Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984

GAS NEWS Agency : KIM JOEBooking : 27th. Feb., 2017 to 27th.March., 2017delivery :23-06-2017 (FrI) Time :9AM-tillstockSTOCK: 306 Agency : SASBooking :23rd. FeB., 2017 to 23rd. March., 2017delivery:23-06-2017 (FrI)Time :9AM-tillstockstOCK : 300/ rate:Rs. 699/-first come first serve

HmasawnnaTharVol-32/244 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

THLAdo (june) 23, 2017 zirTAwpni (fridAy)

Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police station : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600

Sp Hotline number 7085-256-377

NEWS TOMkiMCHANCHIN LAKTAWI

dAIly dIreCt serVICe

1. CCPur- Jiribam-Hmarkhawlien

2.Churachandpur-Shillong

Contact no. 9862129273

Pasal 2 Run Vadungah an tla hlumCCpur : Zani hmasa zing dar 10 vel khan Churachan-dpur District a Sangaikot Sub-Division huop sunga Run Vadungah an chuon-gna Pum tuiah a pil leiin tui hratin a lak a, insaseng thei lovin tuiin a len a, damzo lovin tuiah pasal 2 an tla hlum a, an ruong zawng mek a nih. Puma chuong hi pasal

3, meihawl rawa fe an ni a, an meihawl raw pum hman-ga an hung tawl mek laia si-etna hi an tuok a nih. Pasal 3 hai laia pakhat chu damin a suokdawk. Tuia tla hlum hai hi Thangkholam (58), s/o Thangzapao Hanghal of W. Zoujang le Mangtinlal Samte (31), s/o Lal Samte of W. Zoujang hai an nih.

HPC(D) in hremna an pekCCpur : June 20, 2017 zana Ankhasuo (Sibapu-rikhal), Manipur a Health department hai chunga thil tlung kha HPC (D) chun pawi a tiin a dem takzet a, mawi lo taka che le thilthawtuhai chu party dan angin hremna pek an ni ti mipui hrietin kan puong tiin June 22, 2017 nia K. Lalneilien, PRO, HPC(D), Vangai Range, in THUPU-ONG an suo a chun an ziek.

HPC (D) in hremna a pek hai chu 1. Tlana, Tuisen; 2. Puia, Hmuia Veng, CC-Pur; 3. Rochung, Upper Tuisuolien le 4. Chalte, K. Bethel hai an nih tiin thu-puong chun a zieklang a, hi thil tlung chungthua hin tukhawm chiai lo ding le ei ram sunga sinthawtuhai sukthlabar zawng amanih, an himna sukderthawng zawnga hma la lo dingin ngenna a siem bawk.

FSSAI Licence/registra-tion nei seng dingin

CCpur : Section 31(1) of the Food Safety and Stan-dard Act, 2006 hnuoiah fak thei/fak ding zawrtu (Food Business Operators- FBOs) hai chun FSSAI Licence/Registration an nei seng ding ti a nih. Hi le inzawm hin Au-tonomous District Council (ADC), Churachandpur-a inthawk Trade Licence/

Permit la/nei FBOs hai chu Chief Medical Officer Campus-a Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI), Desig-nated Office-ah an rang thei anga in register a, FSSI licence la seng din-gin Shyam Lal Poonia, DC, CCPur chun June 22, 2017 khan inhriettirna a siem.

Union minister a hung inzin dingimpHAL : Union Minister of State for External Affairs V.K. Singh chu zan khat riek dingin June 27, 2017 khin Imphal-ah hung inzin a ta, Imphal-a Passport Office sin thaw dan enfelna a nei ding bakah Manipur CM N. Biren Singh inhmupui

a tih. Chun, June 24, 2017 khin, Union Ministry of Mi-nority Affairs a Secretary Ameising Luikham khawm Imphal-ah hung inzin a ta, Ministry of Minority Af-fairs hnuoia Projects le Schemes thawa um mek hai a hmuna enfelna nei a tih.

BSI, CCPur Branch Annual ConferenceCCpur : Bible Society of India (BSI), Chura-chandpur Branch Annual Conference – 2017 chu hungtlung ding July 15 &16, 2017 khin EBC Bet-thany Zoar Veng, Bung-mual-ah nei ning a tih. Hi hun sunga Pathien thucha hriltu dinghai chu Rev. Dr

S.K. Manlun, Asst. Secre-tary, BSI Churachandpur Branch, Rev. V. Kham-vum, Principal, Grace Bible College le Rev. Zathangsing Zate, Execu-tive Secretary, ICI hai ning an tih. Hi Conference a hin Finance report le Award semna um a tih.

DC/CCPur in HSLC topper kuomah Rs. 2 lakh an hlan

CCpur: Board of Sec-ondary Education Manipur (BSEM) hnuoiah tukum HSLC Exam-a Manipur-a top 19 latu Johnson L. Khongsai chu Manipur sawrkarin a lekha inchuk sunzawmna dingin Rs. 2 lakh \hangpuina a pek. |hangpuina (financial assistance) sum hi zanikhan

Pu Shyam Lal Poonia, DC, CCPur chun a office cham-ber-ah Johnson piengna nu Theuchin kutah an hlan. Pu Shyam Lal Poonia chun hi huna um ve John-son L. Khongsai chu a le-kha inchuknaah nasa taka \hang la ding le hlawtling-na chang pei dingin ditsak-na an hlan. (DIO/CCPur)

RPC-NEI Executive Council

CCpur : Reformed Pres-byterian Church (RPC), NEI chun June 23, 2017 chen aw dingin zanita in-thawk khan Library Hall, Children’s Home Saikawt, CCPur hmunah 47th Execu-

tive Council an nei. Council in\hung huna hin Council member hai bakah Presbytery le Mis-sion field dang dang haia inthawk palai an fekhawm \ha hle.

Transfer and Posting (MPS Officers)1. Shri . Chandramani Singh, MPS, SDOP/IW (under order of transfer as SDPO/Lamphel) as AC/ 1st MR.

2. Shri okramcha wangkhomba, MPS, SDPO/Lamphel (under order of transfer as SDPO/Lamphel) as SDOP/Lamphel

3. Shri Hidungmayum johnny Sharma, MPS, AC/8th MR as SDPO/CCPur.

Free coaching buotsai an tum

CCpur: Churachandpur Assam Rifles Battalion chun Staff Selection Com-mission (SSC) huoihawtna hnuoia post tum tum apply nuhmei hai ta dingin July 1, 2017 a inthawk khin CCPur Assam Rifles Battalion Hqrts, Hqrts Veng-ah Free Coaching buotsai a tum. A \ul chun Physical training khawm an pek thei ding a nih. Hi le inzawm hin June 27, 2017, 9AM khin Dis-trict Training Centre, Tui-bong-ah Social Awareness campaign um a ta, hi huna hin inhnikna nei han regis-tration thaw thei ning a tih.

Thisen mamaw tawk um lai tak

CCpur: District Hospi-tal, CPur a Medical Super-intendent chun, District Hospital, CCPur-a Blood Bank-ah tu hri hin thisen indaitawk a um leiin June 22-26, 2017 inkar sung chu damnaw thisen mamaw hai kuomah replacement \ul loa pe dingin MO incharge, Blood Bank an hriettir.

Opposition Presidential Candidate dingin Dr Meira Kumar ruot NDA Presidential nominee Ram Nath Kovind leh an inkhing ding

new deLHi: India rama sin insangtak le inzaumtak, President thar ding inth-langna ding le inzawmin, selkaltu Opposition party hran 17 \hangruolhai chun NDA candidate Ram Nath Kovind khingtu dingin Lok Sabha-a nuhmei Speaker hmasatak le MP term nga lo tling tah Dr Meira Ku-mar an ruot niin Ms Sonia Gandhi chun zanikhan New Delhi hmuna a puong.Pi Sonia Gandhi chun op-position party po pohai chu lungruol taka Dr Meira Kumar support seng dingin a ngên nghâl bawk. Con-gress \huoitu le Opposition leader Mr Ghulam Nabi Azad chun, “Opposition party 17 han \ha an tih taka, NDA candidate khingtu ding chun ama nêka \ha midang an um nawh” tiin a hril bawk. Ruling NDA chun an party candidate dingin Mr Ram Nath Kovind (Dalit) an lo ruot ta a. Zirtawpni June 23 zing dar 11:30am hin nomination file a ta. BJP inlalna state a Chief Minister hai po po bâkah NDA \huoituhaiin uop an tih. Ningani-a Parliament House Library-a Opposi-tion party meeting-a \hang

a langsar deu deuhai chu; Congress President Sonia Gandhi, Prime Minister hlui Dr Manmohan Singh, senior Congress party lead-er Ghulam Nabi Azad, Mal-likarjun Kharge le Ahmed Patel, NCP a inthawk Sarad Pawar le RJD a inthawk Lalu Prasad Yadav hai an nih. Left Parties \huoitu Si-taram Yechury le D. Raja, DMK hotu Kanimozhi le National Conference hotu Omar Abdullah hai khawm an \hang. Ring naw takin May 26 meeting-a \hang Trinamool Congress \huoi-tu Ms Mamata Banerjee, Uttar Pradesh CM hlui le SP hotu Ms Akhilesh Ya-dav le BSP hotu Ms May-awati hai chu

an \hang ta nawh. Party aiawtu dingin Trinamool-in Derek O’Brien, SP-in Ramgopal Yadav le BSP-in Satish Mishra hai an tir. Opposition party dang meeting-a \hang vehai chu JD-S, RSP, JMM, Kerala Congress, IUML le AI-UDF (Assam) hai an nih. JD-U hotu Sarad Pawar ruok chu, NDA candidate thlawp dinga a hril tah leiin a \hang ve ta nawh a. RLD Chief Ajit Singh ruok chu a la \hang.Meeting le thutlukna siem hma hin nasataka in-rawnkhawmna lo nei a nih a. JD-U thu puong hnung lem khan chun Opposi-tion hai an \hang ru hle a, tukhawm suok dawk ta lo dingin an inhril tâwl a.

Abikin NCP a suok ding vengin an \hang nasa hle. Tu \um President elec-tion ding chu Opposition hai chun “”ngaidân/thur-ing a inbeina (ideological battle) angin an ngai leiin an \hang ru em em a, dan hre mi le lekha thiem, poli-tics khawm tawnghriet hun sei tak nei tah Dalit bawk ruotin hnêna chang ngei an tum a nih. Dr Meira Kumar hi pol-itics a lut hmain lawyer le diplomat khawm a lo ni tah a ni a. Kum 1970 khan In-dian Foreign Service (IFS) join-in khawvêl rambung hran hrana India palai sin lo thaw ta a nih. Lok Sab-ha member \um nga (8th, 11th, 12th, 14th le 15th) th-langtlinga umin 2009-2014

khan nuhmei Speaker hma-satak nih dingin Lok Sabha Speaker a nih. Lok Sabbha Speaker a ni hma hin, Congress sawrkâr Dr Manmohan Singh Prime minister-na hnuoiah 2004-2009 khan Cabinet Minister niin Min-istry of Social Justice & Empowerment a chel a nih. Kum 2009 khan Minister of Water Resources dinga laklut a ni zo sawtnawteah Lok Sabha Speaker dinga thlangtling a nih leiin an bana, nuhmei Speaker hmasatak a ni ta a nih. Dr Meria Kumar poli-tics a lûtna hmasatak chu 1985 a ni a. Bijnor, UP a inthawkin Dalit milien tak tak Ram Vilas Paswan le Mayawati hai a hneban

a nih. Karol Bagh, Delhi a inthawkin 8th, 11th le 12th Lok Sabha haiah th-langtling a nih a. BJP wave 1999 lei khan a tla a. Ana-chu, a pa biel Sasaram, Bihar a inthawkin 2004 le 2009 khan thlangtling nâwk a nih. Vangduoi thlâk ta-kin 2014 election ah khan “Modi Wave” in India a hung hrut khan a biel pangngai tho Sasaram ah Chhedi Paswan in vote 63, 327 in a hung hneban tah a nih. Tuhin President a tling chun inzawm zatin politi-cal career a la sunzawm pei ding a nih. Mihriemna thila chu Dr Meira Kumar hi Bihari indiktak, Dalit a nih. Ar-rah, Bihar-ah piengin a nu le pa chu, Dalit \huoitu le Deputy Prime Minster hlui Jagjivan Ram le Freedom fighter Indrani Devi hai nau a nih. Inchukna chu Welham Girls School, Dehradun le Marani Gayatri Devi Girl’s Public School, Jaipur haiah a lo kai a. MA le LLB chu Indraprastha College le Mi-randa House, New Delhi hai ah a zo a. Kum 2010 khan Banasthali Vidyala-pith ah honorary doctorate inhlân a nih

Meira Kumar Kovind

Ankhasuo thiltlung le inzawm a inbieknaAnkHASuo: Tarik 20 June, 2017 (Thawle zan) a PHC Ankhasuo a thiltlung le inzawma thu lo thedar a um le inzawmin vawisun tarik 22 June, 2017 khan Khangbawr, Ankhasuo, Monadhor, Kachurbali le Savomphai a khawtlang \huoitu hai le HSA Vangai JHQ le HYA jiri-Barak JHQ hai le Pi Kh. Anupriya Manager New life Trust le a workers hai inbiekna an nei. PHC Ankhasuo build-ing hmun ngei ah fein in-biektlangna thlamuongum

tak a nei a ni a, hieng \huoitu hai hin Manager Pi Kh. Anupriya kuomah Doctor le Nurses hai hin khuo suoksan lova an sin la thaw zawm pek nawk ngei dingin an ngen a, ngenna an

an siem chu \ha a ti hle a. Amiruokchu, security \ha tawk sawrkarin a pek hma chu Doctor le Nurse hai an la um thei naw ding a nih tiin Manager hin a hril niin ei thu dawngna chun a hril.

NEHU hnuoiah B.Sc. Botany Topper a lak

CCpur: Nk. Margareth D. Sinate, d/o Thangsuo-lien Sinate le Hoikholhing Sinate of Hmarveng chun zani July 22, 2017 a North Eastern Hills University (NEHU) hnuoiah B.Sc. exam result suokah B.Sc. (Botany subject)-ah NEHU pumpuiah topper niin marks 80.25% a hmu phak. Nk. Margareth hi St. An-thony’s College, Shillong-a kai a nih.

A hlawtlingna hi ei chanchinbu chun a lawm-pui hle.

Tobacco product le Myanmar fak thei manimpHAL: Zanikhan Food Safety and Standards En-forcement Wing, Imphal East han Pangei, Khumidok le Khundrakpam haiah dap-pui an thaw a, duma siem hmuom chi le Myanmar siem fak thei chi tum tum Rs 50,000 manhu vel an man. Chun, dan a zui kim naw lei-in Khumidok-ah bei siemna (Bakery) pakhat an khar. Food Safety and Stan-dards Enforcement Wings han Manipur ram hmun

hran hranah dappui an thaw lei hin kuva (Zarda pan mi\hapati) fak khat Rs 10 ni hlak kha Rs 20 a hung nit a a, Golden Khaini bur khat Rs 10 ni hlak kha Rs 20-30, Talab Rs 15, Special Pan Rs 100 ni hlak kha Rs 150-200 a hung kai tawl tah. Food Safety and Stab-dard Act, 2006 bawsea thil zawrtuhai chu thla 6 lungin intang bakah Rs 5,00,000 chen lieu (fine) theina a nih.

CM-in Inter District Bus le City Bus Service Hawng DingimpHAL: Kum 20 vêl defunct tah Manipur State Road Transport Depart-ment sukthar nâwk chu, pawisa sum indai naw lai leh chu thil awlai ni naw nih tiin Mr M. Lakshmi Kumar Singh, Commis-sioner, Transport chun June 22 khan press conference neiin a hril. A hril pei dan chun, June 25 khin Chief Minister Mr N. Biren Singh-in Inter Dis-trict Bus Service le City Bus service hai hawng a ta, June 26 (Thaw\anni) a inthawkin Imphal a inthawka hmun hran hran hai an tlân tah ding a nih, tiin a hril bawk. Hitaka ding hin tlanna ding lam (routes) hai khawm sukfel vawng an tah. Transport commis-sioner chun, hawng ni June 25 khin chu Inter District

Service le City Bus Service hai chuongman bo (free) a nih ding niin a hril a. Traf-fic intep taluo suktlawmna ding chun mipui \hangruol a pawimaw thu hrilin, Traffic Control Department nasataka sukhrât tum a nih thu a hril bawk. “Road accident tamna san pakhat chu driving li-cense tehlem hmanga motor khal, thiem tak tak lo an tam

lei a nih” tiin, tuta inthawk chu manual license, fake license hai chu ngun taka monitor an nih tah dingin a hril a. Transport sukhratna dingin PPP lampui ngaituo mek niin a hril bawk. Tu tak hin chu motor lan daih tâwk naw lei le inzinhai ta dinga remchânga lem beiseinain, City Bus Service hi clock wise and anti-clock wise in fe nîng a ta, hmun

pawimawna lai haiah Traf-fic Stand sie sa pei nîng a tih tiin a hril bawk. Mr BK Sharma Jt Di-rector, Transport chun, a fedan ding routes detail hrilin, tuhin chu ensinna angin Phase thuma \he/in-fetir a nih ding niin a hril. Phase hmasaa chu Semi Low Floor Buses, tuta hmaa Imphal-a hmang-hai kha nîng an ta. Hitaka ding hin lampui 14 siem a nih. Ring Round City Bus chu IBT, Dewlaland le MSRTC Complex, Moi-rangkhom haiah innghatin Imphal West le East hmun pawimawhai sir kuol a tih. Inter District Bus Service chu Imphal a in-thawkin Yaripok, Kak-ching, Moirang, Noney, Moreh le Pherzawl hai fe hlak a tih.

Tuiruong va-dungah a tla

CCpur: June 22, 2017 zantieng 4PM vel khan Damkhawthang Faihriem, s/o Thanglalthuom of Pherzawl motor (TATA) chu Tuiruong-a Zawllien suo (Taithu le Patpuihmun inkar) lai changsuolin Tuiruong vadungah a tla niin ei chu dawngna chun a hril. Motor hi inhem (turn-ing) a tumnaa changsuol nia hril a ni a, a vangneia siemin passenger hai chu motor inhem ding lei hin motor-a inthawk an \umtir a, ama (driver) ruokchu a motor le hin Tuiruong va-dungin a fen nia hri a nih. Hi thi ei sut chena hin iem a chang pei ti hri-etna ei nei naw a, tlawmn-gaipawl han an bawzui ti thu hriet a nih.

NSCN(K) Chairman thar dingin Khanjo Konyak

impHAL: June 20, 2017 khan lo thi tah NSCN(K) Chairman S.S.Khaplang thlaktu ding le NSCN(K) Chairman thar dingin Khanjo Konyak thlang a nih. Khanjo Konyak hi July 17, 1943 a Yangkhao Village a pieng, kum 1963 a Naga helpawla lut tan, kum 1966 a East Pakistan a Atlee (Foreign) Com-mand a fe le thang, kum 1971 a 2nd Lieutenant a kaisang, kum 1977 khan Isak Chishi Swu le Th Muivah hai thuoina hnuoia China rama fe a nih. China rama hin mi 50 an train-ing a, training-hai hi aman an rawi (Command) a nih.

Kum 1989 khan Chairman, Konyak Region a ruot, April 30, 2011 khan Home (Kilo) Minister a ruot, May 25, 2011 in NSCN/GPRN Vice-Chairman/Vice-Presi-dent a ruot le Lt.Genaral a chawl(retired) a ni a, tuhin Chiarman NSCN(K) dinga thlang a hung nit a a nih.

Hmasawnna Thar2THLAdo (june) 23, 2017zirTAwpni (fridAy) ARTICLE/HEALTH & EMPLOYMENT NEWS

Editorial

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUIIsu Krista ngei chu a kila lung pawimawtak niin, tirko-hai le zawlneihai lungphum chunga bawl in a nih. Amaa chun lungrem tumtuhai, inremtaka inchuktuokin, Lalpa chun biekin thienghlimah an chang pei hlak a; Nangni khawm amaa chun, Thlarauva Pathien umna dinga rem-khawm in nih. - Efesi 2: 20-22

ALL INDIA RADIO: CHURACHANDPUR PROGRAMMEdate: june 23, 2017 (zirtawpni)

TrAnSmiSSion- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

4.53pm CR/P Signature

4.55pm Vande Mataram, Time Reading, Opening Announcement

5.00pm P Hyms to God (Hmar): Sielmat Bible College

5.05pm P Local Announcement/Prog. Summary

5.10pm P Minor Dialect (Kabi): Gaishin Pamei & party (mod)

5.25pm PScience Hints: (Hmar): “Immunization and care during preg-

nancy” -by Nemching

5.30pm P

PAITE Prog. Sig. Tune & Announcement Announcer: Nemhauching

1) V. Nunlian & party (dev)2) This Week in Churachandpur

6.00pm P

HMAR Prog., sig. Tune & Announcement Announcer:Kamminlun

1) Lalneihlim Joute (dev)2. This Week in Churachandpur

7:00PM P

THADOU Prog., sig. Tune & Announcement Announcer: Nehkholet

1. Henkholal Kipgen 2. This Week in Churachandpur

Farm & Home: Hmar 1. H. Ramengmawi (mod)

2. Talk: Poultry farming” by Dr Rosangzuol Khawlum

Ngaimaw um thil \henkhatNgaimaw le ngaipawimaw ti thumal hai hi inang deu thuok thuok a ni leiin hmang suol chang a um rawp hlak. Hieng thumal pahni hai hi inang deu thuok hai sienkhawm a umzie le a kawk ruok chu a dang dai ve ve a nih. Ngaipawimaw chun thil tha tieng hril-na a kawk a, ngaimaw ruok chun thil tha naw tieng a kawk hlak. Hi lei hin ngaimaw le ngaipawimaw ti thumalhai hi ei hmang chang hin a umzie le a kawk ngaituo puma ei hmang hlak nuom a um. Ei chengna khawvela hin ngaimaw ding le ngaipawimaw ding thil tam tak a um a, chu hai laia ngaimaw um thenkhat ei hung hril tum a nih. Ei ram Sawrkar fe dan, inthuoi dan le thil thaw dan a hung inthlakthleng pei a. India mihai ta ding chun Aadhaar Card, Electoral Photo Identity Card, Driving Licence, Pan Card,Ration Card, Bank Account, mani sin thawna hmun izir peia Identity Card le card dang dang nei a hung tul ta a nih. Aadhaar Card, Electoral Photo Identity Card le Bank Account hai lem hi chu an pawimaw zuol bik a, lo thei lova nei ngei ngei tul an ni tah. Hiengang thil nei nawhai ta ding chun Sawrkar thil thawna le hamthatna hmuna ding thilah makmaw (mandatory) an hung ni tah. Ei khawvel fe pei dan enin an la hung pawimaw zuol pei ding niin an lang. A pawimaw el chau ni lovin makmaw thil an hung ni ta leiin Aadhaar Card hi nei seng ei nuom a. Amiruokchu, Aadhaar Card pek suokna kawnga Sawrkar thil thaw dan hi a muongchang a, mipui dit dan le duthusam chu a tlingzo naw hle ti chu mitin hriet a nih. Aadhaar Card siemna dingah hin Sawrkar chun sum seng a tul naw a, a thlawna hmu ding a nih a ti a. Nisienlakhawm sum seng a tul a, sum seng ding nei naw han harsatna nasa tak an tuok pha mek a nih. Hi thil hi ngaimaw um takel a nih. Ei State Sawrkar hin sum seng a tul nawna dingin thang hung la ngei sien nuom a um. |henkhat ta ding chun sum seng a tul naw hrim a. Amiruokchu, Aadhaar Card siemna dinga biometric thaw huna um lo, Manipur mi State danga lekha in-chuk, thawkna neia um le a dang dang han biometric thaw hun hi an hung nang vawng si nawh. Hi lei hin biometric thaw hun bik a um bakah hin District Head-quarters tin le Sub-Division Headquarters tin haiah ei State Sawrkar hin biometric thawna khawl hi ieng huna khawm thaw thei dingin sie sienla chu mipui an lawm hle ring a um. Aadhaar Card siemna dinga sum seng a \ul ang tho hin mi \henkhat chun Electoral Photo Identity Card (EPIC) le Bank Account hawngna ding le siemna ding haiah khawm sum an seng hlak ti thu hriet a nih. Hi thil khawm hi ngaimaw a um hle. Hi lei hin sum seng ngai lova hiengang thil hai hi mipui han an hmu theina dingin Sawrkarin hma hung la ngei sienla nuom a um. Chun, hi kawngah hin, Manipur mi, State danga um hai khawm bengvar a, hiengang thil pawimaw thaw hun hi ngaiven a, Sawrkarin thaw dinga hun a hawng sung hin mani umna State hai pan a, a hun laia thaw hlak ding a nih. Electoral Photo Identity Card siem hun lem hi chu hun bituk um hlak a ni leiin a hun liem le inkhel hma ngeia ngaivena thaw hlak ding a nih. Tuta hma meta inthawk khan India Sawrkar chun mobile phone neihai po po chu an phone number le an Aadhaar Card thlungzawm ding a nih tiin thusuok a hung siem nawk. Hun tiemchin sunga thlungzawm lo hai chu an SIM a thi ding ti a nih. Sawrkar chun hi thil thawna ding hin sum seng a \ul nawh tiin a hril a. Amiruokchu, Churachandpur town le a se vel haiah chun hi thil thawnaa hin sum an lak ti hril rik a hung um nawk a, hi thil khawm hi ngaimaw um takel a nih. Hi kawnga mipui harsatna hi hrie a, Sawrkarin hi thil hi a hung suizui a, dan kala thil thawtuhai chunga ac-tion a hung lak hi thil \ul a nih. Chuong a ni naw chun a thlawnin mipui han sum an seng an seng el ding a nih. Chun, khuol ram hlaa thil thawn thua hin thil thawntuhai hi ei bengvar le nachang ei hriet a \ul. Ei thil thawn kha thil chin le zangkhai tak a ni naw chun buoipui man ding pekna chang hriet ngei ngei ding a nih. Lekhathawn le lekha pawimaw phurtu-hai khawma a neitu ding le a hmutu ding kutah an hmatienga intlungtir ngei ngei hlak ding a nih. Thil inhnu thei dam a ni hlak leiin ngaipawimaw hle ding a nih. Sin zawngna le inzawma interview dinga lekha-thawn pawimaw le sin hmuna le inzawma Call Letter hai lem hi chu ngaipawimaw zuol bik ding a nih. Mi \henkhatin a neitu kutah pe lovin kuva dawra dam an sie el hlak a, thil pawi takel an tlun pha hlak a nih.

Dan loa sapelnaa inrawl constable manmAngALdAi: Darrang Police chun zani hmasa zan khan dan loa sapelnaa inrawlna neia intum Assam Forest Protection Force (AFPF) constable Soleman Ali an man. Mr Soleman hi Orang National Park-a Samak kaphlum-naa inrawlna neia intum a nih. Police team han Thaw\anni zana dappui an thawnaah dan lova sapeltu 3 hai chu chu silai le a mu leh an man bawk. AFPF constable kuta inthawk hin rifle 1 le a mu 28 an mansa bawk a nih.

CorrupTion Hi!(Corruption Vs. Corruption)

By: Thangsawihmang

“Aw corruption!kan duot che a,

kan ngai bawk che,kan du bawk che.”

Oxford Dictionary phêk 159naa chun hieng ang hin hrilfie a nih. “Corruption (n) dishonest or illegal behavior, the action of corrupting. Corrupt (adj) willingly to act dishonestly, in return for money or personal gain.) tiin. Nang Tui\haphai papui “Corruption hri kan vawi nawh,” ti rawi I tih; indik loa mani hlâwkna ding lungril put, mani ram ni lo, mi ram inch khat lâk nuomna lungril put khawm corruption a ni tho a nih. Chuleiin, vânkhup hnuoi mihriem po poin ei theida êm êma ei hril hlak, a rûka ei duot êm êm, ei ngai êm êm, ei du êm êm chu corruption hi a nih. Hi hi Eden huona inthawka Pi Evi le Pu Adam thlahai po poin ei rochung pei, mi ta dinga dit si lo, mani ta ding ruok chun a rûka ei kawl far, ei duot êm êm chu a nih. Khawvêl mihriem po po, hnam po po, kristien, Mosolman, Hindu, corruption theida êm êma inhril a rûka duot êm êm, ngai êm êm, du êm êm vawng ei nih. Khawvêl lien lem thlîr loin ei umna India ram le Manipur chau hei thlîr ei tih. India rama chun Hindu sakhuo zui an tamtak leiin ‘Hindu ram’ ti ding a nih. Tuhin Hindu kulmût Nanrendra Modi chu Prime Minister a nih, a slogan pakhat chu corruption sukbo a nih. Sawrkâr hmasa Congress sawrkâr chu corruption leiin ram a suksiet thu a khêk pui ûl ûl hlak hi. Amiruokchu, corruption sukbo tumin a mit pâwng rakin khêk sien khawm amaa corruption um sukbo a ni si naw chun sukbo thei chuong naw nih, hnuoi le vân keimat tum ang nîng a tih. Corruption chu Congress sawrkâr ni leia um an nawh a, mihriem lungrila um a nih. Tuta BJP sawrkâr cheltu khawm mihriem tho an ni leiin annia corruption sukbo hmasa si lo chun corruption sukbo chuong naw ni hai; mani mita thlungpûm um hmu loa unau mita hmawlte um lâk dawk tum ang chau nîng an tih. Corruption-in corruption bawk sukbo a tum chun sukbo nêkin corruption pung deu deu lem ringa um; lo ngai zing ro kum hni, kum thum hnunga hi thudik hi hung inlang ngêi ngêi a tih. India ram ei thlîr chun corruption hmangai le duot êm êmtu chu sawrkâr cheltu MP dâm, Cabinet Minister dâm, Chief Minister dâm an nih. Tulai hnaia khawm Tamil Nadu Chief Minister lo ni hlak Jaylalitha khawm corruption hri invawi zinga thi a ni kha. Pi Jay chau ni loin a zuorpuinu chen khawm corruption hri invawi a ni thu ei hriet. Chief Minister meu khawmin corruption an duot zie chu hieng ang hlawl hi a nih. Pi Jay chau hi an nawh, Bihar Chief Minister Pu Laloo tak tak kha a zuolkai bîkin ei hriet, ran bu fâk ding chen inchupuiin tu chen khawm a corruption hri invawi dam theiloa um niin ei hriet. Hieng hi thil um dân a ni leiin Central Minister, State Minister corruption hri invawi leia thi le la thi pei ding tamtak an um ringa um. Union le State Cabinet Minister chau an ni nawh, IAS Officer mipui ngaisâng êm êm khawm a hliek an ni bîk nawh; corruption hri invawi tamtak an um. Kum 1985 Rajiv Gandhi India Prime Minister a ni lai khan IAS Officer \henkhatin corruption hri an invawi leiin Parliament khawm a buoi rum rum el a nih. Hieng hun laia India rama um America Ambassador chu John Galbraith a nih, ama hi hieng IAS Officerhai hi enthlatu (spies) sum hlaw dingin a ruoi a nih. Dr. P.C. Alexander, Principal Secretary to the Prime Minister, P.Gopalan, Personal Assistant of Principal Secretary to the Prime Minister, Jagdish Chandra Arora, Personal Assistant in the office of Secretary, Defence Production Department. Civil officer chau an ni nawh, army officer, India ram ta dinga ringum taka sin thaw dinga intiem khawm ring an um tak tak nawh. Corruption leia hming sie tamtak an um. Kum 1983 lai khan Russia sawrkar chun India sawrkâr a \hangpui a, India Airforce chu training a pêk a. Russia Defence tienga a thurûk la dingin India Airforce officer America chun a ruoi a. Chuonga America sawrkârin corruption hmanga a ruoihai chu Airforce tienga officer lien tak tak an nih. Russia sawrkârin ringzo taka a thurûk a hril chu corruption leiin thurûk inziekna lekha pawimaw (secret document) chu America sawrkâr kuomah man tam takin an zawr a nih. Chuong officerhai chu “Larkins Brothers” an tih. Air Vice Marshal K.H.Larkins, Squadron Leader F.D.Larkins, Group Captain Singh le Lt.Col.Jasbir Singh an nih. Hieng ang hin sipai officer khawmin corruption chu an pumpel bîk nawh.mAnipur Le CorrupTion “Manipur le Corruption” chu thumal inmil êm êm (very appropriate words), va\hu nupa anga inmil niin ei hriet. Manipur tlângram le phairuom chu khaw \o\ima inthawkin corruption hmun pawimaw a ni leiin sukbo tuma do ruol ding a ni ta nawh. Tlângram nêkin phairuom chu a pil hâng a \ha bîk leiin corruption a \ha nuom bîk bawk a. Chuleiin, phairuoma chênghai chun corruption an du lem a, chîng dân an thiem a, duot dân an thiem bawk a. Corruption leia Manipur \awng tuollêng mâwi tak el, “Cha thakna ba” ti khawm hi Meiteihaia inthawka suok a nih. Hieng ang hi a nih Manipur phairuom, khawpui sûng, office le bazar hmuna corruption \hat nuom dân chu. Officeah ei fe chun \awng tuollêng ‘Cha thakna ba’ umzie ei hriet naw chun iengkhawm ei thaw thei nawh. Bazara nupui in\hunghai khawm hi corruption a rûka kawl far an ni tâwl, nga kg. khat indik taka an bûk inchaw la, in I tlung chun bûk \ha rawh, pauva thum nêkin rik met a tih. Hieng ang hlawl hi a nih, Manipura corruption-in zung a kei inthûk dân chu.

Tuhin Manipur chu BJP sawrkâr hnuoiah a um a, a slogan chu corruption sukbo, a zung puma phâwi a nih. Ei Chief Minister N.Biren Singh chun sukbo tumin a bei mêk a. Amiruokchu, Pu Ren khawm hin a sukbo thei ring a um chuong nawh, a san chu corruption addict, nghei thei lo an tam taluo tah, corruption fâk râwn taluo leia thau, mit pâwng keng kung, phîng inbêl lei luoi an tam taluo. Hienghai hi sukbo thei naw nih, corruption-in corruption bawk sukbo tum ang chau nîng a tih. Manipur sawrkâr chun sukbo tumin Anti-Corruption Cell chen indin a nih. Hmasawnna Thar June 14, 2017a suok chun sawrkâr hmasa Congress hun laia bufai Rs.134.55 crores man black marketa zawr a ni thu insuo a ni kha. BJP sawrkâr chun sawrkâr hmasa Congress sawrkâr chu suk muolpho tumin a puonbil a hlîm pêk phawt chu a nih. BJP sawrkâr khawm a hliek ni bîk naw nih, kum hni kum thum hnunga chu a saruok zamaw inlang rakin a êlpui vâr puotin a puonbil hlîm pêk la ni tho a tih; Corruption Rama (land of corruption) um ei ni hi. Corruptionin corruption vêk sukbo thei naw nih, Setanin Setan vêk a hnawt suok naw ding thu Lalpa Isu chun a lo hril kha thudik a nih. Mitdel \awng thei naw, khawhri man a sukdam a, Pharisaihai chun ramhuoi lal Belzebub zâwl a ni leia sukdam niin an hril a. Ama chun Setanin Setan bawk a hnawt suok naw ding thu a hril a nih. (Matt.12;22-26). Congress sawrkâr hnuoia MLA/Minister lo ni tahaiin BJP sawrkâr an hung zawma a mihriem danglam chuong lo, ‘man of cha thakna ba’ an ni sûng chu corruption sukbo thei ringa um nawh. Corruption leia insâwngsâng lo bâwl tah, motor, in le lo intuo khep khupa lo nei tahai hi corruption inhnikzie lo hre ta an ni leiin bân thei chuong naw ni hai. MLA/Minister lo ni tah, sawrkâr officer lien pension le la pension lo, corruption fâk râwn taluo leia mit pâwng raka thauhai hin corruption sukbo tumin keipui angin inrûm nghur nghur hai sien khawm ring an um chuong nawh. Manipur phairuom chu khawvêla corruption \hatna hmun tak a nih, pâr angin vul zing a tih. Eini pase ruol khawm anni angin ei compounda corruption a \ha ve naw lei a nih, a rûkin ei du seng tâwl hi. Corruption sukbo tumin khêk rak rak sien khawm Manipur sawrkâr chun umzie tak tak a nei nawh, Vawrsêla pa ang a nih, inkhi thei an nawh, A sum du leiin Central sawrkâr khuong vuok ang peia lâm a nih, khuong a vuok inrang leh a khûp a suk inrang a, a vuok inâwi leh a khûp a suk inâwi el a nih; chuong ang mei mei chu a nih, umzie a nei nawh. koHrAn Le CorrupTion Inphalam a um deu leiin kohran chu a puonbil khûp chen chau hlîm ei tih. Corruption hin kohran khawm a mâksan bîk nawh, a chênchil zing chu thudik a nih. Josuo râwiin Jeriko an do \um a, Akan lunga dêng hlum khawm kha corruption lei a nih. Anania le a nuhmei Saphira Peterin a hal hlum khawm kha corruption lei bawk a nih. Hieng ang hi corruption-in mihriem lungrila sin a thaw dân an leiin Mission Compound khawm a mâksan bîk nawh. Kohran, Kristien intihai khawmin ei bauin corruption ei do dea chu ei duot a, ei ngai a, ei du bawka ei sungrila mi hriet loin a rûkin ei pai fir fer tâwl hi. Mission Compound, Mission Building, biekin chena khawm mita hmu thei ni si loin corruption chu a zîng dem dum el a nih. Sâphai khawm mihriem an ni leiin eini ang bawkin corruption chu an du ve tho a nih. Sâp rama inthawkin corruption chi \ha bîk an hung thawn a, kohran \huoitu \henkhat chu vai ruiin an um pei hi. Inhma mâwl lai hun kum 1950 vêl chen kha chu sâp rama inthawkin corruption chi ei la hmu phâk naw leiin kohran nun khawm a la thienghlim bîk a nih. Thup.17;1-18a hril angin Sahrâng sen inlâr chunga chuong nawchizawr ( WCC hi ni ding ring pâwl an um) chu kohran po poin ei ngaizâwng seng a, a mi dit chîngna uoina (suma) vai ruiin ei um seng a nih. Nawchizawr (WCC) chun khawvêl kohran po po chu corruption hmangin a vai rui mêk chu a nih; Hmar kohran khawmin pumpel bîk nawm a nih. Hieng ang hi thil hung umdân pei a ni leiin kohran khawmin siet tieng ei pan pei chu a nih. Puotieng en, thu le hlaa chu hmasâwn angin ei inlang a, amiruokchu, sûngrila corruption hri ei invawi hi sukdam thei ruol ding an ta nawh, natna hrik kumhlun (chronic virus) a kai an tah; beidawng chu a um ngêi el. Zion nupui ni âwm tak taka inlang, Zion papui ni âwm tak taka inlang khawm Gospel X-rayin en inla chu corruption hri pai a tam lem dai nîng ei tih. Hmar kohran pâwl in\he rawn taluo khawm hi ieng dang lei an nawh, corruption hri lei a nih. Ei mi thiem, Bible thiem, kohran hotuhai hin corruption hri an invawi leiin kohran ei in\he rawn taluo a, Pathien rama lût loin kohran rama ei lût a, hieng ku hi ei ni ta hi; a pawi bâk el. Chuleiin, Chera le Serampura intuoi, B.D. pasi khawm ienga ei ngai bîk ta naw hi a san chu Bible thiem lai ngêi khawm corruption addict ei hmu ta lei a nih. Einia corruption hnawt suok ding chun Abrahamin Ismael a hnawt suok anga hnawt suok ding a nih; chuong ding hlak chun hnawt suok ngam loin corruption a rûkin ei pai far bawk si. Chuleiin, hieng hin thu suktâwp hlawl ei tih.

“Aw corruption!Kan duot che,Kan ngai che,Kan du bawk che,” tiin.

SBI Junior Associate Recruitment 2017 StateBankofIndia(SBI)wasreleasedthelatestjobbulletinSBIJuniorAssociateRecruitment2017onitsofficialwebsite.Asperthisnotification,SBIisgoingtofillup17168vacanciesof JuniorAssociateposts in variousemptybranchesof SBIalloverIndia.SBIinvitestheonlineapplicationsfrominter-estedandeligiblecandidates.Onlineapplicationprocesswillbestartedsoonatitsofficialpage.Allthesuitableapplicantscanfill theSBIJuniorAssociateApplicationForm2017andsubmit on or before last date.Vacancy Details about SBI Junior Associate Recruitment2017:TotalNumberofPosts:17168Vacancies.NameofthePosts:JA,JAAAssociates&ClerkVacancies.• JuniorAssociate:10726Posts.• JuniorAgricultureAssociate:3008Posts.• JuniorAssociate(Backlog):3218Posts.• JuniorAssociate(SpecialRecruitment):188Posts.Age Limit:Candidatesminimumageshouldbe20yearsandmaximumageshouldbe28years.Agerelaxation isalsoavailable forthereservedcategoryapplicants.EducationalQualification:Applicants must possess their graduation degree or postgraduationdegreeorequivalentexaminationfromanyrec-ognizeduniversity.SelectionProcedure:Candidateswillbeselecteddonebasedonthefollowing,• WrittenExamination.• PersonalInterview.SalaryDetails:ApplicantswhoareselectedfortheSBILatestJobs2017willget attractiveand impressivepay scaleasperorganizationnormsmonthly.ApplicationFee:• ForGeneralandOBCcandidatesneedtopaythefeeasRs.600/-.• ForSC,STandPWDapplicantshavetopaytheregistra-tionfeeasRs.100/-.ImportantDates:• Startingdateforonlineapplicationform:SoonAvailable.• Closingdatetoapplyonline:ShortlyUpdated.HowtoapplyforSBIJuniorAssociateRecruitment2017:• Candidates must log on to the official website of SBIwww.sbi.co.in• ClickonthelinkofSBIJuniorAssociateNotification2017.• Download the official advertisement andmust read allthedetailscarefully.• Then,clickonapplyonlinelink.• Nowfilltheonlineapplicationformwithcorrectdetails.• Enterfeedetails.• Upload your scanned passport size photograph, signa-tureandcertificates.• Clickonsubmitbuttonandtakeaprintoutofthesubmit-tedapplicationformforfutureusage.

MCS/ MPS le MSS ap-pointment order insuo

Manipur Public Service Commission (MPSC) recom-mendation dungzuiin Neeta Arambam, Jt. Secretary (DP), Govt. of Manipur chun Governor of Manipur hmingin June 22, 2017 khan merit basis in MCS 13 le MPS 16 le MSS Category-V hai appointment (temporary) order an suo. Sin an zawma inthawk kum 2 sung probation in um an tih. Appointment peka um hai hi Jt. Secretary (DP), Govt. of Manipur kuoma in report dinga inhriettir an nih. mCS grade-ii 1. Loktongbam Leander2. Shenyai Leima Angom3. Khwairakpam Tompok Singh4. Robert Longjam5. Binita Ngangbam6. Teresa Tangpua7. Tongbram Bimolchand Singh8. Paotinsei Kipgen9. Linda Ningombam10. Lianminthang Samte11. Mohammed Gayasudin Khan12. T. Khaiminlal Haokip13. T. Joseph Lhungdim.mpS grade-ii1. James Konsam2. Rajkumar Roshan Singh, 3. Soroikhaibam Sitaranjit Singh, 4. Thokchom Heeraj Anand, 5. Premanandi Okram, 6. Yengkhom Jivan Singh,7. Pooja Elangbam, 8. Arambam Geetanjali,9. Dayachand Dorokhaibam,10. Keyenpaibam Sunderbala,11. Satkhogin Kilong, 12. Hungyo Yurekeikan, 13. L. Thanggoulien Khongsai, 14. SL Kamkhohao,15. K. Lunjenmoi Vaiphei 16. Shonjakhup Haokip MSS Category-V1. Ms Laikangbam Kherju.

Hmasawnna Thar3 THLAdo (june) 23, 2017zirTAwpni (fridAy) nATionAL/inTernATionAL & AdVerTiSemenT

LAkTAwi

LAwMTHU HRILNAHun iemanichena inthawk ta khan Pile natna ka nei a. Sawt tak tak inhnawmnain hun ka hmang a, a chang changin thisen a suok a, ka tawl a hung lienin a hung puom a, ka kawng a hung na a, Gastric a hung um a, ka ph-ing a hung inri rak rak a, ka tak-sa a hugn chauin ka hung cher deu deu a. Ka beidawngin MV Azad Phusam ka pan a, hun iemanichen a mi enkawl a, tuhin chu ka dam fel tah. Hi lei hin ka lawm hle a, hi chanchinbu hmang hin ka lawmthu MV Azad Phusam chunga ka hung hril a nih. MV Azad Phusam hi nitin 8AM-4:30PM inkar sun-gin Centre Road (Oop. ICI Church, ICI Road) Hiang-tam Lamka, CCPur-ah pan thei le Mobile Phone Nos. 8014025567/ 7628890261 haiah biekrawn thei a nih.

Lawmthu hriltu, Sd/-novah

phailen

VAwk in|HAngnA dAmdAwiI vawk zawr hun tlingna dingin kum khat nek tam nghak ngai tanaw nih.

A |HATnA:

* PIGROW mum hi Company-hai ti dan ang taka i pek chun thla 5 sungin kg. 70 chuongkai hman a tih.

* PIGROW mum hin, i vawk chu i pek \ana inthawk chawl der loin an \hang tir thei.

A pek dAn ding:* Vawk pakhatah nikhatah mum 20 (zingtieng mum 10 le zantieng mum 10) pek ding.* Box khat ah mum 600 a um a, chu chu thlakhat sunga a fakzo ding a nih.* Rawt phita pek in fak awlsam an ti lem.InCHAwK tHeInAHAI:1. Hmingi 2. L.K. Screen PrintingBethel, CCPur Lighthouse Lane, CCPur# 84148523913. Pet Care Centre, Tiddim Rd. CCPur.Order tam dan dungzuiin HOMe delIVery khawm kan thaw thei.

Jaitley in Russian Dy. PM an hmupuimoSCow: Russia rama cham mek India Defence Min-ister Arun Jaitley chun zanikhan Russian Deputy Prime Minister Dmitryi Rogozin an hmupui a, an ram pahni han joint projects an nei hai hrat lema sukpuitling dan ding ruongam an sukfel niin ei thu dawngna chun a hril. Ram pahni hai thawtlangna ding hin India le Russia ram hai kara inlaichinna nasa taka siem\hazuolin a hung sukthar nawk a beisei thu Mr Jaitley chun a hril. Mr Jaitley hi vawisuna India-Russia Inter Governmen-tal Commission on Military Technological Cooperation ah \hang a tih. (AIR)

Loneitu insukhlum thuah official sus-

pendedTHiruVAnAnTHApurAm: Zani hmasa zan khan Ker-ala-a Kozhikode district-a Chakkittapara village a chun loneitu pakhat Ka-vilpurayidathil Joy alias Thomas (57) chu ama le ama an that a, hi le inza-wm hin Village Assistant Sireesh chu a sina inthawk suspended a nih. Mr Sireesh hin a suknawmna leia Thomas hi ama le ama inthat a nih tia intumna leia a sina in-thawka suspended a nih. Thomas hin a nuhmei hminga ram registered-a um tax pek a tum vawi tam tak a hnawlpek bakah thamna a ngen nia hril a nih. (EWD)

LeT pathum kaphlum an nih

SrinAgAr: South Kash-mir-a Pulwama district-a chun zanikhan security forces hai le Lashkar-e-Taiba helpawl hai darkar 6 chuong zet nasa takin an inkaptuo a, inkaptuonaa hin LeT cadre pathum kap hlum an nih tiin Police of-ficial thusuok chun a hril. Zani hmasa khan Baramulla district-a So-pore hmuna inkaptuonaah helpawl pahni kaphlum an lo ni ta bawk. (PTI)

Maoist kum 7 lun-gin intang dingin

munger : Bihar a Munger Additional dis-trict Judge-II Purushottam Mishra chun Maoist cadre Birbal Murmu chu thil-puokthei leh man a nina thuah kum 7 sung rimsi taka lungin intang dingin zanikhan a chungthu a rel. Murmu hi Munger district-a Kharagpur region CPI (Maoist) Commander a ni a, Kandani ramhnuoiah gelatin tluon 93 thupruka intumna le inzawma June, 2012 a kha Pakur district-a man a nih. (PTI)

Kovind in Vajpayee an hmupui

new deHi: NDA presi-dential nominee Ram Nath Kovind chun zanikhan Prime Minister hlui Atal Behari Vajpayee chu a chengnaina van hmupuiin malsawmna a va ngen. Mr Kovind hin zani hmasa khan BJP veterans L.K. Advani le Murli Mano-har Joshi hai khawm a lo inhmupui tah. (PTI)

Presidential nomi-nation file 24 an

tling tahnew deLHi: President election hung um dingah zani chen khan Nomina-tion file mi 24 an um ta a, sienkhawm nomination pa-per file hai lai hin political parties in an thlawp pakhat khawm an la \hang nawh. Nomination file thei hun hawng a nia inthawk a ni 7 ni zanikhan mi pahni Agni Sriramchandran of Dharmapuri le Lalu Prasad Yadav of Saran han nomi-nation an file nawk a nih. Nomination paper file-a um 24 hai laia 8 hai chu docu-ment bo an ni leiin hnawl pek an ni der ta bawk. Pres-ident election hi July 17, 2017 a nei ding a nih. (PTI)

RPF constable in Thane Rel station-ah hlawtling takin nau a dawm

new deLHi: Thane Railway station a chun zani hmasa khan RPF nuhmei constable Shobha Mote pakhatin nuhmei nau-pai pakhat chu a naunei a hung hun thut leiin Rel station-ah hlawtling takin nau an neitir. Tuta \um hi Ms Shobha Mote in Rel station-a nau a dawm hlawtling vawihnina a ni ta nghe nghea hril a nih. Ei thu dawngnain a hril danin Ms Meenakshi Jadhav le a pasal Sandesh Jadhav hai chu Ghatkopar hmuna hospital pan din-gin zing dar 10 in Thane

Rel station an hungtlung a, sienkhawm Rel station-a an um lai hin Ms Meenakshi hi a nau nei a hung hun thut leiin a pasal Mr Jad-hav chun \hangpuitu ding a ko a, chu huna Ms Shobha Mote hin inrang taka panin

nau an neitir a nih. Ms Shobha Mote hi Thane Rel station-a scan-ning machine enkaitu a ni a, naute a hung piengsuok hnung hin hi taka inthawk hospital hnai tak panpui nawk a nih.

Home Secretary thar dingin Rajiv Gaubanew deLHi: Urban De-velopment Secretary ni lai Rajiv Gauba chu zanikhan Home Secretary thar dinga ruot a nih. Mr Gauba hin August 30, 2017-a a term bo ta ding Rajiv Mehrishi a thlakthleng ding a nih. Ama baka hin Central Govern-ment department tum tuma secretaries thar ding mi 16 ruot an nih. Mr Gauba hi 1982 batch IAS Officer Jharkhand

cadre a ni a, Union Home Ministry-ah tuta inthawk Officer on Special Duty (OSD) in um nghal a tih tiin Department of Person-nel and Training (DoPT) order chun a hril. Home Secretary sin chu August 31, 2017 a inthawk chel \an a tih. Durga Shanker Mishra chun Gauba thlakthlengin Urban Devevelopment Sec-retary sin chel a ta, Culture

Secretary N.K. Sinha chu Information and Broadcast-ing Secretary dinga ruot a ni a, Subhash C. Garg, Executive Director, World Bank chu Department of Economic Affairs Secre-tary dinga ruot a ni a, Aru-na Sundarajan chu Tele-com Secretary thar ding le NHAI Chief Yudhvir Singh Malik chu Road, Transport and Highways Secretary dinga ruot a nih. (PTI)

India rama US ambassador dingin Josh RoginwASHingTon: Na-tional Economic Council a senior official, econom-ic policy chungthua US

President Donald Trump thurawn petu Josh Rogin chu India rama US Ambas-sador dinga ruot a nih.

Maharastra Loneitu han protest a nei

mumBAi: Maharash-tra a loneituhai chun Ne-vali hmuna airport siem tumna le inzawma an ram sawrkarin lak a tum dodal-nain zanikhan nuorna nasa tak an nei a, lampui an dang bakah lampui haiah motor ke an raw a, motor \henkhat

an raw bawk. Police le leoneituhai in-beituonaah Police Officer 3 le constable pakhat han hliemna an tuok. Loneitu lungsen hai chun police Van 1, Truck 3, Bike pahni le Tempo motor pakhat an raw bawk. (PTI)

Kum 2050-ah khawvel mihriem 9.8 billion tling phak ding

uniTed nATionS: Tuta khawvela mihriem umzat 7.6 billion ni mek chu kum 2050 a chun 9.8 billion a hung tling phak ta ding bakah tuta khawvel ram-bung hai laia mihriem tamna tak China chu tuta inthawk kum 7 hnungah India ram in a hung khumkhel ta ding a nih tiin UN report chun a hril. Chun, kum 2050 a chun Nigeria khawmin United States khumkhelin khawvela

mihriem tamna tak rambung pathumna a hung ni ta ding a nih tiin UN Department of Economic and Social Affairs report chun a hril. Tuhin India ram chu khawvela mihriem popula-tion tamna tak pahnina niin 1.3 billion ei um mek a, kum 2024 a chun khawvela mi-hriem tamna China (1.4 bil-lion) chu a hung khumkhel ta ding niin report chun a hril. (AFP)

Office of the

HmAr inpui(Hmar Supreme House)

preSS reLeASeRengkai, Churachandpur Dt. 22nd June, 2017

Hmar Inpui le affiliated body hai po po chun date 20/06/2017 zana Ankhasuo PHC, Sibapurikhal, Pherzawl District a thoktuhai nunrawng tak le tir-dakum taka va thawtuhai chu a theidain a dem tak zet a. Hmar khawsunga hiengang thil tirdakum-tak thawtuhai chu Hmar Inpui-in thiemnaw a’n changin an chunga ieng thil thanaw khom lo tlung sien Hmar Inpui-in ngaisakin maw phur naw nih. Hmar Inpui chun hiengang thil ditumlo tak hi Hmar ram sungah tukhawma thaw ta ngailo dingin mitin hriet dingin a puong a, pawisalo le kawmaw bawla thawlui-tu chu dan anga hremna pek ni mawl an tih. Chun, Ankhasuo PHC thawktuhai thil tuok hi Hmar Inpui chun a tuorpui tak zet a, Pathien in thlamuongin umpui tlat dingin ditsakna an hlan.

Hmar mipui po po aiaw in,

Sd/- joseph Lalrothang Sd/- francis Songate President General Secretary

Hmar Inpui General Headquarters

ISIS Han Mosul-a Mosque Puitak An Bomb SietmoSuL: Damti tia hrât naw tieng pan tiel tiela Iraq le Syria khawpuihai suoksan peia tlansie pei tah Islamic helpâwl ISIS hai chun Mosul khawpuia an Biekin pawimawtak, kum 3 liemtaa Muslim lalram ‘caliphate’ indin ding thu an puongna hmun ngei, Grand al-Nuri Mosque chu Iraq sipai han an hnawchep pei tah leiin an bomb siet niin Iraq sipaihai chun an hril. M o s u l k h a w p u i a inthawka ISIS hai hnawt suok tuma bei mek Iraq sipaihai thusuokin a hril dan chun, hi Grand Mosque hi Nilaini khan bomb hrattak hmangin an suksiet niin a hril. Hi lai hmun tak hi a nih Muslim helhai hotu Abu Bakr al-Baghdadi-in July 4, 2014 kuma Muslim lalram indin ding thu a hrilna hmun chu. Iraqi Prime Minister chun, ama websi te ah comment-in, “Chuong anga hmun pawimaw al-Nuri le al-Hadba hai an bomb siet tah chun, official takin an tlâwm tah ti an puongna niin ka ngai” tiin a hril. Iraq sipaihai chun fit 150-a insâng Mosque ban

inawn duoi hi Al-Hadba (the hunchback) an tih a. June 2014 a inthawk khan ISIS helpawlhai flag dum a ngir/vuong zing an tah. ISIS hai news agency Amaq ruok chun, hi Biekin hi America le \hangruolpui haiin an bomb siet niin a hril a. America ruok chun a kal thung. |hangruol pawl hotu US Air Force Colonel John Dorrian chun, “Hi tieng biel hi kan bei ve nawh” tiin telephone-in Reuters a hril a. US Army ground force commander major General Joseph Martin chun, “Hi Biekin suksiet ding le ding

naw thu/ mawphurna chu ISIS hai kuta innghat a nih” tiin US in a suksiet naw ding zie a hril. Iraq military media office-in video an suoa hmu thei dan chun, Mosque (Biekin) le a luzum bomb siet a indar neng nunga um, lung le \eklei, pil le thing hlek, cement bang hlek indar chum chum hai lim a um a, Mosque chu a se hne hle ti hmu thei a nih. Social media haia video \henkhata chun, Mosque lizum intung uta ngir a tlu duoi duoi laia nuhmei pakhatin, “A luzum, a luzum!” tia a lo khêk lai ri leh hriet thei a nih.

Iraq military thusuokin a hril pei dan chun, Iraq sipai \ha pawl Counter Terrorism Service (CTS) haiin Mosul khawpui an lut tah a. Old City lai an lûtna ding meter 50 vel (fit 164 vel) chau a um tah tiin Biekin luzum hi suksiet a nih, tiin a hril a. A hun chu dar 9:35pm (1835 GMT) niin a hril. US Major Genera l Joseph Martin chun, “Hi hi Iraq mipui po po le Mosul khawpui mipui po po hai laka thil suol thawna rapthlaktak a nih a. Hi lei ringawt khawm hin ISIS helpâwl hai hi tukdawla sukrem vawng an \ul ti an

lang a nih” tiin a hril. Iraq army Lt. General Abdul Ghani al-Assadi chun, “Hi lei hin kan that ding le kan hre hmang vawngna ding mi dal naw nih” tiin video thedara chun a hril ve. Muslimhai \awng\aina thla Ramadan bona entirnaa Eid al-Fitr (Id) bu an fak hlak hma ngeia Mosul khawpui lak an tum niin a hril a. Chu chu June 25/26 hma ngei tina a nih. Martin chun, “Mosul khawpui lâkna dinga indona chu a la tâwp nawh a. ISIS helpawlhai hneban vawnga nuoi chimit vawng an ni hmakhat chu US-in Iraq sipaihai \hangpui pei a tih” tiin a hril. Mosul khawpui hi an lak (a tlu) tah chun Muslim lalram ‘caliphate’ chanve a tlu tah tina a nih ding a nih, khawpui thlangtieng le simtieng la hrât hai sienkhawm. An hotutak Baghdadi chu Iraq le Syria ramri khawlai amanih pukah an biru nih dingin US intelligence hai chun an hril a. Russia bomb-in a that ti thu khawm suizui mek a nih bawk.

Lalu Prasad CBI Court hmaah an lang

rAnCHi: RJD Chief Lalu Prasad chu indiklo taka Doranda, Dumka le Deoghar government trea-suries haia sum laksuokna case pathum siemkhum le inzawmin zanikhan Ranchi hmuna CBI Court hmaah an lang. Laloo Prasad lawyer Prabhat Kumar chun, CBI court hma inlang huna hin defence witnesses mi 36 list peklut a nih tiin Courta a inlang zoin Reporter hai kuoma a hril.

Court chun June 29, 2017 a hearing nei nawk dingin a rel. Court hmaa hin Bihar CM hlui Jag-ganath Mishra khawm ranbu inchawkna ding sum chawkchawrawina (fodder scam case ah) le inzawmin an lang ve. Mr Mishra hi indiklo taka Rs. 3 crores le Dumka treasury-a Rs. 90 lakh laksuokna thuah in-rawlna neia intum ve a nih. Hi case a hin Lalu bakah midang 43 hai chungah case file a nih. (AIR)

JOINT CONDEMNATIONDated 21-06-2017 nia Ankhasuo PHC hmuna Doc-tor le Nurses hai \halo taka sawisak an ni naah thuah khan khawsung le a kawlvel khaw mipui hai chun pawi kan tiin thiltlung kha kan ditnawin nasa takin kan dem thu kan puong a nih. Hiengang thil \halo thawtu hai hi sawrkarin a nat thei ang taka hremna pe hai sien kan tih. Hiengang thil tuta hnung tlung ngawk ta ngainaw sien kan nuom.

Ankhasuo Village Authorioty aiawin

1. L. Huoplien, Chief of Ankhasuo2. Kapte, Secretary, Village Authority3. Hriemthanglien, President, HYA Ankhasuo Branch4. John Ebenezer, Secretary, HYA5. Hrangtlunglien, Chairman, Val Upa6. Kawla, Secretary, Val Upa7. Rokhumlien, President, HSA8. Doyamoi, Secretary, HSA

Assam tuilien-ah mi pakhat thiguwAHATi: Assam-a chun ruosur leia sietna tlungah zani zingkar khan mi pakhat electric in a man hlum. Zani zingkar dar 7 vela Zoo Road area-a tuihawk intling a pal huna electric hin a man hlum nia hril a nih. June 13, 2017 khawm khan ruosur leia sietna dang dang tlungah mi 6 in thina an lo tuok ta a, chu hai laia 2 chu school naupang an ni a, electric in a man hlum a nih. (PTI)

Jackie Kennedy Sana Hlui Rs.2.42 Crore-a Zawrnew york: US President hlui John F. Kennedy nuhmei Jackie Kennedy kuomah miin bana bun chi Sana (Cartier wristwatch) an pêk le lâwmthu hril letnaa a pek lemziek, 1963 kuma mi chu lilam dinga an inbeiseina let thum, $379, 500 (Rs. 2.42 crore vel)-in an zawr/lilam niin Christie’s auction chun a hril. Christie hril dan chun, an New York Saleroom ah online le telephone hmanga bidding an \ana inthawka minute thum sungin aman hi an hmu nghâl, an inchâwk nghâl niin a hril. An beisei dan chun $120, 000 vela zawr an inbeisei a nih. “President Kennedy hun laia mi thil hlui tu laia hung inlang laia hlu tak pahni” tiin an hril. Hi Sana (a hnungtienga Cartier tank watch) t i inziek hi Jackie Kennedy mâkpa Prince Stanislaw

“Stas” Radziwill-in a pek a nih a, vawi tamtak thla an lakpuia, a thlalâk haiah hmu hlak a nih. Lemziek hi chu, President Kennedy-in 1963-a a ziek, Radziwill le fitness program an promote-na le inzawma Palm Beach ah mel 50 (Km 80) fena ding map a nih. Jacqueline Kennedy mimal thuomhnaw a tam lem chu, 1994-a kum 64 mi nia a thi hnung 1996 khan zawr an nih tâwl tah a. Kum

1996 a Sotheby auction, New York-in a lilam tum khan an beiseina nêka a let saria tamin an zâwr a, $34 million an hmu phâk a nih. Hi Sana zawrtu/neitu hin a nîna a puonglang nuom nawh a (Christy hin an zawrpek a nih). A mi r uokchu , auc t i on thawnaa an hmua inthawka iemani zat chu National Endowment for Arts ah donate (pek) a tum thu a hril. Tum a nih rêng ding chu aw!

Sikkim CM in Gorkhaland movement a thlawpdArjeeLing: Gorkha Janmukti Morcha (GJM) in Gorkhaland an ngenna leia Darjeeling hill-a shutdown an puong chu zanikha ni 8 a tlingna a nitah. GJM shutdown lei hin zanikhan chu buoina lien taluo suok hriet a ninaw a, sienkhawm Shutdown thlawptu hai sawisak in-launa leiin Ambulance Op-erators hai khawm damnaw

phurin an tlansuok ngam naw a, Internet thata um

khawm zani kha ni 5 a tlingna a ni ta a, Police hai chu inzing utin patrolling in an fe zing. Hieng laizing hin Sikim Chief Minister chun GJM in Gorkhaland an ngenna chu a thlawp thu a puong. GJM hin West Bengal state \hedar-a Gorkha hnam hai ta dinga Gorkhaland state hran siem dingin an ngen a nih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTHLAdo (june) 23, 2017zirTAwpni (fridAy)

Tuolsung/eTc.

Dipa Karmakar world Cham-pionship-ah a \hang naw ding

new deLHi: Indian Gymnast Dipa Karmakar chu Rio Olympics a fourth place a ni hnunga inkhel-na a chawlsan hnungin a ke sukhliem leiin October thlaa Canada rama World Gymnastics Champion-ship um dinga khawm a

\hang theinaw ding a nih. Kum 23-a upa Dipa Karmakar hi tukum kum-bul laia Asian Championship-a khawm khan anterior crucial ligament (ACL) injury leia lo

\hang ta lo a nih. April thla khan an sukhliemna sur-gery thaw a ni a, training a \an thei hmaa a damfelna dingin thla 6 vel hun a lak ding leia World Champion-ship-a hin \hang theilo ding a nih.

Kidambi Srikant World No. 11 a kai tah

new deLHi: Indian badminton star Kidambi Srikant chu World No. 1 Son Wan Ho a hne hnungin world number 11 a kai phak tah. Kum 24-a upa Sri-kanth hi a hma chun rank-ing 22-na a ni a, Austra-lian Open Super series ah zanikhan South Korea mi a hne bakah Pathienni khan Japan mi Kazumasa Sakai

chu Indonesian Open final-ah a lo hneban ta bawk a nih. Srikanth hin chawlkar-hni sungin Son Wan Ho vawihni zet a hneban a nih. Amiruokchu points zawn-gah (72968 points ) a la phaknaw leiin Son Wan Ho hi No. 1 a la ni zing a nih. Srikanth hin points 51603 a hmu phak ta a nih.

Ronaldo in tax 14.7 mil-lion euros pek an huom

Spanish tax authorities han tax 14.7 milion (dol-lar 16.39 million) pe loa an intumna le inzawma case an siemkhum mek Real Madrid Striker Cristiano Ronaldo chun tax pek loa intum 14.7 milion euros hi pek an huom niin Span-ish state TV report chun a hril. Tax pe loa intumna

le inzawma hearing hi thla thar ni 31 khin nei dinga ti a ni a, hi huna hin Ronaldo chun a thiemthu hril theina hun a nei ding a nih. Ronaldo hi tax a pek nawna dinga a sum hmuna \henkhat puonglang lova intum a ni a. Hi thua a lun-gawinaw leiin Real Madrid suoksan tum hiel kha a nih.

CDSA \huoitu thar hai Certificate inhlan

CCpur: Churachandpur District Sports Association (CDSA) \huoitu thar dinga thlangtling hai Certificate inhlanna zantieng khan Presiding Officer le EM, ADCC Hrila Office cham-ber-ah Certificate inhlanna

nei a nih. Hi huna hin Pu Hrila le Election Commission member T. Khaikhomang, MDC han thlangtling thara um hai infuina thu an hril a. CDSA \huoitu thar hai chu district sunga inkhelna

tiengpangah hmasawnna nasa lem a hung um thei-na dinga “Unity through sports” ti \hangsana hma nasa taka la dingin an infui. Hi huna hin kum 2017-2021 sunga CDSA Presi-dent dinga thlangtling thar

G. Thiauthianmung khaw-min lawmthu hrilna hun a hmang. CDSA election hi June 16, 2017 a nei a ni a, CDSA hnuoia hin Af-filiated Clubs 80 an um a, election huna hin votes 69 a tla a nih. President in G. Thiauthianmung, Vice President in Kamzathang Haokip, T.K. Lala, James Thangluai le Ginsuanlal Zou hai bakah Treasurer in G. Lalkholun Kipgen hai thlangtling an nih.

Assam Rifles han motor in-tang an keidawkpek

CCpur: 27-Assam Rifles hnuoia 26 Assam Rifles, Singngat a um hai chun Singbum khaw bula lam-pui innal leia intang Bo-lero chu an Recovery Van hmangin an keidawk pek. Hi le inzawm hin Pauneihthang Valte, Gen-eral manager, SBI, CCPur Branch chun Assam Rifles hai chungah lawmthu a

hril. General Manager le a team hai hi Directorate of Field Publicity, Ministry of Information and Broad-casting huoihawtna hnuoia Singngat Sub-Division a S. Mollen kkhuoa Special Outreach Program-a va \hang, an hung kir tieng lampui innal leia an motor hi intang a nih.

Kangmei Tuokhai |hangpuina Charity Single Siem

London: Liemtah June 14-a Grenfe ll Tower , London kangmei suoka mithi 79 le hliem le in le lo umna ding nei tah lo sûngkuo tamtakhai \hangpuina dingin British hlasakthiem hming inthang tak tak Stormzy, Robbie Williams, The Who le a dang dang hai chun an thiemna le theina thaw khawmin ‘charity single’ music video “Bridge Over Troubled Water” an siem. Hi music video ah hin Leona Lewis, James Blunt le local choir, kangmeia inthawka dâma suokhai dâmin an sak bawk a, hla pawl ang deu ngai nuom um tak a nih. Hi music video zawrnaa pawisa an hmu suokhai chu mithi sûnghai le hliemhai \hangpuina dingin London Community Foundation ah pêk nîng a

tih. Celebrity le hlasakthiem, mi chi hran hranin kangmei tuokhai an \hangpui nasa êm êm a. Sawrkâr khawmin $5 million a pêk tah bawk a. Building neitu/enkawltuhai khawmin a sûnga chenghai umna ding in thar (building-flats) an buotsai pek tah bawk a. Sûngkuo tamtak an inbengbel \an mêk laiin tamtak la sukfel lo an um bawk. A hla, music video hi Nilaini khan tlângzar a nih a, streaming device hran hran le website hran hran hai bâkah YouTube ah khawm hmu thei nîng a tih. Hi single music video hi TV talent Show, Britain Got Talent-a Judge Simon Cowell hmalâkna thaw a nih. Simon Cowell hi a \hang nasa em em a. Mimal tak

khawmin kangmei a suoka inthawkin mithi le hliemhai buoipuiin a hmunah hun a hmang deu zing a. Tha le zung a thaw el bâkah victims hai \hangpuina dingin pawisa sumfai khawm $200, 000 zet (Rs.1.28 crore) a thaw a nih. Grenfell Tower kang lei khan mi 79 chu an thi ti chieng taka hriet a nih tah a, la hrietchieng/fie lo, inhmang la hmu lo an ruong zawng mek tamtak an la um bawk a. Building sâwng insâng tieng kangmeiin a kangsietna hmunhai la lut el thei an naw leiin kang\heltuhai chun damti tiin thei ang angin inthielfaiin an lut pei a nih. Sawrkar hotuhai chun, sansuokna sin sunzawm zing a nih a, mihriem dam an lo um tah naw khawma mithi ruong la hmu belsa ring a nih a. Mithi zat hi a la pung pei ring a ni thu an hril. Kangmei suokna hi Queen Elizabeth le William hai chun an va sir a, mipui an lâwm hle. Prime Minister Theresa May khawmin a va sir a, theitawpin bawl\hatna sin thaw a nih ding thu a hril.

AAP MLA khawhrelovin a tluCHAndigArH: Zanita Punjab Assembly-a Aam Aadmi party (AAP) MLA han Assembly-a protest an nei hunah marshalls han hai le innawrbuoinaah AAP MLA Ms Sarabjit Kaur Ma-nuke chu khawhrelovin a tlu a, hospital-a admit a nih.

AAP MLA pahni Sukh-pal Khaira le Simranjeet Bains hai Assembly-a inthawk suspended an ni dodalnaa AAP in protest hi an nei a nih. MLA \henkhat chun Ms Manuke hi a luah vuok a ni leia khaw hre lova tlu niin an hril.

AIADMK(Amma) in NDAnew deLHi: Preisident election hung um dinga NDA candidate Ram Nath Kovind chu AIADMK (Amma) faction in an thlawp ding thu zanikhan Chief miister K. Palaniswami chun a puong. Hi thu hi Prime Minister Narendra Modi in Mr Palaniswa-mi telephone fethlenga NDA candidate thlawp dinga a ngen zoa AIADMK in Chennai hmuna meeting neia thutlukna an siem hnunga Mr Palaniswami in a puong a nih. Zani hmasa khan Opposition a \hang Bihar CM Nit-ish Kumar inrawi JD(U) chun NDA nominee hi an thlawp ding thu an lo puong ta bakah party dang dang hieng -Shiv Sena, TDP, TRS, BJD le LJP hai khawmin Mr Kovind hi an thlawp ding thu an lo puong ta a nih.

MP in thwktu pathum a suspended

BHopAL: Madhya Pradesh sawrkar chun a state sun-ga loneitu hai nuorna leia June 6, 2017 nia loneitu 5 zet Police hai silai kap leia thina an tuok le inzawma boruok sosang sukdeina din-gin thawktu pathum an sin haia inthawk a suspended. Suspended-a um official hai chu- Mandsour collec-tor Swatantra Kumar Singh; Superintendent of Police

O.P. Tripathi le city super-intendent of Police Krishna Sai Thote hai an nih. A hma khan Swatan-tra Kumar Singh, SP O.P. Tripathi le CSP Krishna Sai Thote hai hi hmun danga sawnhmang an ni a, sienkhawm mipui lung-sen thawidamna dinga an sin haia inthawk a hung suspended nawk ta an nih. (AIR)

NABARD inrawinain prog. hmangCCpur: National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), CCPur le Community De-velopment Society (CDS) hai \hangruola huoihawt-nain zani 11AM a inthawk khan NDC Road, Bethel Veng, New Lamka-ah One Day Self help Group SHG Leaders’ Program hmang a

nih. Hi huna hin Thangchinkhup Guite, DDM, NABARD chun SHG chungthu, an maw-phurna, sum hmusuok hai bank-a thun, sukpung le thil thaw dan ding hai hrilna a nei. Programme hmangnaa hin Self Help Group hran hrana member hai an \hang.

P.Vaiphei khuol-lienin a \hang ding

CCpur: June 24, 2017, 11AM khin Vaiphei Stu-dents Assocation (Zillai) GHQ chun Synod Hall, IB Road, CCPur-ah Zillai Meritorious Award, 2017 semna nei an ta, hi huna hin P. Vaiphei, IAS, Principal Secretary, Cooperation, Economics and Statistics khuollienin \hang a ta,

D Khuala Vaiphei, Project Manager, NERCORMP, CCPur Guest of Honour le Dr SL Lunzapau Vaiphei, Principal, Moreh College, Moreh cum Ex-President Zillai GHQ in Functional President le Moirangthem Angamba Meitei, President DESAM in Special Guest in \hang a tih.

Prince Harry, Lal (King) Ni Nuom LoLondon: Britain lalnau Prince Harry chun, lal sûngkuo (Royal family) a mi tukhawmin Lal (King) annawleh Lalnu (Queen) ni hi an nuom tak an nawh, tiin a hril. Lal inhawk ver vawr tukhawm an um nawh a. Amiruokchu, lal sungkuo mawphurna chu a \ul ang angin an thaw pei ding thu a hril. Newsweek le interview an neinaa chun, ni danga a la hril ngai lo thu tamtak a hril a. Lal sungkuoa mihai tukhawm Lal ni nuom an um naw lai zingin Britain bâkah khawvêla rambung hran hranhai chun lal sungkuohai \hatna le mawina (magic touch of the monarch) an la pawimaw thu a hril a. British lalram sukvulna ding le ram sukhratna dingin a thei tawpin a \ul ang ang thaw pei an huom thu khawm a hril bawk. “Kan sungkuoa hin Lal ni nuom ngawi ngawi kan um in ring? Kan um ka ring nawh. Ka u William khawm a nuom ka ring nawh. Anachu , ka p i Elizabeth-in kum 64 sunga a lo phur tah chu sunzawm pei kan ta, British lal rorêlna (Monarch) hi sukchangkang pei kan ta, kan sin ding chu \ha takin phur suok kan tih, a hun tak peiah” tiin a hril. A nu Diana thi champha August 2017 khi kum 20 a tlingna ding an tah le inzawmin, a nu an phûm laia a pa le pi han an inumtir dan kha chu inhawi a ti naw hle niin a hril. A pi Queen Elizabeth chun, a pa Prince Charles le a pute Earl Spencer hai kawla umin a u William leh an nu ruong an zui ding a nih, tiin a hril a. Naupang kum 12 thaw ding

chu a ni naw deu nia a hriet thu a hril bawk. “Ka nu a thi zo chau a na, kum 12 chau ka la nih a. London khawpui sei tak, mipui sang tel le TV haia mi lo entuhai hmaa ka hei fe/lawn kha chu, naupang inthawtir chi niin ka hriet nawh. Vawisun ang hin chu um tanaw nih. British Monarch sukhmasawnna dingin sin kan thaw a, kan ta dinga thaw kan ni nawh. Lalnu (ka pi) chun dit a min thlangtir a, a mi nghâk fan fan a, kan zai a mi nghâk a nih” tiin a hril. Kensington Palace a inthawkin, ”Iemani chang chu bawm sûnga ngate angin kan ngai hlak a. Tuhin chu ka tha a fanin, mihai inhmupuia charity sinhai \hang inhawi ka tih a. Nungchang sim ding tamtak ka la neia chu tuhin chu a hma nêkin ka improved tahin ka hriet. Ka mawphurnahai khawm inhawi ti takin ka thaw thei tah” tiin a hril zing laiin mi narân anga um nuom chang a nei thu khawm a hril bawk. “Iemani châng chu ‘Prince Harry’ ni lo mi dang dai ni lang ka nuom hlak. Mi narân anga zalen taka um hi ka nuom hlak.

William, Kate hai le kan um dan khawm hi mi hung en unla, simple deu narân taka um kan nih. Kei chu lal ni lang khawm, keia mimal ngeiin bazaar hai khawm kai ka tih” tiin narân taka um a nuom thu a hril bawk. A m e r i c a n a c t r e s s M e g h a n M e r k l e l e inngaizâwng, inzui zing Prince Harry hin, Pathien zara a dam peia nuhmei le nau nei theia a um khawmin, narân takin nei thei zat zat nei a nuom thu a hril. “Nau ka nei khawma, narân takin inumtir ka tih. Kei lal ni lang khawm, kei ngei bazaar hlak ka tih” tiin nun narân taka um a nuom thu a hril. Hienglai zing hin a u William le Kate hai leh chu British monarch hi tulai deuva siem an nuom thu a hril. “Ka piin a lo thaw ta po pohai chu kan inza a, kum 64 sunga mihai chu kan sukdanglam thei tah nawh. A ngîrhmun hluo kan inhawk lei khawm ni lovin, keini \hangah chu British monarch hi tulai deuva siem changkang kan tum a nih” tiin British lal suongkuo le lal rorêlna chu sukchangkang pei a tum thu a hril bawk.

George Clooney-in $233 Million A Hmu DingLoS AngeLeS: Vangneia vângnei ta laklâw hi a um ve thei ngai a ni chun, “Three Kings” a inthawka inlâr Hollywood A-list star George Clooney hi nîng a tih. Kum 53 a ni hnungin nau inphir kar hmasa lai el khan a nei a. Tuhin a ruolpa Cindy Crawford pasal Rande Gerber leh vangpala an siem suok, an Tequila brand Casamigos a inthawkin $233 million a hmu nâwk ding a nih. An zu \ha chi Casagimos hi British company pakhat spirit distiller Diageo PLC chun $1 billion-in an châwk pek ding a nih. Nilaini khan George le Rande hai zusen chi Casagimos hi Diageo PLC chun $700 million-in an chawkpek ding thu a puong a, a brand hin kum sawmbi sûnga a thaw that dân enin $300 million a pêk belsa ding a nih. George Clooney le a ruolpa Rande hin Mexico an inzin tumin Mexico zu Tequila chi hran hran an dawn lawr hlaka, an hnik le an hnik naw leh. A pangngai ngawt dawn theina dingin “Ei brand ding siem inla tie?” tiin, real estate developer an ruolpa pakhat Mike Meldman leh an pathumin kum hni research thawin kum li liemtah khan an lo siemsuok tah a nih.“Casamigos” ti chu Spanish \awng a na, “ruolhai in” (House of friends) tina ang deu a nih. A zu hi a \ha a, a hrât taluo nawh a, an hnik bawk leiin zâwr a fe êm êm a, 2016 khan super-premium

tequila case 120, 000 (bottle 1, 440, 000) vel an zâwr suok a nih. An company inchâwk a ni ding an taa chu inzawmna an la nei (dawn zing) zing ding niin George chun a hril. Ni kum khan CNBC kuomah an company hi Gerber leh vangpala an indin a ni thu a hril. Rande leh Mexico ah hmun le hmang an inchâwk leia an inzin kuol velnaah Tequila an dawn fûk a. Quality \ha met dawn ding siem dân an hung ngaituo suok tah niin a hril. Gerber chun March khan George thuhril hi a thlawp a, Business Insider le interview-ah a hril. “Company ang chu Casamigos hi vangpala indin takzet a nih. Mexico-ah tequila kan dawn râwn êm êm a, hotel, bar, restaurant ah. A \hen an \ha a, a then an tha nawh a. Thenkhat man tam le man tlâwm. |um khat chu George-in ka kuomah, “Ei ta ding \ha deu siem inla tie?” a tih a. Dawn zova pen\awng um lo ding Tequila siem tumin, “Kum 2 research hnungah Casamigos a hung suok tah

a nih” tiin a hril. A tir chun Mexico ah an dawn ding an insiemtir a, UK tieng an hung thawn pei a. Kum khat bottle 1, 000 an laklut tah leiin Mexico-a distiller thawpektuhai chu license an nei a \ul thu an hril a. License neiin an zawr sunzawm pei a, 2013 khan US a liquor distributor Meldman leh \hangruolin mipui dawn thei dingin an semdar \an a. Kum li hnungah rambung 20 zetah inchâwk thei a nih tah a nih. C a s a m i g o s h i 750-milimeter bottle khatah $45-55 (Rs.2880-3520) a nih. Kum 2017 tawp chenah chu case 170, 000 zawr suok an inbeisei a, chu umzie chu $91 million vel tina a nih chu. An company Casamigos inchâwkna $700 million hi pathumin inzat charin an insem ding a nih. Hausa ding hi chu vângnei hrim hrim an um a, hausak tum leia thil thaw khawm ni hran lo, inhnikna neia thilthawa inthawk hausakna hmu hi hril ding an um zeu zeu a, George hai ruolcham khawm hi an nih.

Marathon ding thuah DLOs meeting nei

CCpur: June 26, 2017 nia Churachandpur Mara-thon, 2017 huoihawt ding le inzawmin June 22, 2017 khan Pu Shyam lal Poon-ia, IAS, DC, CCPur inrawi-nain a Office chamber-ah District Level Officers meeting nei a nih. Hi huna hin Marathon hlawtling le hlawk taka nei a ni thei dan ding le thil thaw dan ding hai hriltlang a nih. Marathon hi June 26, 2017, 7:00AM in S. Kot-lian hmuna vailiem ning a tih. Marathon a \hang

nuom nuhmei le pasal hai ta dingin June 25, 2017, 12:000 chen khin SP, CCPur Office-ah Regis-tration fee Rs. 100/- peka form lak le peklut thei ning a tih. Marathon a \hang ding hai chu tlan \an na hmun chena an fena ding trans-portation mani chit ar-rangement insiem dinga beisei an ni a, sienkhawm a remchanglo hai ta dingin CCPur Police station-ah hi ni 6AM in chuongna ding motor indawng a tih.

Ariel le Levi Bawkin Chanchin An Siem Nâwk

LoS AngeLeS: Khuo a lum bawk leiin mi tinin insukdei tumin, inhawi an ti dan ang tak sengin an incheia, an nuom zawng seng an thaw khawmin indem thei bik ding tak tak ei um nawh. Hollywood star le Modern Family changtu Ariel Winter khawm a nuin an chei danhai sawisêl sienkhawm, fans ngaisângtu a nei ve tlat bâkah inhawi a ti tlat leiin Los Angeles khawpuia a bielpa Levi le an hung lêng suok chu, en le hril a hlâw hlat hlat hle. Jean kekawr bul insing deu, underpant ang vâng khawpa insing, a malpui inmûm tel tawl muk tet tawt le kerai inno mar sing seng inlang thei ding, hnungtieng mawngbawr nal tâwk chara inlang theina a bun a. Zakuo var tan sing (cropped), a awmbawr lai po tuom, a phîng le lai, a dar po inlang thei a hak bawk a. A sam sen thal hlima phierin sunglass var (tarmit) a bun a, siliper leh simple

deuvin an chei a. Levi Meaden (29) khawm kekawr bul khup chen le T-shirt var hâkin pheikhawk mawza bovin a bun a. A sam tawi talin a khui tung vawng a, a phîng an bel met tah bawk. Ariel-in a dar chen chauh a chena chu an inhme tho. Damtia an pan hi ieng

dang ni lovin, Los Angeles khawpuia ice cream le ice-tea (beverages) inhnik tak umna hmun tieng a nih. Insukdei tuma dawn ding dei zawng chu an nih ngei a, a fans hai tamtak thisen ruok chu a suklum lem a nih.