrugado• Soporte de fijación para el tubo corrugado, ofrece las siguientes posibilidades de

montaje: – Directamente sobre el armario.– Sobre bastidor pivotante de 19" y/o traviesas, mediante un punto de fijación.• Los soportes se pueden unir entre sí para formar conjuntos de tubos, permitiendo

una mejor distribución de cables.• El soporte incluye la tapa.• Permite la rotación del tubo una vez fijado al soporte y evita la extracción del tubo

corrugado sometido a un esfuerzo de tracción.• Material: poliamida (PA), color negro.



Modelo � n Referencia

17 NSYCPTS1729 NSYCPTS2937 NSYCPTS3750 NSYCPTS50

� n = diámetro nominal.

Gestión del cableadoAccesorios para la distribución de cablesSpacial SF-SM

Guía de cables vertical en malla de acero• Montaje sobre los soportes de cables.• Fabricada en malla de acero zincado.• Dimensiones (2 tipos):– 1845 � 200 � 35 mm.– 1845 � 200 � 54 mm.

Suministro: 1 guía de cables vertical en malla y elementos de fijación.

Profundidad útil(mm)

Referencia

35 NSYBPC370 NSYBPC5

134.indd 134134.indd 134 5/2/10 15:19:225/2/10 15:19:22

135

B-9

0B

C-90C

210

301

354

Cámara de embarrado superior• Cámara que protege y soporta los juegos de barras horizontales.• Permite las nuevas tomas de corriente por derivación y aísla los juegos de barras del

resto del equipo.• Se monta únicamente en la parte superior del armario.• Grado de protección: IP 55.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: – 1 estructura de la cámara de embarrado en kit. – 2 paneles frontales. – 4 cáncamos. – 1 junta de estanqueidad.


Altura (A) Anchura (B) Profundidad (C)

300

300500 NSYTBC335600 NSYTBC336

400500 NSYTBC345600 NSYTBC346800 NSYTBC348





Accesorios de distribución de potenciaDistribución de potenciaSpacial SF

135_137.indd 135135_137.indd 135 5/2/10 15:20:465/2/10 15:20:46

136

Accesorios de distribución de potenciaDistribución de potencia (continuación)Spacial SF

Paneles laterales para cámara de embarrado• Conjunto de 2 paneles laterales para acoplar a la cámara de embarrado.• Tornillos imperdibles.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 2 paneles laterales y elementos de fijación.


Altura Profundidad

300500 NSYSPBC35600 NSYSPBC36800 NSYSPBC38

Cámara de embarrado lateral• Protege y soporta los juegos de barras verticales.• Permite las nuevas tomas de corriente por derivación y aísla los juegos de barras del

resto del equipo.• Se monta en cualquiera de los dos laterales del armario.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: – 1 estructura de la cámara de embarrado. – 1 techo. – 1 panel posterior. – 1 puerta con maneta (cierre DB 5 mm).


Altura Anchura Profundidad

1800 400400 NSYSF18440500 NSYSF18450600 NSYSF18460

2000

300500 NSYSF20350600 NSYSF20360800 NSYSF20380

400

400 NSYSF20440500 NSYSF20450600 NSYSF20460800 NSYSF20480

2200 400 600 NSYSF22460

Paneles laterales para cámara de embarrado lateral• Conjunto de 2 paneles laterales fijados por el exterior.• Tornillos imperdibles.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 2 paneles laterales de fijación exterior y elementos de fijación.


Altura Profundidad

1800400 NSY2SP184500 NSY2SP185600 NSY2SP186

2000


2200 600 NSY2SP226

135_137.indd 136135_137.indd 136 5/2/10 15:20:515/2/10 15:20:51

137

42

218

464

41

27

450

125 50

Accesorios de distribución de potenciaDistribución de potencia (continuación)Spacial SF-SM

• En la tabla siguiente se indican:– La sección de las barras que se van a utilizar en función de la intensidad admisible

en el juego de barras.– La distancia entre los soportes de barras que se van a instalar en función de la

corriente asignada de corta duración admisible: Icw.

Soporte de barras 400 A• Soporte para la fijación de barras de secciones:– 15 � 5.– 20 � 5.– 32 � 5.• Montaje sobre carriles DIN o traviesas (ver pág. 96).• Características eléctricas:– Corriente máxima asignada de cresta admisible Ipk (kÂ):

• 30 kÂ para juego de barras 160 A.• 40 kÂ para juego de barras 250 A.• 55 kÂ para juego de barras 400 A.

– Tensión asignada de aislamiento Ui = 1000 V.

Suministro: 1 soporte de barras 400 A.

• Para fijación sobre traviesas son necesarios tornillos autorroscantes M6 � 25 (no incluidos).

Intensidad (A)

Sección de las barras (mm)

Entreejes de los soportes (mm)

Icw (kA ef./1 s)

10 13 15 20 25

160 15 � 5250 20 � 5

450400 32 � 5 300 225

Referencia

04191

135_137.indd 137135_137.indd 137 5/2/10 15:21:035/2/10 15:21:03

138

60 6060

47

Soporte de barras 630 A• Spacial SF: soporte preparado para ser acoplado directamente a la estructura del

armario.• Una traviesa universal es necesaria para reemplazar las traviesas rápidas de

400 mm.• Spacial SM: montaje mediante perfil de adaptación y traviesas universales de

40 mm (1 fila) verticales.• Intensidad nominal máxima 630 A.• Determinar según tabla adjunta la sección de las barras y la distancia entre

soportes, en función de la corriente nominal y de cortocircuito, respectivamente.

Suministro: 1 soporte de barras 630 A, 1 traviesa rápida de 40 mm y elementos de fijación.


Anchura/Profundidad

400 NSYBS400500 NSYBS500600 NSYBS600800 NSYBS800

Intensidad nominal

IP 55 In (A)

N.o de barras

por fase

Sección barras (mm)

Sección barras (mm2)

Distancia máxima entre soportes de barras en funciónde la corriente de cortocircuito (mm) Neutro

(mm)Tierras (mm)Icc kA

12 23 30 39 52 66 69

200 1 12 � 5 60 525 525 525 400 250 - - - -250 1 12 � 5 75 575 575 575 450 325 - - - -320 1 20 � 5 100 600 600 600 475 350 150 - 12 � 5-10 -390 1 25 � 5 125 600 600 600 475 350 150 - 12 � 5-10 6 � 3440 1 30 � 5 150 650 650 650 650 525 400 350 20 � 5-10 10 � 3500 1 20 � 10 200 675 675 675 525 350 150 - 25 � 5-10 10 � 6600 1 30 � 10 300 675 675 675 600 475 325 275 30 � 5-10 10 � 6

Tapa final de embarrado 630 A• Protección final de embarrados.• Fijación directa al propio soporte de barras (aislador).

Suministro: 2 tapas de soporte de barras 630 A y elementos de fijación.

Referencia

NSYBSC630

Para las gamasSF, SM, SFX


138_140.indd 138138_140.indd 138 5/2/10 15:21:415/2/10 15:21:41

139

Soporte de barras escalonado 630 A• Soporte para la fijación de barras de secciones:– 15 � 5.– 20 � 5.– 32 � 5.– 32 � 8.• La orientación de las barras de cobre facilita los aprietes y permite una mejor

circulación de cables.• Puede ser tripolar o tetrapolar, en calibres desde 160 a 630 A.• Montaje sobre placas de montaje (ver pág. 119) o traviesas (ver pág. 96).• Características eléctricas:– Corriente máxima asignada de cresta admisible Ipk (kÂ):

• 30 kÂ para juego de barras 160 A.• 40 kÂ para juego de barras 250 A.• 55 kÂ para juego de barras 400 A y 630 A.

– Tensión asignada de aislamiento Ui = 750 V.• Material: plástico aislante.

Suministro: 1 soporte de barras escalonado y elementos de fijación.

• Para fijación sobre traviesas son necesarios tornillos autorroscantes M6 � 25 no incluidos.

Referencia

04192

• En la tabla siguiente se indican:– La sección de las barras que se van a utilizar en función de la intensidad admisible

en el juego de barras.– La distancia de los soportes de barras que se van a instalar en función de la

corriente asignada de corta duración admisible: Icw.

Intensidad (A)

Sección de las barras (mm)

Entreejes de los soportes (mm)

Icw (kA ef./1 s)

10 13 15 20 25

160 15 � 5250 20 � 5

450400 32 � 5300

300 (1)630 32 � 8

(1) Icw (kA ef./0,6 s).

200

235

78,5

20

75 752525

4526

6483

115


138_140.indd 139138_140.indd 139 5/2/10 15:21:485/2/10 15:21:48

140

450

235200

115

470

Pantalla para juego de barras escalonado 630 A• Protege contra el contacto directo desde la parte frontal en las conexiones del juego

de barras.• Fijación directa al propio soporte.• Longitud: 1500 mm.

Suministro: 1 pantalla para juego de barras escalonado y elementos de fijación.

Referencia

04197

Modelo Sección de las barras (mm) Referencia

160 A (40 °C) 15 � 5 04052250 A (40 °C) 20 � 5 04053400 A (40 °C) 32 � 5 04054630 A (40 °C) 32 � 8 04055

Repartidor escalonado 160 A/630 A tetrapolar• La orientación de las barras de cobre facilita los aprietes y permite una mejor

circulación de cables.• Las barras de cobre se suministran con:– 13 agujeros para M6, para las salidas.– 4 agujeros de � 12,2 para alimentar el repartidor.• Puede ser tripolar o tetrapolar, en calibres desde 160 a 630 A.• Montaje:– Placas de montaje (ver pág. 96) o traviesas (ver pág. 119).• Características eléctricas:– Intensidad asignada de empleo (40 °C):

• 160 A.• 250 A.• 400 A.• 630 A.

– Tensión asignada de aislamiento Ui = 750 V.– Corriente asignada de cresta admisible = Icw:

• 10 kA ef./1 s para repartidor 160 A.• 13 kA ef./1 s para repartidor 250 A.• 20 kA ef./1 s para repartidor 400 A.• 25 kA ef./1 s para repartidor 630 A.

– Corriente asignada de cresta admisible = Ipk:• 30 kÂ para repartidor 160 A.• 30 kÂ para repartidor 250 A.• 40 kÂ para repartidor 400 A.• 40 kÂ para repartidor 630 A.

– Tensión asignada soportada al impulso: Uimp = 8 kV.• Distribución: 13 salidas para fase de 50 mm2 máx.

Suministro: 2 soportes de barras escalonados, 4 barras de cobre troqueladas a paso de 25 mm y una tapa delantera aislante IPxxB.

• Para fijación sobre traviesas son necesarios tornillos autorroscantes M6 � 25 no incluidos.


138_140.indd 140138_140.indd 140 5/2/10 15:22:045/2/10 15:22:04

141

75 75 75

6637

2939

B-50

� 22

� 6,5� 6,5� 8,5

C N

Soporte de barras vertical hasta 3200 A• Soporte preparado para fijación de barras en posición vertical, y de montaje directo

a la estructura del armario. Regulable en altura a paso de 25 mm.• Intensidad nominal máxima:– 1600 A para barras de 5 mm.– 3200 A para barras de 10 mm.• El número y distancia entre soportes, en función de la corriente nominal y la

corriente de cortocircuito, figura en la tabla anexa.

Suministro: 2 soportes de barras aislantes, un soporte vertical metálico y elementos de fijación.


Anchura/Profundidad (B)

400 NSYBVS400500 NSYBVS500600 NSYBVS600800 NSYBVS800

• El número y distancia entre soportes, en función de la corriente nominal y la corriente de cortocircuito, figura en la tabla anexa.

JdB verticales Distancia máxima entre soportes de barras (mm) en función de la corriente de cortocircuito Icc (kA)

Intensidad nominal

In (A)

Sección(mm)

N.o debarras

por fase

Icc (kA)

15 25 30 40 50 60 65 75 85

750 60 � 5 1 650 325 325 217 - - - - - 900 80 � 5 1 650 325 325 217 - - - - -1250 60 � 5 2 650 325 325 217 163 - - - -1600 80 � 5 2 650 325 325 217 217 - - - -1080 50 � 10 1 650 650 650 325 217 217 - - -1250 60 � 10 1 650 650 650 325 325 217 - - -1600 80 � 10 1 650 650 650 325 325 217 - - -1850 50 � 10 2 650 650 325 325 325 217 217 217 -2000 60 � 10 2 650 650 650 325 325 325 217 217 -2500 80 � 10 2 650 650 650 325 325 325 325 217 -2800 100 � 10 2 650 650 650 650 325 325 325 217 163

Nota: Los valores de intensidad admisible en el juego de barras se proporcionan para una temperatura ambiente de 35 °C alrededor del embarrado.Los valores de intensidad nominal están indicados para IP 55. Los valores máximos (3200 A) se consiguen con temperaturas ambiente menores de 35 °C, que varían en función de la configuración y posición del embarrado.Ver tabla anexa de intensidades admisibles en función de la temperatura, pág. 1/242.


141_145.indd 141141_145.indd 141 5/2/10 15:23:195/2/10 15:23:19

142

650

650

325

325

325

325

217

217

217

217

217

217

217

217

217

217

217

217

205

205

1800

Selección del número de soportes

• Se escoge el número y la sección de barras por fase, en función de la intensidad nominal.

• Determinar la intensidad de cortocircuito Icc (kA) y obtener mediante la tabla la distancia máxima entre soportes.

• A partir de la distancia máxima entre soportes obtener el número de soportes a instalar según el siguiente criterio:

– Son obligatorios 3 soportes verticales fijados a la estructura (ref. NSYBVS...).– En caso de que sean necesarios más de 3 soportes se deben utilizar los soportes

volantes (ref. NSYBSA), en cantidad par (2, 4…).• Ejemplo: In: 2000 A, son necesarias 2 barras de 60 � 10 por fase. Icc: 50 kA. Según la tabla de distancia máxima entre soportes deben ser de 325 mm. Longitud de las barras de cobre: 1800 mm. 1700/325 = 5,23, es decir, 6 soportes, 3 soportes verticales fijas y 3 soportes

volante + 1 adicional para respetar la cantidad par.


141_145.indd 142141_145.indd 142 5/2/10 15:23:245/2/10 15:23:24

143

75 75 75

6637

2939

D

� 22

� 6,5� 6,5� 8,5

C N

Soporte de calado• Soporte de apoyo inferior para barras en posición vertical.• Se fija al marco inferior del armario.• Es necesario para el apoyo de las barras.• No es considerado un soporte de barras a efecto del cálculo del número de

soportes.

Suministro: 1 soporte de barras aislante, 1 soporte vertical metálico y elementos de fijación.


Anchura/Profundidad

400 NSYAS400500 NSYAS500600 NSYAS600800 NSYAS800


141_145.indd 143141_145.indd 143 5/2/10 15:23:245/2/10 15:23:24

144

B-90

75 7575

� 6,5

� 2116

29

29

N

39

59,2

5

Soporte de barras horizontal hasta 3200 A• Soporte preparado para la fijación de barras en posición horizontal.• Montaje directo a la estructura del armario, en los montantes verticales, a cualquier

altura, regulable a paso de 25 mm.• Intensidad nominal máxima:– 1600 A para barras de 5 mm.– 3200 A para barras de 10 mm.• El número y distancia entre soportes, en función de la corriente nominal y

cortocircuito, figura en la tabla anexa.

Suministro: 2 soportes de barras aislantes, un soporte horizontal metálico y elementos de fijación.


Anchura/Profundidad (B)

500 NSYBHS500600 NSYBHS600800 NSYBHS800

JdB verticales Distancia máxima entre soportes de barras (mm) en función de la corriente de cortocircuito Icc (kA)

Intensidad nominal

In (A)

Sección(mm)

N.o debarras

por fase15 25 30 40 50 60 65 75 85

750 60 � 5 1 650 325 325 217 - - - - - 900 80 � 5 1 650 325 325 217 - - - - -1250 60 � 5 2 650 325 325 217 163 163 130 108 811600 80 � 5 2 650 325 325 217 217 163 130 108 811080 50 � 10 1 650 650 650 325 217 217 163 - -1250 60 � 10 1 650 650 650 325 325 217 163 130 1081600 80 � 10 1 650 650 650 325 325 217 163 130 1081850 50 � 10 2 650 650 325 325 325 217 217 217 1632000 60 � 10 2 650 650 650 325 325 325 217 217 1632500 80 � 10 2 650 650 650 325 325 325 325 217 1632800 100 � 10 2 650 650 650 650 325 325 325 217 163

Nota: Los valores de intensidad admisible en el juego de barras se proporcionan para una temperatura ambiente de 35 °C alrededor del embarrado.Los valores de intensidad nominal están indicados para IP 55. Los valores máximos (3200 A) se consiguen con temperaturas ambiente menores de 35 °C, que varían en función de la configuración y posición del embarrado.Ver tabla anexa de intensidades admisibles en función de la temperatura, pág. 145.


141_145.indd 144141_145.indd 144 5/2/10 15:23:285/2/10 15:23:28

145

Selección del número de soportes

• En función de la intensidad nominal escoger el número y la sección de barras por fase.

• Determinar la intensidad de cortocircuito Icc (kA) y obtener mediante la tabla la distancia máxima entre soportes.

• A partir de la distancia máxima entre soportes, obtener el número de soportes a instalar según el siguiente criterio:

– Son obligatorios 2 soportes fijados a la estructura por armario. En caso de unión de armarios sólo es necesario un soporte fijado en uno de los montantes de la unión.

– En caso de que sean necesarios más de 2 soportes por armario, se deben utilizar los soportes volantes (ref. NSYBSA).

Tabla de intensidades admisibles en función de la temperatura

Tipo de barrasIntensidad admisible (A) en función de la temperatura

ambiente alrededor del cuadro

Sección(mm)

N.o debarras

por fase25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C

60 � 5 1 840 790 750 700 65080 � 5 1 1050 990 900 870 81060 � 5 2 1420 1350 1250 1180 109080 � 5 2 1820 1720 1600 1510 1390

50 � 10 1 1220 1160 1080 1010 94060 � 10 1 1400 1320 1250 1160 107080 � 10 1 1800 1700 1600 1500 139050 � 10 2 2090 1980 1850 1740 161060 � 10 2 2270 2140 2000 1870 172080 � 10 2 2820 2660 2500 2330 2160100 � 10 2 3200 3100 2800 2720 2510

Nota: Los valores de intensidad en función de la temperatura son orientativos, ya que dependen de la configuración y posición de las barras en el armario.

Soporte de barras volante• Soporte sin fijación al armario, necesario para asegurar la distancia entre las barras.• Se utiliza en barras en posición tanto en vertical como en horizontal.• Para elección del número de soportes, ver tablas de distancia máxima entre

soportes, pág. 138, 143 y 146.

Suministro: 2 soportes de barras aislantes y elementos de fijación.

Referencia

NSYBSA


141_145.indd 145141_145.indd 145 5/2/10 15:23:315/2/10 15:23:31

146

Sistema de distribución modular• El sistema de distribución modular está compuesto por una gama de accesorios

preparados para formar cuadros eléctricos de gran capacidad de distribución.• Los accesorios se montan sobre un marco embellecedor montado en la parte frontal

del armario, como por ejemplo:– Carátulas para armarios de 600 y 800 de ancho, ciegas o troqueladas en versiones

atornilladas o abisagradas. Abarcan 24 o 36 módulos por fila, dependiendo de la anchura del armario.

– Carriles de soporte de material, fijos o regulables en profundidad.– Soportes de placas de montaje para acoplar equipos no modulares.– Soportes para la fijación de canaletas para la distribución del cableado.• Para la realización de chasis modulares dobles o con embarrados, se proponen

unos conjuntos de accesorios compuestos por marcos de soporte de material con carátulas y recuadros embellecedores. Todos los accesorios del sistema de chasis individual también se pueden combinar del mismo modo con el chasis doble o con el chasis con zona para embarrados.

Accesorios de distribución modular• Schneider Electric ha desarrollado una amplia gama de accesorios para la

realización de cuadros de distribución modular, que responde a las necesidades del mercado.

• La nueva gama cuenta con un marco embellecedor de acoplamiento, montado en la parte frontal del armario, que permite el montaje de:

– Carátulas de longitud de 600 y 800 mm, ciegas y troqueladas, atornilladas y abisagradas, de alturas 150, 200, 300, 400, 450 y 600 mm.

– Carriles de soporte de material, fijos o regulables en profundidad.– Soportes de placas de montaje, ciegas o ranuradas, para montaje de aparatos no

modulares.

• Para la realización de cuadros de distribución modular dobles o con cámara de embarrados, se han creado marcos embellecedores de acoplamiento específicos para estas aplicaciones.

Accesorios de distribución modularDistribución modularSpacial SF-SM

146_149.indd 146146_149.indd 146 5/2/10 15:24:085/2/10 15:24:08

147

A- 2

00

A- 2

00

13,5

� 13� 7

6428

11,5

100

725

102,

552

,3 77,5

100

77,5

77,5

300

300

A-9

530

0

B-122B-98

� 4,8

26 51,4

2550

5050

26 51,4

255050

50

Conjunto de acoplamiento chasis simple• Marco embellecedor formado por montantes verticales y travesaños horizontales:– Spacial SF: se atornillan a la estructura frontal del armario.– Spacial SM: se atornillan a la estructura frontal del armario a través de los perfiles

de adaptación vertical, ver pág. 117.• Fácil accesibilidad al interior para el montaje de componentes.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 2 montantes verticales, 2 travesaños horizontales y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm) N.o máximo de módulos de 18 mm

ReferenciaAltura (A) Anchura (B)

1200600 144 NSYCSH126800 216 NSYCSH128

1400600 192 NSYCSH146800 288 NSYCSH148

1600600 216 NSYCSH166800 324 NSYCSH168

1800600 240 NSYCSH186800 360 NSYCSH188

2000600 288 NSYCSH206800 432 NSYCSH208

Ejemplo de combinación de carátulas atornilladas troqueladas y conjunto de acoplamiento chasis simple


N.o de módulosde 18 mm

Referencia

Altura (A) Anchura (B)1 conj.

acoplamiento chasis simple

5 carátulas troqueladas atornilladas

2 carátulas de ajuste

1800 600 240 1 � NSYCSH186 5 � NSYMUC306 1 � NSYADC16

Accesorios de distribución modularDistribución modular (continuación)Spacial SF-SM

146_149.indd 147146_149.indd 147 5/2/10 15:24:175/2/10 15:24:17

148

A- 2

00

B/2 B/2

Conjunto de acoplamiento chasis doble• Montaje en armarios de 1200 y 1600 de ancho.• Montaje en Spacial SM: se atornillan a la estructura frontal del armario a través de

los perfiles de adaptación vertical, ver pág. 117.• Conjunto formado por dos chasis modulares con un montante central intermedio.• Spacial SM: para armarios de 1200 mm de ancho son necesarios los carriles de

reglaje superior/inferior, ver pág. 106.• Spacial SF: para armarios de 1200 mm y 1600 mm de ancho es necesario el kit de

adaptación, para armarios de dos puertas, ver pág. 105.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 2 conjuntos de acoplamiento chasis simple, 1 montante central intermedio y elementos de fijación.

Dimensiones Spacial (mm)


Referencia

Altura(A)

Anchura(B)

Profundidad (C)

1 conj. acoplamiento chasis doble

12 carátulas troqueladas atornilladasde 300 mm

Kit de adaptación

armario doble puerta

20001200 500 576 1 � NSYDCSH2012 12 � NSYMUC306 NSYSMP2D51600 500 864 1 � NSYDCSH2016 12 � NSYMUC308 -

Dimensiones Spacial (mm) Conjunto formado por columnas de

ancho (mm)

Máximo n.o de módulos de 18 mm

ReferenciaAltura Anchura

1400 1200 600 + 600 384 NSYDCSH14121600 1200 600 + 600 432 NSYDCSH1612

18001200 600 + 600 480 NSYDCSH18121600 800 + 800 720 NSYDCSH1816

20001200 600 + 600 576 NSYDCSH20121600 800 + 800 864 NSYDCSH2016

Ejemplo de combinación de carátulas atornilladas troqueladas y conjunto de acoplamiento chasis doble


146_149.indd 148146_149.indd 148 5/2/10 15:24:195/2/10 15:24:19

149

Kit de adaptación para armarios Spacial SF de dos puertas• Kit diseñado para montar el conjunto de acoplamiento chasis doble en armarios de

1200 y 1600 mm de anchura.• Material: acero zincado.

Suministro: – 2 traviesas de 90 mm. – 1 soporte placa pasacables. – 2 escuadras para la fijación central del techo. – Elementos de fijación.


Anchura/Profundidad

400 NSYSMP2D4500 NSYSMP2D5600 NSYSMP2D6800 NSYSMP2D8

Carriles de reglaje superior/inferior para Spacial SM• Carriles que permiten montar el conjunto de acoplamiento chasis doble en armarios

de 1200 mm de ancho.

Suministro: 2 carriles, superior e inferior, y elementos de fijación.

Profundidad(mm)

Referencia

300 NSYSTBR3400 NSYSTBR4500 NSYSTBR5600 NSYSTBR6


146_149.indd 149146_149.indd 149 5/2/10 15:24:205/2/10 15:24:20

150

A- 2

00

B-400

Ejemplo de combinación de carátulas atornilladas troqueladas y conjunto de acoplamiento chasis con zona para embarrados



Referencia


1 conj. acoplamiento

chasis con zona para embarrados

5 carátulas troqueladas atornilladasde 300 mm

2 carátulas de ajuste

1800 1000 240 1 � NSYCSHB1810 5 � NSYMUC306 1 � NSYADC161800 1200 360 1 � NSYCSHB1812 5 � NSYMUC308 1 � NSYADC18

Conjunto de acoplamiento chasis con zona para embarrado• Conjunto para montaje en armarios de 1000 y 1200 mm de ancho.• Spacial SF: Se atornillan directamente a la estructura del armario.• Spacial SM: Se atornillan a la estructura frontal del armario a través de los perfiles

de adaptación vertical y horizontal, ver pág. 117.• Conjunto formado por un chasis modular con un montante central intermedio y una

carátula obturadora para embarrados (ancho 300 mm).• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: – 1 conjunto de acoplamiento chasis simple. – 1 montante central intermedio. – 1 carátula obturadora de embarrados. – Elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm) Conjunto formado por columnas de

ancho (mm)

Máximo n.o de módulos de 18 mm

ReferenciaAltura Anchura

14001000 600 + 400 192 NSYCSHB14101200 800 + 400 288 NSYCSHB1412

16001000 600 + 400 216 NSYCSHB16101200 800 + 400 324 NSYCSHB1612

18001000 600 + 400 240 NSYCSHB18101200 800 + 400 360 NSYCSHB1812

20001000 600 + 400 288 NSYCSHB20101200 800 + 400 432 NSYCSHB2012


150_153.indd 150150_153.indd 150 5/2/10 15:25:135/2/10 15:25:13

151

B-146

B-122B-98

49,7

520

0 (1

)A-

0,5

49,7

5

B-128,5

B-128,5B-130,5

12

Carátulas ciegas• Carátulas metálicas para protección de aparatos de control.• El troquelado para aparatos de control no modulares va a cargo del usuario • Combinables por módulos de 150 o 200 mm.• Versiones:– Carátula ciega atornillada.– Carátula ciega abisagrada. Apertura de 120° con bisagra tipo piano.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 1 carátula ciega y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm)Referencia carátula

ciega atornilladaReferencia carátula

ciega abisagradaAltura (A) Anchura (B)

150600 NSYMPC156 NSYMPCH156800 NSYMPC158 NSYMPCH158






(1) A = 600 mm

Carátula atornillada

Carátula abisagrada


150_153.indd 151150_153.indd 151 5/2/10 15:25:155/2/10 15:25:15

152

B-122D

B-98

49,7

546

49,7

5A

-0,5

EE

A-0

,5F

FE

EA

-0,5

B-146

B-128,5

Carátulas troqueladas• Carátulas metálicas troqueladas para aparellaje modular (1 módulo = 18 mm).• Combinables, por módulos de 150 o 200 mm.– Carátulas para armarios de 600 mm: 24 módulos por fila.– Carátulas para armarios de 800 mm: 36 módulos por fila.• Versiones:– Carátula troquelada atornillada.– Carátula troquelada abisagrada. Apertura de 120° con bisagra tipo piano.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 1 carátula troquelada y elementos de fijación.


DimensionesN.o de

troqueles

Máximon.o de

módulosde 18 mm

Referencia carátula

troquelada atornillada

Referencia carátula

troquelada abisagradaAltura

(A)Anchura

(B)D E F

150600 432

- -1 24 NSYMUC156 NSYMUCH156

800 642 1 36 NSYMUC158 NSYMUCH158

200600 432

- -1 24 NSYMUC206 NSYMUCH206

800 642 1 36 NSYMUC208 NSYMUCH208

300600 432

51,75 1502 48 NSYMUC306 NSYMUCH306

800 642 2 72 NSYMUC308 NSYMUCH308

400600 432

76,75 2002 48 NSYMUC406 NSYMUCH406

800 642 2 72 NSYMUC408 NSYMUCH408

450600 432

51,75 1503 72 NSYMUC456 NSYMUCH456

800 642 3 108 NSYMUC458 NSYMUCH458

600600 432

76,75 2003 72 NSYMUC606 NSYMUCH606

800 642 3 108 NSYMUC608 NSYMUCH608

Carátula atornillada.

Carátula abisagrada.

A = 150 y 200 mm A = 300 y 400 mm A = 450 y 600 mm


150_153.indd 152150_153.indd 152 5/2/10 15:25:205/2/10 15:25:20

153

Carátulas de ajuste• Carátulas metálicas de ajuste diseñadas para completar el frontal del chasis modular

en función de las combinaciones realizadas por módulos de 150 o 200 mm.• Material: acero.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 2 carátulas de ajuste y elementos de fijación.

Dimensiones carátula (mm) Dimensiones nominales (mm)Referencia

Altura Anchura

50600 NSYADC16800 NSYADC18

Obturadores• Tapas obturadoras para carátulas troqueladas.• Cada tapa está formada por bandas de 4 módulos (1 módulo = 18 mm).• Material: plástico.• Acabado: color gris RAL-7035.

Suministro: 25 bandas de 4 módulos.

Referencia

NSYATP72M


150_153.indd 153150_153.indd 153 5/2/10 15:25:255/2/10 15:25:25

154

38,4

� 6,525 6

B-146B-116

2 17 � 5

7,5

507,

5

35 65

9

50

Conjunto de carril fijo con soportes• Conjunto formado por un carril DIN simétrico galvanizado, de 35 � 15 mm y

soportes de montaje fijos, para la instalación de aparatos modulares, o no.• Número máximo de módulos de 18 mm:– Armario ancho 600 mm: 24 módulos.– Armario ancho 800 mm: 36 módulos.• Montaje mediante tornillos directamente a los montantes del conjunto acoplamiento

chasis.• Material: acero zincado.

Suministro: 1 carril DIN, 2 soportes fijos y elementos de fijación.


Anchura (B)

600 NSYMFSC60800 NSYMFSC80

Soportes fijos sin carril

Suministro: 2 soportes fijos y elementos de fijación.

Referencia

NSYMFS1


154_157.indd 154154_157.indd 154 5/2/10 15:26:165/2/10 15:26:16

155

B-125B-111

B-146

� 517

7,5

7,5

50656,652

959

� M6

Conjunto de carril ajustable en profundidad con soportes• Conjunto formado por carril DIN simétrico galvanizado de 35 � 15 mm, y soportes

de montaje ajustables en profundidad, para la instalación de aparatos modulares, o no.

• N.o máximo de módulos de 18 mm:– Armario ancho 600 mm: 24 módulos.– Armario ancho 800 mm: 36 módulos.• Montaje mediante tornillos directamente a los montantes del conjunto acoplamiento

chasis modular.• Material: acero zincado.

Suministro: 1 carril DIN, 2 soportes ajustables y elementos de fijación.


Anchura (B)

600 NSYMFSC60D800 NSYMFSC80D

Soportes ajustables sin carril

Suministro: 2 soportes ajustables y elementos de fijación.

Referencia

NSYMFS1D


154_157.indd 155154_157.indd 155 5/2/10 15:26:215/2/10 15:26:21

156

37,5� 4,5

25

C-2502550

� 5,213 � 11

5065

7,5

507,

59

22,4

1,5

Soportes de placa reforzados• Soportes para la fijación de la placa de montaje parcial para pequeños equipos no

modulares o traviesas de soporte de material para equipos pesados. Ver placa de montaje parcial, pág. 107.

• Fijación directa mediante tornillos a los montantes verticales del conjunto acoplamiento chasis modular, y en la parte posterior directamente a la estructura (Spacial SF) y en traviesas universales o rápidas (ver pág. 119) montadas verticalmente en el fondo del armario (Spacial SM).



Dimensiones nominales (mm) N.o de perforaciones(� 5,2 mm)

ReferenciaProfundidad (C)

300 3 NSYMPS30400 7 NSYMPS40500 11 NSYMPS50600 15 NSYMPS60800 23 NSYMPS80


154_157.indd 156154_157.indd 156 5/2/10 15:26:265/2/10 15:26:26

157

91,5

20

50

85

91,5 50

20

85

Soportes para fijación de canaletas• Soportes para la fijación de canaletas de distribución de cableado, en los chasis de

distribución modular.• Permite la fijación de canaletas en posición horizontal y vertical en el mismo plano

para facilitar la distribución de cables.• Montaje mediante tornillos directamente al carril suministrado con el carril fijo o

ajustable, pág. 154.• Material: acero zincado.

Suministro: 6 soportes (3 unidades soporte derecho y 3 unidades soporte izquierdo) y elementos de fijación.

Referencia

NSYMCDFIX

Soporte derechoSoporte izquierdo


154_157.indd 157154_157.indd 157 5/2/10 15:26:315/2/10 15:26:31

158

B–1

6BA–16

A41

45

Ventanilla acrílica IP 55• Ventanilla transparente acrílica, pivotante, con junta para montaje en carátula. IP 55.• Cierre mediante cerradura con llave n.º 1242 E (2 cerraduras para una altura de

800 mm).• Se incluyen 2 bisagras (3 para una altura de 800 mm) y la tornillería necesaria para

el montaje.• No filtra los rayos ultravioleta.

Suministro: 1 ventanilla de material acrílico, bisagras, tornillería y plantilla de taladrado.

Ventanilla acrílica (mm)Referencia

A B Prof.

400 200 45 NSYAW24400 400 45 NSYAW44400 500 45 NSYAW54400 600 45 NSYAW64400 800 45 NSYAW84500 200 45 NSYAW25500 400 45 NSYAW45500 500 45 NSYAW55500 600 45 NSYAW65500 800 45 NSYAW85600 200 45 NSYAW26600 400 45 NSYAW46600 500 45 NSYAW56600 600 45 NSYAW66600 800 45 NSYAW86

Marcos protección mandos IP 54• Para evitar una manipulación indebida de los aparatos de control por parte de

personal no autorizado.• Permite leer todos los datos mostrados sin abrir la puerta.• Fabricación: marco de aluminio y vidrio de altuglas.• Equipada con bisagras que permiten abrirla.• Cierre mediante cerradura n.º 1242 E, tipo 911 B Ronis.

Suministro: 1 marco con vidrio, bisagras, tornillería y plantilla de taladrado.

Ventanilla de puerta (mm)Referencia

A B C

400 400 220 NSYMA44500 400 220 NSYMA45600 400 220 NSYMA46800 400 220 NSYMA48500 500 320 NSYMA55500 600 420 NSYMA56600 500 320 NSYMA65800 500 320 NSYMA58600 600 420 NSYMA66

A

BC15

15

61,5

55A–68

20 B–68

25

19

Accesorios de visualizaciónSpacial SF-SM

158.indd 158158.indd 158 5/2/10 15:27:045/2/10 15:27:04

396

67

100

159

• Lámpara de puerta disponible en 3 versiones: – Con sensor de movimientos (5 minutos de temporización, sin regulación).– Con interruptor de encendido/apagado.– Lámpara portátil con soporte sencillo.• Fuente de iluminación de bajo consumo, 20 W, 220-240 V / 50-60 Hz.• Fijación mediante tornillos o magnética (modelos con detector e interruptor), o

adhesiva (lámpara portátil).• Se incluye un cable de alimentación con enchufe (lámpara portátil) o con bornera

de alimentación con tornillos de 2,5 mm2 (detector e interruptor).• Bornera para la conexión en serie de un interruptor de puerta y una lámpara

(refs. NSYLAMDP y NSYLAMIN).• Grado de protección IP 20.• Aislamiento de clase II.• De conformidad con las normas IEC 55014 e IEC 50082-1.

NSYLAMDP

NSYLAMIN

NSYLAMPO

Denominación Referencia

Lámpara con sensor NSYLAMDPLámpara con interruptor NSYLAMINLámpara portátil (1) NSYLAMPO

Accesorios• Cable de alimentación independiente para las refs. NSYLAMDP y NSYLAMIN.• Toma de corriente encliquetable en perfil de 35 mm.

Descripción Referencia

Cable de alimentación (1) NSYCLAMToma de corriente UTE T1VDACUTEToma de corriente VDE NSYT1VDAC

(1) Longitud del cable: 2 m.

Accesorios de iluminaciónLámparas de neón E27Spacial SF-SM

159_161.indd 159159_161.indd 159 5/2/10 15:28:115/2/10 15:28:11

35590

7066

91

40

345

160

Lámpara de neón • Lámpara de neón compacta de 11 W, 220 V/50 Hz, salvo ref. NSYLAM75120 (115

V), con interruptor y toma de corriente.• Fijación rápida mediante placa imantada o en carril DIN.• Se entrega con cristal de protección.

Tipo toma de corriente Referencia

UTE (16 A) NSYLAM75UTEVDE NSYLAM75BS (British Standard) NSYLAM75BSUL-CSA NSYLAM75120Lámpara fijada en carril DIN simétrico de 35 mm

NSYLAC75

Lámpara extraplana• Encendido electrónico.• UL (U194V-0).• IP 20 - clase 1.• 11 W - 900 lúmenes.• Fijación por imán.

Tipo Referencia

Lámpara Slim fluorescente 11 W magnética

NSYLAMS75

Lámpara Slim fluorescente 11 W fijación magnética UTE

NSYLAMS75UTE

Lámpara Slim fluorescente 11 W magnética

NSYLAMX75

imán

Accesorios de iluminaciónSpacial SF-SM

159_161.indd 160159_161.indd 160 5/2/10 15:28:125/2/10 15:28:12

58

500

161

Lámpara para bastidor de 19 y 1 U• Lámpara de neón compacta de 11 W, 220 V/50 Hz, con interruptor y toma de

corriente.• Se incluye la tornillería necesaria para el montaje.• Se fija en el bastidor de 19.

Tipo de toma Referencia

UTE NSYLAM1UFVDE NSYLAM1US

Lámpara incandescenteLámpara de tubo fluorescente diseñado especialmente para armarios eléctricos.• Tensión de alimentación: 220 V/50-60 Hz.• Consumo: 60 W.• Interruptor de encendido/apagado.• Borne de conexión de entrada.

Referencia

NSYLAIOL68

Accesorios de iluminación(continuación)Spacial SF-SM

159_161.indd 161159_161.indd 161 5/2/10 15:28:135/2/10 15:28:13

162

A-A

A BA

A

100

100

100

2009

1800

2000

9

A

AplicacionesArmario compartimentado Spacial SF

Aplicación armario compartimentadoEl armario compartimentado separa las diferentes zonas de trabajo, limitando su

acceso. Los compartimentos cerrados permiten:Aislar mecánica y eléctricamente el mando de un equipo. Limitar los efectos destructivos de un cortocircuito.

Composición

Estructura: cuadro superior e inferior y montantes verticales. Paneles fi jos: superior e inferior, para poder realizar la modularidad. 2 travesaños intermedios. Techo desmontable. Panel posterior de fi jación exterior. Material: acero pintado con resina de epoxi-poliéster gris RAL-7035 texturizado.

•

•––

••••••

Dimensiones exteriores (mm) Altura útil para puertas (mm) Referencia

Altura Anchura (B) Profundidad (C)

2000600

600 1800 NSYSF20660M800 1800 NSYSF20680M

800600 1800 NSYSF20860M800 1800 NSYSF20880M

Accesorios de composición opcionales, ver pág. 48.

Accesorios de soporte de equipamientos, ver pág. 170.

Accesorios de revestimiento del armario, ver pág. 163.

162.indd 162162.indd 162 3/2/10 10:24:133/2/10 10:24:13

163

AplicacionesArmario compartimentado. Accesorios de composición Spacial SF

Paneles laterales estándar

Fijación exterior

Conjunto de 2 paneles laterales fi jados por el exterior del armario. Tornillos imperdibles. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 2 paneles laterales de fi jación exterior, provistos de junta de estanqueidad.

•••


Altura Profundidad

2000600 NSY2SP206800 NSY2SP208

Zócalo Ver accesorios de composición: suelo, pág. 48. Modelos de altura: 100 y 200 mm.

Zócalo frontal

Suministro:

Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles (frontal y posterior), 4 tapas de cantoneras y elementos de fi jación. Altura 200 mm: 4 cantoneras, 4 paneles (2 frontales y 2 posteriores), 4 tapas de cantoneras y elementos de fi jación.

Paneles laterales zócalo

Suministro:

Altura 100 mm: 2 paneles laterales, 4 tapas de cantoneras y elementos de fi jación. Altura 200 mm: 4 paneles laterales (de altura de 100 mm, 2 para cada lateral), 4 tapas de cantoneras y elementos de fi jación.

••

–

–

–

–

DimensionesSpacial SF (mm)

Referenciazócalo frontal (mm)

Referencia paneles laterales zócalo (mm)

Anchura Profundidad 100 200 100 200

600600

NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS6100 NSYSPS6200

800 NSYSPS8100 NSYSPS8200

800600


800 NSYSPS8100 NSYSPS8200

163_169.indd 163163_169.indd 163 3/2/10 10:26:573/2/10 10:26:57

164

B-30

A-A

A-1

8

A

A

B-93

Panel fi jo para modularidad Panel fi jado mediante tornillos a la estructura del armario. Indicado para los armarios en kit. Se monta en la parte superior e inferior del armario, para poder obtener la modularidad necesaria para el montaje de puertas parciales. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 2 paneles y elementos de fi jación.

•••

•



100600 NSYMFP16800 NSYMFP18

300600 NSYMFP36800 NSYMFP38

Travesaño intermedio Travesaño de fi jación directa a la estructura. Se monta entre puertas parciales o entre puertas y pupitre, asegurando la estanqueidad. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 1 travesaño y elementos de fi jación.

••

•

DimensionesSpacial SF (mm) Referencia

Anchura (B)

600 NSYMIC6800 NSYMIC8

AplicacionesArmario compartimentado. Accesorios de composición (continuación) Spacial SF

163_169.indd 164163_169.indd 164 3/2/10 10:27:013/2/10 10:27:01

165

A-6

Alturas de 400 a 1000 mm(1) 3 bisagras para altura 1000 mm

(1)

Alturas de 400 a 1000 mm(1) 3 bisagras para altura 1000 mm

B-31B-151

(1)

A-1

19A

-6

B-31

194

Altura 200 mm

B-31

Altura 200 mm

B-151

194

125

Puertas parciales Dos modelos de puertas parciales: Puerta parcial ciega. Puerta parcial transparente con cristal Securit®. Se fi jan mediante bisagras a los montantes de la estructura. Sistema de cierre embellecedor plano pequeño, de poliamida 6 con 30% de fi bra de vidrio, color negro RAL-9005, con inserto metálico doble barra 3 mm. 1 punto de cierre para puertas de 200 y 400 mm de alto, y 2 puntos de cierre para puertas de 600 a 1000 mm de alto. Apertura hacia la derecha o izquierda. 2 perfi les verticales de refuerzo, troquelado a paso de 25 mm; excepto puertas de 200 mm de alto. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 1 puerta parcial, bisagras y elementos de fi jación.

•––••

•

••

•

Dimensiones Spacial SF (mm) Referenciapuertas parciales

ciegas

Referenciapuertas parciales

transparentesAltura (A) Anchura (B)

200

600

NSYMPD26 NSYMPD26T 400 NSYMPD46 NSYMPD46T 600 NSYMPD66 NSYMPD66T 800 NSYMPD86 NSYMPD86T1000 NSYMPD106 NSYMPD106T 200

800

NSYMPD28 NSYMPD28T 400 NSYMPD48 NSYMPD48T 600 NSYMPD68 NSYMPD68T 800 NSYMPD88 NSYMPD88T1000 NSYMPD108 NSYMPD108T

Puerta parcial ciega. Puerta parcial transparente.


163_169.indd 165163_169.indd 165 3/2/10 10:27:073/2/10 10:27:07

166

282

B-31

2240,5

41

110

41

110

84,584,5

Panel abatible Panel horizontal, abatible por la parte superior. Asegura la protección de juegos de barras. Ángulo de apertura: 90º. Se monta en combinación con puertas parciales para crear la modularidad del armario. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado. Sistema de cierre 2 embellecedores planos pequeños, de poliamida 6 con 30% de fi bra de vidrio, color negro RAL-9005, con inserto doble barra 3 mm.

Suministro: 1 panel abatible, bisagras y elementos de fi jación.

••••

••


Altura Anchura (B)

300600 NSYCDP36800 NSYCDP38


163_169.indd 166163_169.indd 166 3/2/10 10:27:093/2/10 10:27:09

167

B

B-137

B-119A

Dimensiones nominales (mm) Referencia puertas parciales ciegasAltura (A) Anchura (B)

1200600

NSYMPD1261400 NSYMPD1461600 NSYMPD1661200

800 NSYMPD128

1400 NSYMPD1481600 NSYMPD168

Puerta parcial para panel abatible Combinables con paneles abatibles y con el resto de puertas parciales. Puertas parciales ciegas con cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm. 4 puntos de anclaje y 2 o 3 bisagras en función de la altura: 2 bisagras, alturas 1200 y 1400 mm. 3 bisagras, altura 1600 mm. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 1 puerta parcial, bisagras y enganches del sistema de cierre.

•••––•


163_169.indd 167163_169.indd 167 3/2/10 10:27:123/2/10 10:27:12

168

B-30

B-190522,1

491,5

394

Plantilla de taladros Guía para realizar taladros en los montantes verticales, previo al montaje de puertas parciales. Es reutilizable. Material: acero zincado.

Suministro: 1 plantilla.

•

••

Referencia

NSYMDT

Pupitre Soporte para diálogo hombre-máquina. Se fi ja directamente en la estructura del armario y se puede intercalar igual que las puertas parciales. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado. Sistema de cierres embellecedores planos pequeños, de poliamida 6 con 30% de fi bra de vidrio, color negro RAL-9005, con inserto metálico doble barra 3 mm.

Suministro: 1 pupitre y elementos de fi jación.

••

••


Altura Anchura (B)

400600 NSYMCOD264800 NSYMCOD284


163_169.indd 168163_169.indd 168 3/2/10 10:27:153/2/10 10:27:15

169

Ejemplos de accesorios de composición

Cierres Cierres para la sustitución del cierre doble barra 3 mm, suministrado con las puertas parciales, panel abatible y pupitre. Modelos: Transformación de cierre con insertos de forma triángulo 6,5 mm y cuadrado 6 mm. Cierre llave 2233X para puertas parciales. Cierre llave 2233X para panel abatible y pupitre.

Suministro:

1 cierre con insertos de forma, triángulo 6,5 y cuadrado 6 mm: cuerpo metálico, inserto de forma y arandela de seguridad. 1 cierre llave 2233X para puertas parciales: cuerpo metálico, inserto, pestillo, arandela de seguridad y llave. 1 cierre llave 2233X, exclusivo para panel abatible y pupitre: cuerpo metálico, inserto, pestillo especial, arandela de seguridad y llave.

•

•–

––

–

–

–


Cierre inserto triángulo 6,5 mm para puerta parcial, abatible y pupitre

NSYMLT6

Cierre inserto cuadrado 6 mm para puerta parcial, panel abatible y pupitre

NSYMLS6

Cierre llave 2233X para puerta parcial NSYML23Cierre llave 2233X para panel abatible y pupitre NSYMLCD23


163_169.indd 169163_169.indd 169 3/2/10 10:27:193/2/10 10:27:19

170

9050 5090 50 50

C-200C-50C-20

A-1

5

26

42,5

42,5

26

B-94

20

8

A+1

68

8

4 64A-

112

64

53

4

53

8

AplicacionesArmario compartimentado. Accesorios de soporte de equipamiento Spacial SF

Tapas laterales Tapas de cerramiento lateral que aseguran el buen aislamiento de los compartimentos. Fijación directa a la estructura del armario. Material: acero galvanizado.

Suministro: 2 tapas laterales y elementos de fi jación.

•••



200600 NSYMSC26800 NSYMSC28

400600 NSYMSC46800 NSYMSC48

Tapas posteriores Tapas de cerramiento posterior para la formación de los módulos, permitiendo también la fi jación de materiales. Se fi jan en la parte posterior de la bandeja separadora. Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 tapa posterior y elementos de fi jación.

•

••



200

600

NSYMBC26 400 NSYMBC46 600 NSYMBC66 800 NSYMBC861000 NSYMBC106 200

800

NSYMBC28 400 NSYMBC48 600 NSYMBC68 800 NSYMBC881000 NSYMBC108

170_173.indd 170170_173.indd 170 3/2/10 10:28:343/2/10 10:28:34

171

2 � 45°

3916

9

16

A-3

5

B-100

13

� 6,5

20

6333

R4,5

Kit de fi jación Aseguran la fi jación de la placa de montaje. Se fi jan sobre las tapas laterales de cerramiento. Modelos: Fijo: permite la regulación a paso de 50 mm. Regulable: permite una regulación continua para profundidades de 600 y 800 mm. Material: acero zincado.

Suministro: 4 unidades y elementos de fi jación.

•••––•

ModeloDimensiones nominales (mm)

ReferenciaProfundidad

Fijo - NSYCFIXRegulable 600 NSYCFIX6Regulable 800 NSYCFIX8

Placa de montaje Placa para la fi jación de elementos. Se monta sobre el kit de fi jación fi jo, con ref. NSYCFIX, o regulable en profundidad con ref. NSYCFIX6 o NSYCFIX8. Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 placa de montaje.

••

•



200

600

NSYMP26 400 NSYMP46 600 NSYMP66 800 NSYMP861000 NSYMP106 200

800

NSYMP28 400 NSYMP48 600 NSYMP68 800 NSYMP881000 NSYMP108

AplicacionesArmario compartimentado. Accesorios de soporte de equipamiento (continuación) Spacial SF

170_173.indd 171170_173.indd 171 3/2/10 10:28:473/2/10 10:28:47

172

Cerramiento lateral Tapa para montar entre tapas laterales, consiguiendo un cerramiento total del módulo. Se fi ja a la tapa lateral por el exterior del armario. Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 cerramiento lateral y elementos de fi jación.

•

••


Profundidad

600 NSYCMOD6800 NSYCMOD8

Bandeja separadora Asegura el aislamiento horizontal de los módulos. Se fi ja en la parte frontal de la estructura, soportada en las tapas laterales. Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 bandeja separadora y elementos de fi jación.

•••


Anchura Profundidad

600400 NSYSTR64500 NSYSTR65

800400 NSYSTR84500 NSYSTR85


170_173.indd 172170_173.indd 172 3/2/10 10:28:543/2/10 10:28:54

173

Travesaño de bandeja Para colocar entre puertas parciales separadas con bandeja separadora. Se fi ja sobre la bandeja separadora mediante tornillos. Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 1 travesaño bandeja y elementos de fi jación.

•••


Anchura

600 NSYTRG6800 NSYTRG8

Bastidor fi jo 19" parcial Diseñado para ser acoplado a los armarios de 600 mm de ancho. Fijación directa a la estructura, en posición frontal. Carga máxima: 2 kg/u. Material: acero zincado.

Suministro: 2 bastidores, 2 embellecedores horizontales y elementos de fi jación.

••••

Altura armario (mm) N.º unidades Referencia

200 3 NSYCRCKP3 400 7 NSYCRCKP7 600 12 NSYCRCKP12 800 16 NSYCRCKP161000 21 NSYCRCKP211200 25 NSYCRCKP25


170_173.indd 173170_173.indd 173 3/2/10 10:29:073/2/10 10:29:07

174

Ejemplos accesorios de soporte de equipamiento


174.indd 174174.indd 174 3/2/10 10:32:313/2/10 10:32:31

175

AplicacionesAplicación PC Spacial SF

Aplicación PC Armario diseñado para proteger el material informático instalado en ambientes industriales. Grado de protección IP 55, y con puerta teclado abatida IP 40. Disponible en 2 alturas: 1600 y 1800 mm.

Composición

Estructura: cuadro superior e inferior y montantes verticales. Puertas frontales parciales con sentido de apertura a derecha, de acero, pintadas con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizado. Modelos: Puerta parcial para monitor PC, con cristal antirrefl ejante Securit®. Puerta parcial ciega para unidad central (armarios de altura de 1800 mm). Puerta ciega abatible para teclado. Puerta parcial ciega para la colocación opcional del soporte de impresora A4. Puerta posterior ciega, de acero, pintada con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035, texturizado. Sentido de apertura reversible (derecha o izquierda). Sistema de cierre embellecedor plano, de poliamida 6 con 30% de fi bra de vidrio, color negro RAL-9005, con inserto doble barra 5 mm para la puerta posterior ciega, y embellecedor plano pequeño con doble barra 3 mm para las puertas frontales parciales. Techo y paneles laterales de fi jación interior, de acero pintado con resina de epoxi-poliéster gris RAL-7035 texturizada. Tapa de entrada de cables de 1 entrada.

Certifi caciones

BV, DNV, UL*, CUL.*1, 12, 12K.

•

••

••

•––––•

•

•

•

•

Dimensiones armario PC Spacial SF (mm) N.º de compartimentos Referencia


1600600

600 3 NSYSF16660PC800 3 NSYSF16680PC

1800600 4 NSYSF18660PC800 4 NSYSF18680PC

Detalle compartimento monitor. Detalle compartimento unidad central y teclado con bandeja.

> Ventaja:Seguridad. La fi jación interior de techo y paneles impide el acceso a personas no autorizadas.

175_179.indd 175175_179.indd 175 3/2/10 10:35:173/2/10 10:35:17

176

450

450

600600

1500

900

759

200

1802

,5

1300

430

609

200

1602

,5

200

609

759

430

25,5”

Detalle cierre DB 3 mm puerta parcial. Detalle cierre DB 5 mm puerta posterior.

Cierres

Armario PC de altura 1800 mm. Armario PC de altura 1600 mm.

AplicacionesAplicación PC (continuación) Spacial SF

175_179.indd 176175_179.indd 176 3/2/10 10:35:293/2/10 10:35:29

177

Zócalo• Ver accesorios de composición: suelo, pág. 48.• Modelos de altura: 100 y 200 mm.

Zócalo frontal

Suministro: – Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles (frontal y posterior), 4 tapas de

cantoneras y elementos de fijación. – Altura 200 mm: 4 cantoneras, 4 paneles de 100 mm de altura (2 frontales

y 2 posteriores), 4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.


Suministro: – Altura 100 mm: 2 paneles laterales, 4 tapas de cantoneras y elementos de

fijación. – Altura 200 mm: 4 paneles laterales de 100 mm de altura (2 para cada lateral),




Referencia paneles lateraleszócalo (mm)


600 600 NSYSPF6100 NSYSPF6200

NSYSPS6100 NSYSPS6200600 800 NSYSPS8100 NSYSPS8200

Cierres para puertas parciales• Cierres para la sustitución del cierre doble barra 3 mm que se suministra con las

puertas parciales.• Modelos:– Transformación cierre con insertos de forma triángulo 6,5 y cuadrado 6 mm.– Cierre llave 2233X para puertas parciales.– Cierre llave 2233X, exclusivo para puerta abatible teclado.

Suministro: – Cierre con insertos de forma triángulo 6,5 y cuadrado 6 mm: cuerpo metálico,

inserto de forma y arandela de seguridad. – Cierre llave 2233X para puertas parciales: cuerpo metálico, inserto, pestillo,

arandela de seguridad y llave. – Cierre llave 2233X, exclusivo para puerta abatible teclado: cuerpo metálico,

inserto, pestillo especial, arandela de seguridad y llave.


1 cierre inserto triángulo 6,5 mm para puerta parcial y abatible

NSYMLT6

1 cierre inserto cuadrado 6 mm para puerta parcial y abatible

NSYMLS6

1 cierre llave 2233X para puerta parcial NSYML23

1 cierre llave 2233X para puerta abatible teclado

NSYMLCD23

AplicacionesAplicación PC (continuación) Spacial SF

175_179.indd 177175_179.indd 177 3/2/10 10:35:333/2/10 10:35:33

178

AplicacionesAplicación PC. Accesorios de montaje. Bandejas y accesorios para instalación de aparellaje Spacial SF

Bandeja fi ja• Bandeja con posibilidad de fijación directa a la estructura, si la bandeja tiene la

misma dimensión que el armario, y sobre traviesas, si es inferior.• Regulable en profundidad a paso de 25 mm en este caso.• Provista de perforaciones para mejorar la circulación del aire interior.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color RAL-7035.• Carga admisible: 150 kg, uniformemente repartidos.• Altura bandeja: 30 mm.

Suministro: 1 bandeja fija y elementos de fijación.

Dimensiones Spacial SF (mm)Dimensiones bandeja (mm)

ReferenciaAnchura Profundidad



> Ventaja:Soporta cargas de hasta 150 kg.

Guías telescópicas• Las guías telescópicas se pueden montar directamente en la estructura del armario

o sobre traviesas.• El montaje de una bandeja telescópica se forma a partir de:– 1 bandeja fija.– 2 guías telescópicas (fijadas directamente a la estructura).• Bloqueo del fin de carrera de las guías en posición de cierre y apertura.• Material: acero zincado.• Carga admisible: 50 kg uniformemente repartidos.

Suministro: 2 guías telescópicas y elementos de fijación.


Profundidad

400 NSYTTG40500 NSYTTG50600 NSYTTG60

Bandeja montada sobre estructura.

Bandeja montada sobre traviesas.

Guías telescópicas fi jadas a la estructura.

Guías telescópicas fi jadas sobre traviesas.

175_179.indd 178175_179.indd 178 3/2/10 10:35:373/2/10 10:35:37

179

Traviesas• Traviesas que permiten fijar bandejas fijas y guías telescópicas. Traviesas universales

y rápidas, ver pág. 119.


Referencia traviesas universales

Referencia traviesas rápidas

Profundidad 40 mm (1 fila) 40 mm (1 fila)

400 NSYSUCR4040 NSYSQCR4040500 NSYSUCR4050 NSYSQCR4050600 NSYSUCR4060 NSYSQCR4060800 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080

Maneta para bandejas telescópicas• Maneta diseñada para la fácil extracción de las bandejas desplazables.• Material: poliamida 6 (color negro).


Referencia

NSY1TH

Soporte impresora• Soporte para la colocación de impresora de A4, con zona reservada para papel.• Fijación directa a la estructura de armario, con profundidad de 600 mm. Para

profundidad de 800 mm, se puede montar con traviesas de montaje universales o rápidas de 40 mm (1 fila), ver pág. 119.

• Material: acero pintado en color gris RAL-7035.

Suministro: 1 soporte impresora y elementos de fijación.

Referencia

NSYPSA4

AplicacionesAplicación PC. Accesorios de montaje. Bandejas y accesorios para instalación de aparellaje (continuación) Spacial SF

175_179.indd 179175_179.indd 179 3/2/10 10:35:473/2/10 10:35:47

180

B B

D

B

D

B-B

A

87 87

114

114

A �

9

C � 84C � 10

9425

AplicacionesAplicación electrónica Spacial SF

Armario metálico combinable de aplicación electrónicaArmario preparado para la fijación de unidades normalizadas de 19" en instalaciones de telecomunicaciones, voz y datos y electrónica profesional, mediante el montaje de bastidores fijos y pivotantes.

Composición

• Estructura: cuadro superior e inferior y montantes verticales.• Puerta frontal transparente, de chapa de acero, pintada en resina de

epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizada, con cristal Securit®.• Puerta posterior ciega, de chapa de acero, pintada en resina de epoxi-poliéster en

gris RAL-7035 texturizada.• Sistema de cierre estándar con maneta e inserto doble barra 5 mm.• Techo desmontable.• Paneles laterales de fijación exterior, de chapa de acero pintada en resina de epoxi-

poliéster gris RAL-7035 texturizada, doble pliegue para aumentar la rigidez y tornillos de fijación imperdible que disminuyen el tiempo de montaje.

• En armarios de 600 y 800 mm de ancho es posible montar bastidores fijos o pivotantes, los cuales se adquieren por separado, ver pág. 190.

Certifi caciones

• BV, DNV, UL*, CUL. *1, 12, 12K.

Dimensiones armario aplicación electrónica Spacial SF (mm)Referencia


1200600

600 NSYSF12660E 800 NSYSF12680E

800 600 NSYSF12860E 800 NSYSF12880E

2000

600 600 NSYSF20660E 800 NSYSF20680E

800 600 NSYSF20860E 800 NSYSF20880E1000 NSYSF208100E

2200



180_182.indd 180180_182.indd 180 3/2/10 10:38:333/2/10 10:38:33

181

AplicacionesAplicación electrónica (continuación) Spacial SF


Zócalo frontal

Suministro: – Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles (frontal y posterior), 4 tapas

de cantoneras y elementos de fijación. – Altura 200 mm: 4 cantoneras, 4 paneles (2 frontales y 2 posteriores),



Suministro: – Altura 100 mm: 2 paneles laterales, 4 tapas de cantoneras y elementos

de fijación. – Altura 200 mm: 4 paneles laterales (de altura de 100 mm, 2 para cada


Zócalo frontal ventilado

Suministro: – Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles ventilados (frontal y posterior),


Paneles laterales zócalo ventilado

Suministro: – Altura 100 mm: 2 paneles laterales ventilados, 4 tapas de cantoneras

y elementos de fijación.

Dimensiones Spacial SF (mm)Referencia zócalofrontal ventilado

Referencia paneles laterales zócalo ventilado

Anchura Profundidad 100 mm

600600

NSYSPFV6100 NSYSPV6100

800 NSYSPV8100

800600

NSYSPFV8100 NSYSPV6100

800 NSYSPV8100





600 600


800 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPF10200

800 600


800 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPF10200

180_182.indd 181180_182.indd 181 3/2/10 10:38:353/2/10 10:38:35

182


Tapas de entrada de cables• Ver accesorios de composición: entrada de cables, pág. 63.• Modelos: tapas ciegas, de 1 entrada y de 2 entradas.

Tapa de entrada de cables ciega


Tapa de entrada de cables con 1 entrada

Suministro: 1 tapa con 1 entrada, junta de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm adhesiva, que asegura una buena estanqueidad y elementos de fijación.

Tapa de entrada de cables con 2 entradas

Suministro: 1 tapa con 2 entradas, junta de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm adhesiva, que asegura una buena estanqueidad y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm) Referencia

Anchura Profundidad Ciega Con 1 entrada Con 2 entradas

600 600 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821000 NSYEC610 NSYEC6101 NSYEC6102

800 600 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821000 NSYEC810 NSYEC8101 NSYEC8102

Tapas para entrada de cables ventiladas• Tapas para la entrada de cables en la parte inferior del armario.• Material: acero galvanizado.• Espesor: 1,5 mm.• Fijación por grapa en forma de “C” fijada con tornillos, realizando la continuidad

eléctrica a través de la grapa.• Cada tapa dispone de agujero de 8 mm de diámetro cubierto con un tapón para

el caso de necesitar hacer la puesta a tierra mediante cable o trenza de masa (elementos no suministrados).

Suministro: 1 tapa ventilada con 1 entrada, junta de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm adhesiva y elementos de fijación.


Anchura Profundidad

600 600 NSYECV661 800 NSYECV6811000 NSYECV6101

800 600 NSYECV861 800 NSYECV8811000 NSYECV8101

180_182.indd 182180_182.indd 182 3/2/10 10:38:393/2/10 10:38:39

183


Soporte de entrada de cables para tapas CaSys• Soporte para la entrada de cables por la parte inferior del armario.• Permite el montaje de los accesorios de entrada de cables CaSys.• Material: acero galvanizado.• Espesores: 1,5 mm.• Fijación por grapa en forma de “C” fijada con tornillos, realizando la continuidad

eléctrica a través de la grapa.• Las tapas CaSys de fijan mediante grapas en forma de “C” a los armarios de ancho

600 mm, y mediante tornillos directamente al soporte en los armarios de ancho 800 mm.

Suministro: – Ancho de armario 600 mm: 2 tapas y elementos de fijación. – Ancho de armario 800 mm: 1 soporte y elementos de fijación.


Anchura Profundidad

600 600 NSYCECS66 800 NSYCECS681000 NSYCECS610

800 600 NSYCECS86 800 NSYCECS881000 NSYCECS810

Armario de 800 mm de ancho.

Armario de 600 mm de ancho.

183_187.indd 183183_187.indd 183 3/2/10 10:40:123/2/10 10:40:12

184

∅ 5

,2 ×

6

450

C-3

0C

-65

B-65B-30

150

150

47

400420

185


Techo para tapas CaSys• Techo preparado para montar los accesorios de techos CaSys• Apto para armarios de anchura 600 y 800 mm.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 techo con troquel central y pretroquelados laterales (anchura 800 mm).



800 600 NSYSRSYS86 800 NSYSRSYS881000 NSYSRSYS810

Tapa superior de techo ciega• Tapa desmontable de chapa de acero plegada.• Posibilidad de montar elevadores de techo para la aireación, ref. NSYEX206,

y entradas de cables.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 tapa superior de techo ciega y elementos de fijación.

Referencia

NSYTSPC450

183_187.indd 184183_187.indd 184 3/2/10 10:40:183/2/10 10:40:18

185

Tapa superior de techo con junta cepillo• Tapa desmontable de chapa de acero plegada, equipada con una junta con cepillo

pasacables.• Posibilidad de montar elevadores de techo para la aeración, ref. NSYEX206, y

entradas de cables.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 tapa superior de techo con junta con cepillo y elementos de fijación.

Referencia

NSYTSP450

Tapa superior de techo perforada• Tapa desmontable de chapa de acero plegada.• Posibilidad de montar elevadores de techo para la aeración, ref. NSYEX206,

entradas de cables y ventiladores.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 tapa superior de techo perforada y elementos de fijación.

Referencia

NSYTSPV450

Elevadores de tapa de techo para aireación• Columnas de 20 mm de alto.• Fijación entre el techo y la tapa.


Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 100 (100, 200...).

Referencia

NSYEX206

Entrada de cables ciega• Fijación en la parte exterior del techo.• Se puede combinar con otros tipos de entradas de cables.• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 entrada de cables ciega y elementos de fijación.

Referencia

NSYEC440


183_187.indd 185183_187.indd 185 3/2/10 10:40:203/2/10 10:40:20

186

Entrada de cables con cepillo• Fijación en la parte exterior del techo.• Se puede combinar con otros tipos de entradas de cables.• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 entrada de cables con cepillo y elementos de fijación.

Referencia

NSYECP440

Entrada de cables autoventilada• Fijación en la parte exterior del techo.• Se puede combinar con otros tipos de entradas de cables.• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 entrada de cables autoventilada y elementos de fijación.

Referencia

NSYECAV440

Placa de ventilación con troqueles con o sin ventiladores de 120 mm• Fijación en la parte exterior del techo.• Se puede combinar con otros tipos de entradas de cables.• Suministrados con 2 o 3 ventiladores, cada uno tiene un caudal libre de 170 m³/h,

220 V-50/60 Hz, montado y cableado en regleta de terminales. Un cable de alimentación de 2 m se suministra conectado.

• Nivel sonoro: 34 dB (A).

Suministro: 1 entrada de cables con o sin ventiladores, cable de alimentación de 2 m (versión con ventiladores) y elementos de fijación.


Sin ventiladores, 3 posiciones NSYECVT3440Con 3 ventiladores NSYECVT3V440Sin ventiladores, 2 posiciones NSYECVT2440Con 2 ventiladores NSYECVT2V440

Filtro de entrada de cables• Para montar sobre la entrada de cables con o sin ventilador o la entrada de cables

autoventilada.

Suministro: 1 soporte de montaje, color RAL-9011, y filtro.

Referencia

NSYFECVT440


183_187.indd 186183_187.indd 186 3/2/10 10:40:233/2/10 10:40:23

187

Recambio para fi ltro de entrada de cables• Filtro de recambio.


Referencia

NSYCEFILS

Ejemplos de combinaciones posibles de entradas de cables para el techo

Dimensiones Spacial SF (mm)Combinación 1 Combinación 2

Anchura Profundidad

600/800

600

800

1000


183_187.indd 187183_187.indd 187 3/2/10 10:40:273/2/10 10:40:27

188

2,2

C-30

B-3

0

72

12


Techo ventilado• Techo para proveer el armario de ventilación natural, con protección IP 30.• Material: acero.• Altura: 63 mm adicionales respecto a la estructura.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: 1 techo ventilado y elementos de fijación.





188_189.indd 188188_189.indd 188 5/2/10 15:29:485/2/10 15:29:48

189

AplicacionesAplicación electrónicaSpacial SF-SM

Puerta ventilada para bastidores 19"• Puerta diseñada para conseguir una ventilación natural del armario.• Montaje en armarios de 800 mm de ancho, equipados con bastidores fijos o

pivotantes centrados.• Apertura de 120°.• Material: acero pintado con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizado.• Sistema de cierre estándar con maneta e inserto doble barra 5 mm.

Suministro: 1 puerta ventilada para bastidores.

Dimensiones nominales (mm)Referencia puerta ventilada simple

Referencia puerta ventilada doble

Altura Anchura

1200600 NSYPCVD126 NSYPCV2D126800 NSYPCVD128 NSYPCV2D128

1400 800 NSYPCVD148 NSYPCV2D1481600 800 NSYPCVD168 NSYPCV2D1681800 800 NSYPCVD188 NSYPCV2D188



Puerta transparente para bastidores descentrados• Puerta transparente para montar en armarios con bastidores 19" descentrados. • Permite visualizar únicamente los aparatos montados en el bastidor de 19".• Apertura de 120°.• Cierre de maneta con inserto doble barra 5 mm, 4 puntos de anclaje.• Perfil retenedor de puerta.• Apertura a derecha o izquierda.• Ancho del cristal 485 mm, desplazado del centro 77 mm.• Material: acero y cristal de Securit®.• Acabado: pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035, texturizado.

Suministro: 1 puerta transparente descentrada.


Altura Anchura

1200

800

NSYED128T1400 NSYED148T1600 NSYED168T1800 NSYED188T2000 NSYED208T2200 NSYED228T

188_189.indd 189188_189.indd 189 5/2/10 15:29:505/2/10 15:29:50

190

H

BB

451 ± 1

56

B-B

AplicacionesAplicación electrónica (continuación)Spacial SF-SM

Bastidor fi jo 19"• Bastidor diseñado para ser montado a los armarios de 600 mm de ancho.• Spacial SF: fijación directa a la estructura de los armarios.– Para el montaje en armarios de 800 mm de ancho, utilizar las escuadras de soporte

de bastidor fijo 19".– Para reforzar la rigidez de los montantes en armarios de 800 mm de ancho,

se recomienda utilizar el kit de fijación central, a partir de alturas de armario 1800 mm, ref. NSYRCK19KIT.

• Spacial SM: fijación sobre los carriles de reglaje inferior/superior.• Ajuste en profundidad a paso de 25 mm.• Carga máxima: 400 kg.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 montantes y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm)N.o unidades (H) Referencia

Altura

1200 24 NSYRCK241400 29 NSYRCK291600 33 NSYRCK331800 38 NSYRCK382000 42 NSYRCK422200 47 NSYRCK47

190.indd 190190.indd 190 5/2/10 15:30:185/2/10 15:30:18

191

Kit de fi jación central• Para reforzar la rigidez de los bastidores fijos 19" en armarios de 800 mm de ancho.• Fijación al armario mediante traviesas o traviesas ligeras montadas en profundidad.

Ver pág. 122.• Material: acero zincado.


Referencia

NSYRCK19KIT


Profundidad

600 NSYRCKS6800 NSYRCKS8

AplicacionesAplicación electrónicaSpacial SF

Escuadras de soporte bastidor fi jo 19" para ancho 800 mm• Escuadras de soporte para acoplar el bastidor fijo en armarios de ancho superior a

600 mm.• Permiten la regulación en profundidad, del bastidor fijo, a paso de 25 mm.• Carga máxima: 400 kg.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 escuadras de soporte y elementos de fijación.

Tapas laterales bastidor fi jo centrado para ancho 800 mm• Tapas laterales para acoplar al bastidor fijo en armarios de 800 mm de ancho.• Montaje directo en el bastidor mediante tornillos.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.

Suministro: 2 tapas laterales y elementos de fijación.


Altura Anchura

1200

800

NSYRC121400 NSYRC141600 NSYRC161800 NSYRC182000 NSYRC202200 NSYRC22

191.indd 191191.indd 191 3/2/10 10:45:263/2/10 10:45:26

192

(1)

(2)

AplicacionesAplicación electrónicaSpacial SF-SM

Bastidor fi jo 19" parcial• Bastidor diseñado para ser acoplado en armarios de 600 mm de ancho.• Opciones de montaje (Spacial SF): – Montaje en la parte superior frontal del armario, no es necesario el uso de traviesas

(imagen 1).– Regulación en profundidad de las traviesas: es necesario montar 2 traviesas,

ver página 119.– Para su montaje en cualquier otra altura, es necesario montar 4 traviesas de montaje

en profundidad (imagen 2).• Opciones de montaje (Spacial SM): – En la parte superior del armario (imagen 1): montar 2 traviesas de montaje en

profundidad, ver traviesas pág. 119. – En otra altura (imagen 2): montar 4 traviesas de montaje en profundidad.– Montaje de las traviesas en profundidad. Montaje del perfil de adaptación vertical y

la traviesa universal de 40 mm (1 fila) en vertical, en la posición más atrasada.• Ajuste en profundidad a paso de 25 mm.• Carga máxima: 2 kg/u.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 montantes y elementos de fijación.

Altura bastidor(mm)

N.o unidades Referencia

200 4 NSYRCKP4 400 8 NSYRCKP8 600 12 NSYRCKP12 800 17 NSYRCKP171000 21 NSYRCKP211200 26 NSYRCKP26

192_196.indd 192192_196.indd 192 5/2/10 15:31:175/2/10 15:31:17

193

(1)

Dimensiones nominales (mm)N.o unidades

Referencia bastidor pivotante 19" descentrado

Referencia bastidor pivotante

19" centradoAltura (A) Anchura (B)

1400

800

27 NSYRSW27 NSYRSWC271600 31 NSYRSW31 NSYRSWC311800 36 NSYRSW36 NSYRSWC362000 40 NSYRSW40 NSYRSWC402200 45 NSYRSW45 NSYRSWC45

>Ventaja:Es posible realizar la regulación de la altura con el bastidor montado y cargado.


Bastidores pivotantes 19"• Bastidores preparados para ser acoplados directamente en armarios de 800 mm de

ancho.• Spacial SF: fijación a la estructura del armario.• Spacial SM: fijación sobre los carriles de reglaje inferior/superior.• Desplazables en profundidad a paso de 25 mm.• Carga máxima: 3 kg/u.• Apertura máxima: 120° (posibilidad de apertura 180° mediante bisagra 180°).• Sentido de apertura reversible izq./dcha.• Sistema de apertura con maneta con cierre de bola.• Profundidad máxima de fijación de equipamiento:Bastidor pivotante 19" descentrado:– 120° = 470 mm.– 180° = 425 mm.Bastidor pivotante 19" centrado:– 120° = 390 mm.– 180° = 345 mm.• Spacial SF: múltiples posibilidades de montaje en armarios de anchura superior

a 800 mm (1000, 1200 o 1600 mm), mediante el uso de traviesas universales o rápidas, ver pág. 119.

• Spacial SM: posibilidad de montaje de los bastidores en armarios de anchura 1600 mm mediante el uso de traviesas universales o rápidas, ver pág. 119.

• Componentes:– Estructura central de acero zincado.– Tapa lateral de acero pintado con resina epoxi-poliéster color gris RAL-7035

texturizado. Fijada a la estructura central mediante tornillos.• El perfil del bastidor de doble pliegue aumenta las posibilidades de montaje.• La fijación trasera con tonillos autorroscantes M6 y en el lateral, es posible mediante

accesorios de montaje rápido (imagen 1).• Es posible realizar la regulación lateral con el bastidor montado y cargado.

Suministro: – Bastidor pivotante 19" descentrado: bastidor pivotante, soportes bastidor

pivotante de 800 mm, tapa lateral con maneta de cierre bola y elementos de fijación.

– Bastidor pivotante 19" centrado: bastidor pivotante, soportes bastidor pivotante de 800 mm, tapas laterales con maneta de cierre bola y elementos de fijación.

192_196.indd 193192_196.indd 193 5/2/10 15:31:235/2/10 15:31:23

194

85

470

A

735487

96 96

451

B B

B-B

Bisagra 180°• Bisagra para montaje en bastidores pivotantes 19" centrados y descentrados.• Permite la apertura del bastidor pivotante a 180°.• Fijación mediante tornillos M8 directamente en el bastidor pivotante.• Profundidad máxima de fijación de equipamiento:– Bastidor pivotante 19" descentrado: 425 mm.– Bastidor pivotante 19" centrado: 345 mm.• Material: zamack 5.

Suministro: 2 bisagras y elementos de fijación.

Referencia

NSYRSWH180


192_196.indd 194192_196.indd 194 5/2/10 15:31:295/2/10 15:31:29

195

535

451

B B

H

180

88

B-B

Dimensiones nominales (mm)N.o unidades (H) Referencia


1400

600/800

27 NSYRSW6271600 31 NSYRSW6311800 36 NSYRSW6362000 40 NSYRSW6402200 45 NSYRSW645

Bastidor pivotante 19" sin paneles• Puede ser acoplado directamente a armarios de 600 y 800 mm de ancho.• Spacial SF: fijación a la estructura del armario en toda su altura mediante soportes

para bastidor pivotante 19".• Spacial SM: fijación al armario sobre los carriles de reglaje superior/inferior

mediante soportes para bastidor pivotante 19".• Desplazable en profundidad a paso de 25 mm.• Carga máxima: 3 kg/u.• Apertura máxima: 120°.• Profundidad máxima de fijación de equipamiento: 180 mm, en armarios de

600 mm de ancho.• Spacial SF: múltiples posibilidades de montaje en armarios de anchura superior

a 800 mm (1000, 1200 y 1600 mm), mediante el uso de traviesas universales o rápidas, ver pág. 119, adicionalmente al soporte bastidor pivotante 19".

• Spacial SM: posibilidad de montaje de dos bastidores en armarios de anchura 1200 y 1600 mm.

• Para armarios de 1200 mm de anchura son necesarios carriles de reglaje superior/inferior, adicionalmente al soporte bastidor pivotante 19.

• Material: acero zincado.• Sentido de apertura reversible izq./dcha.• Sistema de cierre en la parte superior e inferior mediante llave de doble barra 5 mm.

Suministro: 1 bastidor pivotante 19" sin paneles.


192_196.indd 195192_196.indd 195 5/2/10 15:31:345/2/10 15:31:34

196

Soporte bastidor pivotante 19"• Soporte para acoplar el bastidor pivotante 19" en armarios de 600 y 800 mm de

ancho en posición descentrada.• Ajuste en profundidad a paso de 25 mm.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado.



Ancho

600 NSYRSWS6800 NSYRSWS8


192_196.indd 196192_196.indd 196 5/2/10 15:31:385/2/10 15:31:38

197


Ejemplos de posibilidades de bastidores pivotantes 19"

Bastidor pivotante 19" en armario 600 mm de ancho.

Bastidor pivotante 19" descentrado en armario 800 mm de ancho.

Bastidor pivotante 19" centrado en armario superior de 800 mm de ancho.

197.indd 197197.indd 197 5/2/10 15:32:395/2/10 15:32:39

198

HH

H

36550

0

180

750

451

500

550

451

500

95

750

500

451


Bastidor pivotante 19" parcial• Bastidor para ser acoplado a armarios de 600 y 800 mm de ancho.• En armarios de 800 mm de ancho, el bastidor puede montarse centrado o

descentrado.• Spacial SF: Fijación a la estructura del armario en la posición más elevada mediante

soportes para bastidor pivotante 19" parcial. • Spacial SM: Fijación al armario en la posición más elevada mediante soportes para

bastidor pivotante 19" parcial y perfiles de adaptación vertical. • Para regulación en altura o profundidad, a paso de 25 mm, se requiere el uso de

2 traviesas, universales de 65 mm (2 filas) y escuadra múltiple 19", ref. NSYMBR19; y en desplazamiento en altura y profundidad son necesarias 4. Ver traviesas universales, pág. 119.

• Spacial SM: para el montaje de las traviesas en profundidad, son necesarios los perfiles de adaptación vertical y dos traviesas universales de 40 mm (1 fila) montadas verticalmente en el fondo del armario.

• Carga máxima: 2 kg/u.• Apertura máxima: 120°.• Material: acero zincado.• Sentido de apertura reversible izquierda/derecha.• Sistema de cierre, en la parte superior e inferior mediante llave de doble barra 5 mm.• Profundidad máxima de fijación de equipamiento: 180 mm, en armarios de 600 mm

de ancho.

Suministro: 1 bastidor pivotante 19" parcial.

Altura bastidor(mm)

Dimensiones nominales (mm) N.o unidades

(H)Referencia

Anchura (B)

355

600/800

6 NSYRSWP6468 9 NSYRSWP9601 12 NSYRSWP12735 15 NSYRSWP15868 18 NSYRSWP18

1002* 21 NSYRSWP21* Posibilidad de montaje en armarios de 1200 mm de altura.

Bastidor pivotante 19" parcial para armarios de ancho 600 mm.

Bastidor pivotante 19" parcial, descentrado y centrado para armarios de ancho 800 mm.

198_199.indd 198198_199.indd 198 5/2/10 15:33:445/2/10 15:33:44

199


Soporte bastidor pivotante 19" parcial• Soportes para acoplar el bastidor pivotante parcial en armarios de 600 y 800 mm de

ancho.• Montaje del bastidor en posición centrada o descentrada, para armarios de

800 mm de ancho.• Spacial SF: fijación directa a la estructura.• Spacial SM: fijación al armario a través del perfil de adaptación vertical,

pág. 117.• Ajuste en altura o profundidad a paso de 25 mm, mediante 2 traviesas universales

de 65 mm (2 filas) y escuadra múltiple 19", ref. NSYMBR19.• Material: acero zincado.



Ancho

600 NSYRSWSP6800 NSYRSWSP8

Escuadra múltiple 19"• Escuadra que permite la fijación de traviesas universales de 65 mm (2 filas), en

profundidad, para situar bastidor pivotante 19" parcial en cualquier sentido, de altura y/o profundidad.



Referencia

NSYMBR19

198_199.indd 199198_199.indd 199 5/2/10 15:33:525/2/10 15:33:52

200

D

E

44,4

5

31,7

5 957

,1

15,8

75

45161

D

9 E

D-D

E-E

1573


Soporte 1 U/3 U• Soporte preparado para montar equipos de 1 U o 3 U de altura.• Diseñado con anclaje rápido para facilitar su colocación.• Spacial SF: fijación directa a la estructura.• Spacial SM: fijación al armario a través del perfil de adaptación vertical, pág. 117.• Material: acero zincado.

Suministro: 4 soportes 1 U/3 U (2 unidades derecha y 2 unidades izquierda) y elementos de fijación.

Referencia

NSYRC1U

Guía bastidor 19"• Guías para montaje en bastidores fijos o pivotantes.• Fijación directa a la estructura del bastidor, mediante anclaje rápido.• Carga máxima: 15 kg.• Material: acero zincado.• Espesor: 1,2 mm.


Referencia

NSYGB140

200_203.indd 200200_203.indd 200 5/2/10 15:37:005/2/10 15:37:00

201


Soporte guiacables posterior• Soportes utilizados para el montaje en la parte posterior de los bastidores

pivotantes.• Adecuado para la fijación de accesorios de guiado de cables.• Permite la fijación vertical de canaletas.• Regulable en altura a paso de 44,45 mm.• Material: acero zincado.

Suministro: 2 soportes guiacables travesaño y elementos de fijación.

Profundidad deservicio (mm)

Referencia

150 NSYRCSUP15250 NSYRCSUP25

Fijación de canaletas sobre bastidores 19"• Permite montar verticalmente canaletas para paso de cables.• Profundidad de servicio: 150 mm.• Se fija mediante anclaje rápido al perfil de bastidores 19".• Material: acero zincado.


Referencia

NSYRCDFIX

200_203.indd 201200_203.indd 201 5/2/10 15:37:085/2/10 15:37:08

202


Retenedor mecánico 120°• Retenedor para el montaje en los bastidores pivotantes.• Fijación directa al soporte bastidor y al bastidor 19".• Apertura máxima: 120°.

Suministro: 1 retenedor mecánico y elementos de fijación.

Referencia

NSYRCDR12

Retenedor neumático 180°• Retenedor para el montaje en los bastidores pivotantes montados con bisagras

180°.• Spacial SF: fijación a la base de la estructura y al bastidor.• Spacial SM: fijación directa al soporte bastidor y al bastidor 19.• Apertura máxima: 180°.

Suministro: 1 retenedor neumático y elementos de fijación.

Referencia

NSYRCDR18

200_203.indd 202200_203.indd 202 5/2/10 15:37:125/2/10 15:37:12

203


Embellecedor plano para bastidor 19" pivotante• Embellecedor plano con cierre de inserto doble barra 5 mm, para montaje en

bastidores 19" pivotantes.

Suministro: 1 embellecedor plano, inserto doble barra 5 mm y elementos de fijación.

Referencia

NSYRCLOCK

Interruptor para bastidor 19" pivotante• Interruptor de fijación directa sobre soporte inferior o superior del bastidor pivotante.• Conexión M20.• Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.

Suministro: 1 interruptor bastidor 19" y elementos de fijación.

Referencia

NSYRCINT

Elementos de fi jación para 19"• Elementos necesarios para la fijación de aparellaje en bastidores de 19",

compuestos por:– Tornillo.– Arandela.– Tuerca.

Suministro: 50 unidades de cada.


Tipo de rosca Referencia

M5 NSYGFR95M55M6 NSYGFR95M65

200_203.indd 203200_203.indd 203 5/2/10 15:37:185/2/10 15:37:18

204

800

C + 84

CC + 10

C + 84

CC + 10

430465

42 U

1910

2009

2000

710

400

80

400 80 450

9

5

25

400

8045

0

510

42 U

1910

2009

2000

600

430465

25 106106

B A

A

B

AplicacionesAplicación Server Spacial SF

Dimensiones nominales (mm) N.º de unidades

(H)

Modelos Modelos

Altura Anchura Profundidad Armario ServerArmario server de extensión

2000

600800

42

NSYSF42U68S NSYSFC42U68S1000 NSYSF42U610S NSYSFC42U610S1200 NSYSF42U612S NSYSFC42U612S

800800 NSYSF42U88S NSYSFC42U88S

1000 NSYSF42U810S NSYSFC42U810S1200 NSYSF42U812S NSYSFC42U812S

Armario metálico combinable de aplicación Server

Composición

• Estructura: cuadro superior e inferior, montantes verticales.• Puerta frontal y posterior ventilada por microperforación, de chapa de acero pintada

con resina de epoxi-poliéster en negro RAL-9011 texturizada, con cuadro de refuerzo y apertura de 180°.

• Sistema de cierre a 4 puntos mediante maneta con llave 1242E.• Techo desmontable, provisto de tapa con junta cepillo y entradas de cables,

pretroqueladas en los laterales en el armario de 800 mm de anchura.• Paneles laterales de fijación rápida, de chapa de acero pintada con resina de epoxi-

poliéster negro RAL-9011 texturizada. Se fijan por el exterior del armario mediante cierres de clip.

• Bastidores fijos de 19" de acero galvanizado, montados en la parte frontal (a 100 mm de la puerta) y posterior del armario, con marcaje de las unidades. Regulables en profundidad a paso 25 mm. Carga máxima admisible: 1000 kg.

• Grado de protección IP 20 según IEC 60529.• Resistencia a los impactos mecánicos: IK 08 según IEC 62262.

Composición armario aplicación Server, de extensión

• Misma composición, pero sin paneles de fijación rápida para formación de conjuntos de armarios.

• Kit de unión 19" incluido en el suministro.• IP 20 en el interior del armario.• Resistencia a los impactos mecánicos: IK 08 según IEC 62262.

VERSIÓN 600VERSIÓN 800

204.indd 204204.indd 204 3/2/10 11:01:473/2/10 11:01:47

205

Paneles con cepillo para zócalo

Suministro: 2 paneles con cepillo, 4 tapas de cantoneras y elementos de fijación.

Ancho/Profundidad nominal (mm)

Referencia

600 NSYSPB6100800 NSYSPB8100

AplicacionesAplicación Server (continuación) Spacial SF


Zócalo frontal

Suministro: – Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles (frontal y posterior), 4 tapas

de cantoneras y elementos de fijación. – Altura 200 mm: 4 cantoneras, 4 paneles (2 frontales y 2 posteriores),



Suministro: – Altura 100 mm: 2 paneles laterales, 4 tapas de cantoneras y elementos

de fijación. – Altura 200 mm: 4 paneles laterales (de altura de 100 mm, 2 para cada






600 800


1000 NSYSPS10100 NSYSPS102001200 NSYSPS12100 NSYSPS12200

800 800


1000 NSYSPS10100 NSYSPS102001200 NSYSPS12100 NSYSPS12200

Zócalo frontal ventilado

Suministro: – Altura 100 mm: 4 cantoneras, 2 paneles ventilados (frontal y posterior),


Paneles laterales zócalo ventilado

Suministro: – Altura 100 mm: 2 paneles laterales ventilados, 4 tapas de cantoneras

y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm)Referencia zócalofrontal ventilado

Referencia paneles laterales zócalo ventilado

Altura Profundidad 100 mm

600 800 NSYSPFV6100 NSYSPV8100800 800 NSYSPFV8100 NSYSPV8100

205.indd 205205.indd 205 3/2/10 11:04:073/2/10 11:04:07

206


Tapas para entrada de cables• Ver accesorios de composición: entrada de cables, pág. 63.• Modelos: tapas ciegas, de 1 entrada y de 2 entradas.

Tapas para entrada de cables ciega


Tapas para entrada de cables con 1 entrada

Suministro: 1 tapa con 1 entrada, junta de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm adhesiva y elementos de fijación.

Tapas para entrada de cables con 2 entradas

Suministro: 1 tapa con 2 entradas, junta de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm adhesiva y elementos de fijación.

Dimensiones nominales (mm) Referencia

Anchura Profundidad Ciega Con 1 entrada Con 2 entradas

600 800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821000 NSYEC610 NSYEC6101 NSYEC61021200 NSYEC612 NSYEC6121 NSYEC6122

800 800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821000 NSYEC810 NSYEC8101 NSYEC81021200 NSYEC812 NSYEC8121 NSYEC8122

Junta para entrada de cables tipo “cepillo”• Junta para tapas de entrada de cables de 1 o 2 entradas. Los cables pueden ser de

diferentes diámetros.• Asegura una buena protección contra el polvo.• Montaje rápido y eficaz por sistema de clip directo a chapa.• Ancho de la junta cepillo: 25 mm.


Anchura nominal (mm) Referencia

600 NSYBCE6 800 NSYBCE8

206_211.indd 206206_211.indd 206 3/2/10 11:06:353/2/10 11:06:35

207

Tapas para entrada de cables ventiladas• Tapas para la entrada de cables en la parte inferior del armario.• Material: acero galvanizado.• Espesores: 1,5 mm.• Fijación por grapa en forma de “C” fijada con tornillos, realizando la continuidad

eléctrica a través de la grapa.• Cada tapa dispone de agujero de 8 mm de diámetro cubierto con un tapón para

el caso de necesitar hacer la puesta a tierra mediante cable o trenza de masa (elementos no suministrados).

Suministro: 1 tapa ventilada con 1 entrada, junta de poliuretano autoextinguible de sección 15 � 25 mm adhesiva y elementos de fijación.


Anchura Profundidad

600 800 NSYECV6811000 NSYECV61011200 NSYECV6121

800 800 NSYECV8811000 NSYECV81011200 NSYECV8121

Soporte para entrada de cables para tapas CaSys• Soporte/base para la entrada de cables en la parte inferior del armario para permitir

el montaje de los accesorios de entrada de cables CaSys.• Material: acero galvanizado.• Espesores: 1,5 mm.• Fijación por grapa en forma de “C” fijada con tornillos, realizando la continuidad

eléctrica a través de la grapa.• Las tapas CaSys se fijan mediante grapas en forma de “C” a los armarios de ancho

600 mm, y mediante tornillos directamente al soporte en los armarios de ancho 800 mm.

Suministro: – Ancho de armario 600 mm: 2 tapas y elementos de fijación. – Ancho de armario 800 mm: 1 soporte y elementos de fijación.


Anchura Profundidad

600 800 NSYCECS681000 NSYCECS6101200 NSYCECS612

800 800 NSYCECS881000 NSYCECS8101200 NSYCECS812


206_211.indd 207206_211.indd 207 3/2/10 11:06:413/2/10 11:06:41

208

Tapa superior de techo ciega• Tapa desmontable de chapa de acero plegada.• Posibilidad de montar elevadores de techo para la aireación, ref. NSYEX206, y


Suministro: tapa superior de techo ciega y elementos de fijación.

Referencia

NSYTSPC450

Tapa superior de techo con junta con cepillo• Tapa desmontable de chapa de acero plegada, equipada con una junta con cepillo

pasacables.• Posibilidad de montar elevadores de techo para la aeración, ref. NSYEX206, y


Suministro: tapa superior de techo con junta con cepillo y elementos de fijación.

Referencia

NSYTSP450

Tapa superior de techo perforada• Tapa desmontable de chapa de acero plegada.• Posibilidad de montar elevadores de techo para la aeración, ref. NSYEX206,

entradas de cables y ventiladores.• Material: acero pintado con resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.

Suministro: tapa superior de techo perforada y elementos de fijación.

Referencia

NSYTSPV450

Elevadores de tapa de techo para aireación• Columnas de 20 mm de alto.• Fijación entre el techo y la tapa.


Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 100 (100, 200...).

Referencia

NSYEX206


206_211.indd 208206_211.indd 208 3/2/10 11:06:473/2/10 11:06:47

209

Entrada de cables• Fijación en la parte exterior del techo.• Combinable con otros tipos de entradas de cables.• Material: acero galvanizado.

Suministro: entrada de cables ciega y elementos de fijación.

Referencia

NSYEC440

Entrada de cables con cepillo• Fijación en la parte exterior del techo.• Combinable con otros tipos de entradas de cables.• Material: acero galvanizado.

Suministro: entrada de cables con cepillo y elementos de fijación.

Referencia

NSYECP440

Entrada de cables autoventilada• Fijación en la parte exterior del techo.• Combinable con otros tipos de entradas de cables.• Material: acero galvanizado.

Suministro: entrada de cables autoventilada y elementos de fijación.

Referencia

NSYECAV440

Entrada de cables con troqueles con o sin ventiladores de 120 mm• Fijación en la parte exterior del techo.• Combinable con otros tipos de entradas de cables.• Suministrados con 2 o 3 ventiladores, cada uno tiene un caudal libre de 170 m³/h,

220 V-50/60 Hz, montado y cableado en regleta de terminales. Un cable de alimentación de 2 m se suministra conectado.

• Nivel sonoro: 34 dB (A).

Suministro: entrada de cables con o sin ventilador, cable de alimentación de 2 m (versión con ventilador) y elementos de fijación.


Sin ventiladores, 3 posiciones NSYECVT3440Con 3 ventiladores NSYECVT3V440Sin ventiladores, 2 posiciones NSYECVT2440Con 2 ventiladores NSYECVT2V440


206_211.indd 209206_211.indd 209 3/2/10 11:06:483/2/10 11:06:48

210

Filtro entrada de cables• Montaje sobre la entrada de cables con o sin ventilador o la entrada de cables

autoventilada.

Suministro: soporte de montaje, color RAL-9011, y filtro.

Referencia

NSYFECVT440

Recambio para fi ltro entrada de cables• Filtro de recambio.


Referencia

NSYCEFILS

Junta con cepillo para la zona pretroquelada• Montaje en las zonas pretroqueladas para el paso de cables del techo.• Longitud de las cerdas: 75 mm.

Suministro: 1 junta cepillo.

Referencia

NSYJPSVD

Placa de cierre para la zona pretroquelada• Montaje en las zonas pretroqueladas para el paso de cables del techo.• Superficie de paso de cables de 80 � 400 mm. • Material: acero galvanizado.

Suministro: placa de cierre y elementos de fijación.

Referencia

NSYECS400


206_211.indd 210206_211.indd 210 3/2/10 11:06:503/2/10 11:06:50

211

Entrada de cables con 2 ventiladores para zona pretroquelada• Montaje en las zonas pretroqueladas.• 2 ventiladores montados y cableados en regleta de terminales, con rejilla de

protección y cable de alimentación de 3 mm.• Nivel sonoro: 34 dB (A).• Material: acero galvanizado.

Suministro: 1 entrada y elementos de fijación.

Referencia

NSYVL400

Ejemplos de combinaciones posibles de entradas de cables para el techo

Dimensiones nominales (mm)Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3 Combinación 4

Anchura Profundidad

600/800

600

800

1000


206_211.indd 211206_211.indd 211 3/2/10 11:06:543/2/10 11:06:54

212

Retenedor de puerta• Bloqueador de puerta en el límite de apertura. • El retenedor se fija directamente a la estructura y al cuadro de refuerzo de la puerta.• El montaje es posible en puertas de apertura a derecha y a izquierda

indistintamente.• 2 modelos:– Retenedor mecánico, límite de apertura 105°.– Retenedor neumático, límite de apertura 120°.

Suministro: 1 retenedor y elementos de fijación.

Modelo de retenedorde puerta Referencia

Mecánico NSYSFMDRNeumático NSYSFNDR


Interruptor de puerta• El interruptor se fija sobre la estructura del armario.• Conexión M20.• Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.


Referencia

NSYDCM20

212.indd 212212.indd 212 3/2/10 11:08:133/2/10 11:08:13

213

NSYSLCKS NSYSODS NSYSLCKP

AplicacionesAplicación automóvil Spacial SF

Sistema de enclavamiento integrado de las puertas de armarios asociados• La puerta de armario de “llegada” queda enclavada mediante el mando del

disyuntor o interruptor principal. Un sistema de enclavamiento integrado con varillas correderas condena la apertura de las puertas de los armarios de “salida”. La accesibilidad únicamente es posible cuando el disyuntor o interruptor principal está en posición “O”, la puerta principal abierta, una maniobra manual sobre las varillas desenclava las puertas restantes y autoriza el acceso.

• Concebido para ser asociado a algunos disyuntores o interruptores:– Allen Bradley (1494 VH11).– Square D (9422 A1).– Siemens (FH0H).– Telemecanique.• El sistema de enclavamiento integrado de seguridad para puerta (bajo demanda)

de los armarios de “entrada”/“salida” permite adaptar los armarios Spacial SF a las prescripciones del sector de la automoción americanas.

213_215.indd 213213_215.indd 213 3/2/10 11:09:573/2/10 11:09:57

214

AplicacionesAplicación automóvil (continuación) Spacial SF

Enclavamiento para puerta principal• Sistema de desbloqueo de la puerta principal adaptado a los interruptores:– Allen Bradley (1494 VH11).– Square D (9422 A1).– Siemens (FH0H).– Telemecanique.• Desbloquea la puerta principal cuando el interruptor está en posición abierta “O”.• Material: acero.• Acabado: zincado.• Para obtener un sistema de enclavamiento para puerta principal, es necesario

adquirir: � Accionamiento para puertas secundarias. � Enclavamiento para puertas secundarias.

Suministro: 2 escuadras para la fijación del panel configurado, elementos del enclavamiento, interruptor y tornillería.

Panel configurado y maneta no incluidos en el suministro.

Referencia

NSYSLCKP

Enclavamiento y accionamiento para puertas secundarias

� Accionamiento para puertas secundarias

• Sistema montado en el armario principal. Se acciona mediante maniobra manual y condena la apertura de los armarios secundarios conectados entre sí por varillas correderas.

• Tiene una función de seguridad que consiste en una pieza que obliga a colocar el sistema en posición de bloqueo de los armarios secundarios para poder cerrar la puerta principal.

• Material:– Mecanismo: acero zincado.– Maneta de accionamiento: plástico negro.

Suministro: elementos del accionamiento puerta principal y tornillería.

Para obtener el sistema de enclavamiento y accionamiento, es necesario adquirir las dos referencias (1) y (2).

Referencia

NSYSODS

213_215.indd 214213_215.indd 214 3/2/10 11:10:003/2/10 11:10:00

215

AplicacionesAplicación automóvil (continuación) Spacial SF

� Enclavamiento para puertas secundarias

• Sistema de enclavamiento para armarios de salida conectados entre ellos mediante varillas correderas que bloquean sus puertas.

• Fijación a la estructura de los armarios mediante tornillos.• Material: acero.• Acabado: zincado.

Suministro: elementos del enclavamiento puertas secundarias y tornillería.

Para obtener el sistema de enclavamiento y accionamiento, es necesario adquirir las dos referencias (1) y (2).


Ancho

600 NSYSLCKS6 800 NSYSLCKS81000 NSYSLCKS10

213_215.indd 215213_215.indd 215 3/2/10 11:10:043/2/10 11:10:04

216

AplicacionesAplicaciones HFSpacial SF-SM

Armarios metálicos con protección electromagnética reforzadaLa creciente presencia de interferencias electromagnéticas en ambientes industriales, junto con el uso de equipos susceptibles a este tipo de interferencias, requiere el uso de equipos de protección adecuados.Los armarios HF construidos en chapa de Aluzinc 150, con 55% de aluminio en la superficie, aseguran una buena reflexión en las interferencias electromagnéticas radiadas. Otras características:• Exterior pintado con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizado.• Junta especial (IP+CEM) entre la puerta y el cuerpo proporcionando protección

contra el agua, el polvo y continuidad eléctrica entre las puertas y el cuerpo.• Armarios combinables y compactos realizados bajo pedido.• Disponibles en toda la gama dimensional de nuestra oferta estándar, para

dimensiones especiales consúltenos.

Si desea información adicional sobre los armarios HF o CEM, no dude en consultarnos.Para cualquier proyecto, es preciso que nos haga llegar sus especifi caciones.

Ver también nuestra oferta térmica.

Armario SMHF.

Armario SFHF.

216_217.indd 216216_217.indd 216 5/2/10 15:37:535/2/10 15:37:53

217

Campo magnético

Campo eléctrico

Nivel de atenuación en armarios CRN-CEM

Campo magnéticoCampo eléctrico

AplicacionesAplicaciones HF (continuación)Spacial SF-SM

Armarios compactos Spacial SMHF

• Armarios fabricados en chapa de Aluzinc 150, con 55% de aluminio en la superficie IP 55. Resistencia a impactos mecánicos IK 10.

• Pintados en resina epoxy-poliéster, color gris RAL-7035 texturizado en el exterior. Interior no pintado.

• Junta especial (IP+CEM) entre el cuerpo y la puerta.• Trenza de tierra incorporada al armario entre cuerpo y puerta, para asegurar

la adecuada conexión a tierra, y por consiguiente una óptima compatibilidad electromagnética.

• Placa de montaje en chapa de acero galvanizado, con trenza de masa incorporada. Para otras soluciones de montaje (como aplicaciones 19" u otros), consúltenos.

• Placa pasa-cables ciega en chapa Aluzinc y junta especial (IP+CEM).• Accesorios comunes a la gama estándar Spacial SM.

Armarios combinables Spacial SFHF

• Armarios con paneles y puerta fabricados en chapa de Aluzinc 150, con 55% de aluminio en la superficie.

• Estructura de acero galvanizado.• Pintado con resina de poliéster-epoxi en gris RAL-7035 texturizado por el exterior,

interior sin pintar.• Junta especial (IP+CEM) entre el cuerpo, puerta y paneles.• Trenza de tierra incorporada al armario entre cuerpo y puerta, para asegurar

la adecuada conexión a tierra, y por consiguiente una óptima compatibilidad electromagnética.

• Placa de montaje en chapa de acero galvanizado incorporada con trenza de tierra.• Tapa entrada de cables ciega en chapa Aluzinc y junta especial (IP+CEM).• Kit de unión IP+CEM disponible.• Paneles laterales en Aluzinc, se deben pedir separadamente.• Accesorios comunes a la gama estándar Spacial SF.

Curvas en curso de validación.

Curvas en curso de validación.

Frecuencia (MHz)

Campo magnético

Campo eléctrico

Ate

nuac

ión

(dB

) 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,1 1 10 100 1000

Frecuencia (MHz)


Ate

nuac

ión

(dB

) 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,1 1 10 100 1000

216_217.indd 217216_217.indd 217 5/2/10 15:37:555/2/10 15:37:55

218

Oferta estándarLa oferta de nuestro catálogo Spacial SF y SM cubre una amplia gama de dimensiones y aplicaciones:

Spacial SFversión montada

Spacial SFversión en kit

Spacial SM Aplicaciones

• Hasta 65 dimensiones disponibles • RAL 7035• 65 refs. con placa de montaje• 55 refs. sin placa de montaje• Versión con puerta transparente (16 refs.)

• Hasta 100 dimensiones disponibles• RAL 7035• Versión con puerta transparente (72 refs.)

• ¡Permite más de 600 confi guraciones!

• Hasta 46 dimensiones disponibles

• RAL 7035• Todas las versiones están

disponibles con o sin placa de montaje

• Versión con puerta transparente (13 refs.)

• Compartimentado• Electrónico • Aplicación PC• Aplicación server• Automoción• EMC

Oferta personalizadaDos servicios personalizados para cubrir todas las necesidades:

Oferta configuradaLa oferta estándar mejorada, con dos tipos de servicio: • Una oferta "Montada según pedido": - Más de 600 confi guraciones con la panelería y accesorios más comunes de color RAL 7035. • Y un servicio adaptado: - Troquelados (ver lista) - Pintura (se elige de nuestra lista de colores disponibles) - Conjuntos (hasta 3200 mm) - Dimensiones estándar - Panelería estándar (ver lista) - Accesorios estándar montados (ver lista)

Oferta específicaUna solución desarrollada conjuntamente y a su medida: - Troquelados en función de la necesidad específi ca - Pintura - Unión de armarios - Dimensiones especiales - Panelería especial - Accesorios estándar y especiales montados

[ ]

Oferta Spacial SF y SM estándar y personalizadaSpacial SF-SM

Configurado

Específico

218_231.indd 218218_231.indd 218 9/2/10 10:53:059/2/10 10:53:05

219

Fácil manipulación• Elevación

Aproveche nuestra amplia gama de soluciones para panelería y accesorios gracias a nuestros 2 servicios de personalización

Calidad mejorada• Troquelados realizados antes de pintar

Ahorro de tiempo• Unión y montaje en fábrica

Eficiencia• Accesorios

montados en fábrica

Prolonga la vida útil de los equipos• Dispositivos térmicos

Estética• Colores

Seguridad• Embalaje

especializado

Eficiencia y ergonomía• Panelería

Ahorro de tiempoRealizamos el mecanizado y el montaje de accesorios y aplicamos la pintura.

Calidad mejoradaRealizamos soluciones personalizadas utilizando nuestras herramientas industriales

Ejemplo: realización de troquelados antes de aplicar la pintura, colocación de la junta después de aplicar la pintura.

Oferta personalizadaSpacial SF-SM Configurado Específico

218_231.indd 219218_231.indd 219 9/2/10 10:53:239/2/10 10:53:23

220

Oferta SpacialConozca nuestra oferta estándar SF y SMSpacial SF-SM

Spacial SF: versión montada¿Cómo realizar pedidos de armarios y accesorios de nuestra gama estándar RAL 7035?

EjemploDefi nición de necesidades:

Armario asociable en RAL 7035 con puerta ciega y panel trasero:

Estructura Puerta ciega Panel trasero

Spacial SF: versión en kit¿Cómo realizar pedidos de armarios y accesorios de nuestra gama estándar RAL 7035?

EjemploDefi nición de necesidades:

Armario asociable en RAL 7035 con puerta ciega, paneles lateral y trasero*

y puerta lateral:

¿Cómo defi nir la nomenclatura?Con el catálogo general (guía de selección en la página 32)

Con la regla digital Spacial.ref

Con el software Spacial.pro (incluye lista de precios)

¡El panel lateral y el panel trasero son idénticos! Una única referencia para maximizar la versatilidad y minimizar el stock. ¿Cómo defi nir la nomenclatura?

Con el catálogo general (guía de selección en la página 36)


Con el software Spacial.pro (incluye lista de precios)

¿Cómo puedo conseguir el software Spacial.pro / la regla digital Spacial.ref? Póngase en contacto con su representante local o visitewww.schneider-electric.com

218_231.indd 220218_231.indd 220 9/2/10 10:53:299/2/10 10:53:29

221

Oferta configuradaDos servicios disponibles basados en nuestra oferta estándar optimizada:

1) ‘‘Montaje según pedido’’: oferta montada con RAL 7035: Todas las confi guraciones posibles a partir de nuestra gama estándar

Toda la panelería con RAL 7035 montada en fábrica

Sin uniones

Sin mecanizados

Ver página 225

2) Servicio adaptado:Troquelados (ver lista)

Pintura: 36 colores disponibles

Conjuntos (de hasta 3200 mm, 5 armarios como máximo)

Dimensiones estándar

Paneles estándar (ver lista)

Accesorios estándar a partir de una lista (montados o adjuntos)

Ver página 227

¿Cómo realizar el pedido? Con el catálogo general (hoja confi guradora de producto en la página 232)


Con el software Spacial.conf

Oferta específicaUna solución desarrollada conjuntamente y a su medida:

• Troquelados en función de la necesidad específi ca

• Pintura (Pantone, Munsell…)

• Conjuntos

• Dimensiones especiales

• Paneles especiales

• Accesorios estándar y especiales montados

¿Cómo realizar el pedido?Páginas de ayuda para la descripción del producto (ver página 241)

Póngase en contacto con nosotros y le aesoraremos durante todo el proceso.

El servicio "Montado según pedido" es el adecuado para su aplicación de 19'', si lo que necesita son los armarios por separado con paneles y accesorios montados.

Oferta personalizadaSpacial SF-SM

Configurado

Específico

218_231.indd 221218_231.indd 221 9/2/10 10:53:399/2/10 10:53:39

222

• Esta lista no está completa.

• Contacte con su representante comercial si desea obtener más información.

Selección entre confi gurado y específi coSpacial SF-SM

Grado de IP mejorado o degradado

Desarrollo o fabricación especial

Cantidades mínimas*

Cantidades máximas

Colores especiales*

Revestimiento especial

Doble capa de pintura

Altura especial

Anchura especial

Profundidad especial

Espesor especial en los paneles

Reemplazo de componentes estándar

Eliminación de componentes estándar

Mecanizados especiales en las la panelería*

Cristal especial (dimensiones)

Sistema de cierre especial

Cierres estándar del catálogo*

Pernos especiales en la placa de montaje

Mecanizados en la placa de montaje*

Montaje de accesorios estándar*

Montaje de accesorios especiales

Característi-cas generales

Confi gurado Específi co

Dimensiones

Panelería

Accesorios

* Para nuestro servicio Confi gurado hay disponible una lista que permite optimizar los plazos de entrega. Consúltenos.

218_231.indd 222218_231.indd 222 9/2/10 10:53:469/2/10 10:53:46

223

Ejemplos de soluciones personalizadasSpacial SF-SM

Oferta configurada: "Montado según pedido"Cree su propio envolvente a partir de

nuestros componentes estándar.

Armario SF en RAL 7035Equipado con:

• Puerta frontal con cierre

• Panel trasero

• 2 puertas laterales con cierres

• 1 techo

Oferta configurada: "Servicio adaptado"

El color del armario SF se elige a partir de una listaSe entregan 2 armarios SF estándar equipados y

acoplados con los accesorios montados (zócalo,

retenedor de puerta y placa de montaje metálica).

Hasta 3200 mm.

Oferta específica

Armario SFSe entregan 3 armarios SF específi cos equipados,

mecanizados y acoplados.

Configurado Específico

218_231.indd 223218_231.indd 223 9/2/10 10:53:489/2/10 10:53:48

224

¿Por qué debe elegir nuestra oferta configurada?• Sus requisitos están basados en nuestra gama estándar.

• Necesita el mismo nivel de calidad que ofrece nuestra

gama estándar.

• Necesita un plazo de entrega garantizado o un armario

"listo para el uso" con:

- Accesorios preinstalados- Troquelados- Montaje y unión de fábrica- Pintura

Oferta confi guradaSpacial SF-SM

Ahorro de tiempoCéntrese en el cableado, nosotros realizamos los troquelados y montamos los accesorios.

SencilloUn único encargo, una única entrega. Le ayudamos a optimizar la gestión de su proyecto y de su tiempo.

PanelesEl armario se monta en función de sus requisitos.

AccesoriosMontaje de accesorios para:• Automatización y control industrial• Distribución modular• Redes (bastidores de 19", aplicaciones para PC, etc.)

PinturaDisponemos de todos los colores RAL.

TroqueladosLa aplicación de la pintura después de realizar los troquelados garantiza la mejor protección anticorrosión.

Montaje en fábricaGarantiza los estándares de calidad más elevados en todos nuestros procesos.

Dimensiones Cientos de dimensiones disponibles en las que se combinan las alturas, anchuras y profundidades de nuestra gama estándar.(Conjuntos de hasta 3200 m)

¡Plazo de entrega garantizado!Gracias a los elevados estándares de calidad de nuestros procesos industriales.

Configurado

218_231.indd 224218_231.indd 224 9/2/10 10:53:529/2/10 10:53:52

225

Un producto estándar mejorado en respuesta a sus necesidades específi casUtilizando nuestra oferta estándar como base montamos armarios y acceso-rios, realizamos troquelados y aplicamos la pintura desde fábrica, respetando los más elevados estándares de calidad para ofrecerle la mejor solución.

El valor añadido de los Envolventes Universales de Schneider Electric: 1) La mayor gama de dimensiones del mercado2) Modularidad total en toda la panelería3) Amplia gama funcional de accesorios4) No se requiere estudio de viabilidad5) Plazos de entrega breves con garantías

Lo que la oferta confi gurada hace por usted: Ahorro de tiempo Armarios listos para el uso: paneles con troquelados (realizados antes de aplicar la pintura), accesorios montados, armarios unidos, etc. Para que pueda centrarse en su propio trabajo. Ahórrese el tiempo de montaje, nosotros lo hacemos por usted. Ahorre tiempo descargando los esquemas DXF de nuestra página Web www.schneider-electric.com, ¡añada sus troquelados y envíelos con su pedido!

Versatilidad Adapte su armario a sus necesidades específi cas.Disponemos de una amplia variedad de confi guraciones basadas en nuestra oferta estándar y adaptadas a todas su aplicaciones. ¡Aproveche la

modularidad total de nuestros armarios!

Efi ciencia Disponemos de stock de todos los componentes.La hoja confi guradora electrónica Spacial.conf le permite calcular presupuestos al instante. El sistema genera una única referencia (referencia inteligente) que se vincula a una organización industrial de alto nivel y que puede reutilizar para futuros pedidos.

Servicio Plazos de entrega garantizados.Los estándares de calidad más elevados

¿Cómo realizar el pedido?Sólo tiene que elegir los accesorios en el catálogo, consultar nuestras páginas de ayuda para

la descripción (ver página 232) o ponerse en contacto con su representante local.

¡Monte Ud. mismo su envolvente utilizando la versión en kit!

Una solución completa con una única referencia y un único pedido.

Oferta confi gurada(continuación)Spacial SF-SM Configurado

218_231.indd 225218_231.indd 225 9/2/10 10:53:569/2/10 10:53:56

226

"Montado según pedido":Seleccione las dimensiones de su estructura a partir de

nuestra oferta estándar en kit.

"Servicio adaptado":Seleccione las dimensiones de su conjunto (de hasta

3200 mm) a partir de nuestra oferta estándar en kit.

Parte superior“C”

Frontal“A”

Lado izquierdo“G”

Parte inferior“D”

Zócalo“K”

Lado derecho“H”

Parte trasera“B”

Dos servicios a su disposición basados en nuestra variada oferta estándar:

¿Cómo diseñamos su "Armario montado según pedido"?Creamos una "referencia inteligente": una única referencia, basada en sus necesidades específi cas, que se aplica a un armario entero.

La "referencia inteligente" se compone de varios códigos de letras, donde cada letra representa una parte del armario.

El pedido puede reproducirse fácilmenteEsta "referencia inteligente" se guardará en nuestro sistema para agilizar futuros pedidos.

Armario "Montado según pedido"

Oferta confi gurada(continuación)Spacial SF-SM Configurado

218_231.indd 226218_231.indd 226 9/2/10 10:54:009/2/10 10:54:00

227

Oferta confi guradaAprenda a interpretar su referencia inteligenteSpacial SF-SM

Ejemplo de creación de una referencia inteligente:• Conjunto de 2 armarios unidos mediante un kit de unión

ref. NSYSFBK

• Pintura: acabado liso

• Altura (sin zócalo): 2000

• Anchura total: 1600

• Profundidad total: 600

2000 1600 600 RAL2000ST/ 0800 -A1-SA7-AA1-B5-J1 /0800 -A3-SA7-B5-...

Altura del conjunto

Profundidad del conjunto

Anchura del primer armario

Anchura del segundo armario

Anchura total

Color y acabado

Opciones del primer armarioA1: puerta única ciegaSA7: inserto triangular 7AA1: retenedor de puertaB5: panel trasero atornilladoJ1: Kit de acoplamiento

Opciones del segundo armarioA3: puerta simple con cristalSA7: inserto triangular 7B5: panel trasero atornillado

Si debe cumplir otros requisitos o necesita algo más, consulte nuestra oferta específica o póngase en contacto con nosotros.Ver la oferta específi ca en la página 230.

Configurado

Específico

218_231.indd 227218_231.indd 227 9/2/10 10:54:169/2/10 10:54:16

228

Oferta confi guradaArmario “montado según pedido”Spacial SF-SM

A

B

XE

D

K

L

32

36

22

32

36

22

88

94

40

32

94

43

40

32

36

88

94

94

63

54

70

32

36

22

Dimensiones

Altura (mm) ...................................................................................

Anchura (mm) ...............................................................................

Profundidad (mm) .........................................................................

Frontal

A1 Puerta ciega (A2 puerta doble) ................................................

A3 Puerta con cristal (A4 puerta doble con cristal) ........................

SA Tipo de cierres ........................................................................

XE Cables de conexión a tierra/ trenzas de tierra ..........................

............................................................................

Laterales (H derecha; G izquierda)

Paneles (indique el tipo, para panel atornillado añada -5; para paneles de fi jación rápida añada -6) ...

Puertas (para puerta simple ciega añada -1; para puerta simple con cristal añada -3) .....

Conexiones a tierra (trenzas, cables…) .........................................

Kit de unión (J1 para kit estándar; J3 para kit reforzado) ................

Parte trasera

B1 Puerta ciega (B2 puerta doble) ................................................

B3 Puerta con cristal (B4 puerta doble con cristal) ........................

SB Tipo de cierres ........................................................................

XE Cables de conexión a tierra/ trenzas de tierra ..........................

............................................................................

Conexión a tierra (trenzas de tierra XE1 de 16 mm2; cables de conexión a tierra XE4 de 6 mm2) ..

Parte inferior

D1 Placa pasacables, 1 pieza .......................................................

D2 Placa pasacables, 2 piezas .....................................................

D3 Placa pasacables, 3 piezas .....................................................

D4 Placa pasacables, 2 piezas + cepillo .......................................

D5 Placa pasacables, 3 piezas + cepillo .......................................

Zócalo

Altura 100 mm (K1 individual; K3 monobloc) .................................

Altura 200 mm ..............................................................................

Elevación

(L1 Cáncamos de elevación; L2 Escuadras de elevación) ..............

Versiones montadas o en kit

............................................................................

............................................................................

G, H, J

Código Imagen Página

Detalles abreviado

Configurado

218_231.indd 228218_231.indd 228 9/2/10 10:54:209/2/10 10:54:20

229

M

A, B

A, B

A, B

E

T

Póngase en contacto con nosotros si necesita más información.Las posibilidades presentadas son sólo una muestra de nuestra amplia gama de opciones. No lo dude,

póngase en contacto con nosotros e indíquenos sus requisitos.

Código Imagen Página Detalles abreviado

Accesorios de montaje

M1 Placa de montaje ...................................................................

M2 Placas de montaje, dorso con dorso ......................................

M3 Placas de montaje + 1 intermedia ..........................................

M5 Montantes técnicos ................................................................

M6 Montantes estándar ...............................................................

M8 Bastidor de 19'' frontal y trasero ............................................

M9 Bastidor pivotante de 19'' simétrico, 120° de apertura (centrado) ......

M13 Puerta interior .......................................................................

............................................................................

Accesorios de puerta A (frontal); B (trasera)

A1 Retenedor de puerta ...............................................................

A2 Interruptor de puerta ...............................................................

A3 Bisagras de 180° ....................................................................

A4 Portaplanos metálico ..............................................................

Accesorios de puerta A (frontal); B (trasera)

B1 Portaplanos de acero ..............................................................

B2 Portaplanos de plástico A4 (profundidad 22) ...........................



Accesorios de puerta

AC Ventanas de puerta (contacte con nosotros para conocer las dimensiones) ................................................................................

E1 Tejadillo

B1 Rejilla de salida 92 � 92 .........................................................

96

102

107

210

209

190

81

86

83

85

73

Oferta confi guradaArmario “montado según pedido” (continuación)Spacial SF-SM Configurado

218_231.indd 229218_231.indd 229 9/2/10 10:54:419/2/10 10:54:41

230

Oferta específi caSpacial SF-SM

¿Por qué debe elegir nuestra oferta específica?• Su proyecto presenta unos requisitos especiales (limita-

ciones de espacio, colores especiales, EMC, cantidad,

empaquetado, etiquetado…) y no encuentra la solución

que necesita ni en nuestra oferta estándar ni en nuestra

oferta confi gurada.

• Necesita los estándares de calidad más elevados y

asesoramiento profesional.

Armario compartimentado,bastidor para PC

¿Necesita dimensiones especiales?Confeccionamos armarios que se adaptan a sus limitaciones espaciales (tras

realizar un estudio de viabilidad).

No lo dude: póngase en contacto con nosotros.

Diseñado paradistribución de

potencia

Diseñado paravisualización + 19''

Colores Troquelados Accesorios estándar y personalizados

Gestión térmica

Específico

218_231.indd 230218_231.indd 230 9/2/10 10:54:549/2/10 10:54:54

231

La solución específi ca, hecha a su medidaUtilizando nuestros conocimientos industriales creamos un armario que se

adapta a cualquier aplicación que precise.

Dimensiones y colores especiales, accesorios personalizados,

conjuntos, montaje de accesorios térmicos y análisis térmicos,

etiquetado y embalaje personalizados, colores, tratamientos anticorrosión,

etc.

El valor añadido de los Envolventes Universales de Schneider Electric: 1) Una solución adaptada a sus necesidades específi cas2) Estudio de viabilidad, con la ayuda de un equipo especializado.3) Elevados estándares de calidad y sistema industrial de alto rendimiento 4) Cumplimiento y optimización de los plazos de entrega

Lo que la oferta específi ca hace por usted:

Ahorro de tiempo Armarios listos para el uso: paneles con troquelados (realizados antes de aplicar la pintura), accesorios montados, armarios unidos, etc. Para que pueda dedicarse de lleno a su negocio.

Versatilidad Confi gure su armario según sus necesidades específi cas.Disponemos de una amplia variedad de soluciones basadas en nuestra oferta estándar o desarrolladas para cumplir con sus requisitos y adaptarse a todas sus aplicaciones.

Efi ciencia Una solución desarrollada conjuntamente, con la asistencia total prestada por nuestro departamento técnico especializado.

Servicio Cumplimiento de plazos de entrega adaptados y optimizados.Servicio logístico adaptado y fl exible.

Amplia selección Disponemos de todos los colores RAL, así como de otras paletas de colores (Pantone, Munsell, MSC, etc.).

¿Cómo realizar el pedido?Consulte nuestra hoja de ayuda para la descripción o póngase en contacto con su representante local y expónganos lo que necesita. Un equipo profesional está a su disposición para desarrollar su propia solución específi ca.

Oferta específi ca(continuación)Spacial SF-SM Específico

218_231.indd 231218_231.indd 231 9/2/10 10:54:569/2/10 10:54:56

232

Guía de definición - Spacial SM

¡Plazo de entrega garantizado!Aproveche los elevados estándares de calidad de nuestros procesos industriales.

Datos de contacto:

Paso 1 - Información básicaCantidad de armarios solicitada: ..........................................................

Referencia(s): ...........................................................................................

Dimensiones según el catálogo:

Altura � Anchura � Profundidad

............. ............ ..................

............. ............ ..................

............. ............ ..................

Puerta ciega (S/N): ..................................................................................

Bisagras a la izquierda: ..........................................................................

Sistema de cierre:

Cierre: ...........................................

Embellecedor plano: ..................

Inserto 1: ......................................

Inserto 2: ......................................

Colores de la lista:

RAL ................................................

NF ..................................................

Amarillo Naranja Rojo Azul Verde Gris Blanco/ Negro

Nombre: ....................................................................................................

Empresa: ...................................................................................................

Dirección: ..................................................................................................

Tel: ............................................................................................................

Fax: ...........................................................................................................

Correo electrónico: ....................................................................................

Envíe este documento a su oficina local de Schneider Electric.

Guía de defi niciónOferta personalizadaSpacial SM Configurado

232_246.indd 232232_246.indd 232 10/2/10 10:26:0010/2/10 10:26:00

233

Ver accesorios de composiciónpág. 47

Paso 2 - Descripción de la panelería

D Base

Placa pasacables, 1 entrada ....................................

Placa pasacables, 2 entradas ..................................

Placa pasacables, 2 entradas + cepillo ..................

K Zócalo

Altura 100 mm ...........................................

Altura 200 mm ............................................

A Descripción de frontal

Sin puerta ...................................................

Puerta ciega* .............................................

Puerta con cristal*

Panel atornillado ........................................

Paneles laterales de fijación rápida ........

*Añada “D” para solicitar una puerta doble

Bisagras (Izquierda / Derecha) ................

SA Sistema de cierre

Cierre ..........................................................

Embellecedor plano ...................................

Inserto 1 ......................................................

Inserto 2 ......................................................

E, L Parte superior

E Tejadillo ...............................................

C Cáncamos de elevación ..................

Paso 3 - Accesorios de puertaAA

Retenedor de puerta

Mecánico .............................................

Neumático ...........................................

Interruptor de puerta

Bisagras de 180° .................................

Bandeja para planos ..........................

ABPortaplanos de acero

Portaplanos de plástico A4, profundidad 22 ...



XL Lámparas .....................................

400 � 400 � 60 ..........

500 � 400 � 60 ..........

600 � 400 � 60 ..........

800 � 400 � 60 ..........

500 � 500 � 60 ..........

500 � 600 � 60 ..........

600 � 500 � 60 ..........

800 � 500 � 60 ..........

600 � 600 � 60 ..........

AC Ventana

Guía de defi niciónOferta personalizada (continuación)Spacial SM Configurado

Suelopág. 48

Entrada para cablespág. 65

Elevaciónpág. 72

Tejadillopág. 73

Puertapág. 81

Sistema de cierrepág. 88

232_246.indd 233232_246.indd 233 10/2/10 10:26:0610/2/10 10:26:06

234

Guía de defi niciónOferta personalizada (continuación)Spacial SM

Paso 4 - Accesorios de montaje

M Placa de montaje ......................................................................................

Placa de montaje + placa de montaje intermedia ................................

Montantes estándar ..................................................................................

Montantes técnicos ..................................................................................

Montantes de adaptación verticales ......................................................

Montantes de adaptación horizontales ...................................................

Puerta interior ............................................................................................

Bastidor fijo de 19 (frontal) ......................................................................

Bastidor pivotante de 19 simétrico, 120˚ (centrado) .............................

Bastidor pivotante de 19 simétrico, 120˚ (centrado) .............................

Bastidor pivotante de 19 simétrico, 120˚ (descentrado) .......................

Bastidor pivotante de 19 asimétrico, 180˚ (descentrado) .....................

Paso 5 - Accesorios térmicos

T Ventilación natural

Techo ventilado ..............................................

Ranuras metálicas .........................................

Rejilla de salida ...............................................

T Ventilación forzada

Ventiladores ....................................................

Ventilador para ventilación superior ............

Intercambiadores de calor ............................

Grupos de climatización ................................

Configurado

Ver accesorios de montaje y bastidores de 19

Accesorios de montajepág. 96

Bastidores de 19"pág. 193

232_246.indd 234232_246.indd 234 10/2/10 10:26:2910/2/10 10:26:29

235

Guía de defi niciónOferta personalizadaSpacial SF

Guía de definición - Spacial SF

¡Plazo de entrega garantizado!Aproveche los elevados estándares de cali-dad de nuestros procesos industriales.

Datos de contacto:

Paso 1 - Información básicaCantidad de conjuntos deseada: ........................................................... Referencia(s): ...........................................

Número de armarios por conjunto: .......................................................

Dimensiones totales del conjunto:

Altura � Anchura � Profundidad

............. ............ ..................

Bisagras a la izquierda: ...........................................................................

Sistema de cierre:

Y/O sistema de cierre: ................

Cierre: ...........................................

Embellecedor plano: ..................

Colores de la lista:

RAL ................................................

NF ..................................................

Amarillo Naranja Rojo Azul Verde Gris Blanco/ Negro

Nombre: ....................................................................................................

Empresa: ...................................................................................................

Dirección: ..................................................................................................

Tel: ............................................................................................................

Fax: ...........................................................................................................



Configurado

232_246.indd 235232_246.indd 235 10/2/10 10:26:3610/2/10 10:26:36

236

Paso 2 - Descripción de la configuración del conjunto

GH Paneles laterales

Puerta simple ciega + sistema de cierre ..................... ................

Puerta simple con cristal + sistema de cierre ............. ................

Paneles exteriores atornillados ..................................... ................

Panel de fijación rápida .................................................. ................

L Elevación

Cáncamos de elevación ................................

Escuadras de elevación ................................

Barra de elevación .........................................

Armario 1 + Armario 2 + Armario 3 + Armario 4 + Armario 5

Longitud máxima = 3200 mm

Kit de unión estándar (carga exacta) .....................................................

Kit de unión para 19 (carga exacta) ........................................................

Kit de unión reforzado (carga exacta) ....................................................

J Kit de unión

E Tejadillo

Color especial .................................................

K Zócalo

Altura 100 mm ...........................................

Altura 200 mm ............................................

Tipo

Individual .............................................

Zócalo para conjuntos .......................

Color especial .....................................

Guía de defi niciónOferta personalizada (continuación)Spacial SF Configurado

232_246.indd 236232_246.indd 236 10/2/10 10:26:4010/2/10 10:26:40

237

Paso 3 - Configuración de la estructuraArmario 1 Armario 2 Armario 3 Armario 4 Armario 5

Dimensiones

Anchura (mm) ........................ ........................ ........................ ........................ ........................

ADescripción de frontal

Sin puerta

Puerta ciega*

Puerta con cristal*

Panel atornillado

Paneles laterales de fijación rápida*Añada “D” para solicitar una puerta doble

Bisagras (izquierda/derecha)

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

ASA Sistema de cierre

Cierre

Embellecedor plano

Inserto 1

Inserto 2

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

180ºD I 180ºD I 180ºD I 180ºD I 180ºD I


Panelespág. 40

Puertapág. 81

Sistema de cierrepág. 88


232_246.indd 237232_246.indd 237 10/2/10 10:26:5610/2/10 10:26:56

238

Paso 3 - Configuración de la estructuraArmario 1 Armario 2 Armario 3 Armario 4 Armario 5

BDescripción de parte trasera

Sin puerta

Puerta ciega*

Puerta con cristal*

Panel atornillado

Paneles laterales de fijación rápida*Añada “D” para solicitar una puerta doble

Bisagras (izquierda/derecha)

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

BSA Sistema de cierre

Cierre

Embellecedor plano

Inserto 1

Inserto 2

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

XEConexión a tierra

Trenzas de tierra 16 mm2/lg 155



Cables de tierra 6 mm2

Cables de tierra 25 mm2

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

DEntrada para cables

Placa pasacables, 1 entrada

Placa pasacables, 2 entradas

Placa pasacables, 3 entradas

Placa pasacables, 2 ent. + cepillo

Placa pasacables, 3 ent. + cepillo

........................

........................

........................

........ + ........

........ + ........

........................

........................

........................

........ + ........

........ + ........

........................

........................

........................

........ + ........

........ + ........

........................

........................

........................

........ + ........

........ + ........

........................

........................

........................

........ + ........

........ + ........

Panel de separación

180ºD I 180ºD I 180ºD I 180ºD I 180ºD I


Entrada para cablespág. 65

Conexión a tierrapág. 94

Paneles de separaciónpág. 170


232_246.indd 238232_246.indd 238 10/2/10 10:27:0110/2/10 10:27:01

239

Paso 4 - Configuración de los accesoriosArmario 1 Armario 2 Armario 3 Armario 4 Armario 5

Accesorios de visualización

Ventana de puerta ........................ ........................ ........................ ........................ ........................

M

Accesorios de montaje

Placa de montaje


Placa de montaje dorso con dorso


Montantes estándar

Montantes técnicos

Bastidor fijo de 19 (frontal)

Bastidor fijo de 19 (frontal+parte trasera)

Bastidor pivotante de 19 simétrico, 120˚ (centrado)

Bastidor pivotante de 19 simétrico, 180˚ (centrado)

Bastidor pivotante de 19 asimétrico 120˚ (descentrado)

Bastidor pivotante de 19 asimétrico 180˚ (descentrado)

Puerta interior

Color especial

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

Accesorios de mantenimiento

Retenedor de puerta (_A1)

Interruptor de puerta (_A2)

Lámparas (XL)

Portaplanos (atornillado) (AB1)

Portaplanos (adhesivo) (AB_)

Bandeja de soporte plegable (AA4)

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................


Accesorios de montajepág. 96

Puertapág. 81

Bastidores de 19"pág. 193


232_246.indd 239232_246.indd 239 10/2/10 10:27:0810/2/10 10:27:08

240

Paso 5 - Accesorios térmicosArmario 1 Armario 2 Armario 3 Armario 4 Armario 5

T Ventilación natural

Elevadores para ventilación

de techo (26 o 60 mm)

Techo ventilado

Ranuras metálicas

Rejilla de salida

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

Ventilación forzada

Ventiladores

Ventilador para ventilación superior

Intercambiadores de calor

Grupos de climatización

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

Descargue nuestro software ProClima y descríbanos la solución térmica que busca.

Descargue las hojas de confi guración y los esquemas DXF de www.schneider-electric.comEnvíelos a su ofi cina local de Schneider¡Aproveche nuestros plazos de entrega reducidos!


232_246.indd 240232_246.indd 240 10/2/10 10:27:1710/2/10 10:27:17

241

Ayuda para la descripción de la oferta específica para Spacial SF y SMDatos de contacto:

Nombre: ....................................................................................................

Empresa: ...................................................................................................

Dirección: ..................................................................................................

Tel: ............................................................................................................

Fax: ...........................................................................................................



Paso 1 - Lista de requisitos para ayudarle a describir sus necesidades

Tipo de entorno: normal, salino,corrosivo (¿qué tipo de productos?) ............................................................................

¿Necesita tejadillo?* ............................................................................

Tipo de revestimiento ............................................................................

Material deseado ............................................................................

*No se recomienda utilizar los armarios Spacial SF y SM en instalaciones exteriores (póngase en contacto con nosotros).

Entorno

Número total de armarios ............................................................................

Número de conjuntos de armarios (sólo SF) ............................................................................

Pedidos repetitivos (sí/no) ............................................................................

Número de entregas ............................................................................

Cantidad por entrega ............................................................................

Frecuencia de las entregas ............................................................................

Perfi l del proyecto

Descripción del producto (esquemas, dibujos,

requisitos especiales, etc.) ............................................................................

Método de fijación (zócalo, gatos, etc.) ............................................................................

Restricciones de uso (vibraciones, etc.) ............................................................................

IP e IK requeridas ............................................................................

Color y acabado* ............................................................................

*Texturizado por defecto: puede requerirse que los colores coincidan si se utilizan colores especiales.

Descripción técnica

Guía de defi niciónOferta personalizadaSpacial SF-SM Específico

232_246.indd 241232_246.indd 241 10/2/10 10:27:2410/2/10 10:27:24

242

Paso 2 - Descripción general del armarioCada armario se describe según la descripción Envolventes Universales, a no ser que se realicen especifi caciones especiales.

Número de armarios solicitados: _________________

Dimensiones:

Altura (mm) � Anchura (mm) � Profundidad (mm)

...................... ...................... ......................

Número de conjuntos (sólo SF): _________________

Dimensiones:

Altura (mm) � Anchura (mm) � Profundidad (mm)

...................... ...................... ......................

Color RAL: Otro:

Acabado:

Texturizado ......................

Satinado ......................

Liso ......................

Dimensiones y revestimientos

Cargas que debe soportar el armario, las puertas y los paneles, etc. .......................................................

Cargas que debe soportar el conjunto .......................................................

¿El armario se transportará con su carga (vibraciones, impactos, etc.)? .......................................................

Entrada de cables (superior, inferior, etc.) .......................................................

Ventana transparente (puerta de cristal, ventana, etc.) .......................................................

Descripción de los mecanizados (esquemas, dibujos, etc.) .......................................................

Continuidad eléctrica mediante trenzas de conexión a tierra u otros medios (especificar) .......................................................

Tipo de abertura frontal (puerta simple, puerta doble, armario compartimentado, etc.) .......................................................

Tipo de abertura trasera (panel, puerta simple, puerta doble, armario compartimentado, etc.) .......................................................

Mecanizado de la panelería (para accesorios térmicos) .......................................................

Panelería

Conexión a tierra (cables o trenzas de conexión a tierra específicos) .......................................................................................................

Cierre básico (atornillado desde el exterior u otro método) .........................................................................................................................

Bisagras incorporadas .........................................................................................................................................................................................

Número de troquelados ....... Número de pernos ................ N.º de cojinetes ...................... N.º de tuercas embutidas ........

Panel de separación interior ........................................................ Troquelados en el panel de separación .........................................

Paneles laterales

Guía de defi niciónOferta personalizada (continuación)Spacial SF-SM Específico

232_246.indd 242232_246.indd 242 10/2/10 10:27:2710/2/10 10:27:27

243

Posición de las bisagras ...................................................... Derecha (por defecto) o Izquierda .........................................

Apertura de la puerta ............................................................ 120˚ (por defecto) o 180˚ ..........................................................

Puerta doble .......................................................................... Puerta con cristal ....................................................................

Cierre básico ......................................................................... Cierre adicional ........................................................................

Rueda de centrado de puerta .............................................. Eliminación de refuerzos de puerta .......................................

Retenedor de puerta ............................................................. Traviesas de puerta .................................................................

Interruptor de puerta ............................................................ Conexión a tierra .....................................................................

Portaplanos ............................................................................ Otros accesorios .....................................................................

Núm. de troquelados ........ N.º de pernos ...................... N.º de cojinetes .................. N.º de tuercas embutidas .........

Puerta frontal

Puerta con cristal

Número de troquelados .... N.º de pernos ...................... N.º de cojinetes .................. N.º de tuercas embutidas .........

Puerta interior frontal

Puerta o panel trasero .......................................................... Derecha (por defecto) o Izquierda .........................................

Posición de las bisagras ........................................................ 120˚ (por defecto) o 180˚ ..........................................................

Apertura de la puerta ........................................................... Puerta con cristal ....................................................................

Puerta doble .......................................................................... Cierre adicional ........................................................................

Cierre básico ......................................................................... Eliminación de refuerzos de puerta .......................................

Rueda de centrado de puerta .............................................. Traviesas de puerta .................................................................

Retenedor de puerta ............................................................. Conexión a tierra .....................................................................

Interruptor de puerta ............................................................ Otros accesorios .....................................................................

N.º de troquelados ............ N.º de pernos ...................... N.º de cojinetes .................. N.º de tuercas embutidas .........

Cubierta trasera

Placa pasacables, 1 entrada ............................

Placa pasacables, 2 entradas ...........................

Placa pasacables, 2 entradas con cepillo ......

Posición (Superior / Inferior / Otra*) ...............

Troquelados en la placa superior ................... En la placa inferior ...................................................................

Otras soluciones para entrada de cables (cepillos, entradas de cables rápidas, prensaestopas, etc.) ..............................

Accesorios incluidos y/o instalados (cepillo, entradas de cables rápidas, prensaestopas, etc.) .........................................

*Póngase en contacto con nosotros.

Entradas para cables


232_246.indd 243232_246.indd 243 10/2/10 10:27:2710/2/10 10:27:27

244

Accesorios estándar montados ..........................................................................................................

Accesorios incluidos (lámparas, tornillería, etc.) ....................................................................................................................

Accesorios específicos que deben incluirse (planos, dibujos, etc.) ....................................................................................................................

Cargas que deben soportar los accesorios ..........................................................................................................

Imágenes corporativas (serigrafía, adhesivos, etc.) ..........................................................................................................

Otros ....................................................................................................................

Accesorios

Tipo de placa de montaje metálica

N.º de troquelados ........................... N.º de pernos, cojinetes ................. N.º de tuercas embutidas ............ Orificios roscados (M3, M4, M5, etc.) .....

Otros tipos (“Telequick”, etc.), bastidor de 19, chasis modular, etc.

Ajuste de profundidad ........................................................................................................

Se instala en la parte inferior del armario ........................................................................................................

Carriles para instalar equipo Ref. .................................... Posición (izq./dcha./post.) ............

Carriles para cargas pesadas Ref. .................................... Posición .......................................

Placas de montaje

Accesorios de instalación

Zócalo Al (mm) Ref. ...................... Del mismo color que los paneles ...........................................

Fijación al suelo (para zócalo) ........... Ref. ......................

Pies de nivelación ..Al (mm) ............... Ref. ......................

Accesorios de techo

Tejadillo Ref. ......................

Elevadores de techo Ref. ......................

Cáncamos de elevación Ref. ...................... Escuadras de elevación Ref. .......................

Puertas y accesorios de puerta

Puerta interior Ref. ...................... Del mismo color que los paneles ...............................

Otros accesorios

Tornillería .............................. Tornillería ...............................

Carriles DIN .............................. Carriles DIN ...............................

Kit de apilación adicional .............................. Kit de apilación adicional ...............................

Puerta frontal

Gestión lateral ....................................................................................................

Canaletas de PVC ............. Panel perforado ..................... Trama de acero para cables ...................................................

Accesorios específicos que deben incluirse (planos, dibujos, etc.) ............................................................................................

Traviesa guiacables para estructura Ref. ................................... Posición .....................................

Traviesa inferior guiacables Ref. ................................... Posición .....................................

Gestión de cables


232_246.indd 244232_246.indd 244 10/2/10 10:27:2810/2/10 10:27:28

245

¿Necesita enfriar? ¿Calentar? ¿Secar? ..................................................................................................

¿Ha elaborado un balance térmico para diseñar su solución? ..................................................................................................

Temperatura externa mínima y máxima (˚C) ..................................................................................................

Cargas que deben soportar los accesorios ..................................................................................................

Temperatura interna mínima y máxima (˚C) ..................................................................................................

Potencia disipada (W) ..................................................................................................

Posición del armario (próximo a una pared, etc.) ..................................................................................................

Aspectos térmicos

Ventilador Ref. ...................... Troquelado para ventilador

Rejilla de ventilación Ref. ...................... Troquelado para rejilla de ventilación

Interruptor de puerta (para dispositivos térmicos) Montado

Termostato/Sensor de humedad Ref. ......................

Placa con ranuras Ref. ......................

Rejilla antiinsectos Ref. ......................

Grupo de climatización Ref. ...................... Otros sistemas Ref. .......................

Selección de alternativas térmicas

Etiquetado del producto (formato, datos) ..................................................................................................

Posibles normativas de referencia ..................................................................................................

Posibles pruebas de cualificación interna

(resistencia mecánica, continuidad eléctrica, etc.) ..................................................................................................

Información adicional

¿El embalaje estándar es suficiente? Si no es así, especifique sus requisitos ..................................................................................................

Etiquetas de embalaje (cantidad, información que debe incluirse) ..................................................................................................

Requisitos de paletización ..................................................................................................

Embalaje

¿Existe una zona de almacenaje planificada? (nuestra fábrica, un distribuidor, otros) ..................................................................................................

Lugar de entrega ..................................................................................................

Condiciones especiales de entrega (plazos, personas de contacto, etc.) ..................................................................................................

Condiciones especiales de descarga ..................................................................................................

Logística


232_246.indd 245232_246.indd 245 10/2/10 10:27:2810/2/10 10:27:28

246

Armario 1 Armario 2 Armario 3 Armario 4 Armario 5

Este espacio se reserva para que indique sus necesidades específicas realizando un dibujo. En caso de personalizaciones complejas le sugerimos que adjunte esquemas, dimensiones, posiciones de los troquelados, etc.

Esquema

Comentarios adicionales


232_246.indd 246232_246.indd 246 10/2/10 10:27:2810/2/10 10:27:28

247

Armarios de acero inoxidable

247.indd 247247.indd 247 3/2/10 17:47:503/2/10 17:47:50

248

Compatible con las otras gamas

Estanqueidad

Uso práctico y ahorro de tiempo

Material y acabados

Higiene Robustez y durabilidad

Resistencia a la corrosión

Armarios combinables de acero inoxidablePanoramaSpacial SFX

248_249.indd 248248_249.indd 248 5/2/10 15:45:445/2/10 15:45:44

249

Estanqueidad:Grado de protección IP 55 (IEC 60529): protección total contra el polvo y los chorros de agua.Cierre de tres puntos.Tejadillo (opcional):• Protege la junta de la puerta.• Garantiza un buen deslizamiento del agua.• Evita el estancamiento en el techo.Placa pasacables fabricada en una sola pieza con junta de poliuretano.

Material y acabados:Acero inoxidable de calidad:AISI 304L en los modelos estándarAISI 316L (bajo demanda).Acabados: Pulido Scotch-Brite® (estándar).Granallado (bajo demanda).Pintado (bajo demanda).

Uso práctico y ahorro de tiempo:Extensa gama de accesorios de montaje, para la gestión del cableado, etc.Zócalo de acero inoxidable 304L o 316L: facilita la entrada de cables.Puerta reversible con apertura de 120°.La cerradura de llave o con inserto de forma.Carriles de reglaje perforados a 25 mm de paso.Marco de refuerzo perforado que facilita la instalación de accesorios en la puerta.

Robustez y durabilidad:Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10 según la norma IEC 62262.3 bisagras de acero inoxidable.Marco de refuerzo de la puerta.

Compatible con las otras gamas:Las placas de montaje y otros accesorios de la oferta estándar metálica Spacial SF.

Higiene:La alta calidad del acabado estándar permite un mantenimiento fácil que evita cualquier contaminación. Los pies higiénicos de acero inoxidable 316L de 100 y 200 mm de altura facilitan la limpieza bajo los armarios.

Resistencia a la corrosión:Alta resistencia a la corrosión. Los aceros inoxidables 304L y 316L son las mejores soluciones para las aplicaciones utilizadas en entornos con exigencias elevadas.

Armarios combinables de acero inoxidablePanorama (continuación)Spacial SFX

248_249.indd 249248_249.indd 249 5/2/10 15:45:465/2/10 15:45:46

250

Específico

Características técnicasEstos armarios están orientados especialmente a las industrias químicas, petrolíferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene y resistencia a la corrosión son particularmente elevadas.

• Armario formado por una estructura con parte superior e inferior, panel trasero y perfiles verticales.

• Fabricado en acero inoxidable AISI 304L, acabado pulido Scotch-Brite®.• Disponible bajo demanda:– Acero inoxidable 316L.– Acabado granallado y pintado.• Grado de protección IP 55, de acuerdo con la norma IEC 60529.• Alta resistencia a los impactos mecánicos: IK 10 de acuerdo con la norma

IEC 62262.• Puerta delantera ciega. Apertura de 120° a la izquierda o a la derecha, con marco

de refuerzo incorporado. – 3 bisagras de acero inoxidable.– Cierre de 3 puntos con maneta de zamak pintado con doble barra de 5 mm.– Carga admisible: 50 kg.• Suministrada con placa pasacables en una sola pieza.• Zócalos de acero inoxidable 316L con alturas de 100 y 200 mm, opcionales.• Tejadillos de acero inoxidable opcionales.• Cáncamos de elevación opcionales.• Carga máxima: 830 kg con un eslingado de 60º.


• Estructura con parte superior e inferior, panel trasero y perfiles verticales.• Una única puerta delantera con marco de refuerzo.• Cierre de 3 puntos con maneta de zamak pintado con doble barra de 3 mm.• 4 escuadras para el soporte de la placa de montaje.• Placa pasacables en una sola pieza con junta de estanqueidad.

Nota: Si el cliente lo solicita pueden montarse los paneles y los zócalos, y los armarios combinables pueden ensamblarse.

Modelos estándar de armarios combinables Spacial SFX

Dimensiones exteriores (mm) Nº de

puertas delanteras

Referencias de acero inoxidable 304L (1) Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 100 mm (2)

Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 200 mm (2)

TejadilloArmario combinable

(yuxtaposición)

Juego de dos paneles laterales

Kit de yuxtaposiciónAlt.

(A) An. (B)

Prof. (C)

Frontal + esquina Lateral Frontal + esquina Lateral

1800 600 400 1 NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX60401800 800 400 1 NSYSFX18840 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX80401800 1200 400 2 NSYSFX181240 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX120402000 600 500 1 NSYSFX20650 NSY2SPX205 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS5100H NSYSCX60502000 800 400 1 NSYSFX20840 NSY2SPX204 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX80402000 800 600 1 NSYSFX20860 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS6100H NSYSCX80602000 1000 600 2 NSYSFX201060 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS6100H NSYSCX100602000 1200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS6100H NSYSCX12060

(1) Armarios de acero inoxidable 316L bajo demanda.(2) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable.

Armarios combinables de acero inoxidablePresentaciónSpacial SFX

250_251.indd 250250_251.indd 250 5/2/10 15:46:235/2/10 15:46:23

251

A -7

0

A -7

0

B -70 B -70

B -150 B -150600 / 800

A - 1

50

A - 1

50

B / 2-1501000 / 1200

B -150 CC + 31,5

C - 90

20A

B-164

B-164C

- 23

0

C -

230

C-1

64

C-1

64

280B / 2 -280 B / 2 -280B

B -280B 836

436

720

370

Dimensiones exteriores (mm) Número de puertas delanterasAlt. (A) An. (B) Prof. (C)

1800 600 400 11800 800 400 11800 1200 400 22000 600 500 12000 800 400 12000 800 600 12000 1000 600 22000 1200 600 2

Armario combinable de 1200 mm de anchura.

Armario combinable de 1000 mm de anchura.

Armarios combinables de acero inoxidableDimensionesSpacial SFX

250_251.indd 251250_251.indd 251 5/2/10 15:46:355/2/10 15:46:35

252

84 B + 48

C +

49

Para armarios combinables (mm)Referencia

Altura Profundidad

1800 400 NSY2SPX1842000 400 NSY2SPX2042000 500 NSY2SPX2052000 600 NSY2SPX206

Paneles laterales para armario combinable de acero inoxidable para SFX• Paneles laterales con junta de estanqueidad de poliuretano.• Su diseño especial garantiza la protección de la junta de la puerta.

Referencia

NSYSFBK19

Kit de yuxtaposición para SFX• Se utiliza para unir armarios lateralmente.• Fijación por el interior de los armarios.• Grado de protección: IP 55.• Material:– Escuadras y uniones planas: acero zincado.– Junta de estanqueidad: EPDM.

Accesorios de techoTejadillo para SMX y SFX• Garantiza que el armario esté bien protegido cuando se utilice en exteriores.• Se fija en lugar de los cáncamos de elevación. Se suministra con tornillos.• Material: chapa de acero inoxidable 304L pulido Scotch-Brite® de 1,5 mm de espesor.• Para otros acabados y otros aceros inoxidables: contacte con nosotros.

Dimensiones de los armarios (mm)Referencia


600 400 NSYSCX6040 600 500 NSYSCX6050 800 400 NSYSCX8040 800 500 NSYSCX8050 800 600 NSYSCX80601000 300 NSYSCX100301000 400 NSYSCX100401000 600 NSYSCX100601200 400 NSYSCX120401200 500 NSYSCX120501200 600 NSYSCX120601600 400 NSYSCX160401600 600 NSYSCX16060

Accesorios de composiciónArmarios para entornos agresivosSpacial SFX

252_255.indd 252252_255.indd 252 5/2/10 15:47:215/2/10 15:47:21

253

Ø29

M12

55

Cáncamos de elevación• Juego de 4 cáncamos de elevación M12.• Material: acero moldeado zincado.• Se fija mediante tuercas suministradas con el armario.• Carga máxima: 830 kg con un eslingado de 60°.

Referencia

NSYSMEB

Opciones de cierre• El modelo estándar de los armarios incluye un cierre de 3 puntos con maneta

de zamak pintado con doble barra de 5 mm (1242E, 405E, 455E triangulares de 6,5 mm disponibles).

• Amplia gama de insertos normalizados disponible.

Descripción Cantidad Referencia

Maneta de recambio 1 NSYMCSXInserto de doble barra de 5 mm

1 NSYTDB5ME

Inserto cuadradillo de 6 mm 1 NSYTC6MEInserto cuadradillo de 7 mm 1 NSYTC7MEInserto cuadradillo de 8 mm 1 NSYTC8MEInserto triangular de 6,5 mm

1 NSYTT6ME

Inserto triangular de 8 mm

1 NSYTT8ME

Dispositivo con cierre mediante candado

1 NSYBCME

Escuadra de elevación para armario combinable de acero inoxidable para SFX• Juego de cuatro escuadras de elevación.• Material: acero tratado.• Se fijan en lugar de los cáncamos de elevación en dos armarios combinables

situados uno al lado del otro, con lo que se garantiza la rigidez del conjunto al elevarlo.

• Carga máxima: 2000 kg con un eslingado de 60°.

Referencia

NSYPUNX

Accesorios de composiciónArmarios para entornos agresivos (continuación)Spacial SFX

252_255.indd 253252_255.indd 253 5/2/10 15:47:245/2/10 15:47:24

254

,

NSYFCMX

Pies higiénicos• Juego de cuatro pies ajustables. • Realizados en acero inoxidable 316L, permiten limpiar fácilmente la zona bajo

el armario.• Recomendado en las aplicaciones que precisen condiciones de higiene especiales.• Disponibles en 100 o 200 mm de altura.• Carga máxima admisible por cada pie: 100 kg.

Altura (mm) Referencia

100 NSYPHX100200 NSYPHX200

Patas de fijación mural para SMX• Juego de 4 patas de fijación de acero inoxidable 304.• Las patas de fijación pueden montarse en posición horizontal o vertical.• Fijación desde el exterior.• Carga máxima: horizontal 180 kg y vertical 350 kg.

Referencia

NSYFCMX

Accesorios de composición de acero inoxidableArmarios para entornos agresivosSpacial SFX

252_255.indd 254252_255.indd 254 5/2/10 15:47:295/2/10 15:47:29

255

C -

164

B - 62

C -

106 C

- 3

4

B - 164

B - 2

100/

200

Zócalos de acero inoxidable• Montaje en los orificios de fijación situados en el suelo de los armarios.• Realizado en acero inoxidable de alta calidad, AISI 316L pulido Scotch-Brite®, para

garantizar la durabilidad en aplicaciones en las que el contacto con el suelo puede ocasionar un incremento del riesgo de corrosión.

• Disponibles en dos alturas: 100 y 200 mm.

Dimensiones exteriores (mm) Zócalo de acero inoxidable 316L pulido

altura 100 mZócalo de acero inoxidable 316L pulido

altura 200 mm

An. (B) Prof. (C) Frontal + esquina Lateral Frontal + esquina Lateral

600 400 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS4100H 600 500 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS5100H 600 600 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS6100H 600 800 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS8100H 800 400 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS4100H 800 500 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS5100H 800 600 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS6100H1000 300 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS3100H1000 400 NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS4100H1000 500 NSYSPXF10100H NSYSPXS5100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS5100H1000 600 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS6100H1200 400 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS4100H1200 500 NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS5100H1200 600 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS6100H1600 400 NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H 2 � NSYSPXS4100H1600 600 NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 � NSYSPXS6100H

Accesorios de composición de acero inoxidableArmarios para entornos agresivos (continuación)Spacial SFX

252_255.indd 255252_255.indd 255 5/2/10 15:47:305/2/10 15:47:30

256

Compatible con las otras gamas

Estanqueidad

Uso práctico y ahorro de tiempo

Material y acabados

Higiene

Robustez y durabilidad

Armarios monobloc de acero inoxidablePanoramaSpacial SMX

256_257.indd 256256_257.indd 256 5/2/10 15:48:285/2/10 15:48:28

257

Estanqueidad:Grado de protección IP55 (IEC 60529): protección total contra el polvo y los chorros de agua.Cierre de tres puntos.Tejadillo (opcional):• Protege la junta de la puerta.• Garantiza un buen deslizamiento del agua.• Evita el estancamiento en el techo.Placa pasacables fabricada en una sola pieza con junta de poliuretano.

Material y acabados:Acero inoxidable de calidad:AISI 304L y 316L en estándar.Acabados: Pulido Scotch-Brite® (estándar).Granallado (bajo demanda).Pintado (bajo demanda).

Uso práctico y ahorro de tiempo:Extensa gama de accesorios de montaje, para la gestión del cableado, etc.Zócalo de acero inoxidable 316L: facilita la entrada de cables.Puerta reversible con apertura de 120°.Cerradura de llave o con inserto de forma que puede cerrarse mediante candado.Carriles de reglaje perforados a 25 mm de paso.Marco de refuerzo perforado que facilita la instalación de accesorios en la puerta.

Robustez y durabilidad:Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10 según la norma IEC 62262.3 bisagras de acero inoxidable.Marco de refuerzo de la puerta.

Compatible con las otras gamas:Las placas de montaje y otros accesorios de la oferta estándar metálica Spacial SM.



Armarios monobloc de acero inoxidablePanorama (continuación)Spacial SMX

256_257.indd 257256_257.indd 257 5/2/10 15:48:305/2/10 15:48:30

258

Específico

Características técnicasEstos armarios están orientados especialmente a las industrias químicas, petrolíferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene y resistencia a la corrosión son particularmente elevadas.

• Armario de chapa de acero inoxidable 304L plegada y soldada de 1,5 mm de espesor.

• Disponible en dos materiales distintos con acabado pulido Scotch-Brite®: – Acero inoxidable 304L.– Acero inoxidable 316L.• Acabado granallado y pintado (bajo demanda).• Grado de protección IP 55 según la norma IEC 60529.• 1 puerta Nema Tipo 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12, 12K, 13.• 2 puertas Nema Tipo 1, 2, 12K.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10 según la norma IEC 62262.• Puerta delantera ciega. Apertura de 120° a la izquierda o a la derecha, con marco

de refuerzo incorporado. Montada en 3 bisagras inoxidables. Cierre de 3 puntos con maneta de zamak pintado con doble barra de 5 mm.Carga admisible: 50 kg.

• 4 escuadras para el soporte de la placa de montaje.• Suministrada con placa pasacables en una sola pieza.• Zócalos de acero inoxidable 316L con alturas opcionales de 100 y 200 mm.• Tejadillos de acero inoxidable opcionales.• Cáncamos de elevación opcionales.

Carga máxima: 830 kg con un eslingado de 60º.

Certificaciones

• IEC 62208.• UL 508.• CAN/CSA 22.

Dimensiones exteriores (mm) Número de puertas delanteras

Referencia del armario

acero inoxidable 304L / 316L *

Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 100 mm **

Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 200 mm ** Tejadillo

Altura Anchura Profundidad Frontal + esquina Lateral Frontal + esquina Lateral

1400 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS3100H NSYSCX100301600 800 400 1 NSYSMX16840 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX80401800 600 400 1 NSYSMX18640 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX60401800 800 400 1 NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX80401800 1200 400 2 NSYSMX181240* NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX120401800 1600 400 2 NSYSMX181640* NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX160402000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 � NSYSPXS5100H NSYSCX80502000 1000 400 2 NSYSMX201040* NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H 2 � NSYSPXS4100H NSYSCX100402000 1200 500 2 NSYSMX201250* NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 � NSYSPXS5100H NSYSCX120502000 1600 600 2 NSYSMX201660* NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 � NSYSPXS6100H NSYSCX16060

* Para la opción en acero inoxidable AISI 316L, añadir la letra H al final de la referencia. Ejemplo NSYSMX18840H** Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable.

Armarios monobloc de acero inoxidablePresentaciónSpacial SMX

258_259.indd 258258_259.indd 258 5/2/10 15:50:215/2/10 15:50:21

259

F

M8 � 20

B - 70A

- 150

B -150M8 � 20

B -150600 / 800

B-164 B-164

E1000 / 1200

EB

B / 2-1501000 / 1200 / 1600

B -150 C

C-1

64

C-1

64 F

A -7

0

B - 70

A -7

0

A - 1

50 A20

M8 � 20 M8 � 20

636 636

436

520 520

470

1600

Dimensiones del armario (mm) N.º de placaspasacables

Dimensiones (mm)

Alt. (A) An. (B) Prof. (C) E F

1400 1000 300 1 720 270 1600 800 400 1 520 2701800 600 400 1 520 2701800 800 400 1 520 2701800 1200 400 1 920 2701800 1600 400 2 1320 2702000 800 500 1 520 3702000 1000 400 1 720 2702000 1200 500 1 920 3702000 1600 600 2 1320 470

Armarios de acero inoxidable 304L y 316L

Armario de 1000 y 1200 mm de anchura.

Armario de 1600 mm de anchura.

Armarios monobloc de acero inoxidableDimensionesSpacial SMX

258_259.indd 259258_259.indd 259 5/2/10 15:50:325/2/10 15:50:32

260

Accesorios opcionales

Higiene

Ergonomía

Estanqueidad

Comodidad

Material y acabados

Armarios monobloc de acero inoxidable para PCPanoramaSpacial SMX

260_261.indd 260260_261.indd 260 5/2/10 15:51:125/2/10 15:51:12

261

Estanqueidad:IP 55, incluso con la bandeja del teclado abierta gracias a la pantalla pivotante de plexiglás.

Grado de resistencia IK 10:Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10.

Comodidad:Puerta con cristal antirreflejante diseñada para poder visualizar pantallas de 14 y 17 retirando una parte de la serigrafía.La entrada de cables se facilita mediante una placa pasacables (en la parte trasera) compuesta de 2 partes.

Accesorios opcionales:Bandeja montada en soportes desplazables telescópicos.

Ergonomía:Puertas parciales que restringen el acceso a cada función mediante un cierre con cerradura de doble barra de 3 mm.Acceso a las distintas funciones y alturas de trabajo que garantiza el máximo confort.Soportes para la pantalla y CPU integrados.Soporte para el ratón integrado.



Material y acabados:304L granallado en el modelo estándar.316L granallado bajo demanda.

Armarios monobloc de acero inoxidable para PCPanorama (continuación)Spacial SMX

260_261.indd 261260_261.indd 261 5/2/10 15:51:135/2/10 15:51:13

262

Los armarios monobloc de acero inoxidable para PC han sido diseñados especialmente para proteger el material informático instalado en entornos corrosivos o húmedos que precise lavados o que esté expuesto a proyecciones de líquidos.

Composición

• Estructura monobloc de acero inoxidable 304L, acabado granallado.• Puede realizarse en acero inoxidable 316L bajo demanda.• Puertas parciales delanteras en la parte superior e inferior.• Panel basculante para soporte del teclado.• Puerta trasera ciega.

Construcción

• Grado de protección IP 55, incluso con la bandeja del teclado abierta.• Alta resistencia a los impactos mecánicos: IK 10 de acuerdo con la

norma IEC 62262.

Ergonomía

• Puertas delanteras parciales que restringen el acceso a cada función mediante un cierre con cerradura de doble barra de 3 mm (también disponibles otros insertos o una cerradura con llave).

• Cristal antirreflejante fijado.• Acceso a distintas funciones y alturas de trabajo, lo que garantiza el máximo confort

durante el uso.

Compartimento monitor-pantalla

• La puerta con cristal antirreflejante ha sido diseñada para permitir la visualización de pantallas:

– de 14 en el modelo estándar,– de 17 retirando una parte de la serigrafía.• Puede regularse la altura del soporte del monitor.• La bandeja del monitor puede soportar un peso máximo de 50 kg.

Compartimento para CPU/teclado

• El teclado situado en el interior puede utilizarse abriendo el panel central.• La CPU está situada sobre un estante de altura regulable, y puede observarse a

través de una pantalla pivotante y transparente que permite acceder a ella.

Accesorios opcionales

• Estante situado sobre un soporte desplazable de altura regulable.• Zócalos de 100 y 200 mm de altura.• Bandeja telescópica: NSYTTG60.

Armarios para PC de acero inoxidable 304L

Dimensiones exteriores (mm) Referencia armario PC aceroinoxidable

Pies higiénicos Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 100 mm (1)

Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 200 mm (1)

Altura Anchura ProfundidadAlt.

100 (mm)Alt.

200 (mm) Frontal + esquina lateral Frontal + esquina Lateral

1600 600 600 NSYSMX16660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS6100H1600 600 800 NSYSMX16680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS8100H1800 600 600 NSYSMX18660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS6100H1800 600 800 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 � NSYSPXS8100H

(1) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable.

Armarios monobloc de acero inoxidable para PCPresentaciónSpacial SMX

Específico

262_263.indd 262262_263.indd 262 5/2/10 15:52:015/2/10 15:52:01

263

17’’ 14’’

17’’ 14’’

1800

1480

305

1280

380600

380600

600

600

105

100

1600

305

105

100

310

595

890

310

595

690

(2)

(2)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1) Estante fijado, altura regulable.(2) Receptáculo estanco para el teclado.

Armarios monobloc de acero inoxidable para PCDimensionesSpacial SMX

262_263.indd 263262_263.indd 263 5/2/10 15:52:105/2/10 15:52:10

264

264_265.indd 264264_265.indd 264 3/2/10 11:57:163/2/10 11:57:16

265

Anexos técnicos

264_265.indd 265264_265.indd 265 3/2/10 11:57:163/2/10 11:57:16

266

Los certificados de los productos se han establecido considerando a los envolventes como componentes.

Objeto de certificación

Gama

Norma internacional de envolventes para

energía eléctricaGrados de protección

Norma para equipo industrial y

clasificación UL

Clasificaciones y aprobaciones para entornos

marinos de protección y resistencia a las vibraciones

ATEX

Norma/Directiva

IEC 62208 IEC 60529UL508A y CAN CSA

C22-2 nº 14

Normas de los organismos de

certificación

Directiva EUR nº 94/9/CEEN 60079-0 y -7 EN 61241-0 y -1

SPA

CIA

L

SF

SM

SD

S3D (1)

CRN

S44

S57

SFX

SMX

SDX

S3X

TH

ALA

SS

A

PLA (1)

PLD

PLM (1)

PLS

TBS/TBP

CLI

MA

SY

S

CV

(1) Los certificados ATEX se aplican a una parte de la gama especialmente adaptada. Estas gamas se distinguen por sus terminaciones EX.

Organismo oficial de certificación

Bureau Veritas LCIE (Bureau veritas)

Bureau Veritas Marine Division

TUV Rheiland Group

Underwriters Laboratoires

Laboratorio Oficial J.M. Madariaga

Det Norske Veritas

Germanischer Lloyd

Lloyd'sRegister

L C I E

Certifi cados de los envolventesAnexos técnicos

266.indd 266266.indd 266 3/2/10 12:07:223/2/10 12:07:22

267

Envolventes para equipos eléctricos de baja tensión. Normas generales para envolventes vacíos.

Aplicación

Para envolventes vacíos, antes de que su futuro usuario introduzca el equipo eléctrico, tal como los ha acabado su fabricante.

Ámbito de aplicación

Requerimiento de ensayos de los envolventes, teniendo en cuenta que forman parte del equipo eléctrico, para tensiones inferiores a 1000 V en corriente alterna y a 1500 V en corriente continua.

Información del fabricante

• Marca comercial del fabricante: Schneider Electric.• Características mecánicas, materiales, modo de empleo.• Modo de empleo:

Temperatura ambiente para instalaciones en el exterior: de –25 a +40 °C.• Condiciones atmosféricas para su instalación en el exterior: la humedad puede

alcanzar temporalmente el 100% a una temperatura de 25 °C• Condiciones de transporte y almacenamiento: entre –25 y +55 °C; durante periodos

breves que no superen las 24 h: hasta +70 °C.

* La norma europea EN 62208 es semejante a la IEC 62208. En los países europeos esta norma se publica precedida del organismo de cada país (por ejemplo BS EN 62206 en el Reino Unido).

Ensayos de tipo de la norma IEC 62208

• Cargas estáticas: ensayo 1,25 � carga máxima admisible durante 1 hora.• Elevación: aplicable a los armarios con accesorios de elevación.• Cargas axiales de las inserciones metálicas: 500 N durante 10 segundos en insertos

M8.• Código IK: ensayo según la norma IEC 62262 con martillo pendular. Tras el ensayo

el armario conserva su código IP.• Código IP: ensayo según la norma IEC 60529. Grado de protección contra el

acceso a partes peligrosas, contra la penetración de agua y cuerpos sólidos.• Estabilidad térmica a 70 °C de temperatura: 7 días.• Estabilidad térmica: ensayo de bola a 70 °C (1).• Resistencia al fuego y al calor anormal: ensayo del hilo incandescente según

IEC 60695-2-10 e IEC 60695-2-11 (1).• Rigidez dieléctrica: 5000 V (1).• Continuidad del circuito de protección (2): la resistencia no es superior a 0,1 Ω.• Resistencia a la intemperie: duración 500 h (ciclo: 5 minutos expuesto a la lluvia +

25 minutos expuesto a lámpara UV).• Resistencia a la corrosión:– Para uso interior:• 6 ciclos de 24 horas al ensayo de calor húmedo a 40 °C y 95% de humedad

relativa.• 2 ciclos de 24 horas al ensayo con niebla salina a 35 °C.– Para uso exterior: • 12 ciclos de 24 horas al ensayo de calor húmedo a 40 °C y 95% de humedad

relativa.• 14 ciclos de 24 horas al ensayo con niebla salina a 35 °C.

Nuestros envolventes vacíos presentan la marca CE en virtud de la Directiva de Baja Tensión (DBT). El fabricante del equipo es el responsable de aplicar la reglamentación en vigor.

(1) Información requerida en los envolventes de material aislante.(2) Para envolventes metálicos.

Norma internacional para envolventesNormas IEC 62208*Anexos técnicos

267.indd 267267.indd 267 3/2/10 12:05:043/2/10 12:05:04

268

Materiales plásticos utilizados en la fabricación de nuestros productos:• ABS.• Policarbonato.• PVC (policloruro de vinilo).• Bayblend® = PC + ABS.• Poliéster reforzado con fibra de vidrio.• Altuglas.• Polipropileno.• Poliestireno.• Poliamida 6 y 12.• SBS.

Características Normas Unidades ABS Policarbonato PVC Bayblend® Poliéster SBS

Propiedades mecánicasResistencia a la rotura en tracción ISO 257 MPa 44 > 65 45 35 85 5Alargamiento a la rotura en tracción ISO 527 % 12 > 110 120 a 150 40 0 600Resistencia a los impactos ISO 179 kJ/m2 125 no se rompe 25 no se rompe 60 no se rompeResistencia a los impactos con corte ISO 179 kJ/m2 19 25 20 25 50 -

Propiedades eléctricasResistencia a la corriente de paso IEC 60112 - - 250-300 > 600 > 550 > 600 -Resistencia superficial IEC 60093 Ω 1015 > 1015 > 1013 > 1014 �1012 > 1013Rigidez dieléctrica IEC 60243 kV/mm 16,5 > 30 30 24 18-20 20Resistencia específica de paso IEC 60093 Ω3cm 1015 > 1016 � 1015 1016 � 1012 > 1016

Propiedades físicasTemperatura de ablandamiento Vicat B ISO 306 °C 95 145-150 79-80 115 (1) 80Resistencia a la temperatura - °C –40...+90 –50...+125 –20...+65 –35...+90 –50...+150 –40...+120Absorción de agua ISO 62 % 0,2 - 0,45 0,15 < 0,1 0,2 0,2 -Masa específica ISO 1183 kg/dm3 1,04 1,21 1,4 1,12 1,85 0,3 en 24 H

Resistencia al fuegoÍndice de oxígeno ISO 4589 % 19 26 45-50 22 24,4 18Resistencia al hilo incandescente 2 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 750° (1,5 mm)Resistencia al hilo incandescente 3 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 NA

(1) Sin ablandamiento del poliéster.

Características Normas Unidades Altuglas Polipropileno Poliestireno Poliamida 6 Poliamida 12

Propiedades mecánicasResistencia a la rotura en tracción ISO 257 MPa 30 35 24 40 30Alargamiento a la rotura en tracción ISO 527 % 5 400 36 200 300Resistencia a los impactos ISO 179 kJ/m2 20 20 63 no se rompe no se rompeResistencia a los impactos con corte ISO 179 kJ/m2 3 5 50 31,2 15

Propiedades eléctricasResistencia a la corriente de paso IEC 60112 - - - KB175 KB175 KB180Resistencia superficial IEC 60093 Ω � 1014 - > 1013 1012 5 � 1010Rigidez dieléctrica IEC 60243 kV/mm 13-15 20 � 40 23 55Resistencia específica de paso IEC 60093 Ω3cm > 1015 > 1016 > 1015 1011 3 � 1011

Propiedades físicasTemperatura de ablandamiento Vicat B ISO 306 °C 120-122 75 (Vicat A) 79 230 140Resistencia a la temperatura - °C –20...+80 –10...+80 –15...+60 –20...+100 –50...+125Absorción de agua ISO 62 % < 0,5 0,1 en 24 H 0,1 en 24 H 1,6 1,5Masa específica ISO 1183 kg/dm3 1,18 0,91 1,06 1,14 1,03

Resistencia al fuegoÍndice de oxígeno ISO 4589 % 18,5 18 18 24 22Resistencia al hilo incandescente 2 mm IEC 60695-2 °C - 650 650 750 650Resistencia al hilo incandescente 3 mm IEC 60695-2 °C 960 650 650 850 650

Propiedades de los materiales plásticosPropiedades mecánicas, eléctricas, físicas y resistencia al fuegoAnexos técnicos

268_269.indd 268268_269.indd 268 3/2/10 12:05:563/2/10 12:05:56

269

Materiales plásticos utilizados en la fabricación de nuestros productos:• ABS.• Policarbonato.• PVC (policloruro de vinilo).• Bayblend® = PC + ABS.• Poliéster.• Altuglas.• Polipropileno.• Poliestireno.• Poliamida 6 y 12.• SBS.

Resistencia a ABSPolicar-bonato

PVC Bayblend® Poliéster AltuglasPolipro-pileno

Poli-estireno

Poliamida 6

Poliamida 12

SBS

Acetona – – – – – O 100 + – 100 + + +Ácido clorhídrico 15 + 10 + 30 + 20 + 30 + sat + 10 + O 10 – 10 + 10 +Ácido cítrico 10 + sat + 10 + 100 + sat + sat + + 10 O + 10 +

Ácido láctico80 + 10 + 90 + 10 – 100 + 20 + 90 + O 50 O + sat +

90 – +

Ácido nítrico30 + 10 + 50 + 10 + 20 + 10 + 25/ O 2 O – 50 +

100 – + 100 – 50 10 –

Ácido fosfórico85 + 100 + sat + + 100 + 10 + sat + O 2 O 50 + +

95 – 10 –

Ácido sulfúrico50 + 50 + 96 + 30 + 70 + 30 + 96 + O 3 – 10 + 96 +

100 – Alcohol O 96 + 96 + – 50 O 50 O 96 + + 96 O 96 + +Anilina pura O – 100 – – O – 100 + 100 O 100 OBase mineral (hidróxido)

O 10 + – 100 + 10 + 50 + O 10 + 50 O50 O

Benceno + 100 – – + – O 100 O 100 + + –Bromo líquido 100 – – – 100 – 100 – –Cloro líquido – 100 – – sat + – 100 – 100 O – 50 +Agua marina + 100 + 100 + + 100 + 100 + – 100 + 100 + sat +Gasolina + 100 + 100 O – 100 + 100 O – – 100 + + –Éter – 100 O 100 – – 100 O + 100 + 100 + –Hexano O + O O – 100 + 100 + 100 + –Aceite y grasas + 100 + 100 + O 100 + 100 O 100 + – + 100 + –Hidrocarburo aromático

O – – – – + – – – + –

Mazut O 100 O 100 + – 100 + 100 – 100 + 100 + 100 + –Naftalina 100 O – 100 + 100 – 100 + 100 + 100 +Nitrobenceno – – 100 – – – 100 O – O –Fenol – – sat O – 20 O – sat + – – 10 OSales minerales + + + + + + + +Tintura de yodo O – + – +Tolueno – – 100 – – + O 100 O – 100 + 100 + –Tricloretileno – – 100 – – – – 100 O – 100 – 100 O –Urea sat + sat + + sat + 10 + sat + sat O

Contacte con nosotros si desea información sobre otros agentes químicos.Todos estos datos, procedentes de las mejores fuentes, se suministran a título orientativo y no implican ningún compromiso por nuestra parte.

La tabla indica:• Concentración del agente químico

en %; sat = saturación.• Resistencia del material:

+: Resistente.O: Resistencia limitada.–: No resiste.

Propiedades de los materiales plásticosResistencia a agentes químicosAnexos técnicos

268_269.indd 269268_269.indd 269 3/2/10 12:05:563/2/10 12:05:56

270

Generalidades

La creciente presencia de perturbaciones electromagnéticas en el entorno industrial unida al uso de equipos sensibles a las mismas hace que los armarios también deban estar protegidos ante dichas perturbaciones.Para atenuar las perturbaciones electromagnéticas, los armarios S3HF cumplen dos funciones gracias al tipo de chapa utilizado y a juntas especiales:• Suministrar un blindaje adecuado, funcionando como jaulas de Faraday.• Permitir una protección eficaz de los materiales sensibles mediante el uso de un

chasis de chapa galvanizada y el respeto de las normas de aplicación.

Perturbaciones electromagnéticas

La perturbación electromagnética está compuesta por un campo eléctrico E, generado por una diferencia de potencial, y por un campo magnético M, generado por una circulación de una corriente, creando ambos un campo electromagnético.La perturbación electromagnética o parásita es una señal eléctrica indeseada que se superpone a la señal útil, lo que provoca una anomalía en el funcionamiento.Las perturbaciones se pueden transmitir a través de los conductores o emitirse a través del medio ambiente.

Principales elementos perturbadores o sensibles

• Autómatas programables.• Circuitos o tarjetas electrónicas.• Reguladores.• Cables portadores de una señal de entrada (detectores, sensores, sondas de

medición).• Cables portadores de una señal analógica.

Principales elementos perturbadores

Material Espectro de frecuencia

Motores 10 kHz...100 MHzTransformadores/rectificadores 10 kHz...100 MHzConmutación de cargas inductivas 50 kHz..10 MHzSoldaduras por puntos 10 kHz..50 MHzLámparas fluorescentes 100 kHz..3 MHzRelés, contactores 10 kHz..200 MHzFuentes de alimentación conmutadas 10 kHz..30 MHzOrdenadores (reloj interno) 50 kHz..200 MHzVariadores de velocidad 10 kHz...100 MHzHornos de inducción 0...10 kHz Cables de potencia, etc. 0...10 kHz

Atenuación de campos electromagnéticos

Las ondas del campo eléctrico o magnético, al entrar en contacto con la chapa del armario, experimentan una reflexión.El grado de eficacia del blindaje o de amortiguación "a" de la onda incidente se mide en decibelios (dB) aplicando las siguientes fórmulas:

a = 20 log E0

E1

(dB) para los campos eléctricos,

a = 20 log H0

H1

(dB) para los campos magnéticos,

E0 y E1 indican la intensidad del campo eléctrico en el exterior y en el interior del armario respectivamente.

H0 y H1 indican el valor del campo magnético.

Ondaincidente

Ondareflejada

Ondaradiada

Superficie del armarioExterior Interior

Compatibilidad electromagnéticaAnexos técnicos

270_272.indd 270270_272.indd 270 3/2/10 12:04:413/2/10 12:04:41

271

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,1 1 10 100 1000

L ≤ 10 - 15 m

Frecuencia (MHz)


Ate

nuac

ión

(dB

)

Ejemplo del nivel de atenuación en los armarios S3HF

La presencia de un 55% de aluminio en la superficie de la chapa garantiza una óptima reflexión de las ondas electromagnéticas.En la gráfica se muestran las curvas de atenuación (dB) en función de la frecuencia (MHz).

AplicaciónSegún las perturbaciones generadas por los aparatos:• A bajas frecuencias, “perturbaciones conducidas” (hasta 30 MHz).• A altas frecuencias, “perturbaciones radiadas” (a partir de 1 MHz).Las reglas a tener en cuenta en la elección de los constituyentes serán aquellas que permitan realizar la instalación más económica posible.

Perturbaciones a bajas frecuencias

• Importancia de los sistemas de protección:– Filtros, limitador de sobretensiones, transformador aislante para alimentación.– Longitud de los cables.

Perturbaciones a altas frecuencias

• Importancia de la instalación:– Conexión a tierra, longitud y sección de los cables.– Elección y normas de cableado, tendido de cables, conexiones.– Armarios y puesta en marcha.

Especificaciones

Conexiones de las pantallas

Las pantallas son más efectivas si están conectadas a tierra por los dos lados. Se recomienda multiplicar las conexiones intermedias a tierra.Si la pantalla se conecta a uno solo de los lados puede darse una diferencia de potencial elevada en el lado que no está conectado. Además, esta pantalla resultará ineficaz ante perturbaciones externas a altas frecuencias.

Transformadores

El chasis del transformador debe montarse metal sobre metal sobre una chapa de referencia de potencial, es decir, sobre una placa de montaje metálica que sirva de soporte al material.

Plano de masa ochapa de referenciade potencialunida a la placa de montaje

Incorrecto

Correcto

SoldaduraConexión a tierra mediante tornillo

Plano de masa metálica o chapa de referencia de potencial

Compatibilidad electromagnética(continuación)Anexos técnicos

270_272.indd 271270_272.indd 271 3/2/10 12:04:423/2/10 12:04:42

272

Hacia los elementos

de potencia

Red Accionadores SensoresSondasDetectores...

Potencia Nivel bajo

Pintura = AISLANTE

Correcto

Tendido de cables

Las canaletas y los tubos metálicos debidamente conectados forman una segunda pantalla muy eficaz para los cables.Sus extremos tienen que enroscarse a los armarios metálicos de tal forma que ofrezcan una conexión adecuada.

Armarios

Los componentes, cables, etc, “perturbadores” y elementos sensibles tienen que estar instalados en armarios diferentes o bien alejados unos de otros.

Nota: Si desea más información, consulte nuestro folleto didáctico “Compatibilidad electromagnética” o contacte con nuestra agencia comercial.

Compatibilidad electromagnética(continuación)Anexos técnicos

270_272.indd 272270_272.indd 272 3/2/10 12:04:433/2/10 12:04:43

200 g

200 g

7,5 cm

10 cm

200 g

17,5 cm

200 g

25 cm

200 g

35 cm

500 g

20 cm

500 g

40 cm

1,7 kg

29,5 cm

5 kg

20 cm

5 kg

40 cm

273

0Sin protección

1

Protege contra cuerpos sólidos superiores a50 mm (ej.: contactos involuntarios con la mano)

2

Protege contra cuerpos sólidos superiores a12 mm (ej.: dedo de la mano)

3

Protege contra cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm (herramientas, cables)

4Protege contra cuerpos sólidos superiores a 1 mm(herramientas finas, cables pequeños)

5Protege contra el

polvo (sin sedimentos perjudiciales)

6

Totalmente protegido contra las pruebas de polvo

IP IKPrimera cifra

Protección contracuerpos sólidos

Segunda cifraProtección contra líquidos

Protección mecánica

• Los grados de protección facilitados para los envolventes vienen definidos por las normas IEC 60529 (IP) y IEC 62262 (IK).

• Para indicar los grados de protección se utilizan las letras IP seguidas de dos cifras caracteristicas.Las cifras indican el grado de protección que ofrece el armario para evitar el acceso a elementos peligrosos y cuerpos sólidos (1.ª cifra) y la penetración de líquidos (2.ª cifra).

• Para mostrar la protección contra los impactos mecánicos externos se utilizan las letras IK seguidas por un grupo de cifras características.

Nota: La mayoría de las normas europeas EN están armonizadas con las normas internacionales IEC. Es el caso de las normas de protección de los envolventes:– EN 60529 = IEC 60529.– EN 62262 = IEC 62262.

0Sin protección

1

Protege contra la caída vertical de gotas de agua (condensación)

2

Protege contra la caída de gotas de agua en ángulo de hasta 15° (respecto a la vertical)

3Protege contra el agua de lluvia con un ángulo de hasta 60°(respecto a la vertical)

4

Protege contra las proyecciones de agua en todas las direcciones

5

Protegido contra los chorros de agua con boquilla en todas direcciones

6

Protegido contra los chorros de agua a alta presión con boquilla en todas direcciones

7Protegido contra

inmersiones)

8

Protegido contra inmersiones prolongadas bajo presión

0Sin protección

01

Energía de impacto: 0,150 Julios

02


03


04


05


06


07


08


09


10


Grados de protección proporcionados por los envolventesAnexos técnicos

273_274.indd 273273_274.indd 273 3/2/10 12:03:193/2/10 12:03:19

274

Selección en función de los grados de protección IPEl grado de protección, explicado en la página anterior, es un elemento clave al elegir los envolventes.La tabla que se muestra a continuación indica los grados de protección de los envolventes.

Selección en función del entornoEl emplazamiento de los envolventes y las condiciones físicas, químicas y climáticas a las que se ven expuestos determinarán la manera de utilizarlos.

• Los envolventes de acero están especialmente adaptados a un uso interior en entornos industriales.

• Los envolventes de acero inoxidable están especialmente adaptados a entornos corrosivos o a zonas en las que deben aplicarse exigencias higiénicas particulares.

• Los envolventes de poliéster están especialmente adaptados a atmósferas corrosivas agresivas en usos interior o exterior.

Los envolventes de materiales aislantes garantizan un aislamiento total y reducen los riesgos eléctricos de las personas.Las características principales de los materiales plásticos de nuestros envolventes y su resistencia química se muestran en la página 269.

La clasificación NEMA o UL del armario, que figura en la página 276, constituye otra ayuda a la hora de elegir el tipo de armario.

Descripción Gama IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66

Cajas industriales metálicas Spacial S44 y S57 •Cajas de derivación metálicas Spacial SDB •

Envolventes murales universales de acero

Spacial S3D • (1) •Spacial CRN •Spacial CRNG • (1) •

Envolventes murales de acero con distribución modular

Spacial S3DM •

Envolventes murales de terminales Spacial S3DB •Envolventes murales de acero CEM Spacial S3HF •Envolventes murales de acero HMI Spacial S3DM •Envolventes murales de acero ATEX Spacial S3DEX •Envolventes murales de acero inoxidable Spacial S3X •Envolventes murales de acero inoxidable ATEX

Spacial S3XEX •

Envolventes de acero Spacial SM •Envolventes combinables de acero Spacial SF •Envolventes de acero inoxidable Spacial SMX •Envolventes combinables de acero inoxidable Spacial SFX •Pupitres de acero Spacial SD •Pupitres de acero inoxidable Spacial SDX •Cajas industriales termoplásticas Thalassa TBS/TBP •Cajas modulares de poliéster Thalassa PLS •Envolventes murales de poliéster Thalassa PLM •Envolventes murales de poliéster ATEX Thalassa PLMEX •

Envolventes de poliéster Thalassa PLA (2) • • •Thalassa PLD • • (3)

(1) Puerta doble.(2) Las IP varían según las versiones. Ver presentación en la sección Thalassa PLA.(3) Con junta.

Selección de envolventesAnexos técnicos

273_274.indd 274273_274.indd 274 3/2/10 12:03:223/2/10 12:03:22

275

Entorno y protección Clasificación

1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13

Uso interior • • • • • • • • • • • • •Uso exterior • • • • • • •Contacto accidental con el equipo • • • • • • • • • • • • •Suciedad • • • • • • • • • • • • •Goteos y salpicaduras leves de líquidos no corrosivos • • • • • • • • • • • •Lluvia, hielo (*) y nieve • • • • • • •Hielo (**) •Polvo, fibras y partículas en suspensión • • • • • • • • •Acumulación de polvo, fibras y partículas en suspensión • • • • • • • • • •Polvareda • • • • • •Salpicaduras y chorros de agua • • • •Salpicaduras ligeras y filtraciones de aceite o de refrigerantes no corrosivos

• • •Goteos, salpicaduras y pulverización de aceite o de refrigerantes no corrosivos

•Agentes corrosivos • •Inmersión temporal ocasional • •Inmersión prolongada ocasional •

(*) No se exige que los mecanismos externos funcionen cuando el armario está cubierto de hielo.(**) Se exige que los mecanismos externos funcionen cuando el armario está cubierto de hielo.

ArmariosTipo de protección (1)

1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13

Armarios murales de aceroS3D • • • (*) • (*) • (*) • (*) • (**) • (**) • (**)

CRN • • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • •Armarios murales de acero inoxidable S3X • • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • • (**) • (*)

Armarios de acero SM • • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • • • (*)

Armarios combinables de acero SF • • •Armarios de acero inoxidable SMX • • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • • • (*)

Armarios combinables de acero inoxidable SFX • • •Cajas de material termoplástico TBS/TBP • • • • •Cajas modulares de poliéster PLS • • • • • • • • •Armarios murales de poliéster PLM • • • • • • • • •Armarios de poliéster PLA • • • (*) • (*) • (*) • (*) • (*) • •

(*) 1 puerta.(**) 2 puertas.

ComponentesTipo de protección (1)

1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13

Sistema de ventilación CV • •Sistema de regulación térmica CC • •

NEMA y UL son organismos de normalización que suelen estar reconocidos en América del Norte y que emiten clasificaciones de los armarios en función de la protección garantizada en los distintos entornos en los que se utilizan.Estas clasificaciones son semejantes.La primera tabla que aparece a continuación resume la clasificación que no concierne a las zonas explosivas. Las prescripciones detalladas de esta clasificación se muestran en la página siguiente.La segunda tabla indica la clasificación de nuestros armarios.Estas clasificaciones se muestran en nuestros certificados UL (ver página 266 en el anexo técnico Certificados).El certificado en el que figura la clasificación UL garantiza la clasificación NEMA correspondiente por equivalencia.

(1) En algunas gamas la clasificación depende del modelo y la version. Los tipos de protección detallados están indicados en la clasificación UL.

Clasifi cación de los armarios para material eléctrico según NEMA y ULAnexos técnicos

275_276.indd 275275_276.indd 275 3/2/10 12:04:113/2/10 12:04:11

276

Los envolventes deben proteger a los equipos de las condiciones medioambientales y a las personas del contacto accidental con el equipo. Las clasificaciones (Tipo) según los usos y las prescripciones requeridas son:

Tipo Uso Prescripción

1 Uso interior. Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo interior y protección del mismo contra la suciedad.

2 Uso interior. Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad y contra el goteo y salpicaduras leves de líquidos no corrosivos.

3 Uso interior o exterior.

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, polvareda y formaciones externas de hielo.

3R Uso interior o exterior.

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y formaciones externas de hielo.

3S Uso interior o exterior.

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y polvareda. El mecanismo externo debe seguir operativo cuando se formen capas de hielo.


Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y polvareda, salpicaduras de agua y chorro directo de agua, y que no se dañará por la formación de hielo en el exterior.

4x Uso interior o exterior.

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, polvareda, salpicaduras de agua, chorro directo de agua y corrosión, y no se dañará por la formación de hielo en el exterior.

5 Uso interior Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, acumulación de polvo ambiente, pelusa, fibras y partículas flotantes, y contra el goteo y salpicaduras de líquidos no corrosivos.


Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, chorro directo de agua y la entrada de agua durante la inmersión temporal ocasional a una profundidad limitada, y que no se dañará por la formación de hielo en el exterior.

6P Uso interior o exterior.

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, chorro directo de agua, corrosión y la entrada de agua durante la inmersión prolongada a una profundidad limitada, y que no se dañará por la formación de hielo en el exterior.

12 Uso interior (envolventes sin pretroquelados).

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, acumulación de polvo ambiente, pelusa, fibras y partículas flotantes y contra el goteo y salpicaduras de líquidos no corrosivos, así como contra salpicaduras leves y filtraciones de aceite y refrigerantes no corrosivos.

12K Uso interior (envolventes con pretroquelados).

Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, acumulación de polvo ambiente, pelusa, fibras y partículas flotantes y contra el goteo y salpicaduras de líquidos no corrosivos, así como contra salpicaduras leves y filtraciones de aceite y refrigerantes no corrosivos.

13 Uso interior. Protección del personal contra el contacto accidental con el equipo y protección del mismo contra la suciedad, acumulación de polvo ambiente, pelusa, fibras y partículas flotantes y contra el rociado, salpicaduras y filtraciones de agua, aceite y refrigerantes no corrosivos.

Nota: Las prescripciones mostradas anteriormente tienen como objetivo explicar las clasificaciones NEMA y UL, pero no son textos oficiales NEMA o UL. Las definiciones exactas emitidas por los organismos son las que figuran en las normas NEMA 250 y UL 50E.

Clasifi cación de los armarios para material eléctrico según NEMA y UL(continuación)Anexos técnicos

275_276.indd 276275_276.indd 276 3/2/10 12:04:123/2/10 12:04:12

277

Número de meses 2 4 6 8 10 12

Ácido Acético 20%Sulfúrico 30%Nítrico 30%

Fosfórico 30%Clorhídrico 30%

Láctico 10%Cítrico 10%

Base Sosa 10%Amoniaco 10%

Agua Agua destiladaAgua marina

Agua corrienteAgua de lejía diluida

Disolventes GasolinaAlcoholes superiores

AlifáticosAromáticos

Cetonas-ésteresTricloretileno

Naturaleza del producto

Polvo de revestimiento termoendurecible a base de resinas de poliéster modificadas mediante resinas epoxi destinadas a la decoración y la anticorrosión.El rendimiento de este revestimiento es superior al de los polvos epoxi tradicionales en cuanto concierne a estabilidad del color, resistencia a la temperatura y resistencia a la intemperie.Color gris RAL 7035; aspecto: gofrado.

Propiedades mecánicas

Condiciones de las pruebas: probetas de acero de 1 mm de espesor.Desengrasado mediante agentes tensioactivos biodegradables.Espesor de la película: 60 micrones.

Adherencia (cuadrícula y Scotch) ISO 2409 Clase 1Embutición Ericksen ISO 1520 � 7 mmResistencia a los impactos directos ISO 6272 > 1 kg/70 cmResistencia a los impactos indirectos ISO 6272 > 1kg/20 cm

Plegado sobre mandril cónicoISO 6860

ASTM D 522-88

fisuras de 70 mm como máximo, sin desprendimiento

de pintura

Propiedades físicas

Resistencia a la temperatura: de –40 °C y 100 horas a +150 °C (color: blanco).Mantenimiento del brillo: bueno.

Resistencia a la corrosión

De acuerdo con la norma IEC 62208 para instalación exterior: 288 h de calor húmedo y 336 h de niebla salina.

Propiedades químicas

Pruebas realizadas a temperatura ambiente en probetas fosfatadas revestidas de una película de 150 a 200 micrones:

Película intacta. Película deteriorada (abolladuras, amarilleamiento, pérdida de brillo).

Propiedades del revestimiento base de poliésterAnexos técnicos

277_278.indd 277277_278.indd 277 3/2/10 12:06:323/2/10 12:06:32

278

Desengrasado

Aclarados

Conversión química

Secado

Revestimiento

Polimerización

Montaje

Descontaminación nuclear

Aplicable a los colores RAL 7035 y AFNOR A550.Norma NFT 30901. Porcentaje de descontaminación para la contaminación procedente de plutonio o productos de fisión. Si desea más detalles, consúltenos.

Envejecimiento acelerado

Norma IEC 62208: 500h UV según la ISO 4892 (método A) (adherencia del revestimiento con retención mínima del 50% en cuadrícula según la ISO 2409).

Reacción ante el fuego

Clase M1 (combustible no inflamable).Clase M0 (para revestimiento en soporte metálico).

Proceso de fabricación

Propiedades del revestimiento base de poliéster(continuación)Anexos técnicos

277_278.indd Sec1:278277_278.indd Sec1:278 3/2/10 12:06:383/2/10 12:06:38

Índice de referencias

279_284_INDICE_REFERENCIAS.indd 279279_284_INDICE_REFERENCIAS.indd 279 9/2/10 15:53:319/2/10 15:53:31

Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página

280


004052 14004053 14004054 14004055 14004191 13704192 13904197 140

NNSY1TH 127, 179NSY2SP124 32, 36, 39NSY2SP125 36, 39NSY2SP126 32, 36, 39NSY2SP128 36, 39NSY2SP144 32, 36, 39NSY2SP145 36, 39NSY2SP146 36, 39NSY2SP148 36, 39NSY2SP164 36, 39NSY2SP165 36, 39NSY2SP166 32, 36, 39NSY2SP168 32, 36, 39NSY2SP184 32, 36, 39, 136NSY2SP185 32, 36, 39, 136NSY2SP186 32, 36, 39, 136NSY2SP188 32, 36, 39NSY2SP204 32, 37, 39, 136NSY2SP205 32, 37, 39, 136NSY2SP206 32, 37, 39, 136, 163NSY2SP208 32, 37, 39, 136, 163NSY2SP224 37, 39NSY2SP225 37, 39NSY2SP226 32, 37, 39, 136NSY2SP228 32, 37, 39NSY2SPI126 40NSY2SPI185 40NSY2SPI186 40NSY2SPI188 40NSY2SPI204 40NSY2SPI205 40NSY2SPI206 40NSY2SPI208 40NSY2SPI226 40NSY2SPI228 40NSY2SPQ126 40NSY2SPQ128 40NSY2SPQ146 40NSY2SPQ148 40NSY2SPQ166 40NSY2SPQ168 40NSY2SPQ186 40NSY2SPQ188 40NSY2SPQ206 40NSY2SPQ208 40NSY2SPQ226 40NSY2SPQ228 40NSY2SPX184 250, 252NSY2SPX204 250, 252NSY2SPX205 250, 252NSY2SPX206 250, 252NSYADC16 147, 150, 153NSYADC18 150, 153NSYAECPFLBP 78NSYAECPFLT7 78NSYAECPFLT25 78NSYAECPFLT35 78NSYAS400 143NSYAS500 143NSYAS600 143NSYAS800 143NSYATP72M 153NSYAW24 158NSYAW25 158NSYAW26 158NSYAW44 158NSYAW45 158NSYAW46 158NSYAW54 158NSYAW55 158NSYAW56 158NSYAW64 158

NSYAW65 158NSYAW66 158NSYAW84 158NSYAW85 158NSYAW86 158NSYBCE3 64NSYBCE4 64NSYBCE6 64, 206NSYBCE8 64, 206NSYBCE10 64NSYBCE12 64NSYBCE16 64NSYBCME 253NSYBHS500 144NSYBHS600 144NSYBHS800 144NSYBLKH123 92NSYBP126 36NSYBP128 36NSYBP146 36NSYBP148 36NSYBP166 36NSYBP168 36NSYBP184 36NSYBP186 36NSYBP188 36NSYBP203 37NSYBP204 37NSYBP206 37NSYBP208 37NSYBP224 37NSYBP226 37NSYBP228 37NSYBP1810 36NSYBP1812 36NSYBP2010 37NSYBP2012 37NSYBP2016 37NSYBP2210 37NSYBP2212 37NSYBPC3 134NSYBPC5 134NSYBPI126 41NSYBPI166 41NSYBPI168 41NSYBPI186 41NSYBPI188 41NSYBPI204 41NSYBPI206 41NSYBPI208 41NSYBPI226 41NSYBPI228 41NSYBPI1810 41NSYBPI2010 41NSYBPI2012 41NSYBPI2210 41NSYBS400 138NSYBS500 138NSYBS600 138NSYBS800 138NSYBSA 142, 145NSYBSC630 138NSYBVS 142NSYBVS400 141NSYBVS500 141NSYBVS600 141NSYBVS800 141NSYCDP36 166NSYCDP38 166NSYCECS66 183NSYCECS68 183, 207NSYCECS86 183NSYCECS88 183, 207NSYCECS610 183, 207NSYCECS612 207NSYCECS810 183, 207NSYCECS812 207NSYCEFILS 187, 210NSYCEJ 67NSYCEJD 69NSYCEJD3 69NSYCEJD5 69

NSYCEJD7 69NSYCEJD9 69NSYCEJD11 69NSYCEJD13 69NSYCEJD16 69NSYCEJD18 69NSYCEJD20 69NSYCEJD22 69NSYCEJD24 69NSYCEJD26 69NSYCEJD28 69NSYCEJD30 69NSYCEK 68NSYCEP 94NSYCFIX 171NSYCFIX6 171NSYCFIX8 171NSYCFP60 131NSYCFP80 131NSYCFS96 133NSYCFS98 133NSYCFP100 131NSYCFS126 133NSYCFS128 133NSYCLAM 159NSYCMOD6 172NSYCMOD8 172NSYCN9M625 49, 52, 55NSYCNFM6 43, 110, 111, 123NSYCNFM8 43, 110, 111, 123NSYCNM6 111, 123NSYCNM8 111, 123NSYCNOH123 92NSYCPC185 42NSYCPC186 42NSYCPC205 42NSYCPC206 42NSYCPT17 134NSYCPT29 134NSYCPT37 134NSYCPT50 134NSYCPTS17 134NSYCPTS29 134NSYCPTS37 134NSYCPTS50 134NSYCRCKP3 173NSYCRCKP7 173NSYCRCKP12 173NSYCRCKP16 173NSYCRCKP21 173NSYCRCKP25 173NSYCSH126 147NSYCSH128 147NSYCSH146 147NSYCSH148 147NSYCSH166 147NSYCSH168 147NSYCSH186 147NSYCSH188 147NSYCSH206 147NSYCSH208 147NSYCSHB1410 150NSYCSHB1412 150NSYCSHB1610 150NSYCSHB1612 150NSYCSHB1810 150NSYCSHB1812 150NSYCSHB2010 150NSYCSHB2012 150NSYCSP 39NSYCUNX 252NSYDCE10 68NSYDCE12 68NSYDCE240 69NSYDCE244 69NSYDCE2410 69NSYDCE6 68NSYDCE8 68NSYDCM20 86, 212NSYDCSH1412 148NSYDCSH1612 148NSYDCSH1812 148

NSYDCSH1816 148NSYDCSH2012 148NSYDCSH2016 148NSYDPA3 85NSYDPA4 85NSYDPA5 85NSYDPA44 85NSYEB1516D8 94NSYEB2025D8 94NSYEB2050D8 94NSYEC35 32, 64NSYEC36 32, 64NSYEC44 32, 64NSYEC45 32, 64NSYEC46 32, 64NSYEC48 32, 64NSYEC64 32, 64NSYEC65 32, 64NSYEC66 32, 64, 182NSYEC68 32, 64, 182, 206NSYEC84 32, 64NSYEC85 32, 64NSYEC86 32, 64NSYEC88 32, 64, 182, 206NSYEC104 32, 64NSYEC105 32, 64NSYEC106 32, 64NSYEC108 32, 64NSYEC124 32, 64NSYEC125 32, 64NSYEC126 32, 64NSYEC128 32, 64NSYEC164 32, 64NSYEC165 32, 64NSYEC166 32, 64NSYEC351 32, 64NSYEC361 32, 64NSYEC440 185, 209NSYEC441 32, 64NSYEC451 32, 64NSYEC461 32, 64NSYEC462 32, 64NSYEC481 32, 64NSYEC482 32, 64NSYEC610 182, 206NSYEC612 206NSYEC641 32, 64NSYEC651 32, 64NSYEC661 32, 64, 182NSYEC662 32, 64, 182NSYEC681 32, 64, 182, 206NSYEC682 32, 64, 182, 206NSYEC810 182, 206NSYEC812 206NSYEC841 32, 64NSYEC851 32, 64NSYEC861 32, 64NSYEC862 32, 64NSYEC881 32, 64, 182, 206NSYEC882 32, 64, 182, 206NSYEC1041 32, 64NSYEC1051 32, 64NSYEC1061 32, 64NSYEC1062 32, 64NSYEC1081 32, 64NSYEC1082 32, 64NSYEC1241 32, 64NSYEC1251 32, 64NSYEC1261 32, 64NSYEC1262 32, 64NSYEC1281 32, 64NSYEC1282 32, 64NSYEC1641 32, 64NSYEC1651 32, 64NSYEC1661 32, 64NSYEC1662 32, 64NSYEC6101 182, 206NSYEC6102 182, 206NSYEC6121 206NSYEC6122 206NSYEC8101 182, 206NSYEC8102 182, 206



281


NSYEC8121 206NSYEC8122 206NSYECAV440 186, 209NSYECB1M153 94NSYECP440 186, 209NSYECS400 210NSYECV661 182NSYECV681 182, 207NSYECV861 182NSYECV881 182, 207NSYECV6101 182, 207NSYECV6121 207NSYECV8101 182, 207NSYECV8121 207NSYECVT2440 186, 209NSYECVT3440 186, 209NSYECVT2V440 186, 209NSYECVT3V440 186, 209NSYED128T 189NSYED148T 189NSYED168T 189NSYED188T 189NSYED208T 189NSYED228T 189NSYEL166D8 94NSYEL3525D8 94NSYETF 95, 133NSYEX206 184, 185, 208NSYFB45 132NSYFCG60 130NSYFCG80 130NSYFCG100 130NSYFCG120 130NSYFCG160 130NSYFCMX 253, 254NSYFECVT440 186, 210NSYFNM6 109NSYFNM8 109NSYFXT6040 126, 178NSYFXT6050 126, 178NSYFXT6060 126, 178NSYFXT8040 126, 178NSYFXT8050 126, 178NSYFXT8060 126, 178NSYGB140 200NSYGFR95M55 203NSYGFR95M65 203NSYHLCR40 122NSYHLCR50 122NSYHLCR60 122NSYHLCR80 122NSYID166 22, 81NSYID168 22, 81NSYID186 22, 81NSYID188 22, 81NSYID206 22, 81NSYID208 22, 81NSYID226 81NSYID228 81NSYID1810 22, 81NSYID2010 22, 81NSYIN241 89NSYIN405E1 89NSYIN421E1 89NSYIN1242E1 89NSYIN1242E2 90NSYIN1332E1 89NSYIN2124E1 89NSYIN2131A1 89NSYIN2132A1 89NSYIN2331A1 89NSYIN2433A1 89NSYIN2452E1 89NSYIN3113A1 89NSYIN3122E1 89NSYIN3123A1 89NSYIN3133A1 89NSYIN3422E1 89NSYIN3432E1 89NSYIN4551 89NSYINASSA2 90NSYINBENZ1 89

NSYINCW1 89NSYINDB31 89NSYINDB51 89NSYINDIN2 90NSYINE11 89NSYINF1301 89NSYINF1401 89NSYINFIAT1 89NSYINH31 89NSYINICHEL8131 89NSYINICHEL8371 89NSYINICHEL8791 89NSYINKBA2 90NSYINKFAC2 90NSYINKJIS2 90NSYINKR2 90NSYINPULS1 89NSYINS61 89NSYINS6G1 89NSYINS71 89NSYINS81 89NSYINS8G1 89NSYINS8H1 89NSYINT101 89NSYINT61 89NSYINT71 89NSYINT81 89NSYINT91 89NSYINUSA1 89NSYJPSVD 210NSYKNM3 112, 113NSYKNM4 113NSYKNM5 113NSYKNM6 112, 113NSYLAC75 160NSYLADP 89, 90, 91NSYLAIOL68 161NSYLAM1UF 161NSYLAM1US 161NSYLAM75 160NSYLAM75120 160NSYLAM75BS 160NSYLAM75UTE 160NSYLAMDP 159NSYLAMIN 159NSYLAMPO 159NSYLAMS75 160NSYLAMS75UTE 160NSYLAMX75 160NSYLCR40 128NSYLCR50 128NSYLCR60 128NSYLSUP 129NSYMA44 158NSYMA45 158NSYMA46 158NSYMA48 158NSYMA55 158NSYMA56 158NSYMA58 158NSYMA65 158NSYMA66 158NSYMBC26 170NSYMBC28 170NSYMBC46 170NSYMBC48 170NSYMBC66 170NSYMBC68 170NSYMBC86 170NSYMBC88 170NSYMBC106 170NSYMBC108 170NSYMBR19 198, 199NSYMCDFIX 157NSYMCOD264 168NSYMCOD284 168NSYMCSX 253NSYMDCM20 87NSYMDT 168NSYMFB 109, 110, 111NSYMFP16 164NSYMFP18 164

NSYMFP36 164NSYMFP38 164NSYMFS1 154NSYMFS1D 155NSYMFSC60 154NSYMFSC60D 155NSYMFSC80 154NSYMFSC80D 155NSYMIC6 164NSYMIC8 164NSYML23 169, 177NSYMLCD23 169, 177NSYMLS6 169, 177NSYMLT6 169, 177NSYMP26 171NSYMP28 171NSYMP46 171NSYMP48 171NSYMP66 171NSYMP68 171NSYMP86 171NSYMP88 171NSYMP106 171NSYMP108 171NSYMP126 32, 36, 96NSYMP128 22, 32, 36, 96NSYMP146 22, 32, 36, 96NSYMP148 22, 32, 36, 96NSYMP166 22, 32, 36, 96NSYMP168 22, 32, 36, 96NSYMP186 22, 32, 36, 96NSYMP188 22, 32, 36, 96NSYMP206 22, 32, 37, 96NSYMP208 22, 32, 37, 96NSYMP226 32, 37, 96NSYMP228 32, 37, 96NSYMP1210 22, 96NSYMP1212 22, 96NSYMP1410 22, 96NSYMP1412 22, 96NSYMP1610 22, 96NSYMP1612 22, 96NSYMP1810 22, 32, 36, 96NSYMP1812 22, 32, 36, 96NSYMP1816 22, 96NSYMP2010 22, 32, 37, 96NSYMP2012 22, 32, 37, 96NSYMP2016 22, 32, 37, 96NSYMP2210 32, 37, 96NSYMP2212 32, 37, 96NSYMPC156 151NSYMPC158 151NSYMPC206 151NSYMPC208 151NSYMPC306 151NSYMPC308 151NSYMPC406 151NSYMPC408 151NSYMPC456 151NSYMPC458 151NSYMPC606 151NSYMPC608 151NSYMPCH156 151NSYMPCH158 151NSYMPCH206 151NSYMPCH208 151NSYMPCH306 151NSYMPCH308 151NSYMPCH406 151NSYMPCH408 151NSYMPCH456 151NSYMPCH458 151NSYMPCH606 151NSYMPCH608 151NSYMPD26 165NSYMPD26T 165NSYMPD28 165NSYMPD28T 165NSYMPD46 165NSYMPD46T 165NSYMPD48 165NSYMPD48T 165

NSYMPD66 165NSYMPD66T 165NSYMPD68 165NSYMPD68T 165NSYMPD86 165NSYMPD86T 165NSYMPD88 165NSYMPD88T 165NSYMPD106 165NSYMPD106T 165NSYMPD108 165NSYMPD108T 165NSYMPD126 167NSYMPD128 167NSYMPD146 167NSYMPD148 167NSYMPD166 167NSYMPD168 167NSYMPRK8 98NSYMPRK10 98NSYMPRK12 98NSYMPRK16 98NSYMPS30 156NSYMPS40 156NSYMPS50 156NSYMPS60 156NSYMPS80 156NSYMSC26 170NSYMSC28 170NSYMSC46 170NSYMSC48 170NSYMUC156 152NSYMUC158 152NSYMUC206 152NSYMUC208 152NSYMUC306 147, 148, 150, 152NSYMUC308 148, 150, 152NSYMUC406 152NSYMUC408 152NSYMUC456 152NSYMUC458 152NSYMUC606 152NSYMUC608 152NSYMUCH156 152NSYMUCH158 152NSYMUCH206 152NSYMUCH208 152NSYMUCH306 152NSYMUCH308 152NSYMUCH406 152NSYMUCH408 152NSYMUCH456 152NSYMUCH458 152NSYMUCH606 152NSYMUCH608 152NSYOL6GF 58NSYPCV2D126 189NSYPCV2D128 189NSYPCV2D148 189NSYPCV2D168 189NSYPCV2D188 189NSYPCV2D206 189NSYPCV2D208 189NSYPCV2D226 189NSYPCV2D228 189NSYPCVD126 189NSYPCVD128 189NSYPCVD148 189NSYPCVD168 189NSYPCVD188 189NSYPCVD206 189NSYPCVD208 189NSYPCVD226 189NSYPCVD228 189NSYPHX100 62, 254, 262NSYPHX200 62, 254, 262NSYPPS166 41NSYPPS168 41NSYPPS184 41NSYPPS185 41NSYPPS186 41NSYPPS204 41



282


NSYPPS205 41NSYPPS206 41NSYPPS208 41NSYPPS226 41NSYPPS228 41NSYPSA4 128, 179NSYPUNX 253NSYRC1U 200NSYRC12 191NSYRC14 191NSYRC16 191NSYRC18 191NSYRC20 191NSYRC22 191NSYRCDFIX 201NSYRCDR12 202NSYRCDR18 202NSYRCINT 203NSYRCK19KIT 190, 191NSYRCK24 190NSYRCK29 190NSYRCK33 190NSYRCK38 190NSYRCK42 190NSYRCK47 190NSYRCKP4 192NSYRCKP8 192NSYRCKS6 191NSYRCKS8 191NSYRCKP12 192NSYRCKP17 192NSYRCKP21 192NSYRCKP26 192NSYRCLOCK 203NSYRCSUP15 201NSYRCSUP25 201NSYRE26 74NSYRE60 74NSYRSW27 22, 193NSYRSW31 22, 193NSYRSW36 22, 193NSYRSW40 22, 193NSYRSW45 193NSYRSW627 195NSYRSW631 195NSYRSW636 195NSYRSW640 195NSYRSW645 195NSYRSWC27 22, 193NSYRSWC31 22, 193NSYRSWC36 22, 193NSYRSWC40 22, 193NSYRSWC45 193NSYRSWH180 194NSYRSWP6 198NSYRSWP9 198NSYRSWP12 198NSYRSWP15 198NSYRSWP18 198NSYRSWP21 198NSYRSWS6 196NSYRSWS8 196NSYRSWSP6 199NSYRSWSP8 199NSYS12M6H 109, 111, 123NSYS16M5H5 107NSYS16M6H 109, 111, 123NSYS16M8H 109, 111, 123NSYS18M6H 109, 111, 123NSYS20M8H 109, 111, 123NSYSBTB 102NSYSC630 73NSYSC640 73NSYSC650 73NSYSC660 73NSYSC830 73NSYSC840 73NSYSC850 73NSYSC860 73NSYSC1030 73NSYSC1040 73NSYSC1050 73

NSYSC1060 73NSYSC1230 73NSYSC1240 73NSYSC1250 73NSYSC1260 73NSYSC1640 73NSYSC1650 73NSYSC1660 73NSYSC1850 73NSYSC1860 73NSYSC2050 73NSYSC2060 73NSYSC2450 73NSYSC2460 73NSYSCX6040 250, 252, 258NSYSCX6050 250NSYSCX8040 250, 252, 258NSYSCX8050 252, 258NSYSCX8060 250NSYSCX10030 252, 258NSYSCX10040 252, 258NSYSCX10060 250NSYSCX12040 250, 252, 258NSYSCX12050 252, 258NSYSCX12060 250NSYSCX16040 252, 258NSYSCX16060 252, 258NSYSDCR4 83, 132NSYSDCR5 83, 132NSYSDCR6 83, 132NSYSDCR8 83, 132NSYSDCR10 83, 84, 132NSYSDGCR5 84, 131NSYSDGCR6 84, 131NSYSDGCR8 84, 131NSYSDGCR10 84, 131NSYSDP6M 85NSYSDP8M 85NSYSDRC 85NSYSDT5 84NSYSDT6 84NSYSDT8 84NSYSF42U68S 204NSYSF42U88S 204NSYSF42U610S 204NSYSF42U612S 204NSYSF42U810S 204NSYSF42U812S 204NSYSF12640 32NSYSF12640P 32NSYSF12660 32NSYSF12660E 180NSYSF12660P 32NSYSF12680E 180NSYSF12840 32NSYSF12840P 32NSYSF12860 32NSYSF12860E 180NSYSF12860P 32NSYSF12880E 180NSYSF14640 32NSYSF14640P 32NSYSF14840 32NSYSF14840P 32NSYSF16660 32NSYSF16660P 32NSYSF16660PC 175NSYSF16680 32NSYSF16680P 32NSYSF16680PC 175NSYSF16860 32NSYSF16860P 32NSYSF16880 32NSYSF16880P 32NSYSF18440 32, 136NSYSF18450 32, 136NSYSF18460 32, 136NSYSF18640 32NSYSF18640P 32NSYSF18640T 32NSYSF18650 32NSYSF18650P 32

NSYSF18650T 32NSYSF18660 32NSYSF18660P 32NSYSF18660PC 175NSYSF18680PC 175NSYSF18680T 32NSYSF18840 32NSYSF18840P 32NSYSF18840T 32NSYSF18850 32NSYSF18850P 32NSYSF18850T 32NSYSF18860 32NSYSF18860P 32NSYSF18860T 32NSYSF20350 32, 136NSYSF20360 32, 136NSYSF20380 136NSYSF20440 32, 136NSYSF20450 32, 136NSYSF20460 32, 136NSYSF20480 32, 136NSYSF20640 32NSYSF20640P 32NSYSF20640T 32NSYSF20650 32NSYSF20650P 32NSYSF20650T 32NSYSF20660 32NSYSF20660E 180NSYSF20660M 162NSYSF20660P 32NSYSF20680 32NSYSF20680E 180NSYSF20680M 162NSYSF20680P 32NSYSF20840 32NSYSF20840P 32NSYSF20840T 32NSYSF20850 32NSYSF20850P 32NSYSF20850T 32NSYSF20860 32NSYSF20860E 180NSYSF20860M 162NSYSF20860P 32NSYSF20860T 32NSYSF20880 32NSYSF20880E 180NSYSF20880M 162NSYSF20880P 32NSYSF20880T 32NSYSF22460 32, 136NSYSF22660 32NSYSF22660E 180NSYSF22660P 32NSYSF22680 32NSYSF22680E 180NSYSF22680P 32NSYSF22860 32NSYSF22860E 180NSYSF22860P 32NSYSF22880 32NSYSF22880E 180NSYSF22880P 32NSYSF22880T 32NSYSF181040 32NSYSF181040P 32NSYSF181050 32NSYSF181050P 32NSYSF181060 32NSYSF181060P 32NSYSF188602D 32NSYSF188602DP 32NSYSF201040 32NSYSF201040P 32NSYSF201040T 32NSYSF201050 32NSYSF201050P 32NSYSF201050T 32NSYSF201060 32NSYSF201060P 32

NSYSF201060T 32NSYSF201080 32NSYSF201080P 32NSYSF208100E 180NSYSF208602D 32NSYSF208602DP 32NSYSF221060 32NSYSF221060P 32NSYSF226100E 180NSYSF228100E 180NSYSF1810402D 32NSYSF1810402DP 32NSYSF1810602D 32NSYSF1810602DP 32NSYSF1812402D 32NSYSF1812402DP 32NSYSF1812502D 32NSYSF1812502DP 32NSYSF1812602D 32NSYSF1812602DP 32NSYSF2010402D 32NSYSF2010402DP 32NSYSF2010502D 32NSYSF2010502DP 32NSYSF2010602D 32NSYSF2010602DP 32NSYSF2012402D 32NSYSF2012402DP 32NSYSF2012502D 32NSYSF2012502DP 32NSYSF2012602D 32NSYSF2012602DP 32NSYSF2012802D 32NSYSF2012802DP 32NSYSF2016402D 32NSYSF2016402DP 32NSYSF2016502D 32NSYSF2016502DP 32NSYSF2016602D 32NSYSF2016602DP 32NSYSF2212602D 32NSYSF2212602DP 32NSYSF2212802D 32NSYSF2212802DP 32NSYSFBK 43, 44NSYSFBK19 43, 44, 250NSYSFBKE 43, 46NSYSFBKF 43, 45NSYSFBKR 43, 45NSYSFBKSH 46NSYSFC35 37NSYSFC36 37NSYSFC42U610S 204NSYSFC42U612S 204NSYSFC42U68S 204NSYSFC42U810S 204NSYSFC42U812S 204NSYSFC42U88S 204NSYSFC44 36, 37NSYSFC45 36, 37NSYSFC46 36, 37NSYSFC48 36, 37NSYSFC64 36, 37NSYSFC65 36, 37NSYSFC66 36, 37NSYSFC68 36, 37NSYSFC84 36, 37NSYSFC85 36, 37NSYSFC86 36, 37NSYSFC88 36, 37NSYSFC104 36, 37NSYSFC105 36, 37NSYSFC106 36, 37NSYSFC108 36, 37NSYSFC124 36, 37NSYSFC125 36, 37NSYSFC126 36, 37NSYSFC128 36, 37NSYSFC164 37NSYSFC165 37NSYSFC166 37NSYSFD126 36, 82



283


NSYSFD126T 36NSYSFD128 36, 82NSYSFD128T 36NSYSFD146 36, 82NSYSFD146T 36NSYSFD148 36, 82NSYSFD148T 36NSYSFD166 36, 82NSYSFD166T 36NSYSFD168 36, 82NSYSFD168T 36NSYSFD184 36, 82NSYSFD185 82NSYSFD186 36, 82NSYSFD186T 36NSYSFD188 36, 82NSYSFD188T 36NSYSFD203 37NSYSFD204 37, 82NSYSFD205 82NSYSFD206 37, 82NSYSFD206T 37NSYSFD208 37, 82NSYSFD208T 37NSYSFD224 37, 82NSYSFD225 82NSYSFD226 37, 82NSYSFD226T 37NSYSFD228 37, 82NSYSFD228T 37NSYSFD1810 36NSYSFD1810T 36NSYSFD1882D 36NSYSFD2010 37NSYSFD2010T 37NSYSFD2082D 37NSYSFD2210 37NSYSFD2210T 37NSYSFD18102D 36NSYSFD18122D 36NSYSFD18122DT 36NSYSFD20102D 37NSYSFD20122D 37NSYSFD20122DT 37NSYSFD20162D 37NSYSFD22122D 37NSYSFD22122DT 37NSYSFEB 70NSYSFELB 70NSYSFHD2 89, 90NSYSFHD3 91NSYSFHS1 88NSYSFLOCK24 93NSYSFLOCKDB5 93NSYSFLOCKS6 93NSYSFLOCKS7 93NSYSFLOCKS8 93NSYSFLOCKSG8 93NSYSFLOCKT6 93NSYSFLOCKT7 93NSYSFLOCKT8 93NSYSFLR65 75NSYSFLR66 75NSYSFLR85 75NSYSFLR86 75NSYSFLR105 75NSYSFLR106 75NSYSFMDR 86, 212NSYSFNDR 86, 212NSYSFPB 99NSYSFTB16 71NSYSFTB18 71NSYSFTB24 71NSYSFV12 36NSYSFV14 36NSYSFV16 36NSYSFV18 36NSYSFV20 37NSYSFV22 37NSYSFWFIX 79NSYSFX18640 250NSYSFX18840 250

NSYSFX20650 250NSYSFX20840 250NSYSFX20860 250NSYSFX181240 250NSYSFX201060 250NSYSFX201260 250NSYSGF 50, 52, 58NSYSH180 83NSYSIBTB 103NSYSIMP12 32, 101NSYSIMP14 32, 101NSYSIMP16 32, 101NSYSIMP18 32, 101NSYSIMP20 32, 101NSYSIMP22 32, 101NSYSLCKP 214NSYSLCKS6 215NSYSLCKS8 215NSYSLCKS10 215NSYSLCR40 122NSYSLCR50 122NSYSLCR60 122NSYSLCR80 122NSYSM12830 22NSYSM12830P 22NSYSM14630 22NSYSM14630P 22NSYSM14640 22NSYSM14640P 22NSYSM14830 22NSYSM14830P 22NSYSM14840 22NSYSM14840P 22NSYSM14840T 22NSYSM16630 22NSYSM16630P 22NSYSM16640 22NSYSM16640P 22NSYSM16640T 22NSYSM16830 22NSYSM16830P 22NSYSM16830T 22NSYSM16840 22NSYSM16840P 22NSYSM16840T 22NSYSM18630 22NSYSM18630P 22NSYSM18640 22NSYSM18640P 22NSYSM18640T 22NSYSM18650 22NSYSM18650P 22NSYSM18830 22NSYSM18830P 22NSYSM18830T 22NSYSM18840 22NSYSM18840P 22NSYSM18840T 22NSYSM18850 22NSYSM18850P 22NSYSM18850T 22NSYSM18860 22NSYSM18860P 22NSYSM20630 22NSYSM20630P 22NSYSM20640 22NSYSM20640P 22NSYSM20640T 22NSYSM20650 22NSYSM20650P 22NSYSM20830 22NSYSM20830P 22NSYSM20830T 22NSYSM20840 22NSYSM20840P 22NSYSM20840T 22NSYSM20850 22NSYSM20850P 22NSYSM20850T 22NSYSM20860 22NSYSM20860P 22NSYSM20860T 22

NSYSM181040 22NSYSM181040P 22NSYSM1210302D 22NSYSM1210302DP 22NSYSM1212402D 22NSYSM1212402DP 22NSYSM1410402D 22NSYSM1410402DP 22NSYSM1412402D 22NSYSM1412402DP 22NSYSM1610302D 22NSYSM1610302DP 22NSYSM1610402D 22NSYSM1610402DP 22NSYSM1612302D 22NSYSM1612302DP 22NSYSM1612402D 22NSYSM1612402DP 22NSYSM1810402D 22NSYSM1810402DP 22NSYSM1810502D 22NSYSM1810502DP 22NSYSM1812402D 22NSYSM1812402DP 22NSYSM1812502D 22NSYSM1812502DP 22NSYSM1816402D 22NSYSM1816402DP 22NSYSM1816502D 22NSYSM1816502DP 22NSYSM2010402D 22NSYSM2010402DP 22NSYSM2010502D 22NSYSM2010502DP 22NSYSM2012402D 22NSYSM2012402DP 22NSYSM2012502D 22NSYSM2012502DP 22NSYSM2012602D 22NSYSM2012602DP 22NSYSM2016402D 22NSYSM2016402DP 22NSYSM2016502D 22NSYSM2016502DP 22NSYSM2016602D 22NSYSM2016602DP 22NSYSMBCE6 66NSYSMBCE8 66NSYSMBCE10 66NSYSMBK 47NSYSMDR 87NSYSMEB 72NSYSMEC63 65NSYSMEC64 65NSYSMEC65 65NSYSMEC66 65NSYSMEC83 65NSYSMEC84 65NSYSMEC85 65NSYSMEC86 65NSYSMEC103 65NSYSMEC104 65NSYSMEC105 65NSYSMHR6 118NSYSMHR8 118NSYSMHR10 118NSYSMHR12 118NSYSMHR16 118NSYSMNDR 87NSYSMP2D4 105, 149NSYSMP2D5 105, 148, 149NSYSMP2D6 105, 149NSYSMP2D8 105, 149NSYSMPB 105, 106NSYSMPFA 97NSYSMPFB 97NSYSMPS4 100NSYSMPS5 100NSYSMPS6 100NSYSMPS8 100NSYSMPSB 99NSYSMPSE6 104

NSYSMPSE8 104NSYSMPSE10 104NSYSMPSE12 104NSYSMVR12 117NSYSMVR14 117NSYSMVR16 117NSYSMVR18 117NSYSMVR20 117NSYSMWFIX 80NSYSMX16660PC 262NSYSMX16680PC 262NSYSMX16840 258NSYSMX18640 258NSYSMX18660PC 262NSYSMX18680PC 262NSYSMX18840 258NSYSMX20850 258NSYSMX141030 258NSYSMX181240 258NSYSMX181640 258NSYSMX201040 258NSYSMX201250 258NSYSMX201660 258NSYSNM6 110, 111NSYSNM8 110, 111NSYSNSM6 111NSYSODS 214NSYSPB6100 56, 205NSYSPB8100 56, 205NSYSPBC35 136NSYSPBC36 136NSYSPBC38 136NSYSPC4100 57NSYSPC5100 57NSYSPC6100 57NSYSPC8100 57NSYSPCR 59NSYSPF3100 32, 54NSYSPF3200 32, 54NSYSPF4100 32, 54NSYSPF4200 32, 54NSYSPF6100 22, 32, 54, 163, 177, 181, 205NSYSPF6200 22, 32, 54, 163, 177, 181, 205NSYSPF8100 22, 32, 54, 163, 181, 205NSYSPF8200 22, 32, 54, 163, 181, 205NSYSPF10100 22, 32, 54NSYSPF10200 22, 32, 54, 181, 205NSYSPF12100 22, 32, 54NSYSPF12200 22, 32, 54NSYSPF16100 22, 32, 54NSYSPF16200 22, 32, 54NSYSPFC16100 57NSYSPFC16200 57NSYSPFC18100 57NSYSPFC18200 57NSYSPFC24100 57NSYSPFC24200 57NSYSPFV6100 56, 181, 205NSYSPFV8100 56, 181, 205NSYSPM6 49, 52, 55NSYSPMP2560 107NSYSPMP2580 107NSYSPMP4060 107NSYSPMP4080 107NSYSPMP6060 107NSYSPMP6080 107NSYSPMP25100 107NSYSPMP25120 107NSYSPMP40100 107NSYSPMP40120 107NSYSPMP40160 107NSYSPMP60100 107NSYSPMP60120 107NSYSPRJ 62NSYSPS3100 22, 54NSYSPS3200 22, 54NSYSPS4100 22, 32, 54NSYSPS4200 22, 32, 54



284


NSYSPS5100 22, 32, 54NSYSPS5200 22, 32, 54NSYSPS6100 22, 32, 54, 163, 177, 181NSYSPS6200 22, 32, 54, 163, 177, 181NSYSPS8100 32, 54, 163, 177, 181, 205NSYSPS8200 32, 54, 163, 177, 181, 205NSYSPS10100 181, 205NSYSPS12100 205NSYSPS12200 205NSYSPSJ 62NSYSPV6100 56, 181NSYSPV8100 56, 181, 205NSYSPXF6100H 250, 255, 258, 262NSYSPXF6200H 250, 255, 258, 262NSYSPXF8100H 250, 255, 258NSYSPXF8200H 250, 255, 258NSYSPXF10100H 250, 255, 258NSYSPXF10200H 250, 255, 258NSYSPXF12100H 250, 255, 258NSYSPXF12200H 250, 255, 258NSYSPXF16100H 255, 258NSYSPXF16200H 255, 258NSYSPXS3100H 255, 258NSYSPXS3200H 255NSYSPXS4100H 250, 255, 258NSYSPXS4200H 255NSYSPXS5100H 250, 255, 258NSYSPXS5200H 255NSYSPXS6100H 250, 255, 258, 262NSYSPXS6200H 255, 262NSYSPXS8100H 255, 262NSYSPXS8200H 255NSYSQCR4040 121, 127, 179NSYSQCR4050 121, 127, 179NSYSQCR4060 121, 127, 179NSYSQCR4080 121, 127, 128, 179NSYSQCR6540 121NSYSQCR6550 121NSYSQCR6560 121NSYSQCR6580 121NSYSQCR9040 121NSYSQCR9050 121NSYSQCR9060 121

NSYSQCR9080 121NSYSQCR40100 121NSYSQCR40120 121NSYSQCR65100 121NSYSQCR65120 121NSYSQCR90100 121NSYSQCR90120 121NSYSRCE650 76NSYSRCE660 76NSYSRCE850 76NSYSRCE860 76NSYSRCE1050 76NSYSRCE1060 76NSYSRSYS86 184NSYSRSYS88 184NSYSRSYS810 184NSYST30M6 123NSYST30M6S 122, 123NSYST40M8 123NSYSTBR3 106, 149NSYSTBR4 106, 149NSYSTBR5 106, 149NSYSTBR6 106, 149NSYSTMP2260 112NSYSTMP2280 112NSYSTMP4560 112NSYSTMP4580 112NSYSTMP6060 112NSYSTMP6080 112NSYSTMP8260 112NSYSTMP8280 112NSYSTMP22100 112NSYSTMP22120 112NSYSTMP45100 112NSYSTMP45120 112NSYSTMP60100 112NSYSTMP60120 112NSYSTMP82100 112NSYSTMP82120 112NSYSTR64 172NSYSTR65 172NSYSTR84 172NSYSTR85 172NSYSTW 61NSYSUCR4030 59, 119NSYSUCR4040 59, 119, 127, 179NSYSUCR4050 59, 119, 127, 179

NSYSUCR4060 119, 127, 179NSYSUCR4070 59, 120NSYSUCR4080 119, 127, 128, 179NSYSUCR4090 59, 120NSYSUCR6530 119NSYSUCR6540 119NSYSUCR6550 119NSYSUCR6560 119NSYSUCR6580 119NSYSUCR9030 59, 120NSYSUCR9040 59, 120NSYSUCR9050 59, 120NSYSUCR9060 120NSYSUCR9070 59, 120NSYSUCR9080 120NSYSUCR9090 59, 120NSYSUCR40100 119NSYSUCR40110 59, 120NSYSUCR40120 119NSYSUCR40140 119NSYSUCR40150 59, 120NSYSUCR40160 119NSYSUCR40180 119NSYSUCR40200 119NSYSUCR40220 119NSYSUCR65100 119NSYSUCR65120 119NSYSUCR65140 119NSYSUCR65160 119NSYSUCR65180 119NSYSUCR65200 119NSYSUCR65220 119NSYSUCR90100 120NSYSUCR90110 59, 120NSYSUCR90120 120NSYSUCR90140 120NSYSUCR90150 59, 120NSYSUCR90160 120NSYSUCR90180 120NSYSUCR90200 120NSYSUCR90220 120NSYSVR606 74, 188NSYSVR608 74, 188NSYSVR806 74, 188NSYSVR808 74, 188NSYSW 62NSYT1VDAC 159

NSYTBC335 135NSYTBC336 135NSYTBC345 135NSYTBC346 135NSYTBC348 135NSYTBC365 135NSYTBC366 135NSYTBC368 135NSYTBC385 135NSYTBC386 135NSYTBC388 135NSYTBC3105 135NSYTBC3106 135NSYTBC3108 135NSYTBC3125 135NSYTBC3126 135NSYTBC3128 135NSYTC6ME 253NSYTC7ME 253NSYTC8ME 253NSYTDB5ME 253NSYTLC 76NSYTLCFL 78NSYTLCK 77NSYTLCU 77NSYTRG6 173NSYTRG8 173NSYTSP450 185, 208NSYTSPC450 184, 208NSYTSPV450 185, 208NSYTT6ME 253NSYTT8ME 253NSYTTG40 126, 178NSYTTG50 126, 178NSYTTG60 126, 178, 262NSYTVR12 22, 32, 110NSYTVR14 22, 32, 110NSYTVR16 22, 32, 110NSYTVR18 22, 32, 110NSYTVR20 22, 32, 110NSYTVR22 32, 110NSYVL400 211NSYVR18 32, 109NSYVR20 32, 109NSYVR22 32, 109


Dirección Regional Nordeste Delegación BarcelonaBadajoz, 145, planta 1.ª, local B · 08018 BARCELONA · Tel.: 934 84 31 01Fax: 934 84 30 82 · [email protected]

Delegaciones:

Aragón-ZaragozaBari, 33, Edifi cio 1, planta 3.ª · Pol. Ind. Plataforma Logística Plaza 50197 ZARAGOZA · Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02 [email protected]

BalearesGremi de Teixidors, 35, 2.º · 07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43

GironaPl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.ª · 17001 GIRONATel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15

LleidaIvars d’Urgell, 65, 2.º, 2.ª · Edifi cio Neo Parc 2 · 25191 LLEIDATel.: 973 19 45 38 · Fax: 973 19 45 19

TarragonaCarles Riba, 4 · 43007 TARRAGONA · Tel.: 977 29 15 45 · Fax: 977 19 53 05

Dirección Regional NoroesteDelegación A CoruñaPol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A · 15190 A CORUÑA Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42 · [email protected]

Delegaciones:

AsturiasParque Tecnológico de Asturias · Edif. Centroelena, parcela 46, ofi cina 1.° F33428 LLANERA (Asturias) · Tel.: 985 26 90 30 · Fax: 985 26 75 23 [email protected]

Galicia Sur-VigoCtra. Vella de Madrid, 33, bajos · 36211 VIGO · Tel.: 986 27 10 17Fax: 986 27 70 64 · [email protected]

LeónMoisés de León, bloque 43, bajos · 24006 LEÓNTel.: 987 21 88 61 · Fax: 987 21 88 49 · [email protected]

Dirección Regional NorteDelegación VizcayaEstartetxe, 5, 4.º · 48940 LEIOA (Vizcaya) · Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 [email protected]

Delegaciones:

Álava-La RiojaPortal de Gamarra, 1.º · Edifi cio Deba, ofi cina 210 · 01013 VITORIA-GASTEIZTel.: 945 12 37 58 · Fax: 945 25 70 39

CantabriaSainz y Trevilla, 62, bajos · 39611 GUARNIZO (Cantabria)Tel.: 942 54 60 68 · Fax: 942 54 60 46

Castilla-BurgosPol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º09007 BURGOS · Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 [email protected]

GuipúzcoaParque Empresarial Zuatzu · Edifi cio Urumea, planta baja, local 520018 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN · Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 31 66 [email protected]

NavarraParque Empresarial La Muga, 9, planta 4, ofi cina 1 · 31160 ORCOYEN (Navarra)Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25

Dirección Regional CentroDelegación MadridCtra. de Andalucía km 13 · Pol. Ind. Los Ángeles · 28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 48 · [email protected]

Delegaciones:

Centro/Norte-ValladolidTopacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal47012 VALLADOLID · Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 [email protected]

Guadalajara-CuencaTel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47

ToledoTel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47

Dirección Regional LevanteDelegación ValenciaFont Santa, 4, local D · 46910 ALFAFAR (Valencia)Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01 · [email protected]

Delegaciones:

AlbacetePaseo de la Cuba, 21, 1.° A · 02005 ALBACETE Tel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49

AlicanteLos Monegros, s/n · Edifi cio A-7, 1.º, locales 1-7 · 03006 ALICANTE Tel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41· [email protected]

CastellónRepública Argentina, 12, bajos · 12006 CASTELLÓN Tel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17

MurciaSenda de Enmedio, 12, bajos · 30009 MURCIA Tel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80 · [email protected]

Dirección Regional SurDelegación SevillaAvda. de la Innovación, s/n · Edifi cio Arena 2, 2.º · 41020 SEVILLATel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20 · [email protected]

Delegaciones:

AlmeríaLentisco, s/n · Edif. Celulosa III, ofi cina 6, local 1 · Pol. Ind. La Celulosa04007 ALMERÍA · Tel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52

CádizPolar, 1, 4.º E · 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29

CórdobaArfe, 16, bajos · 14011 CÓRDOBA · Tel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57

GranadaBaza, s/n · Edifi cio ICR, 3.º D · Pol. Ind. Juncaril · 18220 ALBOLOTE (Granada)Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36

HuelvaTel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57

JaénPaseo de la Estación, 60 · Edifi cio Europa, 1.º A · 23007 JAÉNTel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75

MálagaParque Industrial Trevénez · Escritora Carmen Martín Gaite, 2, 1.º, local 4 29196 MÁLAGA · Tel.: 952 17 92 00 · Fax: 952 17 84 77

Extremadura-BadajozAvda. Luis Movilla, 2, local B · 06011 BADAJOZTel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98

Extremadura-CáceresAvda. de Alemania · Edifi cio Descubrimiento, local TL 2 · 10001 CÁCERESTel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13

Canarias-Las PalmasCtra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edifi cio Jardines de Galicia 35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91 [email protected]

Canarias-TenerifeCustodios, 6, 2.° · El Cardonal · 38108 LA LAGUNA (Tenerife)Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

AtenciónComercial

Hispano Mecano Eléctrica S.A.U. Bac de Roda, 52, edifi cio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 35 01

Mie

mbr

o de

:

285_Delegaciones.indd 285285_Delegaciones.indd 285 9/2/10 11:08:289/2/10 11:08:28

Cat

álog

o Fe

bre

ro 2

010

Sp

acia

l SF-

SM

10Makethe most of your energy

En ra

zón

de la

evo

luci

ón d

e la

s no

rmat

ivas

y de

l mat

eria

l, la

s ca

ract

erís

ticas

indi

cada

s po

r el t

exto

y la

s im

ágen

es d

e es

te d

ocum

ento

no n

os c

ompr

omet

en h

asta

des

pués

de

una

confi

rmac

ión

por p

arte

de

nues

tros

serv

icio

s. L

os p

reci

os d

e la

s ta

rifas

pue

den

sufri

r

varia

ción

y, p

or ta

nto,

el m

ater

ial s

erá

siem

pre

fact

urad

o a

los

prec

ios

y co

ndic

ione

s vig

ente

s en

el m

omen

to d

el s

umin

istro

.

www.schneiderelectric.es

www.isefonline.esInstituto Schneider Electric de Formación · Tel.: 934 337 003 · Fax: 934 337 039

Soporte Técnicoen productos y aplicaciones

Reparaciones e intervenciones

Gestión de repuestos

Asistencia técnica horas

[email protected]

Servicio Posventa SAT

Elección

Asesoramiento

Diagnóstico

[email protected]

902 ·110 · 062 902 ·101· 813

800090 L09

Dep

. leg

al: B

. 00.

000-

2009

Catálogo Febrero 2010


CUBIERTAS_CAMALEON.indd 1CUBIERTAS_CAMALEON.indd 1 18/2/10 11:03:3618/2/10 11:03:36

Documents

Catálogo envolventes métálicos Spacial SF-SM