Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Repr
oduc
tion
of th
is do
cum
ent i
s stri
ctly
proh
ibite
d wi
thou
t prio
r writ
ten
auth
orisa
tion
from
Ped
rali
Spa.
Size
s, we
ight
s and
fini
shes
may
cha
nge
with
out p
revio
us n
otic
e.
È vie
tata
la ri
prod
uzio
ne d
el se
guen
te d
ocum
ento
senz
a pr
evia
aut
orizz
azio
ne sc
ritta
da
part
e di
Ped
rali
Spa.
Dim
ensio
ni, p
esi e
fini
ture
pos
sono
varia
re se
nza
alcu
n pr
eavv
iso.
Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - [email protected] 2019 - rev.01/3
100% MADE IN ITALY
Malmö coffee table with ash wood legs and veneered, HPL solid laminate or MDF topTavolino Malmo con gambe in frassino e ripiani in impiallacciato, stratificato o MDF / Beistelltisch Malmö mit Beinen aus Eschenholz und Tischplatte furniert, Kompaktplatte oder MDF / Table basse Malmö avec pieds et plateau en frêne plaqué, en stratifié ou en MDF / Mesita de centro Malmo con patas de fresno y estantes chapado, compacto o de MDF
MalmöMLTD_60X36 - MLTD_60X48 - MLT_50X50X36 - MLT_50X50X48 MLT_60X60X36 - MLT_60X60X48 - MLTD100X36 - MLT120X74X36design CMP Design
mc 0,04ft³ 1.4
1 pc
mc 0,042ft³ 1.5
1 pc
mc 0,04ft³ 1.4
1 pc
mc 0,042ft³ 1.5
1 pc
kg 6lb 13.2
kg 6,1lb 13.5
kg 5,5lb 12.2
kg 5,6lb 12.5
kg 6,8lb 15
kg 6,9lb 15.2
kg 6,2lb 13.7
kg 6,3lb 13.9
kg 6,5lb 14.3
kg 6,6lb 14.5
kg 5,9lb 13
kg 6lb 13.2
• MLTD_60X48
• MLT_50X50X36
• MLTD_60X36
• MLT_50X50X48
mm - in
KD
KD
KD
KD
495 -
-
19.5 Ø600 - 23.6
360
14.2
425 - 16.7 500x50019.7x19.7
-480
18.9
-48
018
.9
520 - 20.5 Ø600 - 23.6
-360
14.2
405 -15.9 500x50019.7x19.7
* Table height decreases of 1 cm for solid laminate top versions L’altezza del tavolo si riduce di 1 cm per le versioni con ripiano stratificato
THICKNESS TOP
SOLID LAMINATE
SOLID LAMINATE
SOLID LAMINATE
SOLID LAMINATE
VENEERED/MDF
VENEERED/MDF
VENEERED/MDF
VENEERED/MDF
10mm - 0.39”
10mm - 0.39”
10mm - 0.39”
10mm - 0.39”
12mm - 0.47”
12mm - 0.47”
12mm - 0.47”
12mm - 0.47”
22mm - 0.79”
22mm - 0.79”
22mm - 0.79”
22mm - 0.79”
Repr
oduc
tion
of th
is do
cum
ent i
s stri
ctly
proh
ibite
d wi
thou
t prio
r writ
ten
auth
orisa
tion
from
Ped
rali
Spa.
Size
s, we
ight
s and
fini
shes
may
cha
nge
with
out p
revio
us n
otic
e.
È vie
tata
la ri
prod
uzio
ne d
el se
guen
te d
ocum
ento
senz
a pr
evia
aut
orizz
azio
ne sc
ritta
da
part
e di
Ped
rali
Spa.
Dim
ensio
ni, p
esi e
fini
ture
pos
sono
varia
re se
nza
alcu
n pr
eavv
iso.
Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - [email protected] 2019 - rev.02/3
100% MADE IN ITALY
MalmöMLTD_60X36 - MLTD_60X48 - MLT_50X50X36 - MLT_50X50X48 MLT_60X60X36 - MLT_60X60X48 - MLTD100X36 - MLT120X74X36design CMP Design
mc 0,04ft³ 1.4
1 pc
mc 0,042ft³1.5
1 pc
mc 0,142ft³ 5
1 pc
mc 0,129ft³ 4.6
1 pc
kg 7,04lb 15.5
kg 7,14lb 15.7
kg 13lb 28.7
kg 16,6lb 36.6
kg 8,05lb 17.8
kg 8,15lb 20
kg 15,2lb 33.5
kg 17lb 37.5
kg 7,5lb 16.5
kg 7,6lb 16.7
kg 14,1lb 31.1
kg 15,7lb 34.6
• MLT_60X60X36
• MLTD100X36
• MLT_60X60X36
• MLTD120X74X36
KD
KD
KD
KD
-360
14.2
485 - 19.1 600x60023.6x23.6
-360
14.2
740
- 29.1
1065 - 41.9
1200 - 47.2
595 - 23.4
-480
18.9
505 - 19.9 600x60023.6x23.6
695 - 27.4 Ø1000 - 39.4
360
- 14.
2
SOLID LAMINATE
SOLID LAMINATE
SOLID LAMINATE
SOLID LAMINATE
VENEERED/MDF
VENEERED/MDF
VENEERED/MDF
VENEERED/MDF
10mm - 0.39”
10mm - 0.39”
10mm - 0.39”
10mm - 0.39”
12mm - 0.47”
12mm - 0.47”
12mm - 0.47”
12mm - 0.47”
22mm - 0.79”
22mm - 0.79”
22mm - 0.79”
22mm - 0.79”
*
* Weight with reinforcing crossbar Peso con traversa di rinforzo
Repr
oduc
tion
of th
is do
cum
ent i
s stri
ctly
proh
ibite
d wi
thou
t prio
r writ
ten
auth
orisa
tion
from
Ped
rali
Spa.
Size
s, we
ight
s and
fini
shes
may
cha
nge
with
out p
revio
us n
otic
e.
È vie
tata
la ri
prod
uzio
ne d
el se
guen
te d
ocum
ento
senz
a pr
evia
aut
orizz
azio
ne sc
ritta
da
part
e di
Ped
rali
Spa.
Dim
ensio
ni, p
esi e
fini
ture
pos
sono
varia
re se
nza
alcu
n pr
eavv
iso.
Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - [email protected] 2019 - rev.03/3
100% MADE IN ITALY
MATERIALSMaterialiMaterialienMatériauxMateriales
• TOP - RIPIANO - TISCHPLATTE - PLATEAU - SOBRESolid laminate topRipiano in stratificato / Kompakt-Tischplatte / Plateau stratifiés / Sobre compacto
Veneered topRipiano in impiallacciato / Furniente Tishplatte / Plateau plaquée / Sobre chapado
MDF topRipiano in MDF / MDF-Tischplatte / Plateau en MDF / Sobre de MDF
• LEGS - GAMBE - BEINE - PIEDS - PATAS Conical solid ash wood legs, with support in steel, powder coatingConiche in massello di frassino, con supporto in acciaio, verniciato a polvere / Konisch geformt, aus massivem Eschenholz, mit Trägerstruktur aus Stahl, pulverbeschichtet / Coniques en frêne massif, avec support en acier, époxy à poudre / Cónicas en fresno macizo, con soporte de acero, barnizado con polvo
LEGS FINISH - FINITURA GAMBE - AUSFÜHRUNG BEINE - FINITION PIEDS - ACABADO PATAS Water-based paint, matt finish (5 gloss), anti-scratch Verniciatura a base acqua, finitura opaca (5gloss), antigraffio / Lack auf Wasserbasis, matte Ausführung (5gloss), kratzfest / Peinture à base d’eau, finition mate (5 gloss), anti-rayures / Pintura a base de agua, acabado mate (brillo 5), anti-arañazos
Lacquered visible grains Laccato poro aperto / Laqué pore ouvert / Offenporig lackiert / Lacado poro abierto
FEET - PIEDINI - GLEITER - PATINS - TACOSBrown felt with adhesive, suitable for delicate and sensitive floors (wood, ceramics, marble) In feltro marrone, con adesivo, adatti per pavimenti delicati e sensibili (legno, ceramica, marmo) / Aus Filz, braun, selbstklebend, geeignet für empfindliche Böden (Holz, Fliesen, Marmor) / En feutre marron, avec adhésif, pour sols délicats et sensibles (bois, marbre, céramique) / En fieltro marrón, con pegatina, aptos para pisos delicados y sensibles (madera, cerámica, mármol)
REGULATIONSAND CERTIFICATESNormative e Certificazioni Bestimmungen und ZertifikatNormatives et certificationsNormativas y certificados
Conforming to: stability EN 1730:2012, par. 7.2 - level 3° EN 15372:2008Conforme alla norma: stabilità EN 1730:2012, par. 7.2 – 3° livello EN 15372:2008
76% demountable product - 69% recyclable materialProdotto 76% disassemblabile - 69% materiali riciclabili / Produkt 76% demontierbar - 69% Material recyclingfähig / Produit 76% démontable - 69% recyclable / Producto 76% desmontable - 69% materiales reciclables
MalmöMLTD_60X36 - MLTD_60X48 - MLT_50X50X36 - MLT_50X50X48 MLT_60X60X36 - MLT_60X60X48 - MLTD100X36 - MLT120X74X36design CMP Design
FR
CFP_BI COP_NERO
FR AN
RAL3018 RAL1019
TOP / RIPIANO / TISCHPLATTE / PLATEAU / SOBRE 12 mm thickness / Spessore 12 mm / Stärke 12 mm / Épaisseur 12 mm / Espesor 12 mmFlat edge / Bordo piatto / Flache Kante / Chant plat / Canto rectMatching edge / Anima in tinta / Kern in gleicher Farbe / Chant assorti / Canto a juego
TOP / RIPIANO / TISCHPLATTE / PLATEAU / SOBRE 22 mm thickness / Spessore 22 mm / Stärke 22 mm / Épaisseur 22 mm / Espesor 22 mmChamfered edge / Bordo inclinato / Geneigte Kante / Chant incliné / Canto inclinadoMDF core / Anima in MDF / MDF Kern / Coeur MDF / Alma de MDF
TOP / RIPIANO / TISCHPLATTE / PLATEAU / SOBRE 22 mm thickness / Spessore 22 mm / Stärke 22 mm / Épaisseur 22 mm / Espesor 22 mmChamfered edge / Bordo inclinato / Geneigte Kante / Chant incliné / Canto inclinadoMatching edge / Anima in tinta / Kern in gleicher Farbe / Chant assorti / Canto a juego
FNP_NE
TOP / RIPIANO / TISCHPLATTE / PLATEAU / SOBRE 10 mm thickness / Spessore 10 mm / Stärke 10 mm / Épaisseur 10 mm / Espesor 10 mmFlat edge / Bordo piatto / Flache Kante / Chant plat / Canto rectBlack core / Anima nera / Schwarzer Kern / Coeur noir / Alma negraAnti-fingerprint finish / Finitura anti-impronta / Ausführung nicht eindrücken / Finition anti-empreintes / Acabado antihuellas
AN
* Percentages referred to MLTD_60X36 with veneered top Percentuali riferite al MLTD_60X36 con ripiano in stratificato
*