Pura Tirta Empul

5/16/2018 Pura Tirta Empul - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/pura-tirta-empul 1/7

TIRTA EMPUL TEMPLE

PURA TIRTA EMPUL

OLIH :

PT. GD. ASNAWA DIKTA / 05

MADE ASTRADANTA / 06

A. A. GD. MEDIKA PUTRA / 17

I WAYAN MERTA PEBRIMA / 18

I NENGAH TIRTAYASA / 28

MADE HENDRA MEIRIANATA/12

KELAS :

XA

SMA NEGERI 2 SEMARAPURA

MARET 2009



TIRTA EMPUL TEMPLE

Tirta Empul Temple, one km north of the Tampaksiring village was

founded as early as 962 AD. It is not as spectacular as Gunung Kawi a few km’saway, but absolutely worth a visit. Even if this is one of the oldest sites on Bali

much of the structures are relatively new, it was completely restored in 1969.

People from all over Bali come here to take a bath in the holy water for good

health and good luck.The crystal clear water surfaces in a pool which, according

to old traditions, is the Balinese Fountain of Eternal Youth. The pool is therefore

protected by a wall. The surfacing water origins from the Batur lake via

underground rivers.Water is considered to be so important on Bali that it is used

in almost all ceremonies and rituals. The Balinese religion is often called Agama

Tirta; “The Religion of the Holy Water”. The water in Tirta Empul Temple is

especially holy, all water used for cremations on Bali are taken from here and

believed to have magical healing powers.

Tirta Empul Temple was built under the ruleof Sri Candrabhaya Singha Warmadewa in the 10th

century. Like other Balinese temples it is divided into

three main courtyards: the front (nista mandala), the

middle (madya mandala) and the inner sanctum

(utama mandala). Backing the outer courtyard are

two rectangular bathing pools, one for men and one for women. According to

tradition, each of the pool’s 15 fountains has its own name and function: spiritual

purification, cleansing from evil, antidote to poison.



A legend tells the story about how the god Indra created the spring in Tirta

Empul. His army had been poisoned by the demon king Mayadanava, and Indra

made a hole in the Earth in order to tap “tirta amerta”, the healing water which

brought life back to his soldiers. An inscription with old-Balinese text, found in

the Manukaya village north of Tampaksiring, tells about two pools built here in962 AD. The inscription was finally deciphered in 1969, and described in detail a

ritual cleansing of a holy stone during the full moon in the fourth month of the

Balinese calendar.

During more than 1.000 years

the villagers of Manukaya repeated

this ritual on the exact day of the

founding of Tirta Empul. They never

knew why until someone was able to

read the inscription. The date of the

temple’s founding must have beenhanded down orally through 33

generations of invasions, dynastic

changes, and natural disasters.

Ceremonies are regularly held

in Tirta Empul, and dance groups

from far away come to cleanse their

barong masks in the water. The area is

known for carvings in ivory, bones

and coconut shells, which can be

bought here. On a hilltop above Tirta

Empul sits the palace of Indonesia’s

first president, Ir.Soekarno. The Istana

Negara palace was built in 1954.



PURA TIRTA EMPUL

Pura Tirtha Empul, 1 kilometer dari Tampaksiring dibangun 962 M.

Tempat ini tidaklah sespektakuler Gunung Kawi yang berlokasi tidak jauh dari

tempat ini, akan tetapi tidaklah rugi bila para pengunjung datang ke tempat ini.

Meskipun Tirta Empul merupakan salah satu peninggalan tertua di Bali, akantetapi struktur bangunannya cukup baru. Tempat ini keseluruhan direnovasi pada

tahun 1969. Masyarakat Bali umumnya datang ke tempat ini untuk melakukan

permandian di sebuah sumber air suci dengan tujuan untuk mendapatkan

kesehatan, dan keberuntungan. Air suci yang terdapat dalam sebuah kolam

berdasarkan tradisi lama orang-orang Bali, Tirta Empul merupakan sumber air

abadi. Kolam sendiri dilindungi oleh sebuah tembok dan sumber mata airnya

berasal dari Danau Batur yang mengalir dari bawah tanah dianggap sebagai salah

satu hal terpenting di Bali, karena digunakan di setiap kegiatan upacara atau ritual

di Bali. Air yang terdapat di Pura Tirta Empul merupakan air khusus atau lebihtepatnya air suci karena seluruh air yang terpakai dalam upacara kematian di Bali

diambil di tempat ini dan dipercaya memiliki kekuatan magis yang tinggi.Pura Tirta Empul dibangun pada masa

pemerintahan Sri Candrabhaya Singha Warmadewa

pada abad ke sepuluh. Sepertihalnya pura-pura lain di

Bali, Tirta Empul dibagi menjadi tiga bagian yaitu

bagian depan (nista mandala), bagian tengah, (madya

mandala) dan bagian dalam (utama mandala). Pada

bagian belakang luar Pura terdapat dua kolam

permandian, satu untuk pria dan satu untuk wanita. Berdasarkan tradisi di setiap

kolam yang terdiri dari 15 sumber mata air memiliki nama dan fungsi masing-

masing: air pembersihan dari segala unsur jahat dan penghilang racun.



Legenda meberitahu sebuah cerita tentang bagaimana Dewa Indra

menciptakan sumber mata air sucir di Tirta Empul. Diceritakan bahwa

pasukannya diracuni oleh raja raksasa Mayadanava, dan Indra membuat lubang di

dasar bumi dengan tujuan untuk menaruh “tirta amerta”, dan air tersebutlah yang

menghidupkan kembali pasukannya. Sebuah peninggalan dalam teks Bahasa Baliyang ditemukan di Desa Manukaya sebelah utara desa Tampaksiring,

menceritakan tentang dua kolam dibangun di tempat ini pada tahun 962 M. Dan

akhirnya diperbaharui pada tahun 1969 yang di dalamnya terdapat penjelasan

tentang ritual pembersihan dengan air suci yang dilakukan pada bulan purnama

keempat kalender Bali.

Selama lebih dari 1.000 tahun

penduduk Desa Manukaya senantiasa

mengulangi ritual ini pada hari yang

sama saat ditemukannya Tirta Empul.

Mereka tidak pernah tahu mengapa

ritual tersebut dilaksanakan sampaipada akhirnya ada seseorang yang

mampu membaca isi lontar tersebut.

Upacara-upacara secara

berkala diadakan di Tirta Empul dan

banyak kelompok-kelompok tari yang

berasal dari luar desa Tampaksiring

datang untuk melakukan pembersihan

terhadap benda-benda suci seperti

topeng, barong, dan lain-lain di tempat

ini. Pada bagian puncak bukit dari

Tirta Empul terdapat sebuah istana

presiden pertama Indonesia yaitu

Ir.Soekarno. Istana Negara dibangun

pada tahun 1954.



Tirta Empul magenah 1 kilometer saking desa Tampaksiring, kawangun

duk warsa 962 M. Genah puniki nenten ja ngulanin kadi Gunung Kawi sanemagenah nampek saking Tirta Empul. Nanging, ten je pocol yening iraga

melancaran ka ganahe punikia. Yadiastun, Tirta Empul manggeh sinalihtunggil

“peninggalan sejarah” sane wenten ring Bali, sakewanten tata kosala-kosali ipun

kari anyar. Samian wangunan puniki kabecikang duk warsa 1969. Sampun ketah

krama Baline tangkil mrika antuk nglaksanayang upakara panglukatan ring toya

klebutan sane matetujon mangda prasida kenak raharja, lan ngamolihang

karahayuan. Tirta Empul inggih punika toya klebutan sane langgeng. Telagane

punika kasengkerin antuk tembok penyengker. Toya klebutan punika mawit

saking Danu batur sane membah ring beten tanah. Toyane puniki kadadosang

sinalihtunggil piranti sane utama ring Bali, krane kanggen ring sakancan upakara

agama ring Bali. Toya sane wenten ring Pura Tirta Empul wantah toya suci, kranakanggen ritatkala sakancan upacara kalayu sekaran, taler kagege madue taksu.

Tirta Empul kawangun duk abad X, ritatkala

jagat Baline kagamel olih Ida Sri Chandrabhaya

Singha Warmadewa. Sekadi pura-pura sane siosan

ring Bali, Pura Tirta empul kaepah dados nista,

madya, lan utama mandala. Ring ungkurin pura

wenten kakalih Telaga penglukatan, asiki kanggen

olih para lanang lan asiki kanggen olih para istri.

Nganutin dresta ring sajeroning telaga sane madaging 15 (limolas) toya klebutan.

Toya klebutan puniki pinaka pareresik saking sane leteh utawi kaon.



Kacritayang Dewa Indra ngardi Tirta empul, Waduan-waduane sane kacetik olih

Raja Raksasa Mayadenawa. Selanturnyane, Dewa Indra makarya gook ring dasar

gumi, sane matetujon antuk ngenahang Tirta amerta. Wantah toyane puniki sane

malih nguripang para waduane sami. Asiki prasasti Basa Bali kakeniang ring desa

Manukaya sane magenah ring sisi kaler Desa Tampak Siring.Prasasti puniki nyritayang indik kawangunnyane kalih telaga ring genahe

puniki duk warsa 1962. Pinih untat kabecikang duk warsa 1969. Taler prasati

puniki nyritayang parindikan upacara

penglukatan nganggen toya suci, sane

kalaksanayang duk sasih kapat,

rahinan purnama.

Lintang saking 1.000 warsa

krama Desa Manukaya kari satya

nglaksanayang upakara Pura Tirta

empul nenten uning, napi sane dados

bantang kalaksanayang upacarapunika, sadurung wenten Sang sane

ugi ngwacen prasasti punika. Sekadi

turah sane mamargi, upakara-upakara

sane kamargiang ring Tirta Empul

matetujon nyuciang wewangunan,

pratima, miwah piranti sane kanggen

ritatkala upakara-upakara agama ring

Bali. Ring muncuk bukit saking Pura

Tirta Empul magenah, wenten “Istana

Kepresidenan” sane kawangun olih

Sang Presiden kapertama inggih

punika Ir.Soekarno, duk warsa 1954.

Documents

Pura Tirta Empul