Sécurité sociale Affaire de l'ex-PDG LE MINISTRE ... · Accidents de la route Sécurité sociale LE MINISTRE INTERPELLE LES INSPECTEURS DU TRAVAIL Page 04 PAGE 05 Attentat terroriste

Accidents de la route

Sécurité sociale

LE MINISTRE INTERPELLELES INSPECTEURS DU TRAVAIL

Page 04

PAGE 05

Attentat terroristede Béni Amrane en 2008LES AUTEURSAUJOURD'HUIDEVANT LE JUGE

PAGE 05

BoumerdesUN FAUX OFFICIERDES DOUANES MISHORS D’ÉTAT DE NUIRE

PAGE 05

BoufarikUNE MARCHE SURALGER DE PRÈSDE 300 GARDESCOMMUNAUXEMPÊCHÉE

N°4136 - MARDI 21 AVRIL 2015 - 15 DA - Edition Nationale

PAGE 02

Affaire de l'ex-PDGde Sonatrach

Mohamed Meziane

LE VERDICTCE MERCREDI

Commémoration

IL Y A 35 ANS, LE PRINTEMPS BERBÈRE

NOUVELLES MESURESSOUMISES

AU GOUVERNEMENTPAGE 02

Pour la première foisdans l'histoirede l'Education nationaleUN CONCOURS POURLE RECRUTEMENTDE PLUS 19.000ENSEIGNANTSLa ministre de l'Education nationale, Nou-ria Benghebrit, a annoncé lundi l'ouvertu-re de plus de 19.000 nouveaux postespour le recrutement d'enseignants, touspaliers confondus, avec élargissement à18 la liste des spécialités. "Pour la pre-mière fois dans l'histoire du secteur del'éducation nationale, un concours de re-crutement de 19.262 enseignants dansles différentes spécialités pour les troispaliers sera organisé", a indiqué MmeBenghebrit qui était l'invité du Forum dela Radio algérienne avant de soulignerque l'annonce sur le déroulement du con-cours "est prévue demain mercredi".

P.05

Lire en page 03

Point de Vue Par Must H.

Le 35ème anniversaire du printemps berbère a été célébré à Tizi-Ouzou commedans d’autres villes d’Algérie qui furent

douloureusement marquées par de tragiquesincidents, conséquences de l’interdiction par lesautorités d‘une conférence à laquelle devaitprendre part l’écrivain et anthropologue MouloudMammeri ayant pour thème la poésie kabyle.Depuis ce 20 Avril 1980 et l’inacceptable ré-pression qui eut lieu émanant d’un Etat idéolo-giquement désarmé et surpris par l’ampleur descontestations longtemps contenues le long desannées 70, sous le règne du Président HouariBoumédiène, beaucoup d’avancées démocra-tiques ont été effectivement enregistrées. L’onpeut considérer que les manifestations de Ka-bylie ont été l’accélérateur remarquable desaspirations latentes de la société dont l’échoavait été très perceptible quelques annéesauparavant lors de la rédaction de la chartenationale de 1976 à laquelle les algériens ontété conviés ainsi que la Constitution qui en areprésenté l’émanation et le condensé articulésur les projections citoyennes. A ce momenttoute l’Algérie dans ses composantes populai-res avait vibré de son désir pacifique d’aller versune plus grande libération de leur expressionpolitique, mise il est vrai en sourdine, et c’estun euphémisme, pendant les années où le paysa été accaparé par le désir de se doter d’unebase industrielle condition du développement.En cela, l’on peut considérer que le Printempsberbère a été la suite logique d’un fécond ventd’histoire qui a pu de manière impressionnantefaire éclore les espoirs partagés par tout lePeuple algérien. L’Algérie serait-elle encore ences jours d’Avril 2015 à la veille historique dedessiner de nouvelles perspectives en officiali-sant Tamazight par sa constitutionnalisationlogique, ce qui à n’en point douter et par lamême occasion raffermira la place de la lan-gue arabe dans les Institutions ? Il parait im-pensable que cette option soit de nouveau écar-tée étant donné la charge émotionnelle que cettereconnaissance pourrait déclencher et la mo-bilisation citoyenne dont elle serait l’origine. Elledémontrerait un plus grand ancrage démocrati-que du pays en l’inscrivant de manière résoluehors du monolithisme castrateur, dans une mo-dernité à laquelle rêve le peuple algérien.

Le printemps attendudans la Constitution

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 21 AVRIL 2015

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: SEDORANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: [email protected]

Affaire de l'ex-PDG de Sonatrach Mohamed Meziane

Le verdict ce mercredi

Il s'agit de 9.012 emplois pour l'enseignement primaire, 6.850 pour lemoyen et enfin 3.400 pour le secon-

daire. Le recrutement se fera après"examen des dossiers" puis classifi-cation des dossiers des candidatspour procéder enfin aux entretiens le27 mai prochain, selon la ministre del'Education nationale. Le concours derecrutement prévu initialement enmars dernier a été retardé pour desraisons "administratives" et la listesera étendue pour englober 18 nou-velles spécialités par rapport au con-cours organisé en août 2014. A cetteoccasion, elle a affirmé que ce con-cours était "ouvert aux diplômes desuniversités qui répondent aux condi-tions, aux contractuels et aux vacatai-res du secteur de l'éducation", appe-lant les demandeurs d'emploi à dé-poser leur dossier au niveau des 50directions de l'éducation des wilayasdu pays. D'autre part, Mme Benghe-brit a annoncé que les concours derecrutement des administrateurs se-ront ouverts avant fin décembre pro-

chain outre le concours de recrute-ment des directeurs d'établissementpour les trois paliers prévu, lui, en sep-tembre 2015. Concernant les conven-tions conclues entre le ministère etles syndicats après la grève qu'a con-nue le secteur, elle a précisé qu'unexamen professionnel sera organiséau profit de 45.000 candidats pourbénéficier de promotion aux postesd'enseignant principal et enseignantformateur. Le ministère de l'Educationnationale a offert l'opportunité à tousles diplômés d'études universitairesapprofondies pour postuler au con-cours de superviseurs de l'éducation.Ce poste était précédemment consa-cré aux diplômés spécialisés dansl'orientation scolaire. Il y a, parait-il, unsérieux aménagement qui est en trainde se faire dans le secteur de l’Ensei-gnement. C’est justement, cette miseen ordre qui manquait dans ce sec-teur, longtemps laissé pour compte. Ilfallait depuis belle lurette penser àdépoussiérer la maison « Educa-tion », avançant difficilement à hue et

à dia. Il parait, également que lesmoments difficiles vécus dans ce sec-teur, à cause des grèves répétées, etle courant qui se coupait de temps àautre, entre l’administration et les for-mations syndicales. On avait, peut-être, compris qu’un secteur, qu’il soitde l’Education ou autre, ne saurait êtregéré en 2015, avec la même mentali-té de quarante ans passés. C’est àdire la mentalité du kolkhoz soviétique.Le monde a changé et il faudrait chan-ger avec. On ne traite plus les ques-tions sociales et les réclamations desDroits de l’Homme d’une perspectivesécuritaire et avec la matraque du po-licier. Donner tous les droits aux né-cessiteux, selon les lois de la Répu-blique et les règlements en vigueur etensuite exiger la rentabilité à la fin dela saison scolaire. Si des insuffisan-ces sont constatées, des mesuresnécessaires seront prises conformé-ment aux lois et aux règlements, àl’égard des responsables fautifs ouincorrects.

B.Abdelkader

Pour la première fois dans l'histoire de l'Education nationale

Un concours pour le recrutementde plus 19.000 enseignants

La Fédération nationale des travailleurs de l’éducation (FNTE)poursuivra la voie du dialogue

"pour l'intérêt de l’élève et de l’école",a affirmé, dimanche à Tissemsilt, sonsecrétaire général, Ferhat Chabekh.La FNTE a adopté, depuis la rentréescolaire, la voie du dialogue et de laconcertation avec le ministère et nonpas celle de la grève, a indiqué Fe-rhat Chabekh en marge d’une confé-rence de renouvellement de la sec-tion de wilaya de Tissemsilt de ce syn-dicat relevant de l’UGTA, soulignantque des résultats considérables ontété réalisés dans le secteur de l'édu-cation. "La grève est un moyen pourréaliser des résultats positifs au profitdu secteur et non une fin pouvant hy-

pothéquer l’avenir de l’élève et del’école", a-t-il déclaré. Le secrétairegénérale de la FNTE a rappelé, aupassage, les acquis importants réali-sés grâce au dialogue adopté par laFédération nationale des travailleursde l’éducation et le ministère dont laprime pédagogique pour les person-nels des services économiques dusecteur de l'éducation. M. Chabekh avalorisé, dans le même ordre d'idées,la décision de la tutelle portant surl’ouverture d’un institut technologiquedans chaque wilaya permettant derapprocher les enseignants de la for-mation. Le secrétaire général de laFNTE a réitéré les revendications deson syndicat notamment celles ayanttrait à la prise en charge des ensei-

gnants qui souffrent de maladies pro-fessionnelles, à la réduction desheures du travail quotidien dans lestrois paliers, à la réservation de lo-gements dans différents program-mes pour les retraités du secteur quiseront obligés de quitter des loge-ments de fonction. La FNTE deman-de aussi de faire bénéficier les cen-seurs, les conseillers pédagogi-ques, les intendants et les inspec-teurs de la prime de responsabilitéau même titre que les directeursd’établissements de l’éducation. M.Abbès Rezki a été élu secrétaire gé-néral de la section de la wilaya deTissemsilt de la FNTE, de même quesept autres membres du bureau exé-cutif, lors de cette conférence.

Pour l'intérêt de l’élève et de l’école

La FNTE poursuivra la voie du dialogue

Le verdict dans l'affaire pour infraction à la législation des changes et passation de marchés contraire à la règlementation dans laquelle sont im-

pliqués l'ex-PDG du groupe Sonatrach Mohamed Mezia-ne et un Vice-président du groupe sera prononcé mer-credi par le Pôle judiciaire spécialisé d'Alger, a-t-on ap-pris lundi de source judiciaire. Lors du procès tenu le 8avril dernier, une peine de cinq ans de prison ferme as-sortie d'une amende de 122 millions de dinars avait étérequise par le ministère public contre MohamedMeziane et Boumediene Belkacem, vice-président

du groupe chargé des activités amont. L'ex-PDG dugroupe Sonatrach (sous contrôle judiciaire) avaitcomparu libre durant l'audience, alors que l'ex-vice pré-sident amont de Sonatrach comparaissait en état dedétention. Il est en détention depuis 2010. La partie civi-le à l'origine de la plainte déposée contre les deux incul-pés est l'administration des Douanes. Selon l'ordonnan-ce de renvoi, Sonatrach avait conclu en 2008 un marchéavec la compagnie Schlumberger portant réalisationd'une raffinerie dans la région de Stah (Adrar) d'une va-leur de 126 millions de dollars. Mais lors de l'exécution

du marché, il a été procédé à l'importation de pièces derechange et de générateurs électriques par quotas "sur-facturés" ayant atteint 1,2 million de dollars, ce qui cons-titue une violation flagrante de la loi sur les changes etce dans le but de transférer illégalement des fonds versl'étranger, selon la même source. L'ex PDG de Sona-trach avait nié lors du procès les deux chefs d'accusa-tion qui pesaient contre lui, à savoir la violation de lalégislation sur les changes et celle sur le mouvementdes capitaux, clamant son innocence et celle du vice-président.


www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

35ème anniversaire du 20 Avril à Béjaïa

Le printemps berbère commémoré en rangs dispersés

Le printemps berbèrecommémoré à Tizi-Ouzou

Des milliers decitoyens marchentpour l’officialisationde Tamazight

Des milliers de manifestants ont

répondu présent, hier à l'appel

lancé par le RCD, le MAK et

l’initiative citoyenne, à l'occasion de

la célébration du 35ème anniversaire

du printemps berbère, pour trois mar-

ches différentes et pacifiques, afin de

réitérer la revendication de l’officiali-

sation de Tamazight. Vers 11h l’Initia-

tive citoyenne composée notamment

d’anciens déléguées des Arouchs, a

entamé sa marche de la placette Ma-

toub Lounes, pour rejoindre la placet-

te du musé (ex Hôtel de ville) en scan-

dant des slogans hostiles au pouvoir

et exigeant l’officialisation de Tama-

zight. C’est aussi à la même heure que

les marches du MAK et du RCD, se sont

ébranlées du portail de l'université

Hasnaoua I pour prendre la direction

de la rue Lamali Ahmed. Si les mani-

festants du RCD, dont le chef de fil

Mohcine Bellabes, étaient plutôt silen-

cieux, ceux du MAK ont imprégné leur

manifestation d'une ambiance festive

et plusieurs écoliers qui n'ont pas eu

cour se sont joints à eux. Arrivés au

carrefour Djurdjura, les deux proces-

sions se sont séparées. Les marcheurs

du MAK se sont engagés sur l’avenue

Abane Ramdane pour rejoindre le cen-

tre-ville en s'arrêtant à hauteur de la

trémie, tandis que ceux du RCD ont bi-

furqué vers le siège de la wilaya où le

président du RCD a indiqué que l'Etat

doit répondre favorablement à la re-

vendication d’officialisation de la lan-

gue Tamazight, pour laquelle la popu-

lation lutte depuis 35 ans. Les partici-

pants aux trois marches se sont disper-

sés dans le calme. M.Aswel

Par Akli Ouali

Il y a trente-cinq ans, les Algériensdécouvrent que des compatriotesportent des revendications autres

que ce que racontait le pouvoir. Desmilliers d’Algériens sont sortis enKabylie pour revendiquer la recon-naissance de leur identité, amazigheet réclamer plus de démocratie.C’était le 20 avril 1980. A l’aube de cet-te journée maudite, des militaires ontfait irruption, vers 3 heures du matin,dans les chambres de la résidenceuniversitaire de Oued-Aïssi, à Tizi-Ouzou. Ils cherchent les animateursdu Mouvement culturel berbère qui ontanimé la vie politique de la région de-puis quelques jours déjà. Des dizai-nes d’étudiants et de cadres ont étéinterpellés. La même opération a étédéclenchée au sein de l’hôpital de laville et des grandes entreprises de la

région. Résultat: 24 personnes sontarrêtées. Parmi ces figures, certainessont connues de la scène politiqued’aujourd’hui. Il s’agit principalementde Saïd Sadi, Arezki Aït-Larbi, DjamelZenati, Saïd Khelil et tant d’autres en-core. Les évènements du «Printempsberbère» ont commencé réellementle 10 mars. Ce jour-là, la wilaya inter-dit une conférence que devait donnerl’écrivain Mouloud Mammeri au Cen-tre universitaire, autour de son livre«Poèmes kabyles anciens». Ce n’estpourtant qu’un recueil de poèmeskabyles. C’en est trop. Les étudiantset enseignants, vite rejoints pard’autres segments de la population,organisent la riposte. Des manifesta-tions, grèves générales et sit-in sontdevenus fréquents. Puis, le 07 avril,Alger connaît sa première marchepopulaire de l’après indépendance. Etles slogans entonnés sont bien sûrs

relatifs à la revendication identitaire.Mais il y a eu aussi des banderolesqui appellent au respect de la libertéd’expression et de la démocratie. «Letoit de la peur est tombé», disait Lou-nes Matoub. Les manifestations nese sont pas arrêtées le 20 avril. Ellesse sont poursuivies jusqu’au moisde mai, date de la libération des 24détenus. Depuis, tamazight a con-quis des terrains. Des acquis élargispar le «printemps noir» de 2001. 163jeunes sont morts. Mais tamazight est«langue nationale», elle est ensei-gnée dans les écoles, même maigre-ment. Des instituts universitaires dé-livrent, chaque année, des dizaines dediplômes dans le domaine. Mais lesdéfenseurs de la langue amazigheveulent plus: l’officialisation. Un sujetqui fait désormais consensus ausein de la classe politique et unebonne partie de l’opinion.

Commémoration

Il y a 35 ans, le printemps berbère

Par Hocine Smaâli

Le 35e anniversaire du PrintempsBerbère, qui coïncide avec le 20avril, a été célébré, hier, à Béjaia

en rangs dispersés contrairement à l’es-sence du mouvement culturel berbère quia prôné l’unité des rangs pour voir triom-pher la question culturelle identitaire. Eneffet, l’anniversaire du 20 avril a été célé-bré, au chef lieu de wilaya, par plusieursmarches auxquelles ont appelé plu-sieurs tendances des mouvements, lesétudiants et le rassemblement pour laculture et la démocratie (RCD). Les mar-ches les plus imposantes ont été cellesdes étudiants et du RCD qui ont drainédes centaines de personnes qui ont bat-tu le pavé du chef lieu de wilaya pour créerhaut et fort l’officialisation de la langueAmazigh. A la marche du RCD nous avonsaperçu la présence de son ex-président,le Dr Saïd Sadi, qui a pris part à cettemanifestation qui nous dira que «Béjaiareste le pilier de la revendication Amazi-

gh» et appelle pour l’occasion à perpé-tuer «les valeurs du mouvement culturelBerbère et les sacrifices consentis parses animateurs». Au cours de l’itinérairedes marches, les manifestants ont scan-dé des slogans hostiles au pouvoir etrevendiquent l’officialisation de Tamazi-ght. «Système dégage, pouvoir assas-sin, "Tamazigh langue officielle", "Oui pourla liberté démocratique et la renaissan-ce de la revendication amazigh". La pro-chaine révision de la constitution est per-çue par l’ensemble des acteurs politi-ques et associatifs comme une opportu-nité de mettre fin à cette problématique,objet de revendications depuis des an-nées. Ainsi, les différents mouvementset partis politiques trouvent qu’il esttemps de consacrer cette officialisationdans la nouvelle constitution, qui «seraun parachèvement des luttes de beau-coup de générations qui se sont sacri-fiées». A ces manifestations de rue lacélébration du 35ème anniversaire duprintemps berbère, plusieurs activités

culturelles et scientifiques sont aussiorganisées, par le mouvement associa-tif local, par des activités culturelles etartistiques dont on citera des concourssur Tamazight et des portes ouvertes surles départements de Tamazight des uni-versités. Des tables rondes et autresconférences étaient aussi au menu duprogramme où les spécialistes ont re-tracé le parcours de la langue Amazighqui est la plus ancienne langue mater-nelle des Algériens. Une occasion de fai-re le bilan aussi et une halte sur l’ensei-gnement de cette langue à l’école et l’uni-versité depuis 1995, après la fameusegrève du cartable. Après cette grève ducartable, est créé aussi le Haut comité àl’amazighité (HCA) en 1995, rattaché à laPrésidence de la République et les dé-partements de la langue Amazigh au seindes universités de Bejaia, Tizi-Ouzou,Bouira et Batna. En Avril 2002, cette lan-gue est constitutionnalisée est devientdeuxième langue nationale, dans uneconjoncture particulière marquée par les

événements du printemps noir de l’an-née 2001. Une avancée qui «ajoute aus-si à la création de la télévison Amazighau sein de l’ENTV. Pour l’officialisationde la langue Amazigh, les spécialistess’accordent à dire qu’il est temps de lapréparer par «l’Amazighisation de l’envi-ronnement et le règlement du problèmede sa (pluralité) et sa fonctionnalité (sanstradition d’utilisation dans le domaine for-mel) dans le milieu plurilingue les repré-sentations et attitudes de la société à sonégard». Ces mêmes linguistes recom-mandent de définir, dès à présent, «leslinéaments d’une stratégie globale d’amé-nagement de cette langue tenant comptedu contexte pluriel dans lequel elle s’ins-crit et des attentes de la société langagiè-re qui la reçoit afin de lui assurer des chan-ces de succès». C’est pourquoiaujourd’hui beaucoup de spécialistes decette question recommandent la création,en urgence, d’une académie pour la lan-gue et culture berbère pour lui baliser leterrain à une officialisation future.


www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par Sayah M.

Le chroniqueur ne parle pas du cirqueAmar dont la renommée n’est plus à refaire dans le monde du spectacle et

même chez le commun des mortels. C’est unautre cirque dont il est question et où foisonne-rait des Amar à la pelle. Un cirque qui aurait,pour chapiteau, la galaxie honnie des Dieux,des Esprits, des Âmes anonymes et des Co-lons beur-beurisés. Un cirque qui aurait, pourspectateurs, aux premières loges, trente huitmillions d’âmes qui suivraient, sans émotions,les séances politiques ; pardon, les apparitionsthéâtrales de tous les Amar du cirque qui secouperaient, en quatre, pour nous divertir etnous faire oublier un quotidien maussade. Ettout comme dans un cirque normal, vous trou-verez, dans celui des Amar, le spectacle pourlequel vous avez payé l’entrée. Dès l’apparitiondu premier Amar, le plus âgé d’entre les Amar,vous ressentirez à des sensations fortes carvous aurez droit à un tour d’illusionnisme dontvous n’aviez même pas idée que cela puisseexister. L’illusion de vous faire croire et admet-tre que vous vivez sous le plus beau chapiteauau monde. Par extension; dans la meilleuregalaxie du cosmos. L’illusionniste Amar vousfera même douter de votre état physique, so-cial, culturel et identitaire. Et le tout, en un seultour de passe-passe. Percussionniste de re-nom, il vous semblerait écouter une musiquemétissée, apatride où vous ne sauriez définirsi sa partition a été conçue, imaginée et jouéedans l’hexagone à Marianne ou dans le chapi-teau qui vous abrite. Un vrai artiste; ce Amar.Même hué, conspué, sifflé par tous les spec-tateurs affranchis, il n’en reste pas moins qu’ilest applaudi et félicité par tous les passionnésdes mirages et les férus des leurres. Son spec-tacle bouclé, il s’attellera à concevoir, pour leslendemains, un autre tour d’illusion qui lui per-mettra, à l’aide de médias consentants, de gra-vir les marches menant au plus grand… mâtdu chapiteau. Le deuxième Amar, très à l’aisedans ses souliers, vous présentera, dans undécor somptueux, des scènes politiques, re-pardon spectaculaires, frisant le comique quivous fera rire aux larmes puisque ses parolesmagiques épousent mal les réalités du chapi-teau. Amadouant, en son spectacle, des ser-pents, des crocodiles et des grenouilles, le sieurAmar fera dire à ses animaux que sans lui, leAmar, le chapiteau aura été «détruit», tout com-me quatre autre cirques, par le grand Ogre quivoulait nous nuire et nous empêcher de suivre«ses» tours magiques, ses paroles féeriques.Le dernier Amar, à qui une main maladroite avaitajouté un «a», viendrait, en clou de soirée, vi-revolter sur des trapèzes d’où il montrera toutson génie à sauter, yeux fermés, d’une barre àune autre sans se soucier, le moins du monde,du qu’en dira-t-on. (à suivre).

[email protected]

Le cirquedes…Amar!!!

Par Nadira FOUDAD

Les patrons du secteur privépréfèrent payer des amendesque de respecter les lois en

vigueur. La plupart des employeursne versent malheureusement pasleurs cotisations aux caisses de sé-curité sociale. Les cotisations duespar une entreprise installée à Algeront fini par atteindre les 4 milliardsde dinars. Le ministre de la tutellevient d’interpeller les inspecteurs dutravail exerçant dans les wilayas àplacer la vérification du paiement descotisations dues aux caisses de sé-curité en tête de leurs activités. Cesrecouvrements sont importants pourl’équilibre financier de ces caissesdont les prestations bénéficient à 34millions d'Algériens (assurés et leursayants droit). La wilaya d’Oran se po-sitionne en 2ème position en matiè-re d’effraction par 48,80 % après lawilaya de Tiaret qui a raflé la mise enmatière de visite des inspecteursavec un taux de 67%. Le dysfonction-nement de la gestion du monde dutravail est caractérisé par des effrac-tions continue des lois sociales de1990 et dont les revendications dumonde du travail ne sont autres quela non déclaration à la sécurité so-ciale, la revalorisation salariale, lerégime indemnitaire et les salairesimpayés et enfin le non respect desprocédures de recrutement. Il a étéenregistré uniquement pour cet as-pect 6.182 PV d’infractions suite auconstat de recrutement de 28.127salariés sans respect des procédu-

res légales. Tous ces ingrédients ontgénéré plus de 2.623.557 journéesde travail perdues avec en sus 115grèves pour un effectif de 1.092.206.Cette réalité est, on ne peut plus,amère eu égard aux nombres d’in-tervention des inspecteurs de travailoù la législation n’est malheureuse-ment pas respectée par les em-ployeurs du secteur privé. Selon l’éva-luation de l’inspecteur du travail,198.383 actes ont été dressés pour234.223 travailleurs concernés avecen sus 105.057 mises en demeuresoit au total 290.76O observationsécrites dont 64.250 PV déposés de-vant la juridiction concernée soitcomptabilisés. Le suivi des actionspénales a concerné 64.250 PV dont12.243 instruits, c'est-à-dire tranchéspar la justice. Cependant, 21.115 tra-vailleurs sont non déclarés à la sé-curité sociale avec 10.046 PV et 1.580PVI. Les interventions ont concerné13.984 organismes employeurs pourun nombre de 84.738 travailleurs. lesservices de l’inspection ont enregis-tré 90 enfants mineurs travailleursâgés de moins de 16 ans ou 198 PVont été dressés dont 17 pour nonrespect de l’âge légal pour le travailet d’affiliation et 46 pour absenced’autorisations et enfin 28 pour nonrespect de SNMG. Pour ce qui est desconflits, plus de 50 conflits ont né-cessité l’intervention des inspecteursdont 23 ont eu des PV de conciliationet 27 de PV de non conciliation avecen sus le recours à la grève sans lerespect des procédures dans le sec-teur économique.

2015 SERA L’ANNÉE

DU RECOUVREMENT

DES COTISATIONS ?

Les attributions des Inspecteurs duTravail prévues par la loi définissentd’une part, les pouvoirs d’investiga-tion, et d’autre part, les moyens desanctionner les infractions à la légis-lation du travail. Plus de 607 inspec-teurs du travail opérationnels affec-tés au contrôle ont été interpellés carchaque inspecteur du travail doit ef-fectuer au minimum 27 visites parmois. Le ministre du Travail, del’Emploi et de la Sécurité socialerassure que 2015 sera l’année durecouvrement des cot isat ionsdues par les employeurs publicset privés aux différentes caissesde sécurité sociale. Des instruc-tions fermes ont été signifiées auxresponsables de la Caisse natio-nale d ’assurances soc ia les(CNAS) et de la Caisse de sécuri-té sociale des non-salariés (CAS-NOS) pour activer l’opération derecouvrement en proposant auxemployeurs différents modes pos-s ib les de règlement et, le caséchéant, des facilités et des calen-driers de paiement. Mohamed Ghazia appelé les opérateurs et em-ployeurs à faire preuve de sens deresponsabilité nationale par contri-buer à l’équilibre financier des cais-ses qui versent annuellement 160milliards de dinars, soit l’équivalentde 2 milliards dollars au titre du rem-boursement de médicaments.

Sécurité sociale

le ministre interpelleles inspecteurs du travail

Par Halima B.

Les recettes de l’Algérie sont ennette baisse. La balance commerciale a enregistré un défi-

cit de 1,73 milliard de dollars au pre-mier trimestre 2015, contre un excé-dent de 1,83 milliard de dollars à lamême période de 2014, indique hierun rapport du centre des Douanesalgériennes. Durant les trois pre-miers mois de l'année en cours, lesexportations se sont établies à 11,31milliards de dollars (mds usd) con-tre 16,17 mds usd à la même pério-de de 2014, soit une baisse de30,1%, selon les données du Centrenational de l'informatique et des sta-tistiques des Douanes (Cnis). Quant

aux importations, elles se sont chif-frées à près de 13,04 mds usd con-tre 14,34 mds usd durant la mêmepériode de l'année écoulée, en bais-se de 9,06%. Les exportations n'ontassuré la couverture des importa-tions qu'à hauteur de 87% durant lestrois premiers mois de 2015 contre113% à la même période de l'annéeécoulée. Les exportations des hydro-carbures, qui ont représenté près de94% du total des exportations, ont étéévaluées à 10,62 mds usd contre15,56 mds usd à la même périodede 2014, soit une baisse de 4,94 mdsusd (-31,75%). Quant aux exporta-tions hors hydrocarbures, elles de-meurent toujours marginales avec6,04% du volume global des expor-tations, soit 683 millions de dollars,en hausse de 12,34% par rapport àla même période de référence. Lespays de l'Union Européenne (UE)restent les principaux partenairescommerciaux: 49,37% des importa-tions algériennes ont été effectuéesauprès de l'UE, tandis que 73,4%des exportations du pays ont été des-tinées vers cette zone européenne.Comparativement au 1er trimestre2014, les importations algériennesauprès de l'UE ont reculé de 13,18%pour atteindre 6,44 mds usd durant

le 1er trimestre 2015 contre 7,41 mdsusd au 1er trimestre 2014. Les ex-portations de l'Algérie vers les paysde l'UE ont atteint près de 8,3 mdsusd durant le 1er trimestre 2015 con-tre 10,54 mds usd à la même pério-de de l'année dernière, enregistrantune diminution de près de 21,3%.Parmi les clients de l’Algérie la Chi-ne maintient sa place de premier four-nisseur suivie par la France, l'Italie etl'Espagne. Les échanges commer-ciaux avec les autres régions dumonde sont marqués par de faiblesproportions: Le volume global deséchanges avec les pays de l'Asie abaissé de près de 16%, passant de4,4 mds usd au 1er trimestre 2014 à3,7 mds usd au 1er trimestre 2015.Par ailleurs, le volume des échan-ges avec les pays du Maghreb arabe(UMA) a reculé de 32,2%, passant de944 millions usd au 1er trimestre2014 à 640 millions usd à la mêmepériode de 2015. Les échangescommerciaux avec les pays arabeshors-UMA ont également reculé de2,7%, passant de 667 millions usd à649 millions usd. Il y a lieu de rappe-ler qu’en 2014, la valeur totale desexportations avait atteint 60,04 mdsusd contre des importations de biensde 59,44 mds usd.

Balance commerciale de l’Algérie

Le déficit est de 1,73 milliard de dollars

En partenariatSonatrach réalise une nouvelledécouverte de gaz dans le bassin d'Illizi

Le compagnie nationale Sonatrach a réalisé, en partenariat avec des compagnies étrangères, une nouvelle découverte de gaz naturel dans le bassin d'Illizi, a-t-elle indiquélundi dans un communiqué. Le contractant constitué de Sonatrach, Repsol exploracion

Argelia SA, Enel trade SPA et GDF Suez E et P projects Algeria BV a ainsi réalisé la découverte d'untroisième puits de gaz naturel, sur le périmètre Sud-Est Illizi (Blocs 232 et 241a) dans le bassind'Illizi, précise le communiqué. Le test effectué au niveau du puits Tan Emellel Sud-Ouest-2(Tesco-2) a donné lieu a un débit de 175.000 m3/jour de gaz naturel et 90 bbl/j de condensat, sousduse 32/64, à partir du réservoir Ordovicien situé à 1.307 m de profondeur. Ce résultat confirme lapotentiel des hydrocarbures de l'ordovicien sur le périmètre Sud-Est Illizi, souligne Sonatrach.


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Douanes algériennes à TimiaouineSaisie de 16.000 L d'huile de table, 9.600boites de biscuits et 900 bouteilles de jus

La brigade des douanes algériennes de Timiaouine, a procédé à lasaisie de 16.000 litres d'huile de table, 9.600 boites de biscuit et 900bouteilles de jus. En effet, cette marchandise destinée à la contreban-

de, a été récupérée en collaboration avec les éléments de l'ANP et les GGF, le17 du mois en cours dans une opération combinée au niveau de la bandefrontalière. L'amende encourue de cette saisie, s'élève à 35.400.000 DA,indique le communiqué de la Direction régionale des Douanes.

Selon un bilan de la Gendarmerie nationale

23 morts et 36 blessés en une journée

Vingt trois (23) personnes ont trouvé la mort et 36 autres ont été blessées dans des accidents de la route survenus ces dernières 24 heures dans plusieurs wilayas du pays, selon un bilan de la Gendarmerie

nationale rendu public lundi. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans lawilaya de Biskra avec le décès de 5 personnes suite à une collision entre uncamion et un véhicule léger, survenue sur la route reliant M'lili à Oumache. Lamême source explique que le conducteur du véhicule léger "sous l'effet de lafatigue", a perdu le contrôle de sa locomotion et percuté un camion venant ensens inverse. Le second accident mortel s'est produit dans l'après-midi dedimanche sur la route reliant Ghardaïa à Berriane causant le décès de 4personnes.

BoufarikUne marche sur Algerde prés de 300 gardescommunaux empêchée

Prés de 300 gardes communaux issus dedifférentes wilayas du pays ont tenté lundidepuis Boufarik (10 km au nord de Blida)

de marcher sur Alger avant qu'ils ne soient empê-chés par les services de sécurité, a-t-onconstaté.Avant même que la procession nes'ébranle, les services de sécurité ont bloquél'autoroute, à la sortie de la ville de Boufarik. Lesprotestataires ont fini par tenir un rassemblementau lieu-dit Haouche Gros, à la périphérie de laville, pour faire part de leurs revendications et dé-cider de la suite à donner à leur mouvement decontestation. Une marche similaire organisée parquelque 500 gardes communaux voulant rallierAlger pour faire entendre des revendications so-ciales, avait été également stoppée décembredernier près de Boufarik par les services de sécu-rité. Les protestataires réclament notamment la"reconnaissance officielle" du corps des gardescommunaux, la création d'un "Haut comité pourles victimes de la décennie noire", la révision desbases de salaires des retraités du corps et, enfin,la réintégration de l'ensemble des éléments ra-diés du corps de la Garde communale. Le 18mars dernier, la commission chargée des dos-siers de la pension spécifique d'invalidité desgardes communaux avait tenu une réunion con-sacrée à l'examen des dossiers relatifs à cettequestion. Le directeur général des ressourceshumaines, de la formation et des statuts au mi-nistère de l'Intérieur et des collectivités locales,Merabti Abdelhalim, avait assuré, à l'issue de cet-te rencontre, qu'il a été répondu "pratiquement" à"toutes les revendications des gardes commu-naux à l'exception de certaines qui sont en coursd'examen dont celle liée aux agents radiés pourdes raisons +non objectives+".

Par Nadira F.

Alors que la liste des victimesdes terroristes routiers ne faitque s’allonger, Amar Ghoul

veut trouver une sortie puisque, se-lon lui, limiter ou réduire les acci-dents de la route nécessite un actecollectif, car ce fléau social est pluridi-mensionnel, restant convaincu que "larépression ne peut à elle seule résou-dre le problème. La prévention et lasensibilisation ont un grand rôle àjouer."Des mesures appropriées or-ganisationnelles et légales seront pri-ses dans le cadre de la lutte contre lephénomène des accidents de la rou-te qui malgré une baisse constatéeces dernières années, selon la ver-sion du premier responsable du sec-teur, continuent à faire des victimespour le combattre. Ces mesures àproposer prochainement au Gouver-nement "nécessitent d'urgence unecontribution de tous les secteurs", àl’instar de ceux de l’Intérieur et desCollectivités locales, des Transports,de l’Energie, des Technologies de l’In-formation et de la Communication et

des Travaux publics. Le ministèreoeuvre à actualiser les mesures ten-dant à lutter contre les accidents de laroute, a indiqué le ministre en margede sa visite dans la wilaya où il a ins-pecté plusieurs projets et infrastruc-tures relevant de son secteur. Toute-fois, il affiche son optimisme par rap-port à la baisse des accidents, ce quid’ailleurs n’est pas le cas eu égardaux différents communiqués de laDGSN, de la GN ou de la protectioncivile. Néanmoins, il reconnaît qu’endépit d'indices renseignant sur une

baisse du nombre d'accidents de lacirculation et de victimes innocen-tes. Comme thérapie, le ministrepréconise le recours au transportcollectif, la modernisation de l’infras-tructure sont des moyens de luttecontre le phénomène des accidentsde la circulation, soutenant que lamodernisation de la ligne ferroviai-re et son renforcement poussera lesvoyageurs à adopter de plus en plusle transport collectif qui atténuera latension sur le trafic routier et celuidu transport de marchandises.

Accidents de la route

Nouvelles mesuressoumises au Gouvernement

Quinze (15) terroristes présumés impliqués dans un attentat terroriste en 2008 à

Béni Amrane (wilaya Boumerdes), quia coûté la vie à deux personne dont unexpatrié français, comparaîtront mar-di devant le tribunal criminel d'Alger,a-t-on appris lundi de source judi-ciaire. Ce procès avait fait l'objet de12 renvois jusqu'à présent lors desessions criminelles précédentes.Les 15 accusés dont 13 sont enétat de fuite doivent répondre deschefs d'inculpation de "création d'ungroupe terroriste armé, homicides vo-lontaires avec préméditation et guet-apens avec usage d'engins explo-sifs". Cet attentat à l'explosifs avaitcausé la mort du directeur de l'en-treprise française de BTP et terras-sement "Razel" et de son chauffeuralgérien, selon l'arrêt de renvoi. Plu-sieurs éléments de l'Armée nationa-le populaire (ANP) et de la protec-

tion civile ont été également bles-sés lors de cet attentat terroriste.Les individus poursuivis dans cette af-faire appartiennent à la Katibat "Djou-noud El Arkam" et sont originaires dela wilaya de Boumerdes. Parmi lesaccusés, il y a des repris de justicedans des affaires de terrorisme ayantbénéficié de mesures de clémen-ce. Les investigations diligentées

dans ce sens avaient conclu queces accusés avaient perpétré plu-sieurs attentats terroristes dontcelui de Béni Amrane. Le groupe aégalement fait partie des groupes ter-roristes, qui activaient dans lesmassifs montagneux des wilayasde Boumerdes et de Tizi Ouzou,leur apportant appuis logistique etfinancier.

Attentat terroriste de Béni Amrane en 2008

Les auteurs aujourd'hui devant le juge

BoumerdesUn faux officierdes douanes mis horsd’état de nuire

La brigade d’investigation et de recherchede la sûreté de wilaya de Boumerdes aarrêté récemment un individu, usurpateur

d’identité d’un officier des douanes, ayant escro-qué 15 citoyens, a-t-on appris dimanche de sour-ce sécuritaire. Le mis en cause a été arrêté àBoumerdes sur la base d’informations faisant étatde la présence d’un certain (Gh.A), la cinquantai-ne, qui abusait de la confiance placée en lui pardes citoyens au vu de son prétendu statut d'offi-cier des douanes, a indiqué à l’APS le chargé decommunication à la sûreté de wilaya. Les investi-gations menées par les services de sécurité ontrévélé que ce faux officier avait escroqué une quin-zaine de personnes, en leur faisant croire qu'ilavait de "l'influence pour intervenir en leur faveur"dans de nombreuses wilayas du pays, a souli-gné la même source, relevant que cet imposteuravait réussi, par ce procédé, à délester ses victi-mes d’une somme globale de 600.000 DA. Unefouille à son domicile a permis la découverte debouts de papiers avec les noms et numéros detéléphones de ses victimes, à qui il promettait del'aide en vue de l'acquisition de véhicules touristi-ques et autres matériaux et équipements agrico-les vendus aux enchères par les services desdouanes. Il a été également découvert sur leslieux une quarantaine de boîtes de produits cos-métiques, dont la date de péremption est arrivéeà terme, a-t-on ajouté de même source. Le misen cause a avoué, lors de l'interrogatoire par lesservices de sécurité, tous les faits retenus contrelui, avant sa présentation devant le procureur dela République près le tribunal de Boumerdes, quia ordonné sa mise en détention préventive à l’éta-blissement de rééducation de Tidjelabine.


www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le MondeLibanUn ex-ministrereconnaît avoir ramenédes explosifs de Syrie

Un ex-ministre libanais, Michel Samaha, a reconnu lundi lors deson procès avoir ramené de Sy-

rie des explosifs destinés à être utiliséspour des attentats au Liban. Ex-ministrede l'Information du Liban, il a été égale-ment conseiller du président syrien Ba-char al-Assad, est aussi accusé d'avoirplanifié, avec le chef des services de sé-curité syriens Ali Mamlouk, des attentatsau Liban et l'assassinat de personnali-tés politiques et religieuses libanaiseshostiles à Damas. Son procès a été re-porté à plusieurs reprises. Lors de lapremière séance ce lundi, l'accusé areconnu devant le tribunal militaire avoirtransporté des explosifs dans sa voitu-re de Damas jusqu'au Liban, affirmantavoir cru que les attentats étaient desti-nés à protéger le Liban. Arrêté en 2012et détenu depuis, Michel Samaha a af-firmé que l'idée était de mener des at-tentats à la frontière afin de provoquersa fermeture et de stopper ainsi le pas-sage de combattants libanais allant sebattre auprès de la rébellion syriennecontre le régime de Damas. Il n'a pasprécisé expressément s'il avait partici-pé à la planification de ces attentats,assurant être tombé dans un «piège»tendu par des services de renseigne-ment libanais et étrangers. Il a accuséun informateur des services de sécuritélibanais, Milad Kfouri, de lui avoir tenduun piège pour l'incriminer. Mais interrogépar le juge sur la planification d'attentatsdans le nord du Liban, visant notammentle député Khaled al-Daher, connu pourson hostilité à Damas, Michel Samaha areconnu avoir commis une «erreur».Depuis le retrait des troupes syriennesdu Liban en 2005 après une présencede près de 30 ans, une série d'attentatsa coûté la vie à des personnalités liba-naises hostiles à l'hégémonie de Da-mas, notamment l'ex-Premier ministremilliardaire Rafic Hariri. Le généralMamlouk, grand patron de l'appareil sé-curitaire en Syrie, a été convoqué à plu-sieurs reprises mais ne s'est jamais pré-senté. Un mandat d'arrêt a été lancé con-tre lui. Les faits qui leur sont reprochéssont passibles de la peine de mort. LeLiban est profondément divisé entrepartisans et adversaires du régime deDamas, des divisions exacerbées parle conflit syrien ayant débuté en 2011 etdans lequel le Hezbollah chiite libanaiscombat auprès de l'armée syrienne.

Yémen15 civils tués dans des explosions consécutives à deux raids

Au moins 15 civils ont été tués etdes dizaines blessés dans la capitale yéménite Sanaa où des ex-

plosions ont suivi deux raids aériens con-tre un dépôt d'armes et de munitions dansune base de missiles, selon un bilan pro-visoire fourni par des sources médicales.Des dizaines de maisons ont été détrui-tes et une station service, où des automo-bilistes faisaient la queue, a pris feuaprès les explosions consécutives auxraids contre la base du bataillon de mis-siles à Fajj Attan, une colline qui surplom-be le sud de la capitale yéménite, ontindiqué des témoins. Depuis le 26 mars,l'Arabie saoudite est à la tête d'une coali-tion arabo-sunnite qui mène des frappes

aériennes contre des rebelles chiites,soutenus par l'Iran et qui contrôlent Sa-naa et de vastes régions du Yémen. Enmilieu d'après-midi, il était impossible des'approcher de la base de missiles, tantla chaleur était intense à des centainesde mètres du site, selon un correspon-dant de l'AFP. Le bilan des victimes pour-rait s'aggraver, a indiqué une sourcemédicale, alors que des équipes d'am-bulances et de défense civile se re-layaient dans le secteur, au dessus du-quel se formaient d'épaisses colonnesde fumée. Des foyers d'incendie se sontdéclarés dans la base de missiles, lastation service et des magasins situésen contrebas de la colline Fajj Attan, ont dit

des témoins. Les locaux d'une chaîne detélévision, Al-Yamen Al-Youm, située dansla zone, ont été endommagés, deux deses employés ont été tués et dix autresblessés, selon des secouristes. La chaî-ne a suspendu ses programmes. Lesdeux tués de la chaîne figurent parmi les15 morts civils dénombrés jusqu'ici, se-lon une source médicale. Il a été impossi-ble dans l'immédiat d'obtenir un bilan despertes humaines à l'intérieur de la basetouchée par les raids. L'aviation de la coa-lition arabe conduite par l'Arabie saouditea fait deux passages au dessus de labase du bataillon de missiles à Fajj Attan,touchant des dépôts d'armes, de missi-les et de munitions, selon des témoins.

Drames de l'immigration

Une réunion européennepour des mesures immédiatesL

e naufrage, en une semaine, deplusieurs bateaux de migrantsclandestins en Méditerranée faisant des centaines de morts, a

poussé l'Union européenne (UE) à convo-quer en urgence une réunion ministérielle,lundi à Luxembourg, afin de débattre de sapolitique migratoire et prendre des mesu-res "immédiates" pour prévenir de nouvel-les "tragédies". La réunion des ministresde l'Intérieur et des Affaires étrangères in-tervient après la disparition d'au moins 700migrants dans un naufrage survenu diman-che dans les eaux libyennes, quelquesjours seulement après un drame similaireau large de l'Italie. Le commissaire euro-péen chargé du dossier de l'immigration,Dimitris Avramopoulos, est également at-tendu à Luxembourg, en vue de contribuerà la préparation d'"une nouvelle stratégie"européenne sur l'immigration, à présenterla mi-mai, a-t-on indiqué. Dans la fouléede cette mobilisation face au "drame", leprésident du Conseil européen, DonaldTusk, compte consulter les dirigeants euro-péens sur l'organisation d'un sommet dechefs d'Etat et de gouvernement de l'UEconsacré à la question de l'immigration,rejoignant ainsi le chef du gouvernementitalien, Matteo Renzi, dont le pays est enpremière ligne dans cette crise, appelant àla tenue d'un tel sommet.

«Agir ensemble de façon cohérente»

Pointée du doigt après les derniers naufra-ges, l'UE s'efforce désormais de prévenirde nouvelles "tragédies" en Méditerranée.Pour cela, l'Europe "a besoin de mesuresimmédiates de la part de l'UE et des Etatsmembres", a souligné la chef de la diplo-matie européenne, Federica Mogherini.Parmi ces mesures, figurent notamment"le renforcement de l'opération européen-ne de surveillance maritime Triton, maisaussi une meilleure répartition de l'accueildes migrants au sein de l'Union". "Les tra-gédies de ces derniers jours, de ces der-niers mois, de ces dernières années, c'enest trop", a-t-elle dit avant le début de laréunion de Luxembourg. Plusieurs pays dela rive méditerranéenne, membres de l'UE,reçoivent sans cesse des flux migratoires,à savoir l'Italie, la Grèce et l'Espagne. A elleseules, l'Italie a récupéré 11.000 person-nes en mer en une semaine. La respon-sable européenne a toutefois reconnu qu'il"n'y a pas de solution facile, de solutionmagique". "Mais nous avons la responsa-bilité d'agir ensemble, de façon cohéren-te", a-t-elle dit, en indiquant qu'il s'agit làd'«une obligation morale». De son côté, lehaut-commissaire des Nations unies pourles réfugiés, Antonio Guterrez, a plaidé pourune action d'urgence face à ce qui repré-sente potentiellement "la pire tragédie" dontsont victimes des migrants dans des con-ditions jamais intervenue en Méditerranée.Le naufrage de la veille a, selon un bilanofficiel, fait 24 morts et 28 rescapés. Mais ilrisque d'être beaucoup plus lourd, des sur-vivants ayant fait état de la présence de quel-que 700 personnes à bord du bateau. Cedrame fait suite à deux naufrages la se-maine dernière, dont l'un a fait 400 dispa-rus, et l'autre plus de 40, selon des récitsde survivants recueillis par l'Organisationinternationale pour les migrations (OIM) et

des ONG. Par ailleurs, d'après les estima-tions du Haut commissariat des NationsUnies pour les réfugiés (HCR), au moins218 000 migrants ont tenté de traverser lamer Méditerranée l'an dernier afin d'entrerdans l'UE depuis ses frontières sud, et prèsde 3 500 candidats à l'immigration ont per-du la vie dans ce genre d'aventure. Origi-naires essentiellement d'Afrique subsa-harienne et du Moyen-Orient, en particu-lier de Syrie, ces migrants s'efforcent degagner l'Europe en traversant la Méditer-ranée sur des radeaux de fortune ou desbateaux surchargés. Et les passeurs profi-tent du chaos qui règne en Libye et ce paysest devenu l'une des principales routes dutrafic illégal de migrants.

Solutions: Pacifier la région et rétablir

les opérations de secours

Parmi les solutions proposées pour résou-dre le problème de l'immigration clandes-tine "à la racine", le ministre espagnol del'Intérieur, Jorge Fernandez Diaz, a jugénécessaire de "pacifier" la Libye et d'autrespays comme la Syrie, tout en luttant contreles trafics d'immigrants. "Ce qu'il faut faire,c'est rétablir la normalité dans les pays d'ori-gine et dans les pays de transit, collaborerpour leur développement, pacifier la région",a estimé Jorge Fernandez Diaz. De l'avisdu responsable espagnol, "si ces conflitsbelliqueux tragiques en Syrie et dansd'autres zones ne se produisaient pas, leproblème (...) n'aurait pas la gravité et l'am-pleur que nous observons en ce moment".Par ailleurs, plusieurs opérations de se-

cours des migrants fuyant depuis les cô-tes nord-africaines vers celles de l'Europeont été lancées en Méditerranée, dont laplus importante, baptisée Mare Nostrum,a été abandonnée par l'Italie à l'automne2014. Dans ce contexte, l'Organisation in-ternationale pour les migrations (OIM) aappelé à rétablir l'opération militaro-huma-nitaire italienne Mare Nostrum et encoura-gé d'autres pays européens à participer àcette opération qui avait été abandonnéel'an passé en raison de son coût élevé, etremplacée par une autre opération, Tritonjugée "insuffisante". Tandis que Mare Nos-trum était une mission de sauvetage etoeuvrait jusqu'aux côtes libyennes (elle asauvé 200.000 vies d'octobre 2013 à dé-cembre 2014) , Triton vise d'abord le con-trôle des frontières et reste limitée aux eauxterritoriales européennes. Pour sa part, ledirecteur adjoint de l'Agence de contrôledes frontières extérieures de l'Europe(Frontex) a envisagé au rang des solu-tions pour éviter les naufrages de mi-grants, l'ouverture de "nouvelles voiesd'immigration légale" pour les personnesfuyant les conflits. "Les moyens sont limi-tés et même s'ils étaient plus importantsil est très difficile de garantir que l'on évitedes tragédies comme celles que l'on viten Méditerranée ces derniers temps", adéclaré Gil Arias à la radio Cadena Ser. Lasolution pour ce responsable, "c'est uneplus grande coopération avec les pays d'ori-gine et de transit, c'est de trouver des solu-tions à l'instabilité dans ces pays. C'est untravail de diplomatie".


www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des OranaisAADL 2 à OranToutes les conditions réuniespour lancer le reste du programme

Toutes les conditions sont réunies pour lancer,au niveau de la wilaya d’Oran, le reste du programme AADL 2, a assuré, dimanche, à Oran,

le secrétaire général du ministère de l’Habitat, de l’ur-banisme et de la ville, lors de la cérémonie d’installa-tion du nouveau directeur de l’AADL de la région Ouest,Benyoucef Miloudi. "La wilaya d’Oran offre plus de pos-sibilités pour lancer le reste du programme AADL 2,en raison de la disponibilité des assiettes foncièreset de l’outil de réalisation", a indiqué, Nasreddine Azem,expliquant que le programme de location-vente a con-nu un retard sur le plan du lancement des travaux. Surun total de 5.000 logements prévus pour la wilayad’Oran, dans le cadre de ce programme AADL 2, 2.500logements sont en cours de réalisation, alors que lereste est en voie de lancement, a-t-il déclaré. Le mêmeresponsable, qui a insisté sur le choix des responsa-bles, a rappelé que le nouveau mode d’organisationde l’AADL permet au nouveau directeur régional del’Agence d’être ordonnateur et détenteur de plein-pou-voir, "un atout majeur pour donner une impulsion auprogramme de logements qui connaît un retard auniveau des wilayas", a-t-il précisé. L’ancienne organi-sation de l’AADL, centralisée, ayant géré un program-me de 50.000 logements de 2001, s’est avérée ino-pérante qu’il fallait revoir, a-t-i l fait observer, souli-gnant que "le programme était lourd avec plus de600.000 logements dépassant celui du logement so-cial". La direction régionale de l’AADL aura à couvrirun territoire important couvrant 16 wilayas, en coordi-nation avec les walis, a ajouté le SG du ministère del’habitat, affirmant qu’avec ce nouveau mode d’orga-nisation, tous les programmes en souffrance serontlancés, au plus tard au mois de juillet. Dans une dé-claration à la presse, Nasredine Azem a révélé que510.000 souscripteurs ont versé la première tranchedu programme AADL 2. Pour le nombre des recours, ila avancé le chiffre de 19.000, précisant que 15.000dossiers ont été traités. Le nouveau directeur régio-nal de l’AADL Ouest, Benyoucef Miloudi, est un cadredu secteur de l’Habitat. Ingénieur d’Etat depuis 1977,il a exercé plusieurs postes de responsabilités dontDG de l’OPGI à Mostaganem, Directeur de la DLEP àBoumerdes et directeur du logement à El Bayadh.

Action sociale - SantéOpération de dépistagepour les nécessiteux d’OranLe centre d’accueil des personnes âgées (Caserne

Chaabane) abritera mercredi 22 avril, des consul-tations médicales gratuites pour le dépistage de mala-dies chroniques (dépistage lipidique) au profit des per-sonnes nécessiteuses et les non-voyants, apprend-onauprès de la direction du Bureau d’aide sociale de l’APCd’Oran. Cette action sociale qui a été initiée par le doc-teur Bekkara Abdelhalim, vice-président de l’APC d’Oran,membre du conseil d’administration du Bureau d’AideSociale de la commune en collaboration avec l’Etablis-sement Public de Santé de Proximité (EPSP) du Frontde mer touchera toutes les personnes démunies ainsique les pensionnaires de centre de St Hubert, relève-t-on de même source. Rappelons que cette même caté-gorie sociale a bénéficié d’une première opération sa-nitaire de prévention contre le diabète envers les popu-lations les plus démunies. D’autres initiatives sont pré-vues par les services concernés.

Université

La gangrène du «copier coller»L

a rationalité éducative n'arriveplus à opposer son immensevitalité face à la démarche ar-

chaïsante du système scolaire qui ré-vèle un spectacle sombre et grinçant.En effet devant la régression de l'en-seignement universitaire, le fléau du« copier coller » ne cesse de consti-tuer la déclinaison de l'essoufflementde l'enseignement. Au fil des ans, cetaspect déliquescent délite de façoncontinue l'aspect académique desmémoires de fin de licence, ou magis-ter. Les candidats sont censés promou-voir l'esprit de synthèse qui leur per-met de favoriser leurs socialisationsdans le milieu professionnel. Il faudraitque la vacuité qui plane sur l'enseigne-ment universitaire ne soit pas éloignéede celle qui flotte sur le système édu-catif dans toute sa globalité. Sansoublier de rajouter à cette catastrophele tourbillon du « copier coller » qui af-

fecte même les écoliers qui commen-cent leurs scolarités. Devant cette fata-lité aveugle de la régression, le corpsenseignant rend compte des tiraille-ments des incertitudes de tout projetéducatif, qui transcende cette crise del'enseignement par l'expression d'unenouvelle forme tragique qui fait officede débrouillardise et de tricherie. De-vant le caractère grotesque des mé-moires, un enseignant en communi-cation dira que ce geste est en train dese banaliser par l'utilisation perversede l'internet qui permet de trouver toutce qu'on cherche avec une certaine fa-cilité. Pour notre interlocuteur le « co-pier coller » sur internet devient un motifsérieux d’inquiétude, il nous fera sa-voir que dans la plupart des mémoireson cite parfois des textes completssans mentionner leurs sources. Dansle même ordre d'idées, Mehdi ensei-gnant module presse écrite, dira : le

copier coller est désormais un phéno-mène mondial. Mais pour contextuali-ser le cas algérien, il nous fera savoirque nous sommes pris en tenaille parl'importance donnée au diplôme uni-quement. Lors d'un entretien accordéau quotidien l'Expression, le profes-seur Rouadjia dira, que «le nombre deplagiaires devenus docteurs sont lé-gion dans nos établissements univer-sitaires». Pour mettre fin au phéno-mène du « copier coller » qui désarti-cule la démarche éducative, les avisdes enseignants sont unanimes pourmettre en œuvre des mesures coer-citives afin de redonner au mémoirede fin d'étude sa propre valeur. Enfin,devant la déambulation douloureused'un système éducatif qui a perdu desa rigueur, la communauté éducativedemeure peu perméable pour favori-ser une démarche efficiente qui la sor-tira des sentiers battus.

Evaluation du système de l’enseignement secondaireUne conférence régionaleles 26 et 27 avril à Oran

Une conférence régionale descadres du secteur de l’Education nationale est prévue à

Oran les 26 et 27 avril prochains enprésence de la ministre de l’Educa-tion nationale, Mme Nouria Bengha-brit et des directeurs de l’Education(DE) de l’Ouest du pays, a-t-on appris,hier, de certaines sources. Cette con-férence aura pour thème principall’évaluation du système de l’enseigne-ment secondaire dans le cadre des

réformes engagées par le secteur.Cette évaluation, rappelons-le, a déjàtouché l’enseignement du moyen. Plu-sieurs partenaires du secteur dontentre autres la Fédération nationaledes associations des parents d’élè-ves, vont prendre part aux travaux decette conférence des cadres et des DEde l’ouest du pays. Des conférencessimilaires sont programmées dansl’Est (le 29 Avril) et le Centre du pays,selon la même source. B.H

Plantation de palmiers : le maire et le S.G affirment que l’entreprise est mise en demeure

La commune de Béthioua endettéede 2 milliards, selon Oran vertL

a médiation du wali et ses dernières instructions concernantnotamment la qualité des pal-

miers plantés et l’assainissement dessituations détenues par certainescommunes vis à vis de l’entrepriseOran vert, a obligé toutes les partiesconcernées à se réunir pour régler cer-tains problèmes en suspens. Les ver-sions sont nombreuses. Il se trouveque les créances détenues par certai-nes communes sont décriées par l’en-treprise en question. Contacté par nossoins, le directeur de Oran vert nous aindiqué, hier, à titre d ‘exemple , que« la commune de Béthioua doit à l’en-treprise Epic Oran-vert une créanceimpayée concernant trois (03) situa-tions d’un montant global de 20 mil-lions de dinars ( soit 2 milliards de cen-times) » avant de rassurer que « mal-gré tout, ces palmiers seront pris encharge ». Ce montant, ajoute ce res-ponsable, concerne certains types detravaux effectués par Oran vert notam-ment en matière de préservation d’es-

paces verts, de pose de gazon, de plan-tation de palmiers et d’entretien. Pour-tant, lors de nos derniers entretiensavec le maire de Béthioua au sujet dela qualité des palmiers qui sont plan-tés, celui-ci nous a indiqué que « l’APCa mis en demeure l’entreprise » en

question et attend toujours la prise encharge de ses palmiers. Même tonchez le chef de daïra que nous avonsinterrogé il y a quelques semaines,lors d’un briefing du wali, soulignantque l’entreprise Oran vert a été miseen demeure. B.H

Entretien du réseau d’éclairage public

Des insuffisances à Carteaux et El-BadrL

es agents communaux de laDivision Voirie et Circulation del’APC d’Oran ont recensé au

cours de ce mois d’avril, des insuffi-sances dans le réseau d’éclairagepublic au niveau de divers quartiersdes secteurs urbains Es-Seddikia etEl-Badr. Rappelons que les servicestechniques communaux effectuent desactions quotidiennes dans le but defavoriser les interventions de l’entrepri-se l’EPIC –ERMESO, conformémentau cahier de charge pour faire état desanomalies constatées des insuffisan-ces de l’éclairage public dans la com-mune d’Oran. A la lumière des anoma-lies constatées dans les quartiers dusecteur urbain -Es-Seddikia, les servi-ces techniques communaux ont signa-lé l’absence d’éclairage au niveau dela rue du Ravin Blanc, dans le quartierpopulaire de Carteaux. Dans ce mêmesecteur urbain, il a été signalé, par lechef de la daïra d’Oran les problèmes

d’entretien et d’absence de feux de si-gnalisation à hauteur de l’Hôtel « Meri-dien » et le remplacement des lam-pes défectueuses à l’intérieur de la tré-mie étagée d’Es-Seddikia. Dans lesecteur urbain El-Badr, il a été deman-dé à ERMESO de prendre en charge leréseau défectueux signalé au niveaudes rues Ibn Atir et Bounaoume Ben-zergua (ex Colombani). Des problèmesont été signalés aussi à l’entrepriseERMESO qui a intervenu d’ailleurs à lacité Akid Lotfi pour rétablir la situation de37 points éteints, six luminaires défec-tueux et deux crosses manquantes. Lesagents sont également intervenus à laCité des Enseignants où l’entreprise apris en charge les points éteints et qua-tre luminaires manquants, la cité du20 août, huit points éteints et à la citédes 2000 logements, six points défec-tueux et six crosses manquantes. En-fin, dans le quartier de Canastel, il aété relevé 15 points lumineux éteints

et deux luminaires manquants. Lesopérations se sont poursuivies dansle secteur urbain El-Mokrani où il a étéenregistré 57 points éteints dont 14 àChoupot. A la cité Maraval, les agentscommunaux ont recensé huit pointsdéfectueux éteints, cinq à Boulanger,trois à la cité des Lauriers roses et àSananés, huit points éteints et cinqcrosses manquantes. A.B.

16 patrons de pêche ont bénéficiéd’une formation à OranPas moins de 16 patrons de pêche ont fait l’objet, à

l’Institut de la Pêche, d’une formation technique ac-célérée dans le domaine des simulateurs de la pêchequi sont des équipements modernes et sophistiqués,entrant dans le repérage et l’orientation par un systè-me de satellites des bateaux et des embarcations depêche en vue , entre autres, d’augmenter la produc-tion des ressources halieutiques .En toute vraisem-blance , c’est une première dans les annales du sec-teur de la pêche et des ressources halieutiques dansla wilaya d’Oran. B.H


www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanieVisite du ministre de Transport à Sidi Bel-Abbès

Ghoul somme les entreprisesà respecter les délaisE

n visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès, durant la journée du di-

manche, le ministre des Transports,Amar Ghoul, est venu s’enquérir del’état d'avancement des travaux desti-nés à la réalisation de la ligne ferro-viaire à grande vitesse (LGV) devantrelier Oued Tlélat à la frontière ouestdu pays sur une distance de 196 kmvia Sidi Bel-Abbès et du tramway. Leministre des Transports, Amar Ghoul,a sommé les entreprises en chargede renforcer leurs chantiers enmoyens humains et matériels en vuede livrer les projets dans les délaisconvenus. Le représentant du gouver-nement durant sa visite n'a pas man-qué de suivre avec attention l’exposésur le projet de la ligne en double voieferrée électrifiée reliant Oued Tlélat/Tlemcen, la première du genre à êtreréalisée en Algérie avec un ensem-ble d'ouvrages composé de 01 tun-nel, 19 ponts rail, 55 viaducs, 33 pontsroutes et 05 cadres fermés, 02 gares2U( gare Oued Tlélat et gare de Tlem-cen) équipée d'un système de com-munication ERTMS niveau 2 et de té-lécommunication GSM-R et dont lestravaux ont été confies a la société«Italiana per condotte d'acqua spa etRizzani de eccher spa». Dans la lan-cée, le représentant du gouvernementa pris acte du deuxième projet de réa-lisation de la nouvelle ligne ferroviai-re Saïda - Moulay Slissen sur une dis-tance de 120km avec un ensemble

d'ouvrages de 18 ponts routes, 19 via-ducs, 32 ponts rail et 07 cadres fer-mes, 04 gares U (Youb,Telagh, Mou-lay Slissen et Saïda) équipés d'unsystème de signalisation ERTMS ni-veau 1 et communication GSM-R dontles travaux ont été confiés à la sociétéAstaldi et la maîtrise d’œuvre àD E S S A U ( C a n a d a ) ,O B E R M E Y E R ( A l l e m a g n e ) ,Bernard(Autriche), DESSAU (ma-ghreb) aussi bien pour le troisièmeprojet en étude reliant Aïn Témou-chent à Sidi Bel-Abbès avec la créa-tion d'une liaison à destination du portde Beni Saf qui permettra, selon lereprésentant du gouvernement,d’améliorer les conditions socioéco-nomiques de la population et de larégion, de booster les échanges com-

merciaux entre la wilaya de Aïn Témou-chent et les autres wilayas limitrophesde l’ouest par le réseau ferré, ausside relier la wilaya de Aïn Témouchentà la rocade nord et la création d'uneliaison portuaire sur le port de BeniSaf. La délégation ministérielle s'estrendue par la suite sur les lieux deschantier de la première ligne du tram-way dont le travaux de la mise en pla-ce de la plate-forme ont atteint 24% etde la déviation 73%. A cet effet, le re-présentant du gouvernement n'a pasmanqué de rappeler aux entreprisesle respect de l'environnement traver-sé par la ligne à savoir la création d’es-paces verts aussi bien le respect dela spécificité de la wilaya pour le choixdes couleurs des voitures.

M.N.

OUED-FODDALes robinets à sec, au niveau de Hay Nouader,à cause d’un mélange d’eau usée avec l’eau potable

Depuis un mois, pas une seule goutte n’a coulé des robinets des citoyens de Hay

Nouader, un mois depuis que les ci-toyens sont approvisionnés par citer-ne, ce qui est beaucoup voire mêmeextravagant et déraisonnable, en cedébut des grandes chaleurs, de pri-ver d’eau des milliers de citoyens àcause d’un mélange des eaux uséesavec l’eau potable au niveau des ca-

nalisations souterraines, un problè-me qui compromet, à plus d’un titre,la promotion de la santé et cela toutsimplement parce que les responsa-bles concernés n’ont pu trouver exac-tement l’endroit où se mélangent leseaux usées avec l’eau potable, ils cher-chent depuis un mois et n’ont toujourspas pu trouver la faille, jusqu’à quandcela va-t-il durer, s’interrogent les ci-toyens de Hay Nouader ? B.REDHA

Rahouia (Tiaret)Le phénomènedu vol de cheptelrefait surface

Rahouia renoue avec le phénomène du vol de cheptelqui refait surface ces der-

niers temps aux alentours du chef-lieu de commune. En effet, un ci-toyen, résidant dans ladite commu-ne, a été victime, dans la nuit de sa-medi à dimanche, d'un vol de troisveaux, au douar Guirès, à huit kilo-mètres à l'Ouest de Rahouia. Seloncertaines sources, les trois veaux setrouvaient sans surveillance dansune maison abandonnée. La victi-me a déposé plainte contre X auprèsdes services de la gendarmerie na-tionale de la brigade de Rahouia, quia procédé à l'ouverture d'une enquê-te. Pour rappel, le douar Zeffeout,dans la même commune, a connudes actes similaires de vol de pasmoins de 60 têtes ovines, au débutde l'année en cours. L. Bouhala

CHLEF

3,2 milliards pour la commune de Harchouneet 1,6 milliard pour celle d’Ouled Benabdelkader

Dans le cadre du ProgrammeComplémentaire de Développement ( PCD) 2015 , les

communes rurales en l’occurrencecelles de Harchoune et d’OuledBenabdelkader, ont bénéficié chacu-ne d’une enveloppe financière con-séquente pour la prise en charge deprojets d’AEP et d’assainissement.La commune d’Ouled Benabdelka-der a bénéficié, selon l’P/APC, d’uneenveloppe de 1,6 milliard de centimedont 08 millions de dinars, don duwali de Chlef, pour le raccordementde plusieurs quartiers au réseaud’eau potable et 08 millions de di-nars pour la rénovation du réseau

d’assainissement au niveau du cheflieu de commune.Pour la commune de Harchoune il aété débloqué un montant de 3,2 mil-liards de centimes dont 02 milliardsde centimes ont été consacrés pourla réalisation du réseau d’évacuationdes eaux usées au niveau du douarKouachia et 1,2 milliard de centimespour le raccordement des habitationsdu douar Thenia au réseau d’AEP.Des projets en matière d’eau pota-ble et d’assainissement qui vien-nent à point pour permettre aux ci-toyens des deux communes de boi-re à leur soif et pour d’autres qui onttoujours été confrontées aux désa-

gréments des latrines, fosses creu-sées au seuil de leurs habitationsdans lesquelles sont évacuées leurseaux usées. B.REDHA

Brèves de Saida

Direction des anciens moudjahidine

Du pain sur la planche

pour la nouvelle directriceAprès avoir occupée le poste de chef de service

au niveau de la direction des anciens moudjahi-

dine dans la wilaya de Mascara, Madame Kad-

daoui Souad a été installée récemment à la tête

des moudjahidine de la wilaya de Saida. Selon

une source fiable son prédécesseur a été af-

fecté dans ses mêmes fonctions dans la wilaya

de Mascara. Ce changement opéré à la tête de

la direction des moudjahidine de Saida s'expli-

que par le fait que rien n'allait clairement entre

L'ONM de Saida et le Directeur partant, nous

confie une source du bureau des Moudjahidine

de Saida. En effet, l'ex-directeur de wilaya de

Saida a été, durant les deux dernières années,

maintes fois secoué par la colère des moudja-

hidine de Saida. La nouvelle directrice des mou-

djahidine de la wilaya pourra-t-elle remédier à

une situation aussi cruciale et brûlante qui a fait

couler jusque-là beaucoup d'encre…. Par

ailleurs, l'on apprend également que le Direc-

teur de wilaya de la culture (admis en retraite)

va être remplacé par un chef de service de la

direction de wilaya de la culture de Tlemcen.

Bonne chance aux nouveaux promus !

618 bouteilles

de vin saisies par la policeLors de la célébration de Youm El-Ilm, les poli-

ciers de la 1ere Sûreté de wilaya ont saisi une

quantité de 618 bouteilles de boissons alcooli-

sées, selon le communiqué de presse de la cel-

lule de communication de la sûreté de wilaya.

Comme d'habitude, les services de police ont

exploité des informations qui leur ont été four-

nies pour tendre une souricière à 3 individus

dont l'âge varie entre 21 et 24 ans. Ils ont été

arrêtés à la Cité El-Bordj. Parmi ces 3 individus

neutralisés, la police a mis la main sur un indivi-

du qui était activement recherché pour une af-

faire similaire de transport clandestin de bois-

sons alcoolisées ...Les 3 mis en cause ont été

présentés devant le magistrat instructeur près

du tribunal de Saida qui les a placés sous man-

dat de dépôt.

Relogement de 400 familles

avant le Ramadhan

Par OULD OGBAN

Les deux directeurs de L'OPGI et celui du loge-

ment doivent mettre les bouchées doubles pour

achever les 400 logements dans les plus brefs

délais. Les deux directions se sont mises en

branle ces derniers jours suite aux instructions

fermes données par le wali qui leur a fixé une

date limite avant le mois du Pardon pour reloger

les 400 familles qui vivent dans des conditions

précaires. En attendant, les familles, plus parti-

culièrement celles de Hai Derb, qui s'entassent

comme des sardines depuis des décennies,

peuvent patienter et vivre d'espoir.


www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstTrafic de carburant à l'APCde Tinebder (Béjaïa)02 fonctionnaires et unemployé d’une station-service condamnés

Deux fonctionnaires dont le chef du parc de lacommune de Tinebdar, à 50 km du chef-lieu de la wilaya de Béjaia, et un entre autre

employé d’une station service viennent d’être con-damnés respectivement à un an et six mois de pri-son fermes pour trafic de carburant. C’est ce quenous avons su d’une source de la commune deTinebdar qui nous précise que le procès était enappel et le verdict est rendu par la deuxième Cham-bre du tribunal de Béjaia. Les mis en cause danscette affaire de trafic de carburant ont été déjà con-damnés à la même peine, en première instance,par le tribunal de Sidi Aïch. Ils ont été poursuivis dedétournement de deniers publics et corruption. L’af-faire remonte à 2013 lorsqu’il a été découvert undétournement de bons d’essence et d’importantesquantités de carburant, destinés au parc roulant dela commune de Tinebdar qui relève de la daïra deSidi Aich. Aussitôt, le pot aux roses découvert, le pré-sident de cette commune avait déposé une plainte,un geste qualifié de «courageux» par cette APC qui arendu public un communiqué. Cette plainte est ve-nue, selon le président de cette commune, commeétant une «suite logique de la gestion transparenteinstaurée depuis 2007 dans notre commune quidevient aujourd’hui le précurseur dans la lutte con-tre le détournement et l’abus de deniers publics».

Hocine Smaâli

BatnaUne association nationalepour dynamiser la citoyenneté

Une association nationale pour la ‘’dynamisation de la citoyenneté, la protection de l’environnement et la promotion de développe-

ment durable’’, a vu le jour, samedi à Batna, a-t-onconstaté. La naissance de cette association a étéannoncée lors d’une assemblée générale consti-tutive organisée au centre de loisirs scientifiquesdu pôle culturel et sportif de la cité Kechida, en pré-sence d’universitaires et de militants écologistesvenus de 25 wilayas du pays. Le Dr. NoureddineReghis, membre fondateurs de cette association, ainsisté sur la formation et la sensibilisation, desjeunes en particulier, à l’importance de la préserva-tion de l’environnement dans la société. La cultureenvironnementale doit être inculquée ‘’chez l’enfanten premier lieu’’, a considéré de son côté le Dr.Yasmina Delaâ, enseignante spécialisée à l’uni-versité de Khenchela, lors de cette rencontre qui adébattu de plusieurs thèmes liés à la ‘’dynamisa-tion de l’esprit de la citoyenneté dans la société’’.

Fadjr 0 4 : 2 6Dohr 1 2 : 4 7Asr 1 6 : 3 0Maghreb 1 9 : 3 2Icha 2 0 : 5 7

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

TÉLÉPHONES UTILES - ALGERUrgences Médicales ............................................... 115SAMU ....................................................... 021.23.50.50Protection Civile ................................... 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97Air Algérie .............................................. 021.50.94.98.................................................................... 021.50.92.34Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23

Laghouat

Le nouvel hôpital de K’sar El hiraneouvert dès mai prochainL

e nouvel hôpital d’une capacité de 112 lits de la communede K’sar El Hirane (Wilaya de

Laghouat) sera ouvert dès le moisde mai prochain, ont indiqué les ser-vices de la wilaya. Les chantiers decet établissement de santé qui a né-cessité un investissement publicd’un (1) milliards dinars pour sa réa-lisation ont été exécutés, alors queles travaux d’aménagement exté-rieur sont en cours d’achèvement,a-t-on relevé. Cet nouvelle structureassurera dans un premier temps lessoins concernant les maladies desreins, les urgences médicales, ainsi

que les prestations qui touchent à lamère et à l'enfant.Des services qui seront élargis àl’avenir à d’autres spécialités, selonla même source. Cet établissementest composé de 60 lits répartis pourla médecine interne, la médecine gé-nérale, la pédiatrie, 30 lits destinéspour la génécologie, et 22 autres pourl’hémodialyse, en plus de 30 loge-ments pour les médecins spécialis-tes, a-t-on ajouté. Le nouvel hôpitalde K’sar El hirane permettra l’amé-lioration des conditions de prise encharge des malades de cette régionet leur éviter les déplacements vers

d’autres wilayas. Pas moins de 250postes d’emploi permanent sont pré-vus au niveau de cet hôpital.Une autre structure de santé d’unecapacité de 60 lits est également pro-jetée au cours de cette année dansla commune de Ain Madhi, dans lamême wilaya, a fait savoir la mêmesource. Le secteur de la santé, de lapopulation et de la réforme hospita-lière de la wilaya de Laghouat serarenforcé en 2015 par un hôpital de240 lits, qui fera le noyau du futureprojet du centre hospitalier universi-taire (CHU), et du centre anti-cancer(CAC), a-t-on conclu.

Le spectacle de théâtre "Amoro Cotto" présenté à Alger

Quand les sens se réveillentet les langues se délient

"Amore Cotto" (L’amour cuit), uneperformance humoristique et culinaire présentée dimanche soir

à la salle de spectacles de l’ambas-sade d’Italie à Alger, met en valeur lacuisine, comme espace où les sensse réveillent et les langues se délient.Servi en trois parties de 15 mn cha-cune, par une entrée, un plat et uneboisson, ce spectacle-menu, coécritpar le duo de comédiennes KatiaMedici et Vittoria Scognamiglio (quien a également eu l’idée) se dérouledans une ambiance délirante, miseen scène par Gilles Nicolas. "La Po-lenta", "assaisonnée selon le goût etla fantaisie de chacun", la "Citronna-de-maison", et la "Scaloppina Al Li-mone" (l’escalope au citron), ont étéles supports du spectacle, finissantchez le public, servi par les deux co-médiennes et le personnel de res-tauration présent, avant chaque en-tracte. Dans la cuisine, devenue es-pace d’échange et d’ouverture sur lemonde, le plaisir de préparer à man-

ger en y mettant tout son amour etses émotions est rappelé avec ar-deur par les deux comédiennes, pro-fitant de la particularité de l’espace,où la parole se libère, pour discuterde tout et de rien. Chacun des troisactes était composé d’une suite desituations à problèmes que Katia etVitti se devaient de résoudre en pré-parant une recette, à l’image de la"révolution des jasmins" devenant"révolution des citrons" qui, après unparcours militant glorieux, ne pou-vaient échapper à la fatalité de leurdestin de se voir pressés et finir enjus. La richesse diététique des recet-tes, réalisées en tenant compte del’aspect économique en temps depréparation et en argent dépensé, ontégalement constitué un volet majeurde la performance. La successiondes situations rocambolesques,brillamment rendues dans un regis-tre comique et grotesque par le duode femmes qui s’est investi dans unrythme intense, soutenu par des dia-

logues ininterrompus, s’est substi-tuée à l’absence de personnages etde dramaturgie. La scénographie quidevait être constituée de deux modu-les mobiles et séparés, représentantdeux surfaces de travail avec une pla-que chauffante et un évier de cuisineet que les comédiennes avaient inté-grés dans leur jeux respectifs, s’estcontentée d’un seul élément fixe sui-te à un léger dysfonctionnement dansl’organisation de l’évènement. Lamusique réunissant plusieurs stylesde différents terroirs méditerranéensa bien servi la représentation, alorsque l’éclairage s’est suffit à illuminerla scène sans autre variation, si cen’est celle agrémentant les entrac-tes dans une atmosphère feutrée.Présenté devant un public restreint(une soixantaine de personnes),"Amore Cotto", est réalisé dans lecadre de l’Exposition universelle de2015 prévue dans la ville de Milan enItalie (1er mai -31 octobre) et réunis-sant 147 pays dont l’Algérie.


www.carrefourdalgerie.com10 La vie à TissemsiltPar M’HAMED B.

Une nouvelle publicationde la maison de la culturerend hommageau patrimoine culturel

La maison de la culture « Mouloud KacemNait Belkacem » de Tissemsilt a été marquée par la parution d’une revue portant 268

pages, en collaboration avec une équipe pluridis-ciplinaire composée de docteurs d’Etat, de profes-seurs, de sociologues et d'historiens versés dansla préservation du patrimoine culturel entre con-naissance et compétence à l’ère de la numérisa-tion. Ce nouvel ouvrage Initié par la maison de laculture dans le cadre de la célébration du mois dupatrimoine en mai 2014, qui a été animé par desspécialistes en histoire et en archéologie des uni-versités du pays qui ont débattus, pendant deuxjours, plusieurs axes relatifs notamment à l’histoi-re de l’Ouarsenis et à ses sites et monuments, aindiqué le directeur de la maison de la culture «Mouloud Kacem Nait Belkacem » de Tissemsilt, M.Benali Amcha. Des chercheurs universitaires ontselon ce nouvel ouvrage des thèses à exploiterdans la numérisation du patrimoine de cette ré-gion, notamment riche par des manuscrits qui sontpréservées dans des zaouïas de la wilaya. Ce nou-vel ouvrage constitue également de modèles denumérisation de manuscrits islamiques du patri-moine et des équipements et moyens de conser-vation et de restauration de ces anciens documents.Elle vise à faire connaître l’histoire de l’Ouarsenisen général et de la wilaya de Tissemsilt en particu-lier pour enrichir des recherches historiques, litté-raires et anthropologiques et mettre en valeur l'im-portance du patrimoine de la région, en plus de lasensibilisation sur sa conservation.

Logements sociaux à Khemisti

Affichagede la liste des 600bénéficiairesL

a liste des bénéficiaires du logement so

cial locatif au niveau de la localité de

Khemisti à 17 km du chef-lieu de wilaya a

été enfin affichée par les services de la daïra,

au nombre de 600 bénéficiaires provisoires,

dont 355 bénéficiaires seront relogés et les 245

auront leurs pré affectations, mettant un terme

aux rumeurs et à la souffrance des citoyens,

actuellement heureux. En effet, la population

de la commune de Khemisti s'est réveillée tôt

le matin de ce mercredi dernier, sur les échos

de la liste. Dès la première heure, une foule de

citoyens s'est regroupée devant les listes dans

différentes places publiques avec des cris de

joie, par ci, d'autres cris de colère, par là. Il est

à noter que les citoyens de la ville de Khemisti

se disent satisfaits dans la mesure où cette

liste de simples personnes dont leurs habita-

tions sont très dégradées et risquent un jour

de d'écrouler. Encore, faudrait-il rappeler, que

la gestion du dossier de logements sociaux,

avait auparavant suscité beaucoup de critiques

et avant fait couler beaucoup d’encre. Nul

n'ignore, les répercussions néfastes, de cette

gestion. Actuellement, la distribution de loge-

ments sociaux locatifs se fait dans les règles,

depuis la réforme, qui a retiré cette mission à

l'APC. Certes, c'est une bonne initiative, qui

depuis sa mise en vigueur a atténué à 100 % les

problèmes, qui avaient trait à la composante

des commissions qui existaient, au niveau des

APC. Celles-ci étaient en somme, une source

de problèmes. L’opération de l’affichage de la

liste des bénéficiaires dans cette aggloméra-

tion a été faite dans le calme absolu et la séré-

nité a été constatée dans cette localité.

La sûreté de wilaya célèbre « la journée du Savoir»

Sous le thème «la police au service du savoir»L

a sûreté de la wilaya de Tissemsilt, et à l’occasion de lacélébration de la journée na-

tionale du savoir «Youm El-Ilm» le 16Avril a distribué avant-hier des affichespublicitaires contenant la créationd‘un nouveau site électronique et desnuméros du magazine de la police àdifférentes institutions éducatives àsavoir, à travers les écoles primaires,les collèges, les lycées ainsi que dansles centres de formation et au niveau

du centre universitaire. Cette actionrentre dans le cadre de l’initiative lan-cée par la DGSN sous le thème de «La police au service du savoir » ca-ractérisée par la création d‘un nou-veau site qui contient des servicesscientifiques éducatifs, des articles etdes recherches de droit social et poli-cier, des chansons patriotiques etl’histoire de la police algérienne, quiaideront les étudiants et les stagiai-res à réaliser leurs recherches et ex-

posés scientifiques. Par ailleurs, leresponsable de la cellule, le lieute-nant de police Miloud Tine, a présen-té des explications sur cette initiativequi va être répartie sur toutes les struc-tures de la police de la wilaya de Tis-semsilt y compris les sûretés de daï-ra et les sûretés urbaines. Cette ini-tiative a reçu un écho favorable chezl’assistance qui a apprécié ce nou-veau site qui va leur aider à élargirleur connaissance.

Le centre universitaire se dotede cinq laboratoires de rechercheL

e Centre Universitaire de Tissemsilt prévoit pour la prochaine rentrée universitaire 2015/

2016, la création d’un important ef-fort de rationalisation de ses structu-res de recherche. Cinq laboratoiresde recherche qui seront mis en routedont deux ont eu leur agrément(sports et littératures) et les troisautres sont en cours d’agrément(physique, linguistique et agrono-mie). Selon nos sources, une filièrede licence en français sera ouverteet en doctorat en littérature. Le centreuniversitaire de Tissemsilt œuvre ac-tuellement à développer la perfor-mance des enseignants dans le do-maine de recherche scientifique, aaffirmé le directeur du centre univer-

sitaire de Tissemsilt, M. Ahmed Lati-gui. Cette démarche se concrétiseragrâce aux moyens humains et maté-riels importants mobilisés dans cesens par le ministère. Appelant lesétudiants et les enseignants à s’in-téresser davantage à la promotion dela recherche scientifique, le mêmeresponsable a souligné que le mi-nistère, qui accorde une grande im-portance à ce domaine, œuvre à lacréation de centres de recherchedans toutes les universités du pays.Par ailleurs, M. Ahmed Latigui a dé-claré que le centre universitaire deTissemsilt sera promu en universitéune fois les conditions réunies, affir-mant que le ministère de tutelle a of-fert d’importants moyens pour déve-

lopper cet établissement universitai-re. Les opérations d'extension s'in-sèrent dans la perspective de créerun pôle universitaire dans la wilaya àl'horizon, pour atteindre une capacitéd'accueil de 10.000 places et, parconséquent, répondre aux besoinspédagogiques de la région, sachantque le Centre universitaire de Tis-semsilt, qui comprend au total envi-ron 4.000 étudiants, dispose actuel-lement de 6.000 places pédagogi-ques, selon la même source. Le cen-tre enregistre également la réalisa-tion de plusieurs projets qui contri-buent à sa promotion dans les pro-chaines années en un pôle universi-taire, notamment, une bibliothèquecentrale et un bloc administratif.

Célébration de la journée du Savoir

Des activités à la hauteurde l’événementL

’événement culturel était attendu avec impatience pardes milliers de jeunes écoliers, collégiens et lycéens

des 22 communes de la wilaya deTissemsilt. Que ce soit dans les gran-des villes comme Tissemsilt, BordjBounaâma, Theniet El Had, Lardjem,Khemisti et Laâyoune ou dans cellesmoins d’importantes en concentrationde population Béni Chaib, Sidi Abed,Ouled Bessem, Ammari, Maâcem,Boucaid, Lazharia etc.…, ces jeuness’étaient bien préparés à cette fête.Pour eux, cette journée est la leur. Ellesymbolise la culture et le savoir an-nonciateurs des beaux jours. Surtoutle retour d’un événement créé par leuraïeul Abdelhamid Ben Badis, dont ilsestiment être les légitimes légataires.Ils se sont déclarés principaux ac-teurs du talent et de la spontanéité.C’est dans ce cadre que dans les éta-blissements scolaires, ils ont été aurendez-vous pour s’exprimer à traversde multiples registres au niveau de lamaison de la culture « Mouloud Ka-cem Nait Belkacem » de Tissemsilt.Jeunes comédiens, artistes, plasti-ciens, musiciens, danseurs et sportifsont décidé de donner le meilleur d’eux-mêmes. « C’est pour nous une occa-sion de faire passer au détour d’unenote de musique ou de chant, au fild’un dialogue, toute notre générosité,nos craintes, nos émotions et nos as-

pirations », dira un élève de 18 ansau lycée "11 décembre" à Tissemsilt.Cette grande rencontre est nourrie del’enthousiasme de tous ces jeunesgarçons et filles des collèges et deslycées. Tous sont appelés à se retrou-ver à dater d’aujourd’hui. C'est le 16Avril de chaque année que l'Algériecélèbre Youm El Ilm (jour ou fête de lascience). Cette date correspondant àl'anniversaire de la mort de l'illustreAbdelhamid Ibn Badis (le 75ème cet-te année), figure emblématique dumouvement réformiste musulman enAlgérie. A l'occasion de Youm El Ilm,du 16 Avril, un riche programme d'ac-tivités sportives, artistiques culturel-les et autres a été établi par la direc-tion de l’éducation de la wilaya de Tis-semsilt, qui ne manque pas d'innoverà chacune des éditions des festivitéscélébrant ce jour. La direction de l’édu-cation n’a pas raté l'occasion de la cé-lébration de Youm El Ilm pour fêter.Jeudi 16 Avril, des élèves des établis-sements scolaires ont vibré sous lesairs musicaux, chansons et poésies àla gloire d’Abdelhamid Ibn Badis et ontégalement entonné des noubas, qua-sidates et des versets coraniques.Cette journée a été animée par uneexposition de travaux manuels et deréalisations artistiques effectuées parles élèves. Des prix récompensant leslauréats des différents concours danstoutes les matières scolaires ont été

distribués et les concours nationaux.La maison de la culture « MouloudKacem Nait Belkacem » de Tissem-silt a vécu une ambiance particulière.A signaler que l'organisation fut im-peccable et même les élèves ont vécudes moments mémorables qui ontdonné un cachet particulier et spécialà la mesure de l'évènement avec laparticipation des professeurs.Cette fête fut commémorée en pré-sence des autorités civiles et militai-res, cadres du secteur, des ensei-gnants et les parents d'élèves ainsique les invités d'honneur. Il y a lieu designaler que la wilaya de Tissemsilta constitué un véritable carrefourd'échanges et d'expériences et quela direction de l’éducation, manifestetoutes leurs volontés pour être à l'écou-te de toutes les sensibilités pour la pro-motion de la culture et du culte de sa-voir. Les présents ont visité l'expositionouverte à l'occasion de la journée"Youm El Ilm" qui a été un véritable ra-vissement dans une atmosphère defête. A cette occasion, un riche program-me culturel et artistique s'est tenu du-rant toute la journée du 16 Avril au seinde cet établissement scolaire. Cettefête a été clôturée par une soiréemusicale suivie par une danse. Lacérémonie s'est terminée par une dis-tribution des prix et des cadeaux auxlauréats de diverses activités pro-grammées pour la circonstance.


www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSJSK : Ne ratant aucune occasion pour le faire descendreen flammes

L’opposition veut mener la viedure à Hannachi

MCO

Les Hamraoua: «sécurité = les 3 points!»

Belfodil marque en Serie Aaprès 2 ans !Parme condamné depuis longtemps veut quitter la Serie A latête haute, après une victoire chez la Juventus, elle a ramenéun match nul 2-2 d’Empoli grâce à un but de Belfodil qui n’avaitplus marqué en Serie depuis presque deux ans !L’attaquant algérien qui a retrouvé la confiance a marqué lebut de l’égalisation à 2-2 à la 73e minute en reprenant un tirqui s’était écrasé sur la barre en contrôlant avant de conclureinstantanément du pied droit.C’est évidement son premier but de la saison avec Parmedont le dernier remonte au 19 mai 2013 à Palerme…

Medjani fait tomberle Galatasaray !

Finale de la Coupe d'Algérieentre le MOB et le RCA22.000 tickets partagésentre les supportersLes galeries du MO Béjaia et du RC Arbaâ bénéficieront cha-cune de 11.000 tickets en vue de la finale de la Coupe d'Algé-rie qui opposera les deux équipes le 2 mai prochain au stadeMustapha-Tchaker (16h00) de Blida, a appris l'APS lundiauprès du président du club béjaoui, Ikhlef Boubekeur. Cettedécision a été prise au cours de la réunion technique tenue laveille au siège de la fédération algérienne de football (FAF) enprésence des présidents des deux formations de Ligue 1 etprésidée par le premier responsable de la FAF, MohamedRaouraoua. Il a été procédé également, au cours de cetteréunion, à un tirage au sort pour l'emplacement des deuxgaleries. Les supporters du MOB prendront place du côtédroit des tribunes, tandis que celui gauche sera réservé auxfans du RCA, précise la même source. Chacune des deuxéquipes, qui animeront une finale pour la première fois deleur histoire, effectuera une seule séance d'entraînement surle terrain du stade Tchaker. Ce sera le jeudi 30 avril pour les''Crabes'' de Béjaia, et le lendemain pour ''Ezzarga'' de Lar-baâ.

Le MO Béjaïa en regroupementà Blida à partir du 28 avrilLa direction du MOB a préféré que son équipe prenne sesquartiers à Blida avant cinq jours de la finale afin d'éloignerses joueurs de la pression et leur permettre de bien préparerle rendez-vous, a précisé à l'APS, le président du club, IkhlefBoubekeur.Les ''Crabes'' se sont qualifiés à la finale pour la premièrefois de leur histoire. Ils avaient éliminé l'ES Sétif en déplace-ment lors des demi-finales.En championnat, les Béjaouis ont perdu la première place auclassement suite à leur défaite à domicile face à l'USM ElHarrach, samedi dernier pour le compte de la 25e journée.Ils affronteront la JS Kabylie, le week-end prochain à Tizi-Ouzou, dans le cadre de la 26e journée.

Amine Amiri

A la JSK, les choses vont de malen pis, surtout que l’équipe setrouve actuellement menacéepar le spectre de la relégation.Les dernières contre-perfor-mances de l’équipe ont fait queles gens réputés composer l’op-position au président Moh Ché-rif Hannachi, sont sortis de leurréserve, qui n’a que peu duré,pour demander des comptes aupremier responsable du club.Menée par l’ancien joueur et pré-sident du club, Miloud Aiboud, ontentamé, selon des sources pro-ches du club kabyles, des initia-tives, ici et là, pour pousser Han-nachi vers la porte de sortie, enlui faisant sortir, selon eux, lesdocuments dont ils affirment dé-tenir, pour le mettre devant sesresponsabilités. Les mêmessources ajoutent que cette op-position aurait mis la main surdes dossiers très chauds quipourront, à leur grand soulage-ment, pousser Hannachi à plierbagage et laisser le club être re-pris par d’autres personnes.Mais en homme avertit, Hanna-chi ne se montre pas du tout in-quiet, indiquant à ses collabora-teurs que cette opposition souf-fle dans le vide, et qu’elle ne pour-ra rien prouver contre lui, insis-tant pour dire que sa gestion esttransparente et que personne nepourra dire le contraire dans cesens.D’ailleurs, et malgré ces mena-ces de l’opposition, Hannachi nerate aucune occasion pour ti-rer à boulets rouges sur Ai-boud et ses compagnons, etaffirmer que ces derniers necherchent que leurs propresintérêts au détriment de ceuxde l’équipe. Cela dit, entre Han-nachi et ses opposants, le

feuilleton est encore loin de con-naître son épilogue et c’est, com-me à l’accoutumée, le club quipayera. Dans un volet, Hannachi,qui dit avoir tout prévu, ne sem-ble pas inquiet par la décisionprise par son désormais ex-en-traîneur, Wallemme, de déposerune plainte auprès de la FIFApour recevoir son argent. SelonMCH, le Français ne prendraaucun centime en dehors d’unemensualité, comme cela a étémentionné sur son contrat. Pour

lui, il est inacceptable qu’un en-traîneur fasse en sorte à ce qu’ilsoit renvoyé, pour demander en-suite à être indemnisé. Hanna-chi, qui a appelé Karouf à la res-cousse, affirme être prêt à allerle plus loin possible avec Wllem-me, qui, selon lui, ne pourra enaucun cas avoir gain de cause.Faisant face à plusieurs voies decontestation, notamment lessupporters, Hannachi doit s’at-tendre à des jours des plus diffi-ciles.

En course pour une place d’hon-neur en championnat, le Moulou-dia d’Oran défiera cet après-midil’ASO Chlef au stade MohamedBoumezrag dans un chaud etprometteur derby de l’ouest. Unerencontre entre voisins où lesmaîtres mots seront, commed’habitude, intensité, engage-ment et combativité. Face à uneASO qui lutte pour le maintien etque tout autre résultat qu’un suc-cès serait perçu comme une vé-ritable catastrophe, le MCOcompte bien imposer sa loi, luiqui s’est déjà fait une solide ré-putation d’équipe qui voyage biencomme en témoignent ses suc-cès à l’extérieur chez l’Entente deSétif, la JS Kabylie et tout récem-ment le MC El-Eulma. Pour bienpréparer son équipe au défi ché-lifien, l’entraîneur français Jean-Michel Cavalli a d’ailleurs beau-

coup insisté sur le fait de ne pasaccorder à ce match une plusgrande importance qu’il ne mé-rite. En coach expérimenté qui ena vu d’autres, le technicien cor-se a ainsi voulu éviter à ses pou-lains une trop grande pressionqui risquerait de les paralyser lejour du match vu l’énorme enjeudu derby, notamment pour l’équi-pe adverse qui sera soutenuepar toute une ville et un stade enébullition. A Relizane depuis di-manche, plus précisément à l’hô-tel Mina où leur mise au vert durecette fois-ci plus que de coutu-me, les Rouge et Blanc sont, deleur côté, doublement détermi-nés à réussir leur sortie sur lerevêtement synthétique du sta-de Boumezrag. Au complet aprèsle rétablissement de l’avant-cen-tre Hichem Nekkache, les Ora-nais misent ainsi sur un bon ré-

sultat chez un adversaire qui lut-tera corps et âme pour garderintactes ses chances de main-tien parmi l’élite, question dedonner raison à ceux qui font dece MCO de Cavalli un sérieuxcandidat pour les places d’hon-neur. La seule crainte des coé-quipiers de Seddik Berradja est,en fait, liée à un éventuel man-que de sécurité qui risquerait deles empêcher d’évoluer à l’aise.Gardant toujours en mémoireles agressions caractériséesdont ils ont été victimes, toutcomme leurs supporters, lors deleurs récentes visites à Chlef, lesRouge et Blanc d’El-Hamri neveulent aucunement revivre cecauchemar ou connaître lemême sort réservé, il y a quel-ques semaines seulement, àl’USM El-Harrach.

Seif-Eddine R.

Après deux semaines d’arrêt à cause des coups de feu quiont visé le Fenerbahçe à Trabzon, le championnat turc a re-pris et l’équipe de Medjani a battu le Galatasaray.Après avoir ouvert le score, le Trabzonspor a vu le Galatasaratégaliser à 1-1, avant que son milieu défensif, Carl Medjani nedonne l’avantage à la 85e minute en reprenant du bout dupied un ballon qui traînait dans la surface.Avec cette victoire, Trabzonspor se rapproche à un point de la4e place alors que le Galarasaray perd la première au profitdu Beskitas.

SP

OR

TS

SP

OR

TS

SP

OR

TS

SP

OR

TS

SP

OR

TS

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'AL

GÉ

RIE

MA

RD

I 2

1 A

VR

IL 2

01

512

13L

E C

AR

RE

FO

UR

D'A

LG

ÉR

IE

MA

RD

I 2

1 A

VR

IL 2

01

5

PT

SJ

1 F

C B

arce

lone

78

32

2 R

eal M

adrid

76

32

3 A

tlétic

o M

adrid

69

32

4 V

alen

ce6

53

25

FC

Sév

ille

63

32

6 V

illar

real

52

32

7 M

alag

a4

63

28

Ath

letic

Bilb

ao4

33

29

Cel

ta V

igo

42

32

10 E

span

yol

42

32

11 R

ayo

Val

leca

no4

13

212

Rea

l S

ocie

dad

38

31

13 G

etaf

e3

63

214

Eib

ar3

13

215

Elc

he3

13

116

Lev

ante

29

32

17 D

ep.

La C

orog

ne2

83

218

Alm

ería

28

32

19 G

rena

de2

53

220

Cor

doba

20

32

LIG

A

PT

SJ

1 C

hels

ea7

63

22

Ars

enal

66

32

3 M

anch

este

r U

nite

d6

53

34

Man

ches

ter

City

64

33

5 Li

verp

ool

57

32

6 To

ttenh

am H

otsp

ur5

73

37

Sou

tham

pton

56

33

8 S

wan

sea

City

47

33

9 S

toke

City

46

33

10 W

. H

am U

nite

d4

33

311

Cry

stal

Pal

ace

42

33

12 E

vert

on4

13

313

Wes

t B. A

lbio

n3

63

314

New

cast

le U

nite

d3

53

315

Ast

on V

illa

32

33

16 S

unde

rland

29

32

17 H

ull C

ity2

83

218

Lei

cest

er C

ity2

83

219

Q.

Par

k R

ange

rs2

63

320

Bur

nley

26

33

PR

EM

IER

LE

AG

UE

PT

SJ

1 O

ly. L

yonn

ais

65

33

2 P

SG

65

32

3 M

onac

o5

93

34

Oly

. Mar

seill

e5

73

35

Sai

nt-É

tienn

e5

73

36

Bor

deau

x5

43

37

Mon

tpel

lier

52

33

8 Li

lle5

03

39

Sta

de R

enna

is4

63

310

Nan

tes

43

33

11 N

ice

41

33

12 G

uing

amp

40

33

13 C

aen

38

33

14 R

eim

s3

83

315

Tou

lous

e3

83

316

Bas

tia3

73

317

Evi

an T

G3

73

318

Lor

ient

35

33

19 M

etz

29

32

20 L

ens

s26

33

LIG

UE

1

PT

SJ

1 B

ayer

n M

unic

h7

32

92

Wol

fsbo

urg

61

29

3 B

ay. L

ever

kuse

n5

42

94

Bor

. M'g

ladb

ach

54

29

5 S

chal

ke 0

44

22

96

Aug

sbou

rg4

22

97

Wer

der

Brê

me

38

29

8 H

offe

nhei

m3

72

99

Bor

. D

ortm

und

36

29

10 E

in. F

ranc

fort

36

29

11 M

ainz

05

34

29

12 C

olog

ne3

42

913

Her

tha

BS

C3

42

914

Frib

ourg

29

29

15 H

anno

vre

962

92

916

Pad

erbo

rn2

72

917

Stu

ttgar

t2

62

918

Ham

bour

g S

V2

52

9

BU

ND

ES

LIG

A

PT

SJ

1 Ju

vent

us7

33

12

Lazi

o5

83

13

AS

Rom

a5

83

14

Nap

les

53

31

5 S

ampd

oria

50

31

6 F

iore

ntin

a4

93

07

Torin

o4

43

18

Gen

oa4

43

19

Mila

n A

C4

33

110

Int

erna

zion

ale

42

31

11 P

aler

me

41

31

12 S

assu

olo

36

31

13 C

hiev

o3

63

114

Udi

nese

35

31

15 E

mpo

li3

43

116

Hel

las

Ver

one

33

30

17 A

tala

nta

30

31

18 C

esen

a2

33

119

Cag

liari

21

31

20 P

arm

e1

33

1

SE

RIE

A

PT

SJ

1 B

enfic

a7

42

92

FC

Por

to7

12

93

Spo

rtin

g C

P6

32

94

Spo

rtin

g B

raga

53

29

5 V

it. G

uim

arae

s4

62

96

Bel

enen

ses

42

29

7 P

aços

de

Fer

reira

39

29

8 R

io A

ve3

82

99

Nac

iona

l F

unch

al3

62

810

Mor

eire

nse

36

29

11 M

ariti

mo

35

28

12 E

stor

il3

42

913

Boa

vist

a2

92

914

Aca

dem

ica

27

29

15 A

rouc

a2

62

916

Vito

ria S

étub

al2

52

917

Gil

Vic

ente

20

29

18 P

enaf

iel

18

29

PO

RT

UG

AL

Thiag

o Silv

a fina

lemen

t abs

ent c

ontre

le Ba

rça...

BARÇ

AUn

e én

orm

e of

fre

pour

rete

nir A

lves

?

REAL

MAD

RID

Coup

dur

pou

r Bal

e

PORT

O-B

AYER

NLa

hm e

tSc

hwei

nste

iger

dan

s le

grou

peM

alg

ré l'h

écato

mb

e q

ui to

uch

e l'é

qu

i-

pe d

u B

ayern

Mu

nic

h,

Pep

Gu

ard

iola

pe

ut

co

mp

ter

su

r q

ue

lqu

es

bo

nn

es

no

uv

ell

es

, c

om

me

la

p

rés

en

ce

d

e

Lah

m e

t S

ch

wein

ste

iger

po

ur

le m

atc

h

co

nt.

..

La d

éfa

ite c

on

céd

ée c

on

tre P

ort

o (

1-

3),

merc

red

i so

ir e

n q

uart

s d

e f

inale

de la L

igu

e d

es C

ham

pio

ns, avait

pro

-

vo

qu

é p

lus d

e d

ég

âts

qu

’on

ne le p

en

-

sait

du

cô

té d

u B

ayern

Mu

nic

h. A

u len

-

dem

ain

de c

ett

e tri

ste

so

irée p

ort

ug

ai-

se, H

an

s-W

ilh

elm

Mü

ller-

Wo

hlf

ah

rt, le

célè

bre

méd

ecin

du

clu

b,

avait

déci-

dé,

à l

a s

urp

rise g

én

éra

le,

de d

ém

is-

sio

nn

er.

Heu

reu

sem

en

t, le B

ayern

Mu

nic

h p

eu

t

en

fin

co

mp

ter

su

r u

ne b

on

ne n

ou

velle

pu

isq

ue le c

lub

vie

nt

d'a

nn

on

cer

qu

e

Ph

ilip

p L

ah

m e

t B

as

tia

n S

ch

we

ins

tei-

ger

fais

aie

nt b

el et b

ien

part

ie d

u g

rou

-

pe

po

ur

le m

atc

h r

eto

ur

à P

ort

o,

ce

me

rc

re

di.

L

ah

m,

le c

ap

ita

ine

d

u

Bayern

, éta

it r

even

u l

a s

em

ain

e d

er-

niè

re a

prè

s t

rois

mo

is d

'in

dis

po

nib

ili-

té

su

ite

à

u

ne

g

ra

ve

b

les

su

re

.

Sc

hw

ein

ste

ige

r, q

ui

so

uff

rait

de

la

ch

ev

ille

, a

va

it é

ga

lem

en

t a

ttra

pé

la

gri

pp

e.

Le

s d

eu

x d

eu

x p

rin

cip

ale

s s

tars

de

l’éq

uip

e,

Fra

nck R

ibéry

et

Arj

en

Ro

b-

ben

, d

evra

ien

t re

ste

r d

u c

ôté

de l'in

fir-

meri

e b

avaro

ise.

Raiol

a : "P

ogba

? S'il

y a la

bonn

e offr

e..."

Mou

rinho

: “Ha

zard

fai

t par

tie d

estr

ois

mei

lleur

s jo

ueur

s au

mon

de”

Wen

ger v

eut b

attr

e Ch

else

aL

a se

mai

ne p

roch

aine

, A

rsen

al a

ccu

eill

e C

he

lse

a s

ur

son

te

rra

in.

Po

ur

l’occ

asi

on

, A

rsè

ne

We

ng

er

com

pte

bien

don

ner

une

leço

n au

x fu

turs

cha

mp

ion

s.L

a s

em

ain

e p

roch

ain

e,

Ars

èn

e W

en

ge

rau

ra,

pour

la

dern

ière

foi

s de

la

sais

on,

l’occ

asio

n de

dém

ontr

er q

ue l’

équi

pe d

’Ar-

sena

l pe

ut r

ival

iser

ave

c C

hels

ea,

les

fu-

turs

cha

mpi

ons.

Dis

tanc

és d

ans

la c

our-

se a

u tit

re (

les

Blu

es c

ompt

ent

10 p

oint

sd’

avan

ce),

les

Gun

ners

pou

rron

t déf

ier

leur

prin

cipa

l ri

val

à l’o

ccas

ion

de l

’une

des

dern

ière

s jo

urné

es d

u ch

ampi

onna

t.A

près

avo

ir ba

ttu R

eadi

ng (

2-1)

, ce

wee

k-

end,

les

hom

mes

d’A

rsèn

e W

enge

r so

ntre

mon

tés

à bl

oc p

our

alle

r ch

erch

er l

e ti-

tre

de F

A C

up e

n fin

ale,

mai

s au

ssi

pour

rem

po

rte

r le

ma

tch

ch

oc

con

tre

le

sjo

ueur

s de

Jos

é M

ourin

ho.

"N

ou

s a

von

s lu

tté

pe

nd

an

t u

n c

ert

ain

tem

ps. N

ous

avon

s ap

pris

de

nos

erre

urs,

nous

avo

ns m

ûri",

a d

écla

ré W

enge

r à

BT

Spo

rt. "

L'É

QU

IPE

A U

N B

EL

ES

PR

IT"

“Con

tre

Rea

ding

, qu

and

nous

avo

ns e

ude

s m

omen

ts d

iffic

iles,

l'é

quip

e a

cont

i-n

ué

. N

ou

s é

tion

s d

os

au

mu

r e

t n

ou

s

avon

s bi

en r

éagi

. L'

équi

pe a

un

bel

espr

itet

une

vra

i so

lidar

ité,

qui

aide

bea

ucou

p",

a-t-

il an

alys

é. “

Nou

s de

vons

mai

nten

ant

mon

trer

que

nous

avo

ns u

n ni

veau

con

stan

t, qu

e no

usav

ons

la p

ossi

bilit

é de

rep

rodu

ire

ça d

i-m

anch

e pr

ocha

in",

a e

nsui

te a

jout

é l’e

n-tr

aine

ur f

ranç

ais.

"Fin

isso

ns b

ien

cette

sai

son.

Nou

s av

ons

six

mat

ches

à j

ouer

, et

un

gran

d m

atch

le

we

ek-

en

d p

roch

ain

. Je

cro

is q

ue

no

us

avon

s l'e

sprit

, qu

i es

t en

cour

agé

par

les

résu

ltats

, et c

’est

ce

que

nous

dev

ons

pro-

duire

jus

qu'à

la

fin",

a f

inal

emen

t co

nclu

Wen

ger.

L’e

ntra

ineu

r de

Che

lsea

affi

rme

que

le j

oueu

r be

lge

est

sur

le p

odiu

mde

s m

eille

urs

joue

urs

au m

onde

,au

x cô

tés

de L

ione

l M

essi

et

de C

ristia

noR

onal

do. C

e w

eek-

end,

le c

hoc

entr

e C

hel-

sea

et M

anch

este

r U

nite

d a

une

nouv

elle

fois

per

mis

aux

Blu

es d

e dé

mon

trer

leu

rsu

péri

orité

sur

la

Pre

mie

r Le

ague

(1-

0),

mai

s ég

alem

ent

de m

ettr

e en

lum

ière

les

tale

nts

d’E

den

Haz

ard,

la s

tar

de l’

équi

pe.

Car

il

faut

dire

que

le

jeun

e in

tern

atio

nal

belg

e de

24

ans

éblo

uit

le c

ham

pion

nat

angl

ais

depu

is l

e dé

but

de l

a sa

ison

, et

fait

la j

oie

de J

osé

Mou

rinh

o. D

’aill

eurs

,po

ur l

e co

ach

port

ugai

s, H

azar

d es

t no

nse

ulem

ent

le m

eille

ur j

oueu

r de

la

Pre

mie

rLe

ague

, mai

s fa

it ég

alem

ent p

artie

des

troi

sm

eille

urs

joue

urs

au m

onde

, to

ut e

n re

s-ta

nt “

hum

ble”

. "C

’est

un

enfa

nt,

mai

s il

est

auss

i un

hom

me

de fa

mill

e et

il s

ait q

u'il

est

l'un

des

troi

s m

eille

urs

joue

urs

du m

onde

.S

i le

s ge

ns v

eule

nt ê

tre

just

e, i

l ob

tiend

race

tte r

écom

pens

e. M

ais

le p

rix q

ue je

veu

xqu

'il g

agne

est

la

Pre

mie

r Le

ague

”,

a dé

-cl

aré

le S

peci

al O

ne d

ans

les

colo

nnes

du

Mirr

or, s

ous-

ente

ndan

t qu"

il de

vrai

t êtr

e as

-si

milé

à C

ristia

no R

onal

do e

t Li

onel

Mes

-si

.

"C'E

ST

UN

E S

TA

R H

UM

BL

E,

UN

GR

AN

D E

NFA

NT

"

"J’a

i ent

rain

é be

auco

up d

e st

ars,

mai

s lu

i,c’

est

une

star

hum

ble.

C’e

st u

n gr

and

en-

fant

. P

hysi

quem

ent,

men

tale

men

t, i

l de

-vi

ent t

rès,

très

fort

. Il c

ompr

end

son

rôle

. Il

com

pren

d qu

e so

n ta

lent

est

fon

dam

enta

lpo

ur l

'équ

ipe”

, a-

t-il

ensu

ite a

jout

é.Le

coa

ch d

e C

hels

ea e

st e

nsui

te r

even

u

sur

la p

rest

ati

on

de

son

joue

ur c

e di

man

-ch

e,

con

tre

le

s R

ed

Dev

ils d

e V

an G

aal :

"Il

étai

t là

pour

nou

s et

il a

pres

que

insc

rit u

nde

uxiè

me

but

quan

d il

afra

ppé

le p

otea

u! L

a ve

ille

du

ma

tch

, je

lu

i a

i d

it,

'Nou

s ne

per

dron

s ja

mai

sce

mat

ch. J

amai

s. M

ais

nous

devo

ns g

agne

r'. Il

com

pren

d to

utet

mêm

e au

mom

ent

où l

'équ

ipe

n'a

pas

tout

e sa

pui

ssan

ce,

et q

uele

jeu

devi

ent

stra

tégi

que

".

MO

UR

INH

O T

AC

LE

SK

YS

PO

RT

S

Lors

de

la v

icto

ire d

e C

hels

ea fa

ce à

Man

-ch

este

r Uni

ted

ce s

amed

i (1-

0), A

nder

Her

-re

ra a

reçu

un

cart

on ja

une

en fi

n de

mat

chpo

ur s

imul

atio

n. U

ne a

ctio

n qu

i n’

a pa

spa

rtic

uliè

rem

ent

plu

à Jo

sé M

ourin

ho,

qui

n’a

pas

tenu

sa

lang

ue d

ans

sapo

che

pour

évo

quer

la s

imul

atio

n du

jeun

e m

ilieu

de

terr

ain

des

Red

Dev

ils. «

Je

suis

heu

reux

que

ce

ne s

oit

pas

un jo

ueur

de

Che

l-se

a. S

’il a

vait

été

l’un

des

nô-

tres

, Sky

(un

e ch

aîne

de

té-

lévi

sio

n

bri

tan

niq

ue

)l’a

urai

t cr

imin

alis

é et

on

sera

it a

lors

le

s ch

am

-pi

ons

des

tric

heri

es e

t de

ce

genr

e de

chos

e. M

ais

c’es

t un

joue

ur d

e M

anch

es-

ter

Uni

ted,

don

c pe

rson

ne n

e se

sou

vien

-dr

a de

cel

a de

mai

n »

, a

lanc

é le

tec

hni-

cien

por

tuga

is d

ans

des

prop

os r

elay

éspa

r la

pre

sse

angl

aise

.

Liver

pool

n’ira

pas e

n fina

leL

es R

eds

de L

iver

pool

ont

sub

i un

gran

d af

fron

t ce

dim

anch

e en

fai

sant

sor

tir d

e la

FA

Cup

aux

por

tes

de la

fin

ale

par

Ast

on V

illa

(1-2

).A

lors

qu’

ils s

e fa

isai

ent

une

joie

de

reto

ur-

ner

à W

embl

ey p

our

la p

rem

ière

foi

s de

-pu

is 2

012,

les

Red

s de

Liv

erpo

ol o

nt c

on-

nu u

ne t

rès

gros

se d

ésill

usio

n ce

t ap

rès-

mid

i en

per

dant

leu

r de

mi-f

inal

e de

la

FAC

up. C

ontr

e un

e co

urag

euse

équ

ipe

d’A

s-to

n V

illa,

la

band

e à

Rod

gers

est

pas

sée

com

plèt

emen

t à

côté

de

son

suje

t, p

er-

dant

une

ren

cont

re q

ui s

embl

ait

être

lar

-ge

men

t à

sa p

orté

e su

rtou

t ap

rès

l’ouv

er-

ture

du

scor

e pr

émat

urée

de

Phi

lippe

Cou

-tin

ho.

Mai

s c’

étai

t sa

ns c

ompt

er s

ur l

esm

an

qu

em

en

ts d

’un

co

llect

if c

om

plè

te-

men

t à

la b

ourr

e et

inca

pabl

e de

se

faire

vio

len

ce l

ors

d’u

n r

en

de

z-vo

us

auss

i im

port

ant.

PA

S D

E D

ER

NIE

R

TR

OP

HÉ

E P

OU

R

GE

RR

AR

D

En

trom

pant

Sha

y G

i-ve

n d’

un jo

li pl

at d

ep

ied

su

ite

à u

né

cha

ng

e a

vec

Ra

he

em

Ste

r-lin

g,

Co

utin

ho

avai

t don

c id

éa-

lem

en

t la

ncé

son

équi

pe d

ans

ce m

atch

. Mai

s ce

n’é

tait

qu

’un

e s

imp

le é

cla

irci

e a

u m

ilie

u d

’un

aprè

s-m

idi

où l

es M

erse

ysid

ers

n’on

t pa

sét

é ca

pabl

es d

’éle

ver

leur

niv

eau

de j

eu.

La d

éter

min

atio

n le

ur a

éga

lem

ent

fait

dé-

faut

, ce

qui

n’a

pas

été

le c

as d

e le

urs

op-

posa

nts

du jo

ur. S

ouci

eux

de re

trou

ver u

nefin

ale

de C

up p

our

la p

rem

ière

foi

s de

puis

44 a

ns,

les

Vill

ans

ont

sort

i le

s cr

ocs

etce

la f

ut p

ayan

t dè

s la

36e

min

ute

de j

eu.

Chr

istia

n B

ente

ke é

galis

ait

pour

la

band

eà

She

rwoo

d à

la s

uite

d’u

n m

ouve

men

tid

éale

men

t men

é. U

n bu

t qui

a r

edon

né le

sour

ire a

ux d

izai

nes

de m

illie

rs d

es s

up-

port

ers

des

Vill

ans

qui

avai

ent

fait

le d

é-pl

acem

ent

à W

embl

ey.

Rev

igor

és p

ar l

ato

urnu

re d

es é

véne

men

ts, N

’Zog

bia

et s

espa

rten

aire

s so

nt re

venu

s su

r le

terr

ain

pour

la s

econ

de p

ério

de a

vec

enco

re p

lus

d’en

-vi

e. C

’est

alo

rs e

n to

ute

logi

que

qu’il

s pa

r-ve

naie

nt à

met

tre

un d

euxi

ème

but.

L’in

ter-

natio

nal a

ngla

is F

abia

n D

elph

trom

pait

Mi-

gnol

et e

n ex

ploi

tant

à u

ne-d

eux

avec

Ben

-te

ke. U

n av

anta

ge q

u’A

ston

Vill

a a

ensu

itepr

éser

vé ju

squ’

au b

out.

Ce

ne fu

t d’a

illeu

rspa

s tr

op c

ompl

iqué

dev

ant

une

équi

pe d

eLi

verp

ool

très

peu

ins

piré

e. S

eul

Ste

ven

Ger

rard

, dé

sesp

éré

à l’i

dée

de s

’offr

ir un

dern

ier

trop

hée

avec

son

clu

b de

cœ

ur,

aura

réu

ssi à

se

crée

r un

e op

port

unité

di-

gne

de c

e no

m à

la 8

8e. E

lle fu

t fin

alem

ent

habi

lem

ent

éloi

gnée

par

Ric

hard

son

sur

sa l

igne

.

Peter

Crou

ch ve

rs l'A

ustra

lie ?

Les

New

cast

le J

ets

souh

aite

raie

nt e

ngag

er l

'att

aqua

nt a

ngla

isde

Sto

ke C

ity,

Pet

er C

rouc

h. E

t si

Pet

er C

rouc

h se

dir

igea

it ve

rsl'A

ustr

alie

? S

elon

Mir

ror,

le

club

des

New

cast

le J

ets,

act

uel

der-

nie

r d

u c

ha

mp

ion

na

t d

e A

-Le

ag

ue

, so

uh

aite

rait

en

ga

ge

r u

n a

tta

-qu

ant d

e re

nom

mée

inte

rnat

iona

le l'

été

proc

hain

, et v

erra

it en

Pet

er C

rouc

hla

rec

rue

idéa

le.

Le p

ropr

iéta

ire

des

Jets

, N

atha

n T

inkl

er,

ne s

'en

est

pas

cach

é :

"J'a

i pa

rlé

à l'e

ntou

rage

de

Cro

uch,

et

nous

ess

ayon

s de

le

fair

eve

nir

en A

ustr

alie

ave

c sa

fam

ille

pour

jou

er a

vec

les

Jets

", a

t-i

l dé

clar

é.P

eter

Cro

uch,

tra

nsfe

rt le

plu

s él

evé

de l'

hist

oire

de

Sto

ke C

ity (

12 m

illio

nsd

'eu

ros

en

pro

ven

an

ce d

e T

ott

en

ha

m e

n 2

011

) a

po

urt

an

t p

rolo

ng

é s

on

cont

rat

de d

eux

ans

cet

hive

r, a

lors

que

cel

ui-c

i de

vait

initi

alem

ent

pren

dre

fin c

etét

é. C

ette

sai

son,

le

long

ilign

e at

taqu

ant

d'1m

98 a

ins

crit

7 bu

ts e

n 29

mat

ches

de

Pre

mie

r L

ea

gu

e.

Dire

ctio

n la

Turq

uie

pour

Mav

uba

?Le

clu

b tu

rque

du

Bes

ikta

s se

rait

inté

res-

sé p

ar l

a ve

nue

du m

ilieu

de

terr

ain

duLO

SC

, Rio

Mav

uba,

en

cas

de d

épar

t d'A

ti-ba

Hut

chin

son.

Alo

rs q

u'il

devr

ait p

roba

blem

ent q

uitte

r Lill

ece

t ét

é, a

près

sep

t sa

ison

s pa

ssée

s au

club

, R

io M

avub

a po

urra

it se

tro

uver

un

chal

leng

e un

peu

plu

s ex

otiq

ue a

vec

lech

ampi

onna

t tu

rque

. E

t pl

us p

réci

sém

ent

au B

esik

tas.

En

cas

de d

épar

t du

Can

a-di

en A

tiba

Hut

chin

son

(32

ans)

, le

clu

bso

nger

ait à

Rio

Mav

uba

pour

le r

empl

acer

.S

on c

ontr

at e

xpira

nt e

n ju

in,

les

dirig

eant

sde

Bes

ikta

s po

urra

it ré

cupé

rer

le m

ilieu

de t

erra

in f

ranç

ais

grat

uite

men

t. S

lave

nB

ilic,

l'e

ntra

îneu

r de

Bes

ikta

s, a

ctue

l le

a-de

r du

cha

mpi

onna

t tur

que,

en

aura

it do

ncfa

it sa

prio

rité

pour

le m

erca

to e

stiv

al.

Ble

ssé

au m

olle

t en

tou

t dé

but

dem

atch

con

tre

Mal

aga

(3-1

) et

rem

plac

é au

ssitô

t pa

r Ja

vier

Chi

char

i-to

Her

nand

ez,

le G

allo

is G

aret

h B

ale

(25

ans)

pou

rrai

t êtr

e ab

sent

des

terr

ains

pou

run

e lo

ngue

dur

ée...

Le c

omm

uniq

ué m

édic

al s

ur l

e si

te o

ffi-

ciel

du

Rea

l M

adri

d ré

vèle

que

l’a

ncie

njo

ueur

de

Totte

nham

sou

ffre

d’un

e lé

sion

mus

cula

ire d

u m

uscl

e so

léai

re d

e la

jam

-be

gau

che.

La

duré

e d’

indi

spon

ibili

té n

’est

pas

enco

re c

onnu

e. S

elon

As,

elle

pou

rrai

tat

tein

dre

2 à

3 se

mai

nes.

MO

DR

IC B

LE

SS

É

À C

AU

SE

D'A

NC

EL

OT

TI?

Luka

Mod

ric

pour

rait

man

quer

la

fin d

esa

ison

ave

c le

Rea

l M

adrid

(S

onia

Can

a-da

/CO

RD

ON

/PR

ES

SE

SP

OR

TS

)P

our

le m

édec

in d

e la

sél

ectio

n cr

oate

,C

arl

o

An

celo

tti

a

tro

p

uti

lisé

L

uka

Mo

dri

c.P

ou

r B

ori

s N

em

ec,

mé

de

cin

de

l'équ

ipe

natio

nale

de

Cra

otie

, C

arlo

Anc

e-lo

tti,

entr

aîne

ur d

u R

eal

Mad

rid,

est

res-

pons

able

de

la b

less

ure

de L

uka

Mod

ric.

«Luk

a n'

a pa

s jo

ué e

n co

mpé

titio

n pe

n-da

nt q

uatr

e m

ois

et,

depu

is s

on r

etou

r,A

ncel

otti

n'a

cess

é de

le

pous

ser

dans

tous

les

mat

ches

, il n

e l'a

épa

rgné

à a

ucun

mom

ent,

au c

ontr

aire

", a

déc

laré

Nem

ec,

un o

rtho

pédi

ste

spéc

ialis

é da

ns l

es p

ro-

blèm

es d

e ge

nou.

C’e

st l

a fa

tigue

qui

l’a

men

é à

cett

e bl

essu

re.»

, a-

t-il

affir

mé

àS

ports

ke N

ovos

ti.Le

mili

eu c

roat

e du

Rea

l M

adrid

, bl

essé

sam

edi c

ontr

e M

alag

a (3

-1),

sou

ffre

d'un

een

tors

e au

gen

ou d

roit

qui p

ourr

ait é

cart

erde

s te

rrai

ns c

e jo

ueur

clé

du

club

mer

en-

gue

mai

s au

ssi d

e la

sél

ectio

n cr

oate

pen

-da

nt s

ix s

emai

nes,

sel

on l

a pr

esse

esp

a-gn

ole.

«Je

fera

i de

mon

mie

ux p

our

surm

onte

rce

tte s

ituat

ion

(...)

je

n'ai

pas

enc

ore

re-

nonc

é à

la s

aiso

n»,

a dé

clar

é M

odric

(29

ans,

84

séle

ctio

ns)

à S

port

ske

Nov

osti.

Min

o R

aiol

a, l

'age

nt d

e P

aul

Pog

ba,

a év

oqué

le

poss

ible

dép

art

de l'

inte

rnat

iona

l fra

nçai

s de

la J

u-ve

ntus

l'é

té p

roch

ain.

Min

o R

aiol

a a

acco

rdé

un e

ntre

tien

à La

Sta

mpa

, le

jou

rnal

tur

inoi

s ap

part

enan

t à

la f

amill

e A

gnel

li, c

e lu

ndi

mat

in.

Le f

an-

tasq

ue a

gent

en

a pr

ofité

pou

r év

oque

r la

situ

atio

n de

Pau

l P

ogba

, qu

i es

t le

jou

eur

le p

lus

cour

tisé

de l

a V

ieill

e D

ame.

"Dep

uis

le d

ébut

de

la s

aiso

n, j'

ai r

eçu

plus

de 2

000

appe

ls t

élép

honi

ques

à p

ropo

sde

Pog

ba, e

nviro

n 20

par

jour

. J'a

i reç

u de

nom

breu

ses

prop

ositi

ons

d'en

gage

men

t,m

ais

aucu

ne d

'elle

s n'

étai

t di

gne

du m

a-ria

ge.

Nou

s av

ons

sign

é av

ec la

Juv

entu

s

pour

cin

q an

s, m

ais

nous

som

mes

tou

sde

s ge

ntle

men

: s'

il y

a la

bon

ne o

ffre,

nou

sla

pre

ndro

ns",

a t

-il lâ

ché.

"La

Juve

ntus

dev

ra f

aire

fac

e à

un g

rand

défi

: ils

doi

vent

rec

onst

ruire

l'éq

uipe

, et i

lsdo

iven

t le

fai

re q

uand

ils

sont

au

top,

pas

quan

d ils

son

t ob

ligés

de

le f

aire

(...

) vo

usvo

us s

ouve

nez

quan

d ils

ont

ven

du Z

ida-

ne?

"R

aiol

a fu

t au

ssi

inte

rrog

é su

r l'é

tat

phys

i-qu

e du

Fra

nçai

s, a

ctue

llem

ent s

ur le

flan

c."E

n ce

mom

ent

il tr

avai

lle d

ur p

our

reve

nir

dès

que

poss

ible

, m

ais

pour

le

mom

ent

iles

t tr

op t

ôt p

our

faire

des

pré

dict

ions

. D

i-so

ns q

u'il

revi

endr

a pl

us t

ôt q

ue l

a fin

ale

de l

a Li

gue

des

cham

pion

s..."

Apr

ès a

voir

qui

tté

prém

atur

émen

tse

s pa

rten

aire

s en

qua

rts

de f

ina

le a

ller

de l

a co

mpé

titio

n fa

ce a

uF

C B

arce

lone

, Thi

ago

Silv

a av

ait u

ne c

han-

ce d

e re

veni

r à te

mps

pou

r le

mat

ch re

tour

.M

alhe

ureu

sem

ent,

le

Bré

silie

n, q

ui é

tait

d'ai

lleur

s an

nonc

é da

ns le

gro

upe

de L

au-

rent

Bla

nc, n

e fe

ra p

as le

voy

age

au C

amp

Nou

. E

t c'

est

le c

lub

qui

l'a o

ffici

alis

é su

r

son

site

inte

rnet

:"I

nitia

lem

ent

rete

nu d

ans

le g

roup

e pa

ri-si

en p

our

le q

uart

de

final

e re

tour

à B

arce

-lo

ne,

le d

éfen

seur

bré

silie

n T

hiag

o S

ilva

ne s

era

final

emen

t pa

s du

voy

age.

Le

ca-

pita

ine

du

Pa

ris

Sa

int-

Ge

rma

in r

est

era

donc

tra

vaill

er a

u ce

ntre

d'e

ntra

înem

ent

Oor

edoo

pou

r pr

épar

er a

u m

ieux

son

re-

tour

sur

les

ter

rain

s."

...In

iest

a ap

te p

our

affr

onte

r le

PSG

Le m

ilieu

du

FC

Bar

celo

ne A

ndre

s In

iest

a, r

emis

d'u

ne c

ontu

sion

au

nive

au d

u ba

ssin

, a

reçu

le f

eu v

ert

méd

ical

pou

r re

joue

r, a

anno

ncé

lund

i le

club

cat

alan

, qu

i dev

rait

pouv

oir

l'alig

ner

cont

re l

e P

SG

mar

di e

n qu

art

reto

ur d

e Li

gue

des

cham

pion

s. I

nies

ta,

habi

tuel

capi

tain

e du

Bar

ça q

uand

Xav

i n'e

st p

as d

ans

le o

nze

de d

épar

t, ét

ait s

orti

sur

une

civi

ère

lors

du

mat

ch a

ller

au P

arc

des

Prin

ces,

rem

port

é 3-

1 pa

r le

s C

atal

ans

mer

cred

i der

nier

.Le

s ex

amen

s m

édic

aux

n'on

t né

anm

oins

mis

en

évid

ence

qu'

une

"for

te c

ontu

sion

" et

il a

pu r

epre

ndre

l'e

ntra

înem

ent

dim

anch

e. F

orfa

it sa

med

i co

ntre

Val

ence

en

Liga

(2-

0),

lem

ilieu

int

erna

tiona

l es

pagn

ol s

e pr

ofile

a p

riori

com

me

titul

aire

auj

ourd

'hui

au

Cam

pN

ou (

19h4

5).

Apr

ès u

n m

atch

alle

r ro

ndem

ent

men

é, l

e F

C B

arce

lone

est

pro

che

dude

rnie

r ca

rré

de la

Lig

ue d

es c

ham

pion

s m

ais

devr

a se

mon

trer

sér

ieux

à d

omic

ile p

our

s'év

iter

tout

e fr

ayeu

r fa

ce a

u P

SG

.

Enc

ore

un r

ebon

diss

emen

t da

ns l

e do

s-si

er D

anie

l A

lves

(31

ans

, 25

mat

chs

enLi

ga c

ette

sai

son)

. Alo

rs q

ue le

s re

prés

en-

tant

s du

jou

eur

avai

ent

refu

sé l

a de

rniè

repr

opos

ition

du

FC

Bar

celo

ne, l

es d

irige

ants

blau

gran

a au

raie

nt f

inal

emen

t l'i

nten

tion

de t

out

faire

pou

r re

teni

r le

Bré

silie

n.E

n ef

fet,

d'ap

rès

les

info

rmat

ions

du

jour

-na

l M

arca

, le

pré

side

nt d

u B

arça

, Jo

sep

Mar

ía B

arto

meu

, aur

ait r

enco

ntré

Alv

es v

en-

dred

i pou

r lu

i fai

re p

art d

e so

n in

tent

ion

dele

pro

long

er.A

u te

rme

d'un

e ré

unio

n qu

i se

sera

it dé

roul

ée s

ans

l'age

nt d

u jo

ueur

, le

patr

on d

u B

arça

aur

ait c

laire

men

t exp

liqué

à D

anie

l A

lves

que

les

Cat

alan

s ét

aien

tpr

êts

à ég

aler

la p

ropo

sitio

n su

ppos

ée d

uP

aris

Sai

nt-G

erm

ain

avec

un

cont

rat

de 3

ans

et u

n sa

laire

bru

t an

nuel

de

9 m

illio

nsd'

euro

s.A

vec

l'int

erdi

ctio

n de

rec

rute

men

t jus

qu'e

n20

16 e

t le

s pe

rfor

man

ces

déce

vant

es d

eD

ougl

as P

erei

ra e

t de

Mar

tin M

onto

ya,

lele

ader

de

la L

iga

est

visi

blem

ent

déci

dé à

cons

erve

r Alv

es.


www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

CR Krichich 0 - CRBS 1

Passage réussi pour le leaderà Krichich

ChypreDoublé de Djebbourcontre ErmisRafik Djebbour est toujours fringant et pour ce matchde la 27 journée de championnat de Chypre, l’Apoeln’a pas fait de détail face à Ermis en s’imposant 3 à 0.Djebbour en profite pour marquer un doublé, toutd’abord à la 37' en faisant preuve d’opportunisme enexploitant un ballon dévié suite à un corner, puis enseconde période à la 47e en reprenant un très boncentre.

Sporting LisbonneSlimani buteur de la têteRemplaçant, Slimani est entré en cours de jeu pourmarquer son 11e but en Liga, de la tête évidemment etdonner la victoire au Sporting 2-1.Après avoir l’ouverture du score du Sporting à la 1eminute, Boavista va vite égaliser à la 7e. Non contentdu rendement de Rosell, Marco Silva le sort pour fairerentrer Slimani à la 33e minute de jeu.L’Algérien a eu l’occasion de marquer cinq minutesplus tard sur un ballon arrivé entre le gardien et lui, il sejette mais il est trop court (39'). Le Sporting devra con-tinuer à 10 après l »expulsion de Figeiredo à la mi-temps. C’est donc en seconde période qu’il va donnerl’avantage aux siens en reprenant en pleine course,un centre de Carillo qu’il envoie de la tête au fonds desfilets (66').

Tottenham avec un bonBentaleb domine NewcastleChoc entre deux algériens dimanche à Saint JamesPark, et destinés opposés pour les deux internatio-naux algériensSi Bentaleb a fait un match plein à l’image de sescoéquipiers, Mehdi Abeid n’a eu qu’une mi-temps pours’exprimer, remplacé dès l’entame de la seconde.Mehdi Abeid devait apporter du soutien à son coéqui-pier Perez, après une première mi-temps discrète, ilest logiquement remplacé par Obertan.Son coéquipier de L’EN, par contre est crédité d’ungros match, élu même homme du match par quel-ques sites anglais. Très mature pour son âge, il aparticipé grandement au jeu des Spurs avec 72 pas-ses réussies et quatre tacles défensifs successifs. Ilfut primordial dans le jeu des Londoniens et plusieursdes attaques ont été initiées par l’Algérien.La rencontre s’est terminée sur le score de 3 à 1 pourles visiteurs, Nacer Chadli a ouvert le score (30e) pourles Tottenham. Jack Colback a égalisé pour Newcast-le juste après la mi-temps (46e) avant que ChristianEriksen n’inscrive son troisième coup franc direct de lasaison. Harry Kane a scellé la victoire dans les arrêtsde jeu (90+1).

USM Alger

Otto Pfister critique les supporters de l'USMA

LFW Mostaganem/ Honneur 23° Journée

Sayada garde le cap

EQUIPES PTS J G N P BP BC DIF01 CRBS 54 23 16 6 1 47 19 2802 FCBAR 52 23 17 1 5 50 19 3103 WRBM 49 23 14 6 3 43 19 2704 UPSB 41 23 13 2 8 45 32 1305 IRBEH 36 23 11 4 8 25 31 -0606 CRBT 33 23 10 3 10 28 32 -0407 WRBZ 30 23 7 9 7 26 25 +0108 CSHM 25 23 7 4 12 27 36 -0909 ASC 24 23 5 9 9 19 24 -0510 CRK 24 23 7 3 13 17 23 -0611 IRHM 24 23 6 6 11 24 36 -1212 UGSA 23 23 5 5 13 24 40 -1613 MCBS 22 23 6 4 13 26 41 -1514 MCM 17 23 4 5 14 17 44 -25

CR Krichiche ................ 0 .............. CRB Sayada ........................ 1AS Cherif ....................... 1 .............. FCBA Ramdane ................... 2UPS Belhadri ................ 2 .............. WRB Mesra ......................... 1CSH Mostaganem........ 3 .............. MCB Stidia ........................... 1IRBH Mameche ............ 1 .............. UGS Ali ................................. 0IRBE Haciane ............... 1 .............. MC Mostaganem ................. 0CRB Touahria ............... 2 .............. WRB Mazagran .................... 1

RÉSULTATS :En allant s’imposer à Krichich,le chabab de Sayada maintienle cap en consolidant son lea-dership suivi de très près par ledauphin le feth de AbdelmalekRamdane qui est reparti avecles trois points de son déplace-ment à Ain sidi Cherif tandis quele wifak de Mesra décroche auterme de la défaite concédée àBelhadri.C’est dire qu’à trois journées dela fin le sprint final mettra auxprises le chabab de Sayada aufeth. A l’issue de la défaite con-cédée chez Haciane ; Le MCMostaganem devient pratique-ment relégable.La victoire du CSH Mostaganemaux dépend de machaal Stidia lui apermis de se dégager de la zonedangereuse et c’est la formation deGouba qui s’enfonce davantageaprès la défaite concédée à HassiMameche.

Adlane.B

Stade communale –beau temps

–public nombreux –arbitrage de

Larbi Benouis assisté de Bense-

hla et de El Meddah ligue de Mos-

taganem-Délegué Djaballah Touati

But :Bencherik 56’ CRBS

CRK :Medjahri –Oualid-Rezigua-

Djillali-Essenouci-Benahmed-

Goucham-Medhahri.L-Bendaoua-

dji-Moussaoui-Benkerda

Entr:Benarba

CRBS:Kaddour-Bencherik-Bend-

j e l l o u l - Ta o u a o u l a - B o u a l i -

Guezzouz-Henni-Benkerda-Nefou-

ci-Mohamed

Entr: Chaouch

Le derby de la même communeaura tenu toutes ses promessesde part l’engagement qui a prévaludurant toute la rencontre et qui à vule chabab de Sayada l’emporter parla plus petite des marges consoli-dant ainsi son leadership mêmesi le partage des points aurait étébeaucoup plus équitable.Les locaux prirent en main les opé-rations en allant harceler la défen-se de Sayada et en se créant demultitudes occasions cependantles visiteurs restèrent menaçanten lançant de temps à autre descontres très percutants qui faillirentsurprendre les locaux.

Malgré le net ascendant les cama-rades du très chevronné Medjahri,ces derniers ne trouvèrent pas labrèche.La seconde période sera assezéquilibrée entre les deux forma-tions mais la réussite sera du côtédu Chabab qui prendra l’avantagesuite à une incursion de Bencherikqui n’eut aucune peine pour battrele portier de Krechich donnant ain-si un avantage à son équipe. Lesefforts consentis par les locaux,n’aboutirent pas malgré les plusnettes occasions enregistrées à la69’ et 74’mn.

Adlane B.

L'entraîneur de l'USM Alger, OttoPfister, a déploré l'attitude des sup-porters de son équipe de Ligue 1algérienne de football qui s'en sontpris à ses joueurs lors du matchface aux Guinéens de l'AS Kaloum(victoire 2-1) dimanche soir au sta-de Omar-Hamadi à Alger, en hui-tièmes de finale-aller de la Liguedes champions d'Afrique."J'avais l'impression d'avoir évoluéà l'extérieur, tellement nos suppor-ters étaient hostiles à leur équipe.Leur attitude me déçoit fortement,je ne m'y attendais guère", a regret-té le technicien allemand à l'issuede la rencontre.Les fans usmistes n'ont pas mé-nagé leurs protégés en signe decontestation contre la baisse derégime de l'équipe qui a hypothé-qué ses chances dans la courseau titre de champion d'Algérieaprès ses trois dernières contre-performances."Les supporters se sont mis à in-sulter les joueurs pendant l'échauf-fement même, alors qu'ils étaient

censés les encourager d'autantqu'il s'agit d'un match importantd'une compétition dans laquellenous nourrissons de grosses am-bitions", a ajouté Pfister l'air dépi-té.Et même si les Rouge et Noir sesont contentés d'une courte victoi-re face aux Guinéens, leur entraî-neur se montre optimiste quant auxcapacités des siens de valider leurbillet pour la phase des poules."Je suis satisfait de la réaction demes joueurs. Cette victoire nousouvre grandes les portes de la pha-

se des poules, surtout que lematch retour aura lieu sur un ter-rain neutre", s'est-il réjoui.L'AS Kaloum accueillera l'USMA le3 mai prochain au stade du 26-mars à Bamako (Mali). La Confé-dération africaine a interdit le dé-roulement des matchs internatio-naux en Guinée à cause du VirusEbola qui a touché ce pays.Pfister, en poste depuis quelquessemaines, a néanmoins regrettéles occasions ratées par les sienspendant cette première manche etqui leur auraient permis, si ellesétaient concrétisées, d'aborder lematch retour "plus tranquille".L'entraîneur allemand s'est dit, enoutre, inquiet de la cascade de bles-sures qui touche son effectif de-puis quelque temps, et qui a cau-sé l'absence de plusieurs joueurs."Pour ce match aller, j'avais neufjoueurs indisponibles pour blessu-res, deux d'entre eux ont dû rece-voir des soins intensifs pour pren-dre part au rendez-vous", a préci-sé Pfister.

USM AlgerBoudebouda, Meziane et Beldjilalide retour à l'entraînement"Pour un début, Boudebouda, Meziane et Beldjilalise sont contentés de quelques exercices légers,en solo", a précisé le communiqué des Rouge etNoir. Les joueurs qui ont disputé le 1/8 de finalealler de la Ligue des Champions africaine diman-che contre les Guinéens de l'AS Kaloum (2-1), ontbénéficié du lundi comme journée de repos, aumoment où les remplaçants et les éléments quirevenaient de blessure ont effectué "un petit galop"au stade Omar-Hamadi (Bologhine).La reprise des entraînements avec un groupe aucomplet est programmée pour mardi, à la forêt deBouchaoui, sur les hauteurs de la capitale, pourcommencer à préparer le derby de la 26e journéecontre le MC Alger.A la veille du match contre l'AS Kaloum, l'USM Algerdéplorait l'absence de neuf joueurs pour cause deblessure, ce qui a quelque peu compliqué la tâchedu coach Otto Pfister. Mais grâce aux efforts du staffmédical, l'Allemand devrait pouvoir récupérer cer-tains d'entre eux pour le derby de la prochaine jour-née contre le MCA.

SPORTSLE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 21 AVRIL 2015

www.carrefourdalgerie.com 15

Tir sportif

Plusieurs compétitions internationalesau menu des équipes nationales

Judo/Championnat d'Afrique 2015

L’Algérie sera représentée par 17 athlètesLe judo algérien sera représenté par 17athlètes (9 messieurs et 8 dames) auxChampionnats d'Afrique 2015, du 23 au26 avril à Libreville (Gabon), a annoncédimanche la Fédération algérienne dejudo (FAJ).Il s'agit de Mohamed Rebbahi (-60 kg),Houd Zordani (-66 kg), Oussama Djeddi(-73 kg), Salim Grini (-81 kg), Abderrah-mane Benamadi et Fékir Mewane (-90 kg),Lyès Bouyacoub (-100 kg), ainsi que Zoua-ni Billel et Amine Mohamed-Tayeb chez lesplus de 100 kg. Chez les dames, l'Algériesera représentée par Hadjer Mesrem (-48 kg), Djazia Haddad et Meriem Moussachez les moins de 52 kg, Ratiba Tariket (-57 kg), Imène Agouar et Souad Belakhelchez les moins de 63 kg, ainsi KaoutharOuallal (-78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg).La Direction technique nationale (DTN)avait abordé le dernier stage au Centrede préparation des équipes nationales àSouidania (Ouest d'Alger) avec un largeéventail de 48 athlètes (26 messieurs et22 dames) à partir desquels elle a puisécette liste réduite de 17 athlètes, qui re-présenteront les couleurs nationales àLibreville.Un choix assez évident, car ayant ciblé engrande partie les médaillés d'or aux pré-cédents Championnats d'Afrique, à l'IleMaurice, notamment, Agouar, Ouallal, Ta-riket et Asselah chez les dames, ainsi quel'unique médaillé d'or en individuel chez

les messieurs, Lyès Bouyacoub, au mo-ment où Oussama Djeddi, Benamadi etMohamed-Tayeb (cat. open) s'étaient con-tentés de l'argent, en individuel. "Nousavons procédé de la sorte pour donnerune chance à tout le monde et ne léserpersonne. Après avoir vu tous les athlètesà l'œuvre pendant deux semaines, nousavons arrêté la liste définitive, le 17 avril,ne retenant que les éléments qui étaientles plus en forme", a indiqué le DTN Sa-mir Sebaâ à l'APS.

LES PLUS EN FORME IRONT

À LIBREVILLE

Le Directeur technique national n'a pascaché que "les judokas qui n'ont pas étésélectionnés, étaient un peu déçus", maisd'après lui "le choix s'est fait de manièrerationnelle" et s'est porté "sans parti pris",uniquement sur "les éléments qui ont deschances de décrocher des médailles"."Nous sommes champions d'Afrique entitre par équipes chez les messieurs, etvice champions chez les dames. Il estdonc clair qu'avec un tel statut, nos ambi-tions seront grandes à Libreville et quenous ferons le maximum pour défendrenotre titre", a indiqué Sebaâ concernantles objectifs de l'Algérie lors des pro-chains Championnats d'Afrique."Une mé-daille d'or aux Championnats d'Afrique estsynonyme de 400 points au moment où

le succès dans un tournoi "Open" n'enrapporte que 100. Les athlètes savent doncque pour assurer leur qualification auxJeux Olympiques de 2016, à Rio (Brésil),ils doivent faire le maximum lors de cesChampionnats d'Afrique" a jouté le DTN."Nos athlètes ont bénéficié de plusieursstages de préparation, en Algérie et àl'étranger, notamment en Allemagne, enAutriche et en République Tchèque, pre-nant part en parallèle à plusieurs "Open",à Samsun (Turquie) Düsseldorf (Allema-gne), mais aussi au Maroc et en Tunisie.Tout cela a permis de les forger un peuplus et désormais, ils sont parés pour bienaborder les Championnats d'Afrique" aaffirmé Sebaâ. A deux jours du départ auGabon, prévu dans l'après-midi du 21 avril,la DTN s'est réjouie de ne déplorer aucu-ne blessure parmi ses rangs. "En guisede précaution supplémentaire, nousavons ménagé les athlètes pendant lestrois derniers jours de préparation, pouréviter d'éventuelles mauvaises surprisesde dernière minute", a confié Sebaâ. De-puis samedi, le travail de la sélection al-gérienne s'est, en effet, basé essentielle-ment sur les aspects technique et psy-chologique. A Libreville, les trois premiersjours de la compétition du 23 au 25 avril,seront consacrés aux combats en indivi-duel, au moment où la dernière journée,celle du 26 avril, sera consacrée aux com-bats par équipes.

Haltérophilie (Algérie) Trois athlètes de l'éliteen stage de préparationen PologneTrois athlètes de la sélection algérien-ne d'haltérophilie effectueront un sta-ge de préparation d'un mois en Polo-gne sous la houlette d'un coach polo-nais, a-t-on appris auprès du Directeurdes équipes nationales (DEN), Moha-med Bouabbeche.Les trois athlètes sont Walid Bidani(+105 kg), Missaoui Saddam (94kg) etHocine Faradjallah (85 kg). Ces troishaltérophiles ont bénéficié d'une bour-se octroyée par le ministère des Sports,en prévision des Jeux africains en juillet2015 à Brazzaville (Congo) et desChampionnats du monde à Houston(USA) en novembre prochain, ajoutela même source.Bidani, Missaoui et Faradjallah "ontreçu une bourse à l'étranger en leurqualité de mondialistes. Les autres ath-lètes effectueront leur préparation à Al-ger", souligne le responsable. Bidani(+105 kg) a été sacré champion dumonde (juniors) en 2014, tandis queFaradjallah (85 kg) a eu la deuxièmeplace au Mondial-2013, dans la mêmecatégorie.

La direction des équipes nationales(DEN) de la fédération algérienne de TirSportif (FATS) a inscrit neuf compétitionsdans son programme d'action de l'année2015 pour les différentes sélections al-gériennes, en prévision surtout des JeuxOlympiques de Rio de Janeiro, prévus en2016. La plupart des compétitions au pro-gramme des sélections algériennes se-ront des étapes (circuits mondiaux) dansles deux spécialités (Air Comprimé et Pla-teau), qualificatives aux JO de Rio.En plus des étapes de Doha et Dubaï,déjà organisées, les meilleurs athlètesalgériens seront au rendez-vous, en pre-nant part à quatre autres étapes, prévues,pour le Plateau, respectivement, à Suhlen Allemagne (25 juin-2 juillet) et à Lo-nato del Garda en Italie (9-18 septembre).

Pour la discipline "Air Comprimé", les Al-gériens participeront également à deuxétapes. La première est abritée par la vil-le de Munich (25 mai-2 juin) et la secondeest prévue à Châteauroux en France (sep-tembre ou octobre). En plus de ces tour-nois qui constituent une opportunité deréaliser les minima pour la participationau rendez-vous olympique, les tireurs al-gériens pourront également valider leursbillets pour Rio, à l'occasion des 12èschampionnats d'Afrique, prévus du 28novembre au 6 décembre, à Pretoria enAfrique du Sud. "Notre objectif principal,en 2015, c'est de permettre à nos athlè-tes de prendre part aux tournois (circuitsmondiaux) pour essayer de récolter lemaximum de points pouvant leur ouvrir lesportes d'une participation aux joutes de

Rio au Brésil. Les championnats d'Afri-que de Pretoria (dernière étape) serontaussi importants, car ils permettront auxvainqueurs (médaillés d'or seulement) dese qualifier directement aux JO-2016", adéclaré à l'APS, le DEN de la FATS, Abdel-hafid Othman. Un seul mondial pour lesdifférentes disciplines (Plateau et AirComprimé) est aussi inscrit au program-me des athlètes algériens, mais, pour leresponsable technique de la Fédération,les places dans ces joutes (mondiaux),sont généralement, difficiles à acquérir.Outre les seniors, les jeunes catégoriesdu tir sportif algérien seront aussi en ap-pel durant le mois de juin, avec les cham-pionnats du monde de l'Air Comprimé (ju-niors/cadets) qui auront lieu à Munich enAllemagne.

Boxe/WSB (13e journée) Algérie- Maroc

Les "Faucons du désert" dominent les "Lions de l'Atlas" L'équipe algérienne des "Faucons du dé-sert" a battu son homologue marocaineles "Lions de l'Atlas" (4-1), samedi soir àla salle Chalane-Hocine de Blida, pour lecompte de la 13e journée de la WorldSeries of boxing (WSB). C'est la deuxièmevictoire de la franchise algérienne conduitepar le trio Marchoud Bahous, Rabah Hama-dache et Ouadahi Boualem, dans cette com-pétition mondiale. L'Algérie a été représentéedans cette rencontre du groupe (A) par Zou-heir Toudjine (49 kg), Hamachi Fahem (56kg), Boudiaf Ahmed (64 kg), Ilyas Abadi (75kg)et Houna Bouziane (91 kg). Les Algériensont surclassé leurs homologues maro-cains, en remportant quatre victoires, dontdeux par KO Technique. Les victoires al-gériennes ont été l'œuvre de Zouheir Tou-djine, Boudiaf Ahmed (TKO), Ilyas Abadi,

médaillé d'or aux jeux méditerranéens-2013 de Mersin en Turquie et Houna Bou-ziane (TKO). Au classement individuel dela WSB, quatre boxeurs algériens figurentdans le Top 10 de leurs catégories res-pectives. Il s'agit de Reda Benbaziz, 4edans la catégorie (60 kg), Ilyas Abadi, 6e(75 kg), Ahmed Boudiaf, 9e (64 kg) et Hou-na Bouziane, 8e (91 kg). A l'issue de cettevictoire, le directeur technique national(DTN), de la fédération algérienne deboxe, Mourad Meziane, s'est dit "satisfait

du rendement des boxeurs". "Sur le plansportif, nos athlètes ont fait une bonne pres-tation lors de cette 13e journée. Ils ont confir-mé leur suprématie au plan continental. Féli-citations aux athlètes et leurs encadreurs pourle travail accompli", a déclaré Meziane à l'APS.Lors de la prochaine rencontre, la franchisealgérienne affrontera son homologue chinoi-se les "Dragons", le 24 avril en Chine, pourle compte de la 14e et dernière journéede la saison régulière (première phase)de la WSB.

49 kg : Toudjine Zohir (Alg) bat Bekkali Zouhair (Mar) 2-056 kg: Hamout Mohamed (Mar) bat Hamachi Fahem (Alg) 3-064 kg : Boudiaf Ahmed (Alg) bat El Barbari Hamza (Mar) TKO (3e round)75 kg : Abbadi Ilyas (Alg) bat Harnouf Said (Mar) 3-091 kg : Houna Bouziane (Alg) bat Azzouzi Amine (Mar) TKO (2e round)

RÉSULTATS

Lutte/coupe nationale(juniors)Les athlètes d’Alger etAnnaba se distinguentLes athlètes d'Alger en lutte libre etd'Annaba en gréco-romaine, ont domi-né les finales de la Coupe nationalede lutte (juniors), disputées ce week-end à la salle Omnisport de Staouéli(Alger).Ce rendez-vous national organisé parla Fédération algérienne des luttesassociées (FALA) a vu la participationde 64 lutteurs (38 en lutte gréco-romai-ne et 26 en lutte libre).Les lutteurs de la ligue d’Alger ont do-miné les épreuves de la lutte libre enobtenant 40 points devant ceux de Bli-da (19 pts) et Annaba (11pts), alorsqu’en lutte gréco-romaine, les athlètesde la ligue d’Annaba ont pris la pre-mière place avec un total de 27 points.Pour le Directeur des équipes nationa-les de la FALA, Idriss Haoues, le ni-veau de cette compétition a été "appré-ciable", relevant le bon niveau de cer-taines finales et la belle prestation deslutteurs de la sélection algérienne. "Ilfaut savoir que tous les finalistes sontdes athlètes qui sont passés par tou-tes les catégories d'âge, ce qui prouvequ'un suivi existe sur le terrain et qu'unepolitique de formation est appliquée ausein des clubs et des ligues de wi-layas", a-t-il souligné."Nous avons élaboré un programmetrès ambitieux. Nous avons mis tousles moyens nécessaires pour unemeilleure préparation de nos athlètesen fonction des échéances", a ajoutéIdriss Haoues.A l'issue de cette Coupe nationale,les lauréats de chaque catégorie depoids en lutte libre et gréco-romai-ne, ont reçu des trophées et desmédailles, lors d’une cérémonie declôture, en présence des membresde la Fédération algérienne des lut-tes associées et de représentantsde la DJS d’Alger.


www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Pub

ANEP N°:31006734 21/04/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP N°:31006703 21/04/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°:31006713 21/04/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°03/2015

WILAYA DE MASCARA

DIRECTION DE LA SANTÉ

ET DE LA POPULATION



AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°03/2015

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

WILAYA D’AIN TEMOUCHENT

NIF : 0985 460 190 390 21

WILAYA DE TLEMCEN

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°07/D.E/S.A.M/2015

NIF : 099613019135030AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS

N° D’IDENTIFICATION FISCALE DU CONTRACTANT : 098622015001050


MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE

Intitulé de l’opération : étude, réalisation et équipement de la maison de l’environnement de la wilaya de Tlemcen

Objet de l’appel d’offres : Réalisation et équipement de la maison de l’environnement de la wilaya de Tlemcen en lot unique

Lot N°01 :

1 : aménagement extérieur et VRD

2 : habillage de la façade faux plafonds & CES

Lot N°02 :

Eclairage extérieur et équipement de poste transformateur

Travaux réservées aux micros entreprises

Lot N°03 :

Poste de transformateur (génie civil)

Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le lot N°01 ou N°02 sauf le troisième lot qui est réservé exclusivement aux microsentreprises.En application des dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété par les décrets présidentiels N°11/98 du

01/03/2011 et N°12-23 du 18/01/2012 et N°13/03 du 13/01/2013 portant réglementation des marchés publics.La direction de l’environnement de la wilaya de Tlemcen lance un avis d’appel d’offres national restreint pour « Réalisation et équipementsde la maison de l’environnement de la wilaya de Tlemcen en lots séparés :

Lot N°01 :

1 : aménagement extérieur et VRD

2 : habillage de la façade faux plafonds & CES

Lot N°02 :

Eclairage extérieur et équipement de poste transformateur

Travaux réservés aux micros entreprises

Lot N°03 :

Poste de transformateur (génie civil)

Les entreprises publiques ou privées intéressées par le présent avis d’appel d’offres national restreint, titulaires d’un certificat de qualificationet de classification professionnelle en bâtiment catégorie II et plus en cours de validité pour le lot N°01

Du certificat de qualification et de classification professionnelle en bâtiment catégorie I et plus en cours de validité portant le code électricitéet l’homologation par les services de sonalgaz pour le lot N°02.

Décision d’octroi d’avantages fiscaux et aides financières au titres de la phase réalisation ou exploitation (ANSEDJ- CNAC etc) pour le lot N°03,peuvent retirer le cahier des charges auprès des services de la direction de l’environnement de la wilaya de Tlemcen « Bd Pasteur siège

wilaya ».

Les offres des soumissionnaires doivent comporter les documents suivants :A/ Offre Technique :

Déclaration à souscrire dûment remplie et signée Déclaration de probité dûment remplie et signée Certificat de qualification et de classi-fication en cours de validité mentionné ci-dessus. Références professionnelles dans les travaux similaires durant les cinq dernières annéesjustifiées par des (attestations de bonne exécution ou PV de réception définitif) Statut de l’entreprise éventuel pour les personnes morales.

Registre de commerce Bilans financiers de l’entreprise des 03 dernières années authentifiés Références bancaires Attestations d’or-ganismes de sécurité sociale CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validité Extrait de rôle apuré ou un échéancier de paiement en casde dettes en cours de validité avec mention non inscrit sur le fichier national des fraudeurs. Numéro d’identification fiscale (NIF) Casierjudiciaire N°03 original en cours de validité Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de lapersonnalité morale de droit algérien Liste des moyens matériels destinés à l’exécution du projet justifiée par un (PV d’huissier de justiceou PV d’un expert évaluateur agréé récent 2014 ou 2015 et carte grise avec police d’assurance pour le matériel roulant) Liste des moyenshumains destinés à l’exécution du projet accompagnée des CV et diplômes (assurés par les services de la CNAS) Planning de réalisationB/ Offre Financière

Le présent cahier des charges dûment signé cacheté et paraphé et approuvé par la CMP La lettre de soumission dûment remplie etsignée. Bordereau des prix unitaires. Devis quantitatif et estimatif.Les offres doivent être déposées le dernier jour de la durée de préparation des offres à 12 heures au niveau de la direction de l’environnement« Boulevard Pasteur siège de la wilaya de Tlemcen) sous double enveloppe.L’enveloppe extérieure doit être anonyme et contiendra deux enveloppes distinctes, l’une portant l’offre technique et l’autre l’offre financière.- L’enveloppe extérieure ne doit comporter que les mentions suivantes :

« Soumission à ne pas ouvrir »

« Avis d’appel d’offres national restreint N°07/D.E/S.A.M/2015 »

Réalisation et équipements de la maison de l’environnement de la wilaya de Tlemcen en lot séparés

Lot 01 : …………………….

Lot 02 : ……………………….

Travaux réservés aux micros entreprises

Lot 03 : …………………………………………..

Le délai de préparation des offres est fixé à 21 jours à compter de la première parution dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.- Les offres déposées après l’expiration du délai fixé seront rejetées.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pour une durée de 90 jours à partir de la date de dépôt des offres.La séance d’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique et tenante, le dernier jour correspondant à la date de dépôtdes offres, à 14 heures 30. Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister.

La direction de la santé et de la population de la wilaya de Mascara lance un avis d’appel d’offresnational restreint concernant le projet suivant :

Acquisition des équipements pour hôpital en orthopédie 120 lits à Bouhanifia

Lot : fluides médicaux

F.P, installation et mise en service

Les soumissionnaires fabricants, importateurs et vendeurs intéressés par le présent avis d’appeld’offre national peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de la santé et de lapopulation de la wilaya de Mascara (bureau des marchés).- Les soumissionnaires doivent transmettre leurs offres sous double plis cachetés dont l’enveloppeextérieure doit porter la mention suivante : (soumission à ne pas ouvrir) avec l’intitulé de projet.Le cahier des charges étant établi en un seul lot.Les offres doivent être adressées à la direction de la santé et de la population- cité administrative-wilaya de Mascara.I- L’offre technique

Agrément délivré par ministère de la santé et réforme hospitalière. Statut et registre de com-merce nouvellement immatriculé. Numéro d’identification fiscale. Casier judiciaire de moinsde 03 mois. Ressources humaines (maintenance). Les attestations fiscales (extrait de rôleapuré, carte d’immatriculation fiscale, certifiant que le soumissionnaire est en règle. Les attesta-tions parafiscales (mise à jour CNAS, CASNOS, etc…) Les bilans fiscaux des trois dernièresannées. Les références bancaires permettant d’apprécier la solvabilité et l’assise financière dusoumissionnaire. Certificat de conformité de l’équipement (copie originale). Références del’entreprise avec mention bonne exécution (même équipement). Attestation des comptes so-ciaux de l’entreprise (EURL, SARL). Déclaration à souscrire Déclaration de probité Attestationdes moyens humains visée par la CNAS Planning de livraison Liste des moyens matériels(accompagnée de photocopies des cartes grises avec leurs polices d’assurances en cours devalidité)NB : Les documents fournis doivent être en cours de validité.Conformément à l’article 122 la commission d’ouverture des plis invite, le cas échéant par écrit lessoumissionnaires à compléter leurs offres techniques dans un délai maximum de dix 10 jours

sous peine de rejet de leurs offres par la commission d’évaluation des offres, par les documentsmanquants exigés.II- Offre financière

Lettre de soumission Cahier des charges dûment rempli et paraphé (proposition financière,coût et délai) Bordereau des prix unitaires Devis quantitatifs et estimatif.La date limite des dépôts des offres est fixée de 15 jours à compter de la première parution dansles quotidiens à 12h sous triples enveloppes (enveloppe extérieure qui contiendra deux (02)

enveloppes séparées, l’une comportant l’offre technique et l’autre l’offre financière) cachetée etanonyme portant la mention suivante :

Soumission à ne pas ouvrir

Acquisition des équipements pour hôpital en orthopédie 120 lits à Bouhanifia

Lot : fluides médicaux

F.P, installation et mise en service

- La date d’ouverture des plis techniques et financiers se fera le même jour à 14h00 si la dated’ouverture coïncide avec un jour de week-end ou un jour férié la date d’ouverture se fera le jourouvrable suivant.- Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis techniques etfinanciers.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée de préparation desoffres augmentée de 03 mois à compter de la date d’ouverture des plis techniques et financiers.

CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE ABDELKADER HASSANI

SIDI BEL-ABBÈS

Lot N° Intitulés SoumissionnairesNuméro d’identifi-

cation fiscale

298231011186035186260100245173197509030008441

Note

technique

52 pts40 pts60 pts

Montant

en TTC

10.505.829,60 DA481.199,94 DA

3.588.390,00 DA

010203

SMAHI KHADIDJAOULD MADJBAR

ETP-BHF

Lot n°01 : NettoyageLot N°02 : Désinfection

Lot N°03 : Espaces verts

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10.236 du

07.10.2010, portant réglementation des marchés publics modifié etcomplété.Suite à l’avis d’appel d’offres national restreint n°30/2014 relatif à l’en-tretien et nettoyage des services et des espaces verts Lot n°01 : Net-

toyage, Lot N°02 : Désinfection, Lot N°03 : Espaces verts pour le

CHU de Sidi Bel-Abbès, paru dans le BOMOP et les quotidiens na-tionaux :

Le Carrefour d’Algérie : 25/01/2015

2015/01/21

Après analyse et évaluation des offres techniques et financières, il aété attribué les marchés provisoirement aux fournisseurs suivants :

- Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours dans les 10

jours qui suivent la première parution du présent avis dans la presseou le BOMOP, auprès de la commission des marchés de la wilaya(article 114) du décret sus visé.- Les soumissionnaires non attributaires de marché sont invités auprèsdu service contractant pour prendre connaissance des résultats dé-taillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières au plustard trois (03) jours à compter de la première publication de la pré-sente attribution provisoire du marché dans la presse nationale ou leBOMOP. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

Portant l’acquisition, installation et mise en service d’équipements au profil de l’hôpital 60 lits à El Amria

La direction de la santé et de la population de la wilaya d’Ain Témouchent lance un avis d’appel d’offres national restreint N°03/2015 pourl’acquisition, installation et mise en service d’équipements au profit de l’hôpital 60 lits à El Amria. Lot N°07 : Equipements de médecine légaleIls sont tenus de soumissionner pour l’ensemble des équipements qui composent le lot. Tout équipement manquant dans le cadre d’un lotdonné entraînera le rejet de la soumission y afférente pour « lot incomplet ».

Condition d’éligibilité :

Le présent appel d’offres est adressé aux fabricants ainsi qu’aux représentants agréés des fabricants, importateurs ainsi qu’aux distributeursinstallés en Algérie agréés par le ministère de la Santé de la population et de la réforme hospitalière et qui sont reconnus aptes à exécuterpleinement les obligations fixées par le présent cahier des charges.Les soumissionnaires intéressés peuvent prendre attache avec la direction de la santé et de la population de la wilaya d’Ain Témouchent sisecité colonel Othmane - Ain Témouchent, pour retirer les cahiers des charges.Présentation de l’offre :Les offres techniques et financières doivent être contenues dans deux (02) enveloppes intérieures distinctes et ne comporteront que lesmentions suivantes :

- Enveloppe N°01 : offre technique en deux exemplaires

- Enveloppe N°02 : offre financière en deux exemplaires

Les dossiers de la soumission doivent comprendre une offre technique et une offre financière comprenant ce qui suitA- L’enveloppe technique contiendra :

Une déclaration à souscrire remplie, datée et signée selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges. Une déclaration deprobité remplie, datée et signée selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges Agrément délivré par le ministère de la Santé,de la population et de la réforme hospitalière Une copie du registre de commerce, certifiée conforme par les services du centre national duregistre de commerce L’extrait de rôle de soumissionnaire apuré ou avec échéancier de paiement daté de moins de trois (03) mois, délivrépar les services des impôts compétents Le numéro d’identification fiscale (NIF) Une copie légalisée des statuts dans le cas où le soumis-sionnaire est une société commerciale Une copie de l’attestation de mise à jour CNAS légalisée Une copie de l’attestation de mise à jourCASNOS légalisée L’extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire (du gérant ou du directeur général de l’entreprise) Lescopies des bilans financiers des trois (03) dernières années, appuyés du rapport d’un commissaire aux comptes L’attestation de dépôt légaldes comptes sociaux délivrée par les services du centre national du registre de commerce (CNRC) Une fiche d’identification du soumis-sionnaire La qualité du soumissionnaire (fabricant, distributeur exclusifs ou autorisé par un fabricant) doit être confortée par

Une attestation de fabricant délivrée par la chambre de commerce compétente, pour le premier cas Une copie légalisée du contratd’exclusivité (en français, ou en arabe) liant le fabricant au distributeur exclusif pour le deuxième cas Une autorisation du fabricant, prouvantsa position es qualité, pour le troisième cas

Attestation d’origine des équipements établis par le fabricant et dûment authentifiée par la chambre de commerce et d’industrie compé-tente Une délégation de pouvoirs en cours de validité selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges dans le cas où lesignataire n’est pas le soumissionnaire lui-même Certificat de conformité des équipements proposés Lettre d’engagement pour le délai delivraison Lettre d’engagement pour le délai de garantie Lettre d’engagement pour le service après vente Le présent cahier des charges avectoutes les pages paraphées portant le cachet et la signature du soumissionnaire précédé de la mention « lu et approuvé » Une caution desoumission dans une enveloppe fermée à part, portant la mention « caution de soumission » pour les offres émanant d’un même soumission-naire et dont le montant total dépasse cent cinquante millions de dinars algériens (150.000.000,00 DA) Il est à préciser que chaquesoumissionnaire intéressé doit présenter son offre technique en spécifiant le (s) lot (s) concerné (s)L’enveloppe financière contiendra :

La lettre de soumission Le bordereau des prix unitaires Le délai estimatif et quantitatifLes soumissions doivent être mises dans une enveloppe extérieure E3, anonyme et portant uniquement la mention :

Avis d’appel d’offres national restreint N°03/2015

Portant sur l’acquisition, installation et mise en service d’équipements au profil de l’hôpital 60 lits à El Amria. Lot N°07 : Equipements demédecine légaleLa durée de préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou lapresse nationale. Si le dernier jour de préparation des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal (vendredi), la durée depréparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.La date de dépôt des offres est fixée au 30ème jour à partir de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la pressenationale de 08h00 à 12h00.

Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante : Direction de la santé et de la population sise cité colonel Othman - Ain Témouchent.Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation des offres, augmentée de trois moiset ce, à compter de la date de dépôt des offres.La séance publique d’ouverture des plis techniques et financiers, en présence des soumissionnaires, aura lieu le même jour de dépôt desoffres à la Direction de la santé et de la population sise cité colonel Othman - Ain Témouchent à 14h00.

Pour toute information complémentaire, se rapprocher de la Direction de la santé et de la population de la wilaya d’Ain Témouchent ou contacterau :fax : 043.60.31.97 : E-mail : dsp46@santé.dz


www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉLa Bosnie se vante d'avoir préparé la plusgrande quantité de soupe au monde

Ces jeunes Palestiniens voguent...sur des bouteilles en plastique

Une dizaine de chefscuisiniers bosniens ont affirmé

vendredi avoir préparé laplus grande quantité desoupe au monde, 4.124kg, dans une tentative debattre le record précédentdu livre Guinness.Au bout de huit heures decuisson, entamée à l'aubeet observée dans sa pha-se finale par plusieurscentaines de personnessur une place à Sarajevo,ces chefs de cuisine onttrinqué avec des verres dechampagne au dessusd'une casserole géante.Leur exploit doit toutefoisencore être homologuépar la commission du livreGuinness des records. Leprécédent record était tenupar des chefs cuisiniers...bosniens qui avaient pré-paré en août 2014 unesoupe au poisson à Prn-javor (nord)."Nous avons organisé cetévénement pour essayerde battre le record (...) Ca

doit être près de 4.200 kg,le record en vigueur étantde 4.026 kg", a déclaré àl'AFP un des chefs cuisi-niers, Zakir Roksa, avant lafin de la cuisson.Avec ses collègues et desdizaines de volontaires quileur ont donné un coup demain pour émincer la vian-de et les légumes, il a pré-paré la "soupe du bey", unbouillon traditionnel deBosnie.Quelque 15.000 portionsau total ont été distribuéesaux gens venus assister àce spectacle, ainsi qu'àdes centres de distributionde nourriture pour les plusdémunis et à des hôpitaux."Nous avons eu besoin de1.000 kg de viande de pou-let, de 150 kg de carottes,de 50 kg de céleris, de 20à 30 kg d'oignons, de 15kg de gombos, de 100 kgde farine, de 100 litresd'huile et de 50 kg de beur-re", a précisé pour sa partun autre chef cuisinierZaim Merdan.

Board, le skate électriqueà la Segway

Board est un concept qui réinvente les skateboard clas-sique. Après le skateboard sans planche, voici un modè-le insolite à mi-chemin entre gyropode et skate électri-que. Un gadget qui devrait permettre à son propriétairede se déplacer autrement en ville.Ce skate électrique d’un nouveau genre s’apparente àun sablier couché agrémenté de deux roues. Présentécomme un moyen de déplacement urbain, il dispose dedeux plateformes en guise de planche. Le contrôle sefait à l’image d’un segway. Il suffit ainsi de plier les ge-noux pour avancer, se pencher légèrement en arrièrepour reculer. De même, l’utilisateur peut incliner soncorps à gauche ou à droite pour changer de direction.Nul besoin de fournir d’effort, ce skate est alimenté parune batterie rechargeable qui lui assure une autonomiede 10 à 20km. La vitesse moyenne étant de 10km/h.Enfin, il a été conçu pour les ballades et les brefs dépla-cements en ville.

Il tire sur un tatou, la balle ricocheet atteint sa belle-mèreLes tatous ont la peau dure. LarryMcElroy en a fait l’expérience di-manche dernier en Géorgie, auxEtats-Unis, rapporte la chaîne d’in-formation locale walb. L’homme de55 ans voit ce jour-là passer untatou dans son jardin. Ni une nideux, en bon Américain, il sort son pistolet 9mm pour l’abattreSon tir tue le malheureux animal mais la balle ricoche sur la carapa-ce, transperce la clôture, traverse la porte d’une maison et atteint labelle-mère de Harry au dos. A 100 mètres de là. «Les circonstances,la trajectoire, toute cette situation est inhabituelle», a reconnu, cir-conspect, Bill Smith, l’inspecteur chargé de l’enquête.

Le train Maglev se rapprochedes 600 km/h!

Le train japonais à sustentation magnétique Magleva établi jeudi un nouveau

record de vitesse à 590 km/h. Lasemaine prochaine, une tentati-ve sera menée pour porter cerecord à 600 km/h, a indiqué lasociété de chemins de fer Cen-tral Japan Railway Company.Ce train Maglev, qui se propul-se grâce à l’énergie magnéti-que sans toucher la voie fer-rée, a circulé pendant 19 se-condes à la vitesse de 590 km/h, battant ainsi le record de 581

km/h, établi en décembre 2003.Le nouveau record a été atteintlors d’essais menés avec desnouveaux wagons sur la voie re-liant Uenohara à Fuefuki, àl’ouest de Tokyo. Et ce nouveau record pourraitne tenir que peu de tempspuisqu’une tentative pour leporter à 600 km/h sera menéemardi.Il y a quelques jours, la CentralJapan Railway Company avaitbattu le record mondial de la dis-tance parcourue en un jour:

4.064 km, pulvérisant celui éta-bli en 2003 (2.876 km).Ces records s’inscrivent dansles préparatifs lancés en vued’une liaison Tokyo-Nagoya(286 km) qui devrait s’effecteurdès 2027 en 40 minutes, soitla moitié du temps actuelle-ment nécessaire avec le trainà grande vitesse Shinkansen.Lorsque le train transporterades voyageurs, la vitesse at-teinte ne devrait cependant pasdépasser les 505 km/h, selonle Wall Street Journal.

Une embarcation surprenante mais pour lemoins ingénieuse. Cinq

jeunes Palestiniens font la joiedes badauds sur la plage deGaza, soumise à un drastiqueblocus israélien, grâce à leur in-vention: un bateau fabriqué avecdes bouteilles en plastique.Il a fallu près d'un millier de bou-teilles, explique Mohamed Obeid,un avocat de 25 ans qui a imagi-né avec ses amis la structure enfer qui forme son embarcation."On peut pêcher, faire un tour enmer", grâce à ce bateau "fait avecnos petits moyens", du recycla-ge et une idée "nouvelle et un peubizarre", explique-t-il à l'AFP.

"LA DÉPRIME

DE L'ENFERMEMENT À GAZA"

Ahmed al-Rass, en promenadesur la rive de la Méditerranée quilonge la bande de Gaza, s'arrêtejustement pour prendre sesdeux enfants en photo à bord dubateau de près de quatre mètressur deux, surmonté d'un dra-peau palestinien."J'ai aimél'idée, et surtout le fait qu'il soitl'invention de jeunes de Gaza",dit-il. Cette invention, les 5 amis,dont Baha Obeid, électricien de25 ans, y ont pensé pour briser"la déprime de l'enfermement àGaza". Il a fallu la construire avecdes produits autorisés, car Is-raël interdit l'entrée de nombreuxmatériaux dans l'enclave, et aubout de "deux-trois mois" et près

de 500 dollars, leur bateau pou-vait voguer."Ça a pris du temps parce qu'aumoment où on le construisait, iln'y avait que six heures d'électri-cité par jour, donc les souduresde la structure en fer ont pris dutemps", explique Mohammed.

Mais pour le petit groupe d'amis,cela valait le coup d'attendre:aujourd'hui, leur bateau peut ac-cueillir cinq à six personnes pourun tour en mer. Mais jamais au-delà de six miles nautique, la li-mite imposée par la marine is-raélienne en raison du blocus.


www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

WILAYA DE BÉCHAR

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE : 099808019086701

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE







WILAYA D’ORAN

DAIRA D’ORAN

COMMUNE D’ORAN

2ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°12/2015

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHESNIF : 000027019010555


WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’ANNULATION DE L’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°22/15

Réalisation d’un CEMbase 05 type « B » à HayAhmed Zoubir Abadla-

Béchar. Réalisation deslogements R+1 (2F3.

2F4 et 1F5)

Ent

BENCHIEKHHOURIA

NIF

296508100015836

Montant

proposé en TTC

19.089.141,33 DA

Montant après

correction en TTC

19.233.270,33 DA

Délais

12mois

Note

59

Obs

Mieuxdisant

Ouvrages

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret prési-dentiel n°10/236 du 07 octobre 2010 modifié et complété portant ré-glementation des marchés publics, la Direction des équipements publicsde la wilaya de Béchar informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’avis d’offres national restreint N°08/DEP/2015 du 21/02/

2015 paru au quotidien «El Mihwar el yawmi», Pour la réalisation

d’un CEM base 05 type « B » à Hay Ahmed Zoubir Abadla- Béchar.

Réalisation des logements R+1 (2F3. 2F4 et 1F5)

A l’issue de l’évaluation des offres, le marché est attribué provisoirementconformément aux critères prévus dans le cahier des charges.

Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultatsdétaillés de l’évaluation des offres techniques et financières, sont invitésà se rapprocher des services de la Direction des équipements publicsde la wilaya de Béchar au plus tard trois (03) jours à compter de la datede la première parution de l’avis d’attribution provisoire du marché. Con-formément à l’article 125 du décret présidentiel susmentionné.Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés de la wilaya de Béchar dans undélai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution duprésent avis dans BOMOP ou dans les quotidiens nationaux ; si le dixiè-me jour coïncide avec des jours fériés ou de repos hebdomadaires lé-gaux (vendredi et samedi), la date limite pour introduire un recours estprorogée au jour ouvrable suivant conformément aux dispositions del’article 114 du décret présidentiel susmentionné.

LA DIRECTRICE

Le président de l’assemblée populaire de la commune d’Oran lance un 2ème avis d’appel d’offresnational restreint relatif à l’aménagement urbain Hai Akid LotfiLes entreprises intéressées, par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès duService des contrats et marchés 13 rue Baghdadi Med - Oran et ce, contre paiement de la sommede deux mille dinars (2000 DA).

Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents ci-dessous énumérésreprésentant l’offre technique avec mention à ne pas ouvrir.

Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) dûment remplie, datée et signée Déclaration deprobité (selon modèle ci-joint) dûment remplie, datée et signée Le cahier des charges signé etparaphé sur chaque page Une copie du certificat de qualification et classification professionnel-les de l’entreprise catégorie (05) et plus activité principale travaux publics en cours de validi-té Copie légalisée du registre du commerce visé par la CNRC La copie de la carte d’immatricu-lation fiscale dûment légalisée (NIF) Attestation de mise à jour CNASAT, CACOBATPH, CAS-NOS, en cours de validité. Copie originale de casier judiciaire du soumissionnaire en cours devalidité La liste des moyens humains+ diplôme de l’encadrement technique à mobiliser pour leprojet (affiliés à la CNAS) Liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet, appuyée detoutes pièces justificatives (assurances du matériel, cartes grises, facture d’achat) Une copie debilans fiscaux des 03 dernières années (2011, 2012, 2013) (visés par les services desimpôts) Attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par l’antenne régionale du CNR-C Références professionnelles de l’entreprise (attestations de bonnes exécutions signées par lesmaîtres d’ouvrages publics Le planning des travaux détaillés Copie des statuts pour SPA- EURLet SARL Une copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement délivrépar les services des impôts du lieu de résidence Une copie de la quittance de paiement 2000 DAL’offre financière contenant :

La soumission (selon modèle ci-joint) dûment remplie, datée et signée Le devis quantitatif etestimatif suivant le modèle rempli et visé Le bordereau des prix unitaires dûment visé, signé parle soumissionnaireL’enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et portera obligatoirement la mentionsuivante appel d’offres national restreint pour :

Aménagement Urbain Hai Akid Lotfi

«Soumission à ne pas ouvrir»

Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offretechnique et l’autre financière et doivent être déposées au bureau de réception des offres- Servicedes contrats et marchés sis au 13 rue Baghdadi Med, 4ème étage- Oran.

La date limite de réception des offres est fixée à 15 jours à compter de la première parution duprésent avis dans la presse ou le BOMOP.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (90) jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres au siège del’APC d’Oran à 10h00.

NB : Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis. LE PRÉSIDENT

En application des dispositions de l’article 114 du décret présidentielN°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publicsmodifié et complété, la direction des équipements publics de la wilayade Mostaganem informe l’ensemble des soumissionnaires ayant par-ticipé à l’appel d’offres national restreint lancé le 22/02/2015 dans lequotidien national El- Djoumhouria relatif à la réalisation d’une ½

pension 200 R à Kharrouba Mostaganem (en lot : unique)

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques et financières, le mar-ché a été provisoirement attribué à l’entreprise citée dans le tableau ci-dessous, conformément aux critères prévus dans le cahier des char-ges, comme suit :

N°

01

Entreprises

DameneChaabane

Montant DA

en TTCNIF

198227120019338

Délai

06 mois

Note

technique

7.548.487,60 68,00

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés compétente (commission desmarchés publics de la wilaya Mostaganem) dans un délai de 10 jours

à compter de la date de première parution du présent avis et ce con-formément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/

2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complé-té.Les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres en ques-tion sont invités de se rapprocher à nos services au plus tard dans lestrois (03) jours à compter du premier jour de publication de l’attribu-tion provisoire du marché afin de prendre connaissance des résultatsdétaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières et ceconformément aux dispositions de l’article N°125 du décret présiden-tiel N°10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des mar-chés publics, modifié et complété.

Conformément aux dispositions du décret pré-sidentiel N°10.236 du 07 octobre 2010 por-tant réglementation des marchés publics, mo-difié et complété, la Direction des équipe-ments publics de la wilaya de Mostaganem,porte à la connaissance des entreprises ayantsoumissionné suite à l’appel d’offres nationalrestreint n°22/15 relatif à la réalisation d’unebrigade mobile de la police judiciaire à Khar-rouba Mostaganem, en lots séparés, publiéen date du 17/02/2015 sur le quotidien El-

Djoumhouria.

Lot 4 : chauffage central : est annulé pour of-fre excessive.Lot 5 : bâche à eau de capacité de 50 m3 etlot 6 : abris véhicule- local technique et logegardien : sont déclarés infructueux vu qu’aucu-ne offre n’a été déposée. LA DIRECTRICE


www.carrefourdalgerie.com 19I N T E R @ N E TI N T E R @ N E TI N T E R @ N E TI N T E R @ N E TI N T E R @ N E TX6 INNOVATIONS BLUEBEE MINI,

Le porte-clés connecté indispensablepour les étourdis

BMW dévoile des lunettespour voir à traversla carrosserie de votrevoiture !

Le constructeur automobile aprésenté, en partenariat avecQualcomm, un prototype delunettes connectées desti-nées aux conducteurs de lagamme Mini.Après le flop des GoogleGlass, l’avenir des lunettesconnectées se trouve peut-être... dans la voiture. C’est entous cas une piste exploréepar le groupe BMW, qui vientde présenter un premier pro-totype de « Mini AugmentedVision ». Il s’agit d’une pairede lunettes connectées per-mettant au conducteur d’uneMini d’accéder à tout un en-semble d’informations quiviennent s’afficher directe-ment dans son champ de vi-sion.L’une des fonctionnalités lesplus spectaculaires est la vi-sion « aux rayons X ». Sousce terme marketing se cachele déport d’affichage de plu-sieurs caméras grand-anglesfixées à l’extérieur de la voitu-re. Quand le conducteur tour-ne la tête vers le coin avant àdroite de sa voiture, il a l’im-pression de voir à travers lacarrosserie, lui permettant dedétecter des éventuels dan-gers : un chien qui traverse,un enfant qui joue...Ce déport d’affichage permetégalement d’aider le conduc-teur dans son créneau. Uncoup d’œil dans le coin avantou arrière et hop, on voit pré-cisément la distance qui sé-pare la roue du trottoir.Autres avantages de « MiniAugmented Vision » : l’aide àla conduite et à la navigation.L’appareil permet ainsi d’in-cruster dans l’environnementréel des panneaux de direc-tion, des indications sur leslieux (une place de parking,l’endroit recherché...) ou surla conduite (vitesse du véhi-cule, limitation de vitesse surle trajet).Les lunettes peuvent égale-ment se connecter à un smart-phone et afficher des notifica-tions ou de lire des SMS. Crééen partenariat avec Qual-comm, ce prototype reprendle design des anciennes lu-nettes d’aviateur, dans l’es-poir de conquérir une clientè-le jeune et sport. Reste à voirsi ce concept portera réelle-ment ses fruits.

La société X6 Innovations lance le Bluebee Mini, un petit porte-clés connecté dont le rôle est de vous alerter lors-

que vous vous en éloignez. Pratique donc,si vous êtes du genre à oublier systémati-quement vos clés chez des amis. Pour cela,il communique en Bluetooth avec les smart-phones et les tablettes via une applicationgratuite. Le Bluebee Mini est alimenté parune batterie rechargeable en USB. Est-ilsimple d’emploi et efficace ? La réponseest dans notre test.Il est vraiment petit ce Bluebee Mini (2,7 x0,8 x 2,7 cm) et facile à loger dans la pocheavec son boitier aux bords arrondis. Décli-né en quatre couleurs, ce porte-clés Blue-tooth 4.0 communique avec un smartphoneou une tablette. Il résiste aux projectionsd’eau et embarque une batterie rechargea-ble, ce qui peut être considéré comme unavantage par rapport aux modèles utilisantune pile bouton. Pour le recharger, le cons-tructeur livre un câble micro USB qu’il suffitde brancher sur le port USB de l’ordinateurou sur un adaptateur secteur tel que celuidu smartphone. Une charge complète prendenviron 4 heures et assure, selon le cons-tructeur, deux mois d’autonomie. Le Blue-bee Mini comporte également une diode ver-te et un bouton placé sur le côté.

UNE APPLICATION TRÈS SIMPLE

À CONFIGURER

Pour l’utiliser, il faut télécharger au préala-ble une application gratuite pour iOS (iPho-ne 4S et supérieur) et Android (4.3x et supé-rieur). Lors de notre test, l’appli ne fonction-

nait pas correctement sur notre iPad Mini, nisur notre tablette Galaxy Note, censés êtrecompatibles. Nous l’avons donc testée surun iPhone 5C.L’écran d’accueil se révèle très sobre et ilsuffit de taper sur l’icône « + » placée enbas pour ajouter un nouveau BluebeeMini. Il est ensuite possi- b l ede contrôler le niveau desa batterie, puis de lepersonnaliser avec unnom et une icône. L’écrandes paramètres permetégalement d’activer lafonction de laisse électro-nique pour alerter l’iPho-ne (sonnerie et/ou noti-fication) quand le por-te-clés devient trop éloi-gné (environ 35 m enintérieur selon nosmesures). Vouspouvez égalementréduire la distanced’éloignement en cas debesoin.Quand le Bluebee Mini est perdu, l’ap-plication utilise la fonction de géolocali-sation du smartphone pour montrer sadernière position et propose même un iti-néraire pour y parvenir. Le constructeur aprévu une fonction pour prévenir les autresutilisateurs de Bluebee Mini de la perte devotre porte-clés. Ainsi, si un autre utilisateur(bien intentionné) passe à côté du boîtier,l’application envoie alors une alerte et indi-que même la localisation du porte-clés.Quand le Bluebee Mini n’est pas très loin,

l’application indique sa proximité parun système de couleurs (bleu, jaune,orange, orange foncé et rouge) sur leprincipe du chaud/froid. Cela fonction-

ne, mais c’est moins pratique que lesystème de radar que nous avionsapprécié sur le jeton StickNFind com-mercialisé par la société t-es-ou.

Le Bluebee Mini propose égale-ment deux autres fonctions très

pratique. La première permet defaire sonner le smartphone si onl’a égaré (il faut appuyer pen-dant environ 3 s) directementdepuis le bouton du porte-clé.La seconde consiste à trans-former la chose en une télé-commande Bluetooth pour con-trôler la prise de photos de votresmartphone. Pour cela, il suffitd’activer la fonction « Prendreune photo » dans l’application.Nous l’avons testé avec suc-cès sur notre iPhone 5C.Le Bluebee Mini séduit par sapetite taille et par sa batterierechargeable. Son applicationse révèle agréable d’emploi,mais nous nous posons des

questions sur la compatibilitéavec tous les appareils mobiles

censés pouvoir l’utiliser. Pas de problè-me avec l'iPhone mais, au moment du test,l'application ne marchait pas correctementavec notre iPad mini et notre tablette Sam-sung Galaxy Note 10.1. Espérons que l’édi-teur fasse rapidement les mises à jour né-cessaires.

AKG Y50

Un casque portable pratique et bon marchéV

endu moins de 100 euros,le Y50 se révèle robuste,assez confortable et déli-

vre un son correct malgré unmanque important d'aigus.Ce casque portable filaire Y50signé AKG est un modèle supraauriculaire décliné en quatre co-loris et vendu moins de 100euros. Est-il agréable au quoti-dien ? Quelle est sa qualité so-nore ?Côté look, le casque Y50 ne faitpas dans la discrétion avec sestrois grandes lettres AKG pla-cées sur les deux écouteurs. Lesmélomanes les plus discretspréfèreront sans doute la versionnoire, dont les lettres sont nette-ment moins voyantes que sur laversion bleue, rouge et jaune.Avec son arceau en inox et sesécouteurs recouverts d’alumi-nium brossé, l’Y50 se révèle ro-buste. L’arceau n’est pas pliablemais les écouteurs peuvent pi-voter à 90 degrés pour se mettreà plat, mais aussi se rabattrevers l’intérieur de l’arceau.Cela permet de réduire l’encom-brement lors du transport (lecasque pèse moins de 200 g,ce qui le place dans la moyennedes modèles portables) et AKGlivre une pochette souple à ceteffet.Le casque est également livréavec un adaptateur jack 6,35

mm. Le câble audio du casqueest muni d’une télécommandeavec micro, il sera donc possi-ble de l'utiliser pour les appelstéléphoniques.Le câble possède d’un côté unconnecteur jack 3,5 mm à qua-tre contacts pour un branche-ment sur un appareil mobile,mais AKG a choisi une prise jackplus petite, de 2,5 mm, pour lebranchement sur le casque (4contacts également). C’est dom-mage car le câble ne pourra pasêtre remplacé par un modèleaudio standard 3,5 mm en casde perte. La télécommande uni-verselle (Android, iOS, WindowsPhone) comporte un bouton uni-que pour mettre la lecture enpause ou répondre à un appeltéléphonique. En appuyant deuxfois de suite, nous avons pu pas-ser au morceau suivant. Troisappuis de suite permettent enthéorie de passer au morceauprécédent, mais dans les faits,la manipulation est si hasardeu-se que nous n'y sommes jamaisparvenus. En outre, il n’est paspossible de régler le volume.Placé sur la tête, l’Y50 se révèleassez confortable mais nous re-grettons que l’arceau fasse unpeu mal au crâne, faute d’unrembourrage suffisammentépais. Avec un modèle supraauriculaire comme celui-ci, les

coussinets des écouteurs (7 cmde diamètre) reposent surl’oreille mais leurs mousses àmémoire de forme apportent unbon confort, ainsi qu’une isola-tion correcte des bruits extérieurs.Côté son, les résultats sont miti-gés. Le casque d’AKG fait la partbelle aux médiums (notre mesu-re de bande passante révèle unpic significatif entre 300 et 1300Hz), ce qui le rend très bien adap-té à la restitution des voix et desguitares. Le son est assez cha-leureux mais manque de détail.Pas de problème pour écouterdu rock, mais il faudra ajouterdes aigus pour obtenir un sonagréable pour les autres stylesde musique. Le rendu des bas-

ses est suffisant pour l’électro,la techno, voire le rap. Si vousécoutez autre chose, nous vousconseillons d’augmenter aussiles graves, légèrement, avecl’égaliseur de votre smartphoneou de votre tablette. Enfin, le cas-que d’AKG offre un son correctpour les conversations télépho-niques.Le casque Y50 d’AKG manqueun peu de confort mais se révèlerobuste, facilement transporta-ble et offre un son de bonne qua-lité, en particulier pour les ama-teurs de rock. Vendu moins de100 euros, c’est plutôt une bon-ne affaire et il arrive en bonneplace dans notre comparatif per-manent.


www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

RECRUTE

Correcteur (trice)Maîtrisant le français et l'outil informatique

Envoyez CV :- au journal sis au: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

- par fax au: 041 29 17 89- par E-mail: [email protected]

10h00 : Moudoun Mina El Aa-

lem

10h30 : Mimi Et Boubou

11h00 : Questions D'actu

12h00 : Journal Télévisé

12h25 : Tous Mes Enfants

13h45 : Kaoukab El Akhdar

14h30 : Nour El Fadjr (28)

15h15 : 52 Chrono (Direct)

16h15 : Rex Generation (08)

16h45 : Qaher El Bihar

17h15 : Takder Tarbah


18h25 : El Badra I


19h25 : Le Sud En 13


20h45 : Familetna

21h15 : Trésors D'algérie

22h30 : Expression Livre

19h50

13:00 : Journal13:52 : Consomag13:55 : Expression directe14:00 : Toute une histoire15:10 : L'histoire continue15:40 : Comment ça va bien !17:15 : Mon food truck à la clé18:15 : Joker18:50 : N'oubliez pas les paroles19:20 : N'oubliez pas les paroles20:00 : Journal20:40 : Parents mode d'emploi20:46 : Parents mode d'emploi20:49 : Alcaline l'instant20:50 : Météo 220:55 : Tout le monde joue avecla mémoire23:00 : Tour auto23:05 : Nos mères, nos daron-nes23:55 : Infracourts

10:55 : Petits secrets entre voi-sins11:20 : Petits secrets entre voi-sins12:00 : Les douze coups de midi13:00 : Journal13:40 : Petits plats en équilibre13:45 : Histoire d'un rêve13:55 : Les feux de l'amour15:10 : Le mariage de ses rêves17:00 : L'addition, s'il vous plaît18:00 : Bienvenue chez nous20:00 : Journal20:30 : My Million20:40 : Nos chers voisins20:45 : C'est Canteloup20:55 : Unforgettable21:45 : Unforgettable22:35 : Unforgettable23:25 : Tirage de l'Euro Millions23:30 : Blacklist

10:45 : Mise à l'épreuve12:20 : La nouvelle édition12:45 : La nouvelle édition, 2epartie14:05 : House of Cards14:50 : House of Cards15:51 : Dans la bouche...15:53 : The Amazing Spider-Man: le destin d'un héros18:10 : Les tutos18:12 : Les tutos18:15 : Ligue des champions18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal20:10 : Canal Champions Club20:40 : Avant-match20:45 : FC Barcelone (Esp) / Pa-ris-SG (Fra)22:50 : Habillé(e)s pour l'hiver2015-201623:50 : World War Z

12:00 : 12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national13:55 : Un cas pour deux15:05 : Un cas pour deux16:50 : Harry17:25 : Un livre, un jour17:30 : Slam18:10 : Questions pour un cham-pion19:00 : 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport20:10 : Tour auto20:15 : Météo régionale20:20 : Plus belle la vie20:50 : Joyeuses Pâques22:52 : Parlons passion, en quel-ques mots22:55 : Grand Soir 323:40 : Le technicien

11:10 : Fleuves du monde11:40 : Vivre avec l'animal12:25 : 360°-GEO13:20 : Arte journal13:35 : Toto le héros15:05 : Les merveilles de la natu-re15:50 : Le défi des bâtisseurs17:20 C: X:enius17:50 : Voyages au bout du mon-de avec Art Wolfe18:15 : Les couleurs du désert19:00 : Les routes mythiques del'Europe19:45 : Arte journal20:05 : 28 minutes20:45 : Silex and the City20:50 : Une division SS en Fran-ce, Das Reich22:25 : L'Europe au bord du crash23:55 Autre : Entretien

08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmu-nks08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmu-nks08:55 : M6 boutique10:00 : Raising Hope10:25 : Raising Hope10:50 : Drop Dead Diva11:45 : Drop Dead Diva12:45 : Le 12.4513:05 : Scènes de ménages13:45 : Le prix de la différence15:45 : Mistresses16:35 : Mistresses17:35 : Les reines du shopping18:50 : En famille19:45 : Le 19.4520:10 : Scènes de ménages20:55 : Avengers23:20 : Marvel : Les agents duS.H.I.E.L.D.

19h45


www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h45

UNFUNFUNFUNFUNFORORORORORGETTGETTGETTGETTGETTABLEABLEABLEABLEABLEDERRIÈRE LE MASQUE

Réalisé par : Nick GomezActeurs : Poppy Montgomery (CarrieWells) Dylan Walsh (Al Burns) JaneCurtin (Joanne Webster) DallasRoberts (Eliot Delson) JamesHiroyuki Liao (Jay Lee)

Deux joggeurs découvrent le corpsde Suzanne Mills, une jeune femmede 26 ans, dans le parc Bushwick.Burns apprend qu'elle travaille auPlatinum Select, un service derencontre de la Côte Est. En fouillantson appartement, il retrouve descristaux de méthamphétaminecachés dans les toilettes. En parallè-le, Carrie s'aperçoit que la victime ale même tatouage qu'un autreemployé de Platinum Select, et qu'ils'agit de coordonnées.

TOUT LE MONDE JOUETOUT LE MONDE JOUETOUT LE MONDE JOUETOUT LE MONDE JOUETOUT LE MONDE JOUEAAAAAVEC LA MÉMOIREVEC LA MÉMOIREVEC LA MÉMOIREVEC LA MÉMOIREVEC LA MÉMOIRE

Présenté par : Nagui Michel Cymes

Six célébrités sont testées par les deuxanimateurs sur des questions de

mémoire. Quatre manches de jeu,correspondant à quatre types de

mémoire (visuo-spatiale, auditive,mémoire des mots et du vécu), sesuccèdent. Elles comportent vingt

questions chacune, conçues avec leconcours d'un neurologue spécialistede la mémoire, Bernard Croisile. Par

exemple, les invités doivent visualiserune série de cartes à jouer et en

mémoriser la couleur et l'emplace-ment. Avant chaque manche, un

reportage en 3D explique le fonctionne-ment du type de mémoire testée et les

parties du cerveau mobilisées.

JOJOJOJOJOYEUSES PÂQUESYEUSES PÂQUESYEUSES PÂQUESYEUSES PÂQUESYEUSES PÂQUESActeurs : Roland Giraud (Stéphane)

Maaike Jansen (Sophie) IsabelleLeprince Jean-Yves Roan Sylvie

Lafontaine

Stéphane et Sophie forment un coupleharmonieux et heureux. Pourtant, le

jour où Sophie doit s'absenter pour leweek-end de Pâques, Stéphane est

pris du désir soudain et irrépressibled'aller s'encanailler. Il rencontre la

ravissante Julie et l'invite aussitôt chezlui. Mais une drôle de surprise l'attend

: Sophie, bloquée par une grèveaérienne, est contrainte de revenir.

Surpris chez lui, Stéphane invente unehistoire pour expliquer la présence de

Julie. La belle serait sa fille, issue d'unpremier mariage, dont il n'a bien sûr

jamais parlé à Sophie.

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BELIER

Il y a une première fois pour toute chose, et c'est parfaite-ment normal de ressentir un peu de trac. L'influence qu'exer-ce Vénus actuellement de passage dans votre Signe devraitcependant contribuer à vous rassurer et à vous sécuriser.Donnez le meilleur de vous-même, chassez votre nervositéet surtout, n'essayez pas d'aller trop vite.TAUREAU

Tout ira pour le mieux en autant que vous serez capable decommuniquer ce que vous ressentez. La Lune arrive en Scor-pion, face au Taureau, et il ne servira à rien de vous en faireavec se qui pourrait se produire dans un avenir indéterminé.De tels soucis ne feraient que miner votre bien être présent.GÉMEAUX

Une critique émise par une personne de votre entouragepourrait atténuer inutilement votre confiance en vous. Rap-pelez-vous que tout commentaire ne représente pas unevérité, mais un simple avis parmi tant d'autres. Votre opinionpossède tout autant de poids.CANCER

En accordant de l'importance à tout propos désobligeant, vouscontribuez à le légitimer. La meilleure attitude consistera à igno-rer toute remarque arrogante, ou a y répondre avec courtoisie,peu importe que vous soyez dans un contexte privé ou public.Une façade imperturbable démontrera une plus grande forcede caractère que n'importe quel accès de colère.

Même si la Lune arrive en Scorpion, vous pourriez avoirl'occasion de revivre une expérience agréable plus rapide-ment que vous ne l'espériez. Augmentez vos chances derecevoir une proposition alléchante en signifiant votre inté-rêt avec enthousiasme, mais en évitant l'insistance.VIERGE

Pour autant que vous y mettiez votre bonne volonté, il serapossible de recevoir plus facilement ce qui requérait jadis degros efforts. Avec le Soleil en Poissons et l'arrivée du cyclede la Lune en Scorpion, vous devriez en profiter pour pren-dre l'initiative.BALANCE

Avec Mars, Uranus et Vénus en Bélier, face à la Balance,vous ne devriez pas hésiter à vous accorder la gâterie quevous convoitez. Et puis, ne l'avez-vous pas méritée? L'es-sentiel consistera à ne pas prendre de mauvaises habitudeset à ne pas enfreindre une bonne résolution envers laquellevous avez déjà consacré beaucoup d'efforts.SCORPION

En théorie, il est préférable de ne pas faire de cachotteries.Mais dans la pratique, avec l'arrivée du cycle de la Lune enScorpion, vous éprouverez peut-être le besoin de taire cer-taines informations.Il serait justement préférable de ne faire mention de rienplutôt que de raconter des histoires en vue de camouflerl'évidence. Usez de prudence...

SAGITTAIRE

Bien que l'actuelle présence de Saturne sur le 1er décan duSagittaire ait tendance à vous démotiver, il serait dommagede reporter au lendemain les tâches desquelles vous pour-riez vous occuper aujourd'hui. Il vaudrait mieux vous assurerque tout votre travail soit dûment accompli avant de vousadonner aux loisirs. Votre attitude responsable plaira...CAPRICORNE

Soutenant Pluton en Capricorne, l'arrivée de la Lune en Scor-pion exercera une influence positive qui vous permettra d'im-poser votre volonté en faisant valoir vos droits. Il s'agira deprendre votre place en vous comportant avec assurance.VERSEAU

Une nouvelle semaine commence avec des opportunités, maisaussi avec pas mal de choses à faire. Vous risquez de trou-ver votre horaire surchargé. Il existe toutefois une différen-ce fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celuide ne pas se l'accorder. Si vous savez établir cette distinc-tion, vous parviendrez à profiter des bonnes occasions quise présenteront.POISSONS

Votre intuition déjà réelle, vous bénéficiez de la présence deNeptune en Poissons. Préparez-vous à ce que votre matièregrise fonctionne à plein! C'est le temps d'assimiler de l'infor-mation, de faire l'apprentissage de programmes et d'élaborerdes systèmes.


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

GRILLE GÉANTEMOTS FLECHES

MOTS CROISES PLACER les neuf

lettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois horizon-talement et trois verti-calement. Les noms propresde l ieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas les ver-bes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

A V M B

E F F I C A C E S

F U R E T E O

V I R E R D A N

C I N O E U D

C H E V E T G E

E A R I D E S

S T A R T A S

T R A J E T C

R E G N A T I R

O R U I N E

I N T E R V E N U

E S T E R E X

HORIZONTALEMENT

1- Terminer complètement.2- Cloison pleine d'images.3- Sigle pour un grand établis-sement de soins.. Contre.4- Tergiverser. Dans le vent.5- Développement. Questionsà choix multiple.6- Faire une purge de person-nel.7- Pour lier. Haïssable.8- Monticule de déblais.9- Commémorer. L'or du chi-miste.10- Obtenu. Demeuré seul.VERTICALEMENT

1- Petit coup donné du doigt.2- Le céleri est une espèce deces plantes. Règle. 3- Rouquine. Sigle français officiel.4- Cycle. Génisse aimée de Zeus. Lisière.5- Démentis par des arguments contraires.6- Hors sujet. Ecrasés. 7- Tend la voile le long du mât d'un voilier. Note.8- Petit véhicule pour transporter l'étalon. Qualifie des bons vins.9- Evalues. Aluminium.10- Organe. Rassasiée.

S A C C A G E U S E

C L O I S O N N E

A S T E R L I N G

N A E P E I R E S

D I S E T T E S

A N S I S C C P

L E D S F I E R

I S O C E L E N I

S L A I L O T S

E P E P I N E S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I T U G O N A L E

M P A

I L C

P I E R

R U U X

B L E R

N E R

A R S

C V E

E O S

E T R I P E R

E N C L A V E

A V E U G L E

A R N

U E E

Solution du jeu précédent:MASCARA

I R E L A V A T C

N T R A M S C O S

D A N C I N G U E

E B G N I O C U E

X L U T U R Q E C

E E S R E S P T E

M N L R I O N F S

I E T N L A I E S

R I E E S T T T I

P M M S I N V E B

M A I M A G E R L

I V I Y M O I R E

I R A V I N Y L E

P P E C N O N E N

Biffez tous les mots de la liste ci-après.

Les 7 lettres qui restent forment le nom

donné à des oeufs d'insectes et spéciale-

ment d'abeilles dans la ruche.

AVALER

CESSIBLE

COING

DANCING

ENONCE

FETER

IMAGE

IMPRIME

INDEX

INSTINCT

MELOPEE

MENISQUE

MOIRE

OURLER

PAYANTE

PITRE

PRIMITIF

SMART

SUCRE

TABLE

VINYLE

VISSANT

Raconte

Imagespieuses

Ultraviolets

Baratines

��

��

��

��

�

�

�

�

LieuxIntéressants

Seprépare àl'examen

Ménage-riesCri

d'encoura-gement

Monticules

Réfléchi

Apparues

Tranchede paingrillé

Bluffe

Balancer

��

Paît dansle pré

�

Sorte derideau

�Levant

Crochets

��Met àl'essai

Non encoreutilisée

� �

Problème

Faites

�

�

Fit élargirle bord

�Armeblanche

Partirait

�

�

Vaga-bonde

�Envol

Embout debiberon

�

�

Poulie

Mètrelinéaire

��Au goûtmauvaisLettres

de Ténès

�

�

Possessif

Feracirculerde l'air

�

Jupe dedanseused'opéra

Préfixe

Où lefleuve sejette à la

mer


www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE N°215

ZONE INTERDITE

Le secrétaire d’Etat français chargé des Ancienscombattants et de la mé-

moire, Jean-Marc Todeschini, aaffirmé, lundi à Alger, que sa visi-te en Algérie à l'occasion de lacommémoration des massa-cres du 8 mai 1945, était un dé-placement "nécessaire". "Jecrois que c'était un déplace-ment nécessaire, en tous lescas, qui veut avoir la paix desmémoires communes apai-sées", a déclaré M. Todeschi-ni à l'issue de son audienceavec le Premier ministre, Ab-delmalek Sellal. M. Todeschiniqui s’était recueilli, dimanche,devant la stèle érigée au centrede Sétif à la mémoire de BouzidSaâl, premier martyr des mas-sacres du 8 mai 1945 (Sétif,

60ème anniversairede la Conférence afro-asiatique de Bandung

Bensalah représenterale président Bouteflika

Todeschini à propos des massacres du 8 mai 1945

«Ma visite en Algérie était un déplacement nécessaire»

Guelma, Kherrata), au pied delaquelle il a déposé une gerbede fleurs, a précisé que ce voya-ge était un geste "fort" et "sym-bolique". Se référant aux propostenus par le président FrançoisHollande lors de sa visite d'Etaten Algérie en décembre 2012, lesecrétaire d’Etat français a indi-qué que son voyage à Sétif s'ins-

Alger 32-17Constantine 30-13Annaba 24-13Ouargla 40-26Mostaganem 28-16Béchar 35-24

Lever du soleil 06h23Coucher du soleil 19h41Humidité 49%Vent 21km/h

ORAN27 15

MARDI 21 AVRIL 2015

Le président du Conseil dela nation, Abdelkader Bensalah, représentera le

président de la République, Ab-delaziz Bouteflika, à la commé-moration du 60ème anniversai-re de la Conférence afro-asiatiquede Bandung et au sommet afro-asiatique qui se tiendra à Djakar-ta en Indonésie, indique lundi uncommuniqué de la présidence dela République. "En réponse à l'in-vitation qu'il a reçue du présidentde la République d'Indonésie,Joko Widodo, le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,a chargé le président du Conseilde la nation, Abdelkader Bensa-lah, de le représenter à la com-

mémoration du 60ème anniver-saire de la Conférence afro-asia-tique de Bandung en 1955 et ausommet afro-asiatique qui se tien-dra à Djakarta sur le thème du+renforcement de la coopérationsud-sud pour la promotion de lapaix et de la prospérité+", préci-se la même source.

Vente illégale de puces téléphoniques

11 individus arrêtés à Alger et Blida

crit dans cette dynamique. "Jecrois qu'effectivement, le prési-dent de la République françaisel'a dit: la France, le 8 mai 1945,avait manqué à ses idéaux". Parailleurs, M. Todeschini s'est dit"très satisfait" de ce déplace-ment avec la collaboration desautorités algériennes qui, a-t-ildit, "m'ont facilité ce voyage".

Les travaux du séminaire national sur "la nouvelle loirelative au service national

et la consécration des aspirationsdes jeunes", organisé par la di-rection du service national du mi-nistère de la Défense nationaleont débuté lundi à Alger. La céré-monie d’ouverture de ce séminai-

re, qui s’étalera sur deux jours, aété présidée par le directeur duservice national, le général majorMohamed Salah Ben Bicha, enprésence de hauts cadres del’ANP, ainsi que des représen-tants de nombreuses institutionsnationales, à l’instar des minis-tères de l’Intérieur et des Collecti-

vités locales, des Affaires étran-gères, de la Jeunesse, de l’Edu-cation nationale, de la Formationet de l’Enseignement profession-nels. Cette rencontre a pour ob-jectif d’approfondir les connais-sances des participants sur lanouvelle loi relative au servicenational.

La compagnie territoriale de la gendarmerie nationale d'El Harrach (W. d'Alger) a procédé récemment à l'arrestation de 11 individus qui vendaient illégalement des puces pour téléphones

portables à Alger et à Blida, a indiqué lundi un communiqué de lacellule de communication du groupement régional de la gendarmerienationale. Selon le communiqué, les suspects vendaient des pucessans documents d'identification à travers la publication d'annoncessur un des réseaux sociaux. Ils ont été arrêtés après identification dupremier individu impliqué dans l'affaire à Hussein Dey.

Service nationalSéminaire à Alger sur la nouvelle loi

Documents

Sécurité sociale Affaire de l'ex-PDG LE MINISTRE ... · Accidents de la route Sécurité sociale LE MINISTRE INTERPELLE LES INSPECTEURS DU TRAVAIL Page 04 PAGE 05 Attentat terroriste