8
Church of the Sacred Heart Church of the Sacred Heart Church of the Sacred Heart Church of the Sacred Heart Roslindale, MA Roslindale, MA Roslindale, MA Roslindale, MA

Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

Church of the Sacred Heart Church of the Sacred Heart Church of the Sacred Heart Church of the Sacred Heart

Roslindale, MA Roslindale, MA Roslindale, MA Roslindale, MA

Page 2: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

2

Sacred Heart Parish Roslindale, MA

SATURDAY, August 13 8:30 am Venise Val 4:00 pm Salvatore & Josephine Valanzola Memorial

SUNDAY, August 14 8:00 am Sunday Mass 10:00 am Sunday Mass 12:00 pm Yolanda Amador Memorial 5:15 pm Souls in Purgatory

MONDAY, August 15 8:30 am Camilo Squillante Memorial TUESDAY, August 16 8:30 am Daily Mass WEDNESDAY, August 17 8:30 am Souls in Purgatory THURSDAY, August 18 8:30 am Daily Mass FRIDAY, August 19 8:30 am Daily Mass SATURDAY, August 20 8:30 am Daily Mass 4:00 pm Souls in Purgatory SUNDAY, August 21 8:00 am Sunday Mass 10:00 am Sunday Mass 12:00 pm Jose Miguel Alvarado 6th Anniversary 5:15 pm Sunday Mass

Those we know and love who share in Christ’s suffering through illness: Lucy Algere Knox - Yaritza Baerga - Heidi Barbuto - Danielle

Broderick - Evelyn Broderick - Francisca Cruz - Fran Dolan

- Christine Carroll - Kathleen Durepo - Robert Federico - Ga-

briela Gonzalez - James Gordon - Eleanor Havey - Chet Havey -

Ruth Harzbecker - Jane & Paul Heanue - Candy Hickey - Rich-

ard Fraser - Ed Girvan - Andres Hernandez - Ileana Thompson

- Anthony Iarrobino - Christopher Keegan - Mary Kearns - Car-

mine Lavoi - Robert Lynch - Barbara McAveeney - Jennifer

McGoldrick - Helen Kearns Moffie - Bridget Mulkerrin - Joseph

Mutascio - Robert Newman - Genevieve Norton - Jahaidy Nova -

John Reilly - Monica Santiago - Evelyn Shanahan - Ernst &

Yvrose Toussaint - Midge Whelan - Janice Williams.

May Christ heal all their ills.

Mass IntentionsMass IntentionsMass IntentionsMass Intentions From the Pastor’s DeskFrom the Pastor’s DeskFrom the Pastor’s DeskFrom the Pastor’s Desk

Pre Cana Marriage Preparation Are you getting married or know someone who is? Sacred Heart Parish is offering a

marriage preparation program at our parish. The program consists of three sessions. The next sessions will be held on: Sunday, October 16 5:30 to 8:00 pm

Thursday, October 20 7:00 to 9:30 pm

Sunday, October 23 1:30 –6:30 pm Registration fee is $75 per couple. For more information or to register, please call the rectory office at 617-325-3322 or come into the recto-ry during office hours.

PROJECT COOKIE DOUGH: Many thanks to our 11 bakers who braved the heat and made 641 home-made batches of cookies last month—our recipients were very grateful!! Our August batches of cookies will be due on Monday, August 15 by 3:00 pm. New bakers are always welcome! Any questions can be directed to Donna O’Connor at 617-524-4396. Thank you!

How you can evangelize The first step in evangelizing is to pray for someone. Perhaps a co-worker is worried about someone who is sick, just take time to stop into church and pray for them; say a decade of the Rosary for the person. Maybe you simply listen to a friend’s worries. We do not understand how powerful and helpful it is to lend an ear to a worried friend. I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried about their children? Give them a call. Let the other person know your concern. These are the small first steps that each of us can take for God into human difficulties and worries. Remember we are the hands and the feet, the mouth and the ears of the Body of Christ. Do you find that something inside you pushes you forward into these situations? Do you speak up with kindness? This is the Holy Spirit at work in you. Do not neglect such promptings. Start to evangelize with a prayer for someone else. Msgr. Frank Kelley

Page 3: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

3

Sacred Heart Parish Roslindale, MA

OUR PARISH TITHEOUR PARISH TITHEOUR PARISH TITHEOUR PARISH TITHE Our project for generosity needs some help. Would you be able to help? We need some parish members to help find opportunities for Sacred Heart community to help oth-ers. Please contact me if you can help. Also, do you have a charity to recommend to us? Please let me know what or to whom we can be of help in the weeks to come. Fr. Kelley 07/03/16 Camp Fatima Exceptional Citizens Week 07/10/16 Mission Collection 07/17/16 Holy Family Parish Summer Program 07/24/16 Lazarus House 07/31/16 Rev Peter Ayorogo’s Parish in Ghana 08/07/16 Catholic Relief Services 08/14/16 Crossroads Family Shelter 08/21/16 Maria Anidi/Sandwiches for the Homeless 08/28/16 St. Patrick’s Parish, Roxbury MA

SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

PARISH STEWARDSHIP Dear Friends: As we enter the summer time, please re-member your weekly or monthly support of Sacred Heart Parish. Consider using ParishPay as a simple way of parish support, Fr. Kelley

STEWARDSHIP

Stewardship engenders a spirituality that deepens our relationship with Jesus. Stewardship involves intentional, planned, and proportionate giving of our time, talent, and treasure.

June June June

Week 2014 2015 2016 1 7419 9177 8992 2 8129 8336 7563 3 7101 7104 7803 4 8306 8383 8839 5 8371 n/a n/a

(includes Mass offertory and electronic giving via parishpay.com)

Parish Tithes for June 2016 (5% of monthly offertory)

National Alliance on Mental Illness 1 $415

Priests for Live 2 $415

Sisters of St. Joseph 3 $415

Holy Father/Peter’s Pence 4 $783

$2,028

OPERATION BACKPACK St. Vincent de Paul has a special request that we would like to ask you - our fellow parishioners - for help with. We are being asked to help with the purchase of 30 backpacks for children in our school that need them to transport and protect the tablets they are using for school work. Each backpack costs approximately $45. These will be used during the school year by those in need. So we are asking our parishioners that are able, to ‘sponsor a backpack’ and contribute $45 to St. Vincent de Paul. Or sponsor 1/2 of a backpack. Of course any contribution of any size will help a great deal. Please send or drop off any contribution to the rectory. Make checks payable to St. Vincent de Paul Society. Your help for those in need is always appre-ciated. St. Vincent de Paul Committee

Save the date! 19th Annual Sacred Heart Parish

GOLF TOURNAMENT

Friday, September 16, 2016 8:00 am, registration at 7:00 am

George Wright Golf Course 420 West St. Hyde Park Sponsorships available. Golfer entry fee only $115 Contact the rectory office to register.

Please offer a welcoming hand of faith to your

friend….

Has friend asked you about your Catholic faith? Often people are looking to be asked to come to church. Extend the invitation. A simple way you can strengthen our Sacred Heart parish is by your invitation to a friend or family member to join us. In the next months we will begin again our introduction to our Catholic faith. Do you know someone who has inquired of you about our parish? Extend to them an invitation to join us. Per-haps they want to return. Or maybe they want our faith. You are God’s inviter. Extend an invitation to our wonderful parish life. We begin in the fall, new classes of an intro-

duction to the Catholic faith. Extend an invitation.

Let me know of someone who has talked with you.

I’ll be glad to contact them and welcome them to our

parish. I need you reaching out to welcome new

members. Msgr. Frank Kelley

Page 4: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

4

Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14 , 2016

Registration is now open for 2016-2017 Religious Education Classes. All classes take place at Sacred Heart School on Canterbury St. First Communion

Preparation is a two- year program beginning in first grade. Instruction continues in the Sunday morning program through 8th grade.

Confirmation preparation is a two- year program starting in grade 9. These classes meet on Sunday evenings.

If your child was not baptized at Sacred Heart parish, please provide a copy of the baptismal certificate when you register. Please contact the rectory office for registration forms and more information.

FEAST OF ASSUMPTION, Aug 15 This was the day when my grandmother wanted everyone in the water—ocean preferably—for Our Lady’s blessings. That was how we remembered the holy day of August 15. Needless to say, going to the beach in August was a great treat, no one complained. Early on in life, we remembered Our Lady’s feast day. Mass for the Feast day will be on the 15th of August in the morning at 8:30 am. Join us for this special feast of our lady’s Assumption. What does the Assumption mean? The Assumption of the Virgin Mary into Heaven, often shortened to the Assump-tion and also known as the Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary was the bodily taking up of the Virgin Mary into Heaven at the end of her earthly life. The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin

Mary "having completed the course of her earthly life, was

assumed body and soul into heavenly glory". This doctrine

was dogmatically defined by Pope Pius XII on November

1, 1950, in the apostolic constitution Munifictentissimus

Deus by exercising papal infallibility.

This year August 15th falls on a Monday, so as it is close to Sunday, we do not have an ‘obligation’ for Mass, however join us for the Mass on Monday, August 15th at 8:30 am. FHK

Today’s Liturgy

A Relationship With God Is it possible to be friends with God? The answer is yes. The Bible assures us that it is possible to have a close relationship with our creator. Isaiah 41:8 says that God called Abraham :my friend. Let us also look at the invitation that He gives us in James 4:8, in which it states: “Draw near to God and he will draw near to you.” Everything indicates that our God is calling us and is always waiting for us to start a rela-tionship with Him. Now, how can we get closer to Him if we cannot even see Him? There are different ways to do this, such as: ♦ Reading the Bible in order to get to know God ♦ Praying and speaking to Him ♦ Following the Commandments and doing what

He asks of us If you make the effort to get to know God well and build a relationship with Him, you will know what He asks of us and will be able to please Him in everything that you do. Your relationship with God will be strengthened and your faith will flourish. He will get closer to you and fill our life with blessings. You see, God is always around, but it is up to you to get close to Him. Don’t ignore God’s calling! Draw near Him and you will be amazed by His marvels. God is wait-ing for you to begin this relationship with Him. Are you ready to begin? Isabel Dinzey

August 20, Feast Day of St. Bernard of Clairvaux (1091-1153) Man of the century! Woman of the century! You see such terms applied to so many today— “golfer of the century,” “composer of the century,” “right tackle of the century”—that the line no long-er has any punch. But Western Europe's “man of the twelfth cen-tury,” without doubt or controversy, has to be Bernard of Clair-vaux. Adviser of popes, preacher of the Second Crusade, defend-er of the faith, healer of a schism, reformer of a monastic Order, Scripture scholar, theologian and eloquent preacher: any one of these titles would distinguish an ordinary man. Yet Bernard was all of these—and he still retained a burning desire to return to the hidden monastic life of his younger days. In the year 1111, at the age of 20, Bernard left his home to join

the monastic community of Cîteaux. His five brothers, two uncles

and some 30 young friends followed him into the monastery.

His ability as arbitrator and counselor became widely known.

More and more he was lured away from the monastery to settle

long-standing disputes. On several of these occasions he appar-

ently stepped on some sensitive toes in Rome. Bernard was com-

pletely dedicated to the primacy of the Roman See. It was Ber-

nard who intervened in a full-blown schism and settled it in favor

of the Roman pontiff against the antipope.

The Holy See prevailed on Bernard to preach the Second Crusade

throughout Europe. His eloquence was so overwhelming that a

great army was assembled and the success of the crusade seemed

assured. The ideals of the men and their leaders, however, were

not those of Abbot Bernard, and the project ended as a complete military and moral disaster.

Bernard felt responsible in some way for the degenerative effects of the crusade. This heavy burden possibly hastened his death, which came August 20, 1153.

Quote: “In dangers, in doubts, in difficulties, think of Mary, call upon Mary. Let not her name depart from your lips, never suffer it to leave your heart. And that you may more surely obtain the assistance of her prayer, neglect not to walk in her footsteps. With her for guide, you shall never go astray; while invoking her, you shall never lose heart; so long

as she is in your mind, you are safe from deception; while she holds your hand, you

cannot fall; under her protection you have nothing to fear; if she walks before you, you

shall not grow weary; if she shows you favor, you shall reach the goal” (St. Bernard).

Page 5: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

5

Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14 , 2016

XX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

1ra. Lectura: (Jeremías 38, 4-6 . 8-10) El profeta Jeremías

sufre persecución y violencia por su fidelidad a Dios;

2da. Lectura: (Hebreos 12, 1-4) el autor nos invita a tener

nuestra mirada fija en Cristo y a seguir su ejemplo.

Evangelio: (Lucas 12, 49-53) El seguimiento de Cristo

supone abundancia de sufrimientos y de conflictos. Todo

cristiano debe tomar partido ante Cristo, que sigue siendo

signos de contradicción.

El pasaje del Evangelio de este domingo contie-ne algunas de las palabras más provocadoras jamás pronunciadas por Jesús: «¿Creen que estoy aquí para dar paz a la tierra? No, les ase-guro, sino división. Porque desde ahora habrá cinco en una casa y estarán divididos; tres con-tra dos, y dos contra tres. ¡Y pensar que quien dice estas palabras es la misma persona cuyo nacimiento fue saludado con las palabras: «Paz en la tierra a los hombres», y que durante su vida había proclamado: «Bienaventurados los que trabajan por la paz»! ¡La misma persona que, en el momento de su prendimiento, ordenó a Pedro: «¡Mete la espada en la vaina!» (Mt 26, 52)! ¿Como se explica esta contradicción? Es muy sencillo. Se trata de ver cuál es la paz y la unidad que Jesús ha venido a traer y cuál es la paz y la unidad que ha venido a suprimir. Él ha venido a traer la paz y la unidad en el bien, la que conduce a la vida eterna, y ha venido a quitar esa falsa paz y unidad que sólo sirve para adormecer las conciencias y llevar a la ruina. No es que Jesús haya venido a propósito para traer la división y la guerra, sino que de su veni-da resultará inevitablemente división y contras-te, porque Él sitúa a las personas ante la disyun-tiva. Y ante la necesidad de decidirse, se sabe que la libertad humana reaccionará de forma variada. Su palabra y su propia persona sacará a la luz lo que está más oculto en lo profundo del corazón humano. El anciano Simeón lo ha-bía predicho al tomar en brazos a Jesús Niño: «Éste está puesto para caída y elevación de mu-chos en Israel, y para ser señal de contradicción a fin de que queden al descubierto las intencio-nes de muchos corazones» (Lucas 2, 35).

DE LA EXHORTACIÓN APOSTÓLICA AMORIS LAETITIA (LA ALEGRIA del AMOR) 43. El debilitamiento de la fe y de la práctica reli-giosa en algunas sociedades afecta a las familias y las deja más solas con sus dificultades… «una de las mayores pobrezas de la cultura actual es la sole-dad, fruto de la ausencia de Dios en la vida de las personas y de la fragilidad de las relaciones. Asi-mismo, hay una sensación general de impotencia frente a la realidad socioeconómica que a menudo acaba por aplastar a las familias. 49… En las difíci-les situaciones que viven las personas más necesi-tadas, la Iglesia debe tener un especial cuidado para comprender, consolar, integrar, evitando imponer-les una serie de normas como si fueran una roca, con lo cual se consigue el efecto de hacer que se sientan juzgadas y abandonadas precisamente por esa Madre que está llamada a acercarles la miseri-cordia de Dios. De ese modo, en lugar de ofrecer la fuerza sanadora de la gracia y la luz del Evangelio, algunos quieren «adoctrinarlo», convertirlo en «piedras muertas para lanzarlas contra los demás».

NUESTROS ENCUENTROS Los martes: Oración del grupo de la Renovación de 6:30 a 9:00 pm en la Iglesia de abajo. Los jueves: ADORACION EUCARISTICA, de 6:30 a 8:30 pm en la Iglesia de abajo. Tercer viernes del mes: Encuentro de Parejas a las 6:30 pm en la casa Santa Teresa. AVISOS **NO SE OLVIDEN DE INSCRIBIR YA A SUS NIÑOS/AS PARA EL CATECISMO. *** SI HAY PERSONAS ENFERMAS EN CASA O EN UNA INSTITUCION QUE QUIERA RECIBIR LA UNCION DE LOS ENFERMOS O LA SANTA COMUNION HAGANMELO SABER.***

BENDICION DE LAS CASAS Si están interesados en hacer bendecir su casa y su familia, se pueden poner en contacto conmigo.

UN POCO DE SABIDURIA No te confíes tanto de los halagos. Recuerda que el

hombre acaricia el caballo solo para poder montarlo.

UN POCO DE HUMOR ¿Usted practica algún deporte extremo? De vez en cuando le llevo la contraria a mi mujer.

mi correo es: [email protected] (617-325-3322 interno 18)

Page 6: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

6

Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14 , 2016

MISSION STATEMENT Rooted in the universal call to discipleship, the mission of Sacred Heart and St. Andrew the Apostle Parish in Roslindale and Forest Hills is to preach Jesus Christ. Proclamation of the gospel of Jesus Christ takes many forms: preaching, wor-

ship, education, service, works of mercy, and evangelization. The staff and the congregation are guided by the overall mission to proclaim the victory of Jesus Christ over sin and death in this time and place.

By this mission we are to be judged.

Rev. Msgr. Francis H. Kelley, Pastor

Rev. Mario Guarino, Parochial Vicar

Deacon Jesus Quiles

Mrs. Kathy M. Sherrod, Pastoral Assoc.

Parish Secretaries: Mary Dillow & Margaret Laboy

Rev. Eugene P. Sullivan, Sr. Priest, In Residence

Sacred Heart School: Mrs. Monica Haldiman, Principal 1035 Canterbury St, Roslindale 02131 Office: 617-323-2500 Fax: 617-325-7151 Tuition: 617-325-0229 After School Program: 617-325-3656 www.SacredHeart-Boston.org

Sunday Masses: Saturday Eve: 4:00 PM Sunday: 8:00 AM, 10:00 AM & 5:15 PM, 12:00 PM in Spanish Weekday Masses: Monday-Friday: 8:30 AM Saturday: 8:30 AM

Penance: Saturday, 3:00-3:45 PM, Lower Church Baptism: Call Rectory for arrangements. Marriage: Call Rectory to speak with one of the priests at least 6 months be-fore the marriage.

Rectory Office 617-325-3322 FAX 617-325-2145

SUNDAY, August 14 Coffee– English 11:30 am St. Theresa House Coffee– Spanish 01:00 pm Murray Room

TUESDAY, August 16 Prayer Group– Spanish 06:15 pm Lower Church

WEDNESDAY, August 17 Adult Choir 07:30 pm Upper Church

THURSDAY, August 18 Eucharistic Adoration 06:30 pm Lower Church

FRIDAY, August 19 Haitian Prayer Group 07:00 pm Lower Church

Parish ResourcesParish ResourcesParish ResourcesParish Resources The Week AheadThe Week AheadThe Week AheadThe Week Ahead

The Parish of The Parish of The Parish of The Parish of

169 Cummins Highway Roslindale, MA 02131

Tel: 617-325-3322 Fax: 617-325-2145 www.sh-roslindale.org

E-mail: [email protected]

Sacred Heart Sacred Heart Sacred Heart Sacred Heart

SUMMER OFFICE HOURS

Rectory office hours will be 9 am to 5

pm Monday through Friday and 9 am to 6 pm on Saturday and Sunday. This schedule will continue through August.

Please join us! On Wednesday, August 31 Fr. Peter Ayorogo will give us an update on the progress made at his parish, St. Francis of Assisi in Sumbrungu, Ghana. The wa-ter project he spoke of last year has been completed, and he wishes to express his thanks to the members of Sacred Heart who helped make it possible. The gathering will take place in the Murray Room at 7 pm. All are welcome.

Page 7: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Heart, Roslindale, MA 230

W. C. Canni� & Sons, Inc.531 Cummins Hwy • Roslindale617-323-3690

Since 1896www.CanniffMonuments.com

Monuments &Lettering

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

“Feed My Sheep” John 21:17

WELLSMERE MONUMENTS

3841 Washington St. Roslindale

(At Forest Hills Station) www.Wellsmere.com

617-524-6648 In Home Appointments

Available - Day Or Night

SpaceAvailable

�e Catholic Cemetery Association

Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning

kit including: our free booklet, money saving certi�cate, information on payment plans and speci�c information on Sacred Heart Cemetery in Andover. Shouldn’t your family be protected?

Call Today . 339-226-1271

Name

Address

City State Zip

Email

Phone ( )

BIN2016B

Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate.

4

Check one:

q My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot.

q Charge my: __ Visa __ MasterCard

__ AMEX __ Discover

Account #:

Exp. Date:

Signature:

Email:

q Bill me

Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept.PO Box 425Congers, NY 10920

To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.com

Special Boston Archdiocesan Offer:Subscribe Today and SAVE 49%!

1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%

Guaranteed lowest price!

Item Special Discount Rate Your Savings Discount

We’re hereto help

A Health Plan for Seniors

For more information1-888-566-3526

(Toll-free) TTY/TDD:711 www.seniorwholehealth.comWe are open from 8 AM to 8 PM,

7 days a week.

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of

our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or

visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply

Page 8: Roslindale, MA Roslindale, MA · 2016. 8. 12. · I imagine you are already doing this. Or is someone in your family worried ... Roxbury MA SACRED HEART PARISH Roslindale, MA

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Heart, Roslindale, MA 230

TBROSTRETHEWEY BROTHERS INC.

For all your cooling needs.4280 Washington St. Roslindale MA

617-325-3283 tbros.com lic# 11207

Closes at 11 p.m.

DailyOpen 7

Days617-477-9420

4339 Washington St., Roslindale

A neighborhood shop with all your favorite wine & spirits. Visit us soon!

MVP Liquors

Equal Housing Lender em e • em e

All deposits are insured in Full.

617-325-2900 www.thecooperativebank.com

GORMLEYFuneral Home

andCremation Services

West Roxbury 617-323-8600

www.gormleyfuneral.com

617-323-6900 www.krupainsurance.com • [email protected]

Ronald Krupa Insurance Agency, Inc.25 Corinth Street, Roslindale

Auto • Home • Life • Health • Business

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Don't see what you're looking for? Call us now and we'll � nd it for you!

www.s� ashtees.comEmail: s� [email protected]

1731 Centre Street • West Roxbury

SuperFlash T-Shirts

617-323-9374

Paul Mitchell and Other Hair Care

Products

SEBASTIAN’S

617-323-9448 Open six days for your convenience.6-8 Corinth Street, Roslindale

500 Canterbury Street | Boston, MA 02131 | p: 617.524.1036 | f: 617.522.4646 | e: [email protected]

500 Canterbury St. Roslindale617-524-1036

www.stmichaelcemetery.comProudly Serving the

Families of Sacred Heart

617-327-8371 239 Turnpike St., Canton.

617-327-8371 www.GerardosCars.comMercedes & BMW Sales, Service & Repair Experts.

FOREIGN CARS

Bryan F. Higgins, George F. Doherty, Edward J. Doherty, Edward J. Doherty, Jr., Patrick J.TwomeyPEMurrayFuneral.com • 617-325-2000 • 2000 Centre Street, West Roxbury

Chris Kennedy realtor

[email protected]

857-204-7540 2085 Centre Street, West Roxbury

YOUR PROPERTY PARTNERS

Service is our policyTravel the world with us

42 Corinth St. Roslindale617 469-4500

www.travel byjudie.com

Service is our policy

4262 Washington St. Roslindale617-323-2662 • www.hrappliance.com

HarrisonRefrigeration

APPLIANCE SALES • SERVICE • PARTS • DELIVERY

APPLIANCES AND SERVICEServing Boston since 1963

SpaceAvailable