Sacred Heart Church 120 N. Union Street * P.O. Box 430 * Susanville, CA 96130 Pastor: Rev. Fr. Arbel Cabasagan Rectory/Office - Telephone (530)257-3230 - FAX (530)257-9213

Office e-mail: secretaryshpsusanville@gmail.com Website: www.sacredheartsusanville.org Office Hours: 9:00 am to 1:00 pm, Monday-Tuesday-Thursday

January 15, 2017 Msgr. Moran Hall 140 N. Weatherlow – 257-8008

Parish Mission Statement We the Eucharistic Faithful of Sacred

Heart Parish, guided by the Holy Spirit, are called to proclaim the Good News by means of the Sacraments, prayer, praise,

witness, and service to the Poor.

Secretary Bookkeeper Clare Thomas Carmen Martinez

Religious Education Clare Thomas and Diane Plaster Call the office at 257-3230 M-T-Th. 9am-1pm

RCIA Candice Huston 249-7759 Lona Marioneaux-Ibanitoru 907-347-7880

Knights of Columbus Richard Roman, Grand Knight 249-0022

Parish Ministries

Altar Society, Caring & Sharing, Catholic Crafters, Knights of Columbus, Music Ministry, Respect Life, Sacred Heart Auxiliary, Sick & Homebound

_______Schedule of Masses_______

Susanville

Mon ~ Tues ~ and Friday . . . . . . . . 8:00 AM

Thursday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:00 PM

Saturday Vigil . . . . . . . . . . . . . . . . .5:30 PM

Sunday . . . . . . . . . . . . . 8:00AM & 11:00AM

Santa Misa (Spanish Mass). . . . . . .5:00 PM

Holy Days . . . . . . . . . . . . 7:00AM & 5:30PM

Herlong

Sierra Army Depot Chapel:

Saturday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00PM

Holy Days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30AM

Nursing Facilities and High Desert

Eagle Lake Village – 2nd Friday . . 11:00 AM

Lassen Nursing Rehab – 3rd Friday.10:30AM

Hi. Desert State Prison – 4th Friday.9 – 1 PM

Reconciliation

Susanville . . . . . .Saturday 9:30 ~ 10:30AM

Herlong . . . . . . . . . . . . . . . . . .Before Mass

*or by appointment

Baptisms/Quinceañeras/Funerals

Call the Rectory Office at (530) 257-3230

Or Diane Plaster at 253-3604.

Marriages

There is a 6-month Marriage Preparation.

Call the office at 253-3604 for more

information.

Mass Intentions for the Week of Jan. 14 – Jan. 22

Second Sunday in Ordinary Time Herlong

Saturday, 01/14 3:00 pm For Our Men and Women in the Military Susanville

Saturday, 01/14 5:30 pm +Rick Honea By Gloria Honea & Family Sunday, 01/15 8:00 am Parishioners of Sacred Heart S.I. Barnetche Family By Bea Price 11:00 am +Marie Howard By Lynn & Mike O’Suna 5:00 pm +Concepcion y Catalina Perez By Teresa Escobar

Monday, 01/16 8:00 am For the Sick in our Parish +Bernice Davis By Pat & Sam Smith

Tuesday, 01/17 8:00 am +Lory Kusman By Pat & Sam Smith

Thursday, 01/19 6:00 pm For Youth in Our Parish

Friday, 01/20 8:00 am S.I. Mark & Debbie Smith By Pat & Sam Smith

Third Sunday in Ordinary Time Herlong

Saturday, 01/21 3:00 pm For Our Men and Women in the Military Susanville

Saturday, 01/21 5:30 pm For Respect For Life Sunday, 01/22 8:00 am Parishioners of Sacred Heart 11:00 am +Jose Chavez By Lynn & Mike O’Suna 5:00 pm Para La Comunidad Hispana

Second Sunday in Ordinary Time January 15, 2017

Today’s Readings: #931 01/17 St. Anthony, Abbot Order of the Mass #140 Is 49:3,5-6 01/20 St. Fabian, Pope, Martyr; St. Sebastian, Martyr Gloria #146 Ps 40:2,4,7-10 01/21 St. Agnes, Virgin, Martyr Profession of Faith #148 1Cor 1:1-3 Jn 1:29-34

WELCOME TO OUR SACRED HEART CHURCH! To all who celebrate with us, whether longtime residents or newly arrived in the Parish, we thank God for you. To register, please visit or call our office at 257-3230 between 9:00

am and 1:00 pm, Monday, Tuesday and Thursday, or e-mail us at secretaryshpsusanville@gmail.com.

WEEKLY OFFERINGS FOR: January 7th &8th: Sunday Offertory: $1,566.50

Poor Box: $34.00 – Votive Candles: $46.00 – Bulletin Ads: $75.00 –

Unrestricted Funds: $425.00 – All Souls: $20.00

BUILDING MAINTENANCE & REPAIR: $0.00 – GRAND TOTAL: $2,166.50

Thank you! May your loving offerings be greatly rewarded! The donation for devotion candles is 1/$3.00 and 2/$5.00 - Thank You!

Pray for the sick & homebound in our parish especially:

Johnny & Norma Garate Manuel Sanchez William McDowell Dan Gustafson Trenton Ignacio Urrutia-Dixon Robert Stribling Rita Wilczynski Heddy Chrzanowski Kenneth Hamilton Nancy Brown Al Garcia Gay Delgado Juanita Binkley Don Allison Linda Amrein Jerry & Dollie Douglass Rosellen Bonny C. T. Neely Gary Taylor Ron Morrissey Bebe & Abigail Martinez Adelaide Garoppo Melissa Barnetche Jeanne Haycraft Joyce Whitcome Laura Geoia Angela Stafford Rodney Patterson Amy Pierce Ray Berettini Kerry Michelle O’Brien Ricardo Palatones Judy McCoy & Family David Stribling Dejua Greely Kelli Brawley Margaret Wirth George Hansen Pat Wilson Rose Nunez Gina Rogers Lois Welch Mary Marcotte Susan Baston Leah Faye Bendix Francisco Aquino Petra Venegas Mark Wheeler Larry Boston Patricia Bowen Ninfa Cisneros Vonda Emmert Linda & Nick From Manuela Delgado Kevin Farwell Mary Murphy Mary Giacomelli Emiliana Galaz Paul Hemp Jane Barakat Dwight Weatherford Kory Felker Gregory Lovelady Bill Swingle Michael Schmidt Patti Vial Moore Bill Neely Louie Houston Pat Powell Ernie Kuan Josie and Ray Mallery Ray Garcia Ron & Elvira Harrison Cheryl McDonald Janet Server Raymond Reed Peg DePiazza Dorothy Schlusler Mary Lee Fruehan Albert Jaquez Matthew O’Suna Rose Arainty Julie Jordan Angie Goni James & Jeanette Housman & Family Serapio Mengote Romeo Mengote Aurora Arupo Alfred Lopez Robert Monasterio Andrea Murphy Victoria Agresti Juan Ruiz Ivy Cole Rachel Delgado Carolyn Gilbert

Please notify the office when a name may be added or taken off the prayer list

2017 January 16 Martin Luther King Day – Office Closed 20 Parish Council Meeting – 7 pm in Rectory 27 Meeting w/ Lectors, Eucharistic Ministers – 6 pm At Church 28/29 Second Collection – Building and Maintenance Fund

Bulletin Deadline: Tuesdays by 11a.m.

RCIA meets at 9 am every Sunday in the Park House (behind the Church park)

January 15

th – No RCIA due to Martin Luther King Day

January 22nd

– RCIA resumes January 29

th – RCIA class

Please call the Church office at 257-3230 or any member of the RCIA team listed on the front of the bulletin.

******************** Religious Education Classes

Kindergarten through High School

January 15th

– No CCD due to Martin Luther King Day

January 22nd

– CCD resumes

January 29th

– CCD classes

Parents: If you have a child above 2nd

Grade in need of 1st

Holy Communion, please see Clare Thomas at the Hall at

9:15 am on January 22nd

.

Parents of First Holy Communicants and Confirmandi: It is

important that your child be present at ALL classes through

May. If they are unable, please talk to the teacher ASAP.

Please check the Religious Education Bulletin Board in the vestibule for registration forms and calendars.

Infant Baptism Classes for Parents and Godparents

Please contact Diane Plaster at 253-3604 or email

dplaster@frontier.com to schedule classes and Baptisms.

Bautismos para niños Llamen a la oficina los Lunes, Martes o

Jueves entre 9 – 1 pm, 257-3230.

Religious Education News

Sacred Heart Parish Weekly News Bulletin

Keep Calm

And

Love Jesus

Join us every Monday at 6 pm in MM Hall

YG Leader: Marilyn Struthers 249-3564

📲 come see us on Facebook and Instagram, too☺

www.facebook.com/sacredheartyouthgroupministry

Instagram shyg2015

******************

Annual “Walk For Life” in San Francisco

Saturday, January 21, 2017 If you would like to participate in the Walk for Life in San

Francisco, there is a bus leaving from St. Robert Bellarmine

Church in Fernley early Saturday morning and returning late

Saturday night. Tickets are available for $20 per seat. This,

also, includes water bottles and snacks. Information and sign-

ups can be arranged by calling Eileen Richard at 257-9428 by

January 15th.

Anual “Caminata Por La Vida” en San Francisco

Sábado, 21 de enero, 2017 Si quiere a participar en la Caminata Por La Vida en San

Francisco, hay un autobús saliendo de la iglesia St. Robert

Bellarmine en Fernley temprano el sábado y regresando en la

noche el sábado. Billetes son disponibles a $20 por silla. Este

incluye botellas de aguas y bocadillos. Para información o

firmar, llame la oficina a 257-3230 antes del 15 de enero.

Knights of Columbus “Walk for Life”

Sunday, January 22, 2017 @ 2 p.m.

You are encouraged to join the Knights of Columbus and M.A.MA.’s Crisis Pregnancy Center annual respect life march this year. The march will begin in the Round Table Pizza Parking Lot on Sunday, January 22

nd, at 2 pm. They march

the length of Main Street and back which takes about 75 minutes to complete. Pro-life signs will be provided for all participants. Please march with us in a positive way to affirm the sanctity of human life. For more information, call Brian Williams at 257-6268.

“Caminata Por La Vida” con Hidalgos de Colon

El domingo, 22 de enero, 2017 a 2 pm

Ustedes están invitados a unirse con los Hidalgos de Colon y M.A.M.A.’s Crisis Pregnancy Center a caminar este año para el respecto de vida. Este caminata positiva empezará en el estacionamiento de Round Table Pizza el domingo, 22 de

enero, a 2 pm. Estarán caminado a lo largo de Main Street regresando al estacionamiento; durara aproximadamente una

hora y media. Se proveerán letreros.

REGISTRATION OPEN FOR CONFIRMATION CONFERENCE 2017

On March 4 & 5, 2017 at Christian Brothers High School, the Catholic Diocese of Sacramento will host a huge, dynamic, and exciting conference for all those youth preparing to receive the awesome Sacrament of Confirmation! "Fired Up" is intended for 7-12th graders who will receive the Sacrament of Confirmation in 2017. This is an excellent opportunity to connect your school/parish Confirmation program with the larger diocesan Catholic community, and it will include Bishop Jaime Soto and Bishop Myron Cotta! Registration is now open at www.confirmationconference.com

INSCRIPCIÓN ABIERTA PARA LA CONFERENCIA

DE CONFIRMACIÓN 2017 Los días 4 y 5 de marzo del 2017 en el Christian Brothers High School, la Diócesis Católica de Sacramento llevará a cabo una gran conferencia, dinámica y emocionante para todos aquellos jóvenes que se preparan para recibir el Sacramento de la Confirmación. "Fired Up" está dirigido a estudiantes de grado 7-12 que recibirán el Sacramento de la Confirmación en el 2017. Esta es una excelente oportunidad para conectar su programa de Confirmación escolar o parroquial con la comunidad católica diocesana. Estará presente nuestro Obispo Jaime Soto y Obispo Myron Cotta! Inscripción ya está disponible en www.confirmationconference.com

Pray the Rosary Please join us on Sundays at 3:30 pm in the Church

to pray the Rosary. As she revealed in the third

apparition: "You must recite the Rosary every day in

honor of Our Lady of the Rosary to obtain peace for

the world and the end of the war for only she can obtain this.”

We Welcome New Members To register with us simply come by the office or call us at 257-3230 and we will mail you a registration form which you may return either through the collection basket, mail or in person. We look forward to meeting you.

Registration is required to: schedule a baptism or wedding, or to obtain a letter of good standing for affidavits, etc.

Damos La Bienvenida A Nuevos Miembros A inscribir con nosotros, simplemente ven por la oficina o nos llama a 257-3230 y enviáramos un formulario de registro que usted puede devolver cualquiera en una canasta de la colecta, por correo, o en persona. Quedamos a la espera que se conocemos.

New to Sacred Heart Catholic Church? _____________

Have you moved or changed your phone number? _

Name: _________________________________________________ Address: _______________________________________________ City & Zip: ________________ Phone: _______________________ Would you like weekly envelopes? Yes: _______No: _______ PLEASE FILL OUT & DEPOSIT IN OFFERTORY BASKET Help keep our parish records up to date. Thank you.

Sacred Heart Parish Weekly News Bulletin

Please Patronize Our Advertisers – We Appreciate Their Support

Parishioner Owned

Spend some quiet time with the Lord.

Holy Hour is on First Friday from

8 am to 8 pm.

Pray for Vocations to the Priesthood

And Religious Life.

Space Available

Your fellow parishioners can be your clients. To

advertise, please call the Church office for more

information.