Criminal Code Code Criminel - Ontario · Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité ... Jeff Latham Niagara Regional Police Service Andrew McLachlan

Vol. 143-33 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 14 August 2010 Le samedi 14 août 2010

2619

Published by Ministry of Government ServicesPublié par le Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2010© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2010

Criminal CodeCode Criminel

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS(BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Rick Bartolucci, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 28th day of July, 2010, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 8000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 28 Julliet 2010, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Bonnie Archibald Ottawa Police ServiceDenys Baranovskiy Ontario Provincial PoliceCarissa Beck Ottawa Police ServiceMichael Bellefeuille Ottawa Police ServiceCharles Darrin Biggs Ottawa Police ServiceJohn Birmingham Ontario Provincial PoliceMichael H.P. Cathcart Ottawa Police ServiceDaniel Cloutier Cornwall Police ServiceDavid Cochrane Ottawa Police ServiceMichael Dosdall Ottawa Police ServiceJamie D. Day Cornwall Police ServiceCarl DeJong Ottawa Police ServiceJonathan Hall Ottawa Police ServiceLeanna Hawley Ontario Provincial PoliceMarc R. Leblanc Ontario Provincial PolicePatrick MacCulloch Ontario Provincial PoliceJeffrey J. McGregor Waterloo Regional Police ServiceMichael McNaught Ottawa Police ServiceMark A. Miller Ottawa Police ServiceWilliam Morrow Waterloo Regional Police ServiceMichael Recoskie Ontario Provincial PoliceDanielle Sheffield Ottawa Police ServiceLouis Simon Ottawa Police ServiceJason Smith Ontario Provincial PoliceDwight T. Stewart Ottawa Police ServiceAmanda Trenholme Ontario Provincial PoliceRachael Ward Ottawa Police ServiceLisa A. Welsh Ottawa Police Service

(143-G413)

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS(BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Rick Bartolucci, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 28th day of July, 2010, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 8000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 28 Julliet 2010, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Dan Attwood Niagara Regional Police ServiceDallas Baker Guelph Police ServiceDave Bonnell Waterloo Regional Police ServiceKendall Brown Guelph Police ServiceJon Clark Waterloo Regional Police ServiceTim Farr Niagara Regional Police ServiceJason Geerts Guelph Police ServiceDerren Gould Guelph Police ServiceByron R. Harding Waterloo Regional Police ServiceMathew Hewko Hamilton Police ServiceDale Hunt Guelph Police ServiceCraig Jackson Guelph Police ServiceAmanda Johnson Guelph Police ServiceJeff Latham Niagara Regional Police ServiceAndrew McLachlan Guelph Police ServiceSean M. Miersma Guelph Police ServiceHarjinder Nagra Canadian Armed ForcesMatt Oliver Guelph Police ServiceAndrew Orok Guelph Police ServiceW. Benjamin Paterson Hamilton Police ServiceDaniel Schaus Waterloo Regional Police ServiceRichard Trgovcevic Toronto Police ServiceSven Wiggermann Toronto Police Service

(143-G414)

2620 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous

ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2010-08-14A. & R. ADVERTIZING INC. 000887345ABOEX INFORMATION SYSTEMS INC. 001223312AERROW INC. 000775876AMMEDIATE PAGING INC. 001276308ANYTHING ON WHEELS LTD. 000970961APPLIED I.T. CORP. 001415106ARROWSMITH FOODS LTD. 000897069BELKRAFT CANADA INC. 001040684BLOOM ‘N’ DALES LANDSCAPE & DESIGN LTD. 000759979BRAVEHEART PUB & RESTAURANT LTD. 001262072BRICKLAND MASONRY CONTRACTING (1996) INC. 001183317

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies

Ontario Highway Transport BoardPeriodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

Sumaiya Desai & Mohmed Yunus Desai 47273o/a “FHB Transportation”86 Chatham Ave., Toronto, ON M4J 1K7Applies for an extra provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel and York to the Ontario/Quebec and the Ontario/USA border crossings for furtherance and return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED THAT there be no pick up or drop off of passengers except at point of origin.PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

47273-AApplies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel and York.PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

Carribean Queen Coach Services Inc. 46289-B4050 Dixie Rd., Unit 307, Mississauga, ON L4W 5H4Applies for the approval of transfer of shares as follows:100 Common Shares of the capital stock of the Corporation now in the name of Nadine Hutton, 802 Clark Blvd., Brampton, ON L6T 2S8 to Salib (Sam) M. Youssef, c/o William D. Gray, Barrister and Solicitor, Suite 100 (Concourse Level), 89 Chestnut St., Toronto, ON M5G 1R1

Southern Express Inc. 472741300 E. Pettigrew St., Durham, NC 27701, USAApplies for an extra-provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border crossings:1. to points in Ontario; and2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec, and

Ontario/U.S.A. border crossings for furtheranceand for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

Trentway-Wagar Inc. 14198-B38/B39/B40791 Webber Ave., Peterborough, ON K9J 8N3.Applies for the approval of transfer of extra provincial operating licences X-1862 and X-3275 and public vehicle operating licence PV-5210, all now in the name of 3329003 Canada Inc., 5550, Boulevard Monk, Montreal, Quebec H4C 3R8.

FELIX D’MELLO(143-G415) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2621


BRITANNIA KITCHENS LTD. 001565177C.S.M. CONTRACTING INC. 001691619CELLCOM SYSTEMS INC. 001018205CHILLY TREATS INC. 001691003CLASSIC WORLD INC. 001228635COLOR ME BEAUTIFUL CANADA INC. 002033618COMPOST NIAGARA INC. 001083317CORPORATE QUALITY MANAGEMENT INC 001140428CUEWORKS LIMITED 001708521DANJAY TRAINING SOLUTIONS INC. 001293448DESTINY SYSTEMS INC. 001599459DOMINION UPHOLSTERING INTERIORS LIMITED 000260641DONNA CLASSICA FASHIONWEAR INC. 002006243DRIP DRY PRODUCTIONS LTD 001451969EXCEL PLUS FINANCIAL GROUP INC. 002040210FINISHED BASEMENTS.COM (HALTON) INC. 002029707FITNESS ONE BURLINGTON INC. 001334570GLOBAL WIRELESS INCORPORATED 001528323GTS WINDOWS INC. 000650316HAMILTON R.V. CENTRE LTD. 000398578HAROUTUNIAN ENTERPRISES INC. 001492761IRONHORSE CONTRACTING INC. 002035370J CRAFT BOATS INC. 001392719J.N. FURNITURE SERVICE LTD. 001312857JENDAN INC. 000951939JORDAN INVESTMENTS INC. 001020664KELAN KIDS PRESKOOL (CHILD CARE CENTRE) LTD. 002021329LAMBTON METAL WORKS LTD. 001375454LICENSED PRODUCTS (CANADA) INC. 002017204LIPS INC. 001402597LIRDAN IRRIGATION INC. 000701232MAN-TEN FOODS INC. 002012592MAVANA SIGN & DISPLAY LIMITED 000265846MDG ETOBICOKE INC. 001319027MILEX CANADA INC. 001561642MIRROR MIRROR FRAGRANCES INC. 001376297MY TORONTO LINE INC. 001069013NEXUS ENGINEERING INC. 001300297NIAGARASSAGE INC. 001080578OAKLEAF TRADING LIMITED 000312385OAKRIDGE COLLISION INC. 001636425PAUL’S BAYVIEW MARKET LIMITED 002055400PHILIP KATES PRODUCTIONS LTD. 001012308PIERRE NASRALLA PHARMACY LTD. 001567827PLAYERS HEALTH & FITNESS CENTRE INC. 001245914RAWDON INDUSTRIES LTD. 002040045REXDALE MASONRY LTD. 001400791RIZVI ELECTRONICS 555 LTD. 001049270ROB-DAY HOLDINGS INC. 001413048SALVATORE MORTELLITI MANAGEMENT & CONSULTING INC. 001194950SENTRAN INC. 002033252SHOOTER’S NIGHT CLUB INC. 001317643SILSETT & ASSOCIATES LTD. 001378436SISTERS PACE FITNESS PLUS INC. 002094715STAFFORD PROPERTIES INC. 001279956STEPHENSON-POWELL ASSOCIATES LIMITED 000153396TECHNOWATER LTD. 001556395THE MARTINWAY RESTAURANT & TAVERN INC. 001346002THE NIAGARA STITCHING COMPANY LTD. 001093802TIRE 3000 SALE & SERVICE LTD. 002010619VDSI-VIDEO DESIGN SYSTEMS INC. 000667168WESTWOOD 2000 INC. 0013467651095385 ONTARIO LTD. 0010953851103194 ONTARIO INC. 0011031941138229 ONTARIO INC 0011382291199712 ONTARIO LIMITED 0011997121213406 ONTARIO INC. 0012134061224226 ONTARIO INC. 0012242261246261 ONTARIO INC. 0012462611265594 ONTARIO LIMITED 0012655941270518 ONTARIO INC. 0012705181275109 ONTARIO INC. 0012751091290675 ONTARIO INC. 001290675


1299517 ONTARIO INC. 0012995171320106 ONTARIO INC. 0013201061322820 ONTARIO LIMITED 0013228201358779 ONTARIO LIMITED 0013587791372243 ONTARIO INC. 0013722431383539 ONTARIO INC. 0013835391396566 ONTARIO LTD. 0013965661414707 ONTARIO INC. 0014147071448427 ONTARIO INC. 0014484271466775 ONTARIO LIMITED 0014667751505820 ONTARIO INC. 0015058201538392 ONTARIO INC. 0015383921542598 ONTARIO INC. 0015425981544811 ONTARIO INC. 0015448111551107 ONTARIO INC. 0015511071587252 ONTARIO LIMTIED 0015872521595665 ONTARIO LTD. 0015956651618879 ONTARIO INC. 0016188791641903 ONTARIO LTD. 0016419031651036 ONTARIO LTD. 0016510361671159 ONTARIO INC. 0016711591690594 ONTARIO LIMITED 0016905941690732 ONTARIO LIMITED 0016907322010053 ONTARIO INC. 0020100532015211 ONTARIO LTD. 0020152112024862 ONTARIO INC. 0020248622024972 ONTARIO INC. 0020249722048484 ONTARIO INC. 0020484842060904 ONTARIO LIMITED 0020609042076071 ONTARIO LTD. 0020760712093630 ONTARIO INC. 002093630705905 ONTARIO LIMITED 000705905824721 ONTARIO LIMITED 000824721909848 ONTARIO LIMITED 000909848910064 ONTARIO INC. 000910064970349 ONTARIO INC. 000970349

KATHERINE M. MURRAYDirector, Ministry of Government ServicesDirectrice, Ministère des Services

(143-G416) gouvernementaux

Certificate of DissolutionCertificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2010-06-29NICE ONE ONTARIO INC. 0022032262010-07-14AVIATION SECURITY CONSULTANTS OF CANADA LTD. 000884778BALLYMORE BUILDING (WOLFSON) CORP. 001524728BALLYMORE DEVELOPMENT (WOLFSON) CORP. 001524727JRS INC. 001514626K T H ELECTRIC COMPANY LIMITED 002069116MURROC ENVIRONMENTAL CORPORATION 002242725RAD MECHANICAL SYSTEMS INC. 002005942TSUKI KARAOKE INC. 002112199150863 ONTARIO LIMITED 000150863



2062584 ONTARIO LTD. 0020625842067329 ONTARIO INC. 0020673292096800 ONTARIO INC. 0020968002167427 ONTARIO INC. 0021674272010-07-15EASY’S CAFFE & BAR INC. 0017197841168798 ONTARIO INC. 0011687981285135 ONTARIO INC. 0012851351308462 ONTARIO LIMITED 0013084622088566 ONTARIO INC. 0020885662010-07-19BRUNDICK INVESTMENTS LIMITED 000272521C.M. DESIGN LTD. 000442835CARLETON ALUMINUM FENCE AND RAILING SYSTEMS INC. 001323988CHARRETTE’S FOOD MARKET LTD. 000491883CHUNG KI DEVELOPMENT (CANADA) LTD. 001271487DJS COMMUNICATIONS INC. 001419259IMAGE CONSULTANCY INC. 002142151JED CONSULTANTS INC. 002211825LIMAR GROUP CONTRACTORS LTD. 002090132LSB E-COM INC. 002116331MONTEN TRUCKING LTD. 001372896PAUL’S RELIABLE FLYER DISTRIBUTION SERVICE INC. 001166422PKN GROUP INC. 001533275PRO WASTE SERVICES INC. 001050999SCRDE ENTERPRISE LIMITED 000523695VISAR X LTD. 0016311691007058 ONTARIO INC. 0010070581126075 ONTARIO INC. 0011260751464649 ONTARIO LIMITED 0014646491566880 ONTARIO INC. 0015668801664099 ONTARIO INC. 0016640991683793 ONTARIO INC. 0016837931756314 ONTARIO INC. 0017563141798754 ONTARIO INC. 0017987542129567 ONTARIO INC. 002129567562017 ONTARIO LIMITED 000562017833741 ONTARIO LIMITED 0008337412010-07-20AFERSATA ENTERPRISES LTD. 001749911BILL DUNN INSURANCE BROKERS LIMITED 000224488DODOO CORP. 001758021FERN’S TRAVEL AGENCY & CUSTOM TOURS INC. 000569192FINZAL HOLDINGS INC. 000298429FYI ENTERTAINMENT INC. 001563416HERACLITUS CONSULTING & INVESTMENT CORP. 001708353PIERCE PROMOTIONS INC. 001195622WHITE GLOVE TOUR & RECEPTION LTD. 0008557871020716 ONTARIO INC. 0010207161497649 ONTARIO INC. 0014976491538774 ONTARIO INC. 0015387741706600 ONTARIO INC. 001706600683326 ONTARIO LTD. 0006833262010-07-21DATAWIRE COMMUNICATION NETWORKS INC. 001344270EQUISOM INC. 002191650GREEN NEEDLE INCORPORATED 002110416HAVENVIEW INVESTMENTS INC. 000765163KLEAR PINE CUSTOM RENOVATIONS INC. 001041962LEAN BUSINESS SOLUTIONS INC. 001729662MAKELA ALUMINUM LIMITED 000490460NORTHBRAM CAPITAL CORP. 001264641PAUL BILLINGS & ASSOCIATES INC. 001139504STEAM-FAB LTD. 000932224YORKSTEIN FARMS LIMITED 0002366721161931 ONTARIO INC. 0011619311557530 ONTARIO INC. 0015575302067862 ONTARIO LIMITED 002067862673009 ONTARIO LIMITED 000673009838525 ONTARIO LIMITED 000838525


2010-07-22CANDLE EMBOSSING SYSTEMS INC. 002043644CLIMEX CLEANERS INC. 001114063COM-BO INC. 001378335ESL CANADA LTD. 001334916H.J. MARIN INTERMEDIARY ASSOCIATES LTD. 001064575HERB BICKFORD TRUCKING LTD. 001156777L.E.A.P AT THE CHANCE INC. 001758934MANU FORTI CORPORATION LTD. 000671517MB COMPUTER DEPOT INC. 002082649NORTH END TELEVISION LIMITED 000367994NORTHLAND FLOORING INC. 002231486REHABILITY OCCUPATIONAL THERAPY (TORONTO) INC. 002005851RISE COMPUTER INC. 000963226SAN TECHNOLOGIES INC. 001511539STRATA SOFTWARE LIMITED 001120790THE MULTIWAY MACHINE COMPANY LTD. 002048044VILA PROPERTY MANAGEMENT LIMITED 000611762WAP INVESTMENTS INC. 001227878WICKED SCRIBBLES INC. 001674757WORLDBRIDGE SHIPPING CO. LTD. 0010451921279261 ONTARIO LIMITED 0012792611452115 ONTARIO LIMITED 0014521151611499 ONTARIO LIMITED 0016114991819218 ONTARIO LTD. 0018192182162931 ONTARIO INC. 002162931471841 ONTARIO LIMITED 000471841493792 ONTARIO LIMITED 000493792620701 ONTARIO INC. 0006207012010-07-23ALLA CONSULTING CO. INC. 001484757ART GENERAL WOODWORKING INC. 002164259BRITANIA SPORTS CAR CENTRE LIMITED 001419163DONNANI INC. 002056959EMEDDY CONSULTING INC. 001751165FARLONG CANADA LTD. 001607764FAST-FIX FRANCHISING CANADA INC. 001615422H & S INSURANCE BROKERS LIMITED 002189412ICONPACK CANADA INC. 001607363IQC INC. 001336337KLOH COSMETIC & BEAUTY SUPPLY INC. 002168054LEXICOGRAPHY, INC. 000627918MEDIA TEAM CENTRE INC. 002194592NOR-RAD COMMUNICATIONS INC. 001098263OLD ISLAND CLOTHING INC. 001185986P’N X. FARM AND ENTERPRISE COMPANY LIMITED 000116844PERSONAL COMPUTER MULTIFUNCTION INC. 000614861PRO-MEN CONSTRUCTION INC. 002136486PROMIS CONSULTING INC. 001465068QUARRY ROCK TRANSPORT INC. 002103731RGFILM LTD. 001194672S & R MUGFORD CLOTHING LTD. 000924389SEE BEE HOLDINGS LIMITED 000488518SLEIMAN MARKET INC. 001701208SURELOCK CORPORATION 0003388121550494 ONTARIO LIMITED 0015504942062102 ONTARIO INC. 0020621022062194 ONTARIO INC. 002062194702281 ONTARIO INC. 000702281883137 ONTARIO INC. 0008831372010-07-26ANDS BALI SILVER INC. 001503561BEV HALLIDAY INC. 001542318BRENT DESIGN TECHNOLOGIES INC. 001317810CANDARIND ENTERPRISE INC. 000984493CINIMOD PRODUCTIONS INC. 001461830DMW HOLDINGS INC. 001335096EASTON CONSTRUCTION GROUP LTD. 001337952EASY BUSINESS FORMS & SERVICES INC. 001296851HASHIR AUTO SALES LTD. 002150407



KABALA CO,INC. 001793661OAC FURNITURE INC. 001645272POLLAMETRA INVESTMENTS LIMITED 000139796R. CHURCH (ANTIQUES) INC. 001214383S & K HOME TILE & PLUMBING SUPPLIES LIMITED 000208280SILVER EMBRACE CO. LTD. 002202635STYLISH FURNITURE & MATTRESS INC. 002046558THE THISTLE GROUP INC. 0007213171218281 ONTARIO LTD. 0012182811395745 ONTARIO INC. 0013957451587338 ONTARIO INC. 0015873381592755 ONTARIO INC. 0015927551653513 ONTARIO LTD. 0016535131697512 ONTARIO INC. 0016975122101621 ONTARIO INC. 0021016212209602 ONTARIO INC. 002209602966465 ONTARIO INC. 000966465984155 ONTARIO LTD. 0009841552010-07-27EARTHS TREASURES INC. 002234267EL YASSIN INC. 002204352GLADMERE FARMS LIMITED 000220871REGINALD SALES INCORPORATED 001185424TARA GILL MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION 0016525161032462 ONTARIO LTD. 0010324621472620 ONTARIO INC. 0014726201543742 ONTARIO LIMITED 0015437421573265 ONTARIO CORPORATION 0015732651677703 ONTARIO INC. 0016777032087055 ONTARIO INC. 0020870552091742 ONTARIO INC. 0020917422092236 ONTARIO LTD. 0020922362100982 ONTARIO INC. 0021009822152277 ONTARIO INCORPORATED 002152277926741 ONTARIO INC. 0009267412010-07-28DANIELS 4240 HARVESTER ROAD GENERAL PARTNER INC. 002082715EUCLID INDUSTRIES CANADA LTD./LES INDUSTRIES EUCLID CANADA LTEE 001333232LION’S GATE DEVELOPMENTCORPORATION 001353971SREIT (ALLANDALE) LTD. 001113586SREIT (AURORA) LTD. 001262462SREIT (CHIPPAWA) LTD. 001262094SREIT (GRAVENHURST) LTD. 001262091SREIT (HESPELER ROAD) LTD. 001261702SREIT (VICTORIA PARK) LTD. 001262467SREIT (WOODSTOCK) LTD. 001218929SREIT (100 YORK) LTD. 001244085SREIT (1899 ALGONQUIN) LTD. 0011226871406920 ONTARIO INC. 0014069201495912 ONTARIO LTD. 0014959121722114 ONTARIO LIMITED 0017221142190998 ONTARIO LTD. 0021909982010-07-29ANTHONY P. BROWNE ASSOCIATES INC. 000965593AZTECH AMERICAN INC. 001071508HEALTHFOODS HOUSE LTD. 002040258K & S KREATIVE INC. 001048960MODERN HOME DESIGN INC. 0021643251315209 ONTARIO LIMITED 0013152091557671 ONTARIO INC. 0015576712039808 ONTARIO INC. 0020398082040365 ONTARIO CORPORATION 002040365

KATHERINE M. MURRAYDirector, Ministry of Government ServicesDirectrice, Ministère des Services

(143-G417) gouvernementaux

Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes

morales

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.


2010-07-30 BRONTE FINANCIAL SERVICES CORPORATION 2051025DUCON CONTRACTORS LTD. 378290MCINNES NATURAL GAS LTD. 710920PLASTIC PLAY INC. 2025249SHAWERMA TIME HALAL INC. 1778583WEATHERCOTE CO. LTD. 1224886ZAHRAN FOODS INC. 10015502067229 ONTARIO INC. 20672292187552 ONTARIO INC. 2187552

Katherine M. Murray(143-G418) Director/Directrice

Cancellation of Certificate of Incorporation(Business Corporations Act)

Annulation de certificat de constitution en personne morale

(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.


2010-02-26 1818256 ONTARIO INC. 18182562010-03-10 ARC CONTRACTING LTD. 18194552010-03-22 1812609 ONTARIO INC. 18126092010-03-25 LAROCA LOFTS MANAGEMENT CORP. 1820341



WEBCAST TV INT’L CORP. 18203422010-03-26 MUSIC GARDEN CAFE INC. 1820362 2010-07-27 BASH & ASSOCIATES INC. 2187932BORZELLINO HOLDINGS INC. 2040513CLEARFLOW PUMPS & WATER TREATMENT LTD. 1757173E-GO-TRONICS INC. 2187744GAURI SHANKAR PRODUCTION LTD. 2187949JAMES M. THOMPSON & ASSOCIATES INC. 119428KAMANJE CONSTRUCTION INC. 1781092PRO WHEELS TRANSPORT INC. 2187957ROGAN GROUP INC. 1679912SILVERPOINT HEALTHCARE SERVICES INC. 1723503STAR BIOFUELS INC. 1767358TEDCLED ENTERPRISE LTD. 2187911TIME DEUM INC. 1781020VANTO COSMETIC LABORATORIES INC. 1781022WINDSOR COMPOSITES LIMITED 21877803DZ SUBCONTRACTING INC. 2168325943848 ONTARIO INC. 9438481779522 ONTARIO LIMITED 17795221781011 ONTARIO INC. 17810111781024 ONTARIO INC. 17810241781027 ONTARIO LTD. 17810272186773 ONTARIO INC. 21867732186794 ONTARIO INC. 21867942186862 ONTARIO INC. 21868622186902 ONTARIO INC. 21869022187749 ONTARIO INC. 21877492187869 ONTARIO INC. 21878692187945 ONTARIO LTD. 2187945


Cancellation for Cause(Business Corporations Act)

Annulation à juste titre(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of the Business Corporation Act, the certificates set out hereunder have been cancelled for cause and in the case of certificates of incorporation the corporations have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés en vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.


2010-07-28 ASPEN DRYWALL INC. 852692CANNITELLI HOLDINGS INC. 1617459FOWLER CLAIMS LTD. 1540063NASE INCORPORATED 303377NIPISSING FINANCIAL CORPORATION 1367922PURA VIDA INC. 1634760W & F BECKERS MINI MART INC. 1167967802117 ONTARIO INC. 802117


878921 ONTARIO LTD. 8789211440776 ONTARIO LTD. 14407762051213 ONTARIO LTD. 2051213


Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes

moralesNOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 317(9) of the Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Information Act within 90 days of this Notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 317(9) de la Loi sur les personnes morales, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.


2010-07-30 ECHO DANCE ASSOCIATION 1563825POND HOCKEY ON THE ROCK INC. 17888592010-08-04 ELDRITCH THEATRE INCORPORATED 1766311


Cancellation for Filing Default(Corporations Act)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt

(Loi sur les personnes morales)NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.


2009-02-24 MUSEUM OF CONTEMPORARY ART AND DESIGN 1818829



2010-07-28 NATIONAL ESTATES RATEPAYERS ASSOCIATION INC. 13165552010-08-04 BRANTFORD CARP CHAPTER 1774025CANADIAN CHRONIC PAIN ASSOCIATION OF TORONTO 716889IRENICA HELPING HANDS CHARITABLE ORGANIZATION 1771326


ERRATUM NOTICEAvis d’erreur

Vide Ontario Gazette, Vol. 143-31 dated July 31, 2010

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under subsection 241(3) under Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act set out in the July 31, 2010 issue of the Ontario Gazette was issued with the incorrect Ontario Corporation Number for Union Community Canada Inc.

The notice should read:

Ontario Corporation Number 2062772

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 143-31 datée du 31 juillet 2010.

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de la Notice de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des compagnies et des associations et énoncé dans la Gazette de l’Ontario du 31 juillet 2010 a émis par erreur le mauvais numéro de la société pour Union Community Canada Inc.

Le titre est :

Numéro de la société en Ontario 2062772.


Marriage Act Loi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

July 26 - July 30

RE-REGISTRATIONS

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(143-G424) Registraire générale adjointe de l’état civil

NAME

Ironside, Lynn HendrikaAkkerman, FrankAdesegun, SalauStott, Sandra MarieWoollard, Robin WHarbourne, PaulEmmott, Eleanor Jean FilyerAllison, Jesse Jaimen CarsonLa Selva, Giacomo

LOCATION

Keswick, ONIroquios Falls, ONNorth York, ONArnprior, ONIngersol, ONCollingwood, ONWaterford, ONLondon, ONToronto, ON

EFFECTIVEDATE

26-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1028-Jul-1028-Jul-1028-Jul-10

NAME

Samba, Luc AugustinLeClair, Bonita June MarieCorlett, BronwynCaza, Leslie A

LOCATION

Newmarket, ONLondon, ONToronto, ON Harrow, ON

EFFECTIVEDATE

28-Jul-1028-Jul-1030-Jul-1030-Jul-10

NAME

Osmond, JonathanDentinger, Richard LTilahun, Dawit AStevens, Douglas WStrutt, CarlPaolazzi, Tiziano

LOCATION

Toronto, ONDundas, ONWaterloo, ONScarborough, ONSudbury, ONMississauga, ON

EFFECTIVEDATE

26-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1028-Jul-1028-Jul-1028-Jul-10

NAME

Self, StephenAugust 19, 2010 to August 23, 2010

Pentland, John StephenAugust 19, 2010 to August 23, 2010

Hawkins, PeterSeptember 22, 2010 to September 26, 2010

Dueck, Chadwick BAugust 26, 2010 to August 30, 2010

Stephen, Mona PSeptember 23, 2010 to September 27, 2010

Beresford, EricSeptember 16, 2010 to September 20, 2010

Adams, Evert CSeptember 15, 2010 to September 19, 2010

LOCATION

Iona Station, ON

Calgary, AB

Thunder Bay, ON

Calgary, AB

Dalhousei Junction, NB

Halifax, NS

Corsica, SD

EFFECTIVEDATE

27-Jul-10

27-Jul-10

28-Jul-10

28-Jul-10

28-Jul-10

30-Jul-10

30-Jul-10

NAME

Osmond, JonathanKorevaar, Adrian JamesGereige, JosephAlilio, AlfredAppelman, JohnChackalaparampil, IsaacVarghese, Soju

LOCATION

Toronto, ONDunnville, ONWindsor, ONPerth, ONPrescott, ONScarborough, ONScarborough, ON

EFFECTIVEDATE

26-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1026-Jul-1028-Jul-1028-Jul-10


Change of Name Act Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from July 26, 2010 to August 01, 2010 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 26 juillet 2010 au 01 août 2010, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME

FORTIN, BRANDON.MICHAEL. GELFENDBEIYN, YEVGEN. GIBSON, THOMAS.ELMER. GLAVAN, GORDANA. GOLDMAN, CONRAD.WILLIAM. GONTOR, VONYELU.. GUAN, CUI.YAN. HALL, ELVIRA.. HALL, GEZIM. HALL, LYRA.. HALL, RINA. HARRINGTON, BRADLEY.MICHAEL. HENKENHAF, TOMAS. HILL, JONATHAN.LESLIE. HILL, JORDAN.ROBERT.. HITKARI, DEEPTI. IGUNBOR, JANE.. IGUNBOR, RONI. ISKRA, ALICE. JAHN, STACEY.GRACE. JAVDAN, POOYA. JENUTH, JACK.PETER. KAO, HONG.CAROL. KARLIK, JYLIA. KAUR, SANDEEP. KHATIRA, KHATIRA. KHAWJAZADEH, FARNGIS. KIM, DAE.HOON. KOROBEYNIKOV, ANDREY.VIKTOROVICH. KOROBEYNYKOVA, SOFIYA.ANDRIIVNA. KOROBEYNYKOVA, YANA.ALIMIVNA. LEE, YOONG.NGOC. LEHAN, JUSTINE.FLORENCE. LIVINGSTON, KIMBERLY.MARIE.COSTA. LOVELACE, DENISE. M ABU SAMAAN, MAJIDA.M.F. M ABU SAMAAN, OMAR.M.Z.. MACKINNON, DONOVAN.ALEXANDER. MACKINNON, NATHAN.DAVID.WILLIAM. MAHER, GULSHAD. MALET, LINDSAY.SARA. MALOY, DANIEL.PHILIP. MARGEL, DONNA.LYNN. MATTE, MICHAEL.DANIEL.DAVID.. MCLAREN, WILLIAM.FRANCIS. MELNICK, JUSTIN.DAVID. MERCER, KATHERINE.CRYSTAL.LYNN. MIAO, YI. MILNER, MEGAN.MARIA. MONTGOMERY, GRAIG.EDWARD. MONTGOMERY, SANDRA.MARTHA. NALLURI, RAMA.KRISHNA. NAVEEN, SNEHA. NOUREEN, NOUREEN.

NEW NAME

FORTIN VUIC, BRANDON.MICHAEL.. GELFENDBEYN, GENE. GIBSON, BONNIE.EVELYN. GLAVAN SUTTON, GORDANA. KOWALCZYK, CONRAD. KARWO, TETA. GUAN, ANNALEE.CUIYAN. SALJA HALILI, ELVIRA.. HALILI, GEZIM. HALILI, LYRA. HALILI, RINA. CHAMPAGNE, BRADLEY.MICHAEL.HÉNAULT. SMITH, JOHN. BLAZE, JON. CROSS, JO.NESSEN. ARORA, DEEPTI. OSHODIN, JANE. OSHODIN, RONI. ISKRA, ALICE.SOFIA. LEBRASSEUR, STACEY.GRACE. JAVDAN, PENN. JENUTH, JACKI. KAO, YING-JIE.CAROL. CHARNIS, JULIA. MANN, SANDEEP.KAUR. AHMADI, KHATIRA. KHAWJAZADEH, SARAH. KIM, JUSTIN.DAE. NILE, ANDREY. NILE, SOFIA. NILE, YANA. PHAM, YOONG.NGOC. THOMPSON, JUSTINE.FLORENCE. DUBROY, KIMBERLY.MARIE.COSTA. BLAIZE, DENISE. JOUDEH, MAJIDA.FAROUQ. JOUDEH, OMAR.ZAKI. PRICE, DONOVAN.ALEXANDER.MACKINNON. PRICE, NATHAN.DAVID.WILLIAM.MACKINNON. MAHER, SHAZIE.GULSHAD. SOLOWAY, LINDSAY.SARA. FREEMAN-MALOY, DANIEL.P.E. MARGEL, DEENIE.DONNA.LYNN.DUMOND-GAGNÉ, MICHAEL.DANIEL.DAVID. MACLAURIN, WILLIAM.FRANCIS. MOSHER, JUSTIN.DAVID. REMANI, KATHERINE.CRYSTAL.LYNN. ZHU, JESSICA. TUTUNOVSKY, MEGAN.MARIA. MONTGOMERY, CRAIG.EDWARD. LAWRENCE, SANDRA.MARTHA. NALLURI, RAMAKRISHNA. JEYASEELAN, SNEHA.DARLING. SALEEM, NOUREEN.

PREVIOUS NAME

ABDELGHANI, ANN.SAMIR. ABDELGHANI, RAMI.SAMIR. ABU SAMAAN, DURGHAM.O.M.Z. ABU SAMAAN, ITAF.O.M.Z. ABU SAMAAN, MARIAM.O.M.Z.. ABU SAMAAN, MOH’D.OMAR.M.Z. ABU SAMAAN, NOOR.OMAR.O.Z. ABU SAMAAN, RAWAN.OMAR. ABU SAMAAN, SUHAYB.O.M.Z. ACOSTA AGUILAR, ANA.CECILIA. ANASTASOPOULOS, KONDILO-EVANGELIA. ASLAM, VALI. BEHARRY, SAROJANIE. BELISLE, LINA.ELAINE. BOGNOT, AURELIA.AGNES.BUENAVENTURA. BRANDT, HENRY.RICHARD. BRODERICK, MATTHEW.RICHARD. BROWN, EMMA.HOPE. BUITRAGO GAVIRIA, PAULA.CRISTINA.ISABEL.EUGENIA. CAMPBELL, ANNIE. CHAMAS, NOUR.ANTONIO. CHAZE, FERZANA.AARON. CHAZE, SANAYA.AARON. CHEECHOO, TRENA.WINNIE.SARAH. CHEPIL, ELLANA. CLARKE, EVELINA.MAI. COELHO, MARISA.JOANNE.MICHELLE. CRUICKSHANK, ALLEN.DANIEL. DASHTIANMANSOORPOOR, KOLTHOOM. DAYBUTCH, DAVID.JOHN.THOMAS. DOOBAY, LISA.AMRATEE. DORION, MARC.CHRISTOPHER. DORION, ROBERT.JOSEPH.ANTHONY. EZZET, HANEEN. EZZET, OSAMA. FOLKES, SAMANTHA.TASHA.

NEW NAME

EISAWY, ANN.SAMIR.MOHAMED. EISAWY, RAMI.SAMIR.MOHAMED. JOUDEH, DURGHAM.OMAR. JOUDEH, ITAF.OMAR. JOUDEH, MARIAM.OMAR. JOUDEH, MOHAMMAD.OMAR. JOUDEH, NOOR.OMAR. JOUDEH, RAWAN.OMAR. JOUDEH, SUHAYB.OMAR. ACOSTA-DIAZ, ANA.CECILIA. ANASTASOPOULOS, ELLE.L.ELENI. CARMICHAEL, DEAN.LIAM. BEHARRY, SAROJANIE.SARAH. BELISLE, ELAINE.LINA. BOGNOT, AURELIA.AGNES.DEL.MUNDO. BRANDT, SYMEON.HENRY.RICHARD. HYDE, MATTHEW.RICHARD. ODHIKARI, EMMA.HOPE. HAUK, PAULA. LIMOGES, MILDRED.ANNIE. CHAMAS, ANTONIO.NOUR. CHAZE, FERZANA.. CHAZE, SANAYA.LINDA. CHEECHOO, TREENA.WINNIE.SARAH. DUBÉ, ALANA.MARIE. BANGARU, EVELINA.MAI. DERMAN, MARISA.JOANNE.MICHELLE.COELHO. WINTERS, DANIEL.KOLT. DASHTIAN, GOLI. DAYBUTCH-STEELE, DAVID.JOHN.THOMAS. MISTRY, LISA.KIRAN. BARBUTO, MARCO.CHRISTOPHER. BARBUTO, ROBERTO.JOSEPH.ANTHONY. AZIZ, HANEEN.EZZET. AZIZ, DAVID.EZZET. WRIGHT, GABRIELLE.JOLIE.CONI.


Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(143-G425) Registraire générale adjointe de l’état civil

Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Sheriff’s Sale of LandsVentes de terrains par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, London dated May 17, 2006, Court File No. 50073SR, to me directed, against the real and personal property of RAPINDER BAINS, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of RAPINDER BAINS, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Part of Lot 10, Block “B”, Plan 648, in the City of York, in the Municipality of Metropolitan Toronto, being Part 1 on Plan 64R-8688, Land Registry Office for the Registry Division of Toronto Registry (No. 64), Known as 21 MARIPOSA AVENUE, TORONTO, ONTARIO M6N 4A3.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of RAPINDER BAINS, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registration•Deposit• 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidder•To be applied to purchase price•Non-refundable•Ten business days• from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, Ontario All payments• in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll• provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price

PREVIOUS NAME

NTUMBA MUIMBA, MARIE.DIVINE. PACE, RYAN.MICHAEL. PACE, SARAH.EMILY. PAPAPASCHOS, TOMYS. PATWA, KANAV. PATWA, RITENKUMAR.M. PILFOLD, ELLEN.JUNE. RAMSAROOP, MUKESH. SALEH, ALINE.CLARA. SATHIABALAN, SHADANNAN. SHACHNYEV, DENYS.VASYLYOVYCH. SHAWKI, MINA.SHAWKI.RAMSIS. SHORTER, YANIQUE.KERRY-ANN. SIEGMANN, AYESHA.JOHANNA.HENDRIKA. SINGH, KEWAL. SKIRROW, LAURIE.ELIZABETH.DOROTHY. SMITH, SHERRY.MARIE. SPAHIU, MIGEN. STEWART, SHANNON.MICHELLE. TAKEV, SABINE. TOURVILLE, VANESSA.CARMEN. VIGNESWARAN, SATHYAKALA. VILVARATNAM, KIRUTHIGA. WALSH, DYLAN.REID. WALTON, JOSHUA.PHILIP.RICHARD. WELAUTHAN, BARATHAN. WELAUTHAN, CHANGEETHAA. WELAUTHAN, DHANIKAYAN. WELAUTHAN, DHUVAARAHAA. WELAUTHAN, GHARUNANITHEY. WILKINSON-JOHN, KEDEL.SHAHEED. WORSFOLD, LARYSSA.SUSAN. YALDA, YALDA. YU, OI.LAM. ZHANG, SHENG.HAN. ZORMANN, JESSICA.VICTORIA.

NEW NAME

MWIMBA, DIVINE.TEHILLAH. SUTHERLAND-PACE, RYAN.MICHAEL. SUTHERLAND-PACE, SARAH.EMILY. PAPAPASCHOS, TOM. PATWA, KANAV.RITENKUMAR. PATWA, RITENKUMAR.MAHENDRAKUMAR. BENTLEY, ELLEN.JUNE. RAMSAROOP, DAVID. SALEH, ALINE. SRISKANDARAJAH, SHADANNAN. SAVICH, DENYS. MICHAIL, MINA.SHAWKI. WATSON, KERRY-ANN.YANIQUE. KILLENS, JOHANNA.HENDRIKA. THANDI, KEWAL.SINGH. STEIN, LAURIE.ELIZABETH.DOROTHY. WEIR, CHARLOTTE.SHERRY.MARIE. FERRA, MIGEN. MARVEL, STEWART.DONNELL. TAKEV, BEN.WOLFGANG. DUBROY, VANESSA.CARMEN. BHARATH, SATHYAKALA. RAJEEVAN, KIRUTHIGA. CHASTON, DYLAN.REID. MOON, JOSHUA.PHILIP.BRADEN. WELAUTHAN, PARATHAN. WELAUTHAN, EESHA. WELAUTHAN, THANIKAIYAN. WELAUTHAN, MADHURI. WELAUTHAN, HARUNANITHY. JOHN, KHADEL.SHAHEED. PRINCE, LARYSSA.SUSAN. WAFADAR, YALDA. YU, VIVIAN.OI.LAM. ZHANG, SARAH.SHENGHAN. DURANCE, JESSICA.VICTORIA.


Other conditions• as announced

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF SALE WITHOUT FURTHER NOTICE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Date: July 19, 2010

D. Usher Sheriff 393 University Avenue, 19th Floor(143-P255) Toronto, Ontario M5G 1E6

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Toronto dated January 26, 2005, Court File No. 04-CV-272065SR, to me directed, against the real and personal property of AJANTHA WEERAKOON BANDARA, Defendant, at the suit of EASWARATHAS (EASAN) KRISHNAPILLAI, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of AJANTHA WEERAKOON BANDARA, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being PT LT 30, CON C, AS IN TB458812, SCARBOROUGH, City of Toronto, Known as 795 BIRCHMOUNT ROAD, TORONTO, ONTARIO M1K 1R7.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of AJANTHA WEERAKOON BANDARA, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)


TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registration•Deposit• 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidder•To be applied to purchase price•Non-refundable•Ten business days• from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, Ontario All payments• in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll• provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions• as announced



Date: July 23, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, London dated November 10, 2009, Court File No. 64141SR, to me directed, against the real and personal property of HAM HUNG BUI, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of HAM HUNG BUI, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being PCL 120-2, SEC M697, PT LT 120, PL M697 and more details listed on PIN 06483-0080 LT., City of Toronto, Known as 35 CLAPPERTON AVENUE, TORONTO, ONTARIO M1L 4K7.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of HAM HUNG BUI, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)


TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registration•Deposit • 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidder•To be applied to purchase price•Non-refundable•Ten business days• from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, Ontario All payments• in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll• provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions• as announced



Date: July 30, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Toronto dated October 20, 2009, Court File No. 07-CV-332745PD1, to me directed, against the real and personal property of AN OUNCE OF PREVENTION INC., and ROBERT DABKOWSKI also known as ROBERT STEFAN DABKOWSKI, Defendants, at the suit of LISA MORRIS, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of ROBERT STEFAN DABKOWSKI, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Lot 271, Plan 4332, City of North York, Municipality of Metropolitan Toronto, Overton Crescent as confirmed under The Boundaries Act by Plan BA-2082 registered as Plan 11729 on November 3, 1983 as Instrument No. TB132695, As previously set out in Instrument TB413075, City of Toronto, Known as 16 OVERTON CRESCENT, TORONTO, ONTARIO M3B 2V2.


ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of ROBERT STEFAN DABKOWSKI, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Milton dated August 9, 2009, Court File No. 5203/09, to me directed, against the real and personal property of SUI CHUN NG also known as SUI-CHUN NG also known as SUI CHUN ENG, Defendant, at the suit of BANK OF MONTREAL, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of SUI CHUN ENG, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel 145-1, Section M956, Lot 145, Plan 66M956, S/T East over Pt 145 on 66R1183 as in A102417 Twp of York/North York, City of Toronto, Known as 1 CLAREVILLE CRESCENT, TORONTO, ONTARIO M2J 2B9.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of SUI CHUN ENG, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)


TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registration•

Deposit• 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidder•To be applied to purchase price•Non-refundable•Ten business days• from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, Ontario All payments• in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll• provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions• as announced



Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated May 21, 2009, Court File No. 315/09, to me directed, against the real and personal property of MORIAN HUMEN, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of MORIAN HUMEN, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel C-3, in the Register for Section M-64 Toronto, Part Lot C, Plan M-64, City of Toronto, Municipality of Metropolitan Toronto, Land Titles Division of Metropolitan Toronto (No.66), as described in Instrument No. 446383, Known as 206 FRANKLIN AVENUE, TORONTO, ONTARIO M6P 3Z3.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of MORIAN HUMEN, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)


TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registration•Deposit• 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidder•To be applied to purchase price•Non-refundable•Ten business days• from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, Ontario All payments • in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll• provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions• as announced




Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, London dated July 9, 2009, Court File No. 62525SR, to me directed, against the real and personal property of DONGSOOK KIM also known as DONG SOOK KIM, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of DONGSOOK KIM, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel 166-2, Section M1183, Lot 166, Plan 66M1183, Subject to Restrictions as in NY476393 and Covenants as in B240594, Twp of York/North York, City of Toronto, Known as 145 CHARLTON BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO M2R 2J2.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of DONGSOOK KIM, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 23, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Toronto dated August 6, 2009, Court File No. SC-09-85023-00, to me directed, against the real and personal property of CLIFTON LOVE, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of CLIFTON LOVE, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being LT 27 PLAN 7260 and PT JOHN GARLAND BLVD PLAN 7260 Closed by Judges order EB325997 as in TB537278 except PT 1 64R12668 subject to EB313205 Etobicoke DESC AMENDED 95 06 02, City of Toronto, Known as 89 JOHN GARLAND BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO M9V 1N5.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of CLIFTON LOVE, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 30, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Toronto dated September 22, 2008, Court File No. CV-08-358969, to me directed, against the real and personal property of BERTOLINO GAGEIRO MARIA also known as BERTOLINO G MARIA, Defendant, at the suit of ROYAL BANK OF CANADA, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of BERTOLINO GAGEIRO MARIA, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel 139-1, Section M-814, being Lot 139, Plan M-814, City of Etobicoke, Municipality of Metropolitan Toronto, Known as 34 ODESSA AVENUE, TORONTO, ONTARIO M9C 4J8.


ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of BERTOLINO GAGEIRO MARIA, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated June 12, 2009, Court File No. 395/09, to me directed, against the real and personal property of MELANIE PEPPARD also known as MELAINE D M PEPPARD also known as MELANIE DAWN MARIE PEPPARD, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of MELANIE DAWN MARIE PEPPARD, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel 123-1, Section M1154 Lot 123, Plan 66M1154, Subj. to easement as in A230487 subject to A206972 Scarborough, City of Toronto, Known as 31 CARONRIDGE CRESCENT, TORONTO, ONTARIO M1W 1L1.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of MELANIE DAWN MARIE PEPPARD, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 23, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated September 17, 2008, Court File No. 461/08, to me directed, against the real and personal property of NASIM QUADRI also known as NASIM A. QUADRI also known as NASIM DUADRI, Defendant, at the suit of CITI CARDS CANADA INC., I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of NASIM QUADRI, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Part Lot 7, Registered Plan 796-E, City of Toronto, The Registry Division of the Toronto Registry Office No. 66, Known as 378 HIGHFIELD ROAD, TORONTO, ONTARIO M4L 2V6.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of NASIM QUADRI, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)






Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated July 30, 2009, Court File No. 82/03, to me directed, against the real and personal property of JOAO SILVA also known as MANUEL J. SILVA also known as JOAO MANUEL SILVA, Defendant, at the suit of CITIBANK CANADA, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of JOAO SILVA, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being composed of the south 5 feet of Lot 34, and the north 9 feet of Lot 35, on the east side of north Lansdowne Avenue (formerly Jameson Avenue) Plan 525 (Brockton) City of Toronto, Toronto Registry Division (No.64), Known as 217 LANSDOWNE AVENUE, TORONTO, ONTARIO M6K 2W2.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of JOAO SILVA, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated June 12, 2009, Court File No. 410/09, to me directed, against the real and personal property of PRERNA SRIVASTAVA also known as PRERNA SRIVASTAYA, Defendant, at the suit of CITI CARDS CANADA INC., I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of PRERNA SRIVASTAVA, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel 1898-1, Section M1733 Lot 1898, Plan 66M1733 Scarborough, City of Toronto, Known as 87 PLACENTIA BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO M1S 4C8.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of PRERNA SRIVASTAVA, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 30, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated April 22, 2009, Court File No. 236/09, to me directed, against the real and personal property of VADIVEL SELVARATNAM also known as SELVARATNAM VADIVEL, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of SELVARATNAM VADIVEL, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Parcel 18353, Section SCAR LT 33 Plan M806 Scarborough, City of Toronto, Known as 73 ROMULUS DRIVE, TORONTO, ONTARIO M1K 4C1.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of SELVARATNAM VADIVEL, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the


conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)





Date: July 19, 2010


UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, London dated July 25, 2006, Court File No. 50760SR, to me directed, against the real and personal property of MELODY WILHELM, Defendant, at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of MELODY WILHELM, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being PCL 1474 SEC Township of Scarborough; PT LTS 11 & 12, PL M548, more details on Land Registry Office #66, 06462-0082 (LT), City of Toronto, Known as 287 WARDEN AVENUE, TORONTO, ONTARIO M1N 3A3.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of MELODY WILHELM, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, September 14, 2010 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30a.m.)


TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registration•Deposit• 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidder•To be applied to purchase price•

Non-refundable•Ten business days• from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, Ontario All payments• in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll• provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions• as announced



Date: July 19, 2010


Sale of Lands for Tax Arrearsby Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offrespour arriéré d’impôt

MUNICIPAL ACT, 2001, as amended

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE MUNICIPAL CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ARMOUR

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on the 14th day of September, 2010, at the Township Offices, 56 Ontario Street, Box 533, BURK’S FALLS, Ontario, P0A 1C0.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. at the Township Offices.

Description of Lands:

Parcel 17651, South Section; Lot 26, Concession 9, Township of Armour, District of Parry Sound. Being all of PIN 52147-0085 (LT). Roll # 49 19 000 002 24300.Minimum Tender Amount: $ 7,287.07

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001, as amended, and the Municipal Tax Sales Rules, as amended, made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Note: H.S.T. may be payable by successful purchaser.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Leanne Crozier, Treasurer The Municipal Corporation of the Township of Armour 56 Ontario Street, Box 533 BURK’S FALLS, Ontario, P0A 1C0 (705) 382-3332 www.armourtownship.ca

(143-P271)

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MONTAGUE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 2:00 p.m. local time September 8, 2010 at 6547 Roger Stevens Drive, Smiths Falls, Ontario.

Description of Lands: PT LT 30 CON 5 MONTAGUE; PT 1, 27R7020; TOWNSHIP OF MONTAGUE, COUNTY OF LANARK

Minimum Tender Amount: $ 9,217.83

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Charlene Audet-Giles - Treasurer The Corporation of the Township of Montague 6547 Roger Stevens Drive P.O. Box 755(143-P272) Smiths Falls, Ontario K7A 4W6

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation 2010—08—14

ONTARIO REGULATION 300/10 made under the

ONTARIO COLLEGES OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY ACT, 2002

Made: July 13, 2010 Filed: July 28, 2010

Published on e-Laws: July 29, 2010 Printed in The Ontario Gazette: August 14, 2010

Revoking O. Reg. 117/03 (Winding-up of the Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs)

Note: Ontario Regulation 117/03 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Ontario Regulation 117/03 is revoked.

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 300/10 pris en application de la

LOI DE 2002 SUR LES COLLÈGES D’ARTS APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE DE L’ONTARIO

pris le 13 juillet 2010 déposé le 28 juillet 2010

publié sur le site Lois-en-ligne le 29 juillet 2010 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 14 août 2010

abrogeant le Règl. de l’Ont. 117/03 (Liquidation du Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 117/03 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. Le Règlement de l’Ontario 117/03 est abrogé.

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

33/10

1323



ONTARIO REGULATION 301/10

made under the

ONTARIO COLLEGES OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY ACT, 2002



Amending O. Reg. 34/03 (General)


1. Paragraph 7 of subsection 2 (1) of Ontario Regulation 34/03 is revoked.

2. The definition of “French language college” in subsection 3 (3) of the Regulation is amended by striking out “the college known as Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale, the college known as Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs or” and substituting “the college known as Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale or”.

3. Subsection 5 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

Procedure for boards of governors

(1) The quorum required for a meeting of a board of governors shall be equal to the majority of the number of board members that is required under section 4 and under the board’s by-laws, plus one.

4. Section 17 of the Regulation is revoked and the following substituted:

TRANSITIONAL ISSUES RESULTING FROM THE DISSOLUTION OF THE COLLEGE KNOWN AS COLLÈGE D’ARTS APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE DES GRANDS LACS

Dissolution of college

17. (1) The college known as Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs is dissolved on August 31, 2010.

(2) In this section,

“former college” means the college known as Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs dissolved under subsection (1).

(3) In any action or other proceeding against the former college, its board of governors, an individual member of the board, including the president, or a former employee of the board, whether commenced before the dissolution of the former college or afterwards, the Crown may, after the dissolution of the former college,

(a) represent the former college, its board of governors or individual named in the action or proceeding; and

(b) assert any right or defence and submit any evidence that the former college, board of governors or individual named in the action or proceeding could have asserted or submitted as defendant in the action, whether before the dissolution of the former college or afterwards.

(4) No action or other proceeding for damages or otherwise shall be instituted against an individual member of the board of governors of the former college for any act done in good faith in the execution or intended execution of any duty or authority under Ontario Regulation 117/03 (Winding-up of the Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs) made under the Act, as that regulation read immediately before its revocation on July 28, 2010, or for any alleged neglect or default in execution in good faith of any such duty or authority.

5. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on the later of August 31, 2010 and the day it is filed.

(2) Section 3 comes into force on October 1, 2010.

1324



RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 301/10

pris en application de la

LOI DE 2002 SUR LES COLLÈGES D’ARTS APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE DE L’ONTARIO

pris le 13 juillet 2010 déposé le 28 juillet 2010

publié sur le site Lois-en-ligne le 29 juillet 2010 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 14 août 2010

modifiant le Règl. de l’Ont. 34/03 (Dispositions générales)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 34/03 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. La disposition 7 du paragraphe 2 (1) Règlement de l’Ontario 34/03 est abrogée.

2. La définition de «collège de langue française» au paragraphe 3 (3) du Règlement est modifiée par substitution de «Le Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité Collégiale ou» à «Le Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale, le Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs ou».

3. Le paragraphe 5 (1) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

Procédure des conseils d’administration

(1) Le quorum exigé aux réunions du conseil d’administration est égal à la majorité du nombre de membres du conseil exigé par l’article 4 et les règlements administratifs du conseil, plus une voix.

4. L’article 17 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

QUESTIONS TRANSITOIRES DÉCOULANT DE LA DISSOLUTION DU COLLÈGE D’ARTS APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE DES GRANDS LACS

Dissolution du Collège

17. (1) Le Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs est dissous le 31 août 2010.

(2) La définition qui suit s’applique au présent article.

«ancien collège» Le Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs dissous en application du paragraphe (1).

(3) Si une action ou une autre instance est introduite contre l’ancien collège, son conseil d’administration ou un membre particulier du conseil, y compris le président, ou un ancien employé du conseil, avant la dissolution de l’ancien collège ou par la suite, la Couronne peut, après la dissolution de l’ancien collège, prendre les mesures suivantes :

a) représenter l’ancien collège, son conseil d’administration ou le particulier nommé dans l’action ou l’instance;

b) faire valoir un droit ou un moyen de défense et présenter toute preuve que l’ancien collège, le conseil d’administration ou le particulier nommé dans l’action ou l’instance aurait pu faire valoir ou présenter à titre de défendeur dans l’action, avant la dissolution de l’ancien collège ou par la suite.

(4) Sont irrecevables les actions ou autres instances en dommages-intérêts ou autres introduites contre un membre particulier du conseil d’administration de l’ancien collège pour un acte accompli de bonne foi dans l’exercice effectif ou censé tel des fonctions ou des pouvoirs que lui attribue le Règlement de l’Ontario 117/03 (Liquidation du Collège d’arts appliqués et de technologie des Grands Lacs) pris en vertu de la Loi, tel qu’il existait immédiatement avant son abrogation le 28 juillet 2010, ou pour une négligence ou un manquement qu’il aurait commis dans l’exercice de bonne foi de ces fonctions ou pouvoirs.

5. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 31 août 2010 et du jour de son dépôt.

(2) L’article 3 entre en vigueur le 1er octobre 2010.

33/10

1325




made under the

HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 619 of R.R.O. 1990 (Speed Limits)

Note: Regulation 619 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. (1) Paragraph 24 of Part 2 of Schedule 21 to Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

District of Kenora — Municipality of Machin — Town of Kenora

24. That part of the King’s Highway known as No. 17 in the Territorial District of Kenora lying between a point situate 1000 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the King’s Highway known as No. 647 in the Municipality of Machin and a point situate at its intersection with the easterly limit of the Town of Kenora.

(2) Part 3 of Schedule 21 to the Regulation is amended by adding the following paragraph:

District of Kenora — Municipality of Machin

3. That part of the King’s Highway known as No. 17 in the Municipality of Machin in the Territorial District of Kenora beginning at a point situate 240 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the King’s Highway known as No. 647 and extending westerly for a distance of 760 metres.

(3) Paragraph 21 of Part 5 of Schedule 21 to the Regulation is revoked and the following substituted:

District of Kenora — Municipality of Machin

21. That part of the King’s Highway known as No. 17 in the Municipality of Machin in the Territorial District of Kenora lying between a point situate 240 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the King’s Highway known as No. 647 and a point situate 730 metres measured easterly from its intersection with the centre line of the King’s Highway known as No. 105.


Made by:

KATHLEEN O’DAY WYNNE Minister of Transportation

Date made: July 27, 2010.

33/10

1326




HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 624 of R.R.O. 1990 (Stop Signs in Territory Without Municipal Organization)


1. Regulation 624 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following Schedule:

SCHEDULE 78

1. The highway known as Copenhagen Road in the unorganized Township of Gorham in the Territorial District of Thunder Bay at its intersection with the highway known as Gronroos Road. 2. Eastbound on Gronroos Road. 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:



33/10


HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 619 of R.R.O. 1990 (Speed Limits)


1. (1) Paragraph 10 of Part 3 of Schedule 12 to Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: Regional Municipality of Peel — Town of Caledon

10. That part of the King’s Highway known as No. 10 (Hurontario Street) in the Town of Caledon in The Regional Municipality of Peel lying between a point situate from the centre line of the underpass structure of the King’s Highway known as No. 410 and a point situate 280 metres measured southerly from its intersection with the northerly limit of the roadway known as Peel Regional Road No. 9 (King Street).

1327



(2) Part 6 of Schedule 12 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: Regional Municipality of Peel — Town of Caledon

8. That part of the King’s Highway known as No. 10 (Hurontario Street) in the Town of Caledon in The Regional Municipality of Peel lying between a point situate 50 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Collingwood Avenue/Highwood Road and a point situate 170 metres measured southerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Snelcrest Drive/Royal Valley Drive.

2. Paragraph 1 of Part 3 of Schedule 208 to the Regulation is revoked and the following substituted: Regional Municipality of Peel — City of Brampton — Town of Caledon

1. That part of the King’s Highway known as No. 410 in The Regional Municipality of Peel beginning at a point situate 425 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Kennedy Road in the City of Brampton and extending northerly for a distance of 793 metres to the centre line of the overpass structure known as King’s Highway No. 10 (Hurontario Street) in the Town of Caledon.


Made by:



33/10


PLANNING ACT



ENERGY UNDERTAKINGS: EXEMPT UNDERTAKINGS

York Energy Centre project

1. (1) The York Energy Centre project is prescribed for the purposes of clause 62.0.1 (1) (b) of the Act as an undertaking that is not subject to the Act if one of the conditions set out in clause 62.0.1 (1) (a) of the Act is also satisfied. (2) For the purposes of this section, “York Energy Centre project” means the undertaking that is the natural gas-fired simple cycle peaking electrical generation

facility proposed to be located on those lands legally described as being in the Township of King, York Region being Part of Lot 9 in Concession 2 Old Survey King more particularly described as:

Firstly: Parts 1, 4, 5, 6, and 7 on Reference Plan 65R-23427, further identified as Property Identifier Number 03414-0241 (LT), filed in the Land Registry Office for the Land Titles Division of York Region (No. 65), and

Secondly: Parts 4, 5, 6, 7, and 8 on Reference Plan 65R-867, save and except Parts 1, 3, 4, 5, 6, and 7 on Reference Plan 65R-23427, further identified as Property Identifier Number 03414-0243 (LT), filed in the Land Registry Office for the Land Titles Division of York Region (No. 65).

Commencement


33/10

1328




made under the

EDUCATION ACT


Published on e-Laws: August 3, 2010 Printed in The Ontario Gazette: August 14, 2010

Amending O. Reg. 400/98 (Tax Matters — Tax Rates for School Purposes)


1. Table 17 of Ontario Regulation 400/98 is amended by striking out, Windsor, City of 0.01718746 0.02417418 0.01749693

and substituting the following: Windsor, City of 0.01694316 0.02396083 0.01749693

2. Table 18 of the Regulation is amended by striking out, Windsor, City of 0.01752966 0.01707047 0.01660869 0.00926480

and substituting the following: Windsor, City of 0.01728148 0.01681813 0.01635385 0.00926480

3. Table 19 of the Regulation is amended by striking out, Windsor, City of 0.02379263 0.02450000

and substituting the following: Windsor, City of 0.02379263 0.02410447


Made by:

DWIGHT DOUGLAS DUNCAN Minister of Finance


33/10

1329




HIGHWAY TRAFFIC ACT


Published on e-Laws: August 3, 2010 Printed in The Ontario Gazette: August 14, 2010

Amending Reg. 623 of R.R.O. 1990 (Stop Signs at Intersections)


1. Schedule 94 to Regulation 623 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

SCHEDULE 94

1. Highway No. 101 in the Township of Black River-Matheson in the Territorial District of Cochrane at its intersection with the westerly junction of Highway No. 11. 2. Northbound on Highway No. 101.

SCHEDULE 94.1

1. Highway No. 101 in the Township of Black River-Matheson in the Territorial District of Cochrane at its intersection with the roadway known as Fisher Road South. 2. Southbound on Highway No. 101. 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:



33/10

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

1330


INDEX 33 Criminal Code/Code Criminel ................................................................................................................................................................................................ 2619 Ontario Highway Transport Board .......................................................................................................................................................................................... 2620 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés .................................... 2620 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 2621 Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act/ Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales ............................................................................................... 2623 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/ Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)........................................................................................ 2623 Cancellation for Cause (Business Corporations Act)/ Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions) .................................................................................................................................................. 2624 Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act/ Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales ............................................................................................... 2624 Cancellation for Filing Default (Corporations Act)/ Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) .......................................................................... 2624 ERRATUM NOTICE/Avis d’erreur ....................................................................................................................................................................................... 2625 Marriage Act/Loi sur le mariage ............................................................................................................................................................................................. 2625 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom ............................................................................................................................................................. 2626 Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 2627 Sheriff’s Sale of Lands/Ventes de terrains par le shérif ......................................................................................................................................................... 2627 Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender/Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

THE MUNICIPAL CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ARMOUR .................................................................................................................. 2633 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MONTAGUE .................................................................................................................................... 2634

PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006. RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION EDUCATION ACT O.Reg 306/10 ................................................................................................ 2641 HIGHWAY TRAFFIC ACT O.Reg 302/10 ................................................................................................ 2638 HIGHWAY TRAFFIC ACT O.Reg 303/10 ................................................................................................ 2639 HIGHWAY TRAFFIC ACT O.Reg 304/10 ................................................................................................ 2639 HIGHWAY TRAFFIC ACT O.Reg 307/10 ................................................................................................ 2642 ONTARIO COLLEGES OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY ACT O.Reg 300/10 ................................................................................................ 2635 ONTARIO COLLEGES OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY ACT O.Reg 301/10 ................................................................................................ 2636 PLANNING ACT O.Reg 305/10 ................................................................................................ 2640


Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]

2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]

2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].


Documents

Criminal Code Code Criminel - Ontario · Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité ... Jeff Latham Niagara Regional Police Service Andrew McLachlan