public - Giussani Arredamenti...Sneek chair, upholstered in TFO2 felt, bianco-coloured base. piano sagomato con gambe regolabili piano in finitura olmo nordico e gambe in finitura

public spaces suggests versatile, multifunctional arrangements created thanks to the flexibility and modularity of cinquanta3 and designed to furnish communal spaces.

publicspaces

publ

ic s

pace

s

manifesto

officeshotelsstorescommunal spaces

customizable elements

p. 2

p. 6p. 32p. 50p. 68

p. 88

index

publicspaces


publicspaces

publ

ic s

pace

s


publicspaces

publ

ic s

pace

s

32

public spacescinquanta3 manifesto

manifesto

cinquanta3 nasce per rispondere alle tendenze ed esigenze del vivere contemporaneo che invita a ricercare soluzioni funzionali e flessibili, capaci di organizzare e contenere, definire e interpretare gli spazi del quotidiano. Un nuovo sistema d’arredo dove la massima libertà compositiva è garantita da un'ampia modularità e da tonalità neutre, e la personalizzazione degli ambienti si esprime nell’ampia gamma di accessori e nella versatilità dei prodotti.

In public spaces gli elementi d’arredo danno forma ai diversi ambienti dedicati al lavoro e al tempo libero, disegnano aree destinate all’operatività e alla creatività, all’interazione e alla collaborazione.

cinquanta3 was conceived to meet the trends and requirements of contemporary lifestyles that need functional, flexible solutions able to organise and contain, define and interpret everyday spaces. This is a new furnishing system that offers utmost freedom of arrangement thanks to the many module sizes and neutral shades available. Living spaces can be customised by means of a wide range of accessories and by virtue of the versatility of the units.

Thanks to public spaces the various rooms dedicated to work or leisure time take shape by defining the different areas devoted to work and creativity, to interaction and collaboration.

54

public spacescinquanta3 compositions

p. 34

p. 70

p. 24p. 8

p. 42

p. 52

p. 78

p. 60

p. 16

hotel 1

library

office 3office 1

hotel 2

store 1

canteen

store 2

office 2

formula index

76

public spacescinquanta3 offices

aree di lavoro versatili

create per assecondare

versatile work areas created to promote the flowing alternation of closed and open spaces, of privacy and interaction.

tra spazi raccolti

e aperti

la fluida alternanza

tra privacy

e condivisione

98


office 1pannello divisorio, vassoi portaoggettidivisorio imbottito, accessori in finitura bianco.upholstered screen with organizer, pen holder, letter holder, felt screen and bianco-coloured accessories.

scrivania doppia piano e gambe in finitura bianco.double desk with top and legs in bianco finish.

sedia Berna con braccioliin tecnopolimero nero.Berna chair with armrests in black technopolymer.

bancone receptionin finitura lavagna.reception desk in lavagna finish.

basi sospese in finitura bianco, maniglia A58.wall-mounted base units in bianco finish, A58 handle.

librerie a terrain finitura grigio, maniglia A58, serratura e push-pull.floorstanding bookcase in grigio finish, A58 handle, push-to-open mechanism and lock.

libreria a terra bifaccialein finitura grigio, maniglia A58.floorstanding double-sided bookcase with doors in grigio finish, A58 handle.

a b

he+f

d

g

ie

h

a

b

i

f

g

cd

base schedario con alzatain finitura grigio.floorstanding filing cabinet with desktop tidy in grigio finish.

c

1110


bancone reception—reception desk

L — W 186 H 108 P — D 82 cm

libreria a terra con ante e cestoni—floorstanding bookcase with doors and oversized drawers

L — W 723 H 294,5 P — D 35,2 cm

formula — o1

Scrivanie e casellari in finitura nuvola, sedie Berna senza braccioli.

Desks and desktop pigeon hole unit in nuvola finish, berna chair without armrests.

Scrivania con penisola in finitura castoro e gambe brunite, casellario olmo tabacco, sedia Berna senza braccioli.

Castoro-coloured desk with return, bronze finish legs, olmo tabacco finish desktop pigeon hole unit, berna chair without armrests.

Scrivania con piano in finitura olmo nordico e gambe bianche, casellario in finitura cemento, sedie Vichy bianche con tessuto azzurro.

Scrivanie in finitura lavagna con gambe brunite, base schedario con alzata in finitura lavagna, sedie Vichy nere con tessuto grigio.

Lavagna-coloured desks and bronze finish legs, lavagna-coloured filing cabinet and desktop pigeon hole unit, black Vichy chairs with grey fabric.

Desk with olmo nordico finish top and bianco-coloured legs, cemento finish desktop pigeon hole unit, bianco-coloured Vichy chairs with sky blue fabric.

office 1.1

office 1.3

office 1.2

office 1.4

1312


key product

scrivania doppia con pannello divisorio—double desk with screen

L — W 140 H 75 P — D 165 cm

sedia Berna con braccioli—Berna chair with armrests

L — W 59,6 H 107,8 P — D 54,6 cm

key product

formula — o1

1514


basi sospese con maniglia A58—wall-mounted base units with A58 handle

L — W 480 H 39,5 P — D 45,4 cm

sedia Sneek imbottita—upholstered Sneek chair

L — W 50,6 H 79,2 P — D 47,5 cm

formula — o1

1716


office 2

scrittoio con penisolapiano in finitura lavagna e gambe in finitura brunito.desk with return, lavagna-coloured top and bronze finish legs.

armadio battente con anta insertoin finitura cemento.shoulder bookcase cemento finish.

cassettiera in metalloin finitura nuvola.metal drawer unit in nuvola finish.

scrittoi con fissaggio a pannello e alla libreria a terrapiano in finitura lavagna, gambe in finitura brunito, libreria e pannello in finitura nuvola.desks fastened to panel and floorstanding bookcase, lavagna finish top, bronze finish legs, nuvola finish panel and bookcase.

scrivanie con gamba centrale e laterale in appoggio su basi a terrapiano in finitura lavagna, gambe brunite, basi in finitura nuvola, maniglia A68.desks with central and side legs, supported by floorstanding base units, lavagna finish top, bronze finish legs, nuvola finish base units, A68 handle.

scrivanie doppie con divisori imbottitipiano in finitura lavagna e gambe in finitura brunito, divisori rivestiti in feltro TF08.double desks with upholstered screen, lavagna finish top and bronze finish legs, TF08 felt screen.

e+f

g

a

c

d

b

e

g

b

a

f

cd

1918


scrivanie doppie con divisori imbottiti—double desks with upholstered screens

L — W 360 H 75 P — D 165 cm

formula — o2

key product

2120


armadi —cabinets

L — W 120 H 294,5 P — D 60,6 cm

formula — o2

libreria a spalla e composizione di scrivanie con fianco—bookcase and desk composition with side panel

L — W 266 H 111,5 P — D 356 cm

2322


key product

formula — o2

Scrittoi in basalto e gambe bianche, in appoggio su basi con maniglia A68 retro finite con pannelli. Divisorio con minigonna in castoro con vassoi portaoggetti, portacorrispondenza e portapenne in finitura bianco.

Base units with rear panels and A68 handle, basalto-coloured base unit supported desks with bianco-coloured legs, castoro-coloured screen with modesty panel and bianco-coloured organizer trays, letter and pen holders.

Scrivanie doppie in castoro con gambe brunite, divisori imbottiti rivestiti in feltro TF09, vassoi portaoggetti, portacorrispondenza e portapenne in brunito.

Castoro-coloured double desks with bronze finish legs, felt TF09 screens, bronze finish trays and organizers.

Composizioni di scrivanie sagomate in olmo nordico e gambe bianche, pannelli divisori imbottiti in feltro TF07, vassoi portaoggetti, portacorrispondenza e portapenne in bianco.

Double desks with shaped tops in olmo nordico finish and bianco-coloured legs, screens upholstered in felt TF07 fabric, bianco-coloured organizer trays, letter and pen holders.

Scrittoi con penisola lavagna e gambe in nuvola, basi schedari in lavagna, divisorio imbottito.

Lavagna-coloured desks and returns with nuvola-coloured legs, lavagna-coloured floor-standing filing cabinets, upholstered screen panel.

office 2.1

office 2.3

office 2.2

office 2.4

2524


office 3

libreria a spalla bifaccialein finitura bianco.double-sided bookcase in bianco finish.

libreria a spalla bifaccialein finitura basalto. double-sided bookcase in basalto finish.

tavolo circolarepiano e gambe in finitura bianco.circular table and legs in bianco finish.

sedia Sneek imbottitain feltro TF02, basamento in finitura bianco.Sneek chair, upholstered in TFO2 felt, bianco-coloured base.

piano sagomato con gambe regolabilipiano in finitura olmo nordico e gambe in finitura bianco.shaped desktop with extending legs, olmo nordico-coloured top and bianco-coloured legs.

basi sospesein finitura basalto, pomolo A53.wall-mounted base units in basalto finish, A53 handle.

ga+b

f

e

c

d

e

ga

bf

f

c

d

f

2726


piano sagomato con gambe regolabili—shaped top with extending legs

L — W 200 H 68/80 P — D 140 cm

libreria a spallabifacciale—double-sided bookcase

L — W 363 H 257,9 P — D 33 cm

formula — o3

key product

2928


key product

formula — o3

Piani sagomati con gambe regolabili in finitura bianco, libreria bifacciale in finitura basalto, sedie Vichy bianche con tessuto arancio.

Bianco-coloured shaped tops with extending legs, basalto-coloured double-sided bookcase, bianco- coloured Vichy chairs with orange fabric.

Scrivanie in finitura olmo shade con gambe regolabili bianche e fissaggio su libreria bifacciale in bianco, sedie Sneek in finitura bianco con basamento R2.

Olmo shade finish desks with bianco-coloured extending legs, fastened to bianco-coloured double-sided bookcase, Sneek chair with R2 base in bianco finish.

Piano sagomato in finitura grigio su gambe regolabili bianche, passacavi rettangolare bianco, sedie Giant in grigio.

Grigio-coloured shaped top with bianco-coloured extending legs, rectangular wiring grommet, grigio-coloured Giant chairs.

Piano sagomato in finitura olmo nordico con gambe regolabili bianche, sedia Vichy nera con tessuto grigio, sedie Sneek imbottite in feltro TF02 con basamento R2 nero.

Olmo nordico finish shaped top with bianco-coloured extending legs, black Vichy chair with grigio-coloured fabric, Sneek chairs upholstered in felt TF02 with black R2 base.

office 3.1

office 3.4

office 3.3

office 3.2

3130


basi sospese con pomolo A53—wall-mounted base units with A53 knob

L — W 255 H 57,8 P — D 35,4 cm

sedia Sneek imbottita—upholstered Sneek chair

L — W 50,6 H 79,2 P — D 47,5 cm

tavolo circolare—circular table

Ø 145 H 75 cm

formula — o3

3332

public spacescinquanta3 hotels

stanze comode e piacevoli

per chi viaggia

interpretate con personalità

grazie ad accorgimenti

e dettagli

comfortable, pleasant rooms for travellers, interpreted with flair and attention to detail.

3534


hotel 1

scrittoio con vano frigoin finitura olmo tabacco, pomolo A53.desk with mini-bar cabinet in olmo tabacco finish.

testiera Cardiff, giroletto R180 drittoin finitura basalto.Cardiff headboard, straight R180 surround in basalto finish.

armadio anta battente in finitura basalto, pomolo A53.hinged door wardrobe in basalto finish, A53 handle.

comodino con ripianoin finitura basalto.Bedside table with shelf in basalto finish.

c

b

d+e

f

a

d

f

c

a

b

e

specchiera e pomoli appendiabiti, portavaligie con schienain finitura sabbia, schiena in finitura basalto. mirror and clothes hanger knobs, luggage shelf in sabbia finish with basalto-coloured back panel.

3736


testiera Cardiff con giroletto R180 dritto —Cardiff headboard with straight R180 surround

L — W 300 H 73 P — D 213 cm

formula — h1

e

3938


key product

formula — h1

Scrittoio con piano in folding e panca in finitura castoro, pomoli appendiabiti in finitura olmo tabacco, specchiera.

Castoro-coloured desk with mitre-folded top and castoro-coloured bench, olmo tabacco finish clothes hanger knobs, mirror.

hotel 1.1

hotel 1.2

Portavaligie in finitura olmo shade con schiena in finitura cemento, mensola in finitura cemento, pomoli appendiabiti bianchi, specchiera.

Olmo shade finish luggage shelf with cemento-coloured back panel and shelf, bianco-coloured clothes hanger knobs, mirror.

portavaligie con schiena e specchiera—luggage shelf with back panel and mirror

L — W 120 H 221,3 P — D 60,6 cm

scrittoio con frigo—desk with mini-bar cabinet

L — W 165 H 73 P — D 45.8 cm

4140

public spacescinquanta3 hotelsformula — h1

4342


hotel 2hotel 2

letto Lagos in finitura castoro, testiera in tessuto Maia TM06.Lagos bed in castoro finish, headboard in Maia TM06 fabric.

panca e mensolain finitura olmo shade. bench and shelf in olmo shade finish.

contenitori basein finitura olmo shade, maniglia A54.base storage units in olmo shade finish, A54 handle.

armadio anta battente con terminale a giorno in finitura cashmere, maniglia A73.hinged door wardrobe with open end unit in cashmere finish, A73 handle.

scrittoio con vano frigoin finitura olmo shade.desk with mini-bar cabinet in olmo shade finish.

comodino Origpiano in finitura cashmere, gambe in finitura brunito.Orig bedside table with cashmere finish top and bronze finish legs.

b

d

c

a

e

fb

af

dc

e

4544


panca e mensola—bench and shelf

L — W 150 H 29 P — D 46,9 cmL — W 150 H 3 P — D 25 cm

letto Lagos con giroletto R290 dritto —Lagos bed with straight R290 surround

L — W 168 H 95 P — D 216 cm

formula — h2

key product

armadio con terminale a giorno—wardrobe with open end unit

L — W 245,5 H 239,6 P — D 60,6 cm

4746


scrittoio con vano frigo—desk with mini-bar cabinet

L — W 165 H 73 P — D 45,8 cm

formula — h2

key product

Testiera in finitura olmo nordico, giroletto R290 stondato in finitura cemento, comodini in lavagna.

Olmo nordico finish headboard, cemento-coloured, rounded R290 surround, lavagna-coloured bedside tables.

Basalto finish and cashmere-coloured headboard, basalto-coloured, R120 surround, cashmere-coloured bedside tables.

Testiera in finitura basalto e cashmere, giroletto R120 in finitura basalto, comodini con ripiano in finitura cashmere.

Testiera in finitura olmo shade e cemento, giroletto R18Z stondato in cemento, Zip in finitura olmo shade.

Olmo shade and cemento-coloured headboard, rounded cemento-coloured R18Z surround, olmo shade-coloured Zip open wall units.

Testiera in finitura olmo tabacco e basalto, Turca imbottita in ecopelle slim TS41, Orig in finitura cashmere con gambe brunite.

Olmo tabacco finish and basalto-coloured headboard, padded platform bed in slim TS41 imitation leather, cashmere-coloured Orig bedside tables with bronze finish legs.

hotel 2.1

hotel 2.2

hotel 2.3

hotel 2.4

4948


5150

public spacescinquanta3 stores

ambienti dalle forme pulite

ideati per allestire

e invitare alla scoperta

e contenere

esporre

clean-cut settings conceived for shop fitting and storage, for displaying and inviting to discover.

5352


store 1

libreria a spalla sospesain finitura lavagna.wall-mounted bookcase in lavagna finish.

bancone receptionin finitura lavagna.reception desk in lavagna finish.

libreria a spalla con ante, moduli a terra e sovrappostiin finitura nuvola,maniglia A57.bookcase with doors and stacked modules in nuvola finish, A57 handle.

libreria a spalla bifacciale con ante, moduli a terra e sovrappostiin finitura nuvola.double-sided bookcase with doors and stacked modules in nuvola finish.

d

a

c

b

ba

d

c

formula — s1

5554


libreria a spalla con ante, moduli a terra e sovrapposti —bookcase with doors, floorstanding and stacked modules

L — W 318 H 384,8 P — D 35,2 cm

key product

formula — s1

5756


key product

Libreria a spalla con moduli a terra e sovrapposti in finitura nuvola, ante in finitura basalto, cashmere e olmo nordico.

Nuvola-coloured bookcase with floorstanding and stacked modules, basalto and cashmere-coloured and olmo nordico finish doors.

Libreria a spalla con moduli a terra e sovrapposti in finitura sabbia con schiena in finitura olmo tabacco, ante Piega in finitura sabbia, maniglia brunita.

Sabbia-coloured bookcase with floor-standing and stacked modules, olmo tabacco finish back panel, sabbia finish Piega doors, bronze finish handle.

Libreria a spalla con moduli a terra e sovrapposti in finitura bianco, schiena in finitura olmo shade, ante in finitura lavagna.

Bianco-coloured bookcase with floorstanding and stacked modules in olmo shade finish, olmo shade-coloured back panel and lavagna-coloured doors.

Libreria a spalla con moduli a terra e sovrapposti in finitura basalto, schiena in finitura castoro, ante in finitura nuvola con maniglia A68 brunita.

Basalto-coloured bookcase with floor-standing and stacked modules, castoro-coloured back panel, nuvola-coloured doors with bronze finish A68 handles.

store 1.1

store 1.2

store 1.3

store 1.4

formula — s1

5958


libreria a spalla sospesa —wall-mounted bookcase

L — W 138 H 74,7 P — D 33 cm

6160


store 2

cabina Rioin finitura nuvola. Rio walk-in wardrobe in nuvola finish.

bancone receptionin finitura cemento.reception desk in cemento finish.

libreria a spalla sospesain finitura nuvola.wall-mounted bookcase in nuvola finish.

cabina armadio e terminalein finitura nuvola.walk-in wardrobe and end unit in nuvola finish.

cabina armadioin finitura nuvola.walk-in wardrobe in nuvola finish.

a b

c

e

d

a

e

c

d

b

formula — s2

6362


formula — s2

6564


cabina Rio—Rio walk-in wardrobe

cabina armadio—walk-in wardrobe

L — W 662,5 H 219,3 P — D 51,8 cm

formula — s2

6766


key product

Bancone reception doppio in finitura basalto, piano in finitura olmo nordico, gambe in finitura nuvola.

Basalto-coloured double reception desk, olmo nordico finish top, nuvola-coloured legs.

Bancone reception in finitura olmo tabacco, piano in finitura castoro, gambe brunite.

Olmo tabacco finish reception desk, castoro-coloured top, bronze finish legs.

store 2.1

store 2.2

bancone reception —reception desk

L — W 189 H 108 P — D 82 cm

libreria a spalla sospesa —wall-mounted bookcase

L — W 123 H 74,7 P — D 33 cm

6968

public spacescinquanta3 communal spaces

spazi comuni

pensati per favorire lo studio

il relax

la concentrazione

e il dialogocommunal spaces designed to favour study and relaxation, concentration and communication.

7170


library

sgabello Zugin finitura bianco.Zug stool in bianco finish.

libreria a spalla con ante e passaggioin finitura lavagna.bookcase with doors and doorway in lavagna finish.

scrivaniapiano in finitura lavagna e gambe in finitura bianco.desk with top in lavagna finish and legs in bianco finish.

tavolo circolarepiano in finitura olmo nordico e gambe in finitura bianco.circular table with olmo nordico finish top and bianco-coloured legs.

libreria a spalla con passaggioin finitura nuvola.bookcase with doorway in nuvola finish.

sedia Sneek basamento R2in finitura bianco.Sneek chair with R2 base in bianco finish.

consolle banconein finitura olmo nordico.workstation in olmo nordico finish.

a

f

e

b g

d

c

a

c

e

f

g

b

d

formula — l1

7372


libreria a spalla con ante e passaggio —bookcase with doors and doorway

key product

comodino Orig—Orig bedside table

H 34,8 Ø 48 cm

7574


key product

scrivania —desk

L — W 200 H 75 P — D 120 cm

sedia Sneek con basamento R2—Sneek chair with R2 base

L — W 50,6 H 79,2 P — D 47,5 cm

Libreria a spalla bifacciale con passaggio in finitura nuvola.

Nuvola-coloured double-sided bookcase with doorway.

Libreria a spalla a parete con passaggio in finitura sabbia con schiene in finitura olmo tabacco.

Sabbia-coloured wall bookcase with doorway and olmo tabacco finish back panels.

formula — l1

library 1.1

library 1.2

7776


scrivania circolare—circular desk

H 75 Ø 145 cm

consolle bancone—workstation

L — W 93 H 148,8 P — D 60 cm

sgabello Zug—Zug stool

L — W 49,8 H 94 P — D 45 cm

formula — l1

7978


canteen

sedia Nerjain ecopelle finitura testa di moro, gambe in finitura brunito.Nerja chair in dark brown imitation leather, bronze finish legs.

sedia Corkin finitura bianco. Cork chair in bianco finish.

tavolo Lione large e smallpiano in finitura cemento,gambe in finitura bianco.large and small Lione table with cemento finish top and bianco-coloured legs.

libreria a spalla bifaccialein finitura cashmere.double-sided bookcase in cashmere finish.

libreria a spalla bifaccialein finitura cemento.double-sided bookcase in cemento finish.

consolle appendiabitiin finitura cashmere.open coat hanger unit in cashmere finish.

a

b+c

g

h

d

e+f

c

g

b

a

ef

hd

8180


libreria a spalla bifacciale—double-sided bookcase

L — W 363 H 294,5 P — D 33 cm

key product

tavolo Lione large—large Lione table

L — W 120 H 75 P — D 90 cm

formula — c1

8382


Libreria a spalla bifacciale in finitura cemento e olmo nordico.

Cemento and olmo nordico finish double-sided bookcase.

Libreria a spalla bifacciale in finitura cemento.

Cemento-coloured double-sided bookcase.

Libreria a spalla bifacciale in finitura nuvola e ripiani in finitura nuvola, basalto e castoro.

Nuvola-coloured double-sided bookcase with nuvola, basalto and castoro-coloured shelves.

Libreria a spalla bifacciale in finitura olmo nordico e lavagna.

Olmo nordico and lavagna-coloured double-sided bookcase.

canteen 1.1

canteen 1.2

canteen 1.3

canteen 1.4

key product

8584


sedia Cork—Cork chair

L — W 58,6 H 77,2 P — D 54,1 cm

consolle appendiabiti—open coat hanger unit

L — W 93 H 148,8 P — D 60 cm

formula — c1

8786


key product

sedia Sneek—Sneek chair

L — W 50,6 H 79,2 P — D 47,5 cm

Tavolo Corby con piano in finitura olmo nordico e gambe brunite, sedie Sneek imbottite in feltro TF09 e basamento R2 brunito.

Corby table with olmo nordico finish top and bronze finish legs, padded Sneek chairs covered in felt TF09 with bronze finish R2 base.

Tavolo Lione small con piano in finitura cemento e gambe brunite, sedie Giant bianche.

Lione small table with cement-coloured top and bronze finish legs, white Giant chairs.

formula — c1

canteen 1.5

canteen 1.6

8988

public spacescinquanta3 customizable elements

elementipersonalizzabili

per colore, forma, e dimensioni

capaci di caratterizzare

ogni spazio

divisori e relativi accessori

— desk screen

and accessoriesp. 102

p. 90

materiali —

materials

maniglie —

handlesp. 94

sedie —

chairsp. 98

tavoli —

tablesp. 100

the colour, shape and dimensions of our furniture can be customised to personalise any space.

9190


materiali — finiture materials — finishes

Bianco Olmo shade

Canapa

Sabbia Basalto

Olmo nordico

Cashmere Olmo tabacco

LavagnaCemento

GrigioCastoro

Nuvola

9392


materiali — tessuti materials — fabrics

Maiatessuto/fabric

Slimecopelle/imitation leather

Charlietessuto/fabric

Feltrofeltro/felt

Textessuto/fabric

TC06

TF01

TF09

TS01TM06

TS17 TS39TM30

TT12

TC25

TF03

TS07TM10

TS20

TS41

TM17

TT03

TC12

TF02

TF11

TS06TM08

TS18

TS40

TM40

TT16

TM16

TT01

TC39

TF07

TS09TM13

TS25TM23

TT06

TM42

TT17

TC43

TF08

TS11TM15

TS34TM28

TT10

TM45

TT18 TT30

9594


maniglie — panoramica handles — overview

A51A52

A54

A58 A60A59

A96

A47

A40

A57A63

A53

A66 A67 A70 A73 A75

A72A74

A68A69

9796


maniglie — panoramica handles — overview

A76 A77 A78 A92A91 A93 A94 A95

9998


sedie — panoramica chairs — overview

Giant In tecnopolimero bianco.—In white technopolymer.

Cork In tecnopolimero bianco.—In white technopolymer.

Nerja Seduta in ecopelle con gambe in metallo testa di moro.—With dark brown imitation leather seat and metal legs.

Zug Con seduta in tecnopolimero nero e basamento in metallo nero.—With black technopolymer seat and black metal base.

Vichy Con struttura in tecnopolimero bianco e imbottitura azzurra.—With white technopolymer frame and sky blue upholstery.

Berna Con braccioli, struttura in tecnopolimero nero.—With armrests and frame in black technopolymer.

Berna Senza braccioli, struttura in tecnopolimero nero.—Without armrests, frame in black technopolymer.

Sneek Con seduta in tecnopolimero giallo e basamento R1 in metallo bianco.— With yellow technopolymer seat and white metal R1 base.

Sneek Con seduta in tecnopolimero nero e basamento R2 in metallo nero.—With black technopolymer seat and black metal R2 base.

Sneek Con seduta imbottita in feltro TF11 e basamento R1 in metallo bianco.—With padded seat covered in felt TF11 and white metal R1 base.

Sneek Con seduta imbottita in feltro TF03 e basamento R2 in metallo bianco.—With padded seat covered in felt TF03 and white metal R2 base.

Sneek: seduta in tecnopolimero (bianco, nero, verde o giallo) o imbottita (in tutti i tessuti a campionario), combinabile con basamenti in metallo R1 (bianco) o R2 (bianco o nero).Giant: in tecnopolimero (bianco, grigio o sabbia). Zug: con basamento in metallo e seduta in tecnopolimero (bianco o nero). Cork: in tecnopolimero bianco. Nerja: seduta in ecopelle e gambe in metallo (bianco o testa di moro).Vichy: struttura in tecnopolimero (bianco o nero), con imbottitura (azzurro,arancio o grigio) e basamento girevole (bianco, nero o cromato) Berna: in tecnopolimero nero. Con o senza braccioli.—Sneek: seat in technopolymer (white, black, green or yellow) or padded (covered in pattern book fabrics). Can be used in conjunction with bases in R1 (white) or R2 (black or white) metal.Giant: in white, grey or sand technopolymer. Zug: with metal base and black or white technopolymer seat. Cork: in white technopolymer. Nerja: with imitation leather seat and white or dark brown metal legs.Vichy: black or white technopolymer frame, padded with sky blue, orange or grey upholstery. Black, white or chrome swivel base.Berna: in black technopolymer. With or without armrests.

info

101100


tavoli — panoramica tables — overview

Lione small Con piano in finitura sabbia e gambe bianche.

Con piano in finitura cemento e gambe bianche.

A penisola, con piano in finitura cemento e gambe bianche.

Con piano in finitura lavagna e gambe brunite.

Con piano in finitura basalto e gambe bianche.

Con piano in vetro finitura castoro e gambe brunite.

With sabbia-coloured top and white legs.

With cemento-coloured top and white legs.

Peninsula table withcemento-coloured top and white legs.

With lavagna finish top and bronze finish legs.

With basalto-coloured top and white legs.

With castoro finish glass top and bronze finish legs.

Corby Corby Scrivania circolare

Lione large Vigo

Lione small, Lione Large e Corby sono allungabili e disponibili con gambe in metallo bianco o brunito e piano in tutte le finiture.Vigo è disponibile con gambe in metallo bianco, nuvola o brunito e piano in vetro bianco o castoro.La scrivania con piano circolare è disponibile con gambe in bianco, nuvola o brunito e piano in tutte le finiture.—The Lione small, Lione large and Corby tables are extending and available with white or bronze finish metal legs. The tops are available in any finish. The Vigo table is available with white, nuvola or bronze finish metal legs and white or castoro finish glass top.The circular desk is available with white, nuvola or bronze finish legs and a top in any finish.

info

103102


divisori e relativi accessori — panoramica desk screens and accessories — overview

I divisori per scrivanie sono disponibili in tutte le finiture oppure rivestiti in feltro.I vassoi portaoggetti, portacorrispondenza e il portapenne sono disponibili in metallo bianco o brunito.—The desk screens are available in all our finishes or covered in felt.The tidy trays, mail trays and pen holders are available in white or bronze finish metal.

info

4.Pannello divisorio per scrivania rivestito in feltro.—Desk screen covered in felt.

2.Vassoio portaoggetti in metallo bianco.—White metal tidy tray.

1.Vassoio portacorrispondenza in metallo bianco.—White metal mail tray.

3.Portapenne in metallo bianco.—White metal pen holder.

1

4

2

3

art direction and graphicsdogtrot

colour separationlucegroup

printed bylucegroup

via G. Galilei, 35 31053 Pieve di Soligo TV ItalyT 0039 0438 83 93F 0039 0438 83 95 55

cinquanta3.it

cinquanta3 è un progetto diBattistella company.—cinquanta3 is a project byBattistella company.

battistella.it


publicspaces

publ

ic s

pace

s


publicspaces

publ

ic s

pace

s


publicspaces

publ

ic s

pace

s

Documents

public - Giussani Arredamenti...Sneek chair, upholstered in TFO2 felt, bianco-coloured base. piano sagomato con gambe regolabili piano in finitura olmo nordico e gambe in finitura