36

{S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi
Page 2: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 20172 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 3: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 3ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 4: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 20174 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

"ñ‘mQ>© CÚmoOH$'Mo dJ©UrXma hmoʶmgmR>r www.udyojak.org/subscribe da Om.

&& A§Va§J &&‘wIn¥ð> H$Wm

H$_b Hw§$^ma Hw$¸w$Q>nmbZmgmo~V eoirnmbZ, ggmnmbZ, AœnmbZgwÕm H$aVmV d Ë`mVyZ bmImo én`m§Mm Z\$m H$_mdVmV. Ë`mM~amo~a Ë`m§Zr Ë`m§À`m eoVmV eoVVio, A°Pmobm Mmam CËnÞ, g|{Ð` eoVr, Jm§Sy>i IV, H$S>H$ZmW A§S>r {dH«$s, {n„§ H$mT>m`Mr _erZ Ago CnH«$_ am~dë`m_wio H$_r IMm©V Ë`m§Zm OmñV CËnÞ {_idVm `oVo. Omo AZw^d Ë`m§Zr ñdV… KoVbm d ñdV… eyÝ`mVyZ {díd Ë`m§Zr {Z_m©U Ho$bo, AmVm VrM àoaUm à{ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m _hmamï´>m^amVë`m _{hbm§Zm XoV AmhoV.

{dñV¥V boI dmMm nmZ H«$. 6 da

J«m‘rU ‘{hbm CÚmo{OH$m H$‘b Hw§$^ma ¶m§Mm

g§Kf©‘¶ àdmg

A§H$mVrb Om{hamVt~Ôb ¶mo½¶ Vr ehm{Zem H$ê$Z ì¶dhma H$amdm. "ñ‘mQ>© CÚmoOH$' ‘m{gH$mda ¶mn¡H$s H$moU˶mhr ì¶dhmam§Mr

O~m~Xmar Zgob.A§H$mVrb ‘Vo hr boIH$m§Mr d¡¶{º$H$ AmhoV.

g§nmXH$ ˶mÀ¶mer gh‘V AgVrbM Ago Zmhr.

"ñ‘mQ>© CÚmoOH$' ‘m{gH$ gd© dJ©UrXmam§Zm nmoñQ>mZo {Z¶{‘V nmR>dbo OmVmV. Varhr H$mhr H$maUmZo Amnë¶mbm A§H$ Z {‘imë¶mg H¥$n¶m Imbrb H«$‘m§H$mda g§nH©$ H$ê$Z Amnbr VH«$ma Zm|Xdmdr.

022-29276014

ñ‘mQ>© CÚmoOH$df© : {Vgao & A§H$ : ZddmRNI No: MAHMAR/2015/64164

g§nmXH$ : e¡boe amOnyVH$m¶©H$mar g§nmXH$ : à{V^m amOnyV{dVaU : ^aV ImoamQ>o‘w{ÐVemoYZ : g§Ord Cnao H$m¶m©b¶ : 6, amOmam‘ ñ‘¥Vr, Vi‘Obm, nhmS>r añVm H«$. 2, JmoaoJmd (nyd©), ‘w§~B© - 400 063.

g§nH©$ : 022-29276014

65546111

g§Ho$VñWi : www.udyojak.orgB©‘ob : [email protected]

* gVre amZS>o* àm. àH$me ^mogbo* g§O¶ {^S>o* AmZ§X Kw¶}* Am|H$ma Xm^mS>H$a* nÙmH$a Xoenm§S>o

* Knowlegde Partners *

dm{f©H$ 210/-Û¡dm{f©H$ 410/-Ì¡dm{f©H$ 600/-n§Mdm{f©H$ 950/-AmOrd (12 df}) 1,500/-

dJ©Ur Xa

ZdCÚmoOH$m§Mm AmYmañV§^ XoAmgam 12

ì¶dgm¶ Am{U Om{hamV

e¡dmbr ~d} 14

eZr ~Xb Am{U ˶mMo n[aUm‘

AmZ§X Kw¶} 18

ZdCÚmoOH$m§gmR>r ImXr d J«m‘moÚmoJ ¶moOZm 20

~mJbm§Mr Q´>°³Q>a Pmbr... 24

AH$mD§$Q>tJ hm ì¶dgm¶mMm EH$ ‘hÎdmMm ^mJ Amho

àem§V Zm¶JmdH$a 26

A{hamUrÀ¶m ‘mVrV g|{ж eoVr 32

Page 5: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 5ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 6: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 20176 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

óreº$s åhUOo Zo_H§$ H$m`, ho Amnë`mbm H$_b Hw§$^ma øm§À`mH$S>o nm{hë`mda H$iV§. gd©gmYmaU Hw$Qw>§~mVë`m AgyZhr Ë`m§Zr Or ^amar KoVbr Amho Ë`mg VmoS> Zmhr. Cñ_mZm~mX {OëømVrb qhJiOdmS>r `m N>moQ>çmem JmdmV H$_b Hw§$^ma amhVmV. Ë`m§M§ {ejU Ho$di Xhmdrn`ªVM§. AmO Ë`m `emÀ`m {eIamda Cä`m AmhoV. ~è`mM bmoH$m§Zm `e nMdU§ H$R>rU OmV§, nU

H$_b Hw§$^ma `m§Zr CÚmoJ Va Ho$bm, Ë`mgmo~V Ë`m§Zr 4 hOmam§hÿZ A{YH$ _{hbm§Zm ào[aV H$ê$Z Ë`m§Zm ñdV…À`m nm`mda C^o Ho$bo Amho. Ë`m§Zm {ZVr Am`moJmMm "dw_Z Q´>mÝg\$m_©' nwañH$ma {_imbm Amho. VgoM g§`wº$ amï´>

~m§JS>çm {dHy$Z AmXe© ì`dgm` C^m H$aUmè`m

H$_b Hw§$^ma Hw$¸w$Q>nmbZmgmo~V eoirnmbZ, ggmnmbZ,

AœnmbZgwÕm H$aVmV d Ë`mVyZ bmImo én`m§Mm Z\$m

H$_mdVmV. Ë`mM~amo~a Ë`m§Zr Ë`m§À`m eoVmV eoVVio, A°Pmobm Mmam CËnÞ, g|{Ð` eoVr, Jm§Sy>i

IV, H$S>H$ZmW A§S>r {dH«$s, {n„§ H$mT>m`Mr _erZ Ago CnH«$_

am~dë`m_wio H$_r IMm©V Ë`m§Zm OmñV CËnÞ {_idVm `oVo. Omo AZw^d Ë`m§Zr ñdV… KoVbm d ñdV… eyÝ`mVyZ {díd Ë`m§Zr

{Z_m©U Ho$bo, AmVm VrM àoaUm à{ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m

_hmamï´>m^amVë`m _{hbm§Zm XoV AmhoV.

&& ‘wIn¥ð> H$Wm &&- O¶oe ‘oór

H$_b Hw§$^ma

Page 7: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 7ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 8: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 20178 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

A Junction of Hunger

{~PZog {‘qQ>½O nmQ>u, ñZohg§‘obZ B˶mXt‘ܶo b‚mVXma OodUmMr gmo¶ H$am¶Mr Agob Va AmOM Am°S>©a H$am.

Yummitos...(’$º$ ‘w§~B©nwaVo ‘¶m©{XV)

8291636456 9768105251

g§KmZo Ë`m§À`m H$m`m©Mr XIb KoV Ë`m§Zm Ý`y`mH©$ `oWo g§`wº$ amï´> H$m`©H«$_mV B¹o$Q>a nwañH$mamZo gÝ_m{ZV Ho$bo Amho.

H$_b Hw§$^ma øm§Mr AmB© ~m§JS>çm {dH$ʶmMm ì`dgm` H$am`À`m. AmB©H$S>o nmhÿZM Ë`m§Zm ì`dgm`mMr AmdS> {Z_m©U Pmbr. ì`dgm`mVrb ~maH$mdo Ë`m§Zm {eH$Vm Ambo. 2002 bm Ë`m§Zr ì`dgm` gwê$ Ho$bm. gwédmVrbm 100 _{hbm§Zm KoD$Z Ë`m§Zr ~m§JS>çm§Mm ì`dgm` gwê$ Ho$bm. ˶mZ§Va gmS>r ì`dgm`. 2009 gmbr E_Eggr~rM§ {~b dmQ>nmM§ H$m±Q´>°ŠQ> {_idb§. 70 Jmdm§VyZ gmS>oMma bmI {~bm§M§ dmQ>n Ho$b§. `m ì`dgm`mVyZ 90 _{hbm§Zm amoOJma {_idyZ {Xbm. Ë`mZ§Va ~H$arnmbZ, Hw$¸w$Q>nmbZ, OZab ñQ>moAg©, {H$amUm XþH$mZ Ago AZoH$ bKwCÚmoJ Ë`m§Zr C^mabo AmhoV. ho gd© ghOarË`m eŠ` _wirM ZìhVo.

XþîH$mir {OëømV eoVr H$aUo AË`§V H$R>rU H$m_; nU ñd`§ {ejU à`moJ g§ñWoÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m§Zr ì`dgm`mMo à{ejU KoVbo. H$_b Hw§$^ma à{ejUmbm Iyn _hÎd XoVmV. Ë`m§Zr ñdV… à{ejU KoVb§, {\$ëS>da OmD$Z Aä`mg Ho$bm. Ë`m§Zm AZoH$Xm Am{W©H$ AS>MUtZmhr

gm_moao Omdo bmJbo. ì`dgm`mV ~è`mMXm _Oya {_iU§ H$R>rU hmoD$Z ~gV§. J«m_rU ^mJmV hr g_ñ`mM Agë`mM§ H$_b åhUVmV. n¡go XoD$Zhr _Oya `oV ZmhrV. bmoH$m§Zm H$m_ H$aÊ`mMr BÀN>mM Zmhr, Agm Añgb J«m_rU Q>mobmhr Ë`m bJmdVmV.

H$moUVmhr ì`dgm` gwê$ H$am`Mm Agob Va Ë`mV gmVË` hdo. ~è`mMXm ì`dgm` gwê$ H$aUo gmono AgVo, nU Vmo gwê$ R>odUo H$R>rU hmoD$Z ~gVo. H$moUVmhr ì`dgm` H$_rV H$_r ^m§S>dbmV C^m H$amdm. H$_rV H$_r ^m§S>db Am{U A{YH$ Z\$m hmM ì`dgm`mMm _yb_§Ì Amho, Ag§ Ë`m åhUVmV. ì`dgm` à{ejU KoVë`mZ§Va Ë`m§À`m bjmV Amb§ H$s, Hw$¸w$Q>nmbZmÀ`m ì`dgm`mV _mH}$qQ>JMr AS>MU `oV Zmhr. BVa ì`dgm`m§V _mÌ _mH}$qQ>Jbm \$ma _hÎd Amho; na§Vw Ë`m ñdV… _mH}$qQ>Jda ^a

XoVmV. H$_b Hw§$^ma `m§Zr H$S>H$ZmW `m H$m|~S>rMo nmbZ

Ho$bo. hr H$m|~S>r OUy gmoÝ`mMo A§S> XoUmarM H$m|~S>r Amho, Ago åhUVm `oB©b. H$maU `m ì`dgm`mZo Ë`m§Zm `eñdr CÚmo{OH$m ~Zdbo. _Ü` àXoemVrb Pm~wAm {OëømVrb O§JbmV amhUmè`m {^„ g_mOmVrb bmoH$m§H$S>o ̀ m OmVrÀ`m H$m|~S>çm AmT>iVmV.

Am¡fYr JwUY_© d M{dï> _m§g Aer `m H$m|~S>rMr Im{g`V Amho. åhUyZ `m H$m|~S>rM§ _m§g Odi Odi 900/- é. {H$bmo Am{U EH$ A§S>§ 50/- én`mbm {dH$b§ OmV§. `m H$m|~S>rbm àM§S> _mJUr Amho. ~rnr, ewJa, X_m, Q>r~r `m AmOmam§da `m H$m|~S>rMo _m§g Cn`wº$ Amho. `mV àmo{Q>Z Am{U bmohMo à_mU 25-70% Amho; na§Vw H$m|~S>çmMo _m§g H$miga Agë`mZo gwédmVrbm J«mhH$m§À`m _ZmV g§^«_ hmoVm; nU Ë`mMr Md d Am¡fYr JwUm§~Ôb OmJê$H$Vm {Z_m©U Pmë`m_wio `m H$m|~S>rMr _mJUr dmT>br Amho.

`m ì`dgm`mMr _m{hVr H$_b Hw§$^ma ̀ m§Zm Pmë`mZ§Va Ë`m§Zr hm ì`dgm` EH$ d«V åhUyZ gwê$ Ho$bm Am{U AmO Ë`m EH$ `eñdr _{hbm CÚmoOH$ Pmë`m AmhoV. H$_b

Page 9: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 9ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Westerm with Classical Jugalbandi(Fusion) - InstrumentalOld & New Popular BollywoodHindi Songs+ Sufi Songs + Gazals + Marathi songsDJ (Gujarati, Marwadi, Marathi, Punjabi, English)Musical Therapy (Instrumental) for Stress Management

Yogesh R. MategaonkarContact : 9819007117 | 8451888024

[email protected]

Hw§$^ma `m§À`mH$S>o 1 EH$a O_rZ hmoVr. Ë`m§Zm Amnë`m ñdÀN> D$Om© ì`dgm`m_wio EH$mMo nmM EH$a H$aVm Ambo. Ë`m§Zr AZoH$ ì`dgm` Ho$bo. gm¡a D$Om© ì`dgm`mVyZ Ë`m§Zr 3,000 nojm A{YH$ Kam§Zm àH$me_` Ho$bo Amho. 37 dfmªÀ`m H$_b Hw§$^ma AmO J«m_rU _{hbm§gmR>r amob _m°S>ob Pmë`m AmhoV. Ë`m ñdV…Mm ì`dgm` H$ê$Z Wm§~ë`m ZmhrV, Ë`m§Zr _{hbm§Zm ñdV…À`m nm`mda C^o H$aÊ`mM§ OUy d«V KoVb§ Amho. Ë`mgmR>r Ë`m JmdmoJmdr qhS>VmV. `oUmè`m dfm©V Ë`m§Zm 10 hOma _{hbm§Zm ñd`§ amoOJmamÀ`m _mÜ`_mVyZ à{ejU Úm`Mo Amho. ˶m§Zm ì`dgm` gwê$ H$aÊ`mg àmoËgm{hV H$am`Mo Amho. `mgmR>r Ë`m§Mr `moOZmgwÕm V`ma Amho. Ë`m 1000 _{hbm§Zm à{ejU XoUma AmhoV Am{U Ë`m 1000 _{hbm§n¡H$s àË`oH$ OU 100 _{hbm§Zm à{ejU XoVrb. Aem àH$mao 10 hOmam§Mm AmH$S>m JmR>Uo eŠ` Amho. Ë`m§M§ åhUU§ Amho H$s, àË`oH$ Jmoï>rgmR>r `moOZm AmIë`m nm{hOo. Oa Vw_Mr `moOZm CÎm_ d gË`Vm nmaIyZ AmIbr Agob Va Vr `moOZm `eñdr hmoVo. Amnbm ì`dgm` C^maUrgmR>r d Vmo {Q>H$dyZ R>odÊ`mgmR>r CÚmoOH$mbm CÎm_ `moOZm AmIUo _hÎdmMo AgVo, VgoM `moOZoV ZmdrÝ`Vmhr AmUVm Ambr nm{hOo.

Iyn H$_r CÚmoOH$ Ago g_mOH$ë`mUmMo d«V hmVr KoVmV. H$_b Hw§$^ma Ë`mn¡H$s EH$ AmhoV. Ë`m§À`m `m gm_m{OH$ H$m`m©Mr XIb AmVm OJ^amVyZ KoVbr OmV Amho. ñd`§ {ejU à`moJ hr g§ñWm _{hbm gj_rH$aUmgmR>r g_{n©V J¡agaH$mar g§ñWm Amho. Joë`m 20 dfmªnmgyZ hr g§ñWm `m H$m`m©V g‚m Amho. H$_b Hw§$^ma `m§Zr `mM g§ñWoÀ`m _mÜ`_mVyZ Amnë`m ̀ eñdr dmQ>Mmbrbm gwédmV Ho$br. `m g§ñWoÀ`m gmWrZo Ë`m§Zr {d{dY J«m_rU CÚmoJ C^mabo AmhoV. AmVm `m g§ñWoÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m BVa _{hbm§Mo gj_rH$aU H$arV AmhoV. Ë`m§À`m `mM H$m_mMr XIb KoV g§`wº$ amï´> {dH$mg H$m`©H«$_mV Ë`m§Mm gÝ_mZ H$aÊ`mV Ambm. VgoM Ë`m§Zr ì`dgm`mV JéS>Pon KoVbr Amho.

J«m_rU ^mJmV ^mS>çmda eoVO_rZ {dH$V KoD$Z CÚmoJ ñWmnZ H$aÊ`mÀ`m Zì`m g§H$ënZo_wio Ë`m§À`m H$m`m©Mr XIb {X„rVrb CII (Confederation of Indian Industry) Zo KoVbr. AmnU H$moUVohr H$m`© {Zð>oZo Ho$ë`mg Vo H$m`© g\$b hmoVoM d H$mbm§VamZo bmoH$ Ë`mMr XIb KoVmVM, ho H$_b Hw§$^ma `m§À`mH$S>o nmhÿZ Amnë`m bjmV `oVo.

Q>rìhr, {Oëhm n[afX, H¥$fr g{_Vr `m _mÜ`_m§VyZ

gÜ`m Ë`m ì`dgm`mMo _mH}$qQ>J H$arV AmhoV. nwT>o Ë`m§Zm AË`mYw{ZH$ V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z _mH}$qQ>Jda ^a Úm`Mm Amho. VgoM AmVm Ë`m B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ AZoH$ bmoH$m§n`ªV nmohmoMV AmhoV. Ý`y`mH©$dmar_wio Am{U nwañH$ma {_imë`m_wio Ë`m AmZ§X ì`º$ H$aVmZm åhUVmV H$s, `m_wio _bm ñ\y$Vu {_imbr Amho. AmVm AOyZ Omo_mZo H$m_ H$am`Mo Amho. nwañH$mam_wio Ë`m§Zm CÚmo{OH$m åhUyZ AmoiI {_imbr d Xoe^a H$m` Va OJ^a à{gÕr {_imë`m_wio Ë`m H¥$VkVm ì`º$ H$aVmV. Ë`m§Zm {_imboë`m à{gÕr_wio ì`dgm` d¥qÕJV hmoÊ`mV _XV hmoUmaM Amho, na§Vw Ë`m§Zr Omo _{hbm gj_rH$aUmMm {dS>m CMbbm Amho Ë`mghr CÎmoOZ {_iUma Amho.

Ë`m§Zm ehar ̂ mJmVhr à{ejUmMo H$m`© H$am`Mo Amho; nU J«m_rU ^mJmV H$moUVoM gmYZ CnbãY Zgë`m_wio Ë`m J«m_rU ^mJmV A{YH$ bj XoV AmhoV. JmdmoJmdr Q´>oqZJ H°$ån Am`mo{OV H$ê$Z Ë`m _{hbm gj_rH$aUmM§ H$m`© H$arV AmhoV. Ë`m à{ejUmÀ`m _mo{h_oV àM§S> ì`ñV AgVmV. à{ejUmV _{hbm§Zm gm§JVmV H$s, ì`mdgm{`H$ _mUgmZo àË`oH$ Jmoï>rV ~MV Ho$br nm{hOo.

gÜ`m B§J«Or _mÜ`_mM§ \°$S> Amb§`. Ë`m_wio _{hZm

Page 10: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201710 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Office No.214, Nisarg Plaza, Sr. No. 84, Hinjewadi Road, Wakad, Pune - 57

VAISHNAVI PROPERTIES Residential | Bunglow | NA Plots | Farm House | Agriculture Plots | Residential flats

are available for sale at Hinjewadi/ Hinjewadi area.

Manoj Haral : 9767093509 | 9527456583 | [email protected]

nmM Vo ghm hOma H$_mdUmaohr Amnë`m _wbm§Zm B§J«Or _mÜ`_mV KmbVmV. Ë`m_wio Ë`m§À`mda Am{W©H$ X~md `oVmo. KaIM© MmbdUohr H$R>rU hmoD$Z ~gVo; nU {Oëhm n[afXoÀ`m CÎm_ emim CnbãY AmhoV. Ë`m emim§_Ü`o gmo`rgw{dYm nwadë`m OmVmV; nU nmbH$ Ë`mH$S>o nmR> H$aVmV d Amnb§ OJU§ H$R>rU H$ê$Z ~gVmV. `m~m~V gm§JVmZm H$_b åhUVmV H$s, B§J«Or emim hr Ho$di EH$ \°$eZ Amho. J«m_rU ^mJmVrb Aën CËnÞYmaH$ Hw$Qw>§~r`m§Zr hm IM© H$_r H$ê$Z ñdV…Mm CÚmoJ C^m H$ê$Z A{YH$m{YH$ Am{W©H$ gj_ Pmbo nm{hOo, Ago Ë`m§Mo gm§JUo Amho.

Hw$¸w$Q>nmbZmÀ`m ì`dgm`mV bmoH$ nwîH$i Jw§VdUyH$ H$aVmV, Ë`m_wio Jw§Vdbobo n¡go dgyb H$aÊ`mV Iyn _moR>m H$mi OmVmo. A{YH$m{YH$ H$O©~mOmar Pmë`m_wio eodQ>r ì`dgm` VmoQ>çmV OmVmo d n`m©`mZo ì`dgm` ~§X H$amdm bmJVmo. Ë`mnojm H$_r Jw§VdUyH$ d \$magm XoImdm Z H$aVm Amnbm ì`dgm` gwê$ H$aVm Ambm nm{hOo, OoUoH$éZ `m ì`dgm`mV {Q>Hy$Z amhVm `oB©b.

AmVm H$_b Hw§$^ma Hw$¸w$Q>nmbZmgmo~V eoirnmbZ,

ggmnmbZ, AœnmbZgwÕm H$aVmV d Ë`mVyZ bmImo én`m§Mm Z\$m H$_mdVmV. Ë`mM~amo~a Ë`m§Zr Ë`m§À`m eoVmV eoVVio, A°Pmobm Mmam CËnÞ,g|{Ð` eoVr, Jm§Sy>i IV, H$S>H$ZmW A§S>r {dH«$s, {n„§ H$mT>m`Mr _erZ Ago CnH«$_ am~dë`m_wio H$_r IMm©V Ë`m§Zm OmñV CËnÞ {_idVm `oVoo. Omo AZw^d Ë`m§Zr ñdV… KoVbm d ñdV… eyÝ`mVyZ {díd Ë`m§Zr {Z_m©U Ho$bo. AmVm VrM àoaUm à{ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m _hmamï´>m^amVë`m _{hbm§Zm XoV AmhoV. H$_r {ejU AgyZhr AmO Ë`m CÚmoJ{Z_m©U Am{U CÚmoJdmT>rgmR>r bmoH$m§Zm ào[aV H$arV AmhoV. bmoH$m§Zm _mH}$qQ>JMo \§$S>o {eH$drV AmhoV. VgoM Ë`m Ë`m§À`mH$S>rb gd© dmhZo MmbdVmV d KmoS>oñdmarhr H$aVmV. `m Ë`m§À`m H$m`m©V Ë`m§À`m nmR>rer Ë`m§Mo nVr Ë`m§À`m_mJo I§~ranUo C^o AmhoV. AmO H$_b Hw§$^ma hr Ho$di EH$ ì`º$s ZgyZ EH$ B§pñQ>Q>çyQ> Pmbr Amho.

Ë`m§Mr hr _ZmodoYH$ H$Wm dmMyZ A{YH$m{YH$ _{hbm§Zm ñ\y$Vu {_iob d Ë`m Amnë`m OrdZmV `eñdr hmoVrb, Aer ImÌr Amåhr ñ_mQ>© CÚmoOH$ g_yh ~miJVmo. H$_b Hw§$^ma `m§À`m H$m`m©bm àUm_...

Page 11: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 11ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 12: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201712 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

ZdCÚmoOH$m§Mm AmYmañV§^ XoAmgam

XoemVrb dmT>˶m ~oamoOJmarMr g‘ñ¶m bjmV KoD$Z S>m°. AmZ§X Xoenm§S>o ¶m§Zr XoAmgam ¶m g§ñWoMr ñWmnZm Ho$br. XoAmgam hr g§ñWm g‘mOmVrb ZdCÚmoOH$m§Zm Am{W©H$ gmhmæ¶, ì¶dñWmnZ, à{ejU, ‘mJ©Xe©Z Aem {d{dY ~m~tgmR>r ‘XV H$aVo. 2020 n¶ªV H$‘rV H$‘r 1 bmI amoOJma CnbãY H$aʶmÀ¶m CÔoemZo 25,000 CÚmoJm§Zm ˶m§Mo ì¶dgm¶ gwê$ H$aUo, ˶m§Mo ì¶dñWmnZ H$aUo Am{U dmT>{dʶmgmR>r gj‘ H$aʶmMo XoAmgam ’$mD§$S>oeZMo ܶo¶ Amho. g§ñWoMo g§ñWmnH$ lr. AmZ§X Xoenm§S>o ¶m§À¶m ‘Vo EH$ Mm§Jbo OrdZ {eH$Uo, H$‘mdUo Am{U g‘mOmbm ˶mVbm H$mhr ^mJ naV H$aUo ¶mda {d^mJbobo Agm¶bm hdo. ¶mM CÔoemVyZ S>m°. Xoenm§S>o ¶m§À¶m Hw$Qw>§~mVrb 춺$s¨Zr ˶m§À¶m H$m¡Qw>§{~H$ {ZYrVyZ XoAmgam ’$mD§$S>oeZMr ñWmnZm Ho$br.

XoAmgamÀ¶m H$m¶©H$mar Q>r‘‘ܶo ~±H$ d gaH$mar {dÎmr¶ {d^mJm§‘ܶo H$m‘ Ho$bobo d g‘¥Õ AZw^d Agbobo {Zd¥Îm A{YH$mar H$m¶©aV AmhoV. ì¶dgm¶ ñWmnZm d d¥ÕrgmR>r bmJUmar H$m¶Xoera ‘m{hVr, nadmZo, H$Om©gmR>r bmJUmar H$mJXnÌo d BVa godm-gmYZo ¶m§~Ôb XoAmgam ‘mJ©Xe©Z H$aVo. ˶mgmR>r {Za{Zamù¶m ì¶dgm¶m§da AmYm[aV ‘mJ©X{e©H$mhr V¶ma Ho$br Amho. ¶m{edm¶ ì¶dgm¶mMo {dnUZ, àgma d CËnmXZm§gmR>r ~mOma d ì¶mgnrR> C^o H$go H$am¶Mo ¶m~Ôbhr XoAmgam ZdCÚmoOH$m§Zm ‘m{hVr XoVo.

Mutual Fund À¶m ‘mܶ‘mVyZ H$amoS>nVr H$ê$Z XoUmar H§$nZr

100% Legal/ Tax Free Income9820582787

XoAmgam CÚmoOH$m§Zm ghOnUo J«mhH$m§er

OmoS>ʶmgmR>r, ˶m§Mo CËnmXZ godm ~mOmamV AmUUo,

ì¶dhma H$aUo Am{U X¡Z§{XZ ì¶dgm¶ H$m¶©àUmbr

ì¶dñWm{nV H$aʶmgmR>r gj‘ H$aVo. ¶m CÚmoOH$m§Zm

ì¶dgm¶mgmR>r ^m§S>db CnbãY H$ê$Z XoʶmgmR>r XoAmgam ’$mD§$S>oeZ {d{dY ~±H$m§er g§b¾ Amho Á¶m‘wio

AmOn¶ªV 14 H$moQ>tnojm OmñV aH$‘oMr H$O} ¶m CÚmoOH$m§Zm ¶eñdrnUo {dV[aV H$aʶmV

Ambr AmhoV.

CÚmoOH$s¶ g§ñWm

Page 13: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 13ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Ì

-: g§nH©$ :-AO¶ gy¶©H$m§V ^mdo JwéOr30, hoa§~ B‘maV, Am¶ao amoS>, XÎmZJa, S>m|{~dbr nyd©, R>mUo 421201g§nH©$ : 0251-2424231, ^«‘UÜdZr : 9820389462/9220804610sohamdharmikvidhis.com | [email protected]

gmo@h‘² Ym{‘©H$ {dYr H|$ÐlrJUoe nyOZ, dmñVwem§Vr, g˶Zmam¶U nyOm, b¾, ‘w§O, ZdJ«h em§Vr, OZZ em§Vr, ZdM§S>r, eVM§S>r Am{U gd©

àH$maMo Ym{‘©H$ {dYr emómoº$ nÕVrZo Ho$bo

OmVrb.

Soham Dharmik Vidhi

¶m~Ôb gm§JVmZm XoAmgamÀ¶m ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$ar àkm JmoS>~mobo ¶m§Zr gm§{JVbo H$s, Amåhr CÚmoOH$m§Zm EH$ g‘{n©V ì¶dgm¶ gw{dYm CnbãY H$ê$Z XoVmo Á¶mbm CÚmoJ{‘Ì åhQ>bo OmVo, Omo Amnë¶m CÚmoOH$m§Zm ì¶dgm¶mgmR>r ‘mJ©Xe©Z H$aVmo Am{U {Za§Va ¶epñdVoMr ImÌr XoVmo. XoAmgam‘ܶo Amåhr g§»¶mË‘H$ Am{U JwUmË‘H$ dmT>rgmR>r V§ÌkmZmMm dmna H$arV AmhmoV Á¶m‘wio ì¶dgm¶-‘mbH$m§gmR>r/ CÚmoOH$m§gmR>r gj‘ ì¶mgnrR> V¶ma hmoV Amho. ¶mV Am‘À¶m ì¶dgm¶ ‘mJ©X{e©Ho$Mmhr g‘mdoe Amho Or Am‘À¶m do~gmBQ>da CnbãY AmhoV. XoAmgam CÚmoOH$m§Zm ghOnUo J«mhH$m§er OmoS>ʶmgmR>r, ˶m§Mo CËnmXZ / godm ~mOmamV AmUUo, ì¶dhma H$aUo Am{U X¡Z§{XZ ì¶dgm¶ H$m¶©àUmbr ì¶dñWm{nV H$aʶmgmR>r

gj‘ H$aVo. ¶m CÚmoOH$m§Zm ì¶dgm¶mgmR>r ^m§S>db CnbãY H$ê$Z XoʶmgmR>r XoAmgam ’$mD§$S>oeZ {d{dY ~±H$m§er g§b¾ Amho Á¶m‘wio AmOn¶ªV 14 H$moQ>tnojm OmñV aH$‘oMr H$O} ¶m CÚmoOH$m§Zm ¶eñdrnUo {dV[aV H$aʶmV Ambr AmhoV.

Joë¶m H$mhr ‘{hݶm§V XoAmgam ’$mD§$S>oeZÛmam amÁ¶^amV {d{dY H$m¶©emim§Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo Á¶mV Am{W©H$ ì¶dñWmnZ, Am{W©H$ gmjaVm, {Z¶moOZ

Aem {d{dY ~m~tda VÁkm§Mo ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo hmoVo. amÁ¶^amVyZ ¶m H$m¶©emiobm CËñ’y$V© à{VgmX {‘imbm hmoVm. ¶m H$m¶©emioÛmao ZdCÚmoOH$m§Zm àoaUm {‘iyZ ^{dî¶mV AZoH$ ¶eñdr CÚmoOH$ KS>Vrb, Agm AmemdmX ’$mD§$S>oeZÛmao 춺$ H$aʶmV Ambm Amho.

Page 14: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201714 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Amnë¶m ì¶dgm¶mMr Om{hamV {H$Vr à‘mUmV H$amdr, ˶mV {H$Vr ^m§S>db Jw§Vdmdo, Ago AZoH$ àý à˶oH$ CÚmoOH$mbm nS>V AgVmV. ¶m doir EH$ Va Om{hamVrda OmñV IM© hmoD$Z ˶mVyZ à˶j ’$m¶Xm H$mhrM hmoV Zmhr qH$dm H$‘r hmoVmo. Zmhr Va Om{hamVrH$S>o Xþb©j Ho$bo OmD$Z Amnbm CÚmoJ bmoH$m§n¶ªV hdm {VVH$m nmohmoMVM Zmhr. XmoÝht‘ܶo ZwH$gmZ AmnboM hmoVo.

CÚmoJmÀ¶m OJVmV Ago åhQ>bo OmVo, ""Business without advertising is winking at a girl in the

ì¶dgm¶ Am{U Om{hamVEImÚm CÚmoJmMr Om{hamV hr ˶m CÚmoJmgmR>r

A˶§V ‘hÎdmMr AgVo; H$maU Vr EH$ Om{hamV ~KyZM bmoH$ Amnbr H§$nZr, CËnmXZo,

Amnbr godm dJ¡ao H$go Agob ¶mMm A§XmO ~m§YV AgVmV. dada gmono dmQ>Umao ho

Om{hamVrMo H$m‘ EImÚm CÚmoOH$mbm A‘mn Z’$m {‘idyZ XoD$ eH$Vo Am{U ˶mMgmo~V AMmZH$ ImbrgwÕm IoMy eH$Vo. ˶m‘wio

Amnë¶m J«mhH$m§Mm ì¶dpñWV Aä¶mg H$ê$Z Am{U Om{hamVrVbo ~maH$mdo g‘OyZ Amnë¶m CÚmoJmMr Oa Om{hamV Ho$br Va Vr Z¸$sM EImÚm Zâ¶mH$S>o OmUmar dmQ> R>ê$ eH$Vo.

darkness.''˶m‘wio Amnë¶m Om{hamVtMo ~OoQ> H$go R>adm¶Mo

Am{U Om{hamV V¶ma H$aVmZm H$moU˶m Jmoï>tMm {dMma H$amdm, ho AmO AmnU nmhÿ.

Om{hamV {H$Vr H$amdr åhUOoM Amnë¶m Om{hamVrMo

CÚmoJmon¶moJr- e¡dmbr ~d}

Page 15: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 15ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 16: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201716 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

dA{daV ‘gmbo

Ready to Cook Products

AZwamYm ‘mZo : 9869989661

J¥{hUr d {Zd¥Îmm§Zm ñdV:Mm CÚmoJ gwê$ H$aʶmMr g§Yr

A{daV ñnoeb : KmQ>r ‘gmbm, ‘mbdUr ‘gmbm, Ja‘ ‘gmbm, JmoS>m ‘gmbm, H$moëhmnwar {‘gi ‘gmbm, ‘mbdUr dS>o nrR>, WmbrnrR> ^mOUr,

MH$br nrR>, aoS>r Qy> Hw$H$ àm°S>³Q²>g

~OoQ> {H$Vr R>odmdo ho R>adʶmÀ¶m gmV ‘w»¶ nÕVr AmhoV. ˶mV Amnë¶m CÚmoJmbm gmOoer nÕV AmnU {ZdS>mdr.

1. nadS>Umar nÕV (affordable Method) Ooìhm EImXm CÚmoJ ˶mÀ¶m n{hë¶m EH$-XmoZ dfmªV

AgVmo, Voìhm ˶mV n¡em§Mr àM§S> H$‘VaVm AgVo. ˶m‘wio Oa ‘mPm Z’$mM 4,000 Amho Am{U ‘r ˶mVbo 3,000 Om{hamVtda IM© H$am¶Mo R>adbo Am{U BVa ‘w»¶ IMmªgmR>r ‘m¶mH$S>o n¡goM Cabo ZmhrV Va Vo ¶mo½¶ R>aUma Zmhr. ˶m‘wio ~aoM ñQ>mQ>©Aßg gwédmVrbm Amnë¶mbm nadS>Umar a¸$‘ Om{hamVrgmR>r ~mOybm H$mTy>Z R>odVmV.

hr nÕV dmnaVmZm EH$ bjmV R>odbo nm{hOo H$s, gwédmVrÀ¶m WmoS>çm H$mimVM Amnë¶mbm hr nÕV dmnam¶Mr Amho. Zmhr Va ~è¶mMXm CÚmoJ ‘moR>m hmoD$ bmJë¶mdagwÕm hr nÕV dmnabr Va CÚmoJmMr dmT> Iw§Q>Vo. ˶m‘wio H$moU˶m doir hr nÕV gmoSy>Z ZdrZ, ‘moR>m {dMma H$aUmar nÕV ñdrH$mamdr ho Á¶m ˶m CÚmoOH$mZo R>admdo.

2. ܶo¶m§Zwgma R>aUmar nÕV (Objectives Task Method)

Ooìhm EImÚm CÚmoJmbm H$‘r H$mimV ‘moR>o ܶo¶ JmR>m¶Mo AgVo Voìhm ˶m ܶo¶mZwgma Om{hamVrMo ~OoQ> R>adbo OmVo. Ogo H$s, EImÚm ‘mo~mBb {dH«o$˶mbm ¶m ghm ‘{hݶm§V 500 ‘mo~mBëg {dH$m¶Mo AgVrb Va Vmo ˶m VwbZoV Om{hamV H$aob Á¶mZo OmñVrV OmñV ‘mo~mBb KoD$ BpÀN>Umao bmoH$ ˶mH$S>o AmH${f©V hmoVrb. VoM Oa EImÚmbm {dH«$s WmoS>r H$‘r Pmbr Var Mmbob nU Amnb§ Zmd OmñVrV OmñV bmoH$m§n¶ªV nmohmoMmd§ Ag§ dmQ>V Agob Va Vmo ˶mà‘mUo Om{hamV H$aob.

3. ñnYm©Ë‘H$ nÕV (Competitive Parity Method)Ooìhm EImXm CÚmoJ gVV ñnYm© AZw^dV

AgVmo Voìhm Vmo Amnë¶m Om{hamVrMo ~OoQ> ho ˶m ñnY}Zwgma {ZdS>Vmo. Ogo EImÚmZo Oa ˶mÀ¶m ܶo¶m§Zwgma Om{hamVrMo ~OoQ> R>adbo Am{U ˶mÀ¶m ñnY©H$m§Mo ~OoQ> ˶mhÿZ H¡$H$ à‘mUmV OmñV Agob Va ˶mbm ˶mÀ¶m ~OoQ>Mm nwZ{d©Mma H$aUo ^mJ R>aVo.

4. ‘mH}$Q> eoAa nÕV‘mH}$Q> eoAa åhUOo Amnë¶m joÌmVrb EHy$U

CbT>mbrn¡H$s Amnbm dmQ>m. AJXr gmonm {dMma H$aVm Oa Amnë¶m joÌmVrb CbT>mbtn¡H$s gdm©V ‘moR>m {hñgm Oa Amnbm Agob Am{U Amnbo ñnY©H$ AOyZ ˶m à‘mUmV ‘moR>o ZgVrb Va AmnU ˶mà‘mUo Amnbo ~OoQ> R>ady eH$Vmo. ¶mCbQ> Oa Amnbm {hñgm EH$X‘ N>moQ>m Agob Va AmnU Vmo H$gm dmT>dVm ¶oB©b ¶mZwgma ~OoQ> R>ady.

5. [aQ>Z© Am°Z BÝìhoñQ>‘|Q> (ROI) nÕV[aQ>Z© Am°Z BÝìhoñQ>‘|Q> qH$dm ROI åhUOo AmnU

EImÚm Jmoï>rV R>amdrH$ a¸$‘ Jw§Vdë¶mda Amnë¶mbm ˶mVyZ {H$Vr a¸$‘ naV {‘iob Am{U ˶mda {H$Vr Z’$m {‘iob. Om{hamVrÀ¶m g§X^m©V nhm¶bm Jobmo Va AmnU EImÚm CËnmXZmÀ¶m Om{hamVrgmR>r Xhm hOma én¶o Jw§Vdbo Am{U ˶mVyZ Amnë¶mbm EH$ hOma én¶m§Mo [aQ>Z© (à˶j {dH«$s, ~«±qS>J, B.) {‘imbo Va Vo {ZJo{Q>ìh ROI åhUOoM VmoQ>m R>aVo. Oa Amnë¶mbm Amnë¶m Jw§VdUwH$snojm OmñV [aQ>Ýg© {‘imbo Va Vmo nm°{P{Q>ìh ROI åhUOoM Z’$m R>aVmo.

6. {dH«$sÀ¶m VwbZoVrb nÕV (Percentage Sales Method)

Om{hamVrMo ~OoQ> R>adʶmMr hr AmUIr EH$ gmonr nÕV Amho. Amnë¶mbm {OVH$s {dH«$s hdr Amho ˶mÀ¶m à‘mUmV Om{hamVrMr a¸$‘ R>adUo. CXm. Amnë¶mbm EH$ bmI én¶m§Mr {dH«$s Ano{jV Amho. Amnë¶m CÚmoJmÀ¶m ܶo¶m§Zwgma {dH«$sda 30% Om{hamV H$am¶Mr Ago R>abo

Page 17: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 17ñ‘mQ>© CÚmoOH$

øm dfu EH$ hOma JaOy§Zm OodU CnbãY H$ê$Z {Xbo nwT>rb dfm©V Vo bmIm|À¶m g§»¶oV OmB©b&

Á¶m§Zm gm‘m{OH$ {df¶m§da H$m‘ H$am¶Mr AmdS> Amho nU ‘{hݶmbm nJmahr hdm Ago dmQ>Um¶mªZr ‘gmW Xmo@ bm g§nH©$ gmYm&

9109727272

Am‘À¶mH$S>o gd© àH$maMr ^m§S>r, Q>o~b-IwÀ¶m© ¶mo½¶ XamV ^mS>çmZo {‘iVrb.gd© àH$maMr H°$Q>[a¨J H$m‘o Ho$br OmVrb.

H$ënVê$ ‘§Jb godm H|$ÐXrnmdbrÀ¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m!

aodUr H$‘mZrg‘moa, Vm§Xÿi ‘mH}$Q>,

{‘aO{Zboe gmR>ço : 8623829064/9518971147

lr H$mb^¡ad OmoJoœa àgÞ

Amho, Va AmnU ˶m EH$ bmI én¶m§n¡H$s Vrg Q>¸o$ åhUOoM Vrg hOma én¶o Om{hamVrgmR>r dmnê$. ¶mV EH$ bjmV R>odUo A˶§V Amdí¶H$ Amho Vo åhUOo ˶m EH$ bmI én¶m§V Amnbm Z’$m drg hOma én¶oM Amho Am{U AmnU Vrg hOma én¶m§Mr Om{hamV Ho$br Va Vmo gai gai VmoQ>m R>aob.

7. à{V CËnmXZ qH$‘V nÕV (Cost per unit Method)

H$mhr CÚmoOH$ Amnë¶m Om{hamVrMo ~OoQ> ho EH$m CËnmXZmÀ¶m IMm©dê$ZgwÕm R>adVmV. Ogo EImXo CËnmXZ V¶ma H$am¶bm Xhm én¶o IM© ¶oVmo, ˶mV Amnbm Z’$m OmoS>ë¶mda ˶mMr qH$‘V ~mam én¶o hmoVo. ˶mV Oa Om{hamVrMm IM© VrZ én¶o Yabm Va ˶mMr qH$‘V n§Yam én¶o hmoVo Or Amnë¶m joÌmVrb BVam§À¶m {H$‘Vrà‘mUo ¶mo½¶ Amho. AerM Amnë¶mbm Oa Xhm hOma CËnmXZo V¶ma H$ê$Z {dH$m¶Mr AgVrb Va ˶mM§ Om{hamVrM§ ~OoQ> 3 x 10,000 åhUOoM Vrg hOma én¶o hmoB©b.

(Om{hamVrMo ~OoQ>=à˶oH$ CËnmXZm‘mJrb Om{hamVrMm IM© x EHy$U CËnmXZo)

¶m gd© nÕVtn¡H$s Amnë¶m CÚmoJmgmR>r ¶mo½¶ Aer nÕV {ZdS>VmZm Imbrb KQ>H$m§Mm {dMma H$aUo JaOoMo Amho. ¶mbm ’$mBìh E‘ (5Ms) Agohr åhUVmV.

{‘eZ : AmnU Om{hamV Z¸$s H$moU˶m H$maUmgmR>r H$aV AmhmoV Am{U ˶mVyZ Amnë¶mbm Zo‘Ho$ H$m¶ Ano{jV Amho. CXm. {dH«$s dmT>{dUo, bmoH$m§Zm AmH${f©V H$aUo, H$m¶©H«$‘mMo à‘moeZ, B.

‘Zr : ‘Zr AWm©V n¡go. AmnU {H$Vr a¸$‘ Jw§Vdy eH$Vmo, ˶mVyZ Amnë¶mbm {H$Vr Z’$m Ano{jV Amho, dJ¡ao.

‘ogoO : Amnë¶mbm Amnë¶m Om{hamVrVyZ bmoH$m§n¶ªV Zo‘H$m H$moUVm g§Xoe nmohmoMdm¶Mm Amho ho ¶mV ¶oVo. Ogo Amnë¶m CËnmXZm§Mr JwUdÎmm, Cn¶mo{JVm dJ¡ao Amnë¶mbm bmoH$m§n¶ªV nmoMdm¶Mr Amho qH$dm Amnë¶m H§$nZr~Ôb bmoH$m§À¶m ‘ZmV {dœmg {Z‘m©U H$am¶Mm Amho, B.

‘r{S>¶m : ‘r{S>¶m åhUOo AmnU Am{U Amnbo J«mhH$ ¶m§Zm OmoS>Umam Xþdm. AWm©V AmnU H$moUVr gmYZo dmnê$Z Amnbm ‘ogoO (Om{hamV) bmoH$m§n¶ªV nmohmoMdUma AmhmoV. CXm. Q>r.ìhr., ao{S>Amo, gmoeb ‘r{S>¶m, B.

‘oOa : ‘oOa åhUOo Amnë¶m Om{hamVrMo Am{U {VÀ¶m n[aUm‘m§Mo ‘moO‘mn. AmnU Zo‘Š¶m H$moU˶m n[apñWVrbm Z’$m åhUy, {H$Vr {dH«$s Pmbr H$s Vmo VmoQ>m R>aob Aem AZoH$ Jmoï>r ‘oOa åhUOoM ‘moO‘mnmV ¶oVmV.

EImÚm CÚmoJmMr Om{hamV hr ˶m CÚmoJmgmR>r A˶§V ‘hÎdmMr AgVo. H$maU Vr EH$ Om{hamV ~KyZM bmoH$ Amnbr H§$nZr, CËnmXZo, Amnbr godm dJ¡ao H$go Agob ¶mMm A§XmO ~m§YV AgVmV. dada gmono dmQ>Umao ho Om{hamVrMo H$m‘ EImÚm CÚmoOH$mbm A‘mn Z’$m

{‘idyZ XoD$ eH$Vo Am{U ˶mMgmo~V AMmZH$ ImbrgwÕm IoMy eH$Vo. ˶m‘wio Amnë¶m J«mhH$m§Mm ì¶dpñWV Aä¶mg H$ê$Z Am{U Om{hamVrVbo ~maH$mdo g‘OyZ Amnë¶m CÚmoJmMr Oa Om{hamV Ho$br Va Vr Z¸$sM EImÚm Zâ¶mH$S>o OmUmar dmQ> R>ê$ eH$Vo.

"ñ‘mQ>© CÚmoOH$'À¶mAm°ZbmBZ nmoQ>©bbm Oê$a

^oQ> Úm.www.udyojak.org

Page 18: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201718 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

¶oUmè¶m dfm©V eZrZo VrZ CÚmoJm§Zm OmñVrV OmñV à^m{dV Ho$bo OmB©b.

1. [aAb BñQ>oQ>2. n¶©Q>Z3. gw{dYm ì¶dñWmnZ.à˶oH$ CÚmoJmgmR>r n[aUm‘ {^Þ Agob,

˶m‘wio Cnm¶XoIrb doJdoJio hmoVrb. ¶m boImV AmnU [aAb BñQ>oQ> CÚmoJ nmhÿ.

hm EH$ CÚmoJ Amho Á¶mMm AmboI 1990 nmgyZ 2010 n¶ªV XmoZ XeH$m§nojm OmñV H$mi MT>Vm am{hbm Amho. hm OrS>rnr dmT>r‘mJMm EH$ CÚmoJ Amho. ¶m H$mimV eZrMm ¶m CÚmoJmda ’$magm à^md Zgë¶mZo ¶oWrb {dH$mg Xa dmñV{dH$Vonojm {XImdm A{YH$ Agm

AmZ§X Kw`}9820489416 / [email protected]

B§{OZrA[a¨J d E‘~rE Ho$ë¶mZ§Va Am§Vaamï´>r¶ H§$nݶm§‘ܶo Cƒ nXmda H$m‘ Ho$bo Amho. gܶm "àmMrZ ^maVr¶ kmZ' ¶m {df¶mMo Aä¶mgH$ AgyZ "CÚmoJ Á¶mo{Vf' ¶m {df¶mV ˶m§Mo {deof àmdrʶ Amho.

CÚmoJ Á¶mo{Vf

hmoVm. ‘moR>çm Anojm§‘wio ^md dmT>bo. ¶mnydu EH$m Mm¡ag ’y$Q>Mr {dH«$s 100 én¶o H$aʶmV Ambr hmoVr. H$moU˶mhr Ano{jV IM©, Cn¶moJ qH$dm dmnam‘ܶo H$moUVmhr ~Xb Pmbobm ZgVmZm, dmT>˶m Anojm§À¶m Omoamda hm CÚmoJ dmT>V Jobm.

Amnë¶mbm ‘mhrV Amho H$s, eZr VmH$Xtda ‘maVmo. Vmo Amnë¶m e{º$ñWmZmMo Amnë¶m H$‘OmoarV ê$nm§Va H$aVmo. hoM H$maU Amho H$s, eZrbm bmoH$ Iyn Km~ê$Z AgVmV. AmnU Amnë¶m eº$s¨Mm dmna H$ê$Z H$moU˶mhr AS>MUrda ‘mV H$ê$ eH$Vm, na§Vw eZrg gm‘moao OmVmZm Amnbo gm‘϶© Amnbr Xþ~©bVm ~ZVo. am‘m¶U‘Yrb dmbr AqOŠ¶ hmoVm ¶mMo H$maU hoM hmoVo. ˶mÀ¶m {damoYmV C^m Agboë¶m H$moU˶mhr eÌyMr AYu eº$s ˶mbm {‘iV Ago. eZrbm qOH$bo OmD$ eH$V Zmhr, na§Vw g§Vwï> Ho$bo OmD$ eH$Vo.

eZrMm EH$ d¥Õ ‘Zwî¶ åhUyZ {dMma H$am, Omo hmVmV H$mR>r KoD$Z nm¶ KmgV MmbV Amho. Á¶m earamZo ˶mbm g~§Y OJ^a {’$adbo, Á¶m earam‘wio ˶mZo doJdoJù¶m Jmoï>tMm Cn^moJ KoVbm VoM eara ˶mbm AmVm AmoPo ~Zbo Amho. H$mb Or ‘mb‘Îmm ˶m§Mr g§nÎmr hmoVr VrM AmO ˶m§Mo bmoT>Uo Pmbo Amho.

[aAb BñQ>oQ> CÚmoJmda eZrMm à^md H$gm bmJy nS>bm Vo nmhÿ ¶m.

[aAb BñQ>oQ> joÌ XmoZ òmoVm§da dmT>bo. ~mOmamVrb ZJX n¡go Am{U bmoH$m§À¶m Anojm Am{U gaH$mar

e{Z~Xb Am{U ˶mMo n[aUm‘eZrMo n[aUm‘ H$m¶ AmhoV? ¶m~Ôb H$m¶ H$aVm

¶oB©b? [aAb BñQ>oQ> CÚmoOH$mZo H$m¶ H$amdo Am{U H$m¶ nhmdo? AmnU ¶oWo Á¶m§Mm {dMma H$aUma AmhmoV Vo

gd©gmYmaUnUo Cnm¶ AmhoV. ho eZr~Xb, ì¶dgm¶ Hw§$S>br Am{U CÚmoJ d¡{eï>çm§À¶m ñdê$nmda AmYm[aV

Cnm¶ AmhoV.

Page 19: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 19ñ‘mQ>© CÚmoOH${Z¶§ÌUmVrb ÌwQ>r. H$ƒm ‘mb åhUOo O‘rZ. O‘rZ ‘moR>çm à‘mUmda ‘¶m©{XV hmoVr Am{U H¥${Ì‘ ‘mJUr Or Cƒ hmoVr. {~ëS>a {dH$mgH$ EH$ ¶moOZm Omhra H$am¶Mm, n¡go Jmoim H$aUo gwê$ H$am¶Mm. ˶mZ§Va Vo n¡go BVa AmJm‘r àH$ënm§H$S>o did¶mMm. ¶m‘wio ˶m§Zm ‘moR>çm à‘mUmV ’$m¶Xm Pmbm. gܶm gwê$ Agboë¶m Mm§Jë¶m àH$ënm‘wio nmM A{YH$ àH$ën C^o amhÿ eH$m¶Mo Am{U hr ‘m{bH$m gVV {dñVmamV Om¶Mr. OerOer A{YH$ O‘rZ CnbãY hmoB©b Ver VmaUmV dmT> ìhm¶Mr Am{U YZH$mo§H$Sy>Z A{YH$ n¡gm ¶m¶Mm. ¶m‘wio Va AmboI gVV MT>Vm am{hbm.

eZr H$em àH$maMm n[aUm‘ H$aVmo? eZr åhUOo AmHw§$MZ, eZr åhUOo ‘§X JVr Am{U

eZr åhUOo à˶j n[apñWVr qH$dm dmñVd. nwʶmVrb EH$m gwà{gÕ {~ëS>aMo CXmhaU ¿¶m. Vo

CÚmoJmgmR>r ~±H$m§H$Sy>Z VmaUmgH$Q> H$O© CMbm¶Mo; na§Vw ~±H$ ’$º$ 70% n¶ªV H$O© XoVo. ~mH$sMo n¡go CÚmoOH$mZo ~mOmamVyZ C^o H$aUo Ano{jV Amho. ¶m§Zr bmoH$m§H$Sy>Z ‘wXV R>odr KoVë¶m. ˶mda ˶m§Zr Mm§Jbo ì¶mO XoD$ Ho$bo. ¶mV XmoKm§Mmhr ’$m¶Xm hmoVm. EH$m ~mOybm CÚmoJmbm {dZmVmaU H$O© {‘imbo Oo ˶m§Zm ~mOma^mdmnojm ñdñV nS>bo Am{U Xþgè¶m ~mOybm ‘wXV R>odrYmaH$m§Zm CÎm‘ naVmdm {‘imbm. H$O© ‘wXV R>odtÀ¶m ñdê$nmV hmoVo. Joë¶m H$mhr dfmª‘ܶo ˶m§Mr à{Vð>m dmT>br Am{U ‘wXV R>odrhr dmT>ë¶m. ¶m ‘wXV R>odr åhUOo ˶m§Mr VmH$X hmoVr.

BVa ~m§YH$m‘ ì¶mdgm{¶H$m§à‘mUo ˶m§ZrXoIrb ñdV:À¶m CÚmoJmMm {dñVma Ho$bm Omo ˶m§À¶m VmH$Xrnojm ~amM ~mhoa hmoVm.

ZmoQ>m~§Xr‘wio ~mOmanoR>oVrb VabVm g§nbr Am{U Xþ涑 AW©ì¶dñWobm Y¸$m ~gbm. ˶m‘wio {~pëS§>J CÚmoJ hmXabm. H$O© XoUmè¶m ~±H$m§Zr H$mhrhr gm§{JVbo Zmhr, H$embm n¡go ‘mJUma, ˶m§À¶mH$S>o VmaU hmoVo Zm. ‘mÌ R>odrXma dmQ> nmhÿ eH$V ZìhVo. Vo nmo{bgm§H$S>o Jobo Am{U AmVm àH$aU ݶm¶à{dï> Amho.

~Km, H$go EH$ ~bñWmZ Xþ~©bVo‘ܶo ê$nm§V[aV Pmbo!

eZrMo n[aUm‘ H$m¶ AmhoV? ¶m~Ôb H$m¶ H$aVm ¶oB©b? [aAb BñQ>oQ> CÚmoOH$mZo H$m¶ H$amdo Am{U H$m¶ nhmdo? AmnU ¶oWo Á¶m§Mm {dMma H$aUma AmhmoV Vo gd©gmYmaUnUo Cnm¶ AmhoV. ho e{Z~Xb, ì¶dgm¶ Hw§$S>br Am{U CÚmoJ d¡{eï>çm§À¶m ñdê$nmda AmYm[aV Cnm¶ AmhoV, na§Vw {d{eï> CÚmoJm§gmR>r ˶m§Zm bmJy nS>Vrb Ago Cnm¶ H$amdo bmJVrb. EH$M Am¡fY gJù¶m§Zm bmJy nS>V Zmhr, amoJ VmoM Agbm Var.

eZrMm A§‘b AgVmo doioda. ˶m‘wio gdm©V ‘hÎdmMm Cnm¶ åhUOo doi {‘idUo, IaoXr H$aUo, ‘mJyZ KoUo qH$dm CgZdma KoUo.

CÚmoOH$ H$O©Xmam§Zm OmD$Z H$OmªMr nwZa©MZm H$ê$Z doi {‘idy eH$VmV. H$mhr H$OmªMo ‘mbH$sV ê$nm§Va Ho$bo OmD$ eH$Vo. Aën ‘wXV H$Om©Mo XrK© ‘wXVrÀ¶m H$Om©V ê$nm§Va Ho$bo OmD$ eH$Vo.

eZr BVa ì¶mdgm{¶H$ qH$dm naXoer CÚmoJ Xe©{dVmo.Voìhm naXoemV OmD$Z Amnbm CÚmoJ {dH$ʶmMm à¶ËZ H$aUo qH$dm {dXoer ^mJrXma KoUo ¶m n¶m©¶m§da {dMma Ho$bm OmD$ eH$Vmo. naH$s¶ Jw§VdUyH$Xmam§Zm ^maVmV CÚmoJ gwê$ H$aʶmgmR>r ~amM doi bmJVmo. ^mJrXmar Ho$ë¶m‘wio ˶m§Mm hm doi dmMy eHo$b. doi åhUOo eZr AmnU AmYr ~{KVboM.

{Vgam Cnm¶ [aAb BñQ>oQ> CÚmoJmÀ¶m A§VJ©V H$m‘H$mOmer g§~§{YV Amho. ¶m CÚmoJmV àXe©Z Am{U ^ì¶Vm ^anya Amho, na§Vw à˶jmV Am°Q>mo‘oeZ Am{U V§ÌkmZm‘ܶo hm CÚmoJ {H$‘mZ XmoZ XeHo$ ‘mJo Amho. AmVmM doi Amho. ˶m§Zr à{VgmX doi H$‘r H$amdm, CÚmoJmMo g§JUH$sH$aU H$amdo Am{U CÚmoJ à{H«$¶m Am{U Z’$m nmaXe©H$ ~ZdUo OéarMo Amho. Ago Pmbo VaM OmJ{VH$ ~mOmanoR>oV AmnU Vê$ eHy$.

¶m boImV AmnU CÚmoJ Á¶mo{VfmÀ¶m ‘yb^yV VÎdm§Mm dmna H$ê$Z CÚmoJm§Mo {díbofU Ho$bo Amho. ¶mV hr VÎdo H$er WoQ> bmJy nS>VmV Vo Vwåhmbm {XgboM Agob. nwT>À¶m boImV àdmg Am{U n¶©Q>Z Am{U gw{dYm ì¶dñWmnZmgma»¶m BVa XmoZ CÚmoJm§da {dMma H$ê$.

‘moS>r XñVEodOm§Mo emgZà‘m{UV {b߶§VaH$malo¶g Omoer (dgB©)

8452885244H$m§MZ H$amB© (‘w§~B©)

9920028859

Page 20: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201720 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

‘hmamï´>mVrb ImXr d J«m‘moÚmoJmÀ¶m {dH$mgH$m¶m©gmR>r ‘hmamï´> amÁ¶ ImXr d J«m‘moÚmoJ ‘§S>imMr gZ 1962 ‘ܶo ñWmnZm Ho$br Amho. J«m‘rU joÌmVrb JaOy bmoH$m§Zm amoOJma, IoS>çmnmS>çm§Vrb H$mamJra d ~bwVoXma ¶m§À¶m CÚmoJmMo ñW¡¶©, ñd¶§amoOJmamÀ¶m joÌmMr ì¶mnH$ à‘mUmV d¥Õr, ImXr d J«m‘moÚmoJmgmR>r nVnwadR>m, H$ÀÀ¶m ‘mb nwadR>çmMr {e’$mag, H$mam{Jam§Mo Vm§{ÌH$ H$m¡eë¶ dmT>{dʶmg CÎmoOZ, V¶ma ‘mbmÀ¶m {dH«$sg ‘XV, {ZdS>H$ J«m‘moÚmoJm§Mo à{ejU, ImXr J«m‘moÚmoJmÀ¶m {dH$mgmg nmofH$ Ago YmoaU R>a{dʶm~m~V emgZmer à^mdr g§nH©$, ñWm{ZH$ gmYZg§nÎmrMm dmna H$ê$Z J«m‘rU ^mJmVrb H$mam{Jam§Zm amoOJma {‘idyZ XoUo, ho ¶m ‘§S>imMo C{Ôï> Amho. ImXr d J«m‘moÚmoJ ‘§S>imÀ¶m dVrZo am~{dʶmV ¶oUmè¶m {d{dY ¶moOZm d CnH«$‘m§Mr hr g§{já ‘m{hVr.

àYmZ‘§Ìr amoOJma{Z{‘©Vr H$m¶©H«$‘gyú‘, bKw d ‘ܶ‘ CÚ‘ ‘§Ìmb¶, ^maV gaH$maV’}$

gyú‘ CÚmoJ C^maʶmgmR>r n{hë¶m {nT>rÀ¶m CÚmoOH$m§Zm gj‘ ~Z{dUmar àYmZ‘§Ìr amoOJma{Z{‘©Vr H$m¶©H«$‘ hr ¶moOZm Amho. {Oëhm CÚmoJ H|$ÐmH$S>o H$m¶m©pÝdV Agbobr àYmZ‘§Ìr amoOJma ¶moOZm d ImXr Am¶moJmMr Ama.B©.Or.nr. ‘m{O©Z ‘Zr ¶moOZm ¶m XmoÝhr ¶moOZm EH${ÌV H$ê$Z hr ZdrZ ¶moOZm H$m¶m©pÝdV H$aʶmV Ambr Amho.

d¶mMr AR>am df} nyU© Pmbobr 춺$s, {H$‘mZ gmVdr nmg 춺$s én¶o 5 bmIm§À¶m darb àH$aUmgmR>r nmÌ, ñd¶§gmhmæ¶Vm ~MV JQ> nmÌ, 1860 À¶m gmogm¶Q>r Zm|XUr H$m¶ÚmÝd¶o a{OñQ>S>© Pmboë¶m g§ñWm, 1960 À¶m ghH$mar H$m¶ÚmÝd¶o Zm|XUr Pmboë¶m ghH$mar gmogm¶Q>çm, 1950 À¶m gmd©O{ZH$ {dœñV H$m¶ÚmÝd¶o Zm|XUr Pmboë¶m g§ñWm, EH$ Hw$Qw>§~m§Vrb nVr qH$dm nËZr EH$M 춺$s bm^YmaH$ hmoD$ eH$Vo. ¶m ¶moOZoA§VJ©V AW©gmhmæ¶ àH$ën ‘¶m©Xm hr CËnmXZ ¶w{ZQ>/CÚmoJ én¶o 25 bmIm§n¶ªV, godm CÚmoJ én¶o 10 bmIm§n¶ªV Amho.

AW©gmhmæ¶mMo ñdê$nbm^m϶mªMr dJ©dmar : 1) gd©gmYmaUgmR>r

ñdJw§VdUyH$ 10 Q>¸o$, AZwXmZmMm ^mJ 25 Q>¸o$, ~±H$ H$O© 65 Q>¸o$, bm^m϶mªMr dJ©dmar 2) {deof (AZwgy{MV OmVr/AZwgy{MV O‘mVr/BVa ‘mJmg dJ©/‘{hbm/‘mOr g¡{ZH$/emar[aH$Ñï²>¶m An§J/EZB©Ama/S>m|Ja d gr‘m ^mJmVrb Yê$Z ñdJw§VdUyH$ 5 Q>¸o$, AZwXmZmMm ^mJ 35 Q>¸o$, ~±H$ H$O© 60 Q>¸o$ hr ¶moOZm {Oëhm CÚmoJ H|$Ð, ‘hmamï´> amÁ¶

ImXr d J«m‘moÚmoJ ‘§S>i d ImXr J«m‘moÚmoJ Am¶moJ ¶m {VÝhr ¶§ÌUm§‘m’©$V ñdV§ÌnUo am~{dʶmV ¶oV Amho.

Amdí¶H$ H$mJXnÌoaoeZH$mS>©, ‘VXmZ AmoiInÌ, AmYma H$mS>©, bmoH$g§»¶m,

CÚmoJ Zm haH$V à‘mUnÌ (J«m‘godH$), e¡j{UH$ XmIbo (Q>r.gr./ gZX /àdoe {ZJ©‘ CVmam), OmVrMo à‘mUnÌ (Agë¶mg), CÚmoJmMo AZw^d / à{ejU à‘mUnÌ, CÚmoJmg Amdí¶H$ h˶mao - AdOmao, ‘erZarMo XanÌH$ (H$moQ>oeZ), Á¶m {R>H$mUr CÚmoJ àñVm{dV hmoUma Amho ˶m OmJoMm nwamdm (Z‘wZm Z§. AmR> d gmV~mam) VgoM OmJm ñdV:Mr Zgë¶mg OmJm‘mbH$mgmo~V Ho$bobo H$ama nÌH$, ~m§YH$m‘ Agë¶mg ‘§Oya ßbmZ d EpñQ>‘oQ> (B§{OZrAa) d ~m§YH$m‘ nadmZJr (J«m‘n§Mm¶V), drO CnbãYVm XmIbm (E‘.Eg.B©.~r.), CÚmoJmg Amdí¶H$ nadmZo KoʶmMr O~m~Xmar CÚmoOH$mMr amhrb, àH$ën amer én¶o EH$ bmImÀ¶m da Agë¶mg àH$ën Ahdmb (àmoOoŠQ> [anmoQ>©), emgZmZo {d{hV Ho$bobo enWnÌ én¶o e§^aÀ¶m ~m±S>da ZmoQ>ar H$ê$Z XoUo.

{deof KQ>H$ ¶moOZm emgZmÀ¶m 20 H$b‘r H$m¶©H«$‘m§VJ©V H$b‘ 11 A

AÝd¶o AZwgy{MV OmVr d Zd~m¡Õ g‘mOmVrb KQ>H$mVrb Xm[aÐçaofoImbrb bm^YmaH$m§Zm amoOJma CnbãY H$ê$Z XoD$Z ˶m§Zm Xm[aÐçaofoÀ¶m da AmUʶmH$[aVm ‘§S>i amÁ¶mV ¶m H$m¶©H«$‘mMr A§‘b~OmdUr H$arV Amho. AZwgy{MV OmVr d Zd~m¡Õ KQ>H$mVrb bm^YmaH$m§Zm ˶m§À¶m J«m‘moÚmoJmÀ¶m C^maUrH$[aVm ˶m§À¶m JaOoBVnV {dÎmgmhmæ¶ {dÎmr¶ g§ñWm§H$Sy>Z CnbãY H$ê$Z XoVo. ¶m

ZdCÚmoOH$m§gmR>r ImXr d J«m‘moÚmoJ ¶moOZm

¶moOZm

Page 21: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 21ñ‘mQ>© CÚmoOH$

9920773681 | [email protected]

WithBestComplementsFrom,

Prashant Naigaonkar

H$Om©da ‘§S>im‘m’©$V {deof H|$Ðr¶ gmhmæ¶mVyZ Xhm hOma én¶m§n¶ªV AWdm ‘§Oya H$Om©À¶m 50 Q>¸o$n¡H$s H$‘r AgUmar a¸$‘ bm^YmaH$mg AZwXmZ ñdê$nmV ‘§Oya H$aʶmV ¶oVo.

Amdí¶H$ H$mJXnÌoaoeZH$mS>©, ‘VXmZ AmoiInÌ, AmYma H$mS>©, e¡j{UH$

XmIbo (Q>r.gr. / gZX / àdoe {ZJ©‘ CVmam), OmVrÀ¶m à‘mUnÌmMr à‘m{UV g˶àV, Mmby Am{W©H$ dfm©Mo CËnÞ à‘mUnÌ (àm{YH¥$V A{YH$mar ¶m§Mo) (CËnÞ ‘¶m©Xm ehar ^mJ 51 hOma 500 én¶o d J«m‘rU ^mJ 40 hOma 500 én¶o), g§~§{YV ‘hm‘§S>imMo à‘mUnÌ (AZwXmZmMm bm^ KoVbm Zgë¶mMo), CÚmoJmg Amdí¶H$ h˶mao-AdOmao, ‘erZarMo XanÌH$ (H$moQ>oeZ), Á¶m {R>H$mUr CÚmoJ àñWm{nV hmoUma Amho ˶m OmJoMm nwamdm (Z‘wZm Z§. 8, 7/12 CVam, KanÅ>r, Q>°Šg nmdVr), VgoM OmJm ñdV:Mr Zgë¶mg OmJm ‘mbH$mgmo~V Ho$bobo H$ama nÌH$, CÚmoJmMo AZw^d / à{ejU à‘mUnÌ. à{VkmnÌ (én¶o 20/- H$moQ>© ’$s bmdyZ ZmoQ>ar Ho$bobo).

H$mamJra amoOJma h‘r ¶moOZmJ«m‘rU ^mJmV {dIwaboë¶m H$mam{Jam§Zm g§K{Q>V H$ê$Z

amoOJma CnbãY H$ê$Z JQ>ñVamda emgZmÀ¶m ghH$m¶m©Zo 1960 À¶m ghH$ma H$m¶ÚmÝd¶o amÁ¶mV EHy$U 311 {d{dY H$m¶©H$mar ghH$mar J«m‘moÚmoJ g§Km§Mr ñWmnZm Ho$br Amho. ¶m g§Km§‘ܶo AmVmn¶ªV 5 bmI 81 hOma 48 g^mgX Zm|X{dʶmV Ambo AmhoV. ˶mÀ¶m J«m‘moÚmoJ C^maUrgmR>r Amdí¶H$ AgUmam H$O©nwadR>m hm J«m‘moÚmoJ g§KmÀ¶m ‘mܶ‘mÛmao {Oëhm ‘ܶdVu ghH$mar ~±H$mH$Sy>Z Zm~mS>©À¶m nwZ{d©V ¶moOZ|VJ©V g§H${bV d ‘ܶ‘ ‘wXV ñdê$nmV gdbVrÀ¶m ì¶mOXamZo CnbãY H$ê$Z {Xbm OmVmo. JQ> g§ñWoVrb AZwgy{MV OmVr d Zd~m¡Õ KQ>H$mVrb H$mam{Jam§Zm {Oëhm ‘ܶdVu ~±H$ qH$dm amï´>r¶rH¥$V ~±H$ ¶m§Zr d¡¶{º$H$ H$O© CnbãY H$ê$Z {Xë¶mg ˶m H$Om©da ‘§S>im‘m’©$V {deof H|$Ðr¶ gmhmæ¶mVyZ 10 hOma én¶m§n¶ªV AWdm ‘§Oya H$Om©À¶m 50 Q>¸o$n¡H$s H$‘r AgUmar a¸$‘ CÚmoOH$mg AZwXmZ ñdê$nmV ‘§Oya H$aʶmV ¶oVo. CËnmXZmgmR>r Amdí¶H$ AgUmam H$ƒm ‘mb, Amdí¶H$ ˶m {R>H$mUr g§Km‘m’©$V CnbãY H$ê$Z XoʶmÀ¶m Ñï>rZo

à¶ËZ Ho$bo OmVmV. ˶mMà‘mUo g^mgXm‘m’©$V CËnm{XV Ho$boë¶m ‘mbmg ~mOmanoR> CnbãY H$ê$Z XoʶmÀ¶m Ñï>rZo ¶m g§ñWm§‘m’©$V VgoM ‘§S>im‘m’©$V ‘XV Ho$br OmVo.

‘Y‘memnmbZAZmXrH$mimnmgyZ ‘YmMm AÞ d Am¡fY åhUyZ

Cn¶moJ hmoV Ambm Amho. nmoio OmiyZ, {niyZ ‘Y Jmoim H$aʶmÀ¶m na§namJV nÕVr‘wio ‘Y‘mem§Mm d nmoù¶mMm Zme hmoV hmoVm VgoM ‘Y Iam~ àVrMm d bdH$a Iam~ hmoUmam hmoVm. gZ 1946 gmbr ‘§S>imMo ‘hm~ioœa ¶oWrb ‘Y ‘memnmbZ H|$Ðm‘ܶo AmYw{ZH$ g§emoYZ Ho$ë¶m‘wio ‘Y‘mem d nmoù¶m§Mm Zme hmoV Zmhr. nmoio nwÝhm dmnaVm ¶oVo d ’$º$ CÚmoJmnmgyZ H$mT>bm OmD$Z Cƒ àVrMm ewÕ AqhgH$ ‘Y {‘iVmo. ‘Y CÚmoJmnmgyZ {‘iUmao CËnmXZ d Cn¶moJ ‘Y, ‘oU, {df, namJ, am°¶b Oobr AmXr.

‘Y earambm A˶§V Cn¶wº$ KQ>H$ AgyZ Vmo aº$m‘ܶo Ëd[aV {‘giVmo, ˶m‘wio H$m¶©eº$s dmT>Vo. ‘YmV AZoH$ àH$maMr OrdZgÎdo AgyZ Am¶wd}Xm‘ܶo AZoH$ àH$maÀ¶m Am¡fYm§‘ܶo Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. ‘oUmMm Cn¶moJ gm¢X¶© àgmYZo, Am¡fYo, ‘oU~˶m ¶mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmda Ho$bm OmVmo VgoM Xmê$Jmoim CËnmXZ, emB© d§JU, N>nmB© H$m‘, ßbmpñQ>H$ a§JH$m‘ B˶mXt‘ܶo Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. {df-‘Y‘mem ’w$bmVyZ ‘H$a§X~amo~aM namJhr Jmoim H$ê$Z nmoù¶mV gmR>{dVmV. ˶mMm Cn¶moJ ‘Y‘mem ñdV: ImʶmgmR>r H$aVmV. ˶m‘wio ^yH$ dmT>dʶmgmR>r, H$m¶©j‘Vm dmT>{dʶmgmR>r, aº$Xm~ H$‘r H$aʶmÀ¶m Am¡fYm‘ܶo ˶mMm Cn¶moJ hmoVmo. am°¶b Oobr- H$m‘H$ar ‘Y‘mem§À¶m S>moŠ¶mVrb J«§Wr‘YyZ hm nXmW© òdVmo. ˶mMm Cn¶moJ ^yH$, dOZ dmT>{dʶmgmR>r, aº$Xm~ {Z¶§ÌUmgmR>r, ¶m¡dZ {Q>H${dʶmH$[aVm H$aVmV.

‘Y‘mem d namJr^dZ : ‘Y‘memnmbZm‘wio eoVr {nH$m§Mr, ’$i{nH$m§Mr, ’w$beoVrMr, CËnmXZm‘ܶo namJr^dZm‘wio CËnÞmnojm 40 Q>³³¶mn¶ªV dmT> hmoVo, Ago à¶moJmA§Vr {gÕ Pmbo. ˶m‘wio darb ~m~tMm {dMma H$aVm ‘Y‘memnmbZ eoVrbm A˶§V ‘hÎdmMm nyaH$ CÚmoJ AgyZ eoVH$è¶m§Zm, ~oamoOJmam§Zm amoOJma CnbãY H$ê$Z XoUmam CÚmoJ Amho.

Page 22: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201722 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Insurance Agent | LIC of India | 34 years of ExperienceOffers free service for your existing LIC Policy

Contact : 9821045905

Jayesh Thakorbhai Desai

à{ejU : ImXr Am¶moJm‘m’©$V AWdm Am¶moJmZo nwañH¥$V Ho$boë¶m g§ñWm§‘m’©$V Mmb{dʶmV ¶oUmè¶m à{ejU H|$Ðm§VyZ {ZdS>H$ J«m‘moÚmoJmÀ¶m à{ejUmMr gw{dYm CnbãY H$ê$Z XoʶmV ¶oVo.

‘§S>imÀ¶m H$m¶©H$joV ¶oUmao I{ZO g§nÎmrda AmYm[aV CÚmoJ- J«m‘rU Hw§$^ma CÚmoJ, MwZm CÚmoJ, XJS> ’$moS>Uo-H$moaUo, IS>r H$aUo, ZjrH$m‘ H$aUo, XJS>mnmgyZ ~Z{dboë¶m Cn¶wº$ dñVy, XJS>r nmQ>çm d nopÝgb V¶ma H$aUo, ßbmñQ>a Am°’$ n°[ag V¶ma H$aUo, ^m§S>r gm’$ H$aʶmMr nmdS>a, ganUmnmgyZ H$moigm V¶ma H$aUo, gmoZo, Mm§Xr, IS>o, qenbo d H¥${Ì‘ YmVynmgyZ Xm{JZo V¶ma H$aUo, am§Jmoir V¶ma H$aUo, bmIoÀ¶m ~m§JS>çm ~Z{dUo, a§J amoJU, dm{Z©e, {S>ñQ>|na ~Z{dUo, H$mMoMr IoiUr CËnmXZ, gOmdQ>rgmR>r H$mM H$mnUo, {S>Pm¶qZJ, nm°{be H$aUo, aËZo H$mnUo.

dZ g§nÎmrda AmYm[aV CÚmoJ : hmVH$mJX CÚmoJ, AmJnoQ>r CÚmoJ, AJa~Îmr CÚmoJ, dmI CÚmoJ, Jm|X CÚmoJ, doV d ~m§~y CÚmoJ, H$mW CÚmoJ, nona H$ßg ßboQ>²g d H$mJXmMr, døm V¶ma H$aUo, dmù¶mMo nS>Xo d Ho$agwUr V¶ma H$aUo, dZ CËnmXZo g§H$bZ d à{H«$¶m d n°qH$J CÚmoJ, ’$moQ>mo CÚmoJ, bmI V¶ma H$aUo.

eoV‘mbmda AmYm[aV CÚmoJ : YmݶS>mir à{H«$¶m, nmnS> CÚmoJ, J«m‘rU Vob CÚmoJ, Jyi Im§S>gar CÚmoJ, Zram VmS>Jyi CÚmoJ, ‘Yy‘{jH$mnmbZ CÚmoJ, Am¡fYr dZñnVr, ’$i^mOr à{H«$¶m d narjU CÚmoJ, VaQ>r MQ>çm Am{U hma V¶ma H$aUo, H$mOy à{H«$¶m, ÐmoU CÚmoJ d nÌmdir V¶ma H$aUo, VmJmnmgyZ dñVy ~Z{dUo (dmI CÚmoJ), ‘H$m d amJrdarb à{H«$¶m, eod¶m CËnmXZ, {dÚwVM{bV nrR> {JaUr, S>mio V¶ma H$aUo, Vm§XimMr gmbo H$mT>Uo, ^maVr¶ {‘ï>mÞ CËnmXZ, ‘oÝWm°b Vob, Xþ½YOݶ CËnmXZo V¶ma H$aUo, newMmam, Hw$¸w$Q>ImÚ CËnmXZ, agd§Vr ImÚnXmW© ñQ>m°b ¶w{ZQ>.

nm°{b‘a d agm¶Zm§da AmYm[aV CÚmoJ : J«m‘rU M‘m}ÚmoJ, AImÚ Vob d Am§KmoirMm gm~U, a~amÀ¶m dñVy V¶ma H$aUo, aop³PZnmgyZ dñVy nr.ìhr.gr. B. dñVy, qeJ d hmS>o ¶m§À¶m hpñVX§Vr dñVy, ‘oU~Îmr H$mnya d bmI V¶ma H$aUo, ßbmpñQ>H$Mr nmg©b V¶ma H$aUo, {Q>H$ë¶m q~Xr

~Z{dUo, ‘oh§Xr V¶ma H$aUo, gwJ§Yr Vob V¶ma H$aUo, emåny V¶ma H$aUo, Ho$eVob {Z{‘©Vr, YwʶmMo gm~U d nmdS>a V¶ma H$aUo, {’$ZmB©b CËnmXZo, {b{¹$S> h°ÝS>dm°e, g°ZoQ>ar ŠbrZa.

gwVmaH$m‘, bmohmaH$m‘, A°ë¶w{‘{Z¶‘ CÚmoJ, Jmo~a J°g ßbm°Q> ¶moOZm, nona {nÝg, pŠbßg, goâQ>r {nÝg, ñQ>moìh {nÝg AmXr V¶ma H$aUo, emo^oMo ~ë~, ~mQ>ë¶m V¶ma H$aUo, N>Ìr OmoS>Ur H$aUo, gm¡a d dm¶y D$O}da MmbUmar CnH$aUo V¶ma H$aUo, hmVmZo {nVioMr ^m§S>r V¶ma H$aUo, hmVmZo Vm§ã¶mMr ^m§S>r V¶ma H$aUo, hmVmZo H$mí¶mÀ¶m dñVy V¶ma H$aUo, {nVi, Vm§~ Am{U H$mí¶mÀ¶m dñVy V¶ma H$aUo, ao{S>¶mo H$m‘, H°$goQ> ßboAa CËnmXZ, ao{S>¶mo H°$goQ> ßboAa CËnmXZ, ao{S>Amo H°$goQ> aoH$m°S>©Mo CËnmXZ, ñQ>°{~bm¶PaMo CËnmXZ, BboŠQ´>m°{ZŠg KS>çmim§Mo CËnmXZ, bmH$S>mda H$moardH$m‘ d ’${Z©Ma V¶ma H$aUo, H$ëhB© H$aUo, ‘moQ>ma dm¶§qS>J, VmaoÀ¶m Omù¶m, bmoI§S>r {J«ëg ~Z{dUo, hmVJmS>çm, N>moQ>çm gm¶H$b [ajm AmXr ~Z{dUo, g§JrV dmÚ V¶ma H$aUo.

dómoÚmoJ : ImXr (gwVr, aoer‘, bmoH$a), nm°brdó (ImXrì¶{V[aº$), bmoH$dó, hmo{OAar, {edUH$m‘ Am{U V¶ma H$aUo, ~m{Q>H$ dH©$, IoiUr d ~mhþë¶m ~Z{dUo, gwVmÀ¶m d bmoH$arÀ¶m Jw§S>çm, bmMr V¶ma H$aUo, ^aVH$m‘, H$mnS>mdarb ^aVH$m‘ (n§MdH©$), d¡ÚH$s¶ nÅ>çm ~Z{dUo, ñQ>moìhÀ¶m dmVr ~Z{dUo.

godm CÚmoJ : YwbmB©, Ho$g H$mnUo, ZiH$m‘, {dÚwV d BboŠQ´>m°{ZŠg CnH$aUmMr XþéñVr, {S>Pob B§{OÝg d n§ngoQ>Mr XþéñVr, Q>m¶a XþéñVr, H$sQ>H$ZmeH$, bmD$S>ñnrH$a Üd{ZdY©H$ ¶§Ìo ^mS>çmZo XoUo, ~°Q>ar Mm{OªJ, H$bmË‘H$ ’$bH$ a§J{dUo, gm¶H$b XþéñVr XþH$mZ, Jd§S>r H$m‘, T>m~m (‘Ú{da{hV), Mhm ñQ>m°b, Am¶moS>rZ¶wº$ ‘rR>, ~±S> nWH$, J«m‘moÚmoJ gob S>onmo, ImXr J«m‘moÚmoJ Am¶moJmÀ¶m ¶mXrVrb H$moUVohr CËnmXZ/godm CÚmoJmVyZ J«m‘rU ^mJmVrb CÚmoOH$, gw{e{jV ~oamoOJma, H$mamJra ¶m§Zm ñWm{ZH$ {R>H$mUr amoOJma CnbãY H$ê$Z XoUo hm ‘§S>imMm CÔoe Amho.

- {ddoH$ S>mdao

Page 23: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 23ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 24: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201724 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

H$m°‘g© J«°Á¶wEQ>’ 춺$sZo EImXm B§{O{ZAatJ ì¶dgm¶ H$amdm, ho AmnU g‘Oy eHy$. nU Aem 춺$sZo B§{O{ZA[a¨J {df¶mVrb noQ>§Q> {‘idmdo, ho Amü¶©H$maH$M!

~mJbm§Mr Q´>°ŠQ>a Q´>m°br Pmbr "noQ>§Q>'Mr hH$Xma!

¶emoJmWm

Ywù¶mÀ¶m Am¡Úmo{JH$ dgmhVrV {H$gmZ B§{O{ZA[a¨J dŠg© ¶m ZmdmZo eoVrCn¶moJr AdOmam§À¶m {Z{‘©VrV a‘‘mU Pmboë¶m àH$me ¶m§Zr Q´>°ŠQ>a Q´>obaÀ¶m ~«oqH$J {gpñQ>‘‘ܶo noQ>§Q> Zm|X{dbo Amho. ˶m§À¶m AmOdaÀ¶m dmQ>Mmbr~Ôb

Q´>°ŠQ>a Mmb{dUo Am{U ˶mMo {Z¶§ÌU R>odUo ho ‘moR>o AdKS> H$m‘. ‘wimVM hm AdOS> Am{U àM§S> eº$s Agboë¶m ¶§ÌmMm àH$ma, nmR>r‘mJo bmdboë¶m Q´>oba‘ܶo ^anya ‘mb ^éZ OmUmao Q´>°ŠQ>a AmnU Zoh‘rM nmhVmo Am{U ̂ a doJmV AgVmZm AMmZH$ ~«oH$ bmdmdm bmJë¶mZo nbQ>r Pmboë¶m Q´>obaMr AdñWmhr AmnU nhmV AgVmo. Ago AnKmV Q>miʶmgmR>r gaH$maZo {ZU©¶ KoV Q´>obabm ~«oH$ {gpñQ>‘ ~g{dʶmMm AmXoe H$mT>bm. hr Jw§VmJw§VrMr àUmbr Ywù¶mVrb {H$gmZ B§{O{ZA[a¨J dŠg©Mo àH$me ~mJb ¶m§Zr {dH${gV Ho$br Am{U ˶mMo noQ>§Q>hr {‘i{dbo. ho noQ>§Q> gܶm gmXa H$aʶmV Ambobo AgyZ ˶mMr gw¶mo½¶ à{H«$¶m g§në¶mZ§Va Vo [aVga àH$me ¶m§À¶m Zmdmda hmoB©b, nU ¶m noQ>§Q>‘wio àH$me ¶m§Zm ¶mnwT>o H$m¶‘ñdénr CËnÞmMm ómoV {‘imbm Amho. ¶m nwT>rb H$mimV Á¶m Hw$Um CËnmXH$mbm Aem àH$maMo ~«oH$dmbo Q´>oba {Z‘m©U H$amd¶mMo AgVrb, ˶m§Zr àH$me ¶m§Zm ¶m gemoYZmMr am°¶ëQ>r XoUo qH$dm ˶m§À¶mH$Sy>Z hr CËnmXZo {dH$V KoD$Z Amnë¶m Q´>obabm ~g{dUo AmVm Amdí¶H$ R>abo Amho. ~m¡{ÕH$ ñdm{‘Ëd h¸$mMo hoM Iao d¡{eï²>¶ Amho!

Aem àH$maMo noQ>§Q> {‘i{dUmao àH$me ~mJb

Ashok Lende9820023255

With Best Compliments From,

Chip Level Repairs of : Laptop, Printers, Monitors,

Logic Cards

Page 25: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 25ñ‘mQ>© CÚmoOH$

dJ©UrXma ’$m°‘©Zmd

g§nyU© nÎmm

{nZ H«$.

g§nH©$ B©‘ob

a¸$‘ én¶o .............................. amoI/YZmXoe/S>rS>r H«$. {XZm§H$ / /20

YZmXoe/S>rS>r "ñ‘mQ>© CÚmoOH$' Zmdo AY©dm{f©H$/dm{f©H$/Û¡dm{f©H$/Ì¡dm{f©H$/n§Mdm{f©H$/AmOrd ¶mgmR>r Amho.

H$m¶m©b¶ : 6, amOmam‘ ñ‘¥Vr, Vi‘Obm, nhmS>r añVm H«$. 2, JmoaoJmd (nyd©), ‘w§~B© - 400 063.g§nH©$ 022 - 29276014 & 65546111g§Ho$VñWi : www.udyojak.orgB©‘ob : [email protected]

H$mbmdYr gm‘mݶ nmoñQ> a{OñQ>a nmoñQ>

AY©dm{f©H$ 110/- 200/-

dm{f©H$ 210/- 380/-

Û¡dm{f©H$ 410/- 750/-

Ì¡dm{f©H$ 600/- 1,050/-

n§Mdm{f©H$ 950/- 1,600/-

AmOrd (12 df}) 2,500/- 4,000/-

dJ©UrXmamMr ñdmjar

~mbnUmnmgyZM doJim {dMma H$aUmao. A˶§V Jar~rV OÝ‘boë¶m àH$me ¶m§Mo ~mbnU IS>Va AgoM Jobo. dS>rb Jd§S>rH$m‘ H$arV AgV. AmB© H$mhr H$m‘o H$arV ˶m§Zm hmV^ma bmdV Ago. Zmam¶U Am{U {bbm~mB© ~mJb ¶m Xmån˶mÀ¶m nmoQ>r àH$me ¶m§Mm OÝ‘ 20 Am°ŠQ>mo~a, 1958 amoOr Pmbm. ˶m§Mm OÝ‘ lram‘nwamV Pmbm. d{S>bm§Mo dmñVì¶ Ywù¶mV AgyZ Vo Jd§S>rH$m‘ H$aVmV ˶mVyZ {‘iUmao CËnÞ {H$Vr AgUma ? ˶m‘wio emioV AgVmZmnmgyZM ˶m§Zr N>moQ>r-‘moR>r H$m‘o H$aʶmg gwadmV Ho$br. H$Yr {MdS>m {dH$bm, Va H$Yr Hw$ë’$s AemM nÕVrZo {ejUmgmR>r Mma n¡go H$‘mdV ˶m§Zr 1975 ‘ܶo JéS> hm¶ñHw$b‘YyZ 42 Q>¸o$ JwU {‘idrV ‘°Q´>rH$Mr narjm {Xbr.

‘°Q´>rH$À¶m narjoZ§Va Iè¶m AWm©Zo àH$me ¶m§À¶m “H$[aAa’bm àma§^ Pmbm. gZ 1978 ‘ܶo H$m°‘g© hm {df¶ KoD$Z ˶m§Zr ~mamdrMr n[ajm {Xbr. ¶m narjoV

˶m§Zm 52 Q>¸o$ JwU {‘imbo. AH$amdr-~mamdrÀ¶m H$mimV ˶m§Zr EH$m S>m°ŠQ>aH$S>o H§$nmC§S>aMr ZmoH$ar H$arV Amnë¶m {ejUmMm n¡gm C^m Ho$bm, {ejU H$moU˶m emIoVrb ¿¶m¶Mo, ¶m ‘mJMo ˶m§Mo H$maU ‘mÌ doJioM hmoVo. ˶m§À¶m EH$ ‘{hbm ZmVodmB©H$ amOH$s¶ joÌmV Mm§Jë¶m nXmda H$m¶©aV hmo˶m. ~r.H$m°‘ Ho$ë¶mg bJoMM ~±Ho$V ZmoH$ar {‘idyZ XoVm ¶oB©b, Ago ˶m§Zm gm§{JVë¶mZo VmVS>rÀ¶m ZmoH$argmR>r àH$me ¶m§Zm H$m°‘g© emIm {ZdS>br. 1982 ‘ܶo {dÚmd{Y©Zr ‘hm{dÚmb¶mVyZ Vo ~r.H$m°‘. gwÕm Pmbo. nU “Vr’ ZmoH$ar H$mhr ˶m§Zm {‘imbr Zmhr. CXa{Zdm©hmgmR>r ZmoH$ar H$aUo Var JaOoMo hmoVo. ‘J ˶m§Zr ImOJr ZmoH$arMm ‘mJ© nËH$abm. ñdamO Q´>°ŠQ>Mo S>rba Agboë¶m ^maV ‘erZar‘ܶo ˶m§Zr df©^a goëg‘ZMr ZmoH$ar Ho$br. nwT>o ~m’$Zm ‘moQ>g©‘ܶo XmoZ df} Am{U ImÝXoe Q´>°ŠQ>g©‘ܶo gmV df} H$m‘ H$aVmZm gmYmaU

SRSecurity Solutions

Bhushan JoshiFlat No. 102, A, Ramchandra Apartment, 749, Kasba Peth, Pune - 411011

Contact : 9225536505 [email protected] www.srsecuritysolutions.com

-: Our Services :-

- IP & HD CCTV- Fire/Security System- Access Control

With Best Complements From,

(Cd©arV nmZ H«$. 28 da...)

Page 26: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201726 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

ì¶dgm¶mMm EH$ ‘hÎdmMm ^mJAH$mD§$Q>tJ

Ooìhm AmnU Amnbo AH$mD§$Q²>g MmoI R>odVmo ˶mMo H¡$H$ ’$m¶Xo gm§JVm ¶oVrb. Oa H$m

AmnU AH$mD§$Q²>g doimodoir AÚ¶mdV Ho$bo Va AmnUmg bJoM ‘m{hVr hmoVo H$s AmnU Hw$R>o

MwH$Vmo¶, {H$VnV MwH$Vmo¶ Am{U hr OmUrdM AmnUmg ¶mo½¶ A°³eZ Koʶmg ^mJ nmS>Vo.

è¶mM CÚmoOH$m§er MMm© H$aVmZm Ago bjmV Ambo H$s, AH$mD§$Q>g hm EH$ Xþb©{jV ^mJ Amho. ‘r ~è¶mM {R>H$mUr Ooìhm bmoZg§~§Yr g„m‘gbV H$aʶmgmR>r OmVmo Voìhm XþX£dmZo Ago g‘moa ¶oVo H$s, CÚmoOH$ ñdV: AH$mD§$Q>²g‘ܶo ’$ma H$‘r bj KmbVmV qH$~hþZm ˶m§Zm øm joÌm~Ôb ’$maM AZmñWm AgVo.

Ooìhm AmnU {~PZgoMm {dMma H$aVmo Voìhm Agm àíZ g‘moa ‘m§S>Vmo H$s {~PZog åhUOo Z¸$s H$m¶? Va àm‘w»¶mZo Marketing, Product, Promotion, Factory or Machines, Customers Am{X Jmoï>tH$S>o {ZX}e Ho$bm OmVmo. ‘bm ho ‘mݶ Amho H$s, øm ~m~r ’$maM ‘hÎdmÀ¶m qH$dm goÝgo{Q>ìh AmhoV. ¶m Jmoï>tZm AmnU Live Wise Functions Agohr åhUy eH$Vmo H$maU øm~m~V Oa H$mhr MT>md CVma Pmbo Va Vo Amnë¶m Y§Úmda ËdarV n[aUm‘ H$aVmV. ¶oWo ‘bm ho Z‘wX H$amd¶mMo Amho H$s H$Xm{MV Ho$ìhm {ZpíMVnUo Aer pñWVr ¶oʶmg H$maUr^yV R>aVo Vr åhUOo AH$mD§$Q>g²~ÔbMr AZmñWm.

gmYmaUV: CÚmoOH$ ZmBbmOmZo AH$mD§$Q>H$S>o diVmV. Vo OyZ/Owb¡ CbQy>Z Joë¶mda Am{U VogwÕm ‘mM© 31 bm g§nboë¶m dfm©H$[aVm gܶmÀ¶m øm Kmoa ñnYm©Ë‘H$ ¶wJmV Owݶm H$mhr H$mi CbQy>Z Joboë¶m Jmoï>rH$S>o AmnU Ooìhm bj KmbVmo Voìhm Vr Ho$di Am¡nMm[aH$Vm CaVo H$maU

H$s AmnU Ho$di Historical data H$S>o nhmV AgVmo OoWo ~mU AmYrM gwQy>Z Jobobm AgVmo Am{U ˶mV gwYmaUm H$aUo Ho$di Ae³¶àm¶ hmoD$Z ~gbobo AgVo.

Xþgam ‘hÎdmMm ‘wÔm åhUOo ~aoM CÚmoOH$ AH$mD§$Q>g²Mo H$m‘ hmVmiʶmgmR>r ñH$sëS> gmoS>m nU AZñH$sëS> ñQ>m’$ nU R>odV ZmhrV Am{U ho H$m‘ M¸$ EImÚm ’$‘©bm AmD$Q²>gmog© Ho$bo OmVo ˶mV H$mhr J¡a Zmhr nU Oa ˶m ’$‘©bm doimodoir Am{U ¶mo½¶ àH$mao Input Data {Xbm Jobm ZmhrV XþamdñWm AQ>i AgVo.

AH$mD§$Q>g² hr ~m~ ’$º$ Q´>mÝPo³eZÀ¶m AZwe§JmZo H$amdr bmJUmao nU Z Q>miVm ¶oUmao H$m‘ Agm Ñ{ï>H$moZ R>odUo ho Amnë¶m ì¶dgm¶mÀ¶m g§X^m©V KmVH$ R>ê$ eH$Vo.

Ooìhm AmnU Amnbo AH$mD§$Q²>g MmoI R>odVmo ˶mMo H¡$H$ ’$m¶Xo gm§JVm ¶oVrb. Oa H$m AmnU AH$mD§$Q²>g

Page 27: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 27ñ‘mQ>© CÚmoOH$

¶m ì¶dgm¶m‘ܶo Vwåhr H$moUVrhr OwZr dmnabobr ~°Q>ar ZdrZ H$ê$ eH$Vm. ¶m‘ܶo H$moU˶mhr {ejUmMr, d¶mMr AQ> Zmhr. hm ì¶dgm¶ H$maUoH$m‘r gmYmaU 200 Vo 300 ñ¹o$. ’y$Q> OmJm Am{U ^m§S>db 8 bmI Vo 10 bmIm§n¶ªV.

¶m‘ܶo Vwåhr ¶ynrEg, BÝìhQ>©a, dmhZ ¶m§Mr ~°Q>ar ZdrZ H$ê$Z XoD$ eH$Vm qH$dm {dHy$ eH$Vm, Vohr EH$ df© dm°a§Q>rZo. nyU© doi H$m‘ H$aUmar 춺$s ¶m‘ܶo 50 hOma Vo 1 bmImn¶ªV {Zìdi Z’$m gwédmVrg H$‘dy eH$Vo. H§$nZr ¶m‘ܶo ~°Q>ar àmogog H$aUmar ‘erZ VgoM ˶mbm bmJUmar CnH$aUo XoD$Z ¶mo½¶ à{ejU ‘mo’$V XoVo. ehamVrb AmO à˶oH$ dmhZmbm ~°Q>ar Amho. à˶oH$ XþH$mZmV, H§$nZrV, emo鑑ܶo, {WEQ>a‘ܶo, hm°pñnQ>b‘ܶo ~°Q>arMm ‘moR>çm à‘mUmda dmna hmoVmo. ¶m ~°Q>è¶m Ooìhm 3 Vo 4 dfmªZr Owݶm hmoVmV Voìhm ˶mM ~°Q>è¶m Vwåhr J«mhH$m§H$Sy>Z KoD$Z ˶m ZdrZ H$ê$Z ˶mda 2 Vo 3 dfmªMr Vwåhr dm°a§Q>r XoD$ eH$Vm. Vr ~°Q>ar nwÝhm 3 Vo 4 df} MmbVo. AmO gd© ì¶dgm¶m§‘ܶo gdm©V OmñV MmbUmam hm ì¶dgm¶ Amho. H$‘r ‘ohZVrV OmñVrV OmñV ’$m¶Xm.

¶m ‘erZ‘ܶo EH$m doiog 8 ~°Q>è¶m OmoSy> eH$Vmo d gamgar doi 24 Vmg bmJVmV. EH$m ~°Q>ar‘ܶo H$‘rV H$‘r 2 Vo 3 hOmam§Mm ’$m¶Xm hmoD$ eH$Vmo. ¶m AmH$S>odmarZwgma AmnU 24 Vmgm§‘ܶo 16 hOma Vo 20 hOma H$‘dy eH$Vmo. Aem àH$mao ‘{hݶmMm {hemo~ 4 bmI qH$dm ˶mnojm A{YH$hr Agy eH$Vmo.

ñdV:Mm ì¶dgm¶ gwê$ H$aUmè¶m§gmR>r gwdU©g§Yr

¶mo½¶ ‘mJ©Xe©ZmgmR>r Imbrb {Xboë¶m XÿaÜdZr H«$‘m§H$mda qH$dm do~gmBQ>da g§nH©$ H$am

020-65200250 | 9096415546 suncbattery.com

One Time Investment and Life time Income Golden Opportunity for Income

-: Our Customers :-Emerson | Piaggio | Mercedes Benz | Rieter India | Kirloskar |

Suzlon | Sangli DCC Bank | Satara DCC Bank | Cooper Ect

Page 28: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201728 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

- : Our Services : -- We install the solar power project as per requirement.- We do all MSEB approval process, agreement as per requirement.- We do testing of EB bidirectional meter and installation.- We do follow up and get corrected EB bill, till the time the TAG is

installed from MSEB.- We do all end-to-end activities releated to solar project.

ANIL, Plot No. 36, Utkarsh Housing Society, Katraj Kondhwa Road, Katraj, Pune : 411046.Contact : Atul Kulkarni- VU30PY | 98508 92110 | [email protected]

MANDAR SAUR UDYOG

A-28 Tasawde, MIDC, A/P Taswade, Tal. Karad, Dist. Satara9273510630 | 9657119885 | 9225802044

[email protected]

Ansuya PackagingAll Types of Corrugated & 4 colour Printed Laminated Boxes Manufacturers

doimodoir AÚ¶mdV Ho$bo Va AmnUmg bJoM ‘m{hVr hmoVo H$s AmnU Hw$R>o MwH$Vmo¶, {H$VnV MwH$Vmo¶ Am{U hr OmUrdM AmnUmg ¶mo½¶ A°³eZ Koʶmg ^mJ nmS>Vo. Oa H$m Amnbo AH$mD§$Q> AnS>oQ>oS> ZgVrb Va Pmboë¶m MwH$m g‘moa ¶oUo am{hboM Va ˶mda {Z¶§ÌU AmUUo Ae³¶àm¶ hmoD$Z ~gVo. EH$Xm H$m Vwåhr n¡gm J‘mdbmV Va naV ^anmB© hmoUo Zmhr ho ‘r gm§Jmd¶mgM ZH$mo. Voìhm gVV AH$mD§$Q> AÚ¶mdV H$am Am{U ˶m ˶m H$mbI§S>mMo {ZîH$f© ‘mJrb g§~§Yr{V H$mbI§S>mer nS>VmiyZ nhm. CÎmao AmnmoAmn g‘moa Va ¶oD$ bmJVrbM Am{U ˶mda ËdarV Cnm¶¶moOZmXoIrb H$aVm ¶oVrb.

~aoM doim H$mhr no‘|Q> H$aVmZm ÌwQ>r ahmVmV. MwH$m hmoVmV. XmoZXm no‘|Q>g² hmoVmV dJ¡ao dJ¡ao Aem doiobm

~aModa Oa nS>VmiUr hmoV Agob Va Vo {ZXe©Zmg ¶oVo. CbQ>njr Amnë¶mbm ¶oUmao n¡í¶m§À¶m ~m~VrV Xþb©j hmoV Zmhr.

BVahr AZoH$ ~m~VrV Reconciliations Pmë¶mZo MwH$m Q>iVmV d H$moR>ohr Am{W©H$ VmoQ>m hmoV Zmhr qH$dm H$moUr {db§~ AmH$ma delayed interest bmdV AgVrb Va ˶m§gXoIrb Amim ~gVmo.

gdm©V ‘hÎdmMo åhUOo ZH$iV Amnë¶m ì¶dgm¶mV EH$ {eñV ¶oVo Am{U ¶mMo AZoH$ Aà˶j ’$m¶Xo AmhoV ˶mV gdm©V ‘w»¶ åhUOo Amnë¶m {~PZogMr à{V‘m g§~§{YVm§‘ܶo C§MmdVo.

- àem§V Zm¶JmdH$a9920773681

(nmZ H«$. 25 dê$Z nwT>o...)

XeH$^amMm Q´>°ŠQ>a {dH«$sVrb AZw^d {‘idrV ˶m§Zr ¶m ì¶dgm¶mVrb ~maH$mdo {eHy$Z KoVbo ¶mM H$mimV ˶m§Zr ‘mH}$qQ>J {df¶mVrb {S>ßbmo‘mhr {‘i{dbm.

ZmoH$arVrb Xhm dfmªhÿZ A{YH$ AZw^dmZ§Va AmnU ì¶dgm¶mV CVabo nm{hOo Agm {dMma ˶m§À¶m ‘ZmV S>moH$mdy bmJbm Iao Va ¶m {dMmamMo ~rOmamonU AmYrnmgyZM gwê$ Pmbo hmoVo nU Vo YmS>g hmoV ZìhVo EH$ {‘Ì gmo~Vrbm Ambm. ˶m§Zr R>m‘ {ZYm©a H$arV ZmoH$ar gmoS>br Am{U ñdV§Ì ì¶dgm¶mbm àma§^ Ho$bm hm ì¶dgm¶hr Q´>°ŠQ>aÀ¶m joÌmVrbM hmoVm ¶mM ì¶dgm¶mVrb ˶m§Mm àXrK© AZw^d ˶m§Zm àoaUm XoV hmoVm ImÝXoe ’$m‘m© Bpåßb‘|Q>g ¶m ZmdmZo gwê$ Pmboë¶m ¶m ì¶dgm¶mV ˶m§Zr Q´>°ŠQ>aÀ¶m Q´>obaMr EOÝgr KoD$Z {dH«$s gwê$ Ho$br Ywù¶mVM EH$ Q´>oba {Z‘m©Vo AmYrnmgyZ H$m¶©aV hmoVo nU ˶m§À¶m {dVaUmMr ~mOy H$ƒr hmoVr àH$me ¶m§Zr ˶m§À¶mer MMm© H$ê$Z ˶m Q´>obaÀ¶m ‘mH}$qQ>JMr

O~m~Xmar ñdrH$mabr AmYr df©^amVyZ gmYmaU 10-15 n¶ªVM Agbobr ˶m§Mr Q´>obaMr {dH«$s àH$me Am{U ˶m§À¶m ghH$mè¶mZo {‘iyZ n{hë¶m dfm©AIoa WoQ> 80 n¶ªV Zobr nwT>À¶m dfu hr g§»¶m 110 n¶ªV Jobr Am{U Xþgè¶m dfu ˶m§Zr 150 AmH$S>m JmR>bm Q´>oba {dVaUmVrb ZmS>r ˶m§À¶m bjmV Ambr hmoVr A{Ve¶ doJmZo hr {dH«$s Mmby AgVmZmM g§~§{YV Q´>oba {Z‘m©Ë¶m§Zr Mm¡Ï¶m dfu ˶m§Zm Q´>oba Xoʶmg ZH$ma {Xbm ¶m ZH$mamMo H$maU ˶mZo gm§{JVbo Zmhr. n[aUm‘r àH$me Am{U ˶mÀ¶m {‘Ìm§Mmhr ì¶dgm¶ ~§X Pmbm.

¶m nmœ©^y‘rda àH$me ¶m§Zr ñdV…M Q´>oba {Z{‘©Vr H$aʶmMm {ZU©¶ KoVbm. ñdV…M Q´>oba ~ZdʶmMm CÚmoJ C^mam¶Mm ho ˶m§Zr R>a{dbo nU ˶mVrb ~maH$mdo H$m¶Xoera VaVwXr d nadmZo ¶m§Mr ˶m§Zm ‘m{hVr ZìhVr. ¶m H$m‘mV ˶m§À¶m AmaQ>rAmo H$m¶m©b¶mV ¶§XmMo H$m‘ H$aUmam EH$ {‘Ì ‘XVrgmR>r Ambm Am{U nwÝhm 1994 ‘ܶo {H$gmZ A°J«mo B§S>ñQ´>rMr ñWmnZm Pmbr nU hr Jmoï>

Page 29: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 29ñ‘mQ>© CÚmoOH$

gwdU©g§YrKa~gë¶m H$‘dm

gm¡. aoMb/lr. amOoe9920700134 / 9820700134

H$moU H$ê$ eH$Vo?

{dÚmWuJ¥{hUrCÚmoOH${Zd¥Îmì¶mnmar

’w$b Q´>oqZJ, nmQ>©/’w$bQ>mB‘ H$m‘ H$am

"ñ‘mQ>© CÚmoOH$'À¶mAm°ZbmBZ nmoQ>©bbm Oê$a

^oQ> Úm.www.udyojak.org

EH$m dmŠ¶mV g§nob ¶odT>r gmonr ZìhVr ¶mgmR>r ˶m§Zm ~aoM H$ï> nS>bo.

AJXr àma§^r ˶m§Zr Q´>obaÀ¶m XmoZ {S>PmBZMr ‘§Owar ‘w§~B©hÿZ {‘i{dbr AmVm à˶jmV CÚmoJ gwê$ H$aʶmMr doi Ambr Odi n¡gm ZìhVm ¶mgmR>r ˶m§Zr Amnbo OwZo Ka {dH$ʶmMm {ZU©¶ KoVbm ‘Yë¶m 2-3 dfmªÀ¶m H$mimV 1992-93 Xaå¶mZ ˶m§Zr âb°Q> KoD$Z Zdo Ka ~m§Ybo hmoVo. Owݶm KamMm gm¡Xm EH$ bmI én¶mV H$ê$Z ˶mVrb 50 hOma én¶o XoUo A°S>ìhmÝg CMbbo E‘Am¶S>rgr‘ܶo ˶m§Zr EH$ eoS> ~më¶mZo nmhÿZ R>odbr hmoVr. ˶m ‘mbH$mbm 10 hOma én¶o {S>nm°{PQ> XoD$Z ˶m§Zr hr eoS> Vmã¶mV KoVbr Caboë¶m 40 hOmamn¢H$s 25 hOma én¶o qH$‘VrMr {S´>b ‘erZ 15 hOmamMr amoI a¸$‘ Am{U 10 hOmamÀ¶m CYmarda AmUbr. ˶mM Xaå¶mZ àH$me ¶m§Zm n{hë¶m Q´>obaMr Am°S>©a {‘imbr. hr Am°S>©a à˶jmV {eanya ¶oWrb Am‘Xma A‘[ae nQ>ob ¶m§Mr hmoVr àH$me ¶mZo 67 hOma én¶mV hm Q´>oba ˶m§Zm H$ê$Z {Xbm nU ¶m‘wio ˶m§À¶m hmVr ^m§S>db Ambo ¶m aH$‘oVyZ Q´>obagmR>rMo MmH$m§Mo ‘Q>o[a¶b ˶m§Zm IaoXr H$aVm Ambo. 26 OmZodmar 1994 amoOr gwê$ Pmboë¶m ˶m§À¶m Zì¶m ì¶dgm¶mVrb n{hbo àm°S>ŠQ> H$mhr {XdgmVM J«mhH$m§n¶ªV nmohmoMbo. gmYmaU 67 hOmam§V V¶ma hmoUmao Q´>oba ho ~mOmamV 72 hOmamV {dHy$ bmJbo. n{hë¶m XmoZ ‘{hݶm§V añ˶mZo M¸$ 30 Q´>obaMr {dH«$s Ho$bo ¶mVyZ ˶m§Zm AmË‘{dœmg {‘imbm Am{U n¡gohr hmVr Ambo.

¶m H$mbmdYrV ì¶dgm¶mÀ¶m ˶m§À¶m g§H$ënZm ñnï> Pmboë¶m hmo˶m ‘mH}$Q>Mm A§XmO ˶m§Zm Ambobm hmoVm ñdV§Ì ì¶dgm¶mbm Zì¶mZo gwédmV Ho$ë¶mZ§Va ˶m§Zr Zì¶m Omo‘mZo ZdZdrZ CËnmXZo ~mOmamV AmUʶmg àma§^ Ho$bm AdOS> dmhVwH$sgmR>r Mma MmH$s Q´>oba A{YH$ j‘Vm Agbobo XmoZ MmH$s Q´>oba nëQ>r Zm§Ja hm¶S´>m°{bH$ Q´>oH$ noaUr ¶§Ì H$ëQ>rìhoQ>a O‘rZ g‘Vb H$aʶmMo ¶§Ì H$nmer noaUr ¶§Ì S´>m°da ~§na CgmÀ¶m ear’$ nmS>ʶmMo aoPa Aer AZoH$ ZdZdrZ CËnmXZo ˶m§Zr A{Ve¶ doJmZo ~mOmamV AmUbr 2009 ‘ܶo ˶m§Zr EH$ EH$ ˶m§Zm âb°Q> KoD$Z ¶oVo ì¶dgm¶mMm {dñVmahr Ho$bm.

gZ 2010 ‘ܶo ˶m§À¶m ì¶mdgm{¶H$ dmQ>MmbrMo doJio diU KoVbo amhþar Am{U AH$mobm ¶oWrb H¥$fr

{dÚmnrR>m§Zr nwT>mH$ma KoV eoVr AdOma CËnmXZmMr EH$ n[afX ~mobmdbr hmoVr. ¶m amÁ¶ñVar¶ n[afXoV J«r Bpåßb‘|Q>g ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J Agmo{gEeZMr ñWmnZm Pmbr ¶m g§KQ>ZoÀ¶m n{hë¶m AܶjnXr àH$me ~mJb ¶m§Mr {Z¶wº$s H$aʶmV Ambr. ¶m KS>m‘moS>rZ§Va ˶m§Mm

H¥$fr {dÚmnrR>mMr g§nH©$ dmT>bm ¶m joÌmVrb ZdZdrZ noQ>|Q> ¶m§À¶m~Ôb ‘m{hVr ˶m§Zm {‘iV Jobr. ¶mM H$mimV nwʶmV H$m¶©aV Agboë¶m Am°Q>mo‘mo{Q>d [aMg© Agmo gZ Am°’$ B§{S>¶m ¶m g§ñWoÀ¶m g§nH$m©V Vo Ambo Q´>ŠQ>aÀ¶m Q´>m°btZm ~«oH$ ~gdʶmg§X^m©V V¶ma H$amd¶mÀ¶m àUmbrMr O~m~Xmar ¶m Xaå¶mZ àH$me ¶m§À¶mda Q>mH$ʶmV Ambr.

¶m {Z{‘ÎmmZo ˶m§Zm nwʶmV OmʶmMm ¶moJ Ambm BWo ¶m {df¶mMr nmœ©^y‘r bjmV KoVbr nm{hOo Owݶm H$mhr añ˶m§À¶m AdñWm dmB©Q> åhUmdr Aer hmoVr Am{U Q´>°ŠQ>a ho àm‘w»¶mZo H$ÀÀ¶m añ˶mdarb dmhZ J¥hrV Yabo

Page 30: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201730 ñ‘mQ>© CÚmoOH$OmV hmoVo H$mi ~XbVmo Amho Vgo añ˶mMo ê$n nmbQ>bo Amho Q´>°ŠQ>a‘Yrb dmhVyH$ AmVm ‘hm‘mJm©dahr Ambr Amho. Aem pñWVrV Q´>°ŠQ>aMr ~«oqH$J {gñQ>r‘ YmoH$mXm¶H$

Amho Q´>°ŠQ>abm ~«oH$ bmdë¶mZ§Va ’$º$ Q´>°ŠQ>a ‘§Ìr hmoVo nU Q´>obada ˶mÀ¶m A{O~mV {Z¶§ÌU ZgVo ˶m‘wio ^aYmd doJmVrb Q´>°ŠQ>aZo ~«oH$ Xm~ë¶mZ§Va Q´>oba nbQ>r

Page 31: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 31ñ‘mQ>© CÚmoOH$hmoD$Z Pmboë¶m AnKmVm§Mo à‘mU dmT>Vo Amho ¶m‘wio BVa dmhVwH$s Zmhr YmoH$m g§^dVmo Aem pñWVrV Q´>°ŠQ>aZo ~«oH$ Xm~VmM Vmo ~«oH$ Q´>obabmhr bmJbm nm{hOo Aer àUmbr {dH${gV H$aʶmgmR>r gaH$maZo nwT>mH$ma KoVbm Am{U ˶mgmR>r ‘wXVhr KmbyZ {Xbr. ¶mM H$mimV ^maV gaH$maÀ¶m H¥$fr ¶m§{ÌH$sH$aUmgmR>r Š¶yAmaQ>r AWm©V n§Mdm{f©H$ AmT>mdm g{‘Vrda gXñ¶ åhUyZ àH$me ¶m§Mr {Z¶wº$s Pmbr CÚmoOH$m§Mm à{V{ZYr åhUyZ hr {Z¶wº$s hmoVr. ¶m H$mimV àH$me ¶m§Mm Q´>m°br ~«oH$da Aä¶mg gwê$ hmoVm ^maV gaH$maZo ^monmi ¶oWo ñWmnboë¶m Q´>°ŠQ>a {gQ>r g|Q>a Zo˶m§Zm ~«oH$ Agboë¶m nmM Q´>m°brMr Am°S>©ahr {Xbr ˶m H$m‘mgmR>r ¶m {df¶mVrb VéUrhr ‘XVrgmR>r {Xbr ho VÁka Ywù¶mV ‘XVrgmR>r Ambo Am{U ¶m H$R>moa ‘ohZVrVyZ ~«oH$dmbo Q´>oba V¶ma Pmbo.

ho Q´>oba V¶ma hmoV AgVmZm ˶mV V§ÌkmZmZo àH$me ¶m§Zm ¶m {df¶mMo noQ>§Q> Zm|XdʶmMm g„m {Xbm ˶m§À¶mgmR>r hm àH$ma Zdm hmoVm nU ˶mMo ‘hÎd g‘OVmM àH$me ¶m§Zr ˶mV nwT>mH$ma KoVbm Am{U ho noQ>§Q> a{OñQ>ahr Ho$bo hm¶S´>mo{bH$ Am°naoQ> doë~oH$ nÕVrÀ¶m VmÝH$s Ho$bobr hr nÕVr ¶mnwT>o Q´>°ŠQ>a Am{U Q´>oba‘Yrb {Z¶§ÌUmMo H$m‘ H$aUma Amho V¶ma Pmbobo ho V§ÌkmZ Vo AmVm BVa Q´>oba {Z‘m©Ë¶m§Zm XoʶmgmR>r g‚m AmhoV nU AmVm ˶mV Zdo Am{W©H$ J{UVo Ambr AmhoV ho V§ÌkmZ Á¶m§Zm dmnam¶Mo Agob ˶m§Zr àH$me ¶m§Zm am°¶ëQ>r XoUo JaOoMo Agob AWm©V àH$me ¶m§Zr ¶mV doJimM ‘mJ© emoYbm Amho ˶m§Zr g§~§{YV {Z‘m©Ë¶m§H$Sy>Z {S>nm°{PQ> KoʶmMm R>adë¶m gwMoZmV ˶m§Zm {S>nm°{OQ> XoVrb ˶m§Zm Vo ¶m ~«oH$À¶m àUmbr XoVrb Am{U ˶m§Zr Amnë¶m CËnmXZmV dmnamd¶mÀ¶m AmhoV AWm©V ¶m‘ܶo hr ˶m§Zm H$mhr AQ>r eVvMm g‘mdoe Ho$bobm Amho.

Ywù¶mgma»¶m ehamV amhUmam dm{UÁ¶ emIoMr nXdr {‘i{dUmè¶m Am{U Ho$di AZw^d d VH©$ emòmÀ¶m AmYmao Zì¶m {df¶mV g§emoYZ H$aUmè¶m àH$me ~mJb ¶m§Zr ¶m joÌmV {‘i{dbobo ¶e AM§{~V H$aUmao Amho gm‘mݶ H¥$fr AdOma {Z‘m©Vm Vo n°Q>Z© àmá g§emoYH$ hr ˶m§Mr dmQ>Mmb àoaH$ Amho Amnë¶m ì¶dgm¶mV ho ¶e {‘idV {‘iVmZm ˶m§Mo gm‘m{OH$ ^mZhr OmJ¥V Amho. Amnë¶m CÚmoJmV ˶m§Zr ‘mbH$-ZmoH$a ^oX R>odbobm Zmhr. ˶m§À¶m H§$nZrV ˶m§Zr nr.E’$. H$m‘Jma {d‘m ¶moOZm Am{U ’°$ŠQ>ar ŠQ>Mr A§‘b~OmdUr ñdV:hÿZ Ho$br Amho. Á¶mV H$m‘Jmam§Mo ^bo Amho Vo gmao H$am¶Mo, ho ˶m§Mo YmoaUM Amho. ApIb ̂ maVr¶ H¥${f ¶§Ì CËnmXH$ ‘hmg§KmMo AmVm

Vo d[að> Cnmܶj AmhoV. bKwCÚmoJ ^maVr ¶m CÚmoJm§À¶m g§KQ>ZoMo Vo gܶm Ywio {Oëhm Aܶj AmhoV. ¶m AmYr ˶m§Zr ¶m g§KQ>ZoMo àm§V AܶjnX ^yf{dbobo Amho.

Amnë¶m dmQ>MmbrV ‘¶ya dmS>rbmb ehm H$‘b{H$emoa ^§S>mar hþHw$‘ Xmg goQ> Am{U (H¡$.) am‘H¥$îU nmQ>rb ¶m§Mr ‘mobmMr ‘XV Pmë¶mMo Vo gm§JVmV ho ‘XV ZgVr Va AmnU C^o amhÿ eH$bmo ZgVmo Ago Vo AmdOw©Z gm§JVmV. Jwéd¶© lram‘ e‘m© ‘hmË‘m Jm§Yr Am{U JmoidbH$a JwéOr ¶m§À¶m AmXe© Vo Amnë¶m S>moù¶mg‘moa R>odVmV B§J«OrVyZ g§dmX gmYʶmMo kmZ H$‘Hw$dV AgUo hr Amnë¶m dmQ>MmbrVrb ‘moR>r AS>MU Agë¶mMr I§V 춺$ H$aVmZm ˶m§Mr Xþgar ~mOy ‘mÌ Vo ^¸$‘nUo ‘mZVmV Am¶wî¶mV AmnU à˶oH$mbm g‘mZ ‘mZVmo à˶oH$ OU Amnë¶mbm Am¶wî¶mV Hw$R>o Zm Hw$R>o Cn¶moJr nS>Vmo ¶mda ˶m§Mm {dœmg Amho Zì¶m {nT>rZo {OÔ {MH$mQ>r H$ï> Am{U àm‘m{UH$nUm ~miJbm Va ˶m§Mr àJVr {Z{üV Amho Ago Vo AmdOy©Z gm§JVmV ho ˶m§Mo AZw^dmMo ~mob AmhoV H$maU ¶mM gyÌmÀ¶m AmYmamda àH$me goëg‘ZnmgyZ n°Q>Z© àmá CÚmoOH$ ~Zbo AmhoV.

g§H$bZ : ‘Zmoha nmQ>rbòmoV : ‘hmݶwO

Page 32: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201732 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Ywio ehamVyZ nmamoù¶mH$S>o OmVmZm amï´>r¶ ‘hm‘mJm©déZ ZJmd~marH$S>o ({eanyaH$S>o) diyZ nm§Pam ZXrÀ¶m H$mR>mda ‘hmamï´> emgZmMm g|Ðr¶ H¥$fr ^yfU nwañH$maàmá à^mH$a {^bmOr Mm¡Yar ¶m§Mo {hadoJma eoV bj doYyZ KoVo. lr.Mm¡Yar ¶m§Mo 19 EH$a joÌ Amho. ¶m eoVmV H$moUVo nrH$ Zmhr, Agm àý nS>Vmo. ¶m eoVmV {‘l ’$i{nHo$, ‘moJam, H$nmer, {JbHo$, ^monim, {‘aMr, ~Q>mQ>çmnmgyZ Vo ^monù¶mn¶ªV. Am{U ho gd© g|Ðr¶ nÕVrZo {nH${dbobo. ˶m‘wio Mm¡YatÀ¶m eoVmVrb ^mOrnmbm åhQ>bm H$s XmoZ n¡go OmñVM {‘iVmV, Ago à^mH$a d ‘YwH$a Mm¡Yar ho A{^‘mZmZo gm§JVmV

OwZo Ywù¶mVrb daIoS>r amoS>da Mm¡Yar Hw$Qw>§~m§Mo dmñVì¶ Amho. gmV ^mdm§n¡H$s à^mH$a Mm¡Yar d ‘YwH$a Mm¡Yar ho ZmoH$ar, ì¶dgm¶mV Z a‘Vm eoVrV a‘bo. à^mH$a Mm¡Yar ¶m§Mo àW‘ df© H$bm emIon¶ªV, Va ‘YwH$a Mm¡Yar ¶m§Zr amÁ¶emó ¶m {df¶mV nXì¶wÎma nXdr KoVbr Amho. ¶m XmoÝhr ^mdm§H$S>o EHy$U 19 EH$a joÌ AgyZ Vo gd© ~mJm¶Vr Amho. eoVmVrb {d{harÀ¶m ‘XVrZo qgMZ Ho$bo OmVo. gmYmaUV: Mmirg dfmªnydu eoVr H$aʶmg gwédmV Ho$br. gwédmVrnmgyZM amgm¶{ZH$ eoVrEodOr g|Ðr¶ eoVrda ^a {Xbm Amho.

Mm¡Yar ~§Yy H$mhr dfmªnydun¶ªV Ádmar, ~mOar, ‘H$m, H$nmer AmXr {nHo$ KoV AgV. ˶mZ§Va ˶m§Zr ^mOrnmbm bmJdS>rbm gwédmV Ho$br. ˶mÀ¶m OmoS>rbm H$nmer Am{U ‘moJam gmaIr ’y$beoVr H$aʶmg gwédmV Ho$br Amho. eoVr H$aVmZm ˶m§Zr amgm¶{ZH$ IVo, H$sQ>H$ZmeH$m§Mm dmna Ho$bm Zmhr. g|Ðr¶ nÕVrZo eoVr H$aʶmdaM

A{hamUrÀ¶m ‘mVrV g|Ðr¶ eoVrMm¡Yar ~§Yy§Mm ^a am{hbm Amho. ˶mgmR>r ˶m§Zm lr lr a{de§H$aOr ¶m§Mr àoaUm {‘imbr, Ago Vo Z‘yX H$aVmV. eoVmV nS>Umam nmbmnmMmoim eoVmVM {Oa{dʶmMm ˶m§Mm à¶ËZ amhVmo. g|Ðr¶ nÕVrZo eoVrgmR>r ˶m§Zr Jm§Sy>i IVmMo S>onmo bmdbo AmhoV, Va ~m§Ymda {JarnwînmMr bmJdS> Ho$br Amho. ¶m{edm¶ qZ~moir AH©$, Jmo‘yÌ, Ordm‘¥V, XenUm© A‘¥VMm doimodoir dmna H$aVmV. Jm§Sw>i IVmÀ¶m {Z{‘©VrgmR>r ‘hmamï´> emgZmZo Omir CnbãY H$éZ {Xbr AgyZ Jm§Sy>i IVmÀ¶m à˶oH$ ¶w{ZQ>bm XmoZ hOma én¶m§Mo AZwXmZ Mm¡Yar ~§Yy§Zm {‘iVo. Jm§Sw>im§À¶m g§dY©ZmgmR>r {d{hatÀ¶m nmʶmMm nwaonya Cn¶moJ H$éZ KoVbm Amho. ˶mMr gwédmV à^mH$a Mm¡Yar ¶m§Zr Ad¿¶m nmMeo Jm§Sw>im§nmgyZ Ho$br.

nwUo ¶oWyZ lr.Mm¡Yar ¶m§Zr nmMeo Jm§Sy>i {dH$V AmUbo hmoVo. eoVmVrb H$Mam, nmbmnmMmoim, eoU, ‘mVr AmXr nXmW© nwadyZ Jm§Sw>im§Zm {d{harOdirb PmS>mÀ¶m gmdbrV gmoSy>Z {Xbo. Jm§Sw>im§Mr àOZZ j‘Vm ‘moR>r AgVo. VrZ ‘{hݶmV ˶m§Mr nyU© dmT> hmoVo. Jm§Sw>im§Mo gamgar Am¶w‘m©Z 15 df} AgVo. Vo Q>mH$mD$ nXmW© ImD$Z {dð>oÛmao gw{nH$ IVmMr {Z{‘©Vr H$aVmV. Ad¿¶m df©^amV Jm§Sy>i IVmMo bm^ {‘iy bmJbo. eoVO‘rZ gwnrH$ Pmbr, VgoM H$sS>ZmeHo$, IVm§Mm IM© H$‘r Pmbm. AZoH$OU Jm§Sy>i IV KoD$Z OmVmV. eoVmVrb ‘mb ~mOmamV {dH«$sbm Joë¶mda XmoZ n¡go OmñVM {‘iVmV, Ago lr.Mm¡Yar gm§JVmV. eoVrbm nyaH$ åhUyZ lr.Mm¡Yar ¶m§À¶mH$S>o XmoZ Jm¶r d ~¡bOmoS>r Amho. ˶m§À¶m eoUIVmMmhr bm^ eoVrgmR>r hmoVmo.

H¥$fr

Page 33: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 33ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Tours & Travels Website Design

Legal Services Free Seminar

We seek interactions with business owners who have legal issues to be dealt with and have objective parameters in mind for qualifying and choosing a legal service provider.text on: 9820256627

LIMITED OFFER!WEBSITE ONLY @5999 /-

We work with experienced IT professionals. For More Information : Contact 8976019639kshamasolutions.com

Mahalasa WorldHoliday Packages like Goa, Mysore-Ooty, Kerala, Rajasthan, Bali, Cambodia-Vietnam, Sri Lanka & many more… Flight Bookings, Hotels Bookings and Visa Services | Contact: 9967664145

Om{hamV N>moQ>r, n[aUm‘ ‘moR>m...

àW‘oe naâ¶y‘g©gwdm{gH$ AJa~ζm VgoM gwdm{gH$ AÎma, gwdm{gH$ ñào d gwdm{gH$ ~m°S>r ñào. g°ånb Kar ¶oD$Z XmIdbo OmB©b d Am°S>©a KanmoM Agob. 9930258141/9930258140

J«mhH$mon¶moJr dñVy

lrH¥$nm h~©b àmoS>³Q²>gewÕ Am¶wd}{XH$, AZw^d{gÕ, n[aUm‘H$maH$, KaJwVr CËnmXZm§Mo VgoM hoëWHo$Aa àm°S>³Q>Mo {Z‘m©Vo. lrH¥$nm Ho$eVob, ³bm¢Or Vob, ‘gmO Am°B©b, {hZm nmdS>a, H$mir ‘oh§Xr, {eHo$H$mB©, H$m|S>çmgmR>r H$mT>m, ’o$gn°H$, ‘gwa CQ>Uo, gwJ§Yr CQ>Uo, X§V‘§OZ B.g§nH©$ : Am¶m© (g[aVm)-9167026234

Vw‘M§ Am¶wî¶ ~Xby eH$Vmo Vw‘Mm EH$ {ZU©¶! YZ, g§nÎmr, Amamo½¶ ¶m§‘ܶo "lr‘§V' ìhm! Vwåhr ‘bm EH$ Vmg Úm, ‘r Vwåhmbm lr‘§VrMm Ñ{ï>H$moZ XoVmo. à˶oH$ a{ddmar. g§nH©$ : 8446865323

Mm¡Yar ¶m§Zr Ðmjm§Mohr nrH$ gbJ gmV df} KoVbo hmoVo. ¶mM ÐmjmÀ¶m ‘m§S>dmda Vo dobdJu¶ ’$i^mÁ¶m§Mr {nHo$ KoVmV. gܶm ¶m ‘m§S>dmda {JbŠ¶m§Mo CËnmXZ KoVbo OmV Amho. Ho$di {JbŠ¶m§Mo CËnmXZ KoD$Z Vo Wm§~V ZmhrV, Va ˶mMo dJuH$aU Ho$bo OmVo. ˶mMmhr Xa OmñV {‘iʶmgmR>r bm^ hmoVmo. Mm¡Yar Hw$Qw>§~ H$arV Agboë¶m g|Ðr¶ eoVrMr nmhUr H$aʶmgmR>r {Oëhm AYrjH$ H¥$fr A{YH$mar àH$me gm§Jio ¶m§À¶mgh H¥$fr {d^mJmMo darð> A{YH$mar doimodoir ¶m eoVmbm ^oQ> XoVmV. Vo ˶m§Zm ‘mJ©Xe©Z H$arV AgVmV. VgoM OdiM Agboë¶m H¥$fr ‘hm{dÚmb¶mVrb {dÚmWu eoVrMr nmhUr H$aʶmgmR>r ¶oV AgVmV. H$mhr dfm©nydu à{gÕ Pmboë¶m qPJ qMJ qPJ ¶m ‘amR>r {MÌnQ>mMo ~hþVm§e {MÌrH$aU ¶m eoVmV Pmbo Amho.

Ywio {OëømV ’w$beoVrMo à‘mU H$‘r Amho. ho bjmV KoD$Z lr.Mm¡Yar ¶m§Zr H$mhr dfmªnydu Jwbm~mMr eoVr Ho$br. gܶm Vo ‘moJamMo CËnÞ KoV AmhoV. XmoZ EH$a joÌmV ˶m§Zr ‘moJamMr bmJdS> Ho$br Amho. ‘moJè¶mMo amoO gamgar 20 Vo 30 {H$bmo CËnmXZ {ZKVo. ˶mbm

gamgar 200 Vo 300 én¶o à{V {H$bmo Xa {‘iVmo. hmM Xa bJrZgamB©À¶m H$mimV dmT>Vmo, Agohr lr.Mm¡Yar AmdOy©Z Z‘yX H$aVmV. Amnë¶m eoVmV Mm¡Yar ~§Yy§Zr gܶm H$nmer, ^|S>r, {JbH$s, XþYr ^monim, ‘moJam, {‘aMr, ~Q>mQ>çm§Mr bmJdS> Ho$br Amho, Va grVm’$i, {MHy$, Am§~o, Zmaimgh {d{dY ’$iPmS>o {XgyZ ¶oVmV.

à^mH$a Mm¡Yar ¶m§Mo {Ma§Ord amHo$e ho dH$sb AgyZ ˶m§Mr ZwH$VrM ̂ wgmdi, {O.OiJmd ¶oWo ghm¶H$ gaH$mar dH$sb åhUyZ {Z¶wº$s Pmbr Amho. VgoM ‘YwH$a Mm¡Yar ¶m§Mo {Ma§Ord gm°âQ>doAa B§{O{ZAa AgyZ Vo h¡Xam~mX ¶oWo H$m¶©aV AmhoV. ˶m§Zmhr eoVrMr AmdS> AgyZ Vo gwÅ>rda Ambo, Va eoVrV h‘Img a‘VmV, Ago Mm¡Yar ~§Yy gm§JVmV. g|Ðr¶ nÕVrZo eoVr H$aUo, amgm¶{ZH$ IVo, H$sS>ZmeH$ ‘wº$ AÞ V¶ma H$aUo emœV eoVr H$aVmZm CËnmXZ IM© H$‘r H$éZ O{‘ZrMr gw{nH$Vm dmT>{dUo hoM Amnbo ܶo¶ Agë¶mMo Mm¡Yar ~§Yy gm§JVmV.

- Jmonmi gmiw§IoòmoV : ‘hmݶwO

Company Registration | Provident Fund, ESIC Professional. Tax registration and Consultancy. | Passport Consultancy. | Business Development. | PAN CARD, SHOP ACT, GST Registration. | ISO Consultant

| Business /Home Loan Assistance. | Individual Income Tax Returns. | Accountancy Services.

MARS HR & CORPORATE SERVICESWith Best Complements From,

Contact : 9158009611

Page 34: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 201734 ñ‘mQ>© CÚmoOH$

Page 35: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

{S>g|~a> 2017 35ñ‘mQ>© CÚmoOH$

With Best Complements From,

Industrial ProductsBalaji

Dealers & Stockist in All Types of Safety Items Power Tools, Machines, Cutting Tools, Measuring Instruments & Welding Acessories

Prashant : +91 9819594727 | Bhavesh : +91 959469834168/70, Nagdevi Street, Mumbai - 400003 | Email : [email protected]

Page 36: {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 3 · 2020. 1. 4. · {S>g|~a> 2017 ñ‘mQ>© CÚmoOH$ 9 Westerm with Classical Jugalbandi (Fusion) - Instrumental Old & New Popular Bollywood Hindi

Owner, Printer & Publisher Shailesh Dattu Rajput, Printed at Dhote Offset Technocrafts Pvt. Ltd., 2nd Floor, Paramount Estate, Plot No. 5A, Off Aarey Road, Near Kotak Estate, Goregaon (E.), Mumbai-400063. Published at 6, Changu Jeevan Chawl, Naupada, Aarey Road, Goregaon (E.), Mumbai-400063.

Smart Udyojak | Postal Registration Licence No. MNW/301/2016-18. Posting on 22nd & 23rd of every month at Goregaon East Post Office, Mumbai - 400063.

RNI Registration No.: MAHMAR/2015/64164Editor: Shailesh Rajput

àofH$ :

ñ‘mQ>© CÚmoOH$6, amOmam‘ ñ‘¥Vr, Vi‘Obm, nhmS>r añVm H«$. 2, JmoaoJmd (nyd©), ‘w§~B© - 400063.

à{V,Registered Periodical