Janvier Février Mars 2013

pro�

gram�

mationJan - mars 2013

24.01ANIKA + BORN GOLD + MY DISCO JACKET

(lo-fi rock & électro-pop)

FEsTIVaL En sOLO OU PrEsQUE#8

06.02 NEMIR + FEINI-X CREW (rap)

07.02 CHRISTINE + THE NAME (électro scratch)

08.02DAVID SHAW AND THE BEAT + THE EYES IN THE HEAT (coldwave)

09.02JULIEN RIBOT + JENS BOSTEEN (pop & folk)

14.02PETITE NOIR + BODYBEAT (new wave & dance funk)

FEsTIVaL En sOLO OU PrEsQUE#8

15.02WAVE MACHINES + ISAAC DELUSION + WE ARE KNIGHTS (pop rock)

22.02 TAIPAN + VEERUS (rap)

27.02 KIDS TEMPO CLUB #2 w/ FILLS MONKEY (drum show)

01.03THE AERIAL + VELOCITY BIRD (electro-pop)

09.03BEN SHARPA + POLDOORE + BAZZ PHAZ (hip hop & funky soul)

14.03YETI LANE + JOY WELLBOY (psyché pop)

18.03FESTIVAL LES FEMMES S’EN MÉLENT MESPARROW + LIESA VAN DER AA (chanson pop & folk)

24.03JIL IS LUCKY + PAON (folk pop)

edi

toREMÈDES ANTI-GRISES MINES

La sempiternelle dépression saisonnière nous guette tous. Qu’à cela ne tienne. En lieu et place des cures de magnésium et autres vitamines administrées par voie orale, La Cave aux Poètes suggère plutôt des remèdes auditifs aux vertus curatives instantanées. De l’éclair lumineux de Julien Ribot au charme de Liesa Van Der Aa, en passant par la pop rénovée de Jil is Lucky, le fil synthétique de Wave Machines, la fougue rap de Taipan, Nemir ou Ben Sharpa : les voilà les vrais partenaires d’un hiver rayonnant. Et pour envisager l’avenir avec sérénité, délectez-vous des talents émergents présentés ce trimestre (The Aerial, David Shaw and the Beat, The Name, Petite Noir et tant d’autres). Quant aux jeunes publics, ils ne sont pas en reste : le drum show de Fills Monkey devrait les remonter à bloc. Vous voilà prévenus, ces temps-ci l’équipe de la Cave aux Poètes et sa brigade de bénévoles œuvrent au bien-être collectif. L’hiver n’a qu’à bien se tenir.

L’équipe de la Cave aux Poètes

cÔTÉfAcE

BONNE ANNÉE

Face au déluge de bons vœux qui accompagne la nouvelle année, l’équipe de la Cave aux Poètes vous présente ses contre-vœux, non par esprit de contradiction mais par soucis de réalisme. Honnêtement, quelles sont les chances pour que l’on devienne milliardaires demain ? Elles sont infimes. Par conséquent, on ne vous souhaite pas : d’avoir le foie gras, les bras en éponge, la bouche en corps, l’oreille à puce, le cancer du microbe - et surtout, de mettre le charriot avant les vœux.

IntroCoté pile, la Cave aux Poètes produit des concerts, fournissant ainsi un terrain de jeu convivial aux jeunes pousses, et veillant à nourrir l’appétit intarissable de nos mélomanes locaux. Côté face, c’est une équipe de 5 personnes, des projets, des idées, des humeurs, des partis-pris et tutti quanti. Ici, un point sur le côté face de la force.

LIGHTS & MUSIc

Depuis le mois de septembre, la Cave dispose d’un éclairage scénique tout beau, tout neuf ! Crée à partir de rubans de LEDs, ce système inédit sculpte l’espace scénique à l’aide de lignes tracées sur le plafond et le contour du plateau. De quoi augmenter l’impression de profondeur et offrir un habillage lumière original aux groupes accueillis. Et pour le public, l’expérience concert est deux fois plus intense ! Un grand merci aux créatrices, Agathe Mercier et Dorothée Dupuis.

Mustang © Hervé Leteneur

EDITORIUMsound design & communication

C’est un fait. Les nouvelles technologies ont largement modifié les modes de communication et le processus de création artistique, au point de donner naissance à de nouveaux espaces d’expression libre (blogs, entre autres) et à une nouvelle discipline : l’art numérique. C’est tout l’objet du projet qui lie la Cave aux Poètes à une dizaine de jeunes de 15 à 20 ans ce trimestre. À partir d’ateliers animés par des professionnels du graphisme, du sound design et d’artistes (VJs, électroniciens), le groupe découvre les ficelles de la création numérique et réalise reports, chroniques et interviews – lesquels seront publiés sur leur blog !

L’EcO-BAG NOUVEAU EST ARRIVÉ

L’élégante série de sacs Cave aux Poètes signée Knapfla est écoulée ! Mais pas de panique, une nouvelle collection est prête. Illustré par Maurice Loné, l’écrin de coton arbore une composition onirique réalisée à la plume et l’encre de chine. Ce sac sera offert aux nouveaux abonnés ! Les chanceux.

playstation

D’ici et d’ailleurs, bombinettes intemporelles ou délices éphémères, on partage avec vous les morceaux qui font

nos journées ! Toutes nos playlists sont disponibles en écoute sur WHYD.

Isaac Delusion | Early Morning Dutch Uncles | Fester Stubborn Heart | Better than this Tame Impala | Nothing That Has Happened

So Far Has Been Anything We Could Control Dirty Projectors | Maybe That Was It Mac Demarco | Cooking Up Something Good John Talabot | Oro Y Sangre Kendrick Lamar | Good Kid (Good Kid M.A.A.D CITY) Azizi Gibson | Sweetspace Pond | Sorry I Was Under The Sky Hola A Todo El Mundo | A movement between these two O.Children | The Realest Fiona Apple | Every Single Night

JEUDI 24 JANVIER 19H30 (présentation de saison & apéro)

8 | 6 € - Gratuit pour les abonnés

anika(lo-fi rock / ALL)

+ My DIScO JAckET(électro / F)

L’énigmatique Anika n’est pas devenue chanteuse par vocation. Journaliste politique, la Berlinoise fait la rencontre providentielle de Geoff Barrow (Portishead) à Bristol. C’est lui qui, saisi par sa vision très nette de la musique, lui propose de devenir la chanteuse de son side project, Beak>. La suite ? Une série de 9 reprises (Yang Yang de Yoko Ono et Terry de Lynn Ripley, pour les plus remarquables) réalisées à deux constituera la matière d’un premier album hypnotisant. Anika est née... Minimalisme assumé, authenticité lo-fi, chant magnétiquement détaché façon Nico (du Velvet), le duo conçoit un environnement obscur et brut mais d’une chaleur ardente. Dans un registre plus électro pop et tout droit venu du Canada, Cecil Frena (alias Born Gold) fait ses armes au sein de Gobble Gobble avec les actuels membres de Purity Ring. Également proche de la jeune Grimes, Cecil profite d’un entourage artistique pour le moins inspirant avant de se lancer en solo dans un projet électro-pop né d’or. Plus synthétique, l’électro mélodique et bien trempée de My Disco Jacket est une invitation à l’hédonisme décomplexé.

EN - With Geoff Barrow from Portishead, Anika designed a tribute album to sixties folk and pop (mainly), with covers from Yoko Ono, Bob Dylan or Lynn Ripley. They offer a lo fi punky second life to these forgotten gems, empowering them with the detached but yet magnetic and Nico-like voice of Anika.

c’EST cADEAU !Ce concert est gratuit pour nos abonnés, c’est donc l’occasion idéale de rejoindre le cercle des privilégiés de la Cave aux Poètes. 8€ seulement (1€ pour les Roubaisiens et étudiants roubaisiens !) pour obtenir une jolie carte à votre effigie et profiter d’une flopée d’avantages (un concert gratuit par trimestre, réduction de 4€ par concert, tarifs réduits chez nos partenaires, cadeaux, etc.).

CONCERT EN PARTENARIAT AVEC LOVESICK.

+ BORN GOLD(électro pop / CA)

EN SOLO, OU PRESQUE #8du 6 au 9 février 2013à La Cave aux Poètes

Il y a ceux qui misent tout sur les synergies, l’émulation, la complémentarité des talents. D’autres, animés par une soif d’indépendance ou désireux d’aller au bout de leurs idées, sans entraves, préfèrent la jouer solo. À la Cave aux Poètes, on nourrit une certaine admiration pour ces touche-à-tout solitaires, mais aussi pour les duos, perçus comme des fusions passionnelles issues de coups de foudre artistiques. Bon, on a un peu tendance à romancer les choses. On n’est pas poètes pour rien ! Toujours est-il que depuis huit ans, février est le mois du festival En Solo, ou Presque. Du rap au folk, de l’électro à la coldwave, la diversité assumée de la programmation du festival est à l’image de notre direction artistique : toujours ouverte aux vents nouveaux, quelle que soit leur provenance.

FEsTIVaL En sOLO, OU PrEsQUE #8

FEsTIVaL En sOLO, OU PrEsQUE #8

nemir(rap / F)

+ fEINI-x cREw(rap / F)

MERCREDI 6 FéVRIER à 20H30

10 | 8 | 6 €

CONCERT EN PARTENARIAT AVEC CALL 911

Comme la plupart de ses pairs, Nemir affûte d’abord ses rimes avec les copains, déterminé à gravir les échelons de la sphère rap indé. En 2010, c’est chose faite. Le perpignanais tient le haut du pavé et remporte le titre national du Buzz Booster, ce contest qui traditionnellement dévoile les fleurons du rap de demain. Flow nerveux greffé au beat, textes revigorants posés sur instrumentaux tantôt soul, tantôt breakbeat : la formule de Nemir fait mouche et le place d’ailleurs dans le top 5 des << rookies >> à surveiller (avec Taipan et Veerus, à la Cave le 22.02) de Canal Street. La montée en puissance du MC culmine en novembre dernier avec la sortie d’un album plébiscité par la presse et le public (un million de vues Youtube pour Ailleurs). Vainqueur du Buzz Booster régional, le Feini-X Crew appartient lui aussi à la passionnante relève du rap hexagonal.

EN - Nemir has become one of the key features of french rap music. His fixed-upon-the-beat flow and invigorating rhymes have reached resounding success through press and audience (one million views on Youtube!).

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

christine(électro scratch / F)

+ THE NAME(électro / F)

JEUDI 7 FéVRIER 20H30 10 | 8 | 6 €

Baptisée Christine en hommage à l’inquiétante Plymouth Fury du film de John Carpenter, ce duo (pourtant) masculin façonne une électro massive et cinématique. À l’écoute de leur premier EP sorti en septembre, on découvre, fascinés, le châinon manquant entre Justice (premier album) et Birdy Nam Nam. Équipée de quatre platines, ces turntablists rouennais exécutent des mixs abrasifs, dont les publics des Eurockéennes de Belfort et des Vieilles Charrues gardent un souvenir indélébile. Pour les précéder sur scène, un groupe pour lequel le tandem à réalisé un remix : The Name. Ce duo batterie et claviers analogiques accompagné par nos amis de La Lune des Pirates (Amiens) dispense un live électro puissant et profond, à peine plus minimaliste que celui de leurs aînés de Christine.

EN - Drawing on artists like Justice or Birdy Nam Nam, the turntablists from Christine shape up a massive, distorted and cinematic électro music. A dancing formula that has proved its effects on the stages of Les Eurockéennes or les Vieilles Charrues.

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

david shaw&

the beat(électroclash / F-UK)

+ THE EyES IN THE HEAT(coldwave/ UK)

VENDREDI 8 FéVRIER 20H30

10 | 8 | 6 €

Ses débuts dans la musique, David Shaw les fait aux côtés des meilleurs : IvanSmagghe et Arnaud Rebotini, pour ne pas les citer. Avec ses deux comparseshonorifiques, le Mancunien contribue aux expérimentations electroclash deBlackstrobe (du nom de leur groupe, que Rebotini maintient encore en vie). Davidprend d’abord son envol sous le nom de Siskid avant de rebattre une nouvellefois les cartes, l’envie d’insuffler un vent nouveau à ses compositions se faisant deplus en plus pressante. David Shaw and The Beat nait là où la house, la coldwave,et le rock se croisent, là où les beats se réchauffent au contact de la batterieet s’envolent au son des synthés, là où les eighties cohabitent équitablementavec le XXIe siècle. Une équation que The Eyes In The Heat, dernièresignature du label Kill The DJ, résout aussi avec brio. Leur premier album en est d’ailleurs la preuve irréfutable – et le single Amateur, le meilleur exemple.

EN - David Shaw contributed to the electroclash experiments of Blackstrobe (along with Ivan Smagghe and Arnaud Rebotini), before he started a brand new electro rock project, influenced by coldwave, house and rock. A successful rebirth !

CONCERT DANS LE CADRE DU PROJET IC MUSIC FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

julien ribot(pop lyrique / F)

+ JENS BOSTEEN(folk pop / F)

SAMEDI 9 FéVRIER20H30 10 | 8 | 6 €

Trop confidentielle, la réputation flatteuse de Julien Ribot dépasse difficilement les limites d’un cercle réduit de « connaisseurs » et de professionnels. Ceux-là mêmes qui saluent ses arrangements pour Alain Chamfort ou La Fiancée. Graphiste, illustrateur, réalisateur, scénariste et écrivain, Julien Ribot est donc également l’artisan d’une chanson pop lyrique et magistrale vouée à un succès plus populaire. Il nous gratifie en ce début d’année (le 23.01) d’un EP solaire (Songs for Coco, sa fille) évoquant la candeur et le romantisme. À tout juste 21 ans, Jens Bosteen conçoit, lui, un folk pop d’une maturité artistique déroutante (moderne mais sans artifice, personnel mais brillamment inspiré). Voyez-y la promesse d’une soirée sophistiquée en guise de clôture du festival En Solo, ou Presque.

EN - The name of Julien Ribot may not ring a bell. Yet. This brilliant french artist (director, writer, graphic designer…) should definitely break through with his forthcoming album : an absolute gem of radiant and ethereal pop.

“Puissante mais jamais démonstrative, élégante mais fragile, l’écriture du musicien (Julien Ribot) le situe quelque part entre l’orfèvrerie pop de The Left Bank (Cyclop) et le psychedélisme floydien (Annabelle).” LES INROCKUPTIBLES

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

FEsTIVaL

En sOLO

OU PrEsQUE #8

petite noir

(new wave / ZA)

+ BODyBEAT(dance funk / F)

JEUDI 14 FéVRIER 20H30

10 | 8 | 6 €

Parmi les meilleures découvertes de ces dernières Transmusicales de Rennes, figure l’OVNI Petite Noir. Casquette chic et chemise à fleurs sur jean noir, sa tenue résume à elle seule la teneur de sa musique : des entrelacs d’afrobeat (la chemise) et de new wave (le jean), avec la fougue du hip hop en toile de fond (la casquette). La formule inédite de Petite Noir nous avait déjà laissés sans voix à l’écoute de Disappear ou Till We Ghost. Sa prestance scénique et le jeu intact de ses musiciens ont achevé de nous convaincre à Rennes ! C’est à se demander si l’air de Cape Town (où il réside, tout comme Spoek Mathambo et Die Antwoord) ne contiendrait pas un élément chimique mystérieux qui pousserait ses artistes à imaginer des mixtures ingénieuses… Pardi, ce serait sans compter nos Bodybeat nationaux ! Leur brillante fusion de funk et de dance prouvent qu’ils ont, eux-aussi, de l’audace à revendre.

EN - Rousing the attention of worldwide media, Petite Noir is the solo project of South African wizard Yannick Iluga. An astonishing crossover (new wave, afro beat, and a hint of hip hop) arises form his wand. And we’re definitely under the spell.

VENDREDI 15 FéVRIER20H30 10 | 8 | 6 €

wavemachines(pop atmosphérique / UK)

+ ISAAc DELUSION(dream pop / F)

Il y a trois ans, Wave Machines délivraient un chef d’oeuvre de pop vivifiante,avec comme point d’orgue le mémorable Keep the Lights On. Trois enfants,deux mariages et des fiançailles plus tard, le groupe liverpuldien revient avec undeuxième long format, qui, disons-le, est l’album de la maturité. Moins impulsifet centré sur les déboires amoureux, le nouveau-né défend une note plusintrospective et cérébrale, sublimée par le talent du producteur Lexx (ArcadeFire, Björk…). De choeurs stellaires en synthés aériens, ces machines à vaguesdessinent des ondulations pop atmosphériques dont l’effet est instantané : lescorps s’envolent, à la conquête des cieux. Au fil des rêves éveillés des troismystérieux membres d’Isaac Delusion, on aperçoit le soleil de minuit islandais.Faite de mélodies irréprochables, la dream pop du groupe français s’enrichitdu timbre guttural et énigmatique de son chanteur, dans la lignée d’Anthony(and the Johnsons). Quant à We Are Knights, jeunes chevaliers révélés par lelabel Kitsuné, ils déploient avec talent une new wave remise au goût du jour.

EN -Wave Machines accomplished a tour de force three years ago with their stunning firstalbum. Here they come again with a surprising and delightful second LP, defending this time anatmospheric and stellar pop, produced by Lexx (Björk, Arcade Fire…)

Concert dans le cadre du projet européen IC Music “Un premier album aux allures insolentes debest-of, (...) strictement au service de chansons dont on sent bien qu’elles tiendraient encore fièrement debout débarrassées de leurs prodigieux et insolites arrangements”LES INROCKUPTIBLES

+ wE ARE kNIGHTS(new wave / F)

taipan(rap / F)

+ VEERUS(rap / F)

VENDREDI 22 FéVRIER20H30 10 | 8 | 6 €

Ancien basketteur de haut niveau, Taipan a finalement préféré l’audace verbale d’un Booba aux prouesses sportives de Tony Parker. Sans vouloir forcer la filiation avec B2O, le rap infiniment décomplexé de Taipan s’affranchit lui aussi de toute barrière pudibonde, privilégiant plutôt l’humour et les punchlines bien troussées, le contraste d’une voix caressante et de textes hardis. Le tout, couché sur des instrumentaux ronronnants, faisant surtout la part belle au chant de celui qui se dit passionné par le… chauffage au sol. Cet habitué des « Rap Contenders » (battle de rap a cappella), se fait une place au chaud dans le game depuis plusieurs années. Mais sa rencontre avec Youssoupha a été déterminante: après un featuring sur son album, Taipan rejoint son label (Bomaye Musik) sur lequel il sort Court-Circuit. Tout aussi promis à un brillant avenir, Veerus figure incontestablement parmi les meilleurs du rap à 90 bpm, jazzy et saccadé à souhait.

EN - Taipan’s infinite freedom of speech leads him into an unbridled and humorous rap, layed on purring instrumentals. Reaching popular success thanks to a featuring with Youssoupha, Taipan has joined the french rapper’s label, on which he released Court-Circuit.

CONCERT EN PARTENRIAT AVEC CALL 911

fills monkey

INcREDIBLE DRUM SHOw

MERCREDI 27 FéVRIER CONCERT JEUNE PUBLIC

6 €Au Théâtre

Pierre de Roubaix à 18h

Durée du spectacle : 1h

Fini les mercredis après-midi dans les bains de boules du fast-food ou à réviser ces maudites fables de la Fontaine ! Habitants de Roubaix et de Navarre, la Cave aux Poètes vous propose désormais un concert « jeune public » par trimestre (un mercredi, pendant les vacances). De quoi renouveler vos activités familiales tout en initiant vos marmots aux musiques actuelles. Ce trimestre, les Fills Monkey succèdent aux Frères Casquettes dans un spectacle mêlant virtuosité technique, jonglerie, poésie, mime et humour. Obsédés par le rythme, ces deux batteurs prêtent également leurs baguettes à d’autres groupes (No One is Innocent, Anaïs…), quand ils ne peaufinent par leur mise en scène avec Gil Galliot (co-fondateur de la Ligue d’Improvisation Française et membre du Cercle des Menteurs). À mi-chemin entre théâtre et musique, leur spectacle surprend par son originalité. Car oui, qui penserait à jouer de la batterie avec une balle de tennis ?

EN - The Fills Monkey are two genius drummer, who not only offer an original drum show (playing with tennis balls for example), but also use mime, poetry and humour to win over their audience.

kIDS TEMPO cLUB #2

“De bout en bout Coste et Rambaud, musiciens d’excellence à l’énergie rock et aux oreilles ouvertes à tous les styles, sont ainsi comédiens, avec des mimiques et des postures, une précision des gestes, une attention constante à la mélodie du rythme. Un régal.” LE MONDE

the aerial(électro pop rock / F)

+ VELOcITy BIRD(électro pop & rock / F)

VENDREDI 1ER MARS20H30 10 | 8 | 6 €

Originaire de Nancy, The Aerial signe une série d’EPs à l’insouciance pop toute juvénile. Non sans rappeler les classiques britanniques indie pop, le groupe aligne mélodies galopantes, chœurs entêtants, guitares virevoltantes et synthés euphorisants. Le chanteur liverpuldien du groupe aérien se distingue néanmoins par sa capacité à alterner registre pop et soupçon de rap, à l’instar d’un certain Mike Skinner (The Streets). Heureuse découverte du Printemps de Bourges, ces lorrains ont fait leurs armes sur les scènes de France et de Navarre, décuplant en live la puissance de leurs productions studio. Perfectionnistes avant tout, leurs arrangements sont conçus avec une précision chirurgicale confondante. Et pour les précéder sur scène, leurs amis de Velocity Bird, autre groupe venu garnir les rangs d’une jeune garde électro pop au poil. Parions chemise et pantalon qu’on sortira de cette soirée le tee-shirt tout mouillé !

EN -With a large range of influences from rap, pop, rock or new wave, The Aerial provide a blithe and catchy electro pop, produced with a mathematical precision. The band from Nancy has been spreading its good vibes on many stages in France. Now, it’s La Cave’s turn !

ben sharpa(afro-rap / ZA)

+ POLDOORE(funky soul / B)

SAMEDI 9 MARS 20H30

10 | 8 | 6 €

Né à Johannesburg, Ben Sharpa découvre la culture hip hop américaine en s’installant à Chicago avec son père à l’âge de 8 ans. Son adolescence outre-Atlantique, il la passe dans les clubs de la capitale de l’Illinois, murissant petit à petit le projet de retourner dans son Afrique du Sud natale. Ce sera chose faite en 93, l’année qui marque son installation à Cape Town, épicentre de la culture alternative et berceau du - désormais réputé - hip hop sud-africain. Le lyricist y monte les collectifs GroundWorks et Audio Visual et produit sous son nom un rap saignant et saillant, riche en influences électroniques et en afrobeat. En 2007, Mary-Anne Hobbs de la BBC le programme sur sa scène au Glastonbury Festival, juste avant une tournée européenne marqué par un passage à Dour. Tout comme Ben Sharpa, le Belge Poldoore a lui aussi grandi aux Etats-Unis, avant un retour au pays avec un brillant album de soul funk new school dans la poche. Mais c’est sur le hip hop jazzy de Bazz Phaz que cette soirée excitante débutera !

EN - Considered as the father of the South African new scene, Ben Sharpa gets the honours for his sharp and lucid rap that combines harmoniously electronic and afro beats.

+ BAzz PHAz(jazzy rap / F)

CONCERT DANS LE CADRE DU PROJET IC MUSIC, ET EN PARTENARIAT AVEC LES COPAINS DE WESH ! BIEN OU BIEN ?!

JEUDI 14 MARS 20H30 10 | 8 | 6 €

yetilane(psyché-rock / F)

+ JOy wELLBOy(electro-acoustique / B)

Dès leur premier album, Yeti Lane accomplissent un tour de force : la presse spécialisée française leur tresse de jolis lauriers, mais elle n’est pas la seule. Le duo parisien obtient carrément une chronique dans le magazine mythique NME et voit son disque consacré « Album of the Week » par Rough Trade. Côté critique, tous les voyants sont donc au vert. Et pour cause, le psychédélisme post-moderne du Yeti couvre avec subtilité un rock atmosphérique absolument grandiose. Flirtant gracieusement avec le mur du son, leurs compositions à la fois célestes, perçantes et psychotropiques ont le charme de l’œuvre de Grandaddy. Et le deuxième album n’a fait que confirmer le talent insondable du duo hallucinant. Lourde tâche donc pour un groupe que de jouer en première partie de Yeti Lane. Une mission attribuée sans hésitation au duo d’électro-acoustique belge Joy Wellboy, dont la pop aérienne prend toute son ampleur sur scène, justement.

EN -After the release of their first album, French and British media (including NME) agreed : Yeti Lane’s space psychedelic rock and dream pop was prodigious. And the second album is just one of the best pieces from 2012.

CONCERT DANS LE CADRE DU PROJET IC MUSIC

LUNDI 18 MARS20H30 10 | 8 | 6 €

FESTIVAL LES FEMMES S’EN MÊLENT

mespar�row(chanson rock / F)

+ LIESA VAN DER AA(pop baroque / B)

Femme machine, one woman band… Il est vrai qu’avec sa pédale de boucles, Mesparrow a opté pour une formule qui sort de l’ordinaire. Mais ces étiquettes qui la confinent à son habit scénique sont bien réductrices. Soulignons donc également le timbre suave qui oscille entre Billie Holiday et Beth Gibbons (Portishead), les chœurs métronomiques, les bruitages et le quadrillage de rythmiques qui façonnent la chanson rock poignante de la Tourangelle. Accompagné d’un clip léché et de remixes remarquables (Pneu, Discodéine), l’EP Next Bored Generation transpire la désillusion et la rage contenue. De quoi augurer un premier album de haut vol, dont la sortie est prévue pour début 2013. Artiste associée au projet IC Music (voir p.32), Liesa Van Der Aa a fait ses classes au Conservatoire - et sa musique en garde une somptueuse trace. A commencer par celle du violon, qui fait, ici, également office d’instrument de percussion ou de trompette. Narrative et orchestrale, son œuvre flirte sans complexe avec la pop, le rock, le noise, la chanson ou le baroque. Inclassable, la musique de Liesa est surtout créée et jouée à l’instinct. Voilà deux femmes qui se suffisent à elles-mêmes, sur scène comme sur disque.

EN -This one woman band is striking on many levels : the slow note voice (in between Billie Holiday and Beth Gibbons from Portishead), the obsession of rythms, the sound effects… It all makes Mesparrow’s rock so strong and hypnotic.

CONCERT DANS LE CADRE DU PROJET IC MUSIC

jil is lucky(rock pop / F)

+ PAON(indie surf / B)

DIMANCHE 24 MARS18H30 10 | 8 | 6 €

Décidément, Jil is Lucky n’a pas froid aux yeux. Au lieu de surfer sur lesuccès retentissant de son premier album (souvenez-vous la fameuse pubKenzo) et de creuser le sillon de son folk bon enfant, le voilà qui se meten tête de changer de cap. Le virage artistique et la prise de risque dudeuxième album sont considérables, et prouvent la témérité et les intentionslouables de l’artiste. Sorti le jour du Disquaire Day (21 avril dernier), lepremier extrait dévoile une guitare électrique et une basse Phoenixienne,ainsi que des touches de synthé lumineuses venues renforcer un refrain etune mélodie parfaitement calibrés. Bref, Jil se pique de rock pop moderneet le résultat est plus qu’admirable, il est exaltant. L’entièreté de l’albumsera disponible en début d’année, quelques semaines avant le concert à laCave ! En première partie, d’anciens membres de The Tellers et Lucy Lucyexposent leur vision sauvage de l’indie-rock-surf. Et là, on est tenté de citernos amis belges du Glimps Festival qui préviennent : << PAON, in your face >>

EN -This one woman band is striking on many levels : the slow note voice (in between Billie Holiday and Beth Gibbons from Portishead), the obsession of rythms, the sound effects… It all makes Mesparrow’s rock so strong and hypnotic.

CONCERT DANS LE CADRE DU PROJET IC MUSIC

la nocturne

w/ SkIP THE USE(punk pop / F)

LOUIS AGUILAR(americana / F)

OkAy MONDAy (ex-marvin hood, pop / F)

PERSIAN RABBIT(post rock / F)

Chaque année depuis trois ans, Lille Métropole organise une course sur le GrandBoulevard, suivie d’un concert gratuit en plein air. Cette fois, l’Aéronef, le GrandMix et La Cave aux Poètes ont conjointement pensé la programmation du plateauPlace Mitterrand, privilégiant les valeurs montantes ou fulgurantes de la scèneindé régionale aux têtes de reseau mainstream. Inspirée par un séjour auxEtats-Unis et forgée à l’écoute de Bob Dylan ou de Bonnie Prince Billy, l’americanasautillante de Louis Aguilar fleure bon les saloons de l’ouest et les bottes de cuir.Une échappée revigorante donc, avant une plongée dans l’univers intimistede Persian Rabbit, à la croisée des expérimentations de Godspeed You ! et del’éloquence folk de Shannon Wright. Pour le versant « pop généreuse et enjouée», comptez sur la prestation (qu’on promet foudroyante) d’OKAY MONDAY et leurschansons tant primesautières que fédératrices. Last but not least, Skip The Useet leur punk pop incisif tiendront le haut de l’affiche. Signalons au passage quele groupe nordiste s’est royalement entouré pour la réalisation de son deuxièmealbum, de Manu Guiot (qui a longuement travaillé avec les Sex Pistols ou Mike Jagger)à Tim Goldsworthy (qui a collaboré avec LCD Soundsystem et The Rapture). Classe.

EN -The stage is never too big for our local talents ! So, Lille Metropole invites three bands on the go,plus the famous punk pop group Skip The Use for a federative free concert. Isn’t it the best way todiscover the local scene ?

CONCERT ORGANISE PAR LILLE METROPOLE, EN PARTENARIAT AVEC LA CAVE AUX POETES, LE GRAND MIX ET L’AÉRONEF

SAMEDI 13 AVRIL19H

PLACE MITERAND-LILLEGRATUIT

billetterie

Pour 8 euros par an, bénéficiez de 4 euros de réduction minimum sur les concerts produits par la Cave aux Poètes, de soirées gratuites, d’infos chez vous et de tarifs réduits dans les structures partenaires de la Cave aux Poètes: l’ARA, la Condition Publique et Danse à Lille. Souscription par courrier (infos sur www.caveauxpoetes.com) ou les soirs de concert. Pour les résidents roubaisiens et les étudiants roubaisiens, l’abonnement est à 1 euro !!

TARIfS RÉDUITSÉtudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, groupes de plus de 10 personnes, vous payez le tarif intermédiaire (réduction de 2 euros par concert sur le tarif le plus cher). Uniquement sur présentation d’un justificatif (datant de moins de trois mois pour les demandeurs d’emploi). Crédits loisirs acceptés.

cERcLE PRIVÉDepuis septembre 2006, La Cave aux Poètes est un lieu de cercle privé. Il vous sera demandé une adhésion de 1 euro valable 2 ans, lors de votre première venue (sauf pour les abonnés). A chaque concert, vous devrez présenter cette carte à l’entrée de la salle.

POINTS DE VENTE Achetez vos billets en ligne sans commission ni frais de location, sur www.caveauxpoetes.com. Ce service de billetterie gratuit est géré par l’Office de Tourisme de Roubaix. Vous pouvez également acheter vos places directement à l’Office, situé 12 Place de la Liberté à Roubaix.Ouvert du mardi au samedi sans interruption de 09H00 à 18H00, tel : 03 20 65 31 90 Autres points de vente :

Fnac - Carrefour - Géant - •tel : 0892 683 622 (0,34 euros/min) www.fnac.comwww.digitick.com•

ABONNEz-VOUS !

Ma mère elle dit que mon show au supermarché, on s’en souviendra.,,

dans les salles du r.a.o.u.l

10.02 | L’Aéronef (LiLLe) ZITA SWOON GROUP + WOLVES & THE MOON 05.03 | L’AbAttoir (LiLLers) SARCLORET

08.03 | L’ArA (roubAix) DEAD NEANDERTHALS + LOUIS MINUS XVI + WILL GUTHRIE

08.03 | LA boîte à Musiques (WAttreLos) FLAVIA COELHO

13.03 | Le GrAnd Mix (tourcoinG) EGYPTIAN HIP HOP

15.03 | Le centre cuLtureL GérArd PhiLiPe (cALAis) BIGA*RANX + EL MAESTRO

28.03 - 30.03 | Les 4 écLuses (dunkerque)WE WILL FOLK YOU#3 AVEC TROY VAN BALTHAZAR + OH ! TIGER MOUNTAIN + THE BONY KING OF NOWHERE + EVENING HYMNS + FLYING HORSEMAN ETC.

29.03 | Le Poche (béthune) BURIDANE

AcTUS DE NOS PARTENAIRESBorderlive, l’agenda de concerts et événements musicaux du R.A.O.U.L. (Nord-Pas de Calais) et de Clubcircuit (réseau musiques actuelles Belgique flamande et bruxelloise). Disponible gratuitement sur Appstore et Android Market.www.borderlive.eu

l'accompagnement

Axée sur la diffusion des musiques émergentes et alternatives, la cave aux Poètes soutient également les acteurs indépendants (micro-labels, collectifs, associations…) et accompagne chaque année un groupe pour une durée de deux ans. Mise à disposition de moyens techniques et financiers, structuration professionnelle, résidences encadrées, développement des outils de communication : l’accompagnement englobe chaque facette de la vie d’artiste. carving, Genjini, cactus in Love, roken is dodelijk, Marklion ou encore shiko shiko ont déjà bénéficié de ce dispositif. Persian rabbit leur a succédé depuis septembre !

PERSIAN RABBITLapin énigmatique, dont les grandes oreilles frétillent à l’écoute de Godspeed You ! et de Shannon Wright, Persian rabbit met son instrumentation originale (harmonium !) au service d’un post rock expérimental intimiste. Le groupe lillois prépare actuellement son premier album, dont la sortie est prévue ce printemps. Avant de coucher sur bandes leurs morceaux, Persian Rabbit sera en tournée aux Etats-Unis et au Canada en mars !

REPETITIONSAprès Team Wild et Tony Melvil le trimestre dernier, qui seront les nouveaux groupes à répéter en conditions scéniques à la Cave ? Pour postuler, envoyez votre demande à direction@caveauxpoetes.com.

INTERNATIONAL COOPERATION THROUGH MUSIC

Porté par 9 structures en France, en Belgique et en Angleterre, le projet européen IC Music (INTERREG IVA 2 Mers) a débuté en mai 2011. La Cave aux Poètes et ses partenaires (Grand Mix, 4 Écluses, Lune des Pirates, 4AD, De Kreun, Superact, Epic et Phoenix) se sont fixés trois objectifs : augmenter la circulation des artistes, développer l’action culturelle et renforcer le partage des connaissances entre les professionnels du secteur.

Au sein de notre solide équipe de bénévoles, figurent les membres du conseil d’administration. Présentations :Virginie Dandois, Dalila Delval, François Lecat, Mélanie Martini, Nasséra Mayouf, Azzedine Merabti, Vincent Nocrekul, Vincent Thilliez, Guillaume Vanhove et Élodie Vicens.

cLEA(Contrat Local d’éducation Artistique)

THéMATIQUE MUSIQUES ACTUELLES #4 La Cave aux Poètes poursuit son travail de coordination et s’associe au Grand Mix, à l’ARA et à la Boîte à Musiques pour une 4ème édition. Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir le duo hip hop électro Turnsteak en résidence-mission !

ExPLORAMANos visites de salle permettent de découvrir l’envers du décor et de se familiariser avec l’espace scénique. Ces visites sont adaptées en fonction des publics et des demandes. Pour plus de renseignements, contactez magali@caveauxpoetes.com

cREw

actions culturelles

Crèches, établissements scolaires, centres médico-psychologiques et de réinsertion, maison de repos…la Cave développe des actions adaptées aux publics et axées sur l’interactivité. Qu’il s’agisse des concerts jeunes publics, d’ateliers de pratique, de visites pédagogiques ou de projets pérennes, nos actions culturelles constituent avant tout un labo d’expérimentation.

infos

pra�

tiques

LA cAve Aux Poètes 10 rue du Grand Chemin (bureaux)16 rue du Grand Chemin (salle)59100 RoubaixTel : +33 (0) 320 277 010 Fax : +33 (0) 320 277 020contact@caveauxpoetes.comwww.caveauxpoetes.com

direction / Programmationnicolas Lefèvre direction@caveauxpoetes.com

Administration / comptabilitéAude boursin administration@caveauxpoetes.com

Action culturelle Magali LLimous magali@caveauxpoetes.com

communication / relations Publiqueshakima Lounas communication@caveauxpoetes.com

Production / coordination du projet européen héloïse Auclert production@caveauxpoetes.com

réalisation graphique de ce programme :Nia Gould - www.niaski.co.uk

AccÈS

MétroLiGne 2 arrêt roubaix Grand Place Pratiquement tous les concerts terminent avant le départ du dernier métro.

Auto Parking à l’entrée de la salle

Le Crédit Mutuel donne le à la Cave aux Poètes !

Conc

eptio

n At

elier

PAO

- Do

cum

ent n

on c

ontra

ctue

l - C

rédi

t pho

to :

Think

stock

- Dé

cem

bre

2012

Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Nord Europe, SA coopérative de crédit à capital variable4, Place Richebé 59000 Lille - RCS Lille 320 342 264

cave aux poetes.indd 1 04/12/12 15:05

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES PROFESSIONNELS PARTENAIRES RéSEAUX

PARTENAIRES CULTURELS PARTENAIRES PRIVéS

PARTENAIRES MéDIAS

partenaires

Le Crédit Mutuel donne le à la Cave aux Poètes !

Conc

eptio

n At

elier

PAO

- Do

cum

ent n

on c

ontra

ctue

l - C

rédi

t pho

to :

Think

stock

- Dé

cem

bre

2012

Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Nord Europe, SA coopérative de crédit à capital variable4, Place Richebé 59000 Lille - RCS Lille 320 342 264

cave aux poetes.indd 1 04/12/12 15:05

16 rue du Grand Chemin, Roubaix03 20 27 70 10 | contact@caveauxpoetes.comwww.caveauxpoetes.com

DESI

GN -

NIA

SKI.

CO.U

K