o"kZ% 8 vad% 341 i`"B% 4 ewY; 1 : 31 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπæ‚ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙرÓ

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆‘ØÚ∂◊∆ «’ «¬√ ÙØ±Ó ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ ª Á∆¿πæ⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀØÒÀ’, ¬∂Ù∆¡È,Ϙ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÀÓ Ú≈«‹Ï ∂‡ªÂ∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆,√ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’πß‚∂’Ï ∂, ¡Ò ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈ÒÎÀ∫√∆ ’πß‚∂, ’Ï ∂, ¡Ò, ∫‚Ò, Á√Â∆¡ª ,ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙرÓ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈)IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

ßÙ×´˜æè ’Øæ‡æè Ùð Ò»ýèÙ §´UçÇUØæç×àæÙÓ ß·ü¤àææ ·¤æ ç·¤Øæ ©UÎ÷ƒææÅUÙ

vÆ fl·¸ ◊¥ vÆ Á◊Á‹ÿŸ „UÄ≈Uÿ⁄U÷ÍÁ◊ ∑§Ê flŸ •äÊËŸ ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸäÊÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹ˇÿ— íÿÊáÊË

¡ŸÃÊ ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U÷Ë Á◊‡ÊŸ Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ ‚»§‹

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ

ø¥«U˪…∏U, xÆ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ flŸ ◊¥òÊËøÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê„U⁄UÊ ÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ◊ ∑§Ê

‡Ê◊ÈÁ‹ÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–flŸ ∞fl¥ flãÿ ¡Ëfl ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ

‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.....

ãUéâñÙèßæÜæ ÕæÇüUÚU ¹éÜßæÙð ·ð¤ çÜØð ÚUæ‡ææâæðÉUè Ùð »ëãU טæè ç¿ÎÕÚU× âð ·¤è ×éÜæ·¤æÌ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‚Ê…∏UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ÃÊßUÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈÁ‡∑§‹¥

ÃÊ⁄U’¥ŒË ¬Ê⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈U˪ÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xÆ ◊߸U— ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÊòÊ ∑§ ∞∑§ Œ¡Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊáÊʪÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ‚Ê…∏UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§ãŒ˝ËÿªÎ„U ◊¥òÊË ¬Ë. Áø¥Œ’⁄U◊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U

‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ‚Ê…∏UË Ÿ ªÎ„U◊¥òÊË ‚ „ÈU‚ÒŸËflÊ‹Ê ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UìÊ∑§ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ‚⁄U„UŒË ÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚ŸÊ mUÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U’¥ŒË ∑§ ¬Ê⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ¬˝Ê× vÆ ‚ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ’…∏UÊ ∑§⁄U ¬˝Ê× | ‚

‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ ¬⁄U.....

çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·ð¤ çÜ°ÂýÂæðÁÜ ÕÙæ°Ñ ÇUæò. »»ü»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ⁄U„UÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ÄUà Ÿß¸U ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑¥§, «˛UŸ, Ÿ„U⁄‘¥U, ¬È‹ •ÊÒ⁄U Áª˝«UÊ¥ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë „UÊŸ flÊ‹Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§Ê ◊ÈÅÿ ⁄Uπà „ÈU∞ «UË‚ «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪʥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ∑§ ªÊ¥fl «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥ ‚ ÉÊÈÁ«∏ÿÊáÊÊ, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ¡≈U≈UÊ¥ ‚ •⁄UŸËflÊ‹Ê, •⁄UŸËflÊ‹Ê‚ ’Ê¥◊, ÃÊ⁄‘UflÊ‹Ê ‚ ¬Ê‹ËflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’ÛÊÊ¥flÊ‹Ë ‚ ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ∑§ ’Ëø’ŸŸ flÊ‹Ë Ÿß¸U ‚«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê„ÍU•ÊŸÊ ’ÊŒ‹Ê ‚ ◊ê◊Íπ«∏Ê, ◊ê◊Íπ«∏Ê ‚ ¤Ê‹Ê⁄UÊ¥•ÊÒ⁄U ¤ÊÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë ‚ ◊Ê„ÍU•ÊáÊÊ •ÊÁŒ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ, ªÊ¥fl ¬Ê∑§Ê¥,

‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.....

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

ÖæÁÂæ ·ð¤ ÖæÚUÌ ÕÎ ·¤è ƒææðá‡ææ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU¥æÁ ȤæçÁË·¤æ ÚUãðU»æ Âê‡æü ÕÎÑ âðçÌØæ

¥ÕæðUãUÚU ¥æÁ ÚUãðU»æ ×é·¤•×ÜÕ´ÎÑ çߊææØ·¤ ƒæéçǸØæÙæ

⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÕÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ∆Uå¬ SflÊSâÿ ÃÕÊ ŒÍäÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ’¥Œ ‚ ’Ê„U⁄U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, xÆ ◊߸U— ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ’¥Œ∑§ ◊gŸ¡⁄U xv ◊߸U ∑§Ê ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊È∑§ê◊‹ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§∞«UflÊ∑§≈U ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ‚◊Sà ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ’¥Œ ◊¥ ‚„Uÿʪ Œ∑§⁄U ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ »§ÃflÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ xv ◊߸U ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÕÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê ‚«∏∑§◊ʪ¸ ∆Uå¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflÊSâÿ ÃÕÊ ŒÍäÊ •ÊÁŒ ‚flÊ∞¥ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË⁄U„¥UªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê øå¬Ê-øå¬Ê ’¥Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪʖ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝

∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ëÿ„U ŸËÁÃÿÊ¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ‚ÊÕ ¬≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊ ◊¥ |.zÆ M§¬ÿ ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§◊È¥„U ¬⁄U Ã◊ÊøÊ „ÒU– •’ „U◊¥ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ßU‚ Ã◊Êø ∑§Ê ¡flÊ’ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ŒŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊ fl·¸ ’ÊŒ „UÊŸ flÊ‹‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UπÊ«∏ »Ò§∑§Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl íÿʌʂ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’¥Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁflM§h ¡Ê⁄UË »§Ãfl ◊¥ •¬ŸË •Ê„ÍUÁà «UÊ‹¥–

ÉÊÊ‚ ◊¥«UË ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ∑§ÃÊ ‡ÊÈM§∑§⁄‘¥Uª ◊„¥UªÊßU ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· ¬Œ‡ÊŸ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊߸U—∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞.‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ’…∏UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸Ufl ªÃ ÁŒfl‚ ¬Ò≈UÊ‹ ∑§ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ÷Ê⁄UËflÎÁh ∑§ ⁄UÊ· SflM§¬xv ◊߸U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê¬Íáʸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’¥Œ ⁄U„UªÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È Uÿ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ mUÊ⁄UÊ xv ◊߸U ∑§Ê ¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ’¥Œ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

xv ◊߸U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬Íáʸ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ’¥Œ ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê∑§ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ xv ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê×

.xÆ SÕÊŸËÿ ÉÊÊ‚◊¥«UË ÁSÕà ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊◊ ¥ ∞∑§ÁòÊà „UÊ ¥ª –Á¡‚∑§ ’ÊŒ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚÷Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§ãŒ˝‚⁄ U∑§Ê⁄ U ∑§Ë ª‹ÃŸËÁÃÿÊ ¥ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ’…∏UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸U∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ⁄UÊ· ¬Œ‡ÊŸ

∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ fl∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê xv ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× .xÆ’¡ ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU–

z® »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ ·¤æÕê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xÆ ◊߸U— ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ËÃË ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒUÁ¡‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòʬÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ŒÈÃÊ¥⁄UÊflÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •Êà Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ©U‚‚ zÆ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒflãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ◊¥ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ wv/v/z ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‡Êʒʇʗ Á◊‚ •Ê◊˸ øÊ„Uà ‹ÍŸÊ Ÿ ∑§Ê◊‚¸ªÈ¬ ◊¥ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ zÆÆ ◊¥ ‚ y|v •¥∑§

»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊߸U— Á¡Ÿ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ’È‹¥Œ „UÊà „Ò¥ ©Uã„¥U ©U«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬¥πÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„UË¥ „UÊÃË– ∞‚Ê „UË „UÊÒ¥‚‹Ê ÁŒπÊÿÊ „ÒU SÕÊŸËÿ •Ê◊˸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà ◊‡ÊËŸ⁄UËS≈UÊ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÁfl¥Œ⁄U ‹ÍŸÊ ∑§Ë „UÊŸ„UÊ⁄U ’≈UË øÊ„Uà ‹ÍŸÊ Ÿ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚Ë’Ë∞‚߸U mUÊ⁄UÊÉÊÊÁ·Ã ’Ê„U⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊‚¸ ª˝È¬ ◊¥ zÆÆ ◊¥ ‚ y|v •¥∑§ ‹∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹•¬ŸÊ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ S∑ͧ‹ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– øÊ„Uà ‹ÍŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„U ’Ëà ‚◊ÿ ◊¥ S≈U«UË ’‚ ◊¥ Á◊‚ •Ê◊˸ øÈŸË ªß¸U ÕË– •Êª ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ’Ë∑§Ê◊,‚Ë∞ ◊¥ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ∑§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡ã„¥U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥¬ÃÊ– øÊ„Uà Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ, ÃÊÿÊ ÃÊÿË ∞fl¥ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§ÊÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑§ ’ŒÊÒ‹Ã fl„U ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øË „ÒU–

âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ ÂýçÌ¥ÂÙè °·¤ Âýæç# ÕÌæ°´Ñ ×ÜêÁæ

÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU mUÊ⁄UÊ•’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ◊¥ Œ⁄UË ¬⁄U ÿÍ.¬Ë.∞.‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§ËÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊ß—÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§•Ê¡ ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ∑§Á¡‹Êäÿ Ê ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ„ÈU߸U– ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê¬˝∑§ÊDU ∑§ SÕÊŸËÿ •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬

∑§Ê∆U¬Ê‹, ©U¬ÊäÿˇÊ ŒÈŸË ø¥Œ ÷ÑÊ, ◊„U‡ÊøÈÉÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬

flÊ≈U‚, ¬˝ Ò‚ ‚ÁøflªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á≈¥U∑ͧ’¡Ê¡ Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§ËÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË Œ⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ •’Ê„U⁄U ∑§ÁfläÊÊÿ∑§ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’∑§Ê¥ª‚ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ

‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ ‚ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UÁøÃ

ÀUæ˜ææ¥æð âðÀðUǸÀUæǸ ·¤èÌæð ãUæð»èçÂÅUæ§üU‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ S∑ͧ‹¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ÿÊ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê‚◊ÿ, øÊ„U ≈Uÿ͇ʟ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ,•ª⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈfl∑§ Ÿ ¿UÊòÊÊ ‚¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§Ë ÃÊ ◊Á„U‹Ê∞¥ ©U‚∑§Ë Ÿ Á‚»§Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄‘¥UªË, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ¬∑§«∏∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.....‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.....

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×Øé•Ì ÚUãU â·ð´¤»ðÐ31 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069

Âýðâ·¤æñ´çâÜ×æ©´UÅU

¥æÕê ×ð´-z⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏ÊÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê

•Á‡flŸË •Ê„ÍU¡ÊÁ¬¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æ©UÅU ¥æÕê ×ð ÁèßÙ ·¤æ ¥ÙéÖß Âýæ# ·¤ÚUÙð ¥æØæ Íæ Ò©UÌÚUÙÓ ·¤æ ¹ÜÙæØ·¤ªÃÊ¥∑§ ‚ •Êª...Ãà¬pÊà ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ©U»¸§ •ÁflŸÊ‡Ê fl◊ʸ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬«U∏Ë ∑ȧ‚˸¬⁄U „U◊Ê⁄‘U ’Ëø •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ÷Ê⁄UÃË fl◊ʸ ÷Ë ’Ò∆Uªß¸U– ŒÊ øÊ⁄U •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U •¬ŸË ©U‚ Á»§À◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’ÃÊŸ ‹ªÊ Á¡‚∑§Ë fl„U •÷Ë-•÷Ë ∑§ŸÊ«∏Ê ‚ ‡ÊÍÁ≈¥Uª ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ≈UÊ ÕÊ– ÿ„UÁ»§À◊ ¬¥¡Ê’ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ ¡Ê≈˜U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ò– Á¡‚∑§Ë•÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÍÁ≈¥Uª „UÊŸË ’Ê∑§Ë „ÒU– øÍ¥Á∑§ „U◊ ÷Ë ¬¥¡Ê’ ‚ Õ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UËßU‚ Á»§À◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U L§Áø ’…∏U ªß¸U– ©UŸ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÷Ê⁄UÃË ÷ËÁ»§À◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ ÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ’ÃÊŸ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ©UÃ⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸U äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UøÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ◊Í‹M§¬ ‚ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU–‹Á∑§Ÿ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Èê’߸U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ fl„U ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í Á∑§‚ ©Ug‡ÿ ‚ •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚Ÿ ìÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ¥ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ∑§ß¸U ∞‚ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ¡„UÊ¥ ‡ÊÊ¥Áà fl •ÊäÿÊà◊ ∑§ ∑§áÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡’ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU ÃÊ fl„UŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ …¥Uª ‚ ŸÊ≈U∑§Ëÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ªÊ ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U Œ‡Ê Áfl‡fl ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄UÿÈQ§ „UÊŸÊ ’„UÈà ¡M§⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË߸U‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∆UË∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U L§∑§∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚„UË¥ •ÕÊZ ◊¥ ßU‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ „UË ◊Ò¥ ÿ„UÊ¥•ÊÿÊ „UÍ¥– Ã÷Ë ¬˝»È§Ñ ÷Ê߸U ¡Ë ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬’¥äÊ∑§∑§ÊÿÊ‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ– „U◊Ê⁄UÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– „U◊¥ŒÊ „UÊ‹ ∑§◊⁄‘U •‹Ê≈U „UÈÿ Õ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»¥§‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÁŸflŒŸ ¬òÊ ÷¡Ã ‚◊ÿ „U◊¥ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË¡ ‚¥SÕÊŸ ∑§ SÕÊŸËÿ •ÊüÊ◊ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊÕÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê ∑§Ë ‚¥SÕÊŸ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊¥ •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ ∑§ ŒÊ „UÊ‹ Œ ÁŒÿ ªÿ– ÃÊÁ∑§ „U◊ ‚’ ‹Êª ‚ÊÕ-‚ÊÕ⁄U„U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ’ìÊ Á¡‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ øÊ„U ∆U„U⁄U ¡Êÿ¥– Ãà¬pÊÄU◊ ⁄UÊ¡ Á‚¥„U fl◊ʸ fl ÷Ê⁄UÃË ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ‚Ê◊ÊŸ ©U∆UÊ∑§⁄U •‹Ê≈U „Èÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏U– Ã÷Ë∞∑§Œ◊ ‚ „U◊Ê⁄‘U ¬Ë¿U ∞∑§ ¡Ë¬ •Ê߸U •ÊÒ⁄U øÊ‹∑§ ∑§„UŸ ‹ªÊÁ∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ßU‚◊¥ ⁄Uπ ŒËÁ¡ÿ– ‚Ê◊ÊŸ •Ê¬∑§∑§◊⁄UÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÿªÊ– „U◊Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ßUÃŸÊ Ã∑§ÑÈ»§ Ÿ ∑§⁄‘¥U, „U◊ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ Sflÿ¥ ©U∆UÊ ‹¥ª– ∑§Ê߸U íÿÊŒÊ ŒÍ⁄UË ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ fl„UŸ„UË¥ ◊ÊŸÊ ’ÁÀ∑§ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „UÈ•Ê „ÒU– „U◊Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U‚∑§Ë ¡Ë¬ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ–¡Ë¬ ø‹ ¬«∏Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§◊⁄‘U „U◊¥ •‹Ê≈U „Èÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U L§∑§ ªß¸U– ’Ò∆U ⁄U„UŸ ‚ „U◊Ê⁄UË Õ∑§ÊŸ ∑ȧ¿U „UÀ∑§Ë „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚Á‹ÿ ¡Ë¬ øÊ‹∑§∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê∞¥ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÈ߸U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’ìÊÊ¥ Ÿ ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆UŸ ◊¥ L§Áø ÁŒπÊ߸U– ‹Á∑§Ÿ ‚¥SÕÊŸ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë•Êfl÷ªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ Ÿ „U◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ∞‚Ê •ÊÁÃâÿ ‚à∑§Ê⁄U ’„UÈà „UË ∑§◊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– πÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ∑§◊⁄‘U ∑§Ê»§Ë ’«∏ Õ– ¬˝àÿ∑§ ∑§◊⁄‘U◊¥ - Á’SÃ⁄U ‹ª „Èÿ Õ– ‚»§Œ øÊŒ⁄U, ∑¥§’‹, ∞fl¥ Á‚⁄U„UÊŸ ÷Ë ‚¡Ê ∑§⁄U ⁄Uπ „Èÿ Õ– „U⁄U ∑§◊⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§-∞∑§ ’ÊÕM§◊ fl ≈UÊÿ‹≈U ÷Ë •≈ÒUø ÕÊ,¡„UÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ¬„U‹ „UË ‚Ê»§ ‚»§Ê߸U ∑§⁄U∑§ ø◊∑§ÊÿÊ ªÿÊ „UÊ– ∑§◊⁄UÊ¥◊¥ ¬„UÈ¥øà „UË „U◊◊¥ ‚ ’„UÈà ‚ ‹Êª ÃÊ äÊ«∏Ê◊ ‚ Á’SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– øÊ„U ⁄UÊà ÷⁄U „U◊Ÿ ≈˛UŸ ◊¥ ‚»§⁄U ‚Ê ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊◊¥flÊ ™§¡Ê¸ Ÿ„UË¥ ÕË ¡Ò‚Ë ÁŸàÿ⁄UÊ¡ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– Ã÷Ë ‡ÊÁ‹ŸË ’„UŸ Ÿ •Ê∑§⁄U „U◊¥ ‚øà Á∑§ÿÊ „U◊¥ ¡ÀŒË ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÊ¥Á∑§ «U…∏U ’¡ ∑§’ÊŒ ÷Ê¡Ÿ ÷¥«UÊ⁄U ’¥Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (∑˝§◊‡Ê—)

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

’¥Œ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥Á∑§‚Ë ÷Ë ◊‚‹ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’¥Œ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U¡Ê◊ ‹ªÊÿ ¡Êà „Ò¥U, flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¡’˝Ë ⁄UÊ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’¥Œ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡’˝Ë‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊ«∏ »§Ê«∏ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ÷Ë ’ŒŒË¸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ fl •ãÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’¥ŒÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ßU‚ ’¥Œ ‚ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ„ÒU– ßU‚ ’¥Œ ◊¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ÍÁ‹ÿà Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’¥ŒÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÊ⁄UË∑¥§ •ÊÒ⁄U ÷Ë’„UÈà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ‹¥’Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUÃŸÊ ‚◊ÿÁ∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’¥Œ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊŒÍäÊ, ‚é¡Ë fl •ãÿ ŒÒÁŸ∑§ ¬˝ÿÊªË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ÷Ë ⁄UÊ∑§ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–ßU‚‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U∆UÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ’‚¥ fl •ãÿ flÊ„UŸ Õ◊Ÿ‚ ÁfllÊÕ˸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥ø ¬Êà •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ⁄UÊSà ◊¥ Õ◊ ¡ÊÃË „ÒU– ’¥Œ ∑§Ê •‚⁄U •ÁäÊ∑§Ã⁄U ª⁄UË’ fl ◊¡ŒÍ⁄Uflª¸ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ’¥Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Êà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê øÍÀ„UÊ∆¥U«UÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ xv ◊߸U ∑§Ê ’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ◊„¥UªÊ߸Ufl ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ ’…∏UË ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– xv ◊߸U ∑§Ê ’¥Œ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÒUÁ¡‚◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ „ÒU¥©U‚◊¥ •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’«∏U •»§‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒÁ‹∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ fl ÁflÁ÷ÛÊ ◊È‹ÊÁ¡◊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§„UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„¥ªÊ߸U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¡¬ÊmUÊ⁄UÊ ¡Ê ’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê •ãÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ÷Ë √ÿQ§Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á¡‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊŸË ÕË– ßU‚ ‚◊ÿ’‡Ê∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl ©U‚∑§ ‚„Uÿʪ˂¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ë •ë¿UË πÊ‚Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– Áfl¬ˇÊË ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ê ÿ„UŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U¡Êà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ⁄Uπà ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

◊„U‡Ê Ÿfl◊Ë ¬⁄U ◊„U‡fl⁄UˬÁ⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ªÊßU ªßU ¿U’Ë‹

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ◊„U‡fl⁄UˬÁ⁄UflÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ •Ê¡ ◊„U‡ÊŸfl◊Ë üÊhÊ fl F„U ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸U–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ ◊„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§¬flQ§Ê ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Á«∏flÊ‹ Á¬¥≈ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊„U‡Ê Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡SÕÊŸËÿ ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹

∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªß¸U ¡Ê ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Ã∑§ø‹ÃË ⁄U„UË– ßU‚ ¿U’Ë‹ ◊¥ ◊„U‡fl⁄UˬÁ⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ë‚flÊ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹Á¬‹Ê∑§⁄U ìÃË ª◊˸ ◊¥ ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ëªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„U‡fl⁄UË ‚◊Ê¡mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ◊„U‡Ê Ÿfl◊Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U‚flÊ ÷Êfl ‚ ◊ŸÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU–

ãUaUè ¥æñÚU ÁæðÇæð ·¤æ ×ðçÇU·¤Ü¿ñ·¤¥Â ·ñ¤Â w ·¤æð»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕà ‚øŒflÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Ò∑§‚‚Ȭ⁄U S¬Ò‡ÊÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ ’Á∆¥U«UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U«∏«UË •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹øÒ∑§•¬ Á‡ÊÁfl⁄U ŒÊ ¡ÍŸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ.ÁflŸÊŒ πòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ‚È’„U ~ ‚ ŒÊ ’¡ Ã∑§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥„U«˜«UË ⁄Uʪʥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «ÊÚ. ÁŒ‹flË⁄U Á‚¥„U∞◊.∞‚., ∞◊.‚Ë.∞ø(•Ê⁄UÕÊ) ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ ∑§⁄‘¥Uª–

ÇUèâè ×æòÇUÜ S·ê¤Ü ×ð ·¤ÚUßæ§üU ç`¤Á ÂýçÌØæðç»Ì滧ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝Áà M§Áø ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊߥU‚ Á`§¡ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥ ‚ ‚ÊߥU‚ ‚ ‚’¥ÁäÊà ¬‡Ÿ ¬Í¿U ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ‚ŒŸ Ÿ ¬Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ SflÊ◊Ë ŒÿÊ Ÿ¥Œ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë „¥U‚ ⁄UÊ¡ ‚Œ⁄UÁmUÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– SflÊ◊Ë üÊhUÊŸ¥Œ ‚ŒŸ ∑§ ’ìÊ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ¬¥Á‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ Áfl¡ÃÊ ÁfllÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê– Á¬¥Á‚¬‹ Á◊ûÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ SflʪËáÊÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ⁄UË≈UÊ ªÊfl⁄U, •ŸËÃÊ, •¥¡Í flÊ≈U‚, ŸÒ¥‚Ë, ¬ÍŸ◊ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê‚ÁÃÿÊ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ– ¡’Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Êÿ ‚¥¡ÿ fl ⁄UÊÁ„Uà Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ–

ø¥«U˪…U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã “ª˝ËŸ ߥUÁ«UÿÊÁ◊‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë fl∑§‡Êʬ ∑§ ©UŒÉÊÊ≈UŸ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÄÈUÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊflÊ◊ ∑§Ë‡Ê◊ÈÁ‹ÿà ∑§ Á’ŸÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê „U⁄UÊ ÷⁄UÊ’ŸÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝Ê# Ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§Ã©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ flŸÊ¥ ‚ ‚¥’ÁäÊà ’Ë≈UÊ¥(flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚’‚ ¿UÊ≈UË ¬‡ÊÊ‚∑§ËÿßU∑§ÊßÿÊ¥) ¬ÈŸ ‚¥ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ßUŸ ◊¥ ªÒ⁄U ¡¥ª‹Ë ’Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UʪÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ flŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÊÒäÊ‹ªÊÿ fl ¬È⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃ, S∑ͧ‹, Á«US¬Ò¥‚Á⁄UÿÊ•ÊÒ⁄U •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥SÕÊ•Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø ∑§⁄U ‚∑§– ◊¥òÊË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸U‚¥ªÁ∆Uà ’Ë≈UÊ¥ •äÊËŸ ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊªÊ◊Ë◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ë¡Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ “ÁòÊfláÊË” ‹ªÊŸ‚¥’äÊË Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬„U‹ „UË ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU–

•Ê¡ ∑§Ë “ª˝ËŸ ߥUÁ«UÿÊÁ◊‡ÊŸ” fl∑§‡Êʬ ªÊ◊ËáÊ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊßUªßU fl∑§‡Êʬʥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄UflÊßUªß¸U „ÒU ßUŸ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ fl∑¸§‡Êʬʥ ∑§Ê©Ug‡ÿ ªËŸ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCUËÿ Á◊‡ÊŸ•äÊËŸ ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬Á⁄Uflß‚¥’äÊË ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ •äÊËŸ ª˝ËŸß¥UÁ«UÿÊ •Ê∆U Á◊‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UìÊ SÃ⁄U ¬⁄U flŸ ‹ªÊŸ ∑§Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ª˝ËŸ ߥUÁ«UÿÊ Á◊‡ÊŸ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë•flÁäÊ ◊¥ vÆ Á◊Á‹ÿŸ „UÄ≈Uÿ⁄U ÊòÊ ◊¥flŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸vwflË¥ •ÊÒ⁄U vxflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

„UÊŸÊ „ÒU–¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§ ¬„U‹

•◊‹ ∑§Ê ¿UÊ«U∏à „ÈUÿ ªËŸ ߥUÁ«UÿÊ Á◊‡ÊŸ•äÊËŸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßU∑§Ê Á‚S≈U◊ ∑§Ë’„UÊ‹Ë ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ßU‚◊¥ ¡¥ª‹Ê¥∑§ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊŸÃÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ’¥ŒË∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ Áfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¡ÒÄ≈U∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥ªÁ∆Uà •¥Ã⁄U‚Ä≈U⁄U ¬„È¥øà ‚¥’äÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚⁄Uª◊‡Ê◊ÈÁ‹ÿà ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ fl∑¸§‡Êʬ ◊¥ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷¥ŸflŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ߥUÁ«UÿŸ ∑§ÊÒ¥Á‚‹•Ê»§ »§Ê⁄UÒ‚≈U⁄UË Á⁄U‚ø¸ ∞¥«U ∞¡È∑§‡ÊŸ,»§Ê⁄US≈U ‚fl¸ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ, ߥUÁ«UÿŸß¥US≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ Á⁄U◊Ê≈U ‚ÒÁ‚¥ª •ÊÒ⁄U»§Ê⁄‘US≈U Á⁄U‚ø¸ ߥUS≈UËëÿÍ≈U Œ„U⁄Uʌ͟ ¡Ò‚Ë‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ,„UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á„U◊Êø‹ ¬Œ‡Ê∑§ flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ßU‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÈUÿ– ∑ΧÁ·, ’ʪflÊŸË, ¬‡ÊȬʋŸ •ÊÒ⁄U÷ÍÁ◊ ‚¥÷Ê‹ Áfl÷ÊªÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ËßU‚ fl∑§‡Êʬ ◊¥ ©UÁ¬SÕà „ÈUÿ– üÊË íÿÊáÊËŸ fl∑§‡Êʬ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬¥’äÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‹ªÊ߸U ªß¸U ¬˝Œ¸‡ÊŸË ÷Ë ŒπË– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚ÁøfløÊÒäÊ⁄UË Ÿ¥Œ‹Ê‹, ÁflûÊ ∑§◊ˇʟ⁄U flŸ«UË ∞‚ ’Ò¥‚, ∞‚ ∞‚ ªÈ‹¡Ê⁄U øË»§Á¬‚ˬ‹, øË»§ ∑§¡⁄fl≈U⁄U •Ê»§ »§Ê⁄‘US≈U•ÊÒ⁄U «UÊ. ∞‚ ’Ë ⁄UÊÿ ߥUÁ«UÿŸ ߥUS≈UËëÿÍ≈U•Ê»§ ’Êÿʂʇʋ Á⁄U‚ø¸ Ÿ ÷Ë fl∑¸§‡Êʬ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl¬‡Ê Á∑§ÿ–

ßÙ×´˜æè ’Øæ‡æè Ùð...........

‚Êÿ¥ | ’¡ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– üÊË‚Ê…∏UË Ÿ ÃÊ⁄U’¥ŒË ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊È•Êfl¡∑§Ë ‚◊SÿÊ ©U∆UÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ∞∑§«∏ wzÆÆ L§¬∞◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ fl·¸ wÆÆv ‚Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚◊È•Êfl¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ¡ÀŒË Á∑§ÿÊ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏∑§Ë ¡Ê∞– üÊË ‚Ê…∏UË Ÿ ‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë„UÊŸ fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊÁ∑§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê¬Ò⁄UÊ Á◊À≈˛UË »§Ê‚¸ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¥ Áfl‡Ê·Á⁄UÿÊÿà ŒÃ „UÈ∞ ¬„U‹ ŒË ¡Ê∞–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, ‡ÊÁflãŒ˝ ®‚„U Á‚h, ◊„UãŒ˝¿UÊ¥ªÊ, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ¡ÊÁªãŒ˝®‚„U ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê fl …UÊ‹Ê ◊Ê„UË◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÎ„U◊¥òÊËüÊË Áø¥Œ’⁄U◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßUŸ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë’ Ò∆ U∑§ ◊ ¥ © U∆ U Êÿ ¥ª •Ê Ò⁄ U ß UŸ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U¬⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ãUéâñÙèßæÜæ ÕæÇüUÚU ¹éÜßæÙð ·ð¤

∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§¬‡øÊà ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬Ò‚ ÁflÁôÊ# ◊¥÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË◊‹Í¡Ê ÃÕÊ üÊË ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ¬Ê¡Ä≈U •∑§Ê‹ËŒ‹ ∑§ ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ fl ÃËŸ ’Ê⁄U Á¡‹ÊÁ»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ‚Ê¥‚Œ ⁄U„U Sfl. ¡Ê⁄UÊ ®‚„U◊ÊŸ ∑§Ê «˛UË◊ ¬˝Ê¡Ä≈U ÕÊ– ¬Ífl¸ ÁŒfl¥ªÃ‚Ê¥‚Œ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ©UQ§ ⁄‘U‹ ◊ʪ¸ ∑§Ê∑§Ê◊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ¡’ ©UgÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥©UQ§ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ‚¥’¥äÊË©Uê◊ËŒ ¡ÊªË ÕË ¬⁄¥UÃÈ •Ê¡ ÿ„U ⁄‘U‹¬Ê¡Ä≈U ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ãŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UÃÕÊ ⁄‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ •∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹¡Êπ«∏ ¡ÊÁ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§Œ‹ ∑§ ŸÃÊ „ÒU •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃËŸ ’Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’Ê„U⁄U ∑§ ¬Áà •¬ŸË

∞∑§ ¬˝ÊÁ# ÁªŸflÊÿ¥– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ „UÊŸ∑§ ŸÊà ßU‚ ⁄‘U‹ ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸÊüÊË ¡Êπ«∏ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ Õʬ⁄¥UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ßU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ã∑§ Ÿ„UË ©U∆UÊÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬¥¡Ê’◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflM§h ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ flÊ‹Ë∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ~ ‚Ê¥‚Œ „ÒU¬⁄¥UÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¥‚Œ Ÿ •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡’È‹¥Œ Ÿ„UË ∑§Ë Á¡‚‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á‚»¸§ •¬Ÿ Á„UÃÊ¥∑§Ë ¬⁄UflÊ„U „ÒU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ„UË–÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ.◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U,ÿÍ.¬Ë.∞. ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊Áà ‚ÊÁŸÿʪʥäÊË ÃÕÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊ∞ ‚ •¬Ë‹∑§Ë Á∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ©UQ§ ⁄‘U‹ ‚flÊ ∑§Ê ¡‹ŒËøÊ‹Í Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

âéÙèÜ Áæ¹Ç ¥ÕæðãUÚU............

ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸÊ¥ ∑§¬Ê⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÑÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ– Á¡‚◊¥©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ„UÑ ∑§Ë üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„UÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ê ÷Ë ‚„Uÿʪ Á‹ÿÊ „ÒU–ßUã„UÊ¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÒ„UÑ ◊¥ ’Ò∆U∑§÷Ë ∑§Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊Ê◊‹Ê ÿÍ¥ „ÒU Á∑§»§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ∑§ Á‹∞’ŸÊÿÊ ªÿÊ ⁄‘U‹fl ‡ÊÒ«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚È’„U•ÊÒ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§ flQ§ ∑§ß¸U •flÊ⁄UÊ Á∑§S◊∑§ ÿÈfl∑§ π«∏ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U fl„U ∑§ãÿÊ•Ê¥ ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄Uà „Ò¥U–’ËÃË ⁄UÊà ∑§⁄UË’ zÆ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ßU‚’Ê⁄‘U ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ S∑ͧ‹ ‚ ÉÊ⁄U•Êà flQ§ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ‚ •Êà flQ§•flÊ⁄UÊ ÿÈfl∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄U∑§©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U¿UÊòÊÊ∞¥ S∑ͧ‹ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊŸ ‹ªË„Ò¥U–

’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UŸ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ∞¥ ‚È’„U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸÊ¥ ‚„UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥U– ¡„UÊ¥ •flÊ⁄UÊ Á∑§S◊∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¥«U π«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄Ufl„U ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚∑§’ÊŒ ¡’ S∑ͧ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË „UÊÃË „ÒU ÃÊ÷Ë ‡ÊÊSòÊË øÊÒ¥∑§ ‚ ‹∑§⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸÊ¥Ã∑§ Ã∑§ •flÊ⁄UÊ ÿÈfl∑§ π«∏ „UÊà „Ò¥–¡’ fl„UÊ¥ ‚ ¿UÊòÊÊ ªÈ¡⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©UŸ‚¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©UäÊ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ‹¿U◊áÊ ŒÊSà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È’„U •ÊÒ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§flQ§ fl„UÊ¥ ¬„U⁄UÊ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„UÊ¥¿UʬÊ◊Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ßU ÿÈfl∑§ÃÊ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ◊ª⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§ „UàÕ ø…∏U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ¡ Á∑§ÿʪÿÊ •ÊÒ⁄U øÃÊflŸË ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„U¥¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ fl„U ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ ‚ ‹∑§⁄U⁄‘U‹fl ≈˛Ò∑§ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ê ‹∑§⁄U ∞‚∞‚¬Ë ‚ Á◊‹¥ª–

ÀUæ˜ææ¥æð´ âð ÀðUǸÀUæǸ ·¤è

’ÛÊÊ¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ∑§Ë ∑§ìÊËÁ»§⁄UŸË ∑§Ê ¬∑§Ê ∑§⁄UŸ, ◊Ê„ÍU•ÊáÊÊ ‚’¡ËŒ¬È⁄U ∑§Á≈˜U≈UÿÊ¥flÊ‹Ë, ¡¥«UflÊ‹Ê÷Ë◊‡ÊÊ„U ‚ ‚ê◊flÊ‹Ë, ◊Ê„ÍU•ÊáÊÊ ‚‡ÊÊ„U¬È⁄UÊ, ŸÍ⁄U¬È⁄UÊ, ø∑§¬ÄπË •ÊÁŒ ‚«∏∑§Ê¥∑§Ê øÊÒ«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬¬Ê¡‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¥§äÊflÊ‹Ê „UÊ¡⁄U πÊ¥ ‚∑ȧ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑¥§äÊflÊ‹Ê „UÊ¡⁄U πÊ¥‚ ◊ê◊Íπ«∏Ê ∑§ ’Ëø •ÊŸ flÊ‹ Ã¥ª¬È‹ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚◊Í„U≈U‹Ê¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑ Ê ¬ÊŸË ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊßUŸ⁄UÁŸ∑§Ê‹Ÿ fl Ÿ„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞¬Ê¬Ê¡‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊÁ’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ

∑§ Á‹∞ Ÿ∞ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ Áª˝«U,≈UÊfl⁄UÊ¥, «U’‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë∑§Ë ‹ÊßUŸÊ¥, ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄Uøÿ⁄◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ’∑§ÊÿÊ≈ÿÍ’fl‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˬÊ# ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ „U‹∑§◊¥ y ‚ z ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ◊¥ vÆ Ÿ∞¥ Áª˝«USÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ÊøÿŸ ¡ÀŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚«UË∞◊ ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U◊ÊŸ, ◊ÁŸŒ⁄U¡Ëà Á‚¥„U ◊¥≈UÊ, ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U¬Ê‹Á‚¥„U ªflÊ‹, ‹πÁfl㌠Á‚¥„U ⁄UÊ„UflÊ‹Ê,¡àÕŒÊ⁄U Œ‡ÊŸ Á‚¥„U, •‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê •ÊÁŒ∑§ •‹ÊflÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ÊáÊ Áfl÷ʪ, ¬¥¡Ê’◊¥«UË ∑§⁄UáÊ ’Ê«U, Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ, ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

◊∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ Ÿ„¥UË „UÊÃÊ– ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ⁄UÊSà ∑§Ê Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’¥Œ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ßUÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬Ò≈UÊ‹ ∑§Ë ’…∏UË Œ⁄UÊ¥¬⁄U ¬Ò≈˛UÊ‹ π⁄UËŒŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ÕÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU,Á¡Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥ „ÒU ©UŸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê•¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U¡Ê Œ¡¸ŸÊ¥ flÊ„UŸ fl„U ‹∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝àÿ∑§ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄‘¥U•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ¬Ê‚ ÷¡¥– ßU‚‚ ÷Ë ∑¥¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl’ŸªÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’¥Œ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏UªË–

»éÚU¿ÚU‡æ ÌÙðÌæ Ùð ÕÌæØðâæ§Uç·¤Ü ·ð¤ ȤæØÎð

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡‚ÊßUÁ∑§‹ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ªÈ⁄Uø⁄UáÊß¡Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë πÊ¡ •ÊÒ⁄U ßU‚ ø‹ÊŸ ∑§ »§ÊÿŒÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ⁄Uø⁄UáÊß¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê•Áflc∑§Ê⁄ U Á’ ˝ Á≈ U‡ Ê ŸÊªÁ⁄ U∑§Á∑˝§∑§¬ÒÁ≈˛U∑§ ◊Ò∑§Á◊‹Ÿ Ÿ vx~ ◊¥Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚ÊßUÁ∑§‹ Á’ŸÊ ≈UÿÍ’≈UÊÿ⁄U flÊ‹Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§xv ◊߸U v ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U »˝§Ê¥‚◊¥ ‚ÊßUÁ∑§‹ ŒÊÒ«∏ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v ◊¥Á’˝≈UŸ ∑§ ¡Ê„UŸ flÊÿ«U «UŸ‹Ê¬ Ÿ≈UÊÿ⁄U fl ≈UÿÍ’ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë–•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄Uà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ©Ulʪ

v~y ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ‚ÊßUÁ∑§‹ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚SÃÊ fl •Ê‚ÊŸ √ÿÁQ§ªÃ‚¥øÊ⁄U fl ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ◊¥ ߸UäÊŸU ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥¬«∏ÃË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÷ÿ¥∑§⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „UÊÃË „ÒU– ßU‚‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥„UÊÃÊ– ‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ •ë¿UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ „ÒU ¡ÊÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã¥ª ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ ∑§◊ SÕÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ∞∑§ Õ˝Ë-ßUŸ-flŸ ◊‡ÊËŸ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ¡’ ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊¬ŒÊÕʸ¥ ∑§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ¿ÍUŸ ‹ª „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥Uø ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚•ÊäÊÈÁŸ∑§ flÊÿÈ fl äflÁŸ ¬˝ŒÍÁ·Ã ÿȪ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞‚ÊßUÁ∑§‹ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U Á∑§ fl„U∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÊßUÁ∑§‹ ¡M§⁄U ø‹Ê∞¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹¬˝’¥äÊ∑§ ⁄U◊‡Ê ÷Í‚⁄UË, Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË, ‚¥¡Í ÁªÀ„UÊòÊÊ, ‚Ë◊Ê ŒÊfl«∏Ê, ‚¥äÿÊŸÊ⁄¥Uª, SŸ„U fl ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ªªË ¿U’Ë‹∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊ßU— üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬ÊflŸ ¬Ê¥ªáÊ ◊¥ ÁŸ¡‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚÷Ê∑§ •äÿˇÊ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ fl ¬Ò‚ ‚Áøfl äÊ◊ øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ‚È’„U vÆ ’¡ ‚ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßU ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê ¬‚ÊŒÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊ ¬Á◊ÿÊ¥ ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·ð¤.........

çÎÙ ×ð Öè ÁÜÌè ãñU SÅþUèÅU Üæ§UÅðU

Á’^Ú U «Í U◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥ UŒ˝¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ∑§Ë ∑§ÁÕà ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ÁŒŸ ◊¥ ÷ËSÕÊŸËÿ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U S≈˛UË≈U‹ÊßU≈¥U ¡‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥–

•Ê¡ ÷Ë ŒÊ¬„U⁄U vv ’¡ßU‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈¥U ¡‹ÃË ⁄U„UË‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥

ÁŒÿÊ– ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬Á⁄U·Œ ‚ ßU‚Ã⁄U»§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§∞∑§ Ã⁄U»§ ª◊˸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÈà ∑§ •ÉÊÊÁ·Ã∑§≈U ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ÷⁄U S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U¥ ¡‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012

·¤æñÈ¤è §´UÅUÚUÙðàæÙÜ S·ê¤Ü ×ð ¿ÜÚUãUæ âæÌ çÎßâèØ â×ÚU ·ñ¤Â âÂóæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ∑§ÊÒ¥»§ËߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Êãfl¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚ÊÃÁŒfl‚Ëÿ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •Ê¡ ‚◊ʬŸ„UÊ ªÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ∞◊.«UË ªÊÒ⁄Ufl ¤ÊË¥¤ÊÊ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∞fl¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚ÈŸËÃʪÈê’⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ª∞ ßU‚ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ‚ËπÊ •ÊÒ⁄U πÍ’ äÊ◊Ê‹◊øÊ߸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞

Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ªÈê’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§S∑ͧ‹ ◊¥ wx ◊߸U ∑§Ê ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ßU‚ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥∑§Ê ÿʪ ∑§Ê ◊„Uàfl, «UÊ¥‚, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òʬ…∏UŸ ∑§Ê ◊„Uàfl, ‚È¥Œ⁄U ‹πŸ, ⁄¥UªÊ‹Ë‚¡ÊŸ, ’∑§Ê⁄U flSÃÈ•Ê¥ ‚ ©U¬ÿÊªË flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬Á≈¥Uª fl •¥ª˝¡Ë ’Ê‹ŸÊ‚Á„Uà •ãÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªßU–∞◊.«UË üÊË ¤ÊË¥¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Áflcÿ

◊¥ ÷Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ∑Ò¥§¬ ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊Ò«U◊ ¬ÍŸ◊ øÊÒ„UÊŸ, •øŸÊ,‡ÊÊßUŸÊ, ¬ÍŸ◊ øÊÒäÊ⁄UË, ‚È◊Ÿ •ª˝flÊ‹,‡ÊÒ‹Ë ŸÊª¬Ê‹, ‚È◊Ÿ ‡Ê◊ʸ, ÃÊÁŸÿÊ,¡‚¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ⁄U¡ŸË, ‚Ë◊Ê ªÈª‹ÊŸË fløËŸÍ ’¡Ê¡ ‚Á„Uà ‚◊Í„U S≈UÊ»§ Ÿ Áfl‡Ê·‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ– Á¬¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ªÈê’⁄UŸ ∑Ò¥§¬ ∑§ ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ‚◊Í„US≈UÊ»§ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ–

◊ŒÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ flÁ’¡‹Ë ’øÊ•Ê ¬⁄U ‚◊ËŸÊ⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã

ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xÆ ◊ßU— ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ∑§⁄UÊπ«∏Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ•∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ªÊ◊ËáÊ ÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •’ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸŸ ‹ªË „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •ª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Í‹◊¥òÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ „ÒU ÃÊ fl„U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ•∑§Ê‹Ë Œ‹ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ëà fl· fl·Ê ÃÕÊ ‚◊ ∑§ ¬ÊŸË ‚ „ÈUßU Ã’Ê„UË ∑§ ’ÊŒ ‚◊ŸÊ‹Ê¥∑§Ë øÊÒ«∏ÊßU ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ¬ÈÅÃÊ ¬’¥äÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚÷Áflcÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞‚ ÁŒŸ Ÿ ŒπŸ ¬«∏– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ∑ȧ‹¡Ëà Á‚¥„U Á’ ÂU, ‚flÊÁŸflÎûÊ ∞‚«UË•Ê ªÈ⁄UŒfl Á‚¥„U,∑ΧcáÊ ‹Ê‹ •ÊÿÊ, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¡ÈǪÊ, ‚ÁÃ¥Œ¬Ê‹ Á‚¥„U øÛÊ, flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ’Ρ◊Ê„UŸ ŒË¬Ê, ª◊ŒÍ⁄U Á‚¥„U, ’ÈäÊ ⁄UÊ◊ fl ◊Ÿ»Í§‹∑§ •‹ÊflÊ ¬«∏Ê‚Ë ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¡‚Áfl¥Œ Á‚¥„U ¡S‚Ë ÃÕÊ „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ø⁄UŸÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

•ÊŒ‡Ê¸ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬◊¥ ’ÃÊ߸U ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊ßU— ªÊ¥fl ∑§ÊÁ«∏ÿÊflÊ‹Ë◊¥ ÁSÕà •ÊŒ‡Ê ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊⁄U∑Ò¥§¬ ∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒflÁ‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U¡ËflŸ ◊¥ ™¥§ø •ÊŒ‡Ê ©U‚Ê⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄UáÊʌ˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ËflŸ◊¥ •¬ŸÊ ©UŒŒ‡ÿ ÁŸäÊÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ¬…∏UÊßU∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊„¥UŒË, ⁄¥UªÊ‹Ë,«UÊ¥‚, ª‹Ê‚ ¬¥Á≈¥Uª •ÊÒ⁄U ÿʪ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊÁ∑§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªßU–•äÿÊÁ¬∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‡Ê◊Ê, ¡ËŸËÿ‚ éÿÍ≈Uˬʋ⁄U ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, •Á◊ÇÊ◊Ê, Á⁄¥U∑ͧ ªÄπ«∏ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§Ê∑§ßU Á∑§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U Á¬¥Á‚¬‹ •‡flŸË ‡Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UʪʖÁ¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªßUÁ∑§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Œ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§’ÊŒ Áfl¡ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬⁄UÁfl㌠∑§ÊÒ⁄U, Á‡ÊflãŒ÷Ê⁄UmUÊ¡, ◊ŸË· ªÈ#Ê, ¬ŒË¬ ¬Ê„UflÊ, ‚ÈŸË‹

∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË, ÷ÊflŸÊ, •ÊôÊÊ∑§Ê⁄U Á‚¥„U,⁄UÊ◊ •ø‹ ÿÊŒfl •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚•fl‚⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¡ÊßU ªßU◊„¥UŒË ∑§Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ Ÿ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë–

¥ÕæðãUÚU ÂæðÜèÅñU•Ùè·¤ ·ð¤ ÀUæ˜ææð Ùð ÕÙæ§üU 緤ȤæØÌè ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê ÁSÕà •’Ê„U⁄U ¬Ê‹Ë≈ÒUÄŸË∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§ ◊∑§ÁŸ∑§‹ ¿U∆U ‚Ò◊ ∑§

¿UÊòÊÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U √ÿÕ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ©UÁøà ©U¬ÿʪ∑§⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„Uà , ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë ∞fl¥Á∑§»§ÊÿÃË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–ÿ„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¿UÊòÊ ÁflÁ¬Ÿ, Áfl∑§Ê‚, ⁄UÊ∑§‡Ê,‚ÊÁ„U‹, ¬ÈM§, ⁄UÁflãŒ˝, ‚ʪ⁄U, äÊ◊¸¬Ê‹, ∑§◊‹,‚ÊÒ⁄U÷, ∑§‡◊Ë⁄U, ‚ÈÁ◊Ã, ŸflŸËÃ, ÁŒŸ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬¥∑§¡•ÊÁŒ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ߥU¡Ë. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ¬˝flËáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ÊŸÊ◊ ’⁄UŸÊ‹Ë¡ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ËπÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬Ò≈˛UÊ‹ fl ∑§⁄UÊ‚ËŸ ∑§Á◊üÊáÊ ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê πø¸ ∞∑§ M§¬ÿ ¬˝ÁÃ

Á∑§◊Ë. •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê Á¬∑§•¬ •ë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U S¬Ë«U zÆ Á∑§◊Ë. ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ „ÒU– ÁË∑§ ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§Ê πø¸ ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U ‚ ÷Ë ∑§◊ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§¬˝ÊøÊÿ¸ •Ê¬Ë ÷ÊŒÍ, øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥¡Ëfl Á◊IUÊ fl ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ª˝Êfl⁄U Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

¥æÁ Îæð ƒæ´ÅðU ÚUãðU»èçÕÁÜè Õ´Î

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ wwÆ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ ÉÊ¥≈U ∑§Á‹∞ Á’¡‹Ë ’¥Œ ⁄U„ UªË– ßU‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ ∑§ ∞‚«UË•Ê‹π ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§flË ‚’S≈U‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ vv∑§flË ≈UÊ©UŸ »§Ë«U⁄U, vv ∑§flË •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U, vv ∑§flË ªÊ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U, vv ∑§flË’SÃË „U¡Í⁄U Á‚¥„U, vv∑§∑§flË Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U⁄UÊ«U •ÊÒ⁄U ∑§flË flŸflÊ‹Ê,vv ∑§flË◊ÊäÊfl Ÿª⁄UË ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ÊòÊ ◊¥ ‚È’„U~ ‚ vv ’¡ Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸U’¥Œ ⁄U„UªË–

Á’ ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸— ‚ËÁŸÿ⁄UÁ‚≈UË¡Ÿ‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ¡‹SÃ⁄U ÃÕÊ ©U¡Ê∑§Ë ’øà ‚¥’¥äÊË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ ◊ŒÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê¥ªáÊ ◊¥¡‹ ‚¥⁄U ÊáÊ ÃÕÊ Á’¡‹Ë ’øÊ•Ê ‚¥’¥äÊË∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ‚Ò◊ËŸÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ÃÕÊ

Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà ‚¥’¥äÊË ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‡Ê◊Ë⁄U®‚„U øÊfl‹Ê, ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ◊ŒÊŸ, Œfl⁄UÊ¡ ‡Ê◊Ê, ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ «U◊«UÊ fl ∞‚.∞‚.ŒÊ’«∏Ê ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ‚Ò◊ËŸÊ⁄U ◊¥ S∑ͧ‹Ë’ìÊÊ¥ ◊¥ ¡‹ ÃÕÊ Á’¡‹Ë ’øà ¬⁄U ÷ÊcÊáÊ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ.∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚. ◊ŒÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ⁄UÃË ∑§Ê’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬àÿ∑§ ◊ŸÈ·ÿ ∑§Ê¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ¬ÊŸË ÃÕÊ Á’¡‹Ë ∑§Á’ŸÊ ¡ËflŸ ‚¥÷fl Ÿ„UË „ÒU ßU‚Á‹∞ ¬àÿ∑§◊ŸÈ·ÿ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ¡‹ ‚¥⁄U ÊáÊÃÕÊ Á’¡‹Ë ’øÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ Œ–

◊Êãÿfl⁄U,’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊŸæè×Ìè àæèÜæ Îðßè (äÊ◊¸¬àŸË øÊÒ. ÷ªË⁄UÕ ⁄UÊ◊ ¤ÊÊÒ⁄U«∏) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸UwÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× Â»Ç¸è Ÿæè »éL¤Ç¸ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð» ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆvw ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ªÊ¥flÁπÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ–

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—·ë¤c‡ææ-×ãðU‹Îý çâ´ãU Ûæè´Ûææ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)âéÙèÌæ-×ãðU‹Îý çâ´ãU ‹ØæñÜ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)

×ÙæðÁ Ûæè´Ûææ Õð»æ´ßæÜè,´·¤Á ‹ØæñÜ (ÎæðãUÌð)

ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

ÚUæÁððàßÚUè Îðßè Šæ×üˆÙè Sß. Öê çâ´ãU ÛææñÚUǸ (Âé˜æߊæê) âÚU´¿

â´Áèß ÛææñÚUǸ-âé×Ù (Âé˜æ-Âê æߊæê)çÎÙðàæ, âßðüàæ (ÂæñÌð)×æð. ~z®v-~~~|

ÚUS× Â»Ç¸è Ÿæè »éL¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð»

(ÁÃÛÊÊ)

çÙí߃٠çÕÁÜè âŒÜæ§üU ÎðÙð ·ð¤ ¥ÂÙðßæØÎð ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚÔU âé¹ÕèÚUÑ Ö•×æ

Á’ ÚUÎ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸— flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃʬÎÕflË⁄UÊ¡ «˜U◊«UÊ ÷ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ‚å‹ÊßU ŒŸ ∑§ŒÊfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ mUÊ⁄UÊ Á¡‚¬∑§Ê⁄U ∑§ßU ∑§ßU ÉÊ¥≈U ∑§ •ÉÊÊÁ·Ã ∑§≈U ‹ªÊ∞¡Ê ⁄U„U „ÒU ©U‚‚ ª◊Ë ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „UÊ ªÿÊ– ÷ê◊Ê •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡«U◊«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§Ë ‹ÊßUŸÊ¥

◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ÅÊ⁄UÊ’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ßU ∑§ßU ÉÊ¥≈U ∑§ ∑§≈U ‹ª ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊUÁ∑§ fl„U ÁŸÌflÉŸ Á’¡‹Ë ‚å‹ÊßU ŒŸ ∑§ •¬Ÿ flÊÿŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘U–

zxz L¤ÂØð ·¤è Ù»Îè âçãUÌ °·¤ â^Uæ ¹æ§üUßæÜ ·¤æÕê

Sß. ·¤æñàæËØæ Îðßè Ùæ»ÂæÜ ·ð¤ âæðâæØÅUè ·ð¤ ×æŠØ× âð ãUéØð Ùð æ ÎæÙ»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊ßU— Ÿª⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ‚ʇʋ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ „UÃÈ “¬˝ÿÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚„Uÿʪ•Ê¬∑§Ê” ∑§Ë ©UÁQ§ ‚àÿ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÊòÊ ∑§ ‹Êª ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ Œ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ SÕÊŸËÿª‹Ë Ÿ¥’⁄U z Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë flÊ‚Ë ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ŒflË ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ŸòÊ ŒÊŸ „UÈÿ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ŸòÊŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ vxfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ üÊË◊ÃË ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ŒflË ŸÊª¬Ê‹ ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ‚ȬÈòÊÊ¥ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê, ÷¡Ÿ ‹Ê‹fl ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ⁄Uß ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U fl ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚„U ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÁfl ¡ÈŸ¡Ê fl •◊Îà ‹Ê‹∑§⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ë ◊‹Ê≈U‡ÊÊπÊ ∑§ «UÊ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ŸòÊŒÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŸòÊ ¬˝àÿÊ⁄UʬáÊ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥Ÿ ŸòÊŒÊŸË ∑§ ‡Êfl ¬⁄U øÊŒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U üÊhÊ‚◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞–

’‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ∑§•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ •ŒÊ‹Ã

Ÿ ÷¡Ê ¡‹∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê, ÉÊÈ’ÊÿÊ,xÆ ◊߸— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ¡Ë. ∞‚.Á…UÑÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ fl «UË∞‚¬Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡Ê ÃÕÊ øÊÒ∑§Ë ¬÷Ê⁄UË ¬‹ÁflãŒÁ‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ø‹Êÿ ªÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUìÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ‚^UÊ πÊ߸UflÊ‹ ∑§Ê¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– øÊÒ¥∑§Ë¬˝÷Ê⁄UË ¬‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

∞ø‚Ë „U⁄U’‹ ®‚„U Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ-∞ ª‡ÃªÊ¥fl ÉÊÈ’ÊÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U ¬ÈòÊ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∑§Ê zxz L§¬ÿ ∑§Ë ŸªŒËfl Ÿ¥’⁄U Á‹πË ¬Áø¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– øÊÒ¥∑§Ë¬÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÉÊÈ’ÊÿÊ ’‚S≈¥U«U ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ ¬⁄U¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U∑§ ÃÊ«∏ »§Ê«∏ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¬∑§«∏U ªÿ ◊ÈÅÿ •⁄Uʬ˄U⁄U◊‡Ê Á‚¥„U ©U»§ ‹aÂU flÊ‚Ë ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ê•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸŸËÿ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©U‚ ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UQ§ •⁄UÊ¬Ë ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê‚’ ¡‹ ◊¥ ÷¡ ªÿÊ „ÒU–

Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÙœË ¡ÊªM§∑§ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡ÃÁ’ ÚUÎ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸— •»§‚⁄U «UÊ. ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊÁfl⁄UÙœË ¡ÊªM§∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚ßÊ◊ ø¢º„UÊêÿʬÒÁÕ∑§ Á«US¬¥‚⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ºÙ·Ë •ı⁄U •ãÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ºı⁄UÊŸ«UÊ. ∑§À¬ŸÊ Ÿ •Ê∞ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ‡Ê ‚ SflÊSâÿ ¬⁄U ¬«∏Ÿ ÉÊÊÃ∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥∑§ ’Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªß¸–

Ù»ÚU âéŠææÚU ÅþUSÅU ×ð Ÿæhæâð ×Ùæ§üU »§üU ¥L¤ÅU ÁØÌè

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— •⁄Ê«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ ÿ„UÊ¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡•L§≈U ¡Ë ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ßUê¬˝Ífl◊¥≈U ≈˛US≈U∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê, •⁄UÊ«∏ fl¥‡Ê ‚÷Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÒáÊË, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊Ê„UŸ øÈÉÊ, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê,„¥U‚ ⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ, ⁄U◊‡Ê øãŒ˝ ªªŸ¡Ê, ∑§.∑§ ª˝Êfl⁄U, Á¡‹‡Ê ∆U∆U߸U ‹P§Ë fl •ãÿ„UÊÁ¡⁄U ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊÿ‚àÿ ∑§ ◊ʪ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬áÊ Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·ÊZ ¬„U‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U¡Ë Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹¥’Ë ‹«∏ÊßU ‹«∏Ë âÊË •Ê⁄U ‚◊Ê¡◊¥ •ÊŒ‡Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ Œ„U¡, ÷ÍáÊ „UàÿÊ, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ,◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ ŒŸ ¡Ò‚Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ ‚ê¬ÍáÊ •⁄UÊ«∏ fl¥‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ÁòÊà „UÊŸÊ „Uʪʖ

Ÿæè ·ë¤c‡æ Áè çßÁmUæÚUæ vz ¥ÂýñÜ âðàæéM¤ ÚUæ× Ùæ× Áæ·¤æ â×æÂÙ ¥æÁ

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ◊߸U— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬˝◊Èπ ÷Q§ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡ËªÊ„UÊŸÊ flÊ‹ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ©UŸ∑§¬ÈòÊ ∞fl¥ •äÿÊÁà◊∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë Áfl¡ Ÿ vz •¬˝Ò‹ ∑§Ê •¬Ÿ∑§⁄U ∑§◊‹Ê¥ ‚ SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë∑§Ê‹ÊŸË ‚ÁÃÿÊ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ◊¥ ∑ȧP§«∏¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U íÿÊÁà ¬˝îflÁ‹Ã∑§⁄U ‚flÊ ◊„UËŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê•π¥«U ¡Ê¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „Èÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§ ¬flQ§Ê‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U πÈ¥ª⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚flÊ ◊„UËŸ ∑§Ê ¡Ê¬ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ãxv ◊ßU flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸËÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧP§«∏, ⁄UÊ¡Ÿ∑ȧP§«∏ fl ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U‚Êÿ¥ z ‚ ⁄UÊÁòÊ ’¡ Ã∑§ ¡Ê¬ ©U¬⁄UÊ¥Ã~.vz Ã∑§ •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U fl ÷¡Ÿ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„UäÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ‚ ‚flÊ ◊Ê„U ∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊•π¥«U ¡Ê¬ ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ Ÿª⁄U∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ‚◊Íø ¬Ê·ŒÊ¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§⁄‘¥UªÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¡‹ ÃÕÊ Á’¡‹Ë’øÊŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ Œ–U ÷Ê·áÊ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥•√fl‹ ⁄U„UË ¿UÊòÊÊ •¥Á∑§ÃÊ, ¡ª¡Ëà ®‚„U,◊ŸË·Ê ÃÕÊ •Ê⁄U¡Í ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ–

¬¥¡Ê’ ’¥Œ ∑§Ê éÿÍ⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ ¬Í⁄UÊ‚◊Õ¸Ÿ— ∑¥§’Ê¡ fl ŒÊ„UÍ¡Ê

Á’ ÚUÎ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸— ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Ò≈˛Ê ◊ÍÀÿ ∑§Ë ’…∏ÊÃ⁄UË ∑§ ⁄UÊ·SflM§¬ xv ◊߸U ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ’¥Œ ∑§Ê ∞¥≈UË ∑˝§Êå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ fl •Ê¥Ã∑§flÊŒ Áfl⁄UÊäÊË »˝¥§≈U¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘UªÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ∑¥§’Ê¡ fl Á¡‹Ê ¬‚ ‚Áøfl ’¥≈UË ŒÊ„UÍ¡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ éÿÍ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’¥Œ ¬Íáʸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ „Uʪʖ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê’Ê ’‹flË⁄U ®‚„U, ªÈ⁄UŒfl ®‚„U ¬ÈÛÊÍ ‚„UÊÿ∑§‚Áøfl, ‚ÊŸÍ fl◊ʸ fl Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§‚ÎÁCU ∑§• Ê ¡¡ã◊ÁŒfl‚¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ ê ◊ Ë∑ Î § c á Êß ¡Ê-Á fl ‡ Ê È ,

÷Ê߸U •ÊÿÈ· ß¡Ê, ‚∆UË ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ—÷ÍÁ◊ ¬M§ÕË∑ § •Ê¡¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄UŒÊŒË ‚¥ÃÊ·¬M§ÕË, ¬Ê¬Ê• Á ◊ ì M § Õ Ë ,◊ ê ◊ Ë

Á‡ÊflÊŸË ¬M§ÕË, ÃÊÿÊ •‡ÊÊ∑§ ¬M§ÕË,ÃÊßU ◊äÊÈ ¬M§ÕË, ÃÊÿÊ •ÁŸ‹ ¬M§ÕË,ÃÊßU íÿÊÁà ¬M§ÕË, ’„UŸ Á⁄UÿÊ, ∞‡ÊflË,⁄UÊÉÊfl, ’’‹Ê, ßflË ∞fl¥ ’ÊÉÊ‹Ê ÃÕÊ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚„UÊÁŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¥cÅU×è ·ð¤©UÂÜÿØ ×ð Ü´»ÚU

Ü»æØæÁ’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, xÆ ◊߸— •CU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ SÕÊŸËÿ üÊË ∑ΧcáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‹¥ª⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ◊„¥UÃ, ⁄U¡ŸË‡Ê«Í◊«UÊ Á’¥ŒM§, ∑§Ê‹Ê «Í◊«UÊ, •‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚,•Ê∑§Ê‡Ê π⁄U’Ê≈U, ⁄UÊ¡Í ‡Ê◊ʸ, ÷Ò⁄UÊ ŸÊÕ, ¬flŸ¿UÊ’«∏Ê, ¡ªŒË‡Ê Á◊aUÊ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ŸÁ◊‹∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ‹¥ª⁄U ’Ê≈UÊ– ◊¥ÁŒ⁄U¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ⁄U¡ŸË‡Ê «Í◊«UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •CU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§◊„UËŸ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæãñU, ãU×ð ¥æ·¤æð

Á»æÙæ ãñUÐ

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 4 4 4 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012ebZ 31] 2012

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

¥ËÅUè×ðÅU×Ñ x® ÁêÙ Ì·¤ ÚÔUÜ»æÇè ÙãUè ¿Üè Ìæð ¥ÕæðãUÚUȤæçÁË·¤æ ×ð ç·¤Øæ ÁæØð»æ ÚÔUÜ »æçÇØæð ·¤æ ¿P¤æ Áæ×

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ»æǸè â´ƒæáü·¤æð ÚUæðÅUÚUè •ÜÕ Ùð çÎØæ â×ÍüÙ

ŸÊŒ¸Ÿ¸ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà v ‚vy ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§⁄‘¥UªË ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹•ÊÒ⁄U vz ∑§Ê ¬Íáʸ ’¥Œ

«UË•Ê⁄U∞◊ Ÿ ∑§„UÊ — ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ¬⁄UŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªªË ªÊ«∏Ë

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ◊߸U— ŸÊŒ¸Ÿ¸ ⁄‹fl¬Ò‚¥¡⁄ ‚Á◊Áà ∑§ ∞∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ŸÁ»§⁄Ê¡¬È⁄ ◊¥ Á«UÁflÁ¡Ÿ‹ ◊ÒŸ¡⁄ ∞Ÿ.∑§ªÊÿ‹ ‚ Á◊‹∑§⁄ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄ŸflÁŸÁ◊¸Ã ≈U˛Ò∑§ ∑§Ê Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– Á‡Êc≈U◊¢«U‹∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ «UÊ.•◊⁄ ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑§Ë– ‚Á◊Áà Ÿ«UË•Ê⁄∞◊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ xÆ ¡ÍŸÃ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄ ≈UÒ∑§ ¬⁄ ªÊÁ«∏UÿÊŸ ø‹Ê߸ ªß¸ ÃÊ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄ •’Ê„U⁄ ⁄‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥¬⁄ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ê¡Ê∞ªÊ–

•’Ê„U⁄ ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄ÃÊ èÊÍÅÊ-„U«∏UÃÊ‹ ¡Ê⁄UË „UÒ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄ èÊË ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê èÊÍÅÊ-

„U«∏UÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– «UË•Ê⁄∞◊Ÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ê ÁflèÊʪ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢’ÃÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ≈UÒ∑§ ¬⁄ ªÊÁ«∏UÿÊø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ v|w ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë¡M§⁄à „UÒ– ¡’Á∑§ x ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§⁄ ŒË ªß¸ „UÒ– ‡ÊcÊ vx √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ vz ¡ÍŸ Ã∑§ „U⁄ „UÊ‹Ã ◊¥ ∑§⁄ŒË ¡Ê∞ªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë ≈U˛ÁŸ¢ªŒŸË „Uʪ˖

©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „Èÿ∑§„UÊ Á∑§ xv ¡È‹Ê߸ ‚ ¬„U‹ „UË⁄ ‘ U‹ªÊ«∏Ë ‡Ê ÈM§ ∑§⁄ U ŒË ¡Ê∞ªË–Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ ⁄‹fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‹fl ÁflèÊʪ Ÿ ©UŸ‚ ¬„U‹èÊË ∑§ß¸ ’Ê⁄ ∞‚ flÊÿŒ Á∑§∞ âÊ– •’ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê„U⁄, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄◊ÈÄÂ⁄ ∑§ ‹Êª ⁄‹fl ÁflèÊʪ ∑§ flÊÿŒÊ¥‚ âÊ∑§ øÈ∑§ „UÒ¥ ß‚Á‹∞ ÿÁŒ xÆ ¡ÍŸÃ∑§ ªÊÁ«∏UÿÊ Ÿ ø‹Ê߸ ªß¸ ÃÊ ©U‚∑§’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê•Êflʪ◊Ÿ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„U ◊¡’Í⁄„UÊ ¡Ê∞¢ª – ⁄ ‹fl •ÁäÊ∑§Ê⁄ UË Ÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊâÊ ‹ªèʪ yz Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ë– Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ‹ÄÅÊflÊ‹Ë, ◊ÈÄÂ⁄,∑§Ê≈U∑§¬Í⁄Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÁŒ S≈U‡ÊŸÊ¥∑§Ë èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄ÊÿÊ–

ß‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª ‹Êߟ ∑§Ê ⁄UËS≈UÊ⁄∑§⁄ŸÊ, „UÒŒ⁄Ê’ÊŒ-Á»§⁄Ê¡¬È⁄ ªÊ«∏UË Ÿ¢’⁄Æ|vx|-x ∑§Ê ‚åÃÊ„U ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ø‹ÊŸÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ©Ul◊¬È⁄ ∑§◊èÊÍÁ◊∞Ä‚¬˝Ò‚ ªÊ«∏UË ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§¬È⁄Ê S≈U‡ÊŸ¬⁄ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ∆U„U⁄Êfl ∑§⁄ŸÊ, ¡ÿ¬È⁄-•◊ÎÂ⁄ ∞Ä‚¬˝Ò‚ ªÊ«∏UË v~||v •ÊÒ⁄v~||w ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ø‹ÊŸÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê‚ „UÁ⁄mÊ⁄ ≈UŸ ø‹ÊŸÊ, äÊŸ’ÊŒ-Á»§⁄Ê¡¬È⁄ª¢ªÊ ‚Ëȡ ∞Ä‚¬˝Ò‚ ∑§Ê ’Á∆U¢«UÊ Ã∑§’…U∏ÊŸÊ, ’⁄‹Ë ≈UÍ Á»§⁄Ê¡¬È⁄ ªÊ«∏UË ∑§Ê ⁄UËS≈UÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ fl ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄Ê ‚ ◊ÊªÊ Ã∑§Ÿß¸ ⁄‹ ≈U˛Ò∑§ ’ŸÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÎÃøøÊ ∑§Ë– Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ’Ê’Í⁄Ê◊, ◊„UʇÊÊ Œfl⁄Ê¡, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ªÊÿ‹,⁄Ê¡‡Ê ‚øŒflÊ, ŒËŸÊŸÊâÊ «UÊ«UÊ, «UÊ. Á‡Êfl¿UÊ’«∏UÊ, ∑§Ê◊⁄«U ‡ÊÁQ§ √ÿʬÊ⁄ ◊¢«U‹∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏UÊ, ⁄Ê¡¬Ê‹ªÈ¢’⁄, ¬ÍáÊ Á‚¢„U ‚∆UË, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏UÊfl ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚«UÊŸÊ ‚Á„Uà •ãÿ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, xÆ ◊ßU— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ∑§ ’Ê„U⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ v fl¥ ÁŒŸ◊¥ ¬fl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ ÿÍÁŸ≈U ‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§ •’Ê„U⁄U Á◊«U≈UÊ™§Ÿ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬˝äÊÊŸ ◊ŸË‡Ê ŸÊ⁄¥Uª,‚Áøfl ªÊÒ⁄Ufl ◊È¥¡Ê‹, «UÊ. ∑§ ‚Ë ‡Ê◊ʸ,‚⁄UŒÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÊ¥äÊË, ∞‚ ∑§ ◊È¥¡Ê‹,◊ÊÃË ‹Ê‹ ‚⁄Uʸ»§, ßUãŒ˝◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ ŸäÊ⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ’È‹¥Œ ∑§⁄Uà „ÈU∞⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë–Ä‹’ ¬˝äÊÊŸ üÊË ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹

‹Ê߸UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ∑§∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ø‹Ã ÿ„U ⁄‘U‹ •÷Ë Ã∑§ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „UʬÊ߸U „ÒU– Á¡‚‚ ߸U‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË⁄UÊcÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ª⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UˇÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ Ÿ ∑§Ë ÃÊ ∞∑§ ’«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ’…Uø…U∑§⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UªÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈UŒ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ,ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, Œ‡ÊŸ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, Á’‡ÊŸ‹Ê‹, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝Á¡ôÊÊ‚Í, „¥U‚⁄UÊ¡ ’Ã⁄UÊ, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ,⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ fl •ãÿ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

SflÊÕ¸ ¿UÊ«∏ •Êª ’…∏¥U ¬òÊ∑§Ê⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¬Õ◊ ‚#ÊÁ„U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ xÆ ◊ßU ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÃ¡Ë ‚ ’…∏UË, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ŒŸË ¬«∏Ë,‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ ∑§Ê M§∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ÊSflM§¬ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U–•Ê¡ ∑§ß¸U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞‚ „Ò¥U ¡Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„UŸ„UË¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊSà ◊¥ •Ê߸U „U⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ¡Ê •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ „UˬòÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U, fl„U SflÊÕ¸ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ∑§Ê ÿ„U SÃ¥÷ ◊¡’Íà ⁄U„U– ∑§Ê◊⁄‘U«U •Á’ŸÊ‡Ê ø¥Œ ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

Naveen Model Sr. Sec. SchoolChhota Tiwna, JALALABAD

Affiliated to P.S.E.BAdmission Stared from Nursery to 10+2 ClassesP.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium

school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Form more information contact:9876677937, 9876677947,9501609155, 9478788877

Admission Started for +1(Medical & Non Medical Group)Open School Admission

Stated for 10th & 12th ClassClasses Started

Registration Started for 9th & 11th Classes.Requirement for following postMath, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

«¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ

«¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒØÕCantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi94171-75605, 88728-24400

Best DealsMotor's & Property Advisor

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

24-25, Red Cross Shopping Complex,Court Road, FAZILKA

M. 92179-76008 Ph. 500290

St. No. 3, Radha Swami Colony,M. 94179-34316

Sister Concern:-

A Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt,Lower, Cappery, Nicker, Track SuitBarmunda Suit, Night Suit, etc.Ladies Wear:- Cotton Kurta,Laging, Night Suit, Pent, GarlishTop, Pent, Lower, Jagging Etc.Child Wear:- Cotton Suit, Pent,Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit Ï∂ÁıÒ∆ √±⁄È≈

ÓÀ∫ Ó«‘ßÁ «√ßÿ Íπæ ÏÒÚß «√ßÿÚ≈√∆ Óπ‘æÒ≈ ¡≈ÈßÁÍπ ◊Ò∆ Èß: AÈ‹Á∆’ ◊πÁπ¡≈≈ ◊Ò∆ «‘:¡Â∂ «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘ÒÎÈ«Ï¡≈È ’Á∆ ‘ª «’ Ó∂≈ ÒÛ’≈Ìπ«ÍøÁ «√ßÿ, ˘‘ ÓÈÁ∆Í ’ØÍÂÈ∆ Ìπ«ÍøÁ «√ßÿ ¡Â∂ ÒÛ’≈√ÂÍ≈Ò «√ßÿ ¡Â∂ ˘‘ ÒÂ≈ ÍÂÈ∆√ÂÍ≈Ò Ó∂∂ ’«‘‰ ÂØ∫ Ï≈‘ ‘ÈÕÓÀ ∫ ¿ π√˘ ¡≈͉∆ ⁄æÒ ¡⁄æÒ‹≈«¬Á≈Á ÂØ∫ Ï∂ÁıÒ ’Á∆ Õ ¿π√È≈Ò ÒÀ‰ Á∂‰ ’È Ú≈Ò≈ ¡≈͉∂ÈÎ∂ Èπ’√≈È Á≈ ÷πÁ «‹ßÓ∂Ú≈‘ØÚ∂◊≈Õ Ó∂≈ ¡æ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿πÈ∑ªÈ≈Ò ’ج∆ √ßÏßË È‘∆∫ ˛Õ

Ï∂ÁıÒ∆ √±⁄È≈ÓÀ ∫ √ z∆ÓÂ∆ Ù∆Ò≈ Ï≈¬∆ «ÚËÚ≈Ì◊Ú≈È «√ßÿ Ú≈√∆ «¬√Ò≈Ó Ú≈Ò≈«‘: ¡Â∂ «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘ÒÎÈ«Ï¡≈È ’Á∆ ‘ª «’ Ó∂≈ ÒÛ’≈√Ø‘È «√ßÿ Ó∂∂ ’«‘‰ ÂØ∫ Ï≈‘ Õ ÓÀ∫¿π√˘ ¡≈͉∆ ⁄æÒ ¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈ÁÂØ∫ Ï∂ÁıÒ ’Á∆ ˛Õ ¿π√ È≈Ò ÒÀ‰Á∂‰ ’È Ú≈Ò≈ ¡≈͉∂ ÈÎ∂ Èπ’√≈ÈÁ≈ ÷πÁ «‹ßÓ∂Ú≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

çÁÜæ ÅþñUçȤ·¤ ÂýÖæÚUè Ùð Ùæ·¤æÕÎèÎæñÚUæÙ w® ßæãUÙæð ·ð¤ ·¤æÅðU ¿ÜæÙ

∞‚.∞‚.¬Ë. ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U „ÈU߸U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ÄUà flÊ„UŸÊ¥ ∑§ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸— ’ËÃË Œ⁄U ‡ÊÊ◊∑§Ê Á¡‹Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ߥøÊ¡¸‚. ‚ÊÁ„U’ ®‚„U Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ŒÁ’‡ÊŒ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ‚é¡Ë ◊¥«UË øÊÒ¥∑§ ◊¥ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ wÆ ∑§ ∑§⁄UË’ flÊ„UŸÊ¥∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U–

©Uã„UÊ ¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÿʸ# ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ Á’ŸÊÃÕÊ »Ò¥§‚Ë Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‹ª flÊ„UŸ

ø‹ÊŸÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÒ ¥∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ∑§⁄UË’ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ÕÊŸ ◊¥’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ øÁ‹Ã ‡ÊË‡Ê flÊ‹Ë∑§Ê⁄UÊ ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ∑§‹ ∑§‚Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU•ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê’ŇÊÊ Ÿ„UË ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞ø.‚Ë. ⁄UÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ÃÕÊ ’Ê‹∑Χ·áÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÂèÅUÚU ÚÔUãUÇ¸æ ¥çÙØ´ç˜æÌ ãUæð·¤ÚU âð×ÙæÜð ×ð ç»ÚUæ, ·¤æð§üU ãUÌæãUÌ ÙãUè

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸ U— SÕÊŸËÿ

‹Äπ flÊ‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U •Ê¡ ‚È’„U∞∑§ ¬Ë≈U⁄U ⁄‘ U„U«∏Ê •ŸÁÿ¥ÁòÊà „UÊ ∑§⁄U‚◊ŸÊ‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ Ÿ„UË„ÈU•Ê ¬⁄¥UÃÈ ¬Ë≈U⁄U ⁄‘U„U«∏ ◊¥ ‚flÊ⁄U ÃËŸ√ÿÁQ§ Á¡ã◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, ◊Ê◊Í‹Ë M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹„UÊ ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬Ë≈ U⁄ U ⁄ ‘ U„ U« ∏ Ê ªÊ ¥fl ◊ÛÊ flÊ‹Ê ‚¡‹Ê‹ÊÊ’Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊÁ∑§ ¡’ flÊ„UŸ ‚◊ŸÊ‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘ U¬„È ¥ UøÊ ÃÊ ¬È‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒÿŸËÿÃÕÊ Áª˝‹ Áfl„UËŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊøÊ‹∑§ flÊ„UŸ ¬⁄U ‚ ÁŸ¥ÿòÊáÊ ÅÊÊ’Ò∆UÊ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ‚ËäÊÊ ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– flÊ„UŸ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‚÷Ë√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’Ê„U⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹∑§Ê ¬È‹ ∑§Ê»§Ë Ã¥ª „ÒU– ¬È‹ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ¥ Áª˝‹ ‹ªflÊ߸U ¡Ê∞–

âé¹ â×ëçh ãðUÌé ÀUæ˜ææ¥æð Ùð ·¤ÚUßæØæ âé¹×ç‡æ âæçãUÕ ·¤æ ÂæÆUÁ’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝

¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xÆ ◊߸ U— SÕÊŸËÿ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UËS∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U üÊË ‚Èπ◊ŸË ‚ÊÁ„U’¡Ë ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ œÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊∑§ ºı⁄UÊŸ Á¬¢˝‚ˬ‹ ◊Ò«U‹ ø¢º˝ ∑§Ê¢ÃÊπ«∏UÊ, ◊Ò«U◊ ÁŸ◊‹Ê ºflË, ¬⁄UÁfl㺠∑§ı⁄U,¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, L§Á¬ãº⁄U ∑§ı⁄U, ‚È⁄U¡Ëà ∑§ı⁄U,•Ê⁄UÃË, ŸflŸUËà ∑§ı⁄U, ‚Èπ¡Ëà ∑§ı⁄U•ı⁄U ‚◊Sà ¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë–

Á¬¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË π«∏Ê Ÿ ‚◊Í„U ¿UÊòÊÊ•Ù¢•ı⁄U S≈UÊ»§ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹ÿ äÊãÿflÊŒÁ∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ ªÈM§ ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¢ª⁄UÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–