8
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org Second Sunday of Lent March 17, 2019 II Domingo de Cuaresma 17 de Marzo de 2019 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Deacon John A. Contino Deacon Nicholas Mortelliti Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021

Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org

Second Sunday of Lent March 17, 2019

II Domingo de Cuaresma 17 de Marzo de 2019

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon John A. Contino

Deacon Nicholas Mortelliti

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Page 2: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Happy St. Patrick’s and St. Joseph’s Day

Every year during Lent we celebrate the Feasts of St. Patrick and St. Joseph, two great and powerful saints. March 17 is the Feast Day St. Patrick of Ireland and he is one of the world's most popular saints. Patrick was a humble, pious, gentle man, whose love and total devotion to and trust in God should be a shining example to each of us. Pray this beautiful prayer today with the intention of growing closer to Jesus: St. Patrick’s Breastplate Prayer Christ with me, Christ before me, Christ behind me, Christ within me, Christ beneath me, Christ above me, Christ at my right, Christ at my left, Christ in the heart of everyone who thinks of me, Christ in the mouth of everyone who speaks to me, Christ in every eye that sees me, Christ in every ear that hears me. Salvation is from the Lord. March 19th is the Feast of St. Joseph, the husband of Mary and the foster father of Our Lord. Everything we know about St. Joseph comes to us from Scripture. He was of the family of David and was a compassionate, caring, and righteous man. We know Joseph loved Jesus. His one concern was for the safety of this child entrusted to him, and for the Blessed Mother. Joseph is the patron saint of the dying, the Universal Church, families, fathers, expectant mothers (pregnant women), travelers, immigrants, house sellers and buyers, craftsmen, engineers, and working people in general. Novena Prayer to St. Joseph St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt before the throne of God, I place in you all my interests and desires. Oh St. Joseph, do assist me by your powerful intercession and obtain for me from your divine son all spiritual blessings through Jesus Christ, our Lord; so that having engaged here below your heavenly power, I may offer my thanksgiving and homage to the most loving of Fathers. Oh St. Joseph, I never weary contemplating you and Jesus asleep in your arms. I dare not approach while he reposes near your heart. Press Him in my name and kiss his fine head for me and ask him to return the kiss when I draw my dying breath. St. Joseph, patron of departing souls, pray for us. Amen

God Bless you and your family, Fr Vince

Feliz día de San Patricio y San José Durante la Cuaresma de Cada año celebramos las fiestas de San Patricio y San José, dos santos grandes y convincentes. El 17 de marzo es el día festivo de San Patricio de Irlanda y es uno de los santos más populares del mundo. Patricio fue un hombre humilde, piadoso y gentil, cuyo amor y total devoción y confianza en Dios que deben ser un gran ejemplo para cada uno de nosotros. Oren esta hermosa oración hoy con la intención de acercarte más a Jesús: Oración de San Patricio Cristo conmigo, Cristo delante de mí, Cristo detrás de mí, Cristo dentro de mí. Cristo debajo de mí, Cristo encima de mí. Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda, Cristo en el corazón de todos los que piensan de mí. Cristo en boca de todos los que me hablan. Cristo en cada ojo que me ve, Cristo en cada oído que me oye. La salvación es del Señor. El 19 de marzo es la fiesta de San José, el esposo de María y el padre adoptivo de Nuestro Señor. Todo lo que sabemos acerca de San José nos viene de las Escrituras. Era de la familia de David y era un hombre compasivo, cariñoso y justo. Sabemos que José amaba a Jesús. Su única preocupación era la seguridad de este niño confiado a él, y para la Santísima Madre. José es el patrón de los moribundos, la Iglesia Universal, las familias, los padres, las mujeres embarazadas (encinta), los viajeros, los inmigrantes, los vendedores y compradores de casas, los artesanos, los ingenieros y los trabajadores en general. Novena Oración a San José San José, cuya protección es tan grande, tan fuerte, tan pronto ante el trono de Dios, pongo en ti todos mis intereses y deseos. Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través de Jesucristo, nuestro Señor; de manera que, al haberme comprometido aquí debajo de tu poder celestial, pueda ofrecer mi acción de gracias y un homenaje a los Padres más amorosos. Oh, San José, nunca me canso de contemplarte a ti y a Jesús durmiendo en tus brazos. No me atrevo a acercarme mientras él reposa cerca de tu corazón. Presiónelo en mi nombre y béseme su fina cabeza y pídale que le devuelva el beso cuando inhale el aliento. San José, patrón de las almas que se van, ruega por nosotros. Amén

Dios les bendiga a usted y su familia, Padre Vicente

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio de el Pastor

Page 3: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, March 18, 2019 S 8:00 a.m. Walter J. Carr r/b Anne Allen L 7:00 p.m. Amber Wolick Shendock r/b Mrs. Irene Wolick & Margaret Wolick Tuesday, March 19, 2019 S 8.00 a.m. Brennan family r/b family L 7:00 p.m. Don A. Forsyth-3rd anniversary r/b Nancy, Nicole & Tyler Elizabeth Wednesday, March 20, 2019 S 8:00 a.m. Walter Carr r/b niece, Peggy Ann L 7:00 p.m. Jack Gunsallus r/b Carter family James F. Tate Jr. r/b wife & children Thursday, March 21, 2019 S 8:00 a.m Dawn Williams r/b Florence & Tony Lazzaro L 7:00 p.m. Spanish Mass - Para la gente Friday, March 22, 2019 S 9:00 a.m Margaret Musciano r/b John & Kitsy Krause L 7:00 p.m. Kay Garvey r/b Jane Dunn Saturday, March 23, 2019 S 8:00 a.m Dorothy Slaughter-Kloss r/b OLG family S 4:00 p.m. Stephen Pollock r/b wife Thomas Egan r/b Lance & Theresa Litty Virginia Scioli r/b Dan & Loretta DiFabio L 5:00 p.m. Jennifer Ward r/b Alice Bakley Carole Katz r/b Carol & Ray Theriault Sunday, March 24, 2019 L 7:30 a.m Mark & Michael Legander r/b Mr. & Mrs. W.A. Fanelle L 9:30 a.m. Walter P. Wolick, Jr. r/b Irene Wolick James Fleming r/b Theresa Madalena Euppardo r/b Canning family L 11:00 a.m. Spanish Mass - Pro Populo S 11:30 a.m. Kathleen Bonawitz r/b Scriboni family Carole Katz r/b Jim & Jeanette Bakey Margaret Musciano r/b Rose Brannigan S 5:00 p.m. Matthew Fanning r/b Angel Luciano Anna Walsh r/b Ruth McCart

For the intentions of:

St. Luke - Red Sanctuary Lamp: Stephen Pollock

r/b wife

St. Luke - St. Joseph Candle: Frank Lazzaro

r/b wife, Joanne Lazzaro

St. Lawrence - Red Sanctuary Lamp: Harry McLaney

r/b wife, Kathryn & family

St. Lawrence - St. Joseph Shrine Candle: Don A. Forsyth

r/b Nancy, Nicole & Tyler Elizabeth

We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:

Please pray for those who have died: Vincent Riley, Michael Whelan & Mary Winters

Please pray for those in the military:

Jean Aldridge Chris Bakey

Robert Bacisin Baron Joyce Baus Rita Billotta

Charles Boyce Fr. Joe Capella

Mr. Anthony Capella Robert Cimino

Kathleen Dawson Matt & Marie Dutch

Patricia Falciani Patricia Fowler Norman Glenn Mary Grassi

Margaret Infanti Amanda Kingett Alecia LaScala

Carmela Mangano Dominic McDowell

Jack McGuigan Chuck McMaster

Laura Milano

Victoria Moffa Fred Naphys III

Kay O’Keefe Matthew Petrongolo

Mary Quigley Millie Reinert Jerry Roderick

Frank Sabatini, Jr. John Sachs

Barbara Santoro Roni Schaffer Jeff Simpkins

Dean Matthew Sosna Anna Sperandio Linda Sprague Richard Vita

Natalie Vitarelli Alicia Watkins Kathy Watkins

John Welsh Laura Wence

Elizabeth Williams

Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.

Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie

Brandon Carney Jessica Carney

Off. John Causey Ryan Dougherty

Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.

Thomas Early, Jr. Drew Hance

Jarrod Haschert Jonathan Haubrich

Stephen Heim T. J. Homan

Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III

Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki

Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin

Scott Maulo, Jr. Joseph Morett

Michael Mortka, Jr. Taylor Naphys David Osisek

Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch Eric Shook, Jr. Kolby Smith

Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner

Page 4: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Worship Infant Baptism

2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.

Baptismal classes, 1st Tuesday of the month:

7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Baptismal Coordinator: Deacon John Contino [email protected]

Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Eucharistic Adoration Thursdays 9 a.m.-6:15 p.m.,

Our Lady of Grace Chapel, Lindenwold, NJ

Holy Hour Mondays after 7:00 p.m. Mass

Our Lady of Guadalupe Parish 2019 Lenten Program Bishop Robert Barron’s Conversion: Following the Call of Christ

The Lenten Season is a season of Conversion. Conversion is a life-long process of turning one’s attention and energy toward an ever-deepening relationship with Christ. It is not too late to join us and invite family, neighbors, and friends as we begin the DVD-based program, Conversion: Following the Call of Christ, presented by Bishop Robert Barron. Using six stories from the Bible, Bishop Barron demonstrates how ordinary, sinful people like us are met by Jesus and called to a better life through him. We offer 3 sessions, Tuesday mornings, at 10:00 a.m., in the Our Lady of Grace Chapel in Lindenwold (Next to St. Lawrence School), Thursday evenings, at 6:30 p.m., in St. Luke Church and Monday evenings (in Spanish) at 7:00 p.m. in St. Luke Church.

Please call the parish office to register. All our Loved and All our Welcome.

Stations of the Cross Every Friday, 12 noon in St. Luke

Every Friday following the 7 p.m. Mass (English) Every Friday @ 7 p.m OLG Chapel (Spanish)

Sacrament of Reconciliation

Monday—Friday @ 6:15 p.m. in St. Lawrence Church Saturdays @ 3:30 p.m. in St. Luke Church

Saturdays @ 4:30 p.m. in St. Lawrence Church

Lenten Day of Prayer, Benediction, Confession, Mass, Taize Prayer Service

Friday, April 5, 2019 in St. Lawrence Church: 9 a.m.—9 p.m.

Living Stations of the Cross April 17, 2019 7:00 p.m. - St. JPII Students - St. Luke

Holy Thursday, Mass of the Lord’s Supper April 18, 2019 8:00 a.m.

Morning Prayer - St. Luke 7:00 p.m. St. Lawrence – Bilingual

Blessed Sacrament will be exposed at Our Lady of Grace Chapel until 11:00 p.m

Good Friday of the Passion of the Lord April 19, 2019 8:00 a.m. Morning Prayer – St. Luke

11:00 a.m. St. Lawrence – Spanish -Via Crucis (Outdoors) followed by Veneration of the Cross

12:05 p.m. Stations of the Cross - St. Luke – English 3:00 p.m. – Passion of the Lord - St. Lawrence

7:00 p.m. Tenebrae, Service in Darkness – St. Luke 7:00 p.m. Servicio de las Siete Palabras – St. Lawrence

Holy Saturday

April 20, 2019 8:00 a.m. Morning Prayer – St. Luke 11:00 a.m. Blessing of the Easter Baskets –

OLG Chapel/Lindenwold 8:00 p.m. Easter Vigil - St. Lawrence – Bilingual

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

April 21, 2019 7:30 a.m. St. Lawrence

9:00 a.m. St. Luke 9:30 a.m. St. Lawrence

11:00 a.m. St. Lawrence – Spanish 11:30 a.m. St. Luke

Page 5: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Parish News March 23 4:00 p.m. St. Luke

March 23 5:00 p.m.

St. Lawrence

March 24 7:30 a.m.

St. Lawrence

March 24 9:30 a.m.

St. Lawrence

March 24 11:30 a.m. St. Luke

March 24 5:00 p.m. St. Luke

Fr. Adam

Fr. Vince

Fr. Adam

Fr. Vince

Deacon Nick

Fr. Adam

Deacon John

Fr. Jim

D. Fanelle

T. Steinert

D. Cutter

J. Jackson

M. Scutte

M. Ebling

C. Stites

M. Hallam

L. Kaszupski

E. Ochmanski

S. Ryan

O. Hernandez

M. McShane

M. Chezik

C. Contino

R. Montecino

A. Watson

J. Bakey

S. Colonna

A. Bakley

C. Cutter

M. Tiedge

J. Tiedge

J. Conroy

J. Filipkowski

L. Devaro

J. Funk

E. Ezeiruaku

R. Christiano

A. Fitzgerald

TBA

TBA

R. Freiling

TBA

TBA

TBA

CATHOLIC STRONG

We have been talking about the Catholic

Strong Campaign for almost a year now and the time has finally arrived for our in-pew solicitation. I am so grateful that approximately 60 parishioners have

already contributed close to $300,000 to this effort, and again report that 70% of funds raised will come back here to the parish. We have many needs, both

pastorally to spread the faith as well as physically for the maintenance and upkeep of our buildings and grounds. Your Grandparents and Parents built the

Churches of St. Lawrence, Our Lady of Grace, and St. Luke, and now it is our turn to be Catholic Strong and to insure the continued growth of our parish of Our

Lady of Guadalupe. The Catholic Strong In-Pew Solicitation Weekend is the weekend of March 30-31st.

If all the 4,000 plus families who are registered in our parish contributed, we would l easily make our goal. Please pray about the kind of sacrifice you can make as you help Our Lady of Guadalupe Parish to remain

Catholic Strong.

Catolico Fuerte

Hemos estado hablando de la Campaña de Católico Fuerte por casi un año y finalmente ha llegado el momento de nuestra solicitud en el banco. Estoy muy agradecido de que aproximadamente 60 feligreses ya hayan contribuido cerca de $ 300,000 a este esfuerzo, y nuevamente informo que el 70% de los fondos recaudados se quedaran aquí en la parroquia. Tenemos muchas necesidades, tanto pastorales para difundir la fe como físicamente para el mantenimiento y mantenimiento de nuestros edificios y terrenos. Sus abuelos y padres construyeron las Iglesias de San Lorenzo, Nuestra Señora de la Gracia y San Lucas, y ahora es nuestro turno de ser católicos fuertes y asegurar el crecimiento continuo de nuestra parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. El fin de semana de la Solicitud de católico fuerte es el fin de semana del 30 al 31 de marzo. Si las más de 4,000 familias registradas en nuestra parroquia contribuyeran, fácilmente podríamos lograr nuestro objetivo. Ore por el tipo de sacrificio que puede hacer al ayudar a la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe a permanecer católica fuerte.

Page 6: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Parish News The Crying Room in St. Lawrence Church

Thank you to the Beloved Daughters Prayer Group for taking the time to clean and spruce up the Crying Room in the back of St. Lawrence Church. Your time and hard work are appreciated by all. As a reminder to parents, please make certain that a parent or relative always remains present with children in the room. Children should not be left alone. Also, please do not allow children to draw on the wall. Thank you.

The Crying Room en la Iglesia de San Lorenzo Gracias al Grupo de Oración de las Hijas Amadas por tomarse el tiempo de limpiar y arreglar el Cuarto de los Cuidado

en la parte de atrás de la Iglesia de San Lorenzo. Su tiempo y trabajo duro son apreciados por todos. Como un recordatorio

para los padres, asegúrese de que un padre o familiar siempre esté presente con los niños en la cuarto. Los niños no deben

dejarse solos. Además, no permita que los niños dibujen o pinten en la pared. Gracias.

Part Time Hispanic Music Director

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine is looking for a

Hispanic Ministry choir director who will train our Spanish choir,

will hold a once-a-week rehearsal and will accompany them at

11am regular Sunday Mass and special liturgies. Requirements

include proficiency in piano or guitar, 2-3 years of church music

experience & must be a practicing Catholic in good standing.

Interested parties, please contact Maria Nieva, Director

of Liturgy and Music - [email protected]

Director de Música Hispana a Medio tiempo

La Parroquia y Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe está en busca de un Director del coro para el ministerio Hispano, que formará a nuestro coro en español, realizando una práctica semanalmente y acompañándolos en la misa regular de las 11am los domingo y liturgias especiales. Los requisitos incluyen conocimiento del piano o la guitarra, 2-3 años de experiencia en música en la iglesia y ser un católico practicante con buena reputación. Los interesados, póngase en contacto con Maria Nieva, Directora de Liturgia y Música - [email protected]

READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32

March 2 & 3, 2019 Basket: $13,680 Online: $1,153

Easter Flowers: $3,872

Upcoming Collections: Today: Utility Fund

Catholic Relief Services: March 31

To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on

On-Line Giving.

Next Distribution: Mar. 23, 2019, 4th Sat.

Apr. 6, 2019, 1st Sat.

Please note the change in dates for distribution for 2019.

13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.

Phone: 856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

We are replacing our Worship Hymnals effective Palm Sunday,

April 14, 2019.

Our music and liturgy ministry strives hard to add more vibrant

repertoire for all ages, to make our worship more uplifting and to

have a full, conscious and active participation in all liturgies.

If you dedicated hymnal(s) in honor of your beloved and would

like to keep them, we will set up a date for you to pick them up.

Maria Nieva, Director of Liturgy and Music

856-627-2222 / [email protected]

Current

New

Register now for Pre-Cana Classes June 7 & 8, 2019

Facilitators: Frank & Carla Hanley

For more information email: [email protected] or call

Frank @: 856.287.4621

Page 7: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Ministerio Hispano BIENVENIDOS

Nuestra parroquia nuestra Señora de Guadalupe le da la bienvenida a todos nuestros Catecúmenos que recibirán los sacramentos de Iniciación Cristiana en la Vigilia Pascual este 20 de abril comenzando a las 8:00pm. Les invitamos a que usted sea testigo de cómo estos jóvenes entran en la fe católica para seguir el llamado de nuestro señor Jesús. Al igual ellos se presentarán ante Nuestro Obispo Dennis Sullivan este 10 de marzo para el Rito de Elección Junto a sus padres y padrinos comenzando en nuestra iglesia de San Lorenzo “Nuestra Señora de Guadalupe” en la misa de 11:00am donde la comunidad los recibirá con oraciones y alegría, continuando a las 3:00pm en la Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza en Blackwood.

También les invitamos a los parroquianos que no han recibido los sacramentos que se unan a nuestro programa de RICA, “Rito de Iniciación cristiana” para ayudarles en e l crecimiento de nuestra fe y así seguir el llamado de Jesucristo. Puede comunicarse a la oficina parroquial y le daremos la información necesaria en nuestro propio idioma “en español” comuníquese al 856 627 2222 con el Padre Adam o la Señora Hernandez para más información.

Christopher Hernandez Henry Berihuete Erick Hernandez Ashley Calderón

Abimael Hernandez Alvin García Andy García

Gregory García Ian David Ortiz

Alexander Hernandez

Fernanda Olea Jariel F. Díaz

Ayelene Fuentes Cirilo Hernandez

Alexander Hernandez Edward O Gudiel

John Edgardo Castro Nelson A. Alvarenga Adolfo M. Fuentes

Emile R. Acosta

La Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Presenta los Candidatos hispanos quienes recibirán el Sacramento de la

confirmación el 13 de abril del 2019

Analco Alejandra Alvarado Jessie

Barias Neidine M. Bonilla José G. Chalche Kevin

Cárdenas Brayan Calderón Jonathan

Cortez Nicole Cantero Daniel

Cantero Mariana García Joshua David García Ávila Ashley Guerrero Yeraldin Gutiérrez Rogelio

Hernandez Ezequiel Hernandez Adelyna C.

Iglesias Janice

Erendira R. Inclán Jiménez Saúl

López Iris López Laisha

Maldonado John Mejía Erika

Menes Steven Olivares Santos Palacios Lesly Pérez Emily

Ramírez Macías Jorge Rea Pedro

Rocha Carolina Reyes Juan José

Velásquez Brandon Zapotitla Arlet

Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Programa de Cuaresma 2019

Obispo Roberto Barron’s C O N V E R S I O N

Siguiendo el llamado de Cristo La temporada de Cuaresma es una temporada de conversión. La

conversión es un proceso durante toda la vida y consiste en dirigir la atención y la energía hacia una relación cada vez más

profunda con Cristo. Únase a nosotros e invite a familiares, vecinos y amigos de comenzar el programa basado en un DVD, Conversión: Siguiendo el llamado de Cristo, presentado por el Obispo Roberto Barron. Usándose seis historias de la Biblia, el

Obispo Barron demuestra cómo las personas comunes y pecadoras como nosotros son recibidas por Jesús y llamadas a

una vida mejor a través de él.

Ofreceremos el programa los martes por la mañana, a las 10:00 a.m., comenzando el 12 de marzo en la Capilla de Nuestra Señora

de Gracia en Lindenwold (Junto a la escuela St. Lorenzo). También ofreceremos el programa los jueves por la noche, a las 6:30 p.m., en la iglesia St. Lucas, comenzando el 14 de marzo.

Este programa de conversión se ofrecerá en español el lunes por la noche, a las 7pm en la iglesia de St. Lucas apartir del 11 de

marzo.

Por favor llame a la oficina parroquial para registrarse.

Todos nosotros somos amados y todos somos bienvenidos.

Nuestro Grupo Parroquial Legión de María todos lunes de

6:00pm a 7:00pm de la tarde. En la capilla de Nuestra Señor de Gracia en Lindenwold, 135 North White Horse Pike 08021, para

más información pueden comunicarse con la señora Lucy Cruz al (609) 670 32 44 o correo electrónico. [email protected]

CONSULTORIO GRATUITO DE SALUD INTEGRAL PARA MIEMBROS Y AMIGOS

DE LA IGLESIA OUR LADY OF GUADALUPE

DIAS Y HORARIOS: TODOS LOS MARTES DE 9 a 10 AM

(Our Lady of Guadalupe Parish = St. Lawrence) en la Capilla al cruzar la calle al costado derecho.

EL ULTIMO LUNES DE CADA MES DE 7 a 8 PM

(St. Luke) Stratford

Page 8: s and St. Joseph · Novena Oración a San José Oh San José, ayúdame con tu poderosa intercesión y obtén para mí de tu hijo divino todas las bendiciones espirituales a través

Spiritual Life Formation Spiritual Life Formation

Our Summer Faith Formation Program is planned for July 9 through July 19, Monday through Friday, 8:00 a.m.-12:00 noon. We are now looking for volunteers to help in the program as catechists and classroom aides. No experience is necessary, just the willingness to share your faith with the children of the parish. All materials and training are provided.

We are asking all parishioners to keep our Confirmation candidates in their prayers as they begin final preparations for our parish celebration of Confirmation in April.

Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.

Dana and Korynn took the STEM challenge by remaking

a famous monument (The Leaning Tower of Pisa) that could be fun and exciting for children to visit. Good STEM

work!

Join us for a fun morning walk or run and support Athletics. Register at www.jp2rs.org.

Join us for our Open House on March 26th for Grades 1st through 8th. Bring your child to

enjoy a fun STEM activity as well!

Track and Field practices are starting! Faith For-

mation students are invited to join. All

registration forms found at www.jp2rs.org/athletics