t]Pv 122017 2017 2017 2017 2017 Pq¨ 19Pq¨ 19Pq¨ 19Pq¨ 19Pq¨ 19 Xn¶ƒXn¶ƒXn¶ƒXn¶ƒXn¶ƒVol. XL No.25 RN. 29559/78ae-bm-fØnse ]Ya s]s¥-t°mkvXp hm¿Øm-hm-cnI Price Rs.6/-

E s t d : 1 9 7 8

3 9 t h Y e a r

RN. 29559/78

2028IssueNo:

C…mw G‰hpw tamiw aX-sa∂\nco-iz-c-hmZn dn®m¿Uv tUm°n≥kv

e≠≥: F√m aXhpw tami-ambn Icp-Xp∂ ]kn≤ \nco-iz-c-hmZn dn®m¿Uv tUm°n-≥kv, ""temI-Ønse G‰hpwXn∑-bmb aXw C…m-am-sW-∂v'' ]d-™-Xmbn Zn sSe-Km-^v ]Xw dnt∏m¿´v sNøp-∂p.

""F√m aXhpw tami-am-sW∂p ]d-bm≥ t]cn-X-\m-Ip∂p Rm≥; F∂m¬, F√maX-ßfpw Hcp-t]mse tami-a-√'', Fgp-]-Øm-dp-Im-c-\mb At±lw sj¬‰≥ kb≥kv s^Ãn-h-en¬ kwkm-cn-°sh ]d-™p.

""hnhn[ aX-߃°p temI-Øn-ep≈ kzm[o-\-sØ-°p-dn®v \n߃t\m°p-I-bm-sW-¶n¬, C∂p temI-Øn-ep≈ G‰hpw tami-amb aXwC…m-am-sW∂p hy‡-amIpw,'' Xm≥ ]kvXm-hn-®p. F∂m¬, F√m

bmt°m-_ns‚ BSp-Iƒ 2000h¿j-Øn-\p-tijw amXr-\m-´n¬

Ckm-tb¬a-°-fpsS ]q¿h-]n-Xmhmb bmt°m-_n\p e`n®hcbpw ]p≈n-bp-ap≈ BSp-Iƒc≠p- k-l-km-_vZ-Øn-\p-tijwtbm¿Zm≥ Xmgvhc-bn¬. CØcwB´n≥Iq -´ -Øns‚ BK-a\waq∂mw sbcq-itew ssZhm-e-b-Øns‚ NcnX -Ønse HcpIÆnbm-Ip -sa∂ Hcp "tXmdmtImUv' hnZ-Kv[≥ Is≠-Øn-b-Xmbn dnt∏m¿´p-Iƒ ]d-bp-∂p.

temI-Øn¬ hfsc hnc-f-ambnImWm-dp≈ CØcw BSp-IƒCkm-tb-en-emWv DS-se-Sp-Ø-Xv.c≠m-bncw h¿jsØ CS-th-f-

bv°p-tijw Ign™ \hw-_-dn-emWv ho≠pw ChnsS FØn-b-Xv. bmt°m_v hf¿Øn-sb-SpØCu ]tXyIw BSp-Iƒ, Ckm-tb¬a-°-fpsS CuPn]vXnse ASn-aØ Ime-L- -Øn¬ Ahn-sS-\n∂vhnhn[ \mSp -Iƒ IS∂v Ah-km\w hSt° Ata-cn-°-bn-se-Øn.

I®-h-S-°m¿ Ahsb kvs]bn-\n-te°pw Ahn-sS-\n∂v Cw•-≠n-te°pw hym]mcw sNbvXp.sblq-Z-∑m-cpsS ss]Xr-I-amb Cu]tXy-I-Xcw BSns\ ]›n-a-Im-\ -U-bn¬ \n∂mWv Ct∏mƒ

hmßn-bn-cn-°p-∂-Xv. acp`q-an-bnseImem-h-ÿ-bn¬ hf-cm≥ Ign-bp∂ \mep-sIm-ºp≈ ]tXyIC\-amWnXv. Ahsb \m´n-se-Øn-°m≥ ]b-Xv\n-®Xv Kn¬-˛-sP∂sehn≥kvIn Zº-Xn -I -fm -Wv .D¬]Øn 30: 39 ¬ ]d-™n-cn-°p∂ hcbpw ]p≈nbpw a‰p -ap≈ Cu BSp-I-fpsS tcmawH∂pw- c≠pw ssZhm-e-b-ß-fnse]utcm-ln-Xy-Ip-Spw-_-Øn¬s∏´-h¿°v hkvX-ap-≠m-°m≥ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. ]Xn-s\m∂p hnam-\ß-fn-embn 119 BSp-IsfbmWp \m´n-se-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv.

sImfw -_kv :ap∏Ø©maXpt\m¿Øta-cn-°≥ ae-bmfn s]-s¥-t°mkvXp tIm¨^≥kn-s‚ Hcp-°-߃ ]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xmbn `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.sImfw_kv ]´-W-Øn¬ Pq¨ 29-˛- Pqsse c≠p-h-sc-bmWv tIm¨-^≥kv. tK‰¿ sImfw_k- vI¨sh≥j≥ sk‚dpw lbmØvdoP≥kn tlm´¬ kap®bhpwtIm¨^≥kn¬ ]s¶Sp°p∂-hsc kzoIcn°p∂Xn\mbn Hcp-ßn°gn™p. anI® Xmakku-Icyhpw `£WIaoIcWßfpwHcp°nbncn°p∂Xv.

XncphN\Øns‚ Bflob-

kØ ssZhP\Øn\p ]I¿∂p-sImSp°m≥ Ignhpw ]m]vXn -bpap≈ ssZhZmk∑m¿ tIm¨-^≥kn¬ ]`m-j-I-cm-sb-Øp-∂Xv ]s¶Sp°p∂h¿°v ad°m-\mhmØ Bflobm\p-`hw ]I-¿∂psImSp°psa∂p kwLmSI¿]Xojn°p∂p. \m´n¬\n∂p≈]kwKIsc IqSmsX Atacn°-bn¬ D≈ ]kn≤ aebmfn ]-kwKIcpw ipiq-jn-°pw. ]mÿem^mb’v sIbn¬kv, A\pK-loX KmbI\mb ^n¬hn°mwXpSßnbhcpw ipipjn°pw. ""Ip-™mtS, \o tbmKy≥'' F∂XmWvCu h¿jsØ Nn¥m-hn-j-bw.

Hcp \mjW¬ Km\kwL-sØ IqSmsX s]¿knkv tPm¨,Chm. ioPnØv F_lmwF∂nhcpw Km\߃ Be]n-°pw. bphP\߃, ktlmZcn-am¿, Ip™p߃ F∂nh¿°mbn]tXyI skj\pIƒ IqSmsXlnµnskj≥ Cu tIm¨^-≥kns‚ ]tXyIXbmWv.

Znhkhpw c≠p aWn°q¿ \S-

ae-bmfn s]s¥-t°mkvXp tIm¨^≥kvHcp-°-߃ ]q¿Øn-bm-Ip∂p

∂phcp∂ ]b¿sse≥ tIm¨-s^d≥kns‚ A\pKlØn-

\mbn ]mYn®psIm≠ncn°p∂p.Atacn°bnse hnhn[ kwÿm-\ßfn¬ \n∂p≈ ssZha°ƒCu ]b¿sse\n¬ ]s¶Sp -Øphcp∂p.

]mÿ tSman tPmk^v (\m-j-W¬ I¨ho -\¿), sPbnwkvG_lmw (\m-j-W¬ skI- -dn),kmIv sNdnbm≥ (\m-j-W¬ Sj-d¿) F∂nh¿ t\XrXzw \¬Ipw.tPmjn≥ Um\ntb¬, sd\n tPm-k^v, an\n tPm¨ F∂nhcpwChtcmsSm∏w ]h¿Øn°p∂p.

\yqU¬ln: \yq\-]£ [zwk-\-Øn\p Ip]-kn≤n t\Snb KpP-dm-Ønse H≥]-Xmw-¢mkv ]mT-∏p-kvX-I-Øn¬ tbip-hns\ ]nim-Nm-bn hnti-jn-∏n -®ncn°p-∂p.KpP-dmØv tÉv kvIqƒ sSIvÃv_p°v t_m¿Uv (Pn-F-kv-F-kvSn-_n) ]pd-Øn-d-°nb lnµn sk-°≥Uv emwtKzPv ]pkvX-I-Øn-emWp tbip F∂ hm°n\p ap-≥]n¬ ]nimNv, cm£-k≥ F-s∂ms° A¿Yw-h-cp∂ tlhm≥F∂ hm°v tN¿Ø-Xv.

`mc-Xob kwkvIm-c -Øn¬Kpcp-in-jy-_-‘-sØ-°p-dn-®p≈]mT-`m-K-Øn-emWp InkvXp-hns\A[n-t£-]n-°p∂ `mK-ap-≈-Xv.C¥y-bnse Kpcp -in -jy-_‘w]mh-\-am-sW∂p ÿm]n-°p∂`mKØv "F\n°p ]n∂mse hcp-

∂-h≥ Fs∂-°mƒ tijvT-cm-sW∂' InkvXp -hns‚ HcphN\w ]cm-a¿in-°p-tºm-gmWptbip F∂-Xn\p ap≥]v tlhm≥F∂ hm°p tN¿Ø-Xv.

KpP -dm -Ønse InkvXy≥\yp\-]-£-hn-`m-KsØ Cu A[n-t£]w Atß-b‰w ]tIm-]n-X-cm-°n-bn-´p-≠v. C°mcyw PnF-kv-F-kvSn_n sNb¿ams‚ i≤-bn¬s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂v KpP-dm-ØnseImØ-enIv k`m-h-‡mhv hn\m-bIv PmZhv ]d-™p.

tZiob \yq\-]£ hnZym-`ym-k-°-Ωo-j\pw ]cmXn \¬In-bn-´p-≠v. tbip-tZ-hs\ ]nim-Nmbpwcm£-k-\mbpw NnXo-I-cn-°p∂`mKw Xncp-Ø-W-sa∂v k¿°m-cn-t\mSv Bh-iy-s∏-´-Xmbpw PmZhv]d-™p.

tbip-hns\ ]nim-Nm°nKpP-dm-Ønse ]mT-∏p-kvXIw

ap…o-ßfpw tami-°m-c-s√∂pw At±lw ]d-bp-∂p. ap…o-ß-fn¬ ]ecpw C…mw Xoh-hm-Zn-Ifn¬ \n∂p ]oU-\-߃ G‰p- 2

KpUv\yqkv ÃmƒCu h¿jhpw Ata-cn-°-bnse ]apJ s]s¥-t°mkvXp I¨h≥j≥ÿe-ß-fn¬ KpUv\yqkv Ãmƒ ]h¿Øn-°p∂p≠v. hcn-kwJy AS-bv°p-∂-Xn\pw ]c-ky-߃ \¬Ip-∂-Xn\pw a‰pw hmb-\-°m¿ Cu Ah-kcw]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-a-t√m. _‘-s∏-tS≠ \º¿: 405-˛921-˛4305 (^n∂namXyp), 214-˛929-˛7614 (sh…n amXyp).

tSman tPmk^v sPbnwkv G_lmw kmIv sNdnbm≥

2017 Pq¨ 192 J u n e GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv

hm¿Ø-Iƒ

NEWS

ÿewhnev]-\bv°v

apf-°pg sk≥Pzdn tlm-

kv]n-‰-en\p kao]w 12.5

sk‚pw c≠p\ne ]pXnb

hoSpw, Ipº-\m´v 7 sk‚ v

ÿehpw hnev]-\-bv°v.

t^m¨ 9605506238

s]s¥-t°m-kvX¬ Akwªn akv°‰v OPA

20- m-aXp IpSpw-_-kw-Kaw2017 Pqsse 15\p sh´n-bm¿ OPA CESS Hm^okv _n¬UnwKn¬

s]s¥-t°m-kvX¬ Akwªn akv°-‰ns‚ (OPA Muscat) 20-˛m-aXp IpSpw-_-kw-Kaw 2017 Pqsse 15-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 12.00 hsc H]nF ap≥ ipiq-j-I≥ ]mÿ tP°_v ]n.G_-lm-ans‚ A[y-£-X-bn¬ sh´n-bm¿ H]nF sk ns‚ Hm^okv _n¬Unw-Kn¬ \S-°pw.

]mÿ cmPp ]qh-°me (sF-]nkn tIcf tÉv sshkv ]kn-U‚ v) apJy-]-`m-j-I-\m-bn-cn-°pw.F√m FIvkv H]nF AwK-ßfpw Ah-[n-tbm-S-\p-_-‘n®v \m´n¬ IS-∂p-h-∂n-´p≈ H]nF AwK-ßfpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw Cu Bflo-b-kw-K-a-Øn¬ h∂p-tN-cW-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

CtXmSv tN¿∂v At∂ Znhkw 12 aWn apX¬ 1.30 hsc H]nF sk ns‚ Bdm-aXv hm¿jnIs]mXp-tbm-Khpw \S-°p-∂-Xm-Wv. \ne-hn-ep≈ enÃn≥]-Imcw F√m FIvkv H]nF Aw-K-߃°pw£W-°Øv Ab®n´p≠v. AXv e`n-°m-Xn-cp-∂n-´p-≈-hcpw H]n-F-bn¬ Bcm-[n®v kao-]-Im-eØv aS-ßn-h∂v \m´n¬ ÿnc-Xm-akw B°n-bn-´p≈hcpw CsXmcp £W-°-Ømbn kzoI-cn®v Cu kwK-a-Øn¬ h∂p kw_-‘n-°-W-sa∂v XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p.

1973¬ Ham-\n¬ Bcw-`n-®Xpw F√m s]s¥-t°mkvXp hn`m-K-ßfpw tN¿∂v Bflo-b-sF-Iy-X-bn¬ ssZhsØ Bcm-[n-°p-∂-Xp-amb c≠m-bn-c-tØmfw AwK-ß-fp≈ temI-Ønse G‰hpw henbae-bmfn k`-bmbn H]nF akv°‰v \ne-sIm-≈p-∂p. s]s¥-t°mkvXp k`-Iƒ XΩn-ep≈ sFIyXtemIsØ hnfn-®-dn-bn-®p-sIm≠v Ign™ 44 h¿jw \ne-\n∂ s]s¥-t°m-kvX¬ Akwªn akv°-‰ns\ k¿h-i-‡≥ Zn\w-]Xn hf¿Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

sadn‰v Ahm¿UvF√m h¿jhpw sNbvXp-h-cp-∂-Xp-t]mse FIvkv H]nF AwK-ß-fp-sSbpw H]nF AwK-ß-fp-

sSbpw C≥Uy-bn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-I-fn¬ 10,12 ¢mkp-I-fn¬ tIc-f, kn_n-F-kv-C, sFkn-F-kvCF∂o kne-_-kp-I-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p-hmßn hnP-bn® Hmtcm Ip´n°pw Cu Ah-k-c-Øn¬ Ahm¿Uv \¬Ip-∂-Xm-Wv. AXn-te°v am¿°ven-Ãns‚ A‰Ãv sNbvX tIm∏n lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Xmsg-°m-Wp∂ hnem-k-Øn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Mathew Samuel (Co-ordinator)Thengumpallil House

Anglipra, Thattarambalam P.O.,, Mavelikkara - 690 103Tel: 0479 2305162, Mob: 8547705162

Advt234/17

Advt236/17

SecretaryMr. Alexander Baby(M) 403-617-3450

Pastor Eldho Mappalail(H) 403-235-4184(M) 403-464-4184

Church of God inCalgary

(East Indian Christian Fellowship)www.churchofgodincalgary.com

102, 3208, 8th Avenue North East, CalgaryAlberta, T2A 7V8

Im\Um Im¬K-dn-bn¬ ae-bmf BflobBcm-[-\-bv°mbn Gh¿°pw kzmKXw

• Worship Service - Sunday 8.30 am• Sunday School• Youth Meeting - Last sunday of Every month• Fasting Prayer - Friday 10.30 am• Free Counseling• Guidance for New Immigrants

Contact:

Advt238/17

hm-ßp-∂-Xmbn At±lw i≤-bn¬s∏-Sp-Øn.

Poh-im-kvX-⁄≥Iq-sS-bmbdn®m¿Uv tUm°n≥kv, ""aX-hn-Zym-`ymkw \ntcm-[n-°-W-sa∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂n-√. Imc-Ww, thZ-]p-kvX -IsØ Adn -bp∂XpkwkvIm-c-Øns‚ mK-ambn Rm≥Icp-Xp-∂p. aX-hn-Zym-`ym-ksØRm≥ \ntcm-[n-°p-∂n-√, AXn\p]Icw aX-ß-fpsS Xmc-X-ay-]-T-\hpw thZ-]p-kvX-I-N-cn-Xhpw]Tn-°-Ww-, F∂v "kb≥kv C≥Zn tkmƒ' F∂ Xs‚ ]pXnbKŸsØ ]cm-a¿in®v kwkm-cn-°sh At±lw ]d-™p. C…m-

ans\ hna¿in® At±-lw, aX-߃ `oj-Wn -bp -b¿Øp∂C∂sØ kml-N -cy -Øn¬,InkvXp-aXw a\pjys\ Xn∑-bn¬ \n∂pw sNdp-°m-\p≈ \√am¿K-ambn ]d-bp-∂p.

""Rm≥ Adn-™n-S -tØmfwsI´n-S-߃ XI¿°p∂ ssIkvX-hsc I≠n-´n-√. ssIkvXh a\p-jy-t_mw-_p-I-sf-°p-dn®p tI´n-´n-√. Xß-fp -sS hnizm -k-Øn¬\n∂pw hyXn-N-en-°p-∂-hsc h[n-°p∂ Hcp ssIkvX-h-hn-`m-K-sØbpw Ipdn®v Rm≥ Hcn-°epwtI´n-´n-√,'' At±lw ]d-bp-∂p.

aX-hn-izm-kn-b-s√-¶nepw aXw

dn®m¿Uv tUm°n≥kv1 `mc-hm-ln-IƒCucm-‰p-t]´: sF]nkn Cucm-‰p-t]´ sk‚¿ `mc-hm-ln-I-fmbn]mÿam-cmb cmtPjv πmtØm´w (]-kn-U‚ v), tPmPn imap-th¬(sshkv ]kn-U‚ v), F¬tZmkv (sk-I-´-dn), _Z¿ nen-t∏mkv (tPm.skI-´-dn), tPman CS-Øn¬ (S-j-d¿), ]mÿ kp`mjv sI.‰n. (]ªn-kn-‰n) F∂n-h-scbpw kt≠-kvIqƒ `mc-hm-ln-I-fmbn ]mÿ sPbn≥tXmakv (kq-]-≠v), ]mÿ cmtPjv ]n.-C. (sk-I-´-dn) F∂n-h-sc-bpw, ]nssh-]nF `mc-hm-ln-I-fmbn ]mÿ hnt\mZv (]-kn-U‚ v),Chm. tPmbn Xøn¬ (sk-I-´-dn) F∂n-h-scbpw Xnc-s™-Sp-Øp.]¥fw: sF]nkn ]¥fw sk‚¿ `mc-hm-ln-I-fmbn ]mÿam-cmbtPm¨ tPm¿Pv (]-kn-U‚ v), ]n.-sI. iaq-th¬Ip´n (sshkv ]kn-U‚ v), s_≥k≥ hn. tbml-∂m≥ (sk-I-´-dn), Fw. Koh¿Kokv (tPm.skI-´-dn), _Z¿ hn.-Fw. kmwIp´n (S-j-d¿), ]mÿ ]n. h¿Kokv(]-ªn-kn‰n I¨ho-\¿), ]mÿ ‰n.-_nPp (C-hm-©-enkw t_m¿UvI¨ho-\¿) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

Xm¶fpsS ]h¿Ø\taJesb temIsaßpw

]cnNbs∏SpØm≥ Hcp kph¿Wmhkcw!

F¥mWv s]bvkv lukkv tUm´v tImw?

k`IfpsSbpw ipiqjI∑mcpsSbpw hnhn[ anj≥]h¿Ø\ßfpsSbpw k`m t\XrXzØnep≈hcpsSbpwhyXykvX afießfn¬ ]tim`n®phcp∂ hy‡n-IfpsSbpw hnhc߃ ASßnb Hm¨sse≥ UbdIvSdn-bmWnXv.

CHURCHESs]s¥t°mkvXp k`Iƒ XcwXncn®v AXmXp ÿeß-ƒ°pIogn¬ sImSpØncn°p∂p. k`, ]mÃdpsS t]cv, sSe-t^m¨, hgn F√mw hniZambn e`n°pw. ]pXpXmbn HcpÿesØØp∂ B¿°pw hfsc ]tbmP\w.

MISSIONSanj\dn ]h¿Ø\߃°pw Ahsc klmbn°p∂h¿-°pw CXv ]tbmP\s∏Spw. hniZambn NnX߃ klnXwCXn¬ \¬Imw. ss__nƒkvIqƒ˛tImtfPv, ]km[I¿,Irjn˛]m¿∏nSw taJeIfn¬ ]h¿Øn°p∂h¿, KmbI¿,hnhml Hcp°ßƒ sNøp∂h¿, BtcmKyw, km-aqlytkh\w F∂nßs\ ap∏tXmfw hn`mKßfnembn]h¿Ø\ßsf ]cnNbs∏SpØmw. B¿°pw FhnsSbpwFt∏mgpw kµ¿in°mw F∂XmWv sh_vssk‰ns‚]tbmP\w.

Fs¥√mamWv CXns‚ ]tXyIXIƒ?

PERSONALITESXm¶sf a‰p≈h¿ Adnbs∏SWsa∂ps≠¶nepwCu sh_vssk‰v ]tbmP\s∏Spw. ]kwKI-t\m, A[ym]It\m, BflhcßfpsS ipipj-It\m, Ir]mhc]m]vXt\m, KmbIt\m˛Km\-cNbnXmthm, k`m[y£t\m˛ipipjIt\m,bphP\]h¿ØIt\m, FgpØpImct\m B-¿°pw CXn¬ Xßsf°pdn®p ]kn≤oIcn°mwt^mt´mklnXw Cw•ojnepw aebmfØnepw.

PRAYER]m¿Y\mhnjb߃, tcmKhnhc߃, acWhm¿-ØIƒ F∂nh a‰p≈hcpsS Adnhnte°mbnA∏gt∏mƒ ]kn≤s∏SpØpw.

]tXy-I-X-Iƒ

• ]n‚psNbvX UbdŒdnIƒt]mse IqsS sIm≠p

\St°≠ Bhiyan√. hnc¬Øpºn¬ hnhc߃

e`yamWv.

• XncpØepIƒ°mbn ASpØ FUnj≥hsc

ImØncnt°≠Xn√. FXbpw s]s´∂v AXv

km[yamIpw.

• sNehv hfscIpdhv. km[yXtbm hfsc hepXv.

• ]cky߃, Adnbn∏pIƒ F∂nh A∏-g-t∏mƒ

]kn-≤-s∏-Sp-Ømw.

F¥n-\m-bn-cn-°-W-sa∂v Ct±-l-Øns‚ hm°p-I-fn¬ \n∂v temIwDƒs°m-≠n-cp-s∂-¶n¬!

kµ¿in°pI. hnhc߃ \¬IpI. Email: info@praisehouses.com Ph: +91 9446074952, 9946205422

hnZym- ym-k-k-lm-b-hn-X-c-Ww

hmgq¿: sF]nkn hmgq¿ sk‚-dns‚ Npa-X-e-bn¬ \n¿[-\-cmbhnZym¿Yn-Iƒ°p hnZym-`ym-k-k-lmbw \¬In. Pq¨ 10 \p amk-tbm-K-tØm-S-\p-_-‘n®v Ißg slt_m≥ tZh-Kncn k`-bn¬ \S∂ tbmK-Øn¬ ]mÿ kPn ]n. amXyp A[y-£-\m-bn-cp-∂p. ]mÿ kmwIp´nNmt°m hnX-c-tWm-ZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.

2017 Pq¨ 19 3J u n eGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvNEWS

hm¿Ø-Iƒ

hml-\m-]-I-S-Øn¬ apØ-—\pwt]c-°p- nbpw ac-W-a-S-™p

Zn s]s¥-t°mkvXp anj≥ bpFkvcmPym-¥c I¨h≥j≥ Pqsse 5˛9 hsc

Nmt°m sI. tXmakvs]≥kn¬th-\nb: Zn s]s¥-t°mkvXp anj≥ k`-bpsS Ata-cn-°-bnse cmPym-¥c I¨h≥j-\mb \yqsS-Ã-sa‚ v N¿®v I¨h≥j≥Pqsse 5˛9 hsc s]≥kn¬th-\nb C≥kn-bm\ bqWn-th-gvkn-‰n-bnsetImh¬Nn°v I¨h≥j≥ sk‚-dn¬ \S-°pw. bpF-kv, Im\-U,saIvknt°m XpSßn hnhn-[-bn-S-ß-fn¬ \n∂pw C¥y, Kƒ^v,B^n° XpSßn hnhn[ cmPy-ß-fn¬ \n∂p≈ ipiq-j-Icpw hnizm-kn-Ifpw ]s¶-Sp-°pw. No^v ]mÿam¿ ]kw-Kn-°pw. hymgw, sh≈nZnhkßfn¬ cmhnse 10 \p s]mXp-tbm-Kw, D®bv°v 2˛4 hsc ]tXyIskan-\m¿ F∂nh D≠m-bn-cn-°pw. Rmb-dmgvN cmhnse H≥]-Xn\p\yqtbm¿°v, Nn°m-tKm, Umf-kv, lyqÃ≥, H¿emt‚m, \yqè, H°-e-tlm-a, hmjnw-KvS¨, Im\-U, saIvknt°m XpSßn Ata-cn-°-bnse40 ]mtZ-in-I-k-`-I-fnse \qdn-e-[nIw ipiq-j-Icpw Bbn-c-°-W-°n\phnizm-kn-Ifpw ]s¶-Sp-°p∂ kwbp‡ k`m-cm-[\ D≠m-bn-cn-°pw.Cu h¿jw IqSp-X¬ Bfp-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv C≥Un-bm-\-˛-bq-Wn-th-gvkn‰n Hm^v s]≥kn¬th-\nbbnse tImh¬Nn°vI¨h≥j≥ sk‚-dn¬ \S-Øp-∂-Xv. t\m¿Øv, kuØv Ata-cn-°-bnse \yqsS-Ã-sa‚ v N¿®ns‚ apJy-Np-a-Xe hln-°p∂ ]mÿ sKKvhn¬k≥ cmPym-¥c I¨h≥j\p apJy-t\-XrXzw \¬Ipw.

DΩ≥ F_-t\-k¿, Xpº-a¨(]-ªn-kn‰n tImHm¿Un-t\-‰¿)

\yqtPg vkn: ]Xn -\ -©m-aXpsF]nkn ^manen tIm¨^≥kvPqsse 27-˛30 hsc \yqtPgvknsNdn-ln¬ Iu¨πmkm tlm´-¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw.\mj-W¬ I¨ho-\¿ ]mÿtPmk^v hneywkv DZvLm-S\wsNøpw.

"kabw X°-Øn¬ D]-tbm-Kn-∏n≥' (F-s^.5:16) F∂-XmWvNn¥m-hn-j-bw. ]mÿam-cmb sI.-sP. tXma-kv, jn_p tXma-kv,tP°_v amXyp, kmw tPm¿Pv,tUm. h¬k-≥ G_-lmw F∂n-h-cmWv ae-bm-f-hn -`m-K-Ønse][m\ ]kw-K-I¿.

bph-P-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ dh.ssa°nƒ ]m‰vkpw ktlm-Z-cn-am-cpsS ao‰n-ßp-I-fn¬ sPkn sPbv-k\pw ]kw-Kn-°pw. ae-bm-f-Øn-epw Cw•o-jnepw ]tXyIw tbmK-ß-fp-≠v. Ip´n-Iƒ°mbn ]tXyIao‰n-ßp-I-fp-≠m-bn-cn-°pw. sF]n-kn manen tIm¨^≥kv Izb¿

sF]nkn ^manen tIm¨^≥kvPqsse 27˛\v

A\y-K-l-Po-hn-Iƒ°mbn km≥Uvhn®vA\y-Kl Pohn-I-sf-°p-dn®ptemI-sa-ºmSpw Kth-j-W-߃]ptcm-K-an-°p-I-bm-Wv. a\p-jy¿°vkam-\-amb Pohn-Iƒ kuc-bq-Y-Øn-se-hn-sS-sb-¶nepw D≠m-Ip-sa∂ ]Xo-£-bn-emWv Cu Kth-j-W-ß-sf√mw ]ptcm-K-an-°p-∂-Xv.

iq\ym-Im-iØv CØcw A\y-K-l-Po-hn-I-fp-s≠-¶n¬ Ah¿°m-bn cpNn-I-c-amb Nn°≥ km≥-Uvhn®v Ab-bv°m-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv Ata-cn-°bnse ]apJ mÃv-^pUv Iº-\n.

hfsc Db-c-Øn¬ ]d-°m≥tijn-bp≈ BIm-i-_-eq-Wn-¬(ssl Bƒ´n-‰yqUv _eq¨)

]tXyIw s]mXn -™p-sI´nkm≥Uvhn®v Ab-bv°m-\mWpXocp-am-\w. ]≤Xn hnP-bn-°ptam

Km\-߃ Be-]n-°pw.h¿Kokv ^nen∏v (\mj-W¬

skI-´dn), _m_p sImSp-¥d(\m-j-W¬ Sj-d¿), sh…n B-epw-aq-´n¬ \mj-W¬ bqØv tIm-

Hm¿Un-t\-‰¿), F¬kn sImSp-¥d(\m-j-W¬ teUokv tImHm¿Un-t\-‰¿) F∂nh-cmWp a‰p `mc-hm-ln-Iƒ. hnh-c-߃°v t^m¨ 845893 5433.

F∂p-d-∏n-s√-¶nepw hnt£-]-W-hp-amb apt∂m-´p -t]m-Im-\mWvÿm]\ A[n-Ir-X-cpsS Xocp-am-\w.

Cu amkw 21 \p Bbn-cn°pwNn°≥ km≥Uvhn®p-ambn _eq-¨ ]d-∂p-b-cp-I. knß¿˛ H∂vkvt]kv anj≥ F∂mWv ]≤-Xn°p t]cn-´n-cn-°p-∂-Xv.

_eq-Wn¬ km≥Uvhn®v ]d-∂p -b -cp -∂-Xns‚ Zriy -߃Hm¨sse-\n¬ ]Z¿in-∏n-°m\pwkwhn -[m -\ -sam -cp -°n -bn -´p -≠v.\mep-Zn-h-k-am-bn-cn°pw _eq¨iq\ym-Im-iØv sNe-h-gn-°p-I.

A_p-Z-_n-bnse ap…ow ]≈n°vtacn Zn aZ¿ Hm^v Pokkv F∂ t]cn´p

A_p-Z_n: sk‚ v B≥Uqkv N¿®n\p kao-]-ap≈ sjbvJv apl-ΩZv _n≥ kmbnZv ]≈n°v ]p\¿\m-a-I-cWw sNbvX-Xmbn A_p-Z_n Inco-Sm-h-Im-inbpw bpFC kmbp-[-tk-\-bpsS D]-k¿h ssk\ym-[n-]-\p-amb sjbvJv apl-ΩZv _n≥ kmbnZv A¬ \lym-\mW,v tacnZn aZ¿ Hm^v Pok-kv (a-dnbw Dap Cuk) F∂ t]cp \¬In-b-XmbnDØ-c-hn-´-Xv. hyXykvX aX-hn-izm-kn-I-fpsS CS-bn¬ a\p-jy-Xz-Øn-eqsSbp≈ _‘w Du´n-bp-d-∏n-°p-I-bmWv ]pXn-b-t]-cp-sIm≠v e£yam-°p-∂-Xv. bpFC ]n≥Xp-S-cp∂ kln-jvWp-X-bp-sSbpw kl-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw Xnf-°-am¿∂ DZm-l-c-Whpw at\m-l-c-amb Ncn-X-hp-amWv CsX∂v bpFC kln-jvWpX kl-a¥n sjbvJv ep_v\ A¬Jmknan ]d-™p. bpF-C-bn¬ Pohn-°p-∂-h-cpsS kmtlm-Z-cy-amWvCXp shfn-hm-°p-∂-Xv. bpF-C-bn¬ Pohn-°p∂ Ccp-∂q-dn-tesd cmPy-°m-tcm-Sp≈ bpFC ]kn-U‚ v sjbvJv Jeo^ _n≥ kmbnZv A¬\lyms‚ kam-\-a-t\m-`m-h-Øn\v DZm-l-c-W-amWv CsX∂v At±lw]d-™p. ]n.-kn. s•∂n

sIm´m-c-°c : Hmbq¿ Cf-amSvGsIPn PMvj\p kao]w hml-\m-]-I-S-Øn¬ ]cn-t°‰v sIF-kv-B¿‰nkn dn´. ssUh¿ ]qb-∏≈n ]d-¶n-amw-hnf tae-Xn¬]pØ≥ho-´n¬ sI. tPmWpw (70)t]c-°p´n tPmjzm kmap-thepw(8) ac-W-a-S-™p. Pq¨ \men\pU¬ln-bn¬\n∂p Xncp-h-\-¥-

]pcw hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ FØnb aI≥ _n\p-hns\ Iq´n-s°m≠vhcp-tºmƒ cmXn ]Xn-s\m-t∂msS tdmU-cn-In¬ ]m¿°p-sN-bvXn-cp∂Sm¿an-IvknMv b¥-Øn¬ Ch¿ k©-cn-®n-cp∂ Im¿ \nb-¥-Ww-hn´vCS-n°p-I-bm-bn-cp-∂p. t]c-°p´n tPmjzm X¬£Ww ac-W-a-S-™p.aI≥ _n\p-hn\pw ]cn-t°-‰n-cp-∂p. Kpcp-X-c-ambn ]cn-t°‰v Xncp-h-\-¥-]pcw saUn-°¬ tImtf-Pn¬ ]th-in-∏n® tPm¨ F´n\p ac-W-a-S-™p. tPmWn-s‚bpw tPmjzm-bp-sSbpw arX-tZlw H≥]-Xn\p anb-Æq¿GPn skan-tØ-cn-bn¬ ]mÿ kmwIp´n tPm¨ kwkvI-cn-®p. ]mÿ]n.-sI. tPm¨k≥ ipiq-j-Iƒ°p t\XrXzw \¬In. ]mÿam-cmbkPn-tam≥ t__n, tam\-®≥ tPm¿Pv, t]mƒ amXyp, A®≥Ip-™v,hn. at\m-l¿ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. I√S Nme-bv°¬ IpSpw-_mwKwA∂-Ω-bmWp tPmWns‚ `mcy. a°ƒ: _nPp-tam≥, _n\p, _nµp.acp-a-°ƒ: lm∏n, tPmk^v kmap-th¬, en\n. aIƒ _nµp-hns‚ aI-\mWp ac-W-a-S™ tPmjzm.

Imdp-Ifpw C\n lrZ-bm-LmXap∂-dn-bn∏p \¬Ipw

Imtdm-Sn-°p-∂-Xn-\nsS C\n lrZ-bm-LmXwaqew acWw kw`-hn-°p-sa∂v t]Snt°-≠. ssUh-dpsS lrZbw ]Wn-ap-S-°p-sa∂p I≠m¬ap∂-dn-bn∏p \¬Ip∂ D]-I-cWw Xøm¿. Ata-cn-°≥ anjn-K¨bqWn-th-gvkn-‰n-bnse Kth-j-I-cmWv D]-I-cWw hnI-kn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.Imtdm-Sn-°p-∂-Xn-\nsS ac-W-a-S-bp-∂-h-cpsS FÆw IqSns°m-≠n-cn-°p-∂ kml-N-cy-Øn-emWv D]-I-cWw hnI-kn-∏n-®-sX∂v Kth-j-W-Øn\p t\XrXzw \¬Inb sIhn≥ \Pvcb≥ ]d™p. P∏m-\nse]apJ Im¿\n¿am-Xm-°-fp-ambn kl-I-cn-®m-bn-cp∂p KthjWw. Im¿HmSn-°p-tºmƒ ssUh-dpsS imco-cn-Im-hÿ apgp-h-≥ \nco-£n®vap∂-dn-bn∏p \¬Ip∂ D]-I-c-W-am-W-n-Xv.

BZy-L´ ]co -£Ww hnP-b-am -sW∂pw Ch DS≥Xs∂ImdpIfn¬ ]h¿Ø-\-£-a-am-°m-\mIp-sa-∂p-amWv Kth-jWkwL-Øns‚ ]Xo£.

sI.-sP. tXma-kv

jn_p tXma-kv

tP°_v amXypkmw tPm¿Pvh¬k-≥ G_-lmw

ssa°nƒ ]m‰vkv sPkn sPbvk≥

sI. tPm¨ tPmjzm kmap-th¬

tlmwem≥Uvanj-\dn s^tem-jn∏v

\ne-hn¬ h∂pssh°w: `mc -Øns‚ hnhn[kwÿm-\-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ae-bmfn s]s¥-t°mkvXp]mÿam-cp-sSbpw anj-\-dn-am-cp-sSbpw s]mXp -Iq -´m -b va -bmbntlmwem≥Uv anj-\dn s^tem-jn∏v C‚¿\m-j-W¬ \ne-hn¬h∂p. `mc-X-kp-hn-ti-jo-I-c-W-Øn\pw k`m-ÿm-]-\-Øn\pwAXpey au\-kw -`m -h -\ -Iƒ\¬Inb aq∂pw \mepw Xe-ap-d-°m-cmb ipiq-j-I-∑m-scbpw anj-\-dn-am-scbpw tIc-f-Øn¬ Pn√mXmeq°v Xe-ß-fn¬ GtIm-]n-∏n®vAh-cpsS Iq´m-bva-th-Zn-bmbn anj-\dn tIm¨K-kp-Ifpw s]s¥-t°mkvXp s^Ãn-hepw kwL-Sn-∏n-°p-I-bmWp e£yw. `mc-hm-ln-I-fmbn ]mÿ kn.-]n. cmPp A-e-l-_mZv (sN-b¿am≥), ]mÿFw. -F-kv. sFk°v U¬ln,]mÿ hn.-‰n. hnt\mZv (sshkvsNb¿am≥am¿), ]mÿ ]n.-kn.amXyp (P-\-d¬ skI-´-dn),]mÿ tPm¨kv tPmk^v 8

tImh¬Nn°v I¨h≥j≥ sk‚-¿.

2017 Pq¨ 194 J u n e GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv

FUn-t‰m-dn-b¬

EDITORIAL

[ym\w

8

C≥Uy-bn¬ 250 cq]C≥Uy-bn¬ 250 cq]C≥Uy-bn¬ 250 cq]C≥Uy-bn¬ 250 cq]C≥Uy-bn¬ 250 cq] USA $55 Canada $60 UK BP 35 a‰p cmPy-߃ 3000 cq]a‰p cmPy-߃ 3000 cq]a‰p cmPy-߃ 3000 cq]a‰p cmPy-߃ 3000 cq]a‰p cmPy-߃ 3000 cq]hm¿jnI hcn-kwJy

KpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv1192 anYp\w 5

s]s¥-t°mkvXp hm¿Øm hmcnI

ssZhn-I-kw-c-£-W-sØ-°p-dn®v \mw ]e-t∏mgpwkwi-bm-ep-°-fm-bn-Øo-cm-dp-≠v. ssZhw Fs∂ ssIhn-t´m, Dt]-£nt®m, Fs∂ ad-∂p-I-f-t™m, F¥p-sIm≠vFt∂m-Sn-ß-s\-sbms° sNøp∂p F∂p ]iv\-ß-fpsSap≥]n¬ Nn¥n-°p-Ibpw ]ndp-]n-dp-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿ [mcm-f-ap-≠v. \ΩpsS Pohn-X-Ønepw CØcw kµ¿ -߃ D≠m-bn-´p-≠m-Imw.

F∂m¬, HcΩ Xs‚ Ip™ns\ ad-∂mepw ad-°m-Ø-h-\mWp \ΩpsS ssZhsa∂v Hcp ssZh-ss]-X¬ hnkva-cn-®p-Iq-Sm. amXmhv a°sf in£n-s®∂phcmw. AXv Ah-tcmSp kvt\l-an-√m-Ø-Xp-sImt≠m\in-®p-t]m-I-W-sa∂ Nn¥-bntem A√. in£ kvt\l-Øns‚ ]I-S-\-am-Wv.

ssZhn-I -I-cp-X-en-s\-°p-dn®v Ft∏mgpw ]cm-Xn-]-d-

bp∂ Hcp kvXosb-°p-dn®v hmbn-®-tXm¿°p-∂p. HcpZnhkw kµ-¿-i-\-Øn-\m-sb-Ønb ]ptcm-ln-X-t\mSvAh¿ B ]Xn-hp-]-√hn Bh¿Øn-®p. Hcp-\n-anjwim¥-ambn \n∂-tijw B ]ptcm-ln-X≥ `mh-t`-Z-tØmsS Ah-cpsS ssII-fn -en -c n -°p∂ kz¥wIp™ns\ Xd-bn-te°v Fdn-bm≥ Bh-iy-s∏-´p. ]ptcm-ln-Xs‚ A]-Xo-£n-X-amb adp-]-Snbpw mh-t -Zhpw I≠vB kvXo ]I-®p-\n-∂p. ]ptcm-ln-X≥ ho≠pw AXp-Xs∂ \n¿tZ-in-®p. adp-]-Sn-bm-bn, ""Asß-¥mWo ]d-bp-∂Xv? Rm≥ Fs‚ Ip™ns\ hen-s®-dn-bptam?''.""\n߃ Aev]w ap≥]v hmin-]n-Sn®pIc™ Ip™ns\X√n-bnt√? Ip™ns\ imkn-®nt√? ]d-™m¬ A\p-k-cn-°mØ Ip™ns\ F¥p-sIm≠v hen-s®-dn-™p-

IqSm?'' ""F\n-°-Xn\p Ign-bn-√, Rm\-Xp-sN-øn-√,CsXs‚ Ip™mWv.'' amXmhv ss]X-ens\ amtdm-Sp-tN¿Øp-sIm≠p ]d-™p.

]gb im¥-ioew hos≠-SpØp ]ptcm-ln-X≥]d™p: ""\n߃°p Ip™ns\ Xd-bn-en-Sm≥ Ign-bn√, At√? At∏mƒ Hcp amXm-hn-s\-°mƒ ]Xn-∑-Sßp \sΩ kvt\ln-°p∂ ssZhw AXp sNøptam?''

B kvXo°p Xs‚ Ip‰w t_m[y-am-bn. ssZhnIIcp-X-en-s\-°p-dn®p Bg-Øn¬ Nn¥n®v ssZh-kvt\lwa\-kn-em-°m≥ XpS¿∂v Ah¿°p Ign-™p. ]cn-`-h-°m-cmb \ΩpsS A\p-`-h-sa¥v?

kohn

F¥p-sIm≠v ?

""Rm≥ hmXn¬°¬ \n∂pap´p∂p; Bsc-¶nepw Fs‚i_vZw-tI´v hmXn¬Xp-d-∂m¬Rm≥ Ahs‚ ASp-°¬sN∂vAh-t\mSpw Ah≥ Ft∂mSpwIqsS AØm-gw-I-gn°pw'' (sh-fn.3:20).

""InkvXp \nßfpsS D≈n¬Dcp-hm-Ip-thmfw Rm≥ ]ns∂bpw]k-h-th-Z-\-s∏-Sp-∂-h-cmb Fs‚Ip™p-ßtf...'' (K-em. 4:19).

ka-Im-eo\ ssIkvX-h-k-`-IƒAXo-h-i-≤-tbmsS Kln-t°≠kXy-amWp InkvXp-tb-ip Acp-fn-s®-bvXXpw As∏m-kvX-e-\mb]usemkv FgpXnbXp-amb ]kv-XpX hN-\-߃. c≠p hN-\-sam-gn-Ifpw Htc bmYm¿Yy-sØ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂-p. th¿s]´ k-`-IƒDƒs∏-sS-bp≈ F√m ssIkvXh-hn-`m-K-ßfpw Hcp ]p\¿hm-b-\-bv°mbn Ch i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

tbip - In -kvXp -hns‚ k`-sb∂p t]cp-s≠-¶nepw, InkvXp-\m -Ys‚ \nd -™-km -∂n -[yw\ap°p Iq´m-bva-I-fn¬ D≠m-Ip-∂pt≠m? kzbw kwXr-]vXn-bp-sS-bpw kº-Øn -s‚bpw, F√mw

CXn-t\mSp tN¿Øp-hm-bn-°-Ww.InkvXp-hn-√mØ k -bmWp shfn-∏m-Snse ]cm-a¿i-sa-¶n¬, Inkv-Xp-hn-√mØ hy‡n-I-fmWp Kem-Xy-k-`-bn¬. InkvXp-tbip D≈n-en-√m-Ø-Xp-t]mse Pohn-°p∂hy‡n-I-fpsS Iq´-amb k`-bn¬-\n∂p InkvXp ]pd-Øp-t]mbnF∂p ]d-bp-∂-XmWp icn. Xs‚c-‡wsIm-SpØp kºm-Zn®v, Xm≥Xs∂ ASn-ÿm-\-an´v ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-s°m≠v ]Wn-bm-cw-`n®k`- C∂p InkvXp-hns\ IqSmsXth¿s]-´ -h -cm -sW∂pw hN-\-Øns‚ Imh¬°m-cm -sW∂pwBflo-b-X-bpsS h‡m-°-fm-sW-

bpw Hcn-°¬ shdp-Øn-cp∂ ]e-Xn-s\bpw ho≠pw kzoI-cn-°bpwsNbvXn´v Ipsd DW¿hp-tbm-K-ßfpw ]h¿tIm¨^≥kp-sam-s° \S-Øn (AXpw em`-°-Æp-I-tfm-sS) kzbw \n¿hr-Xn-b-S-bp-I-b-√msX, tbip-In-kvXp-hns‚\nd™ km∂n-[ytam injy-Xz-Øns‚ \ne-hm-ctam, t\¿Po-hn-X-Øn-s‚ kpXm-cy-Xtbm \n¿hym-P-kvt\-l-Øns‚ ]Xn- -e-\-ßtfmC√msX apt∂-dp∂ ImgvNIƒFX k¶-S-I-c-am-Wv. A∂v CXp-I≠v k¶-S-s∏-Sm\pw ]k-h-th-Z-\ -s∏-Sm\pw k`sb kvt\ln-°p∂ Hcp ]usemkv D≠m-bn-cp-∂p. C∂v Bcp≠v?

"InkvXp Dcp -hm-Ip -thmfwF∂ ]kvXm-h\ ho≠pw-P-\\wHcn°¬IqSn \S-°-W-sa∂ A¿-Y-Øn-e√ Fgp-Xp-∂-Xv. ImcWw,ho≠pwP\\w Hcn-°-em-bn-´p-≈-Xm-W-t√m. F∂m¬, InkvXpP\n-®n´pw InkvXp D≈n¬ Pohn-°p∂ A\p -` -h -ß-fn -√msX,Ahs‚ kz`m-h-tØmSv bmsXmcpA\p-cq-]-X-bp-an-√msX InkvXpD≈n-ep-s≠-¶nepw C√m-Ø-h-sc-t∏mse s]cp-am-dp-Ibpw Pohn-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cm-bn-cp∂ Kem-Xy-hn-izm-kn-Iƒ' (3:1). Bflmhp-sIm≠v Bcw`n®n´v PU-Øn¬Ah-km-\n-°p∂ ImgvN-bmWv A-t±lw ImWp-∂-Xv (3:3). InkvXpD≈n¬ Pohn-°m-ØXpw ]pd-Øp-\n¬°p-∂Xpw Hcp-t]m-se-X-s∂-bm-Wv.

ho≠pw-P-\n-®-h¿ F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-tºmgpw tbip-InkvXp-hns‚ Znhy-kz-`m-h-Øns‚ ]Xn-_nw-_-ß-fmbnØocm≥ Ign-bm-sX \mw t]mIp-tºmƒ \mapw K-em-Xy-˛ -e-thm-ZnIy k`-Iƒ°pXpey -at√? Bflm-hp -sIm≠vBcw-`n-°-s∏´ s]s¥-t°m-kvXp-]-ÿm\w C∂v thsdmcp Bflm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-Sp-I-bt√? s]-s¥-t°m-kvXns‚ X\-Xmb hy-‡n-Xzhpw emfn-Xyhpw Fhn-sS-tbm \jvS-s∏-Sp-Øn-bn´v cmjvSo-b-°-fn -Iƒ°pw B¿`m -S߃°pwth≠n ka-bhpw

InkvXp\Ωn-ept≠m?

]mÿ jn_p tPmk-^v, \hn apwss_

Ds≠∂ hnNm-c-Øn-s‚bpw CS-bn¬ InS-°p∂ hnizm-k-k-aqlwhymP- kwXr-]vXn-bn¬ Ign-™p-Iq-Sp-I-bm-Wv. F√m-w D-s≠∂ptXm∂p-s∂-¶nepw InkvXp-\m-Y≥k`bv°p ]pd-Øm-sW-¶n¬ \Ωp-sS Imcyw FXtbm Zb-\o-bhpwZpcn-X-]q¿W-hp-am-Wv. ae-bmfn s]-s¥-t°mkvXp k`-Iƒ C∂p e-shm-Zn-Iy-k-`-bpsS hnIm-cw -Dƒ-s°m-≈p∂hct√? Imc-Ww, kº-Øns‚ AXn-]-kcwaqew ssI-kvX-h-Z¿i-\-Øn¬ \n∂pw amdn-t∏m-Im≥ CS-bp-≠v. kzm¿Y-tam-l-ß-fpsS \ocm-fn-∏n-Sp-Ø-Øn¬ IpSp-ßn-bn -cn -°p-∂-h¿°v InkvXp-hns‚ Iq´m-bva-sb-°m-fp-]cn "a‰p]e Iq´-ßfpw' BWv Xm¬]-cy-am-bn-cn-°p-∂-Xv. ]W-w Xe-bv°p-]n-Sn®v Fs¥m-s°-bmWv sNbvXp-Iq-´p-∂-sX∂p-t]mepw Nn¥n-°m-sX shdpw PmXn-I-sf-°mfpw tim-N-\o-b-amb \ne-]m-Sp-I-fp-ambn t]m-Ip-∂-h-cpsS \Sp-hn¬ \n∂v Ft∂InkvXp-\m-Y≥ A]-Xy-£-am-bn-°m-Wpw.

As∏m-kvXes‚ hm°p-Iƒ

∂p-sams° shdpsX ta\n-]-d™v\S-°p-I-bt√?

InkvXp-km-∂n[yw \jvS-s∏-´n´pw AX-dn-bmsX Fs¥m-s°-tbm Ipsd - Im -cy -ß-sfms°sNbvXv shdpw sshIm-cn-I-ambkt¥m-j-Øn-em-bn-cp∂p Kem-Xy-k-`-Iƒ. Imc-Ww, thsdmcp kphn-tijw (K-em. 1: 8,9) Ah¿ AwKo-I-cn-°bpw hn´p-I-f™ ]e I¿am-Nm -c -ßfpw ho≠pw k`-bn¬sIm≠p-h∂v, Zcn-Zhpw _e-lo-\-hp-amb euIn-I-X-bn¬ ]iw-kn®vIqin-°-s∏´ InkvXp-hns\ ]pdw-X≈n Hcp-Xcw A¿[-t_m-[m-h-ÿ-bn¬ \oßp-∂Xv As∏m-kvX-e≥ I≠p. CXns‚ Bcw`wkXy-kp-hn-ti-j-Øns‚ i‡n-bn¬ \n∂pw AXns‚ \oXn-bpsSam¿K-Øn¬ \n∂pw hyXn-N-en®pF∂-Xm-Wv.

CsXm-s°-Ø-s∂-bt√ C∂-sØ \Ωp-sSbpw KXn? kXy-kp-hn-ti-j-Øns‚ hnip-≤-h-gnsbadn-®p-I-f-™v kz¥w kwhn-[m-\-ßsfmcp°n hn´p-I-f™ ]e-Xn-s\bpw ho≠pw Bt«-jn°pI-

kºØpw sNe-h -gn® vtemI-Øn\p ap≥]n¬

ipiq-j-I-∑m¿°p XpS¿]-T\w Bhiywsa®-s∏´ D¬]-∂-߃ ]pd-Øn-d-°p-∂-Xn-\p -I-º-\n-Iƒ ]c-

kv]cwa’-cn-°p-I-bmWv. AXn-\m-h-iy-amb kmt¶-XnIhnZ-

Kv[sc Dƒs∏-Sp-Øn KpW-\n-e-hmcw IqSp-X¬ Dd-∏n-°p-∂p.

[mcmfw ]c-ky-߃ \¬Ip-∂p. \ne-hn-ep≈ Adn-hnepw Ign-

hnepw Xr]vXn-b-S-bp-∂-h¿°v Hcn-°epw Db-c-ß-fnseØm≥

Ign--bn-√. imkvX-Øns‚ thKX hm°p-IƒsIm≠p hni-Z-

am°m≥ Xs∂ ]bm-kw. C∂sØ I≠p]nSp-Ø-߃

ASpØ ZnhkwXs∂ ]g-b-Xm-bn-Øo¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

AXn-\m¬ Ime-Øns‚ KXn-thKw a\-kn-em°n am‰-߃°p

ian-°m-Xncp-∂m¬ GXp hyh-km-bhpw ]cm-P-b-s∏-Spw.-

BflobcwKØpw CØcw am‰ßƒ Bh-iy-am-Wv. Ime-

L-´-Øns‚ hyXymkw a\-kn-em°n, am‰-Øn-s\mØv Bi-b-

hn-\n-abw \S-Øp-∂-Xn\pw P\-Øns‚ Bflob\ne-hmcw

Db¿Øp-∂-Xn-\pw ]pXp-Xmbn Bfp-Isf Is≠-Øp-∂-Xn\pw

ipiq-j-I¿°p≈ DØ-c-hm-ZnØw IqSn-h-cn-I-bm-Wv. F∂m¬,

]ptcmK-Xn-°p≈ ia-߃ thZ-]p-kvX-Im-Sn-ÿm-\-Ønembn-

cn°-W-sa-∂p-amXw. D-]-tZ-i-ß-fn¬ \n∂p hyXn-N-en-®p≈ Hcp

\ho-I-c-Whpw ssZh-h-N-\w A\p-h-Zn-°p-∂n-√.

Ime-Øns‚ am‰w Xncn-®-dn™v ]h¿Øn-°m≥ ]e kphn-

ti-j-Icpw ian-°p-∂n√ F∂Xp Hcp Zp:JIcamWv. ss__nƒ

kvIqfnse t\m´p -Iƒ Xncn®pw adn®pw t\m°n

tPmenXo¿°m≥ ian-°p-∂-h-cmWv A[n-I-hpw. ]pXnb Adn-

hv t\Sp-∂-Xn\pw BflobkXy-߃ Is≠-Øp-∂-Xn\pw \√

]pkvX-I-߃ hmbn-®p]Tn-°p-∂-Xn\pw ian-°-Ww. A[zm-\n®v

⁄m\w h¿[n-∏n-°m≥ ian-°p-∂-h¿t° hcpwIme-ß-fn¬

ipiq-j-bn¬ hnP-bn-°m≥ Ign-bq. ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°-∏pdw

ss__nƒ kvIqfp-Ifn¬ \n∂pw e`n® t\m´p-Ifpw ]kw-K-

ßfpw D]-tbm-Kn®v C∂sØ k`sb ipiq-jn-°m-\m-hn√ .

ImenIamb imkvX-, km-t¶-XnI t\´-ßfpw Adn-hp-Ifpw

ASn-ÿm-t\m-]-tZ-i-߃°p £X-ta¬∏n-°msX ]pXnb Xe-

ap-dbv°p ]I¿∂psImSp-°m≥ thZ-]m-T-im-e-Iƒ ian-°-Ww.

k`m-ip-iq-j-I-cpw thZm-[ym-]-Icpw am‰-߃ Dƒs°m-

≈m≥ k∂-≤-cm-I-Ww. anI-hp≈ Iº\n Ah-cpsS ]Xn-\n-

[n-Iƒ°pw tPmen-°m¿°pw C≥k¿hokv tImgvkp-I-fn-eqsS

]pXnb Adn-hp-Iƒ ]I¿∂psImSpØv a’-c-ap≈ kml-N-cy-

Øn¬ ]nSn®p\n¬°p-∂-Xn\pw hnPbwhcn-°p-∂-Xn\pw ITn-\-

ambn ian-°p-∂Xv \mw ImWp∂XmWt√m. km[m-cW hnizm-

kn -I -fpsS t]mepw Adnhpw thZ -hn -⁄m-\hpw

h¿[n®psIm≠n-cn-°p∂ C°m-eØv ]gb ]kw-K-ßfpw ]T-

\hpw Ahsc \∂mbn \bn-°m≥ ]cym-]vX-a-√. kphn-

tijthe-bnepw k`m]cn-]m-e-\-Ønepw hnP-bn-°p-∂-Xn\p

ssZhthe-°m¿°p dn -j¿tIm-gvkp-Iƒ \S-Ø-Ww. X߃

hen-b-h-cm-sW∂p \Sn-°msX ]Tn-Xm°-fm-Ip-∂-Xn-\p≈ k∂-

≤X kphn-tij]h¿Ø-I¿°p≠mI-Ww. X߃ sNøp∂

ipiqj Ip‰-a-‰-Xm-I-W-sa∂ BKlap≈-h¿t° AXn¬ hnP-

bn-°p-hm-\m-Iq. ]Tn-°p-∂-Xn\pw ]Tn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-

[m-\-߃ F√m k`-I-fnepw D≠m-I-s´. a[y-th-\-e-h-[n-°m-

e-ß-fn¬ \ΩpsS ss__nƒtIm-tf-Pp-I-fnepw skan-\m-cn-I-

fnepw ipiq-j-I-∑m¿°mbn lkz-Ime tImgvkp-Iƒ \S-Øn-

bm¬ Cu Ipdhp Hcp ]cn-[n-hsc ]cn-l-cn -°m-sa∂p

tXm∂p∂p.

InkvXp-tbip D≈n-en-√m-Ø-Xp-t]mse Pohn-°p∂ hy‡n-I-fpsSIq -amb k -bn¬\n∂p InkvXp]pd-Øp-t]mbn F∂p ]d-bp-∂-

XmWp icn.

2017 Pq¨ 19 5J u n eGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv

teJ\w

ARTICLE

P¿Ω≥ thZ-im-kvX-⁄-\m-bn-cp∂ UnSo®v t_m¨ tlm-^dn(1906- 1945)s‚ cN-\-bn¬ \n∂mWvCu teJ-\-Øns‚ io¿jIw.At±-l-amWv "tImÃven tKkv',"No∏v tKkv' F∂o ]tbm-K-ß-fpsS D]-⁄m-Xm-hv . At±-l-Øns‚ "injyXzw' F∂ KŸ-Øns‚ BZy A[ym -b -amWv"tImÃen tKkv' Cu ]tbm-K-߃°p "KpW-ta-∑-bp≈ Ir]'F∂pw "KpW-ta∑ C√mØIr]'sb∂pw samgn-am‰w \¬In-bn-cn -°p-∂Xp a\x-]q¿h-am-Wv.KpW-ta-∑-bp≈ Ir] hN-\-Øn¬ImWp∂ icn -bmb Ir]bpwKpW-ta∑ C√mØ Ir] hN-\-Øn\p shfn -bn¬ \n¬°p∂hymP- Ir-]-bp-am-Wv.

]cn-h¿Ø-\-hn-t[-b-am-ImØBf-Ø-amWp ssZhw. ka-bw-sIm-t≠m, ÿew-sImt≠m ssZhsØB¿°pw am‰m-\m-hn-√. ]g-b-\n-b-a -Ønse ssZhw Xs∂-bmWp]pXn-b-\n-b-a-Ønse ssZhhpw.ssZhw ]cn-h¿Ø-\-hn -t[-b-\-s√∂p ]d-™m¬ ssZh-Øns‚kz`m -h-k-hn -ti-j-X-Iƒ ]cn -h¿Ø-\ -h n - t[ -b -a - s√ -∂mWvA¿Yw. ssZh-Øns‚ k\m-X-\-kz-`m-h-ß-fnse kbm-aokv Cc-´-I-fmWp Ir]bpw Icp-W-bpw.ss__n-fn¬ "IcpW' F∂ ]Zw]g-b-\n-b-a-Øn-em-Wv A[n-Ihpw208 Xh-W. ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬AXv 53 ]mhiyw ImWp-∂p.samØw 261 Xh-W. "Zb' F∂]Zw ss__n-fn¬ 159 ]mh-iy-ap -≠v. ]pXn-b-\n -b-a -Øn-emWvA[n-Ihpw 122 ]mh-iyw. 37]mhiyw ]g-b-\n-b-a-Ønepw (sI-sP-hn). Ch IqSmsX Ir]bv°pwIcp-Wbv°pw ]cym-b-ß-fmbn D]-tbm-Kn-°m-hp∂ thsdbpw ]Z-߃ ss__n-fn¬ D≠v. Ir]bpwIcp-Wbpw ]pXn-b-\n-b-a-ØnseamXw Bi-b-am-sW∂p Icp-tX-≠. ssZh-Øns‚ Ir]bpw Icp-Wbpw ssZhsØ I¿i-\-°m-c-\m-°p∂ \oXnsb d±m-°p-∂n-√.

KpW-ta∑ C√mØ Ir]

F∂ Bi-b-Øns‚ thZ-im-kvX-Øn -te -°p≈ \pg -™p-I -b -‰ -amWp tImÃven tKkv, No∏vtKkv F∂p hI-Xn-cn®v Ir]sbAh-X-cn -∏n -°m≥ t_m¨tlm-^sd t]cn ∏n®-Xv. KpW-ta-∑-bp≈ Ir] amX-amWp ss__n-fn\p ]cn-Nn-X-amb Ir]. KpW-ta-∑-bn-√mØ Ir] ss__n-fn\p]pd-Øm-Wv. F¶nepw KpW-ta-∑-bn-√mØ Ir]-bv°mWp P\-]n-bw. hyh-km-b-im-e-I-fpsS kap-®-b-Øn¬ skbn¬kv, ¢nb-d≥kv]ckyw D]-t`m -‡m-°sfBI¿jn-°p-∂-Xp-t]m-se-bmWpP\w hymP-Ir-]-bn-te°pw ASp-°p-∂-Xv.

InkvXp-hn-\p-th≠n Pohn-®p-a-cn® alm-\mb tPm¨ tlm^-dns‚ hN-\-߃ h¿Ø-am-\-Im-eØv hfsc ]k-‡-am -b-Xp -sIm≠p Ah-bn¬ NneXv ChnsSD≤-cn-°p∂p:

""k` -bpsS sImSn -b -iXphmWp KpW-ta-∑-bn-√mØIr]. KpW-ta-∑-bp≈ Ir]-bv°p-th-≠n-bp≈ t]mcm-´-Øn-emWpC∂sØ k`.''

""ssZh-Øns‚ Poh-h-N-\ -sØbpw hN-\-Øns‚ a\p-jym-h-Xm-c-sØbpw Xa-kvI-cn-°p-I-bmWv KpW-ta-∑-bn-√mØ Ir].''

""KpW-ta -∑-bn -√mØ Ir]]m]nsb A√ ]m]sØ \oXn-h-Xv°-cn-°p-∂p.''

""am\-km-¥-c-an-√mØ ]m]-tam-N-\hpw (B-flo-b) ]cn-io-e-\-Øn-te-°-√mØ kv\m\hpw ]›m-Øm]w IqSm-sX-bp≈ I¿Ør-ta-ibpw hy‡n-KX ]m]-t_m-[hpwIp‰-k-Ω-Xhpw C√mØ XnIhpwKpW-ta∑ C√mØ Ir] ]N-cn-∏n-°p-∂p.''

""]hr-Øn-°m≥ Blzm\w\¬Ip∂ GXv B⁄-sb-°mfpw

InkvXym -\nsb \in -∏n -°m≥i‡-amWp KpW-ta∑ C√mØIr]-bpsS hm°p-Iƒ.''

]∂n°p ap≥]n¬ apØns‚ÿm\w-t]m-se-bmWp KpW-ta∑C√mØ Ir]bv°p ap≥]n¬KpW-ta∑ D≈ Ir]. ]m]n°vCjvSw-t]mse F¥pw-sN-øm≥KpW-ta∑ C√mØ Ir]"ssek≥kv' \¬Ip-tºmƒ KpW-ta∑ D≈ Ir] ]m]nsb InkvXp-hneqsS kzX-¥-cm -°p -IbpwssZh- -‡n-bpsS I¿i-\-I-f-cn-bn¬]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p.

""kI-e- a-\p-jy¿°pw c£m-I-c-amb ssZh-Ir] DZn-®p-h-t√m.\mw `mKy-I-c-amb ]Xym-i-bv°m-bn´pw alm-ssZ-hhpw \ΩpsSc£n-Xm-hmb tbip-In-kvXp-hns‚tXP- ns‚ ]Xym-i-bv°m-bn´pwImØp-sIm≠v `‡n-tISpw ]]-©-tam-l-ßfpw h¿Pn-®n´v CutemI-Øn¬ kpt_m-[-tØmSpw\oXn-tbmSpw ssZh-`-‡n-tbmSpwIqsS Pohn®pt]mtc -≠-Xn\pAXp (D-Zn® ssZh-Ir-]) \sΩin£n-®p-h-f¿Øp∂p'' (\sΩ ]cn-io -en -∏n -°p∂p. ]n -H -kn) (Xo-sØm.2: 11-˛13).

taep-≤-cn® hN\w ImgvN-h-b v°p∂ Ir]m -k-Xy -ß-fn¬NneXp Xmsg-hcpw ]Im-c-amWv:

1. kIe a\p-jy¿°pw th≠n-bmWp ssZh-Ir-]-bpsS DZ-bw.

2. InkvXym-\n-Iƒ ssZh-Ir-]-bpsS ]cn-io-e-\-°-f-cn-bn-em-Wv.

3. Cu temI-Øn¬ kpt_m-[-tØmSpw \oXn-tbmSpw ssZh-`-‡n-tbmSpw IqsS XpS¿®-bmbnPohn-°pI F∂-XmWp ]cn-io-e-\-e-£yw.

4. Ir]-bpsS ]cn-io-e-\-°-f-cn -bn¬ h¿P-t\m-]-tZ-i-ap -≠v.`‡n-tISpw ]]-©-tam-l-ßfpwh¿Pn-°p-I.

5. ]cn -io -e -\ -°-f -cn -bnset]cp-hn-h-c-∏-´n-I-bn-ep-≈-h¿°p`mKy-I-c-amb Hcp ]Xym-i-bp-≠v.

Hcp InkvXym-\n°p tXm∂pw-t]mse Pohn-°m-\p≈ BPo-h-\m¥ "ssek≥kv' A√ ssZh-Ir-]. ]Xyp-X, InkvXym-\nsbBfl-\njvTtbmsS ssZh-`-‡n-bpsS ssien-bn¬ Pohn-°m≥ ]cn-io-en-∏n-°p∂ "I¿i-\-I-f-cn-'bpsSA[ym-]-I-\mWp ssZh-Ir-].

"I¿i\' F∂ ]Zw ChnsSA_-≤-ambn h∂p-I-b-dn-b-X-√,Xnc-s™-SpØ ]Z-am-Wv. ]g-b-\n-

b-a-Ønepw ]pXn-b-\n-b-a-ØnepwssZhw Icp-Wbpw Ir]bpw D≈-h-\m-bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ Hcp\√ I¿i-\-°m-c-\m--sW∂p sXfn-bn -°p∂ [mcmfw hN-\-߃ss__n-fn -ep -≠v. ]g-b-\n -b-a -Ønse tamsisb Xs‚ A\p-k-c-W-t°Sp \nanØw hmKvZØ\m´n-te-°p≈ ]th-i\w XS-bp∂ssZhw ]pXn-b-\n-b-a-Ønse A\-\ym-kv-˛-k-^o-d-am¿°p hymPw-]-d-™Xp \nanØw ac -W-in£\¬Ip-∂p. am\pjn-I-ho-£-W-Øn¬ thW-sa-¶n¬ ssZh-Øn\vAh-tcmSp IÆ-S-bv°m-am-bn-cp-∂p.I¿i-\-°m-c-\mb ssZhhpw ssZh-` -‡n -bn¬ Pohn -°m≥InkvXym\nsb ]cn-io-en-∏n-°p∂I¿i-\-°-f-cn-bnse A[ym-]-I-\mb ssZh-Ir -]bpw c≠-√.kqcy\pw AXns‚ ]`bpwt]mse-bm-Wv Ah. I¿i-\-°m-c-\mb ssZhsØ ]n∂n-em-°mt\madn-I-S-∂p-t]m-Imt\m ssZh-Ir-]bv°v Bhn-√.

InkvXym-\nsb Ib-dq-cn-hn-Sp∂, Ab™ A[ym-]-I-\mWv"No∏v tKkv' F¶n¬ InkvXym-\nsb Xs‚ ]cn-io-e-\-°-f-cn-bn¬\njvT-tbmsS ]cn-io-en-∏n-°p∂\√ I¿i\ A[ym-]-I-\mWp"tImÃven tKkv.' ssZh-Øns‚Hcp t\cw-t]m-°√ ssZh-Ir-]-bpsS If-cn. tImÃven tKkv ]Tn-∏n-°p-∂-h¿ Xncn-®-dn-bp∂ A©p-Im-cy-߃ IqsS ChnsS FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xp≠v.

1. ssZhw a\p-jy-\p-th≠nHcp ]≤Xn BhnjvI-cn-°p-tºmƒ(God operation) a\p-jy-\n¬\n∂v ]¶m-fnØw (copperation)A\n-hm-cy-am-°p-∂p.

2. ssZh-tØm-Sp≈ ]¶m-fn-Ø-Øn\p ssZhw sh®n-cn-°p∂ hyh-ÿm-]nX am¿K-ß-fp-≠v. AXpA\m-h -cWw sNøp∂ KŸ-amWp ss__nƒ.

3. ssZh-Øns‚ ssIbnseC—m-i‡n C√mØ Hcp b¥tamIfn-∏m-htbm A√ a\p-jy≥.

4. Ir] C√mØ \nb-a-ßtfm

tImÃven tKkv & No∏v tKkvKpW-ta∑bp≈ Ir] & KpW-ta∑bn√mØ Ir]

sI.-Fw. h¿Kokv

]ip-hns\ Bcm-[n-°p-∂-Xn-s\-s®m-√nbp≈ hnhm-Z-߃ C¥y-bnse ap°nepw aqe-bnepw ]iv\-߃krjvSn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn-emWp Ign-™ -Zn-hkw ]ip AΩbv°pw ssZh-Øn\pw ]I-c-am-Ip-sa-∂p≈ sslZ-cm-_mZv sslt°m-SXn hn[n. A[n-Ir-X¿]ip-°-sfbpw Imf-I-sfbpw ]nSn-s®-Sp-Ø-Xn-s\-XnscImen-°-®-h-S-°m-c≥ \¬Inb A∏o¬ \nc-kn-®p-sIm≠vsslt°m-SXn PÃokv _n. i¶-c-dmhp \¬Inb hn[natX-Xc C¥y-bpsS a\x-km-£n-t°‰ Zmcp-W-amb apdn-hm-bn-cp-∂p. 1977 se ]ip Iim-∏p-\n-baw t`Z-K-Xn-sNbvXv Imen-°®hS-°m¿°pw Iim-∏p-Im¿°p-sa-XnscPmay-an-√mØ Ip‰w-Np-a-Ø-W-sa∂pw PÃnkv dmhp A`n-]m-b-s∏-´p.

]ns‰-Zn-hkw Be-∏p-g-bn¬sh®v ]ip ssZh-am-sW∂pw AXns\ Bcm-[n-°p-∂Xpw kwc-£n-°p-∂XpwC¥y-°m-cpsS IS-a-bm-sW∂pw tIc-f-a -√, GXpkwÿm\w FXn¿Ømepw ]pXn-b-Xmbn tIµ-k¿°m¿sIm≠p-h∂p Iim-∏p-\n-b-¥Ww ]m_-ey-Øn¬sIm≠p-h-cp-sa∂p tIµ-a¥n ctajv Nµ∏ PnK-Pn-\KnA`-n]m-b-s∏-´Xp am[y-a-߃ dn-t∏m¿´p-sN-bvXn-cp-∂p.G‰hpw HSp-hn-embn, "]ip-amwkw Ign-°p-∂Xv A`n-am-\-Øns‚ ]Xo-I-amsW∂p Icp-Xp-∂-hsc Xq°n-s°m-√Ww' F∂v a[y-]-tZ-inse OnµvhmU k\m-X≥ [¿a]Nm¿ tkmhm-k-anXn ]kn-U‚ v km[zn kc-kzXntKmh-bn¬ \S∂ AJn-te¥ym lnµp ktΩ-f-\-Øn¬]kvXm-hn-®Xv h≥ hnhm-Z-Øn\p hgn-a-cp-∂n-´n-cn-°-bm-Wv. bp]n apJy-a¥n BZnXy\mYn-s\-t∏msebp≈

CXn-\nsS InkvXob-hn-izm-kn-I-tf-sd-bp≈ taLm-eb-b-n¬ tIµ-k¿°m-cns‚ DØ-c-hn-s\-Xnsc \nb-a-k` sFI-I-WvtTy\ ]tabw ]mkm-°n-bXv tZio-b-i≤ ]nSn-®p-]-‰n. `£-W-kzm-X¥yw amX-a√ hnizm-k-kzm-X-¥y-Øn-s\-Xn-sc-bp≈ IS-∂p-I-b-‰-amWptKmkw-c-£-W-Øn-eqsS kwLv]-cn-hm-¿ t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xv. sblq-Z-t\m-Sp≈ ssZh-Øns‚ Iev]\ kI-e¿°p-ap≈ A\p-im-k-\-am-sW∂p a\-kn-em-°m≥ssIkvX-h-k-aq-l-Øn\pt]mepw Ign-bp-∂n√ F∂XpZpxJ-I-c-amb Imcy-am-Wv.

]g-b-\n-b-a-Ønepw ]pXn-b-\n-b-a-Ønepw Hcp-t]mse]d-bp∂ kXyw CXm-Wv. ""AXp-sIm≠v \n߃ BWn-s‚-sb-¶nepw s]Æn-s‚-sb-¶nepw kmZr-iy-tam, `qan-bn-

ep≈ bmsXmcp arK-Øn-s‚bpw kmZr-iytam BIm-iØp ]d-°p∂ bmsXmcp ]£n-bp-sSbpw kmZr-iytam,`qan-bn-ep≈ bmsXmcp Cg-Pm-Xn-bp-sSbpw kmZr-iytam`qan-°p-Iosg sh≈-Øn-ep≈ bmsXmcp a’y-Øn-s‚-bpw kmZr-iy-tam, Cßs\ bmsXm-∂n-s‚bpw ]Xn-a-bmb hnKlw D≠m°n hj-fXzw ]h¿Øn-°-cpXv''(Bh.4:16-˛18). hnip≤ ]usemkv Cßs\ tcJ-s∏-SpØn: ""A£-b-\mb ssZh-Øns‚ tXP- ns\ £b-ap≈ a\pjy≥, ]£n, \m¬°m-en, Cg-PmXn F∂n-h-bpsS cq]-km-Zr-iy-am°n am‰n-°-f™p'' (tdm-a. 1: 23).Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ C]-Imcw Iev]n-°p-tºmƒ ]ip-ssZ-h-am-sW∂pw amXm-hm-sW-∂p-ap≈ sslt°m-S-Xn-hn[nFX Kpcp-X-c-amb ÿnXn-hn-ti-j-am-bn-cn°pw \ΩpsScmPyØv D≠m-°pI?

kXn-t]m-ep≈ Zpcm-Nm-c-߃s°Xnsc i_vZ-ap-b¿Ønb hneyw- tI-dn-sb-t∏m-ep≈ anj-\-dn-am-cpsS D]-tZ-i-Øn¬ \n∂v Dƒ°mgvN kzoI-cn® iocm-a-Ir-jvW-]-c-a-lw-k-cp-sSbpw kzman-hn-th-Im-\-µ-s‚bpw \mSmb`mc-X-Øn¬ C∂p \S-°p∂ kw`-h-߃ ImWp-tºmƒ]≠sØ A]-cn-jvIr-X-k-aq-l-Øns‚ A‘-hn-izm-k-ß-fn-te°pw Zpcm-Nm-c-ß-fn-te°pw aS-ßn-t∏m-Ip-∂-Xn-\p≈ Hcp shº¬ -C-¥y-bpsS `qcn-]-£-P-\-k-aq-l-Øn-\p≈Xmbn \nco-£n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.ASn-°p-dn∏v: \ΩpsS cmPy-Øn-\p-th≠n at‰-Xp-Im-e-sØ-°mfpw ]m¿Yn-°m≥ InkvXp-`-‡∑m¿ apt∂m-´p-h-∂n-s√¶n¬ ]oU-\hpw Aÿn-cXbpw B`y-¥-c-I-em-]-hp-sam-s°-bm-bn-cn°pw \m´n¬ \msf kw`-hn-°pI!

hm¿Øbpw hnNm-chpwFw.-kn. Ipcy≥

AXn-ln-µp-Xz-hm-Zn-I-fmb apJy-a-¥n-amcpw kwLv]-cn-hm¿ t\Xm-°fpw CXn-\Iw tKmkw-c-£-W-Øn\p ap∂n-´n-d-ßn-sb-¶nepw sslZ-cm-_mZv sslt°m-SXn hn[nAXo-h-Ku-c-h-tØmsS ImtW-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ah-c-h¿°v CjvS-ap≈ ssZhsØ Bcm-[n-°m≥ `c-W-L-S\ \¬Ip∂ kzmX-¥y-Øn-s\-Xn-cmbp≈ \o°-Øn¬C¥y-bpsS PpUo-jy-dn Iq´p-\n¬°p∂ ImgvN `mc-X-Ønse P\m-[n-]Xy hnizm-kn-I-sfbpw hyXy-kvX- a-Xhn-izm-kn-I-sfbpw Hcp-t]mse sR´n-°p-∂-Xm-Wv.

]ip-hns\ ssZh-am°n C¥y ho≠pw A]-cn-jvIrX kaq-l-ambn amdp-∂pthm?

\nb-a-߃ C√mØ Ir]-tbm A√ InkvXym-\n-Xzw. 8

Hcp InkvXym-\n°ptXm∂pw-t]mse Pohn-°m-\p≈ BPo-h-\m¥"ssek≥kv ' A√ssZh-Ir-]. ]Xyp-X,InkvXym-\nsb Bfl-\njvTtbmsS ssZh- -‡n-bpsS ssien-bn¬Pohn-°m≥ ]cn-io-en-∏n-°p∂ "I¿i-\-I-f-cn-'bpsS A[ym-]-I-\mWpssZh-Ir-].

2017 Pq¨ 196 J u n e GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv

hm¿Ø-Iƒ

NEWS

]Im-i-\w -sNbvXpsa¬_≥: ]mÿ ]n.-Pn. amXyqkv Fgp-Xnb ""AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\p alXzw `qan-bn¬ ssZh-]-km-Z-ap≈ a\p-jy¿°p kam-[m\w''F∂ KŸw sabv 26 \p sa¬_-Wn¬ \S∂ BkvtS-en-b≥ bpssW‰vN¿®kv tIm¨^≥kn¬ ]Im-i-\w-sN-bvXp. ]mÿ ]kmZv ]o‰¿]Y-a-tIm∏n ]mÿ sI.-Fkv. G_-lm-an\p \¬Inbmbn-cp∂p ]Im-i\w. tPymXn-am¿Kw ]ªn-t°-j≥kmWp ]km-Z-I¿.

A]-lm-ky-cm-°-s∏-Sp∂ ImgvN-bt√ C∂v Fhn-sSbpw. C∂vH∂n\pw Ipd-hn-√. ]t£, th≠]e-Xpw- ˛ kvt\-lw, hn\-bw,Xmgva, Iog-S-߬, ]c-kv]-c-hn-izmkw F∂nh ˛ C√. ]Ww[mcm-fw, KpWw Xp—w! `uXn-I-[-\-ap-≠v, Ir]m-[-\-an-√. kvt\ln-X-∑mcpw temI-kvt\-lhpw h¿[n-®p. BZy-kvt\lw ssIhn-´p.I¨h≥j-\p -Iƒ [mcm -fw,"I¨hnIvj≥' (t_m-[yw) \jvS-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Iqtk-Up-I-fp-≠mbn; ]t£, Iqip Npa-°p-

∂-h¿ hnc-f-am-bn.kwL-S-\-Ifpw kwLm-S-Icpw

D≠mbn ]s£, kXy-kp-hn-ti-j-Øn≥ km£n-Ifpw kXy-Øn\pkm£yw-h-ln-°p-∂-hcpw Zp¿e-`-am-bn. thebv°p \¬Im≥ ]W-an-s√-¶nepw thZn-Iƒ ssIb-S-°m≥ ]W-an-d°p-∂-h-cp-≠m-bn.sh≈nbpw s]m∂pw A[n-Im-chpwItk-c-Ifpw h¿[n-®p. AS-bm-f-ßfpw A¤p-X-ßfpw A]-Xy-£-am-bn. Bfp-Iƒ IqSn ]t£,Bflo-b¿ Ipd-™p. hncp-X-∑m¿h¿[n-®p, hnip-≤-∑m¿ Ipd-™p.

lm IjvSw! k`-bpsS \mY≥FhnsS? s]s¥-t°m-kvXns‚Bflmhv \sΩ hn´p-t]m-bmepw"Xmf-ta-f-ß-fpsS AI-º-Sn-I-tfm-Sp-IqsS' PU-Øn¬ Ah-km-\n -°p∂ "s]bvkv B≥Uv h¿jn-∏p-Iƒ' D≠-t√m. tÃPn¬ ]mSp-∂-hsc shdpsX t\m°n\n¬°p-∂ P\-k-aqlw! tÃPn¬ D]-hn-jvS-cm-bn-cn-°p∂ "hne-tb-dn-b-h¿'izmkw-]n-Sn-®n-cn-°p∂ ImgvN-Iƒ!CXmtWm s]s¥-t°mkvXv?hnhm-Z-ßfpw Ie-l-ßfpw \o°m-sX D]-hm-k-]m¿Y-\-Ifpw B-flm¿Y-X-bn -√mØ Benw -K -\-ßfpw ]c-kv]-c-kvt\-l-an-√mØXncp-tai ipiq-j-I-fp-ambn \mwap≥t]m- p-t]m-Ip-tºmƒ I¿ØmhvF¥mWv ]d -bp -∂Xv? tbip -InkvXp k`bv°v AItØmAtXm ]pd-tØm?

InkvXp -tb -ip - Bflmhv\Ωn¬, \ΩpsS Iq´m-bva-I-fn¬Pohn-°p-∂ns√¶n¬ Cu \q‰m-≠nse G‰hpw A]-I-S-Im-cn-IfpwAc-£n-Xcpw \mw Bbn-cn-°pw.InkvXp-hns‚ Bflm-hn-√msX-bp≈, ]pdw-tXm-Sp-Iƒ s]mfn-®p-I -f -™n -s√ -¶n¬ hen -sbmcpZpc¥w \sΩ ImØn-cn-°p-∂p-≠m-Ipw. a\p-jy-]p-Xs‚ ap≥]n¬\n¬°m-\p≈ \ΩpsS ]m]vXn\jvSam-Ipw. BI-bm¬, \ΩpsSZpc`n-am-\-ß-sf√mw Xmsg-sh®vInkvXp -hns‚ kao -] -tØ°vA\p-Xm-]-tØmsS Bflm¿Y-X-tbmsS \ap°v htc-≠-Xp -≠v.Db¿Ø-s∏´ Iqins‚ Nph-´n -te°p \ap°v Hcn -°¬°qSnhcm≥ CS-bm-I-s´.

]T-t\m-]-I-cW hnX-c-WhpwA\p-tam-Z-\-k-tΩ-f-\hpw

sIm´m-c-°c: skIvj≥ knF-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sabv 28 \p Su¨GPn-bn¬ \n¿[-\-cmb Ip´n-Iƒ°p ]T-t\m-]-I-cW hnX-c-Whpw Fkv-F-kv-F¬kn, πkv‰p ]co-£-bn¬ Db¿∂ -am¿°p-hm-ßnb hnZym¿Yn-Iƒ°v A\p-tam-Z-\hpw \¬In. ]mÿ Pb-cm-Ps‚ A[y-£-X-bn¬]mÿ ‰n.-hn. ]usemkv DZvLm-S\w sNbvXp. ]mÿ tdmbn-k¨tPmWn apJy-k-tµiw \¬In. ]mÿ kwIp´n tPm¨ hnZym¿Yn-Isfka¿∏n®p ]m¿Yn-®p. ]mÿam-cmb Fw.-Un. tXma-kvIp-´n, kPn-tam≥t__n, tam\-®≥ tPm¿Pv, hn.-sI. at\m-l¿, sI.-sI. _nPp, ktlm-Z-c-∑m-cmb _ntPmbn t__n, sa¬hn≥ t_mh-kv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. Fkv-F-kv-F¬kn, πkv‰p ]co-£-bn¬ Db¿∂-am¿°p-hm-ßnbhnZym¿Yn-Isf sasat‚m \¬In BZ-cn-®p. skIvj≥ knF Izb¿Km\-߃ Be-]n-®p. sa¿en≥ tXmakv kzmK-Xhpw tP°_v tPm¨\µnbpw ]d-™p.

InkvXp \Ωn-ept≠m?4

REWA THEOLOGICAL SEMINARYNEAR BAN SAGAR COLONY, SAMAN ROAD, REWA, M.P.

RTS Provides:RTS Provides:RTS Provides:RTS Provides:RTS Provides:• Highly qualified teachers• Computer courses and music classes• Extensive library resources and extra-

curricular activities• Practical training for Outreach Ministries in

North India and beyond• Free tuition, room and board

For more information contact:Rewa Theological SeminaryPost box No: 8,Head Post office Rewa-486 001Ph: 0766-2225053

Courses we Offer:♦♦♦♦♦ Certificate in Theology (one year-10 below) in Hindi♦♦♦♦♦ Diploma in Theology (Two years-10 Pass) in Hindi♦♦♦♦♦ Bachelor of Theology (Three years- +2/PDC Pass) in Hindi♦♦♦♦♦ Bachelor of Theology (Three years- +2/PDC Pass) in English

Congratulations to RTS 2017 Graduating Class

Pastor Joy VarghesePrincipal

Advt235/17

In US:Rewa Theological Seminary911 LINKFIELD DR., COLUMBUS OH 43085Phone No: 614-929-1722Email: icapastorjoy@hotmail.com

An institute stands for mission - oriented training

kuP\y Xø¬ ]-cn-io-e-\-tIµw Bcw- n®paS-Ød: sF]nkn \ne-ta¬ sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kvt]m¨k¿an\n-ÿ tPmkv sI. h¿Ko-kns‚ kmº-Øn-I-k-lm-b-tØmsSkuP\y Xø¬]-cn-io-e-\-tIµw Bcw-`n-®p. ]mÿ kp\n¬ FΩns‚A[y-£-X-bn¬ NnXd Kma-∏-©m-bØp ]kn-U‚ v ioaXn kpPnXmssIemkv DZvLm-S\w sNbvXp. Akvemw Imc-d, \koam _ohn F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. ]mÿ Pn. tXma-kvIp´n ka¿∏-W-ip-iqj \n¿h-ln-®p.

tkew (tPm. skI-´-dn), ]mÿ _n\p ]n. Nmt°m hnim-J-]-´Ww(Hm¿K.-sk-I-´-dn), _Z¿ sI.-sP. tP°_v (S-j-d¿), _Z¿ tP°_vtPmk^v (A-tkm. Sj-d¿), ]mÿ tPmbn ]n. amXyp (]-ªn-kn‰nI¨ho-\¿), _Z¿ kmw sI. kPn (ao-Unb I¨ho-\¿) F∂n-hscXnc-s™-Sp-Øp.

5. Ir] DZn-®-Xp-sIm≠p amXw Bcpw AXns‚ t\´w Ah-Im-i-am-°p-∂n√; hyh-ÿm-]nX am¿K-Øn-eqsS ]Xn-I-cn-°-Ww.

Ipcn-inse Hcp I≈\p ]dp-Zok t\´w D≠m-sb-¶n¬ a‰-h\pAXp km[n-°msX t]mbn. c≠p-t]¿°pw Hcp-t]mse kuP-\yhpwkar-≤-hp-amb ssZh-Ir] km[y-am-bn-cp-∂n´pw AXn-t\mSp ]Xn-I-c-n°m≥ Hcp-h≥ Xøm-dm-bn√; a‰-h≥ Xøm-dm-bn. InkvXym-\n-°p-th≠nF√m Ir]-sN-øp-sa∂v "No∏v tKkv' ]Tn-∏n-°p-tºmƒ ss__nƒapt∂m-´p-h-bv°p∂ hyh-ÿm-]nX am¿K-ß-fn-eqsS Ir]-tbmsS ]Xn-I-cn®p ]¶m-fn-I-fm-Im≥ "tImÃven tKkv' Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

KpW-ta∑bp≈ Ir]5

tlmwem≥Uv anj-\dn s^tem-jn∏v3

2017 Pq¨ 19 7J u n eGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv

hm¿Ø-Iƒ

NEWS

th¿]m-Sp-Iƒth¿]m-Sp-Iƒth¿]m-Sp-Iƒth¿]m-Sp-Iƒth¿]m-Sp-Iƒ

Gen-bmΩ ^nen∏vImk¿tKmUv: sF]nkn _¥-Sp° F_-t\-k¿ k`mw-Khpwa™-f-cp-hn-bn¬ ]tc-X-\mb Fw.-kn. ^nen -∏ns‚ `mcy -bp -ambGen-bmΩ ^nen∏v (86) Pq¨Ggn\p \ncym-X-bm-bn. kwkvImcw]nt‰∂v IpSpw -_-°-√ -d -bn¬]mÿ tPmbv t]mƒ \S-Øn. `h-\-Ønse ipiq-j-Iƒ°v ]mÿsPbvtam≥ eqt°mkv t\XrXzw\¬In. ]mÿam-cmb hn. -sI.tkma≥, ‰n.-kn. amXyp, DÆn-°r-jvW≥, kt¥mjv F∂n -h¿]kw-Kn-®p. ]tcX Nß-\m-ticnamº-d-ºn¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: eoem -Ω, ]tc -X -bmbNmt°m, tPm¨, ]mÿ tPmk v^nen-∏v, kmen, ]mÿ tXmakv^nen∏v, tj¿fn, tPm¿Pv, Ip™p-tamƒ. acp-a-°ƒ: tPmk^v apIp-µw-I-cn, tdmk-Ω, A∂-Ω, ]tc-X-bmb Nn∂-Ω, ]mÿ t__ntPmk-^v, KpUv\yqkv teJ-I≥]mÿ hn¬k≥ ]n. tXma-kv,knkn, t_mh-kv.

]mÿ kn.hn. imapth¬Umfkv: ]Ø\wXn´ AXncp¶¬]mÿ kn.hn. imapth¬ (N°p-XdπmwtXm´Øn¬ h¿Kokv im-apth¬˛83) Pq¨ 12 \p Umfkn-¬ \ncym-X-\m-bn. AXncp¶¬ N-¿®v Hm v tKmUv k`mwKambncp∂Ct±lw, kphntijthetbm-S\p_‘n®v tIcfw, I¬°´,_olm¿, KpPdmØv, apwss_ F-∂nhnSßfn¬ Bbncp∂Xn\p-tijw Atacn°≥ sFIy\mSpI-fn¬ Xmakw Bcw`n®p. BZy\m-fpIfn¬ UntSmbn‰nembn-cp∂ ]-tc -X≥ ]n∂oSv Umfknep≈tImkvhyq N¿®n¬ IpSpw_mw-KßtfmsSmØv XpS-cp-I-bm-bn-cp-∂p. Pq¨ 16 tImkvhyq N¿®vHm^v tKmUn¬ s]mXpZ¿i\Øn-\psh® arX-tZlw ]nt‰∂p kw-kvI-cn-®p. ]mÿ tPmkv B\n-°m´v t\XrXzw \¬In. `mcy: G-enbmΩ a°ƒ: jmPn, sP n,]mÿ jn_p imapth¬. acp-a-°ƒ: tj¿fn, F_lmw ]n.G_-lmw, kqk≥.

H≥]-Xn\p sNß-a-\mSv ‰n]nFwskan-tØ-cn-bn¬ ]mÿ tPmk-

vIp´n \n¿h-ln-®p. ]mÿam-cmbt__n-°p -´n , jn_p, tPm¨lmt_¬, ]n.-F¬. X¶-®≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. KpUv\yqkv ]Xn-\n[n tP°_v tPm¨ h\w kµ-¿in-®p. a°ƒ: X¶-Ω, eoem-Ω,]tc-X-bmb en√n-°p-´n, tKkn-°p-´n. acp-a-°ƒ: F¬. ]m∏-®≥,]tc-X-\mb Fw. lmt_¬, kn.-sI. imap-th¬, tPmbn-°p-´n.

Nn∂Ω imap-th¬]≈n-∏mSv: ‰n]nFw k`mwKwthe≥]-d-ºn¬ imap-th-ens‚`mcy Nn∂Ω imap-th¬ (89) sabv28 \p I¿Ør-k-∂n -[n -bn¬tN¿°-s∏-´p. kwkvImcw Pq¨c≠n\p k`m-sk-an -tØ-cnbn¬\S-∂p. ]tcX ]≈n-∏mSv Ing-t°-sh-ßm-en¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: s]m∂-®≥, s]m∂-Ω,A∂-Ω, dmtl-e-Ω, tPm¨k≥,]tc -X -bmb s]mSn -tamƒ,A®≥Ip-™v, F_n≥. acp -a -°ƒ: Hma\, ]m∏-®≥, cmPp,s_∂n, enkn, Ip™q-™p-Ip-´n,B\n, _n≥kn.

tacn-°p´n tP°_vsIm´m -c -°-c: Aº-e -∏pdwimtcm≥ s^tem-jn∏v k`mwKwF_-t\-k¿ `h-\n¬ tacn-°p´ntP°_v (64) Pq¨ \men\p\ncym-X-bm-bn. kwkvImcw F´n\p]mÿ ‰n.-Pn. tImin k`m-sk-an-tØ-cn-bn¬ \n¿h-ln-®p. ]mÿ

]n.-H. DΩ≥tIm´bw: ]qh-¥p-cpØv GPnk`mwKw t]c-I-Øp-ti-cn¬ ]n.-H.DΩ≥ (95) Pq¨ \men\p \ncym-X-\m-bn. kwkvImcw H≥]-Xn\psIm√m-´p≈ k`m-sk-an-tØ-cn-bn¬ ]mÿ ]n.-Fkv. ^nen∏v\S-Øn. `h-\-Ønse ipiq-j-Iƒ°v ]mÿ jmPn tbml-∂m≥t\XrXzw \¬In. ]mÿam-cmbsP. tPmk-^v, tXmakv amXyp, ]n.-kn. amXyp, ]n. -F-kv. amXyp,tbml-∂m≥ tPm¿Pv, _Z¿ sI.-‰n. tPm¿Pv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.KpUv\yq -kn -\p -th≠n ]mÿhn¬k≥ ]n. tXmakv A\p-tim-N\w Adn-bn-®p. a°ƒ: kÆn,tPm¨k≥, A\n-b≥, s]m∂-Ω,tPmk-^v, Ip™p-tamƒ, F_n.acp-a-°ƒ: ca-Wn, Beo-kv, item-a, ]mÿ ]n.-kn. amXyp, Pn\p,sIm®p-tam≥, A\n-X.

Fw. tPmbn ipiq-j-Iƒ \nb-¥n-®p. ]mÿam-cmb ‰n.-Pn. tPm¿Pp-Ip-´n, tPm¿Pv tUhn-Uv, kmwIp-´n, cmP≥ F∂n-h¿ ipiq-jn-®p.KpUv\yq-kn-\p-th≠n sIm√w-Pn√tImHm¿Un-t\-‰¿ sI.-]n. tXmakvA\p-tim-N\w Adn-bn-®p. ]tcXXr°-Æ-aw-K¬ ]pØ≥hn-f-bn¬IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ: Kbn\n,tPmtPm. acp -a -°ƒ: km_peqt°m-kv, jo_.

]mÿ F. tPmWn-°p´nsIm´m-c -°c: NÆ-t∏´ B\-°pfw Ipgn-∏-d-ºn¬ ]mÿ F.tPmWn-°p´n (60) Pq¨ H≥]-Xn\p\ncym-X-\m-bn. kwkvImcw 12 \pNÆ-t∏´ GPn skan-tØ-cn-bn¬]mÿ tXmakv amXyp \n¿h-ln-®p. ]mÿ F. _\m≥tkmkvipiq-jbv°p t\XrXzw \¬In.]mÿam-cmb tPm¨kv amXyp,G_lmw hn. tXma -kv ,tPm¨k≥ Pn. kmap-th¬, kn.-ssh. X¶-®≥, hn.-Un. tXma-kv,tPm¨k≥ kmw, Koh¿KokvtXma-kv, kPn-tam≥ t__n XpS-ßn-b-h-¿ ]kw-Kn-®p. Aº-e-°-c, Xncp-h-gn, hmf-Iw, Hgp-Ip-]m-d-bv°¬, ]\-®-hn-f, ameq¿, Bh-Wo-izcw XpS-ßnb k`-Ifn-embn33 h¿jw ipiq-j-sN-bvXp. `mcy:kqk-Ω. a°ƒ: kntPm, knPn,kP≥. acp-a-°ƒ: kmw ]n. tPm¿Pv

X-\m-bn. kwkvImcw 10 \p k`m-sk-an-tØ-cn-bn¬ \S-Øn. ]mÿsI.-Fw. tXmakv ipiq-j-Iƒ°pt\XrXzw \¬In. ipiq-j-I-fn¬]mÿam-cmb kn.-kn. tXma-kv,]n.-sP. sPbnwkv, Fw.-C. t__n,tXmakv ^nen∏v F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. `mcy: Nn∂Ω h≈n-bn¬IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ: X¶-Ω,]mÿ kÆn _n. amXyp, tPm¨-k≥, tamfn, _nPp, s_∂n. acp-a-°ƒ: ]mÿ hnP-b≥ kn. tPm-k-^v, kqk≥, Fen-k-_-Øv,tUm. tXmakv F. nen-∏v, knΩn,t^_.

Ip™Ω Um\n-tb¬]d-t°mS v : hbe sF]nknI¿ta¬ k`mwKw ]d -t°mS vhmWn-b-°m´v DΩ≥ Um\n-tb-ens‚ `mcy Ip™Ω Um\n-tb¬(87) Pq¨ aq∂n\p \ncym-X-bm-bn.kwkvImcw F´n\p k`m-sk-an-tØ-cn -bn¬ ]mÿ _©-an≥h¿Kokv \S-Øn. `h-\-Øn¬\S∂ ipiq-j-bn¬ ]mÿam-cmb‰n.-Pn. tImin, kmw tPm¿Pv, kÆnAe-Ivkm-≠¿, Fkv. aØm-bn-°p´n XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.]mÿ kn.-‰n. tPm¨ ipiq-j-Iƒ \nb-¥n-®p. ]tcX Xpº-a¨hn√w-tIm´v IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: ]mÿ kmap-th¬, Um\n-tb¬, ]tc-X-bmb tacn-°p-´n,tPm¨, tPmjzm, Fen-k-_Øv,kmen. acp-a-°ƒ: X¶-Ω, ]mÿsI. kmap-th¬, enkn, F¬kn,sPbnwkv G_-lmw, ‰n . -sP.h¿Ko-kv.

Pbn-ep-I-fn¬ ]T-t\m-]-I-c-W-whn-X-cWw sNbvXp

tImgn-t°mSv: tIc-f-Ønse Pbn-ep-I-fn¬ Ign-bp∂ \n¿[-\-cmb At¥-hm-kn-I-fpsS a°ƒ°v ]nk¨ s^tem-jn∏v tIc-fbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]T-t\m-]-I-c-W-߃ hnX-cWw sNbvXp. hnhn[ Pbnep-I-fn¬\S-Ønb hnX-c-W-Øn¬ Pbn¬ UnsFPn kq]-≠p-am¿, sh¬s^-b¿ Hm^o-k¿am¿, P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. ]nk¨s^tem-jn∏v tIcf ÿm]I Ub-d-IvS¿ _m_p sI. amXyp Bap-J-]- m-jWw \S-Øn. Ccp-\q-‰-º-tXmfw Ip´n-I-ƒ°mWv _mKv, IpS, t\m´p-]p-kvX-I-߃, C≥kvS-sa‚ vt_m-Ivkv, t]\, s]≥kn¬ F∂nh AS-ßnb In‰v hnX-cWw sNbvX-Xv.

hnZym`ymk-k-lmbw \¬Ins_wK-fpcp: sF]nkn Ce-IvtSm-WnIv kn‰n k`-bpsS Npa-X-e-bn¬lmk≥ Pn√-bnse \n¿[-\-cmb 22 hnZym¿Yn-Iƒ°p kmº-Øn-I-k-lmbw \¬In. ]mÿ kn.-]n. kmap-th-ens‚ A[y-£-X-bn¬ ]mÿamXyp h¿Ko-kv, hnt\mZv F∂n-h¿ hnX-cWw \n¿h-ln-®p.

Ip™ΩsIm´m-c-°c: sNß-a-\mSv aT-Øn-e-gn-IØv tKkv hn√-bn¬ ]tc-X-\mb Fw.-H. Ip™p-Ip-™ns‚`mcy Ip™Ω (94) Pq¨ A©n-\p \ncym-X-bm-bn. kwkvImcw

t__n sI. aØmbnCf-º¬: N¿®v Hm^v tKmUvk`mwKw Cf-º¬ s]mcp-t∂¬]pØ≥ho -´n¬ t__n sI.aØmbn (83) Pq¨ aq∂n\p \ncym-

]mÿ amXyp h¿Ko-kv hnX-cWw \n¿h-ln°p∂p.

]T-t\m-]-I-c-W-w hn-X-cWw Pbn¬ kq]≠v io. A\n¬Ip-am¿ \n¿h-ln-°p-∂p.

81) \ncym-X-bmbn. kwkvImcw \S-Øn. \ncWw Idp-Ibn¬ IpSpw-_mw-K-am-b ]tcX Zo¿L h¿j-߃ tXthcn sk‚ v tXmakvsslkv°qƒ A[ym-]n-I-bmbncp-∂p. kphn-tij ]h¿Ø\ cwK-Øv kvXpXy¿l-amb tkh-\w sN-bvXn-´p-≠v. a°ƒ: tImgn-ae sF-]nkn ]mÿ kXojv amXyp(slt_m≥ Xntbm-f-Pn-°¬ tIm-fPv cPn-kvSm-dm¿), cmPΩ. acp-a-°ƒ: tPm¨ -]n. amXyp, tPmfn.

sI.-Fw. timim-Ω\n-cWw: sF]nkn Sm_¿\m-°nƒk`mw-Kw, tImSm-tI-cn¬ ]tc-X-\m-b sI.- Fkv. h¿Ko-kns‚ `mcysI.-Fw. timim-Ω (-tamfnkm¿ -˛

D]-hm-k-]m¿Y\s\øm-‰n≥Ic: hgp-Xq¿ GPnPq¨ 1˛4 hsc D]-hm-k-]m¿Y\\S-∂p. ]mÿ hnIvS¿ tPm¨ ]-kw-Kn-®p. ]mÿ F®v. Ão^-≥k¨ ChnsS ipiq-jn-°p-∂p.

2017 Pq¨ 198 J u n e GOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkv

sshhm-lnIw

MATRIMONIAL

NRI Pentecostal parents inviteproposal for their daughter(28/156 cm) Doctor, MD (Eu-rope), fair, born again, bap-tized, spirit filled from parentsof professionally qualifiedPentecostal boys, preferablyDoctors. Please send detailswith boys photo to:roythomasjohn@gmail.comTel. (00974) 55826842 GN 1103/25

Pentecostal parents settled inM P , invite proposal for theirdaughter (20/11/1989),5'8", BEd, MBA, BCA, work-ing as teacher seeks alliancefrom parents of God fearing,born again, spirit filled boys,having spiritual values andpassionate about God's min-istry.Mob.9406516420Email:mathewsherin2@gmail.com GN 1134/25

Inviting proposals for a boywho is a pentecostal believer(28/5'6") MS from UNI. OfToronto and presently work-ing there.Contactmathewsamuelcpa@gmail.com0015169352707,9425178191 GN 1135/25

Syrian Christian Pentecostalparents invite proposal fortheir daughter(28/165cm)B.Sc Nurse,fair and goodlooking, working in Keralawith three and half year ex-perience, from professionallyqualified and spirit filled Pen-tecostal boys working in In-dia or abroad.9656788115,04734-227522julieljohnson7@gmail.com GN 1138/25

Syrian Christian, Pentecostalparents invite proposals fortheir daughter (DOB: July 89/150 cm), BDS, MPH, em-ployed, born and brought upoutside Kerala, from parentsof professionally qualified andemployed Pentecostal boys.Ph: 9848029648/9441675220.Email:kovarghese2@gmail.com GN 1139/25

Pentecostal born again par-ents invite proposal for theirbaptized & spirit filled daugh-ter (26/5'6'') M.Sc, B.Ed,seeking suitable alliance fromprofessionally qualified bornagain boys.Preferably B/Boutside Kerala.Contact:+919582606220 GN 1140/25

s]s¥-t°mkvXp bphXn (28/150skao) Cug-h-]-›m-Ø-ew,_nFkvkn t\gvkv, kuZn-bn¬MOH¬ tPmen-sN-øp-∂p, GI-a -Iƒ. Pqsse Ah-km\w\m´n¬ hcpw. Bflob IpSpw-_-Øn¬ \n∂p≈ bphm-°-fpsSamXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 7025544970 GN 780/18

NRI pentecostal parents inviteproposals for their daughter(23/162cm) MBBS, fair, bornagain, baptized, spirit filled,from parents of professionallyqualified pentecostal boys,preferably Doctors/Engineers,working abroad. Please senddetails with boy's photo to:bethel9393@gmail.com. GN 960/22

US SETTLED PENTECOSTALPARENTS INVITE PROPOS-ALS FOR THEIR SON (27/5'8" ) PHARM-D, FROM PRO-FESSIONALLY QUALIFIEDGIRLS FROM US. PLEASEREPLY WITH DETAILS ANDA RECENT PHOTOGRAPH TO:Varughese4644@gmail.comPH: (561) 603-8621 GN 893/22

Pastor from Chennai, India,visiting New Jersey

Can preach only in English. Can also talk andunderstand Malayalam and Tamil, also

translate from Tamil to English.Will be available from 24/6/2017.

Contact no: 1484 569 0396.Advt233/17

hkvXp hnev]-\bv°vXncp-h-\-¥-]pcw: A¥n-bq¿t°mWw

PMvj-\-SpØv 50 sk‚v ÿew samØ-

amtbm tπm´p-I-fmtbm hnev]-\-bv°v.

t^m¨ 9946204952Advt231/17

W A N T E DTo teach in School or to do ministries in

Madhya Pradesh, India.Mission minded brothers and sisters, pastors,missionaries and job seekers. Qualification is not aproblem but spoken English is necessary.

ContactMr. Satheesh Vijayan & Mrs. Sheena Satheesh

Good Shepherd English School,Dhodhar Sheopur M.P., India

Mob 09617900429 (M.P.) 09605000584 (K.L)Email -2015goodshepherd@gmail.com

Advt231/17

PLOTS FOR SALE14 cent residential land near PathanapuramSt.Mary’sICSE Residential School & Junior College with tarredroad, frontage in good neighbhourhood.60 cent land with 250 rubber trees, 6 years old 2km fromParanthal MC road (Adoor-PandalamMC Road) nearIPC thatta church tarred road front suitable for old agehome, Bible college, orphanage etc in good neighbourhood.Please contact Pr. Regi B. Abraham, 09986774329, 08217568613

e-mail: regibabraham@gmail.comAdvt232/17

WANTED TEACHERSNeed teachers for Physics, Chemistry, Bi-ology, Maths and English in a reputed En-glish medium Senior Secondary School inRajasthan. Those who have missionary out-look are preferred.

Contact No. 09001267912,07230082871

Advt224/17

Syrian Christian brothern par-ents prayerfully seeking asuitable life partner for theirson who is in pentecostal fel-lowship (35/5'7''). He is bap-tized, church involved inNorth India, having MBA (Fi-nance) from UK. He is nowon leave. Please respond tophone:9847080149Email:varkeyvarghese@gmail.com GN 1125/25

Syrian Christian pentecostalbrother seeks alliance for hisyounger brother (49/160cm)widower with no children,engaged in full time ministryabroad. Parents of educatedministry oriented girl maycontact with recent full sizephotograph and details tojoypthomas63@gmail.comPh: +97333096919,+91 9605535604 GN 1126/25

lnµp Cugh kap-Zm-b-Øn¬\n∂pw IpSpw-_-ambn hnizm-k-Øn¬ h∂ bphXn (14-˛05-˛1990/ 158skao) _nFkvknt\gvkv, kuZn an\n-kvSnbn¬tPmen, eohn-ep-≠v. A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9539491540Kerala MatrimonyID:E 3898416 GN 1129/25

JØ-dn¬ tPmen-bp≈ Bflo-I-\mb s]¥-s°mkvXv bphmhv(31/182skao) sa°m-\n-°¬Untπm-am, CS-Øcw IpSpw-_w,Cf-b-a-I≥, (am¿tØmam ]›m-Øew) a[y -Xn -cp -hn -Xmw -Iq¿.t\gvkpam¿°v ap≥K-W-\.t^m¨: 8943152828,9446812747 GN 1130/25

Pentecostal parents invite pro-posals for their son (B.Tech,29/155cm) baptized, spiritfilled, handsome, working inMNC Muscat, from parents ofspiritual, God-fearing and pro-fessionally qualified girlsworking abroad.Ph: +91 9400500338Email:migeorge1959@gmail.com GN 1131/25

tNc-a¿ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphXn (26/151skao) _nFkvkn t\gvkv, hnZym-`ym -khpw, -hn -tZ -iØp tPmen -bpap≈, A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fp -sS amXm -]n -Xm -°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p.t^m¨: 0479 2325626,7510520784 GN 1132/25

ho´n¬ Hcp skan-\mcnC.Th., D.Th., B.Th. tImgvkv okv C√msX h-

\-Øn-ep≈ F√m AwK-߃°pw Iao-Ir-X-ambn

ssZh-h-N\w ]Tn-°p-hm≥ Ah-k-cw.

hnhn[ ]m¿Y\m Kq∏p-Iƒ \S-Ø-s∏-Sp∂

ktlm-Z-c-∑m¿, ktlm-Z-cn, ssZh-Zm-k-∑m¿°v ÃUn

sk‚¿ Bcw-`n-°p-hm\pw Ah-k-cw.

t^m¨ 9544322533Advt239/17

\mb¿ kap-Zm-b-Øn¬ \n∂pwc£n-°-s∏-´, s]s¥-t°mkvXpbphXn (26/5'4' ') Ccp-\n -dw,_n_n-F, apws_-bn¬ Hcp aƒ´n-\mj-W¬ Iº-\n-bn¬ tPmen,A\ptbmPy-cm-b, XØp-ey-tbm-Ky-X-bp≈ bphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬ \n∂p hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p. Pqsse 9˛14hsc \m´n-ep-≠v.t^m¨: 09971654119 GN 1133/25

s]s¥-t°mkvXp amXm-]n-Xm-°-fpsS GI-a-Iƒ (DOB 14- 4˛8-6/5'1'') Fw_nF, t]mKmw amt\-P¿ ASAP (Kh. kvIn¬s]mPIvSv), ]me-°mSv Pn√, CS-Øcw IpSpw-_w. A\p-tbm-Pyambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £W-n°p-∂p. (t\-gvkp-am¿ £an-°p-I).t^m¨: 9447942924,7736796989M4marryID: 4089371 GN 1104/25

Syrian pentecostal boy,pastor's family (25/174cm)white, sound Engineer,Ernakulam, ministry oriented.The girl must have realpentecostal experience andpassion for Lord's work alongwith the job. Seeking alliancefrom those working in Indiaor abroad. Talent to sing ispreferred.Ph: 91 7736112475Email:tomsonbgeorge@gmail.com GN 1105/25

`mcy acn-®p-t]mbXpw, s]m^-j-W¬ tImgvkn\p ]Tn-°p-∂c≠p a°fpw, _m[y-X-bn-√m-ØXpw kz¥-ambn hoSpw a‰p-h-cp-am-\hpap≈ sF]nkn ]mÿ(50/5'8'') \√ Btcm-Kyw, ImgvN-bn¬ ]mbw Ipdhp tXm∂n-°pw,24 h¿j-ambn acp-∂p-I-gn-°msXtcmK-im¥n A\p- -hn-°p-∂p. 40hb- n¬ Xmsg-]mbap≈, _m[y-X-Iƒ C√m-Ø, F√m kuI-cy-ßfpw D≠m-bn´pw Nne Imc-W-ß-fm¬ hnhmlw \S-°msX\n¬°p∂ hntZ-i-tØm, kztZ-itØm D≈ bph-Xn -I-fpsSamXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p∂p(Un-thmgvkv Xmev]-cy-an-√).t^m¨: 9895872553,9633432593 GN 1111/25

IqSp-X¬ hnhml∏c-ky-߃°vt]Pv 11 ImWpI

2017 Pq¨ 19 9J u n eGOODNEWS WEEKLYKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvKpUv\yqkvMATRIMONIAL

sshhm-lnIw

Pentecostal parents fromCatholic background inviteproposals for their daughter(29/162cm) M.Tech (Assis-tant Professor), from parentsof educated, God-fearingpentecostal boys, preferablyworking abroad.Ph: 9446861154,9497231154 GN 1093/25

s]s¥-t°mkvXp bphmhv (26/5'6'') sF]n-kn, ]nPn, ss__nƒ]T\w Ign™v \m´nse ipiq-j-bv°p-tijw, Ct∏mƒ Hm∏-td-j≥ AKm-s∏-bpsS _‘-Øn¬U¬ln-bn¬ ]h¿Øn-°p-∂p,CS-Øcw IpSpw-_w. tPmen-tbm-Sp-Iq-sS-tbm, ]q¿W-amtbm kphn-ti-j-th-en¬ Xm¬]-cy-ap≈ bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p.t^m¨: 9562753913 GN 1095/25

Syrian Christian pentecostalparents invite proposals fortheir daughter (27/164cm)BSc, MLT, working in a Hos-pital in Mumbai, from parentsof spiritually and profession-ally qualified boys working inIndia/abroad. She is comingon July 2nd week.Ph: 9400969858,9496007858 GN 1096/25

s]s¥t°mkvXp bphXn (24/153skao) _nFkvkn t\gvkv,s_¬Kmw, sIF¬C saUn-°¬ tImtf-Pn¬ tPmen-sN-øp-∂p, Cu amkw ]Ip-XntbmsS\m´n¬ hcpw. tPmen-bp≈ Bfln-I-cmb bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn°p-∂p.t^m¨: 9447442623,9605782244 GN 1097/25

s]s¥-t°mkvXp bphmhv (26/17-0skao) Kh-s◊‚v DtZymKw(tIm-Hm-∏-td-‰ohv _m¶v). Kh-s◊‚v tPmen-bp-≈ bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pwA\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 7304401493,9497090290 GN 1098/25

Parents of a Christian Pente-costal girl (26 years, 5ft1inch) fair, seeking suitablealliance for their daughterfrom spirit. filled, God fear-ing and loving Pentecostalboys. The girl is a US citi-zen, raised in a spiritual back-ground. She lives and wor-ships with the parents. Sheis working as a Pharmacist(Doctor of Pharmacy.) in theprivate sector. Seeking alli-ance from families with simi-lar spiritual and professionalbackground, preferably fromthe U.S. If interested pleasecontact atzionk1961@gmail.comwith a recent photograph. GN 1136/25

Bangalore settled Pentecos-tal boy Hindu ezhava back-ground (30/5. 1")DOB:08/12/1987, Diploma in Architec-ture, working as interior de-signer. invite proposal fromsuitable Pentecostal family.Contact Phone:9632821481,9663191176

B¿kn ]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂pwhnizm -k-Øn¬ h∂ s]s¥-t°mkvXp bphmhv (26/178skao), knhn¬ F≥Pn-\o-b-dnMv Untπm -a, _n¬UnwKvtIm¨Sm-IvS¿. A\p-tbm-Py-cmbbph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9249820511 GN 1122/25

Syrian Christian pentecostalparents invite proposal fortheir daughter (27/167cm)BSc Nurse, presently work-ing in private Medical College,from parents of professionallyqualified, God-fearing, bap-tized boys working abroad orin India.Ph: 9539589682 GN 1123/25

kndn-b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphmhv (33/5'8'')shfp-Ø-\n-dw, km[m-c-W-Ip-Spw-_w, ae-bmf at\m-c-a-bn¬ tPmen.A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS(kz-tZ-i-tØm, hntZ-itØm tPmen-bp-≈) amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pwhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9947029588,9497584294 GN 1124/25

s]s¥-t°mkvXp bphmhv (30/5'6'') Ipssh-‰n¬ sI]n-‰nkn (K-h) ssUh-dmbn tPmen-sN-øp-∂p.Ah-[n°p \m´n-se-Øn-bn-´p-≠v.A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsSamXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.Ipssh-‰n¬ tPmen-bp-≈-h¿°vap≥K-W-\.t^m¨: 9562457945,9497093226 GN 1121/25

s]s¥-t°mkvXp bphXn (27/165skao) _nFkvkn t\gvkv,kuZn FwH-F-®n¬ tPmen sNøp-∂p, Ah-[n°p \m´n-ep-≠v. A\p-tbm-Pycpw Bfln-I-cp-amb kztZ-itØm hntZ-itØm tPmen-bp≈bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p.t^m¨: 9539410756,9744605847 GN 1119/25

sslµ -h -] -›m -Ø -e -Øn¬\n∂pw Xangv amXm-]n-Xm-°-fm¬P\n-®Xpw c£n-°-s∏´p tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°n-b-Xp-amb bphmhv (30/6'1'') _nF,sIF-kv -C_n tIm¨SmIvSvh¿°v sNøp -∂p. s]s¥-t°mkvXp bph-Xn-I-fn¬ \n∂pwhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9447600578 GN 1120/25

kndn-b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphXn (26/5'2' ')FwFkvkn t\gvkv, shfp-Ø-\n-dw. kztZ-i-tØm, hntZ-itØmtPmen-bp≈ Bflo-b-cmb, A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9447457445,9747796745 GN 1112/25

Pentecostal parents invite pro-posals for their son (32/6')BSc Nurse, working in KuwaitMOH, awaiting for Canadianmigration, coming on leaveJuly last week, from parentsof qualified BSc Nurses/MScNurses.Ph: 8089494966,9037478477M4marryID: 3814494 GN 1113/25

`mc-X-Ønse ]apJ thZ-]m-T-im-e-bn¬ \n∂pw _nUn _ncpZw Ic-ÿ-am-°nb kndn-b≥ InkvXy≥s]s¥-t°mkvXp bphmhv 26-/5'7''). kztZ-i-tØm, hntZ-itØmtPmen-bp≈ Bflo-b-cmb s] -Ip-´n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p.t^m¨: 9430227295,7736541408Email:binsonkbabuktr@gmail.com GN 1114/25

Pentecostal parents (Nair con-verted) invite marriage pro-posals for their daughter (28/167cm) MA (Eng.) + Com-puter TTC & Tally), from par-ents of God-fearing,pentecostal boys, with suffi-cient qualification.Ph: 9539997770,0479 2402463Email:vineee007@gmail.com GN 1115/25

kmw_-h-In -kvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphXn (26/5'4'')πkv‰p, Iw]yq-´¿, Hcp kzIm-cy-ÿm-]-\-Øn¬ tPmen-sN-øp-∂p.A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £W-n-°p-∂p.kphn-ti-j-I-scbpw ]cn-K-Wn-°pw.t^m¨: 9747581596,9747784405, 9605995266 GN 1116/25

kndn-b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphXn (24)_nFkvkn t\gvkv, tIc-f-Øn¬tPmen. kztZ-i-tØm, hntZ-itØmtPmen-bp-≈, A\p-tbm-Py-cmbbphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p.t^m¨: 0479 2409641,9605922312 GN 1117/25

Ex- NRI Syrian Christianpentecostal parents prayer-fully seek proposals for theiryounger son, spiritual (27/180cm) fair, handsome andlean MBA. Finance Officer ina major hospital group inAbudhabi, from parents ofsuitable spiritual girls, pref-erably from UAE. Nurses ex-cuse.Ph: 9946609116Email:jehovahjirehatoz@gmail.comM4marryID: 4262943 GN 1108/25

Syrian Christian pentecostalparents invite proposals fortheir daughter (DOB 21-8-1992/5'2'') born and broughtup in North India, MBAHRworking in Bangalore, prefer-ence to professionally quali-fied working boys born andbrought up in North India/abroad.Ph: 09414861901,09571386709 GN 1107/25

kndnb≥ InkvXy≥ Hm¿Ø-tUmIvkv ]›m-Ø-e-Øn¬\n∂pw GI-\mbn c£n-°-s∏´pkv\m\-s∏´ s]s¥-t°mkvXpbphmhv (33/5'5'') ssUh¿.Fkv-F-kv -F¬kn/ πkv ‰p]mkmb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p. GI-bmbnhnizm-k-ج h∂ ktlm-Z-cn-am¿°v ap≥K-W-\.t^m¨: 9446852831,8281028344, 0475 2318495 GN1109/25

lnµp ]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂pwhnizm-k-Øn¬ h∂ c£n-°-s∏´p kv\m\-s∏´ bphmhv (39/6') Ce-IvSo-jy≥ B≥Uv πw_¿,amen-Zzo-]n¬ tPmen, Ct∏mƒ Ah-[n°p \m´n-ep-≠v. A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9447817841, 9446852831 GN 1110/25

kndn-b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphXn (29/163skao)]n_n _nFkvkn t\gvkv, a[y-]-tZiv Kh. saUn-°¬ tImtfPvtlmkv]n-‰en¬ Ãm v t\gvkmbn(kn-kn-bp) tPmen-sN-øp-∂p, Ah-[n°p \m´n-ep-≠v. hSt° C¥y-bn-tem, hntZ-itØm tPmen-bp≈Bfln-bcpw A\p-tbm-Py-cp-ambkndn -b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨: 9539154177,9755782023, 9446565241 GN 1100/25

Hm¿Ø-tUmIvkv ]›m-ØeØn¬ \n∂p hnizm-k-Øn¬h∂ s]s¥-t°mkvXp bphXn(DOB 3˛11-˛1988/156skao)PnF≥Fw,B-dp-h¿jw tPmen-]-cn-Nbw, t]mÃv _nFkvkn°p ]Tn-°p-∂p, ]mÃ-dpsS aIƒ. hntZ-iØp tPmen-bp-≈Xpw Bfln-I-cpamb bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £W-n-°p-∂p.t^m¨: 9746463297 GN 1101/25

lnµp-am¿K-Øn¬ \n∂pw c£n-°-s∏´v s]s¥-t°mkvXphnizm-k-Øn¬ h∂ bphXn (29/163 skao) Ccp-\n-dw, Ipssh-‰n¬_nFkvkn t\gvkmbn tPmen,Pq¨ ]Ip-Xn°v \m´n¬ hcpw.A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsSamXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.Ipssh-‰n¬ tPmen-bp-≈-h¿°vap≥K-W-\.t^m¨: 9744022812,9961977317 GN 1102/25

kndnb≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp bphmhv (30/172skao) _nFkvkn t\gvkv,Ipssh‰v FwH-F-®n¬ tPmensNøp-∂p. Bfln-I-cmb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pwhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p. Ipssh-‰n¬ tPmen-sN-øp-∂-h¿°v ap≥K-W-\.t^m¨: 9446658741,04734 260714 GN 1118/25

apws_-bn¬ ÿnc-Xm-a-k-ap≈kndn -b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXp IpSpw -_-Ønsebphmhv (28/5'4'') kuZn Atd-_y-bn¬ Hcp ]apJ Iº-I-º-\n-bn¬ s]mUIvj≥ tImHm¿Un-t\-‰-dmbn tPmen-sN-øp-∂p. tPmen-bp≈ bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p. t\gvkp-am¿°v ap≥K-W-\.t^m¨: 9967706949,9820593610 GN 1128/25

Pentecostal NRI parents inviteproposals for their daughter(27/163cm) MBBS, born andbrought up in the Gulf, fromparents of spirit filled edu-cated boys, preferred abroad.Ph: 00971 506318763,0091 9495537332Email: eliz.usha@gmail.com GN 1099/25

Ata-cn-°≥ s]s¥-t°mkvXpbphXn (20/5'5''). A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p. _n.-sS-Iv, saUn-°¬ ^o¬Uv F∂n -h¿°vap≥K-W-\.t^m¨: 9447248758,0014697201670 GN 1106/25

IqSp-X¬hnhml∏c-ky-߃°v

t]Pv 10 ImWpI

Printed, Published and owned by T.M. Mathew and Printed at Mangalam Publications, Mangalam Complex, Kottayam 686 006 and Published at Goodnews office, Kanjikuzhy, Kottayam, Kerala 686 004.Editor C.V. Mathew, Managing Editor Thomas Vadakkekut.

Published on 19-06-2017Annual Sub. 250 Price Rs.6/- Email: goodnewsweekly@gmail.com

KANJIKUZHY, MUTTAMBALAM P.O., KOTTAYAM 686 004, KERALA, INDIA. PHONE OFFICE: (0481) 2570909, 2574239 MOBILE: 94 00 52 09 09 EDITORIAL: (0481) 2572062

REGISTERED NEWS PAPERRN. 29559/78

Licence No: KL/KTM/65/2015-17Licensed to Post Without Prepayment

KL/CR/KTM/WPP- 38/2015-17

B k‘ybv°v hfsc ssZ¿Ly-ap-≈-Xmbn tXm∂n.c≠p Znhkw Ign™v s]k-l-bp-sSbpw ]pfn-∏n-√mØA∏-Øns‚bpw D’hamWv. F∂m¬, sblqZ t\Xm-°-∑msc kw_-‘n-®n-S-tØmfw AXp tbip-hns\ \in-∏n-°m-\p≈ Btem-N-\-bpsS ][m\ Znhk-am-bn-cp-∂p.P\-Øn¬ Ie-l-ap-≠m-I-cp-sX∂v Ah¿ BK-ln-®-Xp-sIm≠v s]k-l-bpsS Xnc-°n-\n-S-bn¬ AXp kw`-hn-°m-Xn-cn-°m≥ Ah¿ ]tXyIw i≤n®n-cp-∂p.

tbip Ah¿s°mcp `mc-am-bn-cp-∂p. C∂pw tbip]e¿°pw `mc-am-Wv. Icn-©-¥-°m¿, I]-S-th-j-[m-cn-Iƒ, Bflo-b-Xsb hn‰p Imim-°p-∂-h¿, I]-S-ssI-kvX-h-\m-a-[m-cn-Iƒ XpSßn ]co-i-h¿K-Øns‚ ]n≥Xp-S¿®-°m¿s°√mw I¿Ømhv `mcw Xs∂bm-Wv. AXp-sIm≠mWv kXy-kp-hn-ti-j-Øn-s\-Xnsc Ft∏mgpwFXn¿∏pw ]tIm-]-\-ßfpw D≠m-Ip-∂-Xv. aXhpw PmXn-bp-a-√, temI-hy-h-ÿn-Xn-bmWv AXn\p apJy-Im-c-Ww.Xß-fpsS CjvSw \S-∏m-°m≥ kXysØ \nK-ln-°p-∂-h¿ ˛ k`-bv°p-≈nepw ]pdØpw C∂p-ap-≠-t√m.

A∂p ]I¬ tbip t_Ym-\y-bn -em -bn -cp -∂p.IpjvTtcm-Kn-bmb intams‚ ho´n¬ `£-W-sam-cp-°n-bn-cp-∂p. AhnsS Ahs‚ Xe-bn¬ ssXem-`n-tjIw\SØnb kvXo Ahs‚ I√-d-bnse AS-°-Øn-\mbntZlØv ap≥Iq´n ssXew-tX®p F∂mWp I¿Ømhv]Jym-]n-®Xv. X\n°p t\cn-Sm-\p-≈-sXm-s° ap≥Iq´na\-kn-em-°n-bn-cp∂ tbip kz¥w ac-Whpw ap∂n¬I≠n-cp-∂p. injy-∑m-cn¬ Hcp-h≥ Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°p-sa∂ Adnhpw tbip-hn-\p-≠m-bn-cp-∂p. F¶nepwAh≥ ]X-dn-bn-√. B k‘y-bn¬ injy-∑m-cp-samØvs]kl BN-cn-°m≥ tbip Xøm-dm-bn. Hcp h≥am-fnI Ah-\p-th≠n Btcm Hcp-°n-bn-´n-cp-∂p. AXpIs≠-Ønb hnhcw Hcp A]-k¿∏I IYbnse hnh-c-Ww-t]m-se-bm-Wv a¿s°mkv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. \n߃ \K-c-Øn¬ sN√Ww, AhnsS sh≈wNpa-∂p-sIm-≠p-h-cp∂ Hcp a\p-jys\ \n߃ ImWpw.Ahs‚ ]n∂mse \n߃ t]mI-Ww. Ah≥ sN∂pIb-dp∂ hoSns‚ DS-b-h-t\mSv, "Rm≥ Fs‚ injy-∑m-cp-ambn s]kl Ign-°m-\p≈ ime FhnsS F∂pKpcp tNmZn°p∂p' F∂p ]d-b-Ww. At∏mƒ AbmƒB apdn ImWn-®p-X-cpw. CXm-bn-cp∂p \n¿tZ-iw. injy-∑m¿ Aßs\ sNbvXp. AsXm-c-¤p-X-ambn amdn.

k‘y-bm-b-t∏mƒ injy-∑m-cp-ambn tbip s]klIgn-®p. XpS¿∂v, Ah≥ A∏w FSpØv hmgvØn\pdp°n "CXv Fs‚ icocw' F∂p ]d™v injy-

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. B hoWp-In-S-∂n-S-Øp-\n∂pwtbip-hns‚ hnem]w Db¿∂Xp ]nXm-hn-¶-te-°m-bn-cp-∂p. ""Ign-bp-sa-¶n¬ ]nXm-th, B \mgnI \oßn-t∏m-I-Ww. A∫m, ]nXm-th, \n\°v F√mw Ign-bpw; Cu]m\-]mXw F¶n¬\n∂p \o°-Wta; F¶nepw Rm≥C—n-°p-∂-X-√, Aßv C—n-°p-∂-Xm-Is´'' F∂-Xm-bn-cp∂p tbip-hns‚ ]m¿Y-\. Xs‚ ]nXm-hn\v F√mwkm[n-°p-sa-¶nepw Xm≥ t]m-tI≠ Cu Ahÿbn¬]nXmhv Xs∂ B°n-bn-cn-°-bmWv F∂ t_m[yw tbip-hn-\p-≠m-bn-cp-∂p. F¶nepw Hcp a\p-jy≥ F∂ \ne-bn¬ B bmYm¿YysØ A∏msS A`n-ap-Jo-I-cn-°m≥I¿Øm-hn-\p-t]mepw Ign-bm-sX-hs∂∂v \ap°p tXm-∂n-t∏m-Imw. AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw ASp-Ø -hm-N-I-Øn-¬ tbip injy-∑m-tcm-Smbn ]d-bp-∂Xv: ""Bflmhv Hcp-°-ap≈Xv, PUtam _e-lo-\-atX''. ]e-t∏mgpw \ΩpsSA\p-`-h-Øn¬ Cß-s\-X-s∂-b-t√. D≈n-s‚-bp-≈n¬ssZhw i‡-s\∂pw k¿hØn\pw aXn-bm-b-h-s\∂pw

\ap°v Dd-∏p-s≠-¶nepw ]Xn-k-‘n-I-fpsS ap≥]n¬\mapw ]I-®p-t]m-Im-dnt√? AXv sX‰-√. Aß-s\-bp≈Ah-k-c-߃ h∂p-tN-cp-∂Xv \mw ssZh-tØmSv IqSp-X¬ ASp-Øn-cn-°p-∂-Xn-\m-Wv. At∏mƒ \ΩpsS ]m¿Y-\m hm°p-Iƒ amdn-sb-∂n-cn-°pw. lrZbw Xpd-∂p≈hnßn-s∏m-´-embn AXp- am-dpw. Hcp kvt\ln-X-t\mtSm]nXm-hn-t\mtSm F∂-t]mse hfsc ASpØv \mw ssZh-tØmSp kwkm-cn-°p∂ ka-b-am-bn-cn-°pw. Nne-t∏mƒhm°p-Iƒ ]pd-tØ°p h∂n√ F∂p ht∂°mw.

Cu kw`-h-hn-h-c-W-Øn¬ as‰mcp ]tXy-I-X -Iq-Sn-bp-≠v. tbip ]sXm-kn-t\mSp tNmZn-°p∂p: ""intam-t\, \o Dd-ßp-∂pthm? Hcp-\m-gnI DW¿∂n-cn-°m≥\n\°p Ign-™n-√tbm?'' Cu tNmZyw \sΩ-s°m-s≠-Øn-°p-∂Xv as‰mcp Xe-Øn-em-Wv. hyY-bp-sSbpw kl-\-Øn-s‚bpw \nan-j-߃ hcp-∂-Xn-s\-°p-dn®v Bi-¶m-Ip-e-\mb tbip AXv H´pwXs∂ injy-∑m-cn¬ \n∂pwad-®p-sh-®n-√. Ah¿IqSn DW¿∂n-cp∂v Xs‚ Cu hyY-bn¬ ]¶p-Im-cm-I-W-sa∂v tbip BK-ln-®-Xp-t]msetXm∂n. tcma-Iq-]-ß-fn¬ \n∂v hnb¿∏n\p ]Icw c‡-Øp-≈n-Iƒ Hgp-In-ho-Wp-sIm-≠n-cp∂ B k‘y-bn¬Xs‚ injy-∑m¿ Dd-ß-W-sa-∂√ I¿Ømhv BK-ln-®-Xv. Cu bmX-\-bpsS aWn-°q-dp-I-fn¬ Ahcpw Xt∂m-sSm∏ap≠m-I-W-sa∂p tbip BK-ln-®-Xn¬ sX‰p-]-d-bm-\m-hn-√. Ah\p injy-∑m-cpsS km∂n[yw B \nan-j-Øn¬ Bh-iy-am-bn-cp-∂p. Ah¿ Dd-ßm-sX-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂v Ah≥ Bin-®p-t]m-bn.

CXp-t]m-se-bp≈ BK-l-߃ \ap°pw D≠m-bn-´nt√? IqsS-bn-cn-°-W-sa∂p \mw BK-ln® Nne-scms° Dd-ßn-t∏mb kµ¿`-߃ \ΩpsS Hm¿a-bnepwD≠m-Ipw. AXp-t]mse Xs∂ FX-t]sc \mapw ad-∂n-cn-°p-∂p. thZ-\-bpsS thf-Iƒ, ZpxJ-Øns‚ Zn\-ß-fn¬ Ah¿ \ΩpsS kman]yw BK-ln-®n´nt√?\ΩpsS ]m¿Y\ Ah¿s°mcp _e-am-Ip-am-bn-cp-∂t√m.\mw Ah-sc-°p-dn-t®m¿°m-sX Dd-ßn-t∏m-bn-´nt√. Hcp-]s£ Ahcpw D≈n¬ tNmZn-®p-ImWpw "\o Dd-ßp-∂pthm?' F∂v. Hcp-\m-gnI DW¿∂n-cn-°m≥ \ap°pIgn-™n-cp-s∂-¶n¬!

kv]¿i\wSosbw

∑m¿°p \¬In. AtXm-sSm∏w c‡sØ kqNn-∏n-°p∂]m\-]m-Xhpw. injy∑m¿ Aº-c-∂p-t]m-bn. B Aº-c∏v hn´p-am-dmsX Ah-sc-√m-hcpw tN¿∂v kvtXmXw-]mSn amfn-I-bn¬ \n∂v Cd-ßn. XpS¿∂v F√m-hcpwtN¿∂v Hen-hp-a-e-bn-te°p \S-∂p. a¿s°m-kv CXpkhn-kvX-cw hnh-cn-°p-∂Xp \ap°v Hcp A\p-K-l-am-Wv. ssZh-am-bn-cp-∂ InkvXp km[m-c-W-°m-cp-ambnPohnXw ]¶p-sh-°p∂Xp \ap-s°mcp amXr-I-bm-Wv.ASpØ aWn-°q-dp-Iƒ°p-≈n¬ Xm≥ A\p-`-hn-°m≥t]mIp∂ ItTm-c-bm-X-\-Isf ap∂n¬ I≠n´pw At£m-`y-\mbn \S-∂p-\o-ßp∂ tbip-hns‚ at\m-l-c-Nn-X-amWp ]Xn-\memw A[ymbØn¬.

F∂n´pw Hc-h-k-c-Øn¬ tbip ]X-dn-t∏m-bn. Hen-hp-a-e-bn-te-°p≈ B bmX-bv°n-S-bn¬ a\- ns\ aYn-°p∂ ITn\th-Z-\-bpsS a[y-Øn¬ Ah≥ hoW-Xmbn

Hcp-\m-gn-I-t\cw

tIcf InkvXy≥ Akwªn cP-X-Pq-_nenBtLmjw DZvLm-S\w sNbvXp

Im\U: Im\Ubnse G‰hpw henb aebmfn s]s¥t°mkvXpk`bmb tIcf InkvXy≥ AkwªnbpsScPXPq_nen BtLmjßfpsS DZ vLmS\hpwtemtKm]Imi\hpw k`bpsS ko\nb¿ ipiqjI≥tUm. Sn.]n h¿Kokv \n¿hln®p. Pq¨ 10 i\nbmgvNsI.kn.F k`m¶WØn¬ \S∂ ktΩf\Øn¬]mÿ sPdn≥ tXmakv A[y£X hln®p.sNdnbm≥ DÆqÆn ka¿∏WKm\w Be]n®p.]mÿ cmPp tPmk^v ka¿∏W ]m¿Y\bpwt_m_n tPm¨, k`mskI´dn tP°_v tXmakv XpSßnbh¿BiwkIfpw A¿∏n®p. Pq_nen sNb¿am≥ tSmw h¿Kokv Pq_nenh¿jØnse hnhn[ ]h¿Ø\߃ hniZam°n. Pq¨ 10 ˛ \hw_¿25 hsc Ccp]Ø©v BgvN \o≠p\n¬°p∂ hyXykvX ]cn]mSnIfpwhnhn[ Bflob PnhImcpWy]h¿Ø\]≤XnIfpw Pq_nenImebfhn¬ \SØm≥ Xocpam\ambXmbn IayqWnt°j≥ UbdŒ¿ssje tXmakv Adnbn®p. aebmfn s]s¥t°mkvXp hnizmknIfmbNpcp°w Nne¿ 1992 ¬ sSmd≥t‰m H≥dmcntbmbn¬ Bcw`n®ssZhk`, hf¿®bpsS hnhn[ L´ßfn¬ s]s¥t°mkvXvhnizmknIƒ°v A\pKlIambn \nesIm≈p∂p.

\n_p sh≈h¥m\w

GI-Zn-\-sk-an-\m¿

s]m≥Ip∂w : sF]nknhmgq¿ sk‚¿ ]nssh-]nF GI-Zn\ skan -\m¿ sabv 25 \ps]m≥Ip∂w H∂mw -ssa¬s_tY¬ N¿®n¬ \S-∂p. ]mÿkPn ]n. amXyp DZ vLm -S\wsNbvXp. _n\p hS-t»-cn -°c¢msk-Sp-Øp.

ipiq-j-I-k-tΩ-f\w

s\øm-‰n≥Ic: skIvjs‚ GPnipiq -j -I -k-tΩ-f\w Pq¨Bdn\p ]g-ae GPn k`-bn¬ \S-∂p. ]mÿ ]n.-hn. P¨ ]kw-Kn-®p.

bp]n-F^vss__nĢmkv

a√-∏≈n: bp]n-F^v ss__nƒ-¢mkv Pq¨ 25 Rmb¿ sshIn´v6.30 \p sF]nkn kotbm≥ k`-bn¬ \S-°pw. kphn. kmPp am-Xyp Ipdn-b-∂q¿ ¢msk-Sp-°pw.

kn_n-FkvC ]Ømw-¢mkv Fπkv

sPan enkvs_Øv Ipcy≥. Im\-U-bnse Im¬KdntIcf InkvXy≥ Akwªn ]mÿ Ipcym-®≥ ^nen-∏n-s‚bpw tj¿en-bp-sSbpw aIƒ. hS-hm-Xq¿ Kncn-Zo]w_Y\n sk≥S¬ kvIqƒ hnZym¿Yn-\n.

B¿jm Fw. Fkv. apXp-hnf I√d\yq C¥ym ssZh-k-`mwKw Imtc‰v I√dapXp-hnf Fw.-F-kv. lukn¬ apc-fn-˛-kp-eX Zº-Xn-I-fpsS aIƒ. Xncp-h-\-¥-]pcw ]mtßmSv aZ¿ sX-tcklb¿sk-°≥Udn kvIqƒ hnZym¿Yn-\n.

sa¬hn≥ ]n. sNdn-bm≥. tIm´bwsF]n-kn s_tY¬ ssIX-a‰w k`mwKw ]pt≈m-en-°¬sNdn-bm≥ ]n. Ipcp-hn-f-bp-sSbpw _n≥kn-bp-sSbpwaI≥. d∫¿t_m¿Uv tIµ-hn-Zym-ebw kvIqƒ hnZym¿Yn.

AtPm h¿Ko -kv . Imbw -IpfwsF]nkn Feow k`mw-K-ß-fmb Imbw-Ipfw apf-h\ t•kv hn√-bn¬ h¿Kokv t__n (hn-¢n^v C¥y ]ªn-t°-j≥ tImHm¿Un-t\-‰¿) ˛ an\nZº-Xn-I-fpsS aI≥.

πkv‰p FπkvZn¬PnØv Fw. tPmk^v. tImX-\-√q¿ sF]nkn

slt_m≥ N¿®v k`mw-Kamb aÆ-\mw-Xp-≠-Øn¬tPmk v Fw.-]n-bp-sSbpw Ip™p-tamƒ tPmk- n-s‚bpwaI≥.

Sn.]n h¿Kokv, sPdn≥ tXmakv, sNdnbm≥ DÆqÆn, cmPp tPmk^v, t_m_n tPm¨, tP°_vtXma-kv.