QUE TENHAS UM LINDO DIAQUE TENHAS UM LINDO DIA

 Séneca

Os desafios não são difíceis porque tentamos; é por não tentarmos que são difíceis.

WISHING YOU A BEAUTIFUL DAY

Challenges are not difficult because we attempt them, but by not trying them they are difficult.

By Séneca

TO RESTARTTO RESTART

Perdi um brinquedo que me acompanhou em minha infância... Mas ganhei a lembrança do amor de quem me presenteou!

I lost a toy that accompanied me I lost a toy that accompanied me in my childhood… But I gained a in my childhood… But I gained a

memory of love of the one who memory of love of the one who presented it to me!presented it to me!

Perdi meus privilégios e fantasias de menino... Mas ganhei a oportunidade de crescer e viver livremente!

I lost my privileges and fantasies I lost my privileges and fantasies of boyhood…But I gained the of boyhood…But I gained the opportunity to grow and live opportunity to grow and live

freely!freely!

Perdí muita gente que amei e que me amou e que ainda amo…Mas ganhei o carinho e o exemplo de suas vidas!

I lost many people who I I lost many people who I loved and that loved me loved and that loved me

and that I still love…But I and that I still love…But I gained the affection and gained the affection and

the example of their lives!the example of their lives!

Perdí momentos únicos da vida porque chorava em vez de sorrir…Mas descobri que para colher amor tem que planta-lo!

I lost unique moments of life I lost unique moments of life because I cried instead of because I cried instead of

smiling…But I discovered that in smiling…But I discovered that in order to reap love one has to order to reap love one has to

plant it!plant it!

Perdi muitas vezes e muitas coisas em minha vida. Porém junto a este “perder” hoje tento o valor de “ganhar”. Porque sempre podemos lutar pelo que amamos e porque sempre há tempo para recomeçar!

I lost many times and many things I lost many times and many things in my life. However together with in my life. However together with

this”losing” today I have the value of this”losing” today I have the value of “gaining”. Because we can always “gaining”. Because we can always fight for what we love and because fight for what we love and because

there is always time to restart!there is always time to restart!

Não importa em que momento da vida cansastes. Mais importante é que sempre é possível e necessário recomeçar.

Recomeçar é dar-se uma nova chance, é renovar as esperanças na vida e, mais ainda, acreditar em ti mesmo!

It does not matter in which moment of life It does not matter in which moment of life you became tired. More important is that you became tired. More important is that

it is always possible and necessary to it is always possible and necessary to restart. To restart is to give oneself a new restart. To restart is to give oneself a new chance, it is to renovate the hopes in life chance, it is to renovate the hopes in life

and, more yet, to believe in yourself!and, more yet, to believe in yourself!

Sofrestes muito neste período?... Foi aprendizagem.

Did you suffer too much in this period?Did you suffer too much in this period?…It was learning.…It was learning.

Chorastes muito?... Foi limpeza da alma.

Cried too much?… Cried too much?… It was cleansing of the soul.It was cleansing of the soul.

Odiastes?... Foi para poder perdoar.

Hated too much?…It was to be Hated too much?…It was to be able to forgive.able to forgive.

Sentistes solidão em alguns momentos?

... Foi porque fechastes a porta.

Felt loneliness in some Felt loneliness in some moments? … It was because moments? … It was because

you closed the door.you closed the door.

Pensastes que tudo estava perdido?... Foi simplesmente o início de tua melhora.

Thought that everything Thought that everything was lost?…It was simply was lost?…It was simply

the beginning of your the beginning of your improvement.improvement.

Sentes solidão?... Se olhares ao redor verás muita gente esperando teu sorriso para aproximar-se mais de ti!

Feel loneliness?… If you look Feel loneliness?… If you look around you will see many people around you will see many people waiting for your smile in order to waiting for your smile in order to

get closer to you!get closer to you!

Recomeçar. Hoje é um excelente dia para iniciar um novo projeto de vida. Onde queres chegar? Olha para o alto, sonha alto, deseja o melhor, anseia o bem e o bom, pois a vida nos traz o que desejamos!

Restart. Today is an excellent day Restart. Today is an excellent day to begin a new project of life.to begin a new project of life.

Where do you want to arrive? Look Where do you want to arrive? Look high, dream high, wish the best, high, dream high, wish the best,

long for the good and goodness, long for the good and goodness, because life bring us what we wish!because life bring us what we wish!

Pensando pequeno; o pequeno virá. Se pensamos firmemente o melhor, o positivo e lutamos por alcança-lo; o melhor virá para nossa vida!

Thinking small; the small will Thinking small; the small will come. If we think firmly about come. If we think firmly about

the best, the positive and fight to the best, the positive and fight to reach it, the best will come into reach it, the best will come into

our life!our life!

Hoje é o dia da grande limpeza mental. Tira tudo que te prende ao passado e que te machuca. Joga fora toda a impureza, limpa teu coração, prepara-te para uma nova vida, e para um novo amor se estás só; nós somos apaixonados, somos capazes de amar muitas vezes, porque somos a manifestação do amor!

Today is a day of mental cleanliness. Take off that Today is a day of mental cleanliness. Take off that which keeps you in the past and which hurts you. which keeps you in the past and which hurts you.

Throw away all the impurities, clean your heart, Throw away all the impurities, clean your heart, prepare yourself for a new life, and for a new love if prepare yourself for a new life, and for a new love if

you are alone; we are in love, we are capable of you are alone; we are in love, we are capable of loving many times, because we are the loving many times, because we are the

manifestation of love!manifestation of love!

A vida te chama, te convidando para uma nova aventura, outra viagem, um novo desafio. Dedica este dia a ti mesmo e farás todo o possível para alcançar teus objetivos. Confia na vida, confia em ti!

Life calls you, inviting you to a new adventure, another journey, a new

challenge. Dedicate this day to yourself and make everything possible

to reach your objectives. Trust life, trust yourself!

Agradece a Deus por teres recebido esta mensagem, é sinal que alguém pensa em ti.

Nem todos têm este privilégio.

Thank God for having received this Thank God for having received this message, it is a sign that someone message, it is a sign that someone

thinks about you. thinks about you.

Not everybody has this privilege.Not everybody has this privilege.

Translated by:Translated by:

The Spiritist Psychological SocietyThe Spiritist Psychological Society www.spiritistps.orgwww.spiritistps.org